el ártico territorio del depredador más peligroso de los mares la orca en el litoral noruego o

una expedición se pone en marcha bajo condiciones extremas agua helada temperatura
ambiente bajo cero el biólogo marino lukas viola se prepara para observar orcas de cerca el
entorno de estos cetáceos está amenazado por el cambio climático en los mares lucas new
land no es el único experto que tiene consecuencias dramáticas para los océanos y sus
habitantes [Aplausos] [Música] acompañamos a lukas milán el biólogo marino quiere
determinar el avance del

01:00

cambio climático en el océano glacial ártico para ello busca bancos de arenques ya que en el
futuro podrían emigrar aún más hacia el norte sólo en agua fría se encuentran suficiente
alimento y son fácil presa para las orcas y el hábitat en los fiordos es profundo amplio así que
es cuestión de suerte encontrar orcas pueden estar cada día en un sitio diferente pero seguro
que es donde hay arenques hay orcas en la primera vez que lucas viola está en el ártico
noruego en la costa de árboles no obstante se da cuenta de que algunas

01:44

cosas ya han cambiado en esta zona mi gran preocupación es que causamos daños irreversibles
al ecosistema oceánico que no los podamos revertir james mangold y conservar la naturaleza
nunca va a ser tan factible como ahora vendió los hábitats que hoy destruimos tardarán cientos
o miles de años en recuperarse y en la mayoría de los casos no tendremos la motivación la
capacidad o el conocimiento para recuperar esos entornos naturales si no entendemos cómo
funcionan el primer día de la expedición desde el amanecer lukas mula y su equipo están en

02:31

el mar hasta ahora no hay arenques a la vista el tiempo apremia ya que a finales de noviembre
apenas hay tres o cuatro horas de luz echemos un vistazo a la zona y si no hay nada regresamos
acompaña lucas mula el camarógrafo submarino leandro seinfeld tienes el contraste blanco y
negro de los fiordos el oleaje movido por el viento que a veces te hace ver ballenas que salen a
respirar a la superficie pero a veces uno ve lo que le gustaría barba la oscuridad avanza a
primera hora de la tarde regresan helados al puerto

03:21

hoy hemos recorrido unos 100 kilómetros es bastante pero no hemos encontrado orcas
mañana nos concentraremos en otro fiordo y esperamos que la madre naturaleza se digna a
mostrarnos a esos animales no solo en el ártico están cambiando los mares en todo el mundo
sube la temperatura del agua ya que los océanos absorben una gran parte del calor que el
efecto invernadero genera en la atmósfera es un fenómeno que se puede medir incluso a dos
mil metros de profundidad la temperatura en superficie aumenta de forma continuada desde
los años ochenta

04:04

en 2019 superaba en 0 77 grados el promedio del siglo pasado un aumento letal para muchos
pequeños habitantes marinos y otros peces empiezan a emigrar hacia los polos en busca de
temperaturas más bajas quienes no sean capaces de superar esas enormes distancias se
extinguirán con consecuencias para el ser humano [Música] y munar para 750 millones de
personas de nuestro planeta la pesca representa una fuente vital de proteína fish and fire el
pescado mucha gente en todo el mundo carece de suficientes proteínas para

04:49

sobrevivir no es solo el aumento de la temperatura lo que pone a prueba a los océanos sino
también su enorme capacidad de absorber co2 para nosotros resulta muy práctico pero a largo
plazo el ecosistema marino no puede soportar ese desafío dice christopher zimmerman del
instituto de pesca del mar báltico y el cambio climático habría tenido consecuencias más graves
y visibles si no hubiéramos tenido el efecto amortiguador del mar pero esa capacidad de
amortiguación se agotará algún día y tardará siglos en regenerarse

05:30

en el litoral alemán ya se aprecian cambios profundos y este año hemos podido documentar en
el mar báltico una reducción significativa de una población de arenque algo que tendrá
consecuencias para la pesca de los próximos años el cambio climático ha provocado que esa
población sea la mitad de productiva que hace 30 años lo que tendrá efectos inmediatos para
la pesca de bajura segunda jornada en el ártico lucas mula continúa su búsqueda de bancos de
arenques pero antes prepara las nuevas gafas de bucear para que no se empañen en el agua

06:23

se prepara el cinturón de plomos llevará 13 kilos alrededor de la cintura cuando se sumerja

hasta 20 metros de profundidad en la penumbra marina tenemos aletas las tretas chalecos
botellas de oxígeno equipo de seguridad creo que podemos salir no hay buen tiempo vamos ya
pero disparaba el primer indicio de un cardumen de arenques aves sobrevolando a ras del agua
y unos segundos después llegan las orcas los dos experimentados buceadores no pueden evitar
la atención es la primera vez que estarán en el agua con los super

07:17

depredadores de los mares lucas mi ola se sumerge sin botellas de oxígeno así puede moverse
con mayor rapidez y acercarse más a los animales sin molestarlos como aire me sumerjo en
este mundo me quedó flotando en las profundidades esperando que esas enormes sombras
vengan hacia mí y entonces todo el grupo paso por delante de mí gracias a su bio sonar estos
cetáceos se comunican entre sí y exploran su entorno cada miembro del grupo familiar cumple
una función los machos adultos por ejemplo nadan alrededor protegiendo a

08:03

los demás cuando me sumergido dos o tres veces con los animales y el macho ha entendido
que no representó ningún peligro puede ser que una madre curiosa y una de muy cerca de mí
con su cría [Música] las orcas están perfectamente adaptadas a las aguas frías lucas mula por el
contrario está obligado a ir más allá de sus límites en una jornada así gasta 5.

08:57

000 calorías tras cuatro inmersiones con las orcas deciden que es suficiente por hoy vamos a
dejar a los animales en paz el tiempo empeora no se ve bien y puede ser peligroso no hay que
tentar a la suerte se aproxima una tormenta de nieve la investigación del biólogo marino no se
limita al ártico [Música] seis meses al año los pasa en una reserva marina de la costa
mozambiqueña aquí investiga para su doctorado sobre especies de tiburón amenazadas en
concreto sobre el tiburón sardá lucas vio la toma pruebas del agua en las que busca trazas
genéticas de los

09:54

animales con ayuda de filtros así sabe por donde han nadado los tiburones además el biólogo y
sus compañeros emplean micrófonos anclados en el fondo marino los aparatos recogen
señales de los ejemplares a los que se les ha instalado un emisor eso permite a los
guardaparques localizar y proteger mejor a los animales muchos de esos animales marinos
sufren un enorme estrés debido a la actividad humana se talan manglares enteros para las
granjas de camarones se destruye en tramos de costa para la extracción de arenas se extrae
petróleo y aquí también

10:35

hay sobrepesca por eso como biólogo marino no puedo quedarme de brazos cruzados cuando
veo la destrucción de la naturaleza y tampoco cuando a escala mundial vemos como el cambio
climático amenaza maravillosas zonas protegidas como están me gusta a última hora de la
tarde en noruega la jornada aún no ha terminado para lucas mula es hora de estudiar el
material obtenido y analizar el comportamiento de las orcas información diría que esa es la
información que hemos reunido sobre dónde están las orcas la transmitimos

11:09

inmediatamente a los investigadores locales luego trató de pasar mucho tiempo estudiando
cómo se han comportado los animales conmigo y situarlo en contexto sobre lo que ya he
aprendido sobre el ecosistema y lo que me enseñan otros expertos locales uno de esos
expertos es el verde del instituto noruego de investigación de la naturaleza el biólogo marino
pasa varias semanas al año en el mar estudiando sobre todo a las orcas y a las ballenas
jorobadas ha comprobado que esos enormes animales se adaptan especialmente bien a los

11:47

cambios en su entorno todos los animales marinos se verán afectados tarde o temprano por
los efectos del cambio climático pero tanto las orcas como las ballenas jorobadas son bastante
flexibles porque son especies generalistas eso significa que tienen diferentes fuentes de
alimento socios of food day que además soportan grandes variaciones ambientales y pueden
desplazarse a grandes distancias and encontrar volver las distancias y otras especies como
focas morsas no pueden eludir los efectos del cambio climático en el mar el hielo es su hogar

12:29

un entorno que desaparece poco a poco además cada vez tienen más complicado en contra de
alimento orcas y ballenas jorobadas por el contrario se benefician del deshielo ya que su área
de casa aumenta [Música] de todas formas no se libran de la actividad humana el ruido de
barcos de pesca y cada vez más de turistas molesta a las ballenas ya que dependen de los
sonidos que emiten para orientarse alimentarse y comunicarse entre sí o bien aumentan el
volumen de los sonidos que emiten o ya no pueden comunicarse entre sí

13:15

en este caso lo más probable es que abandonen la zona y no olvidemos la contaminación la

progresiva concentración de metales pesados en la cadena trófica marina en marín fútbol
muchas orcas presentan una cantidad alarmante de metales pesados en su tejido adiposo en
under bloomberg cuando orcas y ballenas jorobadas coinciden con pesqueros la situación es
especialmente dramática hasta 100 ejemplares rodean un único barco atraídos por los
arenques que han caído en las gigantescas redes por casi también ballenas pueden superar

13:57

el borde de la red y caer dentro eso puede ser peligroso porque se pueden asfixiar en las redes
y es un problema bastante grande porque no hay forma de sacar a una ballena de la red no
really good wife la única posibilidad es abrir la red y eso significa que toda la captura de
arenques la mayoría de los cuales ya están muertos en ese momento se pierde y eso no sólo
implica un problema financiero para los pescadores también es ilegal ver si siguen ligadas el
puerto de serv hoy es la base de operaciones de los pescadores de toda

14:34

noruega que faenan en la zona la pesca industrial en la región con sus enormes arrastreros se
ha beneficiado del cambio climático pues muchas especies marinas que huyen del aumento de
las temperaturas se refugian en aguas noruegas a cambio de redes antes de zarpar la pesca del
arenque se realiza sobre todo de noche cuando los peces nadan más cerca de la superficie
hemos comprobado que en las regiones costeras el arenque cada vez se desplaza más hacia el
norte he oído que el bacalao también tiene problemas más al sur

15:20

pero no sé por qué tal vez el clima o la contaminación no lo sé tal vez sea la sobrepesca
producción en esta fábrica de servo y se reciben procesan y envían a toda europa toneladas de
pescado al día sobre todo arenque y bacalao también aquí han cambiado mucho las cosas fifty
10 en los 15 años que llevo en esta industria la temperatura ambiente ha subido 4 grados por 4
grados cuando empezamos aquí en el norte sólo había bacalao pequeño y no mucho las
temperaturas han subido y el bacalao se desplaza más hacia el norte y terminará

16:13

en aguas rusas la fábrica de petersen no recibe el pescado capturado por los grandes buques
factorías que los procesan a bordo por eso de los 80 empleados originales ya sólo quedan 15
pettersen se jubilará pronto su hijo tal vez no tenga otra alternativa que vender la factoría una
encrucijada que comparten con pescadores de bajura como perderse o tampoco ha sido un
buen día apenas 200 kilos de bacalao y 50 de arenque esperaba capturar 1000 kilos pero y su
mujer vinieron del sur de noruega el futuro es sinónimo de incertidumbre

17:07

los barcos son cada vez más grandes y faenan cada vez más lejos de la costa se quedan con
todo el pescado es con este barco puedo salir a 30 millas de la costa hosts si quisiera ir mar
adentro debería tener más equipo de seguridad una radio mejor si el bacalao desaparece del
litoral tendremos que pensar qué hacer para sobrevivir continuamos tercera jornada en el mar
con lucas nula cada día que pasa la temperatura desciende sensiblemente en el horizonte
aparecen de repente ballenas jorobadas [Música] así que hacemos chicos

17:59
vamos a echar un vistazo al otro lado nos apartamos un poco y luego cruzamos micros una
oportunidad única de escuchar a las ballenas jorobadas sumerge en un hidrófono en el agua
[Música] así se comunican las ballenas así se coordinan para cazar los arenques es muy
emocionante escucharlo porque es algo que muy pocas veces se logra con el hidrófonos es un
pequeño milagro la ballena jorobada llega a medir 18 metros y puede pesar 35 toneladas su
alimento principal es el zooplancton

19:03

como el krill si el cambio climático causa la más mínima alteración en la base de la compleja
cadena alimenticia también se verá afectada la ballena jorobada [Aplausos] el krill es un
pequeño crustáceo que forma una biomasa de casi 400 millones de toneladas bajo las
banquinas ártica y antártica con el derretimiento de esa capa de hielo se reduce el medio
natural en el que crece el krill y eso provoca a su vez una disminución a largo plazo de las
poblaciones de krill lo que tendrá consecuencias para muchos animales cuya

19:53

alimentación depende del cría [Música] es la primera vez que lukas viola tiene la oportunidad
de nadar junto a estas ballenas pero la temperatura del agua apenas alcanza los 3 grados y le
obliga a regresar al barco sólo queda vestirse de prisa mejorar la visibilidad y regresar a puerto
el biólogo no entiende la vida sin el mar por eso acepta cualquier desafío proteger el océano es
mi misión y lo que da sentido a mi vida quiero que mis hijos o generaciones futuras puedan
seguir disfrutando de la magia del mar no me imagino en la tarea mejor desmán

20:50

cada segundo que pasó en el océano es un segundo digno de vivir sin pescado foster y desde
cuña igual que haga frío o calor con orcas o tiburones pero todo eso está en peligro el cambio
climático amenaza con desestabilizar el ecosistema marino una perspectiva que preocupa
mucho a el ecólogo andrés frame el mundo está cambiando demasiado deprisa y lo hace
debido a la actividad humana mi trabajo me causa una gran tristeza hide away with me ser nes
las secuelas del calentamiento global se aprecian especialmente en los polos

21:38

antes grandes masas blancas de hielo y nieve reflejaba en la energía solar ahora tenemos en su
lugar superficies oscuras que capturan el calor y la temperatura global promedio aumentó un
grado en el último siglo pero en el ártico ese incremento ha sido de entre dos o tres grados en
ese periodo de tiempo si bien el ártico presenciamos ya lo que el resto del planeta va a
experimentar muy pronto las consecuencias no van a ser positivas precisamente para nuestras
sociedades constitucionales en el acuario de tronco se muestran

22:16

algunos de los animales de la región para andrew frame y ya está claro cuáles son las especies
ganadoras del cambio climático y cuáles saldrán perdiendo y estas son algunas de las especies
más amenazadas por el cambio climático se alimentan en el fondo marino son pequeñas y
apenas se mueven eso las convierte en presa fácil para depredadores más grandes que vienen
de zonas boreales del mar de bárents como bacalao los peces luego etcétera directamente
afectados están también mamíferos que necesitan un ambiente muy

22:52
frío como el oso polar que al no encontrar desde hace tiempo suficiente alimento ha
empezado a comer renos y pájaros y bonifica tics por intentar adaptarse a otras presas no
quiere decir que tengan éxito y puedan sobrevivir bild su alimentación se basa en la grasa de
las focas los osos polares necesitan esa energía recientemente en salvar han empezado a
comer huevos de aves pero eso no es suficiente para cubrir su demanda de energía frangié
recuerda que aún no es demasiado tarde pero que debemos actuar sin dilación y no sólo para
salvar la

23:30

naturaleza sino a nosotros mismos durante los últimos milenios hemos vivido en un planeta
relativamente estable pero ahora estamos causando cambios tan rápidos en los ecosistemas
que no podemos adaptarnos ni ideológicas ni culturalmente es verdad que los ecosistemas
cambian y que serán otra cosa tal vez con menos diversidad la cuestión es si somos capaces de
adaptarnos frente adecuación y evolución de accidentes última jornada en el barco de lucas
mula aún no ha logrado filmar a orcas cazando arenques hoy las condiciones vuelven a ser

24:15

bastante duras hay una temperatura ambiente de entre 4 y 8 bajo cero y entre 4 y 0 grados en
el agua es decir cerca del punto de congelación del agua salada una ducha caliente o una sauna
no es suficiente para entrar en calor lo que es un cese de hambre el patrón del barco advierte
de posibles riesgos puedes sufrir hipotermia rápidamente eso es muy peligroso ya no puedes
pensar que crees que tienes calor empiezas a quitarte la ropa y entonces te congelas en esas
situaciones tu mente puede ser tu mayor enemigo pero eso no disuade a lucas viola le han

24:56

informado que cerca de la costa hay un grupo de 100 orcas cazando 15 minutos después de
salvar la primera inmersión el momento que ansiaba el biólogo de 31 años un enorme banco
de arenque las orcas no quieren perderse el festín [Música] con burbujas de aire y golpes de
aleta caudal las orcas cooperan para empujar a los arenques hacia la superficie uno de los
animales se meterá en el cardumen de arenques y con un preciso golpe de aleta caudal va a
poner fuera de combate a un grupo de ellos que yo permite a las demás orcas comerse los

25:57

arenques y lo interesante es que a veces solo aprovechan determinadas partes del pez la orca
se traga las partes más nutritivas del arenque y escupe la cabeza y la raspa graus el biólogo es
consciente de que las orcas podrían matarlo en cualquier momento si quisieran incluso los los
cuales y los tiburones blancos las evitan pero no hay noticias sobre ataques de orcas a
humanos en la naturaleza no somos parte de su dieta bajo estas temperaturas entrar y salir del
agua constantemente supone un esfuerzo agotador

26:43

[Música] casi no soy capaz de ponerme los calcetines apenas siento los dedos desde hace una
hora no siento los pies y tengo calambres eso me acaba de convencer que somos seres
humanos y este no es nuestro entorno el océano es más fuerte que nosotros y por eso
regresamos a casa en un día que ha cambiado nuestra vida el cambio climático avanza en los
mares imparable y poder frenarlo al menos es algo que depende sobre todo del ser humano y
me parte el corazón cuando estoy en el océano y veo la profunda huella que
27:28

hemos dejado en el entorno de esos animales en su vida animal es tan inteligentes como
nosotros sino más es difícil de aceptar me da igual si influimos directamente debido al ruido de
los motores de barcos o por la contaminación o si influimos indirectamente esquilmando su
base de alimentación como me preocupa mucho porque no quiero ser la última generación
humana que disfruta del privilegio de entrar en contacto con estos animales me gustaría que
en doscientos trescientos o cuatrocientos años siga habiendo leyendas de los depredadores