FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ-005 (11/22)
RV: 01

__________________________________________________________________________________________
1. Identificação do produto e da empresa:
Nome do produto: Stick Lub PAO
Nome da empresa: Nova Lub Lubrificantes Ltda - EPP
Endereço da empresa: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador – Sorocaba – SP, CEP 18052-623.
PABX: (15) 3228-2907 / 3228-2597
Telefone para emergências: 0800 11 8270 (Pro-Quimica/ABIQUIM) / Bombeiro 193
E-mail: cqdtecnico@novalub.com.br
Home Page: www.novalub.com.br
______________________________________________________________________
2. Identificação de Perigos:
Perigos mais Importantes: O produto não apresenta outros perigos,
Efeitos do Produto: Prejudicial se ingerido, e em contato com a pele pode causar irritações.
Perigos Físicos e Químicos: Perigo de reação com oxidantes fortes.
Perigos Específicos: Armazenamento em condições inadequadas.
Classificação do Produto: Produto não inflamável.

Elementos Apropriados da Rotulagem:

Pictogramas: Não Exigido.

Palavra de advertência: Não Exigido.
Frase de perigo: Não Exigido
Evite a liberação para o meio ambiente.
Frases de precaução: Descarte o conteúdo e o recipiente em conformidade com as regulamentações
locais.
______________________________________________________________________
3. Composição e informação sobre os ingredientes:

Nome químico: Óleo Polialfaolefina.

Ingredientes ou impurezas
Ingredientes Concentração (%) CAS
que contribuam para o perigo:
Homopolímero hidrogenado --- 151006-63-2

As concentrações dos componentes são segredo industrial. Em caso de haver necessidade de conhecer os valores, entrar em contato
com NOVA LUB LUBRIFICANTES LTDA - EPP.
________________________________________________________________________
4. Medidas de Primeiros-Socorros:
Inalação: Colocar a pessoa em local arejado e procurar assistência médica.

1
Nova Lub Lubrificantes Ltda – EPP
End: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador, Sorocaba – SP, CEP 18052 – 623, Tel / Fax: (15) 3228-2907
e-mail: cqdtecnico@novalub.com.br Home page: www.novalub.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ-005 (11/22)
RV: 01

Contato com a Pele:
Contato com os Olhos:
Ingestão:
Ações a Serem Evitadas:
Notas para o Uso Médico:
________________________________________________________________________
5. Medidas de Combate a Incêndio:
Meios de Extinção:
Meios de Extinção não Apropriados:
Perigos Específicos:
Precauções:
________________________________________________________________________
6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento:
Precauções Pessoais:
Remoção de Fontes de Ignição:
Controle de Poeira:
Prevenção da Inalação e do Contato
com a Pele, Mucosas e Olhos:
Precaução ao Meio Ambiente:
Métodos para Limpeza:
Sistema de alarme:
________________________________________________________________________
7. Manuseio e armazenamento:
Manuseio
Medidas técnicas apropriadas
para o manuseio
Prevenção de exposição
do trabalhador:
Prevenção de incêndio e
explosão:
Precauções e orientações
para o manuseio seguro
Lavar bem as partes atingidas com água e sabão. Em caso de irritação, procurar assistência
médica.
Lavá-los imediatamente, durante 15 minutos, em água corrente e limpa. Caso haja a irritação,
procurar assistência médica.
Se a vitima estiver consciente lavar a boca da vitima, não provocar vômito e procurar o Centro
de Intoxicação ou Centro de Saúde mais próximo, levando o rótulo do produto sempre que
possível.
A administração de medicamentos sem o acompanhamento médico.
Tratamento sintomático, não existindo um antídoto específico e o acidentado deverá ficar sob
observação.
Extintores pó químico ou CO2.
Utilização de água, para evitar a contaminação de redes públicas.
Ignição média >200ºC.
Em caso de incêndio afastar as pessoas para longe da fumaça, evitando a intoxicação e usar
equipamentos e trajes adequados.
Utilizar luvas impermeáveis e apropriadas, calça, camisa de manga comprida, botas de couro,
óculos com proteções laterais.
Isolar a área e retirar as fontes de ignição.
Não há geração de poeira.
Utilizar os equipamentos de proteção individual.
Evitar a contaminação de águas pluviais. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem
risco, bloqueando o produto com serragem, areia, terra ou outro material absorvente. Evite a
possibilidade de contaminação com águas superficiais e mananciais. O arraste dos resíduos
com água deve levar em conta o tratamento posterior da água contaminada.
Utilizar materiais absorventes quando necessário e descarte o resíduo em container
apropriado.
Isolar e sinalizar a área.
Manipular o produto somente com os equipamentos de proteção individual adequados,
conforme descrito na seção 8. Evitar contato com a pele, olhos e roupas. Não inalar. Evite
respirar vapores/névoas do produto. Manter afastado de ácidos e oxidantes fortes.
Produto não inflamável em condições normais de temperatura. A embalagem não deve ser
soldada, aquecida ou perfurada, sob o risco de haver explosão. O uso de pressão para
esvaziar o tambor também poderá resultar em explosão. Elimine fontes quentes e de ignição.

2
Nova Lub Lubrificantes Ltda – EPP
End: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador, Sorocaba – SP, CEP 18052 – 623, Tel / Fax: (15) 3228-2907
e-mail: cqdtecnico@novalub.com.br Home page: www.novalub.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ-005 (11/22)
RV: 01

do produto químico: Manter as embalagens fechadas abrindo somente no momento da aplicação, evitando
possíveis contaminações. Evite contato com materiais incompatíveis e contaminantes
ambientais. Cuidado ao manusear o produto aquecido, pois poderá causar sensibilização ou
queimadura da pele. Vapores ou névoas podem ser liberados quando utilizado a altas
temperaturas e requerem uma boa ventilação do local de trabalho. Na operação de
carga/descarga devem-se evitar quedas das embalagens, descidas de rampas sem proteção,
rolamento em terreno acidentado para evitar furos, amassamentos ou desaparecimento da
identificação do produto. Use equipamentos de proteção individual como indicado na Seção 8.

8. Controle de exposição e proteção individual:

Parâmetros de controle:

Nome Químico ou Comum Limites de exposição ocupacional

TLV – TWA TLV - STEL LT (NR 15,

(ACGIH, 1999) (ACGIH, 1999) 1978)
Óleo Polialfaolefina
Não
5 mg/m3 10 mg/m3
estabelecido

Obs.: Segundo a NR-09, na ausência de limite de tolerância estabelecido pela NR-15, deverão ser adotados os limites de exposição
ocupacional da ACGIH.

Indicadores biológicos: Brasil - LT / NR-07 (quadros 1 e 2): Não estabelecido.

ACGIH – 1999: Não estabelecido.
Medidas de controle de
engenharia: Em operações com produto aquecido utilizar ventilação local exaustora ou geral diluidora do
local de trabalho, de forma a manter a concentração dos vapores inferior ao limite de
tolerância. Em ambientes abertos e manobras posicionar-se a favor do vento.

Equipamento de proteção individual:

Proteção respiratória:
Proteção das mãos:
proteção dos olhos/face:
Proteção da pele e do
Tendo em vista que o produto não emite vapores à temperatura ambiente, não é necessário o
uso de proteção especial em condições normais de trabalho. Em caso de exposições onde
haja liberação de vapores/névoa, recomenda-se a utilização de respirador com filtro para
vapores orgânicos para exposições médias acima da metade do TLV-TWA. Nos casos em
que a exposição exceda 3 vezes o valor TLV-TWA, utilize respirador do tipo autônomo (SCBA)
com suprimento de ar, de peça facial inteira, operado em modo de pressão positiva. Siga
orientação do Programa de Prevenção Respiratória (PPR), 3ª ed. São Paulo: Fundacentro,
2002.
Luvas impermeáveis (PVC, polietileno, neoprene ou nitrílicas) em atividades de contato direto
com o produto.
Óculos de segurança para produtos químicos com proteção lateral.

3
Nova Lub Lubrificantes Ltda – EPP
End: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador, Sorocaba – SP, CEP 18052 – 623, Tel / Fax: (15) 3228-2907
e-mail: cqdtecnico@novalub.com.br Home page: www.novalub.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ-005 (11/22)
RV: 01

corpo: Vestimenta impermeável (PVC, polietileno ou neoprene). Botas de borracha com biqueira de
aço.
Precauções especiais: Manter chuveiros de emergência e lavador de olhos disponíveis nos locais onde haja
manipulação do produto. Evitar uso de lentes de contato enquanto manuseia este produto.
Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos após o uso. Métodos gerais de controles utilizados em Higiene
Industrial devem minimizar a exposição ao produto. Não comer, beber ou fumar ao manusear
produtos químicos. Separar as roupas de trabalho das roupas comuns.
.
________________________________________________________________________

9. Propriedades Físico-Químicas:
Aspecto
Estado físico: Líquido límpido e homogêneo
Forma: Homogêneo e isento de impurezas.
Cor: Âmbar.
Odor: Característico do lubrificante.
pH: Não aplicável.
Ponto de fusão/ Ponto de
congelamento: Não disponivel.
Ponto de ebulição: 238 – 600 ºC a 1013 hPa
Ponto de fulgor (°C): 260 °C (Vaso aberto).
Taxa de evaporação: Não disponível.
Inflamabilidade: Produto não inflamável. Não disponível.
Densidade 20/4 °C - g/cm3: 46 68 100 150 220 320 460 680
0,81-0,84 0,81-0,84 0,82-0,85 0,82-0,85 0,82-0,85 0,82-0,85 0,82-0,85 0,82-0,85

Solubilidade: Solúvel em solventes orgânicos. Insolúvel em água.

Coeficiente de partição - n-octanol/água:
3,9 – 6,0.
Temperatura de autoignição: Não disponível.
Temperatura de decomposição: Não disponível.
Viscosidade cSt @ 40ºC:
46 68 100 150 220 320 460 680
41,4-50,6 61,2-74,8 90-100 135-165 198-242 288-352 414-506 612-748

________________________________________________________________________
10. Estabilidade e Reatividade:
Estabilidade química: Produto estável em condições normais de temperatura e pressão. Não sofre polimerização.
Reatividade e possibilidade de
reações perigosas: Pode reagir com agentes oxidantes fortes, tais como cloratos, nitratos, peróxidos.
Condições a serem evitadas: Temperaturas elevadas. Fontes de ignição e materiais incompatíveis.
Materiais ou substâncias
incompatíveis Agentes oxidantes fortes, tais como cloratos, nitratos, peróxidos.
Produtos perigosos da

4
Nova Lub Lubrificantes Ltda – EPP
End: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador, Sorocaba – SP, CEP 18052 – 623, Tel / Fax: (15) 3228-2907
e-mail: cqdtecnico@novalub.com.br Home page: www.novalub.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ-005 (11/22)
RV: 01

decomposição: Em decomposição ocorrerá liberação de vapores orgânicos, como óxidos de carbono,

nitrogênio e enxofre.
_______________________________________________________________________
11. Informações Toxicológicas:

Inalação: Não deve causar efeitos tóxicos agudos.

LD 50 Oral em ratos (>5000 mg/Kg).
LD50 Dermal coelhos (>2000 mg/Kg).
Corrosão/ irritação da pele: Não é esperado que o produto provoque irritação à pele.

Prejuízo sério aos olhos/

Irritação aos olhos: Não é esperado que o produto provoque irritação nos olhos.
Sensibilização respiratória ou à pele: Não é esperado nenhum efeito de sensibilização respiratória ou à pele

Toxicidade sistêmica ao órgão

alvo após exposição única:
Toxicidade sistêmica em órgão
alvo após exposição repetida:
Toxicidade crônica
contato com a pele:
Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão alvo específico por exposição
única.
Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão alvo específico por exposição
repetida.
O contato prolongado pode causar dermatite, onde os sintomas podem incluir vermelhidão,
edema, secura, desengorduramento e rachaduras na pele.

Mutagenicidade: Não é esperado que o produto apresente potencial mutagênico para humanos.
Carcinogenicidade: Não é esperado que o produto apresente carcinogicidade.
Perigo ao meio ambiente
aquático: Não é esperado que o produto apresente dano ao meio ambiente, mas o derramamento de
grandes volumes em água resultará na dificuldade da troca de ar e como consequência há
diminuição do nível de oxigênio dissolvido em água.
Toxicidade aquática crônica: Não é esperado que o produto apresente toxicidade aquática crônica.
Em caso de vazamentos tomar às medidas de contenção de acordo com a legislação vigente.

___________________________________________________________________________
12. Informações Ecológicas:
Ecotoxicidade: Não é esperado que o produto apresente ecotoxicidade.

Persistência e degradabilidade: Produto não biodegradável e alta persistencia.

Mobilidade no solo: Baixa, devido à baixa solubilidade em água. No solo, os lubrificantes apresentam menor
mobilidade, sendo a adsorção o principal processo físico.
______________________________________________________________________________________________________________
13. Considerações sobre o Tratamento e Disposição:
Tratamento e destinação dos resíduos:
Retire todo excesso e identifique o produto, descartando a embalagem conforme a legislação
vigente. Esgotar sempre as possibilidades de reaproveitamento do produto no processo de
fabricação. Caso não seja possível, obedecer a seguinte ordem de prioridade na seleção do

5
Nova Lub Lubrificantes Ltda – EPP
End: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador, Sorocaba – SP, CEP 18052 – 623, Tel / Fax: (15) 3228-2907
e-mail: cqdtecnico@novalub.com.br Home page: www.novalub.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ-005 (11/22)
RV: 01

tratamento: re-refino, venda como produto de queima (coprocessamento)e incineração. Outras

alternativas devem ser avaliadas e aprovadas pelo órgão ambiental.
Embalagem usada: Não usar para armazenar água ou produtos para consumo humano. Quanto à queima em
incinerador devem ser tomados os cuidados de acordo com a regulamentação local.
______________________________________________________________________________________________________________
14. Informações sobre Transporte:
Terrestre: Decreto nº. 96044, de 18 de maio de 1988: Aprova o regulamento para o transporte rodoviário
de produtos perigosos e dá outras providências. Agência Nacional de Transportes Terrestres
(ANTT): Resoluções Nº. 420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.

Hidroviário: DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras) Normas de Autoridade
Marítima (NORMAM) NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar
Aberto NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior IMO –
“International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) – Incorporating Amendment 34-
08; 2008 Edition.

Aéreo: DAC – Departamento de Aviação Civil: IAC 153-1001. Instrução de Aviação Civil – Normas
para o transporte de artigos perigosos em aeronaves civis. IATA – “International Air Transport
Association” (Associação Nacional de Transporte Aéreo) Dangerous Goods Regulation (DGR)
– 51st Edition, 2010.

N° ONU: Não classificado como perigoso para transporte.

______________________________________________________________________________________________________________
15. Regulamentações:
Regulamentações específicas
para o produto químico: Decreto Federal nº 2657, 3 de julho de 1998.
Norma Brasileira NBR 14725:2009 – Versão Corrigida 2:2010, sendo um produto preparado,
devendo, portanto ser mantido fora do alcance de crianças e manipular somente com os
equipamentos de proteção individual.
Lei nº 12305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
___________________________________________________________________________
16. Outras Informações:
Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece
informações quanto à proteção, segurança, saúde e meio ambiente. Adverte-se que o
manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo
usuário. Cabe a empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e
contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto.
Uso:
O Stick Lub PAO foi desenvolvido especialmente para utilização como lubrificante, podendo ser
aplicado em todos os segmentos em que necessitem uma lubrificação de alta eficiência.

Nota: O Stick Lub PAO deverá ser utilizado apenas como lubrificante, na qual a empresa Nova Lub
Lubrificantes Ltda, não se responsabiliza por outros meios de utilização.

As informações aqui descritas são de caráter orientativo, visando manter o manipulador

informado, quanto às condições mínimas necessárias para o manuseio do produto com
eficiência e segurança.

6
Nova Lub Lubrificantes Ltda – EPP
End: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador, Sorocaba – SP, CEP 18052 – 623, Tel / Fax: (15) 3228-2907
e-mail: cqdtecnico@novalub.com.br Home page: www.novalub.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ-005 (11/22)
RV: 01

Em caso de dúvidas e/ou complementações entrar em contato com nosso departamento

técnico.

Siglas:
FISPQ = Ficha Informação de Segurança de Produto Químico.
ND: Não Determinado.
N.E: Não especificado.
LD50: Dose letal para 50% da população infectada.
CL50: Concentração letal para 50% da população infectada.
CE50: Concentração Efetiva 50: Exprime a toxicidade em curto prazo de uma substância que por inalação em
condições bem definidas afeta 50% de um grupo de seres vivos em teste, mencionando-se também a duração
da exposição ao agente tóxico.
CAS: Chemical Abstracts Service.
TLV-TWA: É a concentração média ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho.
TLV-STEL: É o limite de exposição de curta duração, ou seja, máxima concentração permitida para um
exposição contínua de 15 minutos.
TWA: Time Weighted Average.
PEL: Permissible Exposure Limit.
ACGIH: É uma organização de pessoal de agências governamentais ou instituições educacionais engajadas em
programas de saúde e segurança ocupacional. ACGIH desenvolve e publica limites de exposição para centenas
de substâncias químicas e agentes físicos.
IMDG Code: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods – Código Internacional para o transporte de
materiais perigosos via marítima.
IATA: Associação Internacional de Transporte Aéreo.
EPI: Equipamento de Proteção Individual.
NBR: Norma Brasileira Reunida.
ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas.
ONU: Organização das Nações Unidas.
IARC: Internacional Agency for Research on Cancer.
NR: Norma Regulamentadora.
LT: Limite de tolerância.
NOEC: Concentrações efetivas não observadas.
BCF: Fator de bioconcentração.

Simbologia do veículo para caracterização deste produto – RTPP – RES 420/04 ANTT

Bibliografia:
 [ABNT] Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 14725 – Parte 2:2009 adoção do GHS.
 [Brasil – Resolução Nº 420] Brasil. Ministério dos Transportes. Agência Nacional de transportes
terrestres, Resolução Nº 420 de 12 de fevereiro de 2004.
 http://esis.jrc.ec.europa.eu/doc/existing-chemicals/IUCLID/data_sheets/72623859.pdf.

7
Nova Lub Lubrificantes Ltda – EPP
End: Rua Péricles Wey de Almeida, 320, Quintais do Imperador, Sorocaba – SP, CEP 18052 – 623, Tel / Fax: (15) 3228-2907
e-mail: cqdtecnico@novalub.com.br Home page: www.novalub.com.br