NORMA
VENEZOLANA
AZUCAR REFINADO.
(** REVISION)
COVENIN
234:1995PROLOGO
La Comisién Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en
1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de
Normalizacién y Calidad en el pafs. Para llevar a cabo el trabajo de elabora-
‘cién de normas, 1a COVENIN constiuye Comités y Comisiones Técnicas de
‘Normalizacién, donde participan organizaciones gubernamentales y no-guber-
‘amentales relacionadas con un érea espectfics.
[La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVE-
[NIN 234-82, fu elaborada bajo los lineamientos del Comité Técnico de Norma-
lizacién CTI0 PRODUCTOS ALIMENTICIOS por el Subcomité Técnico
‘SC16 AZUCARES ¥ EDULCORANTES, y aprobada por la COVENIN en su
reunién No 137 de fecha 06-12-95, con carécter obligatorio solo en Los limites
‘méximos permitidos para este producto especificado en la tabla 2.
Contaminantes
En la elaboracién de eata norma participaron las siguientes entidades:
CENTRAL EL PALMAR, AZUCARERA RIO TURBIO, CENTRAL LA PAS-
‘TORA, CENTRAL TOLIMAN, CENTRAL LAS MAJAGUAS, CERVECERIA
POLAR, C.A., M.A, INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE, CONCEN-
‘TTRADOS NACIONALES, PRODUCTOS EFE, PEPSI - COLA, COCA -
COLA, CENTRAL PORTUGUESA, CENTRAL CARORA, CENTRAL MA-
TILDE, INDULAC.NORMA VENEZOLANA COVENIN
AZUCAR REFINADO 234:1995
(G"* Revisén)
1 OBJETO
COVENIN235-94. Aricarcrudo.
Esta Norma Venezolana contempla las caracterstcas que
ddebe cumplir el azscarrefinado destinado ¢ consumo humano.
‘La norma se aplica solamente a azicar granulado seco y no a
productos szucarados en forma lguida como jarabe.
‘2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser cita-
das en este texto, constituyen requsitos de esta Norma Vene~
zolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacién. Como toda norma esti sujeta a
revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en
‘base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las edicio-
‘nes mas recientes de las normas citadas seguidamente.
COVENIN 237-94 Azicar. Determinacién dela
polarizacion
COVENIN 238-94 Azticar. Determinacién del conteni-
do de humedad
COVENIN 240-94 Deferminacién de cenizas por
conductivided.
COVENIN 1419-94 Aziicar. Determinacién del color
COVENIN 3109-94 Azticar, Determinacién de diéxido
deazutre
COVENIN 948-83 Alimentos.
arsénico
Determinacién de
COVENIN 1334-78 Alimentos. Determinacin de cobre
COVENIN 1335-78 Alimentos. Determinacién de
lomo
COVENIN 236-79 Aniicar. Método de muestreo
COVENIN 1337-78 Alimentos. Método para recuento
de mohos y levaduras.
COVENIN 2952-92 Norma general para el rotulado
4e los alimentos envasados.
COVENIN 3107-96 Azticar, Determinacién de azuca-
res reductores.
‘Aziicares. Determinacién dela
sgranalometia
(COVENIN 3108-94
3 DEFINICIONES
Para los propésitos de esta Norma Venezolana se aplican las
siguientes definiciones:
34 AZOCAR REFINADO: Es el producto de someter el
‘azivcar crudo, lavado y afinado a procesos de disolucién, puri-
ficecién, decoloracin y recristaizacién,
32 AZUCAR CRUDO: Ver definicién en la norma 235
3.3 AFINACION: Es la operacién que consiste en preparar
‘magma con azicar crudo y someterlo a una filtracién centri-
‘ga, durante Ia. cual se aflade agua para arrasrar la impure-
‘28, sin disolver los eristales de sacarosa,
34 MAGMA: Es una mezcla de sacarosa con agua o con una
solucién azocarads.
38 LAVADO DE AZUCAR: Es Ia operacién que consiste
‘en afadir agua al material, durante el proceso de fltracién
‘centrifuga, con el objeto de disminuir las impurezas sin disol-
ver los cristales de sacarosa.
4 REQUISITOS
Deberé. cumplir con los requisitos especficados a continua-