1 © @ficio de Etuélege, ou come Ter “Anthropelogical Blues” * oneazo ps. Mara This shorn, the seote, the aes or rather ihe only tue ly, sats Sourtemcompeser” 300" decay, ye iM ino ae “ince oh hat {ay of rtoph ond oy on why ening to ou "cory, dame fi our gh sou wl ri Sli ote hth ot ‘idings “of ‘our brothers scattered Ihe termon confine ofthe Univer Degérandor* rites de pessgem", existem ts faoos (ou plancs) fundamentals quando se trata de’ discoe= sobre “Trabho,aprsentay ne Unneiats de. rasa nto 99 Dept mento de Citocios Sock” na" Siping sobre "Trabthnde Chg Trae. Faorasa spe agindecinettee ge Pole Retero Ceneey se incre Remeth "Taylor, ue. na fps nhs eyperivamonies Chl do Deparaento te Cznciat Sadie © Cowrbnador do’ Con ie Wee trad “dp Antrpoegla Sail, pelo ene, Poseronmene tata el undo no Miwa Noconal como Camuniacie mets Sienbes Te Eeaci mineral, be tec Cine Yok Ta (Ge Deepa. Go duos verte deste thai ‘ flo ack Depirania, The Obwvton of Savage Peosns (120), lendiido do Trance por FCT. More, Berkey « Los ‘Snack UM srs of Calera Pres 18™ A. Busca pa ReALDADE OBIETA vista pelo prsma do seu eatidiane. A rimcha, 6 aquels caracterinds polo tuo até abuso da cabeso, Putno ainda‘ ngo temor nen conto om os sores humans ‘fier vinendo em grapos,comatituemse nos masse objets de. to ‘Rilo, Bre fee oa plano que denonino de terionintletual, mer. fala pelo divorio entre @ futuro, pesquisdor a tribe, 0 clase Sclal'9 mito © grupo, a categoria cognitiva,o ritual, o balro, 0 ‘istema de rlagdes sola e de parenteso, © mado de produrso, 0 Eisteme politico e tales 08 outve dominior, em sun lista infin el que cerfamente fem parte daquilo que se busea vet, enei- Tar, emvergin, perber, etude, clawiicar, interpreta, explicar, bom que 20 diga two claremont or io die sexpilo somente & ignorineia do extudante. Ao coat Tio, ele fala precsamente de um exeewo de conkecimentoy mas de tim conhecer que & telco, univer © anediatzado nso pelo con- roto e sobretudo pelo especitie, mas pelo abstrato © pelo nso io. Pelog livros, ensor © artigos: pelos outros. "Na fase tedrieoinclectual, se aldelas oo diagramas, ov ma triminios se roslvem em desea goométions perfeitamente Inciries ¢ equilbados, a patronggem a elietela plies spe ecem eon regras ceded, pivpria espolingio paca a stir eis os infloe sao. de papel. Nunea ot muito. reramente [pense em coisas eapciicay ue dizm reseita & minha experén a quando 0 conbecimento € permeabilizdo. por heirs, cores ‘dore'e amores. Perdas, ansiedaties © medos, todos ees intuste We os leroy sobetuo ow famnigerador “manuals” das Ciéncas iis tema por ignora. ‘ima soguotn fase que vem depois dessa que acabo de apre- sentar, pode ser denominaa de periodo pratico. Ela die repel, ‘Seeman, a now entevéspera de peaquis. De foto, tratase ‘cp ‘que todos eja pesquisa implicou uma mudanga Adrasien exporimentaram, quand mowsn proocupagso mada sie ‘eomo os Krab ow Apiinayé, mas do plaejar a quanidade de arroz Cremedioe que deveret lev para 0 campo. comigo. ‘Olmervo que a cuilagio do pindulo da exiténcia para ta ‘quesies onde vou dormix, comer, viver — no € nada agra Uivet, Eapecatmente quando 0 noo tcinamento tende a ser ex- ‘cesivamente verial e teiriee, ou quando somos socialize numa Slur que noe ensina ssemo'camente © conformiemo, ese filo ‘A Versio Quaterarva 2s dis aubridede ci 0 guerlidnde,» ni « 2 rages. No plane pr Tie, portant, Ju nine tsa de tne a expeitnla do alge be. soiciilado’ do spline, ta de colocar'0 probleme fundsten {alnu Antpologn, gual cj da epeiiidad evelatividade do "pps experi Thaw final terra, & que cham de prot ou exiton- cial, Aqui, no tenor ale divisive ae eapoe de ‘Sen Temagie entific oo scamion, mas por uma epee de Frolongeiento de tado bso. wma cota visi de eonjunt que eet Eimente dove corer todo iso efogy ¢ trabalho. Dede mod, uusnio © pnw, torcotncactual @ metide, ple ompetinels SElkzca plano’ pric pla prturbagso de wna realidade que ise torsando coi ver ais Smite © plano extended Denisa cn Btnolagi fol mae dar Tigiee que devo extraie do rot opr cso. por exusn. die Socidmente globulictore itegredvar cle deve Sattar 2 io incom a teorin option youn som 2 do ai, ‘Nein laa cur ater neta dens ds prog, ou no mo cuconto mis alge com tase de pope o com diagraman ‘Sctcos, mac com pesour Encontro nin sldla eonerea: Salorente'ditante de fade gue cole Achosme fend face = Tamperinas © dopgae Vejose dante degen do cane e om: Gente bone antpatica, gente rabid «esta, gente fen bonita. Eou, sul, sere un miu gow se stua, © dpe dpe qin voli ss star, ene realidad 9 livre "eVnelonds eta fase que mi dow conta (en sem sust) «que sto cate dat fog iinhs sulara © um aura, 0 me ‘Rondo’ s um outro, De fto, tnd me preperada ate colced ‘Sino tadtor de moto sistema paras minha prpia Hage fem, ee gue tenho ue incor min tars. Event vein, nt Sammie last, que 0 mew ebro vated pare 9 extudo doo homens" ania propia comin dar mxedades humana type tinue Tina dvsra que separa animal na deter ‘acto da nature we Seuss ques dnem or erent, fran fu proprio. destin. ‘Neste tbalhe, procure deenvalver esta skims dimenso da esquisn em Btvelogiy Fase ques pars nn © tales pre outros {orth important. Prarante anor, 2 Antropslgia Social esteve _prescupeda em Ctabeleer coma pressio coda vez maior sine rotinas de pexuisa26 ‘A Busca px ReALpAne Oasenva cnn {nbd shana 9 exe do oli un pice ST pe" Nes sealant iene mart sage’ Seale ase IEG Sem mae is gre gm Sat ddoge malaise in pcos Sten ‘SE, pu tacit arr neve cag" pes inspite ne BP Ta Troe mtg neeram algns Lr — na Amd © fare dats “Snide Seat lori rime’ Gedo a SST ee tl ert te ae Migr do pongo, bao Protas i Sica Metin ti meal ts ihe cep of De Catan ee aan te he ton tas Cy ag to a eh bot Cage Pe Marked SS npg inprsatats, come so inpreionnee m nds ess sam mel oa "Tape ce ins de coal nae aed nap de SUSE alrmeie'w pnp mates sens Sere nen ane acy ade Sie" etacminel dlieinds um sons dd poet po Bee baaha ce eRe aya hs etn, 2 le Fone a sah niet tte’ pce ae di Eales dln em eugene a an qu fl Hoey Mgen, cpio opin de sie tla det Totes urn pepo tn eee Sertodin de ensue fas Sates as se Serpe ie creat os poetic tas Consnguiy ed tf 9 Hees Femiy (1871) Tal estigi © cbvioeats, nena es & ex Popol tna deere” No uD Qt eee Soe Mel os Ener BE is mca 9 te as Sow. Enea cco mat ear oad se Deseo, porém, neste trabalho, rszer 3 fur todo wim “outro lado” desta mesma tradigio ficial e explicitmente reconhei pelos antropéloges, qual seja: on aspecior que aparooem nas ane Aotas e nas reunides de antropologin, nor caqueis © noe rae * Republicdo cm 1970, Antivepsonest Pabtzatins: Ontechout NB. Zr Boland Vee "em elt to Tol enconas Sen, pp il ¢ Ie do Pret #0 Apindoe's Pastel 9. 3 ems A Wensko Quatinarva 2 rm oma Ni ss gc acim de mga ve ae rt Ne nro malo nae, vas ‘sme Jom aldein, dav diareéiaa, das a ida iets inp des $2 SPS Mees ala dre Cone a Soe oa ey ni Oe iin = Se Tat cape ie se ee cay fale «fans FORAY, “abies hoy ran tle TE ce Spd er ln i aie se tetris genta carn, a tls alm manele ane oe oe atine Sade ae m nud coca og i di ae pr tng gee Aaoplge Sri Eepna te alia de ga Bono a tage le ns do gan que ee ese gtr satel e'Honon, apa ¢ oete a ees eae ones ane a ee cate cat Pos cu eligi # nat (oh te op idl ers. a ee alae" de wal prety dpe Sit eat diame tengerento fee =n sen ar uane Ca can home S07 le etal un ay eh i Cees Sioa nem ipo god os oka joc apa dp doaia mom ie do see i Po fee a nasi mh Ce, ‘Fema mencie c= quem sa? snodo malo care gr ma Noman nomen eg, cn Se tae aca anol evo ts Page EE Seige ge moe gem on le Sh‘ Nim Fall mtn Se TE Gemeninen ‘com rere flee, to anthropologial lus, u europe! Maes se quer aoe « dh, dm Pee na tat on mete nteptatvon fo fo de et a ei cane ne da va ea Se ee cee te stooges8 ‘A. Bosca 4 Reatipasn Onsen syectos extroordinirig, sempre prontos a emergir ex todo o rela ‘Gluameato mano, De fate, 620 tm Antropologin Socal quam {dose tem de algun mde exatco, «0 exstco depende invartavel- ‘monte da distineia socal © 4 dstinei weil tem como componeny {en marginalidede (veatvn om abvoluta),e a marginalidade se menta de um seninento. de sgreyoraa © a segregngio implica, ‘Stor sé tudo desemloes — para comularsapidamente ess longs Shisia—~ int Timiaridade © no ectranbasnents ‘De tl modo que vestir a capa de etndlgo & aprender a reli- lupla taefa que pode sor grsscramente contida nas se {euntes fiemlar: (a) transformar v exitce no familiar e/ou (b) Erformar 9 fem om extn, Renae x4 nec iria'a presengs dor dois termos (que nepresentam dois universes td signifcagso) e, mais basieamente, uma vivenei dos dois domi bios por uim mesmo sujeitodixpostosituélos « apontilos, Numa ‘ort peespetiva, esas das tracormagies pareoem seguir de per to oe momentor ritios da histrin da pipes dieiplina, Assen & ‘que a primeira transformacéo — do exiticn em fli — corres pponde ao movimento original da Antropologi quand os tnd onjugaram o seu efor na basen dellerada dos eng Sitmods em univers de sigaifiensSo sbidanente. iacompreendi- do pelos meios soins do seu temp. fol assim que se rts © transformou — para citar apenas um eas clisico —o hula ving doe melanéios num sistem compreenivel de toca, por pica stuas, pol Siscoberta que veio, entre ouiras, permitir 4 crigioy por Marcel ‘Mauss da nocio basilar de fato social total, desenvlvida logo eps as pesquisa de By Malinowski."> ‘Av segunda transformagso parece corresponder 0 smomento preseate, quando a disciplina se olla ps ‘ie, num movimento semethante 4 um auto-xoreietoy pl Stata mais de depesitar no selvagem afrienno ow melaneicy © ‘mundo de pritieas primitiva que se desea abjetfieare inventaria, tas de deseo’ em mis nae nowy in Pirmiome tebe a0 Ito ue Matinowath pubions o seu Arson auf ie ren iam 19 ego's pinta ins faces A Versio Qustersee » tam os “porqus”) 0 exitco wo que ents petificdo dentro de sn pela eflasio polos mecaniaos Ue legitimagio® Tso dun’ ransformagées fundamentais do ofc do etnlago parecom guardar entre sina esteilaTelagéo do homologia. Come eNfeeula de ume eonstay onde un tema € aprsena clare cite no aeuiniioy deeslvi rebusedamente no sexe ey Framer rma to te lng No ci Ss tetra ‘opie, us movimentos sempre comluzem ui eon. seer. pcs tafe lve so saci dag su Petit do pesguisdor rveste inismente no envelope do bi soy dal muneta ue a vag do etndogo 6 como vagem do ies clio, partie tm tes ouentor ditto inerdependen tes a side de’ sun sociedad, o encom com 0 outro nox conins fd seu mundo social Hinalmente, 0 “retoro tramfal” (coo fbloce Dogérando) av Seu propio gro om os seus eft, De {Sie 0 etnlogs & nv sino ener, o imo agente da sole {ht colonial que aps rap doe bons, da fog de esa © iran open pre compte © venti ean Tico: ele, portant, sea ab regras, on valores, asides ~ palevr, pon ide soil qu fot solonzada, "Na segue torn, m vigor © como a do sa amovimentsdreaicn ne, prasnalmente, no 2 sl do agar. Ey {I Tato, wa vngens somandtcas so rngens verte (para dento fou pore cia)’ mite mas_ do. que horimntas, como. wontece lagen clinica der berate homericos! Eno é por outa rao us today aquele ue relia tis vingens yrs dentro ¢ para cima Re tnt, Curadver,pofetas, sntor © loos; ou aja. on que de Sige mods se dspuacran a chegar no fando do pogo de saa pr frie eultras Como conseqinein,» seguida transforma conduz [fuslmente a um encont com outro ¢ a0 estranhamento "As duas transformagéee ext, pol, iimamente relacionadas «apn seit un ie de rao, nen send rete ttc. De fate 0 exatioo munca ye pose a sr foie: © 0 Tele numen dein de sor ext. - : Mas; dciande ce paints para os mie berm preptraes esas tnsornages Sadia, snes, sm ponto de eg (do Tato quando o sndlog somsgue se familiar com wan cult Aifeente da sus lege competénela ‘natn etre), m0 0 3 Bag crn ox noir de reieto ede, letimacso como Berger & Laslna no Siu °N Caton Secale header Sine BE ER Ror ee de Oxo quem me septa sd vn‘A Busca py REALIDADE OBsENVA sada fundamieaislaent por mci. de sprenses cogtnes), oo yao que, no syundo cine, 6 neeaiie im delgament emoci. "al, jaquo a foiaridad do come io Tol btda via inca, ‘nas vi coro soit ey tan vio do estago pra, ¢ iene rrp aed ¢ nny Yr torpo de inepin guise (an sharadas trae enroologicas) © ‘onsa'num line do confit dates que ees come Yoo de fundo pars at anodotessntropagisr'c'pere cantar © toque romintio da nena iiplina. Dete modo, ce 0 mu ings sore acd tna ese ves ‘lidar do buscar definigio ead nee as pres downy aa ble ™ res ve Seria ello, posvelincine « demarcgio da ren bisca do anshrepologia! bien como aguela do lemento que te sinus tion en ‘ gio at sas free de modo a eada vee mais ce torar peroptvel, Ds mesma mancira ur ‘wstca ea saudade (tambmn blues) se ioxinuam no proceso oe tralatho de campo, eaten surpren so etna. no ele ‘ perguna, como fer Claude LéviStnun, “gue rem fcr aul? am que iperanca? Cam que Tint?” « porn dee moment lite ouvir clramente an intrmisdes dete notin estado. Jo Ehopins fear por ele chsecalo «te alvir h lerivel dscobes te ving apm eer i pin aj tum singular paradoxo, diz Lev Strous, ern lugar de me al ‘ove univers minis vide eventos anes me Fai quant aguie que eu pavenders so ‘uanto mais os homens eae pasagens a euje conusta eu ps perdiam, 20 postion, 2 sgaificnio que cu dels eapervay fer imagens decepionantos ind que. preentes cram ebstt Aas por outa, pastas em reserva por meu pasado chs quais eu nao ‘era enbum valor quando ainds pertenciam i reaidnde me todeaa:" (Trster Tipit, Sio Peer nem 1956, 402 =) st Pil ie het = nino ttn le campo do sentiment © en, Eas sran, pars porfrstes éviStrous, os hopes io convidadon da stuean cnngafica, fed inden gf A Veasio Quatirarrn a tac visas format indo da anole infeme cantada pelo faeido HERES AR aan ise sue ertedando er Nuc podese fi Emit gure income de ~Nuwssn®, até Yeagice mais vt cree sett gel de LaviSiaune, Chagnon. Maybury Levis ‘Sethe seer i soldny fli de privecidade e 8 snjeira dow iin! “nis aus pce sg, eno ay tums ge avant fansite spent do anroplogo diate de umn en a ee cmogies Asim ue Chagnon desreve a RSG ej te Yatimnano & por two meme, pele timate de penetra um mundo casio © oth tats que fg ors fie eo de te Teg Saket fe ateghry-Lewie guard, ara oatine perro Te RRP sepa de we sere alu modo exveivio € cm se lve Su afrmante: Asin € no tino state do a co gu Fcamos send ue Apowen ~— ao devpei do retell tn iia nos than. emo come ela creer som nor enna td: epee uo stn sation seat eam sotema pli sementad, umn sien duis Pre imo ivewcan proven ue a ago eoogefin 0 SSMS ioe ur tnt 2, quanto aul so pone oir ot ‘cutropatagel ae! ‘en to nace moraentos crisis (a chagada © 0 din) My ante a interes sisagbes destaciels — um ost Seite Sn ein fi se wie © inti desaberts copes. Quando o edge congo 4 ‘Tine falonamente 8 unm isto, compreod finale aperagde deur rors aor eecara. No eavo da min pega, Shin uo dese come opr rgre da amine forms Tanne fe Apimnyesserest"o meu rio em 1B de stem iste “En al ae 6 ed de me lg a to imprtantesslgin entre amigos Toros) dada for nea, enuentosebria ours cols Ele mos wea de mode nivel a fragildade do mew tabe- Ihe e de minha enpariade de exerer © mew oficio cor Scr anePreband, The Nur, Oxford: at the Clarendon Pros, Pha Leistaw, velo i, clade Trt Troncor: pore Cragin ¢ Masonry toni catia, repeinomente, Yoromants The Fic, Fool, NUP ale Rachart'c Winn 196th c The Sore ond The lane2 ‘A Busca 4 Reaupsoe Opserva nem: Por uz any las + cnigacia SOUR Mp a Spr alae ct oe tee ae” die me, Se ee da a SeracPh tt Be a Et Selig Me a ee SoHE" TNT gmat cme et Sel ni a, Sa eee oe Cee ee papa, pie bavi mls i anid ns fr"pis ae ‘oom indinamens Bae i ae Ais eerste wr le rt thee ane’ Se dnc coupariior ink Sabera Tol mtn ocala a fra ag yc SEAT He ade asda he de yo Team lease bale © sade et Ne in’ scenes ey a te oa patted tie Sa ey Sa! pth tai eae icles inn ie Ste a a ncecncn “ Fae er ue guia wo mine ech", pd fn stn Se SESE amen? ti ate SERIE Siac aid cate Toa ne ey ye all nr nol OS ge, ooo ata pusmagem me pareeeinsruiva porque cla revela que, 20 momento neo que © fatlectosvanga — nn oesia da drvoaber, ie as cori en gaint prem gun © precio so paver © gusto da vitiria e lgitimar cam 8 outros uma des Berta. Mas © etnilgo, nome mhoento ett 26 edie mod, trk que quardar para at proprio que fo expar de deevendar. ‘Equi se coloca novamente o parsdoxo da situapio cinogeé- ‘ica: para deveabrie € previo telacionarse e, 20 momento mesmo de descoborta, © cialogo ¢ remctido para © sew mundo c, deste A Vensko Quatarariva 3 modo, islese novamente. 0 oposto osore coms mats frm ‘envlvido por um chefe poiien quo deseju sews favrrs © ha of igo numa dispute, 0 otndlogo tem que clare lars. Emocionatlo pelo pedo de spin e temeroso por sua patilpasso num contin, Sle 8 big cama ao par neti ‘ments e, assim, contnuar de fora ‘om mito euidado lem ‘muito mais emocionante, quando wm indiosiaho que es, tum tls ‘de scretiro, guia © Tlko adativo,oferecntme tit colar "Tra trove novamente um loago Wrecho do mie didro de 1970 “Pengi entrou na minha eisa com ui cabins pros ‘una linhe de tueum. Bstava aa sinha mes tenor lo dads o cosas Ole para ele om o devdsmr cae ea ‘silos e explorades, pos Gue diaramente e 2 todo 0 io. ‘tonto minha essa Se nebo de indios com colors para frocas peas minhas missangas. Cada una dese toca Sum pevedelo para mime Sovilid ‘nun cultura nde trees sempre iopiion uma tontatva de trae (melhor partde do parosio, ew sempre tens nv Toda contra'o abuso das trocar propostss polar pic ‘yét um colar vlloe mal feito por um ponlado sae pre cresoonte de missanges. Mas o mest ofc toi ss fs Togros, pois missangas nada valem para mist ¢.n0 fentsnto, aqui estou telando poles mate pscnae Toler eoloridas como so foase sim guards de vin hance ‘Tenho ciéme delay estou apegao ao seu valor -— que eu mesmo eatbelec!., Or fndioschegatn, lero ox folie sebum gue ela) Zo voal feilor, mes eaemt que few vou tocar. Bassin fasemor as troeas. Sie eee ts de colores por mihares do misangas. AS gu clas Beabem e a noticia corre por toda a ale. E, entio, fe ‘erst livre desse incdmodo papel do comercisate, ‘Te fel ee colerr © 0 trsbatho erstalzado de uace toss {mulheres Apineyé. E ler terao enssengas per ot tes ele, ois bmn chogadn do Pengy era sinal de enais na tron, Ms slo efemden a ts vapldamente; — Ea 6 pra o teu Thr (filho), pura elo bene para tela, O ‘bjeto estara nas minhas mies © a sida ripida do ta- ‘Sarinho nfo me dava tempo para propor na recan- pense. Spode pensar no gesto como’ wins gentiless,en [A Bosca pa Reaupane Onserwa mat sinda duvide de tanta bondade. Pois ela no exis- fe nasa sodielade onde on Komen so de mesmo toe Que 6 leitor nio deixe de obecrvar © mou ultimo parigrato Duvidel de tanta bondade porque Ute que vackonelizae moda Inente aquela dave, eo contario no (era que’ eunlogo esta realmente soziuho® Ge mnnuaie de pesquisa social quase sompre colar © pro ema de modo a fazer eter que & preciamente ees caso, Dee Imedo, ¢ 0 pesjisador aquele que deve so erentar para 0 grupo ‘itdado © tntae ientfiarse coun eles Nao se coloea a contapar- {ida deste mesmo proceso: « Mentfiasso doe natives com 0 sie tma_qu 0 peoquistdorearrege com cle, um sistema formado entre ‘eandlogo afueles natives sue comegue aielar — pela simpeti, Goatiade dinhcro, presents © Deus sale mais como! — para que Ihe digees sxgeedos,somjpam com lealdades, fornegamthe lampejoe over bre a eallura en sacidade em ext, “afinal, tudo ¢ fundado na slterlidade em Anteopologa: pois 6 existe antropslgo quando hum nativo transformed ex in- oemamte: E af ida qusado fi um proceso de empatia cor renio de lado Indo. Esso que permite 60 informante contr mis nn mite, eleborar com novor dai wma relago social e discutir ‘or motives de um lider politico do sua eldcia, Sio justamente exes iver (eransormados ‘sn informants © em etnologes) que sal timo pesquisa do mares do divadia da aeia: do maser © Srdrcl, do poy da mandives, do sailbo e das foss san Tao iso parece iniar que 0 ctndlgo munen eto Rese mente tele um sistema de sogras sida exico © que & se Uijetve tomar foliar, le esta Telctnedo — e mais do que see ignda = mun pépria ela, B quando o arise come favre dvr nu un cost, sn 9 taba termi, © Sturopologe rte com agutes paps de imagens ¢ de pssoss ‘fue oueccu melhor do que ingusm. Mas situs fora do al ‘Eh imeliat do seu prio mando clas apenas inatigom ¢ SEES Tur uma ligest hetalgis, aqule dos enthropaogiea! bis 7 Fara wm etwlo de ongsiago vce det soldat, vee Robe fo Beata Mundo ise Barra Sect dor” Apinase, Parole Vane 1996 A Versio Quaterariva so 1 Se eee Fe tn age el ta ab ct winds da ee Tiere eee eee ee wSedale tt bnl Sint tate hate ce mee oe eee nde ec aie sme ai Stee ee ren aol oe haope Te na sn gare a er artes Tae Pa Sastre eee eee 2Sva conto. ee ce ee SOPOLL, SSjainiee cata ep pe Sere ates ae amt Saas arse Men ae eas Se ae pes ec eee see eee imei unr od See agate tae ae feos” armen rege era a peerage hr etl Serf Sans ie a SS eT eal e ze rd Geese, The tneroretaon of Catres, Nowy rks Bae (Rar paca trerenene or hge Eure