-4 /

(rite 3 SHS TS
3

Sere.
serier

ROANNE
S-
4 4
š
x
сво

5°

板垣 恵介 [好評 作un]
少年チャンビオン ・コにミ3 ックス
人 3き
メイ キャ ツバ パー
グ 2772—4)5 542
77 ッ プ ラー FF 外伝
絶賛 発売 中!
 SHONEN

ITAGAKI 少年 チャ ンピオ ン ・ コ ミッ クス
SHONEN CHAMPION COMICS

強者 の 発する 芳香 に つられ
新た な 戦士 が 闘い に 参戦 ! し

ジャ ッ ク ・ ハ ンマ <
a < * í = à

だ か その 身体 は ( | | |
以前 とは 明らか な 変化 が |
ジャ ッ ク が さら に 巨 きN
を!。 ү
N
 SHONEN
CHAMPION
COMICS

[週刊 少年 チャ ンピ オ ン 掲 載 ] ІШ
Keisuke Itagaki
 は
な
や
ま
2
2

215191» +0
84.пої. 最大 トー ナメ ン нано. НО
RTS ETES < DRS 1 თ% REN KT LERCH
め て 出会う。

TI
Pena ENE, FOR, バキ と は 人 関係 。
スー バー ドク ター の
銅紅葉 の ii. SO ве
実弟 でもある。 ERT,
[本 編 の 読 前 ・ 読
ESA
後に
|=
! あ-
ら す じ ン 。
“„А.
BASA E ( . ECTS

ёгай ORRA- Е ahaЕН

技場 闘士 ! ルー ル は 一 切な しの 本 格 "実戦 "バト ル が 開幕
წვის ხეს) a
屋 では非常 事態 が と DR fal
Ц ЖЖ, j

SS
N SY

N
ài
ФЕІЕФ
BENDA eee e 7
OREO ,
лал ВА! Ве 27
ense 2%
Еро _ ვ 47
OREO
„Жоойве >“ ნ7
OREO
) се“ e e eee 87

21133
„ 107
Фран
NL $959 09v de ҚЫ Ұз eap PUMA 127

Enke
PU ガ ト ウ ET TERN 147

211122
u CPP “MI.
Pr
 |

AR
Bu
"3
200
დ 2
[E
Ё
—

=
YOUR BODY
SEEMS
COMPLETELY
DIFFERENT...
 His
stature
Was
much

another
nerson
now!

Maybe the
: person!
с knew was.
 (A
Leal
ES
Ee

>
рамена
 There is no
| possibility of error
height for Retsu fighting an,
| — Kaioh who me height
< |achieved the top occupies ап |:
| important
class in chinese

Once aman
reaches
adulthood,
there is no
possibility of
growing апу |
more...
 WELL, T
AMAB
RECOROS
TO pe =
very ISSUE...) AN
45 x Y
 4 SWer6: がが
e J {sustained in
NS
/ / |p3 9 1M
ZAAN она
situation)
7
Л

287
1

ud
ы
À
3Ç \
( 1

\
хас
|წ
94 # |
d
—
зай!AN
\\

7.
( ლა
 THIS 15
3 А
|\MIRACLE.

EEE
е ESVae.
IT'S
INCREDIBLE
 THERE IS
NOTHING
SIMILAR IN
Ber
SI,
тепе.
heleine
the bones
ЕСІЛЕ
enlarging
gin
holts (0.4
inches in
length),
VA]

(=
| | MANY OF
THOSE WHO WHO CAN'T
CAN STAND IT, ENDURE THE
DO NOT WANT PRESSURE AND
TO HAVE A PAIN THAT IS
SECONO CAUSED IN THE
SURGERY... PROCCESS OF
ENLARGING

IF THEY
THEY CAN MANAGE TO
REACH THE
LENGTH...
Genf ME.
m THE |
es FE
XA |

4. 710

INSPIRATION
ШЕ NI
 Е აჭ--- WELL, IM NOT A
ーー VERY 6000 y
= = N| wrth WORDS ма
2 M "Alf OF egarrruoe v 2
yf | | egormeenooo,
_ \ THAT STUFF...
„CHAPTER
#117 WHAT Aeomeiweneen
 Vf
\ =
| დ.
ЕЯ

г SÅდ THEY 27
N y ARE BO mE
хү = COMING =
= HOME =
= FROM =
i NO
 I GUESS
SUCH
COINCI-
DENCES
DO EXIST,

AFTER WE
MADE THAT
000000000
GIVE ME
SOME
HARD-
BECK,
PLEASE. /

I CAN'T
REALLY
SAY
CHEERS,
UNH’?
 USED
EXPLOSIVES
AGAINST
SHINOGI
KOSHO.
 I GUESS
Y YOU'D
JUDEE IT
zu UNFAIR,
ӨЛ WOULON’T
you?
べく DO
くく + + + x:
|
vay
NOT EVEN
WITH
WEAPONS ;
YOU ARE
WORTH A
MATCH!!
CHAPTER
THE FIERCE
# II15 FIGHTING
 4 ALTHOUGH
те
; EXTREMELY
IT IS QUITE Ds PAINFLIL TO
FAR FROM
ANY VITAL
POINT...
| YAAAA!!!
a к. |
 ITE JUSTA \ WHAT
ТЕР за: | HAPPENED?
FORWARD

= YOU CAN
WITH A 2 DECIDE THE
SLIGHT PUSH VICTORY ...
ON THAT à
 IHAVE
ა ALREADY
| DECIDED

OU HAVE NO
OPPORTUNITY
TO REVERSE
THE ATTACK
 YOU HAVE
COME HERE TO
LOOK FOR A
FRIEND WHO
HAS ALREADY
LOST AND WHO (2
CAN'T COME
 DECIDED
ALREADY!
 HAVE YOU
FORGOTTEN?
ТАМ your |
ENEMY
 YOU CAN
GO BACK
HOME FOR

AND THAT
MOMENT IS
GETTING
CLOSER
წ Элл
MADE IN
CHINA?
BUT LEAVE THAT
WALLET THERE...

IT'S JUST A
LITTLE ADVANCE
1 .

Death...
127
 м С
AS FAST AS =
| POSSIBLE р
 PLEASE, |
TELLME | SORRY
WHERE THE | Му NAME
IS RETSU.
JUSTPASS OVER AE `
nurum
BE RIGHTITHERE
-
IT WILL BE
ROUGHLY
100-800.
e ARTER

яв —
 HAVE I
BEEN а
SLEEPING 7 —
 I DION'T
THINK THAT
А PLACE
o J THAT ISN'T
A MEDICAL
HOSPITAL

AS THEY
UNDER-
STOOD
 THIS IS
THEY ARE SOME
PREPARED 2 „ა.
Е CURATIVE
en TRADITION
OF THE
CONDIMENT / SHAOLIN

OF THEM
ARE NOT
REALLY
ENOUGH
SINCE
THEY ARE
p NOT FOUNO
IN JAPAN,
BUT
 THERE WAS
1

pe)
x NO REASON
y

FOR HIM
pa

TO STAY
Y)> | > 1

'
у
1

;
წ.
ЇЕ= OR
ARO
 LAM
LAM い ACCUSTOMED
TO THE
სა > | WESTERN
STYLE WHERE
WE DON'T
 BECAUSE N
IVE HEARD
ABOUT YOU
OFFERING
YOUR BLOOD
FOR THE
TRANS-
FUSION

THAT IS
THANK WHY ! |
you REALLY
WANT ТОЇ:

THANKS IS
NOT
 FINISH OFF
EVERY ONE
oF your N m
COMPANIONS |+ КУМ
opoe-
TUNITY!
WATCH
AND
LEARN,
FIGHTERS

— I WANTED
> TO
ЕН: CHANGE
FIGHTING MY
UNDER aomes,| |
KARATE > 11 ;

KARATE
FIEHT,
DON'T
\ YOU?
(2 > KARATE |
== MUST ATTACK
2: FIRST
 IT
HURTS!

ж
Sw
2 2
 À に
D < & 5 2 Ш Ф a ORakSk d SK
uE SE
STREET,
ON THE
STREET! |
 :
AT LITTLE
BROTHER

CAN YOU
60 AFTER
SETTING
JÁ THIS PLACE
\ ON FIRE?

BAKI 500% 14/ENP

 П UE WILD FANG PROJET ,
EDITED BY
-DEDMAN
-DASSAZZIG
-MINDELICUTTR
-YANQW

SPECIAL THANKS
LENS caris t PR на

THIS BOOK WAS KINDLY

SPONSORED BY

TRANSLATIONS BY FABIO CONSTANTINO (ITALY)

DE ШШ кы У
2002 年 1 3 号から 17 号 、
19
号 から22 +23
号 まで
 C か ん ENS ლა Е パー セン ト

RER каны ашагы міone ||

4 євс $ LL. IL -了 了 -一 ae
2 NEXT BAKI BOOK! WHAT YOU DO TO THE SHINSHINKAI, THEY GIVE IT BACK 1000 TIMES ТО u |I

AURILIABLEIN RIGHT
 SHONEN
少年 チャン ピオ ン ・ コ ミッ クス
» ` =
ISBN4-253-20034-6
ドカ ベン プロ 野球 編 [1438] жайт
ш С9979 Y390E (0) mx I m isses
; 78
ТЭ 9784253200349 вм 一 ネクター ルー Пет! яаая
834
雑誌 4006一 SAMURAIMAN | [1%] кшш
m ORANGE [1-44] 能 田 達規
я [1138] вана
| 秋田 書店 クロ ー ズ (9269) 高橋 ヒロシ
| 定価 本 体 390 円 十 税 クロ ー ズ 外伝 [ 全 1 巻] 高橋 ヒロ シ
続 ・ クロー ズ和 外伝 [218] 高橋ヒロシ
|| 1 1929979003906 åP その 後 のクロー ズ [£180 高橋 ヒロシ
e WORST (1-281 高橋 ヒロシ
虹 色 ラー メン [1 一 6 卷 ] 馬場 民雄
> жєввжж | [2318] жийх
MER (ULA + 1818) Ах
X 番 取セン パイ пе 秋 好 賢一
流星 のストライ カー [1%] 秋月 めぐ る
€/ Rockm 爆 音 一10 巻]
[1 ER Ж
GO ANd GO [11888] sonen
キリ エー 吸血 要 女 一 [228] EHE
| フル アヘ ッ ド ! ココ [12838] 米原 秀幸
k B.M.N.:75»2v»*-*«» [1%] SPALTE
七 人の ナナ [£38] SRE MESSE
მე
– 花 右 京 メイ ド隊。 [1 一5巻 も りし げ
... 2 Dati 1-88] raih
- on паю Sant
強者 の 発する 芳香 に つら れ ゲッ チュ ー ま ご ころ 便 [$178] мин
新た な 戦士 が 闘い に 参戦 !
Су rd -
ових
フジ ケン
аве]
11-21]
arваU
小沢 としお

その 男 の 名 は …… し ゅ ー ま っ は [1-58]
BOM (233%) тегін
4 $ Яв от ст пет) PES SHOE
+ + •/ mc %%% — [$18] や まさ
き拓味
未来 人間GOGOGO [278] [IM
だが、そ の 身体 は su 27 7725
#7 菊之助 (8258! 瀬口たかひろ

以前 と は 明 А か な 変 特攻 天女 BAR [ERGO] (818) seam

ТЕТІН ТҮН 施川ユウキ
Le 2; ва 転生 ANIMA [2196] うう いずみ
$34 - な な か 6717 1-78] 八神 健
PR ッ ク が さら に 巨 新宿 少年 探偵 団[全1卷] KH E &
Ант 魔 宮 バ ビ ロ ン [228] W —
魔界 都市< 新宿 > [1巻] 菊地秀行 +細 馬信 一
O-HA-YO [1 - 28] 川島 よしお
ナッ クル ポン バー学園 [1巻] 川島 よしお
エイ ケン [1—6] 松山 せい じ
スク ライ ド [全 5 巻 REM FEER
A:0.0.6.5. [£39] 北嶋 朝明+鈴木 ダイ
, ブリ ーチャーズ Пт BAS (+O
rt 樹海 少年 ZOO1 [1-48] CI-MMtASMAM
L . 2408 1126 从+神谷 隆光
笠原
SHONEN CHAMPION COMICS 东京 秋田 書店 ян
 SHONEN
少年 チャン ピオ ン ・ コ ミッ クス
» ` =
ISBN4-253-20034-6
ドカ ベン プロ 野球 編 [1438] жайт
ш С9979 Y390E (0) mx I m isses
; 78
ТЭ 9784253200349 вм 一 ネクター ルー Пет! яаая
834
雑誌 4006一 SAMURAIMAN | [1%] кшш
m ORANGE [1-44] 能 田 達規
я [1138] вана
| 秋田 書店 クロ ー ズ (9269) 高橋 ヒロシ
| 定価 本 体 390 円 十 税 クロ ー ズ 外伝 [ 全 1 巻] 高橋 ヒロ シ
続 ・ クロー ズ和 外伝 [218] 高橋ヒロシ
|| 1 1929979003906 åP その 後 のクロー ズ [£180 高橋 ヒロシ
e WORST (1-281 高橋 ヒロシ
虹 色 ラー メン [1 一 6 卷 ] 馬場 民雄
> жєввжж | [2318] жийх
MER (ULA + 1818) Ах
X 番 取セン パイ пе 秋 好 賢一
流星 のストライ カー [1%] 秋月 めぐ る
€/ Rockm 爆 音 一10 巻]
[1 ER Ж
GO ANd GO [11888] sonen
キリ エー 吸血 要 女 一 [228] EHE
| フル アヘ ッ ド ! ココ [12838] 米原 秀幸
k B.M.N.:75»2v»*-*«» [1%] SPALTE
七 人の ナナ [£38] SRE MESSE
მე
– 花 右 京 メイ ド隊。 [1 一5巻 も りし げ
... 2 Dati 1-88] raih
- on паю Sant
強者 の 発する 芳香 に つら れ ゲッ チュ ー ま ご ころ 便 [$178] мин
新た な 戦士 が 闘い に 参戦 !
Су rd -
ових
フジ ケン
аве]
11-21]
arваU
小沢 としお

その 男 の 名 は …… し ゅ ー ま っ は [1-58]
BOM (233%) тегін
4 $ Яв от ст пет) PES SHOE
+ + •/ mc %%% — [$18] や まさ
き拓味
未来 人間GOGOGO [278] [IM
だが、そ の 身体 は su 27 7725
#7 菊之助 (8258! 瀬口たかひろ

以前 と は 明 А か な 変 特攻 天女 BAR [ERGO] (818) seam

ТЕТІН ТҮН 施川ユウキ
Le 2; ва 転生 ANIMA [2196] うう いずみ
$34 - な な か 6717 1-78] 八神 健
PR ッ ク が さら に 巨 新宿 少年 探偵 団[全1卷] KH E &
Ант 魔 宮 バ ビ ロ ン [228] W —
魔界 都市< 新宿 > [1巻] 菊地秀行 +細 馬信 一
O-HA-YO [1 - 28] 川島 よしお
ナッ クル ポン バー学園 [1巻] 川島 よしお
エイ ケン [1—6] 松山 せい じ
スク ライ ド [全 5 巻 REM FEER
A:0.0.6.5. [£39] 北嶋 朝明+鈴木 ダイ
, ブリ ーチャーズ Пт BAS (+O
rt 樹海 少年 ZOO1 [1-48] CI-MMtASMAM
L . 2408 1126 从+神谷 隆光
笠原
SHONEN CHAMPION COMICS 东京 秋田 書店 ян
 -4 /

(rite 3 SHS TS
3

Sere.
serier

ROANNE
S-
4 4
š
x
сво

5°

板垣 恵介 [好評 作un]
少年チャンビオン ・コにミ3 ックス
人 3き
メイ キャ ツバ パー
グ 2772—4)5 542
77 ッ プ ラー FF 外伝
絶賛 発売 中!