Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales

Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos

6

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 533

Revisión 2019 ©
 UNIDAD 6 VOLUMEN 6.2
Ensayo de Asfaltos

INDICE
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................... 557

GLOSARIO ............................................................................................................................ 558

CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO

MODIFICADOS .............................................................................................................. 572

SECCION 6.2.1.1. MÉTODO DE MUESTREO (ASTM D 140 AASHTO T40-78) ................573

6.2.1.1.1. OBJETO .............................................................................................................573
6.2.1.1.2. GENERALIDADES ...............................................................................................573
6.2.1.1.3. MUESTREO EN EL LUGAR DE PRODUCCIÓN DE MATERIALES LÍQUIDOS O LICUADOS
POR CALENTAMIENTO .......................................................................................................575
6.2.1.1.4. MUESTREO DESDE VAGONES TANQUES, CAMIONES TANQUES, CAMIONES DISTRI-
BUIDORES, ESTANQUES DE ALMACENAMIENTOS RECIRCULATORIOS Y CONTENEDORES 576
6.2.1.1.5.MUESTREO DE BARCOS TANQUES O BARCAZAS ................................................577
6.2.1.1.6.MUESTREO DE LÍNEAS DE CAÑERÍAS DURANTE LA CARGA O DESCARGA .........577
6.2.1.1.7. MUESTREO DE MATERIALES LÍQUIDOS EN TAMBORES O BARRILES..................577
6.2.1.1.8. MUESTREO DE MATERIALES SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS SIN CHANCAR .............577
6.2.1.1.9.MUESTREO DE MATERIALES CHANCADOS O PULVERIZADOS ............................578

SECCION 6.2.1.2. MÉTODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD (ASTM D71-94 AASHTO

T229-97) ...................................................................................................................... 584
6.2.1.2.1.OBJETO ..............................................................................................................584
6.2.1.2.2.EQUIPOS Y MATERIALES .....................................................................................584
6.2.1.2.3.CALIBRACIÓN DEL PICNÓMETRO .......................................................................584
6.2.1.2.4.PROCEDIMIENTO ...............................................................................................584
6.2.1.2.5.INFORME ............................................................................................................ 585

SECCION 6.2.1.3. MÉTODO DE ENSAYO DE PENETRACIÓN (ASTM D5 - AASHTO

T49-97) ....................................................................................................................... 587
6.2.1.3.1. OBJETO .............................................................................................................587
6.2.1.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................587
6.2.1.3.3.CONDICIONES GENERALES ................................................................................589
6.2.1.3.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................589
6.2.1.3.5.PROCEDIMIENTO ...............................................................................................590
6.2.1.3.6.PRECISIÓN ......................................................................................................... 590
6.2.1.3.7.INFORME ...........................................................................................................591

SECCION 6.2.1.4. MÉTODO DE ENSAYO DE LA MANCHA (AASHTO T 102-83) .............592

6.2.1.4.1.OBJETO ..............................................................................................................592
6.2.1.4.2.EQUIPOS Y MATERIALES .....................................................................................592
6.2.1.4.3.EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE MUESTRA .....................................................593
6.2.1.4.4.PROCEDIMIENTO ...............................................................................................593

SECCION 6.2.1.5. MÉTODO PARA DETERMINAR LA DUCTILIDAD (ASTM D 113 AASHTO

T51-00) ........................................................................................................................ 596
6.2.1.5.1. OBJETO .............................................................................................................596
6.2.1.5.2. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................596
6.2.1.5.3. PROCEDIMIENTO ..............................................................................................597
6.2.1.5.4. INFORME .......................................................................................................... 598
SECCION 6.2.1.6. MÉTODO PARA DETERMINAR LOS PUNTOS DE INFLAMACIÓN Y COM-
BUSTIÓN MEDIANTE LA COPA ABIERTA DE CLEVELAND (ASTM D92-05 AASHTO T48) 600
6.2.1.6.1. OBJETIVO ..........................................................................................................600
6.2.1.6.2. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................600
6.2.1.6.3. PREPARACIÓN DEL APARATO ............................................................................600
6.2.1.6.4. PROCEDIMIENTO ..............................................................................................601
6.2.1.6.5. CORRECCIÓN POR PRESIÓN BAROMÉTRICA .....................................................602
6.2.1.6.6.CÁLCULOS .......................................................................................................... 602
6.2.1.6.7.PRECISIÓN .........................................................................................................602
6.2.1.6.8.ANEXO ...............................................................................................................603

SECCION 6.2.1.7. MÉTODO PARA DETERMINAR LA SOLUBILIDAD EN SOLVENTES ORGÁNI-

COS (ASTM D 2042 AASHTO T44-97) .......................................................................... 606
6.2.1.7.1. OBJETO .............................................................................................................606
6.2.1.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................606
6.2.1.7.3. CONDICIONES GENERALES ...............................................................................607
6.2.1.7.4. PROCEDIMIENTO ..............................................................................................607
6.2.1.7.5. CÁLCULOS ......................................................................................................... 608
6.2.1.7.6. PRECISIÓN ........................................................................................................ 608

SECCION 6.2.1.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA VISCOSIDAD CINEMÁTICA (ASTM D

2170 AASHTO T201-01)............................................................................................... 610
6.2.1.8.1. OBJETO .............................................................................................................610
6.2.1.8.2. DEFINICIONES ...................................................................................................610
6.2.1.8.3. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................611
6.2.1.8.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................612
6.2.1.8.5. PROCEDIMIENTO ..............................................................................................612
6.2.1.8.6. CÁLCULOS ......................................................................................................... 613
6.2.1.8.7. PRECISIÓN ........................................................................................................ 613
6.2.1.8.8. INFORME .......................................................................................................... 614
6.2.1.8.9. ANEXOS ............................................................................................................614

SECCION 6.2.1.9. MÉTODO PARA DETERMINAR LA VISCOSIDAD ABSOLUTA MEDIANTE VIS-

COSÍMETROS CAPILARES DE VACÍO (ASTM D 2171 AASHTO T202-91) .......................623
6.2.1.9.1. OBJETO .............................................................................................................623
6.2.1.9.2. DEFINICIONES ...................................................................................................623
6.2.1.9.3. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................623
6.2.1.9.4. SISTEMA DE VACÍO ............................................................................................624
6.2.1.9.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ...............................................625
6.2.1.9.6. PROCEDIMIENTO ..............................................................................................625
6.2.1.9.7.CÁLCULOS .......................................................................................................... 626
6.2.1.9.8. PRECISIÓN .........................................................................................................626
6.2.1.9.9. INFORME .......................................................................................................... 626
6.2.1.9.10.ANEXO ..............................................................................................................626

SECCION 6.2.1.10. MÉTODO PARA DETERMINAR EL PUNTO DE ABLANDAMIENTO CON EL

APARATO DE ANILLO Y BOLA (ASTM D 36 AASHTO T53-96)........................................632
6.2.1.10.1. OBJETO ...........................................................................................................632
6.2.1.10.2. GENERALIDADES .............................................................................................632
6.2.1.10.3. DEFINICIONES .................................................................................................632
6.2.1.10.4. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................632
6.2.1.10.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA .............................................633
6.2.1.10.6. PROCEDIMIENTO ............................................................................................633
6.2.1.10.7. PRECISIÓN ......................................................................................................634
6.2.1.10.8. INFORME ........................................................................................................634
SECCION 6.2.1.11. MÉTODO PARA DETERMINAR EL PUNTO DE FRAGILIDAD FRAASS (IP 80-
53) ............................................................................................................................... 636
6.2.1.11.1. OBJETO ...........................................................................................................636
6.2.1.11.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................636
6.2.1.11.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................637
6.2.1.11.4. PROCEDIMIENTO ............................................................................................638
6.2.1.11.5. CÁLCULOS .......................................................................................................639
6.2.1.11.6. PRECISIÓN ......................................................................................................639
6.2.1.11.7. OBSERVACIONES ............................................................................................639

SECCION 6.2.1.12. MÉTODO PARA DETERMINAR EL ÍNDICE DE SUSCEPTIBILIDAD TÉRMICA

MEDIANTE EL NOMOGRAMA DE HEUKELOM .............................................................642
6.2.1.12.1. OBJETO ...........................................................................................................642
6.2.1.12.2. INFORME ........................................................................................................643

SECCION 6.2.1.13. MÉTODO SUPERPAVE DE MEDICIÓN DE PROPIEDADES REOLÓGICAS

MEDIANTE EL REÓMETRO DE CORTE DINÁMICO (ASTM D 7175 AASHTO TP5-98) ....646
6.2.1.13.1.OBJETO ............................................................................................................646
6.2.1.13.2. DEFINICIONES .................................................................................................646
6.2.1.13.3. SIGNIFICADO Y USO ........................................................................................647
6.2.1.13.4. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................647
6.2.1.13.5. PRECAUCIONES ...............................................................................................649
6.2.1.13.6. PREPARACIÓN DE APARATOS...........................................................................649
6.2.1.13.7. CALIBRACIÓN Y ESTANDARIZACIÓN ................................................................650
6.2.1.13.8. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE MUESTRAS ................................................652
6.2.1.13.9. PROCEDIMIENTO ............................................................................................653
6.2.1.13.10. CÁLCULOS .....................................................................................................655
6.2.1.13.11. PRECISIÓN ....................................................................................................655
6.2.1.13.12. REPETIBILIDAD ..............................................................................................655
6.2.1.13.13. REPRODUCIBILIDAD ......................................................................................655
6.2.1.13.14. SESGO............................................................................................................656
6.2.1.13.15. INFORME ......................................................................................................656
6.2.1.13.16. ANEXO ........................................................................................................... 657

SECCION 6.2.1.14. MÉTODO SUPERPAVE DE ENVEJECIMIENTO ACELERADO DE LIGANTES

ASFÁLTICOS EN CÁMARA A PRESIÓN (PAV) ASTM D 6521 AASHTO PP 195-98) ..........659
6.2.1.14.1. OBJETO ...........................................................................................................659
6.2.1.14.2. DEFINICIONES .................................................................................................660
6.2.1.14.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................660
6.2.1.14.4. PROCEDIMIENTO ............................................................................................662
6.2.1.14.5. PRECISIÓN ......................................................................................................665
6.2.1.14.6. INFORME ........................................................................................................665

SECCION 6.2.1.15. MÉTODO SUPERPAVE PARA MEDIR LA VISCOSIDAD MEDIANTE EL VIS-

COSÍMETRO ROTACIONAL BROOKFIELD (ASTM D 4402-06 AASHTO TP 48) ...............667
6.2.1.15.1. OBJETO ...........................................................................................................667
6.2.1.15.2. DEFINICIONES .................................................................................................667
6.2.1.15.3. EQUIPOS Y MATERIALES ..................................................................................668
6.2.1.15.4. CALIBRACIÓN Y ESTANDARIZACIÓN ...............................................................668
6.2.1.15.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................668
6.2.1.15.6. PROCEDIMIENTO .............................................................................................669
6.2.1.15.7. CÁLCULOS .......................................................................................................670
6.2.1.15.8. INFORME ........................................................................................................670
6.2.1.15.9. PRECISIÓN .......................................................................................................670
SECCION 6.2.1.16. MÉTODO SUPERPAVE PARA MEDIR LA RIGIDEZ EN FLUENCIA POR FLE-
XIÓN A BAJAS TEMPERATURAS MEDIANTE REÓMETRO DE VIGA DE FLEXIÓN (ASTM D
6648-01 AASHTO TP1-98) ........................................................................................... 671
6.2.1.16.1. OBJETO ...........................................................................................................671
6.2.1.16.2. DEFINICIONES .................................................................................................671
6.2.1.16.3. SIGNIFICADO Y USO ........................................................................................672
6.2.1.16.4. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................672
6.2.1.16.5. MATERIALES ...................................................................................................675
6.2.1.16.6. PREPARACIÓN DE LOS APARATOS ...................................................................676
6.2.1.16.7. ESTANDARIZACIÓN .........................................................................................676
6.2.1.16.8. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS DE ENSAYO ................................................677
6.2.1.16.9. PROCEDIMIENTO ............................................................................................679
6.2.1.16.10. CÁLCULOS .....................................................................................................680
6.2.1.16.11. PRECISIÓN ....................................................................................................680
6.2.1.16.12. SESGO ...........................................................................................................681
6.2.1.16.13. INFORME ......................................................................................................681

SECCION 6.2.1.17. MÉTODO SUPERPAVE PARA MEDIR LA DEFORMACIÓN A LA ROTURA

EN EL ENSAYO DE TRACCIÓN DIRECTA (ASTM D 6723-02 AASHTO TP3-00) ................691
6.2.1.17.1. OBJETO ...........................................................................................................691
6.2.1.17.2. DEFINICIONES .................................................................................................691
6.2.1.17.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................692
6.2.1.17.4. CALIBRACIÓN Y ESTANDARIZACIÓN ...............................................................696
6.2.1.17.5. CONDICIONES GENERALES .............................................................................697
6.2.1.17.6. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................697
6.2.1.17.7. ACONDICIONAMIENTO DE LA PROBETA .........................................................699
6.2.1.17.8. PROCEDIMIENTO ............................................................................................699
6.2.1.17.9. CÁLCULOS .......................................................................................................701
6.2.1.17.10. PRECISIÓN ....................................................................................................701
6.2.1.17.11. SESGO ...........................................................................................................702
6.2.1.17.12. INFORME ......................................................................................................702

SECCION 6.2.1.18. MÉTODO PARA DETERMINAR LA ADHERENCIA AGREGADO – LIGANTE

ASFÁLTICO MEDIANTE CARBONATO DE SODIO (RIEDEL – WEBER) .............................707
6.2.1.18.1. OBJETO ...........................................................................................................707
6.2.1.18.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................707
6.2.1.18.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................707
6.2.1.18.4. PROCEDIMIENTO ............................................................................................708
6.2.1.18.5. INFORME ........................................................................................................709
6.2.1.18.6. PREPARACIÓN DE SOLUCIONES (NOTA A FORMATEAR: TÍTULO ADICIONAL NIVEL1)
709

SECCION 6.2.1.19. MÉTODO DE ENSAYO DE PELÍCULA DELGADA (ASTM D 1754 AASHTO

T179-05) ...................................................................................................................... 710
6.2.1.19.1. OBJETO ...........................................................................................................710
6.2.1.19.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................710
6.2.1.19.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS .........................................711
6.2.1.19.4. PROCEDIMIENTOS ..........................................................................................712
6.2.1.19.5. PRECISIÓN ......................................................................................................712
6.2.1.19.6. INFORME ........................................................................................................713

SECCION 6.2.1.20. MÉTODO DE ENSAYO DE PELÍCULA DELGADA ROTATORIA(ASTM D 2872

AASHTO T240-06)........................................................................................................ 714
6.2.1.20.1. OBJETO ...........................................................................................................714
6.2.1.20.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................714
6.2.1.20.3. PREPARACIÓN DEL HORNO ............................................................................715
6.2.1.20.4. PROCEDIMIENTO ............................................................................................715
 6.2.1.20.5. PRECISIÓN ......................................................................................................716
6.2.1.20.6. INFORME ........................................................................................................717

CAPITULO 6.2.2. ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTICOS MODIFICADOS ... 721

SECCION 6.2.2.1. MÉTODO DE ENSAYO DE RECUPERACIÓN ELÁSTICA PARA ASFALTOS MO-

DIFICADOS (ASTN D 6084-06 AASHTO T301-99) .........................................................722
6.2.2.1.1. OBJETO .............................................................................................................722
6.2.2.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................722
6.2.2.1.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................723
6.2.2.1.4. INFORME ........................................................................................................... 723

SECCION 6.2.2.2. MÉTODO PARA DETERMINAR EL ÍNDICE DE PENETRACIÓN EN ASFALTOS

MODIFICADOS (UNE 104-281) .................................................................................... 725
6.2.2.1.1. OBJETO .............................................................................................................725
6.2.2.1.2. DETERMINACIÓN DEL ÍNDICE DE PENETRACIÓN .............................................725
6.2.2.1.3. INFORME ........................................................................................................... 725

CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS ....................... 727

SECCION 6.2.3.1. MÉTODO DE RESIDUO POR DESTILACIÓN (ASTM D6997 AASHTO T59-
97) ............................................................................................................................... 728
6.2.3.1.1. OBJETO ..............................................................................................................728
6.2.3.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................728
6.2.3.1.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................728
6.2.3.1.4. PRECISIÓN ........................................................................................................ 729

SECCION 6.2.3.2. MÉTODO DE CARGA DE PARTÍCULA DE EMULSIÓN ASFÁLTICA (ASTM D

244 AASHTO T59-97)................................................................................................... 732
6.2.3.2.1. OBJETO ..............................................................................................................732
6.2.3.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................732
6.2.3.2.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................732
6.2.3.2.4. INFORME ........................................................................................................... 732

SECCION 6.2.3.3. ENSAYO DE VISCOSIDAD (ASTM D 244 AASHTO T59-97) ................734

6.2.3.3.1. OBJETO ..............................................................................................................734
6.2.3.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................734
6.2.3.3.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................734
6.2.3.3.4. PRECISIÓN ........................................................................................................ 735

SECCION 6.2.3.4. DEMULSIBILIDAD (ASTM D 6936 AASHTO T59-97) .........................736

6.2.3.4.1. OBJETO ..............................................................................................................736
6.2.3.4.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................736
6.2.3.4.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................736
6.2.3.4.4. CÁLCULOS.......................................................................................................... 737
6.2.3.4.5. PRECISIÓN ........................................................................................................ 737

SECCION 6.2.3.5. SEDIMENTACIÓN (ASTM D 244 AASHTO T59-97) ............................738

6.2.3.5.1. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................738
6.2.3.5.2. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................738
6.2.3.5.3. CÁLCULOS.......................................................................................................... 738
6.2.3.5.4. PRECISIÓN ........................................................................................................ 738

SECCION 6.2.3.6. MEZCLA CEMENTO(ASTM D 6935 AASHTO T59-97) .......................740

6.2.3.6.1. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................740
6.2.3.6.2. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................740
 6.2.3.6.3. PRECISIÓN .......................................................................................................740
6.2.3.6.4.INFORME ...........................................................................................................741

SECCION 6.2.3.7. ENSAYO DE TAMIZADO (ASTM D 244 AASHTO T59-97)...................742

6.2.3.7.1. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................742
6.2.3.7.2. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................742
6.2.3.7.3. CÁLCULOS.......................................................................................................... 742
6.2.3.7.4. PRECISIÓN ........................................................................................................ 742

SECCION 6.2.3.8. ENSAYO DE CONGELAMIENTO (ASTM D 244 AASHTO T59-97) .......744

6.2.3.8.1. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ............................................................................744

SECCION 6.2.3.9. CAPACIDAD DE CUBRIMIENTO Y RESISTENCIA AL AGUA (ASTM D 244

AASHTO T59-97).......................................................................................................... 745
6.2.3.9.1. OBJETO .............................................................................................................745
6.2.3.9.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................745
6.2.3.9.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................746
6.2.3.9.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................746
6.2.3.9.5. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS ....................................................................747

SECCION 6.2.3.10. CAPACIDAD DE ALMACENAJE DE LA EMULSIÓN ASFÁLTICA (ASTM D 244

AASHTO T59-97).......................................................................................................... 749
6.2.3.10.1. OBJETO ...........................................................................................................749
6.2.3.10.2. SIGNIFICADO ..................................................................................................749
6.2.3.10.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................749
6.2.3.10.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................749
6.2.3.10.5. CÁLCULOS........................................................................................................750
6.2.3.10.6. PRECISIÓN ......................................................................................................750

SECCION 6.2.3.11. EXAMEN DEL RESIDUO (ASTM D 244 AASHTO T59-97) ................751
6.2.3.11.1. OBJETO ...........................................................................................................751
6.2.3.11.2. DENSIDAD .......................................................................................................751
6.2.3.11.3. CONTENIDO DE CENIZAS ................................................................................751
6.2.3.11.4. SOLUBILIDAD EN TRICLOROETILENO ..............................................................751
6.2.3.11.5. PENETRACIÓN ................................................................................................751
6.2.3.11.6. REPETIBILIDAD ................................................................................................751
6.2.3.11.7. REPRODUCIBILIDAD ........................................................................................752
6.2.3.11.8. DUCTILIDAD ....................................................................................................752

SECCION 6.2.3.12. MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE AGUA POR DESTILA-

CIÓN (ASTM D 244 AASHTO T59-97)........................................................................... 753
6.2.3.12.1. OBJETO ...........................................................................................................753
6.2.3.12.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................753
6.2.3.12.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE MUESTRA ...................................................754
6.2.3.12.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................755
6.2.3.12.5. CÁLCULOS .......................................................................................................756
6.2.3.12.6. PRECISIÓN ......................................................................................................756
6.2.3.12.7. INFORME .........................................................................................................756

SECCION 6.2.3.13.MÉTODO PARA DETERMINAR LA VISCOSIDADSAYBOLT (ASTM

D 244) ......................................................................................................................... 758
6.2.3.13.1. OBJETO ...........................................................................................................758
6.2.3.13.2. DEFINICIONES .................................................................................................758
6.2.3.13.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................759
6.2.3.13.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................760
6.2.3.13.5.CÁLCULOS.........................................................................................................762
6.2.3.13.6.PRECISIÓN .......................................................................................................762
 6.2.3.13.7. INFORME .........................................................................................................762

SECCION 6.2.3.14.MÉTODO PARA CONVERTIR VISCOSIDAD CINEMÁTICA A SAYBOLT UNI-

VERSAL Y A SAYBOLT FUROL (ASTM D 244) .................................................................765
6.2.3.14.1. OBJETO ...........................................................................................................765
6.2.3.14.2. PROCEDIMIENTO .............................................................................................765
6.2.3.14.3. CÁLCULOS........................................................................................................766
6.2.3.14.4. INFORME .........................................................................................................767
6.2.3.14.5. ANEXO 1 ......................................................................................................... 767

SECCION 6.2.3.15. MÉTODOS DE ENSAYO PARA EMULSIONES MODIFICADAS MEDIANTE

PLACA VIALIT (ASTM D 244) ........................................................................................ 791
6.2.3.15.1. OBJETO ...........................................................................................................791
6.2.3.15.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................791
6.2.3.15.3. PROCEDIMIENTO .............................................................................................792
6.2.3.15.4. CÁLCULOS........................................................................................................794
6.2.3.15.5. INFORME .........................................................................................................794

CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS ................................ 797

SECCION 6.2.4.1. MÉTODO PARA DETERMINAR EL PUNTO DE INFLAMACIÓN MEDIANTE LA

COPA CERRADA TAG ASTM D 56 – 05.......................................................................... 798
6.2.4.1.1. OBJETO .............................................................................................................798
6.2.4.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................798
6.2.4.1.3. BAÑOS ..............................................................................................................798
6.2.4.1.4. PREPARACIÓN DEL APARATO ............................................................................798
6.2.4.1.5. PROCEDIMIENTO ..............................................................................................799
6.2.4.1.6. INFORME .......................................................................................................... 799
6.2.4.1.7. ANEXO ..............................................................................................................800

SECCION 6.2.4.2. MÉTODO DE ENSAYO DE DESTILACIÓN PARA ASFALTOS CORTADOS (ASTM

D 402 AASHTO T78-96) ............................................................................................... 803
6.2.4.2.1. OBJETO .............................................................................................................803
6.2.4.2.2. SIGNIFICADO ....................................................................................................803
6.2.4.2.3. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................803
6.2.4.2.4. PREPARACIÓN DEL APARATO ............................................................................804
6.2.4.2.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ...............................................805
6.2.4.2.6. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ...........................................................................805
6.2.4.2.7. CÁLCULOS E INFORME ......................................................................................807
6.2.4.2.8. PRECISIÓN ........................................................................................................ 808

CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES

ASFÁLTICAS................................................................................................................... 811

SECCION 6.2.5.1. MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE VACÍOS DE ÁRIDOS FI-

NOS NO COMPACTADOS (AASHTO T 304-96)..............................................................812
6.2.5.1.1. OBJETO .............................................................................................................812
6.2.5.1.2. SIGNIFICADO Y USO ..........................................................................................812
6.2.5.1.3. DEFINICIONES ...................................................................................................813
6.2.5.1.4. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................813
6.2.5.1.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................815
6.2.5.1.6. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................816
6.2.5.1.7.CÁLCULOS........................................................................................................... 817
6.2.5.1.8. PRECISIÓN Y SESGO ...........................................................................................817
6.2.5.1.9. INFORME ........................................................................................................... 818
SECCION 6.2.5.2. MÉTODO PARA DETERMINAR LA GRANULOMETRÍA DEL FILLER (ASTM D
113 – 9 AASHTO T 51) ................................................................................................. 821
6.2.5.2.1. OBJETO .............................................................................................................821
6.2.5.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................821
6.2.5.2.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRAS ..............................................821
6.2.5.2.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................821
6.2.5.2.5. INFORME ........................................................................................................... 821

SECCION 6.2.5.3. MÉTODO PARA DETERMINAR EL ÍNDICE DE LAJAS (AASHTO C 142) 822
6.2.5.3.1. OBJETO .............................................................................................................822
6.2.5.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................822
6.2.5.3.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................822
6.2.5.3.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................823
6.2.5.3.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 823
6.2.5.3.6. INFORME ........................................................................................................... 824

SECCION 6.2.5.4. MÉTODO PARA EXTRAER Y PREPARAR MUESTRAS (ASTM C75 AASHTO
T2-91) .......................................................................................................................... 825
6.2.5.4.1. OBJETO .............................................................................................................825
6.2.5.4.2. DEFINICIONES ...................................................................................................825
6.2.5.4.3. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................825
6.2.5.4.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................825
6.2.5.4.5. EXTRACCIÓN DE MUESTRAS PARA RECONOCIMIENTO DE YACIMIENTOS.........826
6.2.5.4.6. EXTRACCIÓN DE MUESTRAS DE PRODUCCIÓN ................................................827
6.2.5.4.7. EXTRACCIÓN DE MUESTRAS DE OBRA ..............................................................827
6.2.5.4.8. PREPARACIÓN DE MUESTRAS ...........................................................................828
6.2.5.4.9. REGISTRO ......................................................................................................... 828

SECCION 6.2.5.5. MÉTODO PARA EL CUARTEO DE MUESTRAS (ASTM C702) .............830

6.2.5.5.1. OBJETO .............................................................................................................830
6.2.5.5.2. PROCEDIMIENTO MANUAL ..............................................................................830
6.2.5.5.3. PROCEDIMIENTO CON CUARTEADOR METÁLICO O MECÁNICO........................831

SECCION 6.2.5.6. MÉTODO PARA TAMIZAR Y DETERMINAR LA GRANULOMETRÍA (ASTM E

40 AASHTO T27-99)..................................................................................................... 833
6.2.5.6.1.OBJETO ..............................................................................................................833
6.2.5.6.2. DEFINICIONES ...................................................................................................833
6.2.5.6.3. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................833
6.2.5.6.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................834
6.2.5.6.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................836
6.2.5.6.6. CÁLCULOS.......................................................................................................... 837
6.2.5.6.7.EXPRESIÓN GRÁFICA ..........................................................................................837

SECCION 6.2.5.7. MÉTODO PARA DETERMINAR EL MATERIAL FINO MENOR QUE 0,075 MM
(ASTM E 117 AASHTO T11-96) .................................................................................... 838
6.2.5.7.1. OBJETO .............................................................................................................838
6.2.5.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................838
6.2.5.7.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................838
6.2.5.7.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................839
6.2.5.7.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 839
6.2.5.7.6. INFORME ........................................................................................................... 840

SECCION 6.2.5.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA CUBICIDAD DE LAS PARTÍCULAS (VN

-E16 – 67) .................................................................................................................... 841
6.2.5.8.1. OBJETO .............................................................................................................841
6.2.5.8.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................841
 6.2.5.8.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................841

SECCION 6.2.5.9. MÉTODO PARA DETERMINAR EL EQUIVALENTE DE ARENA (ASTM D 2419

AASHTO T176-00)........................................................................................................ 844
6.2.5.9.1. OBJETO .............................................................................................................844
6.2.5.9.2. DEFINICIONES ...................................................................................................844
6.2.5.9.3. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................844
6.2.5.9.4. CONDICIONES GENERALES ................................................................................845
6.2.5.9.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................846
6.2.5.9.6. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................846
6.2.5.9.7. CÁLCULOS.......................................................................................................... 847
6.2.5.9.8. PRECISIÓN .........................................................................................................848

SECCION 6.2.5.10. MÉTODO PARA DETERMINACIÓN DE HUECOS (ASTM C29) ..........850

6.2.5.10.1. OBJETO ...........................................................................................................850
6.2.5.10.2. DEFINICIONES .................................................................................................850
6.2.5.10.3. PROCEDIMIENTO .............................................................................................850
6.2.5.10.4. CÁLCULOS........................................................................................................850
6.2.5.10.5. INFORME .........................................................................................................850

SECCION 6.2.5.11. MÉTODO PARA DETERMINAR EL DESGASTE MEDIANTE LA MAQUINA

DE LOS ÁNGELES (ASTM C131 AASHTO T96-99) .........................................................851
6.2.5.11.1.OBJETO ............................................................................................................851
6.2.5.11.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................. 851
6.2.5.11.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................852
6.2.5.11.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................852
6.2.5.11.5. CÁLCULOS........................................................................................................853
6.2.5.11.6. INFORME .........................................................................................................853

SECCION 6.2.5.12.MÉTODO PARA DETERMINAR EL COEFICIENTE VOLUMÉTRICO MEDIO

DE LOS PÉTREOS GRUESOS ......................................................................................... 856
6.2.5.12.1. OBJETO ...........................................................................................................856
6.2.5.12.2. DEFINICIONES .................................................................................................856
6.2.5.12.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................856
6.2.5.12.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................856
6.2.5.12.5. PROCEDIMIENTO .............................................................................................857
6.2.5.12.6.CÁLCULOS.........................................................................................................858
6.2.5.12.7. PRECISIÓN ......................................................................................................858
6.2.5.12.8. INFORME .........................................................................................................858

SECCION 6.2.5.13. MÉTODO PARA DETERMINAR LA SUPERFICIE ESPECÍFICA ............860

6.2.5.13.1. OBJETO ...........................................................................................................860
6.2.5.13.2. DEFINICIONES .................................................................................................860
6.2.5.13.3. FUNDAMENTOS...............................................................................................860
6.2.5.13.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................862
6.2.5.13.5.INFORME ..........................................................................................................862

SECCION 6.2.5.14. MÉTODO PARA DETERMINAR SALES SOLUBLES ............................863

6.2.5.14.1. OBJETO ...........................................................................................................863
6.2.5.14.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................863
6.2.5.14.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................863
6.2.5.14.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................863
6.2.5.14.5. INFORME .........................................................................................................864

SECCION 6.2.5.15. MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE PARTÍCULAS DESME-

NUZABLES ................................................................................................................... 865
6.2.5.15.1. OBJETO ...........................................................................................................865
 6.2.5.15.2.DEFINICIONES ..................................................................................................865
6.2.5.15.3. EQUIPOS Y MATERIALES 865
6.2.5.15.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................865
6.2.5.15.5. PROCEDIMIENTO .............................................................................................866
6.2.5.15.6.CÁLCULOS.........................................................................................................867
6.2.5.15.7. INFORME .........................................................................................................868

SECCION 6.2.5.16. MÉTODO DE LOS SULFATOS PARA DETERMINAR LA DESINTEGRACIÓN

(ASTM C88 AASHTO T104-99) ..................................................................................... 869
6.2.5.16.1. OBJETO ...........................................................................................................869
6.2.5.16.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................869
6.2.5.16.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................870
6.2.5.16.4. CÁLCULOS........................................................................................................873
6.2.5.16.5. INFORME .........................................................................................................874

SECCION 6.2.5.17.MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE CLORUROS Y SULFA-

TOS (ASTM D 1411) ..................................................................................................... 875
6.2.5.17.1. OBJETO ...........................................................................................................875
6.2.5.17.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................875
6.2.5.17.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................876
6.2.5.17.4. DETERMINACIONES .........................................................................................877
6.2.5.17.5. INFORME .........................................................................................................879

SECCION 6.2.5.18.MÉTODOS PARA DETERMINAR LA DENSIDAD APARENTE (ASTM C29

AASHTO T19M-00) ...................................................................................................... 880
6.2.5.18.1. OBJETO ...........................................................................................................880
6.2.5.18.2. DEFINICIONES .................................................................................................880
6.2.5.18.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................880
6.2.5.18.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................881
6.2.5.18.5. PROCEDIMIENTO .............................................................................................882
6.2.5.18.6. CÁLCULOS .......................................................................................................883
6.2.5.18.7. ACEPTACIÓN DE RESULTADOS ........................................................................884
6.2.5.18.8. INFORME ........................................................................................................884

SECCION 6.2.5.19. MÉTODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD REAL, LA DENSIDAD NETA Y

LA ABSORCIÓN DE AGUA EN ÁRIDOS GRUESOS (ASTM C 127 AASHTO T85-91).........885
6.2.5.19.1. OBJETO ...........................................................................................................885
6.2.5.19.2. DEFINICIONES .................................................................................................885
6.2.5.19.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................886
6.2.5.19.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA .............................................886
6.2.5.19.5. PROCEDIMIENTO .............................................................................................887
6.2.5.19.6. CÁLCULOS........................................................................................................888
6.2.5.19.7. PRECISIÓN ......................................................................................................889
6.2.5.19.8. INFORME .........................................................................................................889

SECCION 6.2.5.20. MÉTODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD REAL, LA DENSIDAD NETA Y

LA ABSORCIÓN DE AGUA EN ÁRIDOS FINOS (ASTM C 128 AASHTO T84-00) ..............890
6.2.5.20.1. OBJETO ...........................................................................................................890
6.2.5.20.2. DEFINICIONES .................................................................................................890
6.2.5.20.3. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................891
6.2.5.20.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................891
6.2.5.20.5. PROCEDIMIENTO .............................................................................................892
6.2.5.20.6. CÁLCULOS........................................................................................................893
6.2.5.20.7. PRECISIÓN ......................................................................................................895
6.2.5.20.8. INFORME .........................................................................................................895
 SECCION 6.2.5.21. MÉTODO PARA DETERMINAR EL ÍNDICE DE TRITURACIÓN ..........896
6.2.5.21.1. OBJETO ............................................................................................................896
6.2.5.21.2. INTRODUCCIÓN ..............................................................................................896
6.2.5.21.3. EQUIPOS Y MATERIALES ..................................................................................896
6.2.5.21.4. ÍNDICE DE TRITURACIÓN DE LOS ÁRIDOS FINOS .............................................897
6.2.5.21.5. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................897
6.2.5.21.6. CÁLCULOS........................................................................................................898

SECCION 6.2.5.22. MÉTODO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A LA DEGRADACIÓN POR

ABRASIÓN DE ÁRIDOS GRUESOS Y FINOS UTILIZANDO EL APARATO MICRODEVAL (ASTM
D6928-10 AASHTO TP58-02) ...................................................................................... 900
6.2.5.22.1. OBJETO ...........................................................................................................900
6.2.5.22.2. EQUIPOS Y MATERIALES ..................................................................................900
6.2.5.22.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................901
6.2.5.22.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................901
6.2.5.22.5. CÁLCULOS........................................................................................................903
6.2.5.22.6. USO DE UN AGREGADO DE CONTROL DE LABORATORIO ...............................903
6.2.5.22.7. INFORME .........................................................................................................903
6.2.5.22.8. PRECISIÓN ......................................................................................................904

CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN

CALIENTE ..................................................................................................................... 907

SECCION 6.2.6.1. MÉTODO DE MUESTREO DE MEZCLAS (ASTM D 979 AASHTO

T168-99) ...................................................................................................................... 908
6.2.6.1.1. OBJETO .............................................................................................................908
6.2.6.1.2. EXTRACCIÓN Y PREPRACIÓN DE LA MUESTRA ..................................................908

SECCION 6.2.6.2. MÉTODO PARA ANÁLISIS GRANULOMÉTRICO DE ÁRIDOS PROVENIENTES

DE EXTRACCIÓN (AASHTO T 30) .................................................................................. 910
6.2.6.2.1. OBJETO .............................................................................................................910
6.2.6.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................910
6.2.6.2.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................910
6.2.6.2.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................910
6.2.6.2.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 911
6.2.6.2.6. INFORME ........................................................................................................... 911

SECCION 6.2.6.3. MÉTODO ABSON PARA LA RECUPERACIÓN DE ASFALTO (ASTM D 1856

REV A AASHTO T170-00) ............................................................................................. 912
6.2.6.3.1. OBJETO .............................................................................................................912
6.2.6.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................912
6.2.6.3.3. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ........................................................................913
6.2.6.3.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................913
6.2.6.3.5. PRECISIÓN Y SESGO ...........................................................................................914

SECCION 6.2.6.4. MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE LIGANTE DE MEZCLAS

ASFÁLTICAS POR CENTRIFUGACIÓN - ENSAYO DE EXTRACCIÓN .................................917
6.2.6.4.1. OBJETO .............................................................................................................917
6.2.6.4.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................917
6.2.6.4.3. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ........................................................................918
6.2.6.4.4. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD ...........................................918
6.2.6.4.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................918
6.2.6.4.6. CÁLCULOS.......................................................................................................... 919
6.2.6.4.7. INFORME ........................................................................................................... 920
SECCION 6.2.6.5. MÉTODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD MÁXIMA DE MEZCLAS
ASFÁLTICAS SIN COMPACTAR (ASTM D 2041) .............................................................923
6.2.6.5.1. OBJETO .............................................................................................................923
6.2.6.5.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................923
6.2.6.5.3. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO..............................................................924
6.2.6.5.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................925
6.2.6.5.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 926
6.2.6.5.6. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA MEZCLAS QUE CONTIENEN AGREGADOS PORO-
SOS NO CUBIERTOS COMPLETAMENTE.............................................................................926
6.2.6.5.7. EXPRESIÓN DE RESULTADOS .............................................................................927
6.2.6.5.8. PRECISIÓN ........................................................................................................ 927
6.2.6.5.9. INFORME ........................................................................................................... 927

SECCION 6.2.6.6. MÉTODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD REAL DE MEZCLAS ASFÁLTI-

CAS COMPACTADAS .................................................................................................... 928
6.2.6.6.1. OBJETO .............................................................................................................928
6.2.6.6.2. DEFINICIONES ...................................................................................................928
6.2.6.6.3. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................928
6.2.6.6.4. MUESTRAS DE ENSAYO......................................................................................928
6.2.6.6.5. MÉTODO A: PROBETAS CUBIERTAS CON PARAFINA .........................................929
6.2.6.6.6.CÁLCULOS .......................................................................................................... 929
6.2.6.6.7. MÉTODO B: PROBETAS CON SUPERFICIE SATURADA SECA ..............................930
6.2.6.6.8.CÁLCULOS .......................................................................................................... 930
6.2.6.6.9. MÉTODO C: GEOMÉTRICO (SÓLO PARA MEZCLAS DE GRADUACIÓN ABIERTA; POR-
CENTAJE DE HUECOS SUPERIOR A 15) ..............................................................................930

SECCION 6.2.6.7. MÉTODO PARA DETERMINAR LA HUMEDAD O VOLÁTILES EN MEZCLAS

ASFÁLTICAS (ASTM D 1461 AASHTO T110-94) ............................................................931
6.2.6.7.1. OBJETO .............................................................................................................931
6.2.6.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................931
6.2.6.7.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................932
6.2.6.7.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................932
6.2.6.7.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 933
6.2.6.7.6. INFORME ........................................................................................................... 933
6.2.6.7.7. PRECISIÓN ........................................................................................................ 933

SECCION 6.2.6.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A LA DEFORMACIÓN PLÁS-

TICA DE MEZCLAS ASFÁLTICAS UTILIZANDO EL APARATO MARSHALL (AASHTO
T 245-97). ................................................................................................................... 936
6.2.6.8.1. OBJETO .............................................................................................................936
6.2.6.8.2. EQUIPO Y MATERIALES ......................................................................................936
6.2.6.8.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................937
6.2.6.8.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................939
6.2.6.8.5. INFORME ........................................................................................................... 939

SECCION 6.2.6.9. MÉTODO PARA DETERMINAR EL ESPESOR DE MUESTRAS ASFÁLTICAS

COMPACTADAS (ASTM D 3549)................................................................................... 944
6.2.6.9.1. OBJETO .............................................................................................................944
6.2.6.9.2. EQUIPO Y MATERIALES ......................................................................................944
6.2.6.9.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................944
6.2.6.9.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................945
6.2.6.9.5. INFORME ........................................................................................................... 945

SECCION 6.2.6.10. MÉTODO PARA DETERMINAR LA DEFORMACIÓN EN MEZCLAS ASFÁLTI-

CAS UTILIZANDO LA MÁQUINA DE AHUELLAMIENTO(AASHTO TP63-07)...................946
6.2.6.10.1. OBJETO ...........................................................................................................946
 6.2.6.10.2. EQUIPO Y MATERIALES ....................................................................................946
6.2.6.10.3. PROCEDIMIENTO .............................................................................................948
6.2.6.10.4. CÁLCULOS........................................................................................................950
6.2.6.10.5. 2 INFORME ......................................................................................................951

SECCION 6.2.6.11. MÉTODO SCHULZE-BREUER Y RUCK PARA DETERMINAR LA COMPATIBI-

LIDAD FILLER LIGANTE ASFÁLTICO............................................................................... 960
6.2.6.11.1. OBJETO ...........................................................................................................960
6.2.6.11.2. EQUIPOS Y MATERIALES ..................................................................................960
6.2.6.11.3. PREPARACIÓN DE LA MEZCLA .........................................................................961
6.2.6.11.4.2 PROCEDIMIENTO ...........................................................................................961
6.2.6.11.5. INFORME .........................................................................................................962

SECCION 6.2.6.12. MÉTODO PARA DETERMINAR IN SITU LA PERMEABILIDAD DE PAVIMEN-

TOS DRENANTES ......................................................................................................... 963
6.2.6.12.1. OBJETO ...........................................................................................................963
6.2.6.12.2. EQUIPOS Y MATERIALES ..................................................................................963
6.2.6.12.3. PROCEDIMIENTO .............................................................................................963
6.2.6.12.4. CÁLCULOS........................................................................................................964
6.2.6.12.5. INFORME .........................................................................................................964

SECCION 6.2.6.13. MÉTODO DE DISEÑO MARSHALL ..................................................965

6.2.6.13.1. OBJETO ...........................................................................................................965
6.2.6.13.2. DETERMINACIONES PREVIAS .........................................................................965
6.2.6.13.3. CÁLCULOS........................................................................................................965
6.2.6.13.4. INFORME .........................................................................................................969

SECCION 6.2.6.14. MÉTODO DE DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS ABIERTAS (AASHTO

R12-85)........................................................................................................................ 971
6.2.6.14.1. OBJETO ...........................................................................................................971
6.2.6.14.2. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA .....................................................................971
6.2.6.14.3. PROCEDIMIENTO ............................................................................................971
6.2.6.14.4. CÁLCULOS .......................................................................................................973
6.2.6.14.5. PRECISIÓN ......................................................................................................973
6.2.6.14.6. INFORME ........................................................................................................974

SECCION 6.2.6.15. MÉTODO PARA CARACTERIZACIÓN DE LAS MEZCLAS ASFÁLTICAS ABIER-

TAS POR MEDIO DEL ENSAYO CANTABRO DE PÉRDIDA POR DESGASTE......................975
6.2.6.15.1. OBJETO ...........................................................................................................975
6.2.6.15.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................975
6.2.6.15.3. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ...................................................................976
6.2.6.15.4. PROCEDIMIENTO ............................................................................................976
6.2.6.15.5. CÁLCULOS .......................................................................................................977

SECCION 6.2.6.16. MÉTODO PARA DETERMINAR EL EFECTO DEL AGUA SOBRE LA COHE-
SIÓN DE MEZCLAS ASFÁLTICAS DE GRANULOMETRÍA ABIERTA, MEDIANTE EL ENSAYO CAN-
TABRO DE PÉRDIDA POR DESGASTE (AASHTO T165-97) .............................................978
6.2.6.16.1. OBJETO ...........................................................................................................978
6.2.6.16.2. EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................978
6.2.6.16.3. FABRICACIÓN DE LAS PROBETAS ....................................................................979
6.2.6.16.4. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ...................................................................979
6.2.6.16.5. DENSIDAD Y ANÁLISIS DE HUECOS ..................................................................981
6.2.6.16.6. PROCEDIMIENTO ............................................................................................981
6.2.6.16.7. CÁLCULOS .......................................................................................................982
 SECCION 6.2.6.17. MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE ASFALTO POR IGNI-
CIÓN (AASHTO T 308-97) ............................................................................................ 984
6.2.6.17.1. OBJETO ...........................................................................................................984
6.2.6.17.2. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ..............................................984
6.2.6.17.3. CALIBRACIÓN .................................................................................................985
6.2.6.17.4. MÉTODO DE ENSAYO A ...................................................................................986
6.2.6.17.5. MÉTODO DE ENSAYO B....................................................................................988
6.2.6.17.6. GRADUACIÓN ..................................................................................................990
6.2.6.17.7. INFORME .........................................................................................................990
6.2.6.17.8. PRECISIÓN Y SESGO .........................................................................................991

SECCION 6.2.6.18. MÉTODO DE RECUPERACIÓN DEL LIGANTE DE MEZCLAS ASFÁLTICAS

PARA SU CARACTERIZACIÓN ....................................................................................... 992
6.2.6.18.1. OBJETO ...........................................................................................................992
6.2.6.18.2. MÉTODO CON COLUMNA DE FRACCIONAMIENTO - PRINCIPIO DEL MÉTODO 992
6.2.6.18.3. APARATOS Y MATERIAL NECESARIOS ..............................................................992
6.2.6.18.4. PROCEDIMIENTO .............................................................................................994
6.2.6.18.5. CÁLCULOS........................................................................................................996
6.2.6.18.6. PRECISIÓN ......................................................................................................996
6.2.6.18.7. MÉTODO CON EL DESTILADOR ROTATORIO - PRINCIPIO DEL MÉTODO ..........997
6.2.6.18.8. EQUIPO Y MATERIALES ....................................................................................997
6.2.6.18.9. PROCEDIMIENTO .............................................................................................998
6.2.6.18.10. CÁLCULOS......................................................................................................1000
6.2.6.18.11. PRECISIÓN .....................................................................................................1000

CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE EMULSIONES EN MEZCLAS EN

FRÍO Y SELLOS............................................................................................................... 1002

SECCION 6.2.7.1. MÉTODO ESTÁTICO PARA DETERMINAR LA ADHERENCIA ÁRIDO – LIGAN-

TE ASFÁLTICO (ASTM D 1664) ..................................................................................... 1003
6.2.7.1.1. OBJETO .............................................................................................................1003
6.2.7.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES 1003
6.2.7.1.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................1003
6.2.7.1.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1004
6.2.7.1.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1005

SECCION 6.2.7.2. MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE LIGANTE MEDIANTE EL

EQUIVALENTE CENTRÍFUGO DE KEROSENE (ECK) .......................................................1006
6.2.7.2.1. OBJETO .............................................................................................................1006
6.2.7.2.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1006
6.2.7.2.3. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................1007
6.2.7.2.4. REACTIVOS ........................................................................................................1007
6.2.7.2.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................1008
6.2.7.2.6. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1008
6.2.7.2.7. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1009

SECCION 6.2.7.3. MÉTODO THOMAS DE DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS EN FRÍO .1012

6.2.7.3.1. OBJETO .............................................................................................................1012
6.2.7.3.2. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1012
6.2.7.3.3. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1012
6.2.7.3.4. INFORME ........................................................................................................... 1013

SECCION 6.2.7.4. MÉTODO DE DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS EN FRÍO CON

EMULSIÓN................................................................................................................... 1015
6.2.7.4.1. OBJETO .............................................................................................................1015
6.2.7.4.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................1015
6.2.7.4.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1015
 6.2.7.4.4. TEST DE CUBRIMIENTO Y ADHESIÓN ................................................................1016
6.2.7.4.5. CONTENIDO ÓPTIMO DE AGUA DE COMPACTACIÓN ........................................1018
6.2.7.4.6. VARIACIÓN DEL CONTENIDO DE ASFALTO RESIDUAL ........................................1020
6.2.7.4.7. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO INICIAL DE EMULSIÓN...............................1020
6.2.7.4.8. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1022
6.2.7.4.9. INFORME ........................................................................................................... 1023

SECCION 6.2.7.5. MÉTODO DE DISEÑO DE TRATAMIENTOS SUPERFICIALES...............1025

6.2.7.5.1. OBJETO .............................................................................................................1025
6.2.7.5.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1025
6.2.7.5.3. DETERMINACIONES PREVIAS ............................................................................1025
6.2.7.5.4. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1028
6.2.7.5.5. INFORME ........................................................................................................... 1029

SECCION 6.2.7.6. MÉTODO DE DISEÑO DE LECHADAS ASFÁLTICAS ............................1030

6.2.7.6.1. OBJETO .............................................................................................................1030
6.2.7.6.2. DETERMINACIONES PREVIAS ...........................................................................1030
6.2.7.6.3. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1030
6.2.7.6.4. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1032
6.2.7.6.5. INFORME ........................................................................................................... 1033

SECCION 6.2.7.7. MÉTODO PARA DETERMINAR EL PORCENTAJE MÁXIMO DE LIGANTE EN

LECHADAS ASFÁLTICAS USANDO LA RUEDA DE CARGA ..............................................1035
6.2.7.7.1. OBJETO .............................................................................................................1035
6.2.7.7.2. EQUIPO Y MATERIALES ......................................................................................1035
6.2.7.7.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................1036
6.2.7.7.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1037
6.2.7.7.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1038
6.2.7.7.6. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS ................................................................1038
6.2.7.7.7. INFORME ........................................................................................................... 1038

SECCION 6.2.7.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA CONSISTENCIA DE LECHADAS ASFÁLTI-

CAS (ASTM D 3910) ..................................................................................................... 1040
6.2.7.8.1. OBJETO .............................................................................................................1040
6.2.7.8.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................1040
6.2.7.8.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................1040
6.2.7.8.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1041
6.2.7.8.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1041
6.2.7.8.6. INFORME ........................................................................................................... 1041

SECCION 6.2.7.9. MÉTODO DE ABRASIÓN EN MEDIO HÚMEDO PARA LECHADAS ASFÁLTI-

CAS (ASTM D 3910) ..................................................................................................... 1043
6.2.7.9.1. OBJETO .............................................................................................................1043
6.2.7.9.2. EQUIPO Y MATERIALES ......................................................................................1043
6.2.7.9.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................1044
6.2.7.9.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1044
6.2.7.9.5. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1045
6.2.7.9.6. INFORME ........................................................................................................... 1046

CAPITULO 6.2.8. ........................................................................................................... 1048

SECCION 6.2.8.1. MÉTODO PARA DETERMINAR LA RUGOSIDAD DE LOS PAVIMENTOS ME-

DIANTE PERFILOMETRÍA LONGITUDINAL....................................................................1049
6.2.8.1.1. OBJETO .............................................................................................................1049
6.2.8.1.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1049
6.2.8.1.3. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................1049
6.2.8.1.4. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1050
 6.2.8.1.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1050
6.2.8.1.6. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN ....................................................................1050
6.2.8.1.7. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1051
6.2.8.1.8. INFORME ........................................................................................................... 1051

SECCION 6.2.8.2. MÉTODO PARA DETERMINAR LAS IRREGULARIDADES SUPERFICIALES DE

LOS PAVIMENTOS MEDIANTE HILO ............................................................................. 1054
6.2.8.2.1. OBJETO .............................................................................................................1054
6.2.8.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................................1054
6.2.8.2.3. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1055
6.2.8.2.4. MANTENIMIENTO Y TRANSPORTE ....................................................................1056
6.2.8.2.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1056
6.2.8.2.6. INFORME ........................................................................................................... 1058

SECCION 6.2.8.3. MÉTODO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA TEXTURA SUPERFICIAL DEL

PAVIMENTO MEDIANTE PERFILOMETRÍA LÁSER (ASTM 1845) ...................................1063
6.2.8.3.1. OBJETO .............................................................................................................1063
6.2.8.3.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1063
6.2.8.3.3. EQUIPO Y MATERIALES ......................................................................................1064
6.2.8.3.4. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1064
6.2.8.3.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1065
6.2.8.3.6. PRECISIÓN ........................................................................................................ 1067

SECCION 6.2.8.4. MÉTODO PARA DETERMINAR EL COEFICIENTE DE RESISTENCIA AL DES-

LIZAMIENTO EN EL PAVIMENTO CON PÉNDULO BRITÁNICO (TRRL) (ASTM E 303 AASHTO
T278-90) ...................................................................................................................... 1068
6.2.8.4.1. OBJETO .............................................................................................................1068
6.2.8.4.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1068
6.2.8.4.3. EQUIPO Y MATERIALES ......................................................................................1069
6.2.8.4.4. MATERIAL AUXILIAR ..........................................................................................1070
6.2.8.4.5. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1070
6.2.8.4.6. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1071
6.2.8.4.7. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1074

SECCION 6.2.8.5. MÉTODO PARA DETERMINAR LA TEXTURA SUPERFICIAL DEL PAVIMENTO

MEDIANTE ENSAYO DEL CÍRCULO DE ARENA (ASTM E 965) .......................................1082
6.2.8.5.1. OBJETO .............................................................................................................1082
6.2.8.5.2. SIGNIFICADO Y USO ..........................................................................................1082
6.2.8.5.3. DEFINICIONES ...................................................................................................1082
6.2.8.5.4. EQUIPO Y MATERIALES ......................................................................................1083
6.2.8.5.5. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1083
6.2.8.5.6. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1084
6.2.8.5.7. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1084
6.2.8.5.8. INFORME ........................................................................................................... 1085

SECCION 6.2.8.6. MÉTODO PARA LA DETERMINACIÓN DEL COEFICIENTE DE FRICCIÓN

TRANSVERSAL DEL PAVIMENTO CON SCRIM (NTL 336) ..............................................1087
6.2.8.6.1. OBJETO .............................................................................................................1087
6.2.8.6.2.DEFINICI ONES ...................................................................................................1087
6.2.8.6.3. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................1088
6.2.8.6.4. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1088
6.2.8.6.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1089

SECCION 6.2.8.7. MÉTODO PARA DETERMINAR EL AHUELLAMIENTO ........................1091

6.2.8.7.1. OBJETO .............................................................................................................1091
6.2.8.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES 1091
6.2.8.7.3. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1091
 6.2.8.7.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1092
6.2.8.7.5. INFORME ........................................................................................................... 1092

CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES ESTRUCTURALES DE PAVI-

MENTOS ASFÁLTICOS .................................................................................................... 1095

SECCION 6.2.9.1. MÉTODO DE EXTRACCIÓN DE TESTIGOS .........................................1096

6.2.9.1.1. OBJETO .............................................................................................................1096
6.2.9.1.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1096
6.2.9.1.3. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................1097
6.2.9.1.4. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1097
6.2.9.1.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1097

SECCION 6.2.9.2. MÉTODO NUCLEAR PARA DETERMINAR IN SITU LA DENSIDAD DE SUELOS

(MEDICIÓN SUPERFICIAL) (AASHTO T238) ..................................................................1101
6.2.9.2.1. OBJETO .............................................................................................................1101
6.2.9.2.2. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1102
6.2.9.2.3. PRECISIÓN ........................................................................................................ 1103
6.2.9.2.4. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1104
6.2.9.2.5. PROCEDIMIENTO B, TRANSMISIÓN DIRECTA ....................................................1106
6.2.9.2.6. PROCEDIMIENTO C, COLCHÓN DE AIRE ............................................................1107

SECCION 6.2.9.3. MÉTODO NUCLEAR PARA DETERMINAR IN SITU LA HUMEDAD DE SUE-

LOS (MEDICIÓN SUPERFICIAL) (ASTM D 3017)............................................................1111
6.2.9.3.1. OBJETO .............................................................................................................1111
6.2.9.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................1111
6.2.9.3.3. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1112
6.2.9.3.4. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................1113
6.2.9.3.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1114
6.2.9.3.6. CÁLCULOS.......................................................................................................... 1115
6.2.9.3.7. PRECISIÓN ........................................................................................................ 1115
6.2.9.3.8. INFORME ........................................................................................................... 1116

SECCION 6.2.9.4. MÉTODO PARA MEDIR DEFLEXIONES MEDIANTE EL DEFLECTÓMETRO DE

IMPACTO (FWD)(ASTM D 4694) .................................................................................. 1117
6.2.9.4.1.OBJETO ..............................................................................................................1117
6.2.9.4.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1118
6.2.9.4.3. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................1118
6.2.9.4.4. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1119
6.2.9.4.5. MAGNITUD DE LA CARGA POR APLICAR ...........................................................1119
6.2.9.4.6. LUGARES DE ENSAYO ........................................................................................1120
6.2.9.4.7. RENDIMIENTO ..................................................................................................1121
6.2.9.4.8. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1121
6.2.9.4.9. INFORMACIÓN Y RESULTADOS .........................................................................1122

SECCION 6.2.9.5. MÉTODO PARA CALCULAR LAS PROPIEDADES ELÁSTICAS DE LOS PAVI-
MENTOS A PARTIR DE LA DEFLECTOMETRÍA DE IMPACTO (FWD) ..............................1124
6.2.9.5.1. OBJETO .............................................................................................................1124
6.2.9.5.2. DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO .............................................................................1124
6.2.9.5.3. ANÁLISIS DE LAS DEFLEXIONES ........................................................................1124
6.2.9.5.4. ANÁLISIS DE DEFLEXIONES EN RECAPADOS .....................................................1128

SECCION 6.2.9.6. MÉTODO PARA DETERMINAR SI DOS MUESTRAS DE DEFLEXIÓN CORRES-

PONDEN A LA MISMA POBLACIÓN ............................................................................. 1131
6.2.9.6.1. OBJETO .............................................................................................................1131
 6.2.9.6.2. DEFINICIONES ...................................................................................................1131
6.2.9.6.3. MÉTODOS ESTADÍSTICOS ..................................................................................1131

SECCION 6.2.9.7. MÉTODO NUCLEAR PARA DETERMINAR IN SITU LA DENSIDAD DE CAPAS

ASFÁLTICAS(ASTM D 2950).......................................................................................... 1138
6.2.9.7.1. OBJETO .............................................................................................................1138
6.2.9.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................1138
6.2.9.7.3. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1139
6.2.9.7.4. ELECCIÓN Y PREPARACIÓN DEL SITIO DE ENSAYO ............................................1140
6.2.9.7.5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................1140
6.2.9.7.6. PRECISIÓN ........................................................................................................ 1140
6.2.9.7.7. INFORME ........................................................................................................... 1141

SECCION 6.2.9.8. MÉTODO NUCLEAR PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE ASFALTO DE

UNA MEZCLA (ASTM D 4125 AASHTO T287-97) .........................................................1142
6.2.9.8.1. OBJETO .............................................................................................................1142
6.2.9.8.2. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................1142
6.2.9.8.3. CONDICIONES GENERALES ................................................................................1143
6.2.9.8.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA ................................................1143
6.2.9.8.5. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA A ENSAYAR .....................................................1144
6.2.9.8.6. CURVA DE CALIBRACIÓN ..................................................................................1144
6.2.9.8.7. NORMALIZACIÓN .............................................................................................1145
6.2.9.8.8. INFORME ........................................................................................................... 1146

BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................... 1214

INDICE DE TABLAS
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϭ͘/ŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂŵƵĞƐƚƌĞŽƐĞŐƷŶƟƉŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘ ..........................................574
Tabla 6.2_2. Tipos de envases para muestreo ..................................................................... 574
Tabla 6.2_3. Unidades por extraer según tamaño del lote..................................................578
Tabla 6.2_4. Tipos de termómetros..................................................................................... 589
Tabla 6.2_5. Condiciones para ensayos especiales..............................................................589
Tabla 6.2_6. Criterios de precisión ...................................................................................... 591
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϳ͘ŝĨĞƌĞŶĐŝĂŵĄdžŝŵĂĞŶƚƌĞŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ.............................................................. 591
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϴ͘sĂůŽƌĞƐĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶLJƉƵŶƚŽĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶ ........602
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϵ͘ĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ ...............613
Tabla 6.2_10. Viscosidad de aceites normales .................................................................... 616
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϭϭ͘dĂŵĂŹŽĚĞǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐŶŽƌŵĂůĞƐ͕ĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽŬ͕
y rangos de viscosidad para viscosímetros capilares de vacío cannon – manning ..............629
dĂďůĂϲ͘ϮͺϭϮ͘dĂŵĂŹŽǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐŶŽƌŵĂůĞƐ͕ƌĂĚŝŽĚĞůĐĂƉŝůĂƌ͕ĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽŬ͕LJƌĂŶŐŽƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĐĂƉŝůĂƌĞƐĚĞǀĂĐşŽŬŽƉƉĞƌƐ
ŵŽĚŝĮĐĂĚŽ͘ ......................................................................................................................... 630
Tabla 6.2_13. Viscosidad normal ......................................................................................... 630
Tabla 6.2_14. Requerimientos del sistema de control y adquisición de datos ....................649
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϭϱ͘sĂůŽƌĞƐĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ ................................................................................ 654
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϭϲ͘EŝǀĞůĞƐŽďũĞƟǀŽƐĚĞƚĞŶƐŝſŶ ......................................................................... 654
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϭϳ͘WƌĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞƐƟŵĂĚĂƐ ................................................................................... 656
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϭϴ͘WƌĞĐŝƐŝŽŶĞƐƟŵĂĚĂ ........................................................................................ 680
Tabla 6.2_19. Soluciones de carbonato de sodio y sus grados de adherencia ....................709
Tabla 6.2_20. Precisión ........................................................................................................ 713
Tabla 6.2_21. Precisión ........................................................................................................ 717
Tabla 6.2_22. ...................................................................................................................... 735
Tabla 6.2_23. ...................................................................................................................... 735
Tabla 6.2_24. ...................................................................................................................... 737
Tabla 6.2_25. ...................................................................................................................... 737
Tabla 6.2_26. ...................................................................................................................... 739
Tabla 6.2_27. ...................................................................................................................... 739
Tabla 6.2_28. ...................................................................................................................... 741
Tabla 6.2_29. ...................................................................................................................... 741
Tabla 6.2_30. ...................................................................................................................... 743
Tabla 6.2_31. ...................................................................................................................... 743
Tabla 6.2_32. ...................................................................................................................... 750
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϯϯ͘>şŵŝƚĞƐƉĞƌŵŝƟĚŽƐ......................................................................................... 754
Tabla 6.2_34. Tipos de solventes líquido transportados .....................................................755
Tabla 6.2_35. Termómetros astm para viscosidades saybolt...............................................758
Tabla 6.2_36. Temperatura de ensayo del baño .................................................................. 762
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϯϳ͘sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƐĂLJďŽůƚƵŶŝǀĞƌƐĂů ...................................769
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϯϴ͘&ĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƐĂLJďŽůƚƵŶŝǀĞƌƐĂů
785
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϯϵ͘sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƐĂLJďŽůƚĨƵƌŽů ..........................................786
dĂďůĂϲ͘ϮͺϰϬ͘ĂŶƟĚĂĚĚĞůŝŐĂŶƚĞƌĞƐŝĚƵĂů;ŬŐͬŵϮͿ ............................................................792
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϭ͘dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽƌƌĞŐŝĚĂƉĂƌĂĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĚĞƐƟůĂĚŽĂĚŝƐƟŶƚĂƐĂůƟƚƵĚĞƐ ....806
Tabla 6.2_42. Factor para calcular correcciones de temperatura........................................806
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϯ͘ĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ .......................................................822
Tabla 6.2_44. Serie de tamices escogidos ........................................................................... 834
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϱ͘dĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ ...........................................835
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϲ͘dĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ .......................................835
Tabla 6.2_47. Tamaño de la muestra de ensayo .................................................................. 839
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϴ͘ĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ .......................................................842
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϵ͘'ƌĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ;ĚĞĮŶŝĚŽƐƉŽƌƐƵƐƌĂŶŐŽƐĚĞƚĂŵĂŹŽ͕ĞŶŵŵͿ ................854
Tabla 6.2_50. Tamaño mínimo de la muestra de ensayo ....................................................857
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϱϭ͘^ƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĞŐƷŶƚĂŵĂŹŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ ........................................861
dĂďůĂϲ͘ϮͺϱϮ͘ĂŶƟĚĂĚLJĂĨŽƌŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘ .................................................................... 863
Tabla 6.2_53. Tamaño mínimo de la muestra de ensayo ....................................................866
Tabla 6.2_54. Tamices para separar residuos ...................................................................... 867
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϱϱ͘dĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĄƌŝĚŽĮŶŽ .................................................870
Tabla 6.2_56. Pétreo grueso ................................................................................................ 871
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϱϳ͘^ĞƌŝĞĚĞƚĂŵŝĐĞƐƉĂƌĂĞdžĂŵĞŶĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽ ..................................................873
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϱϴ͘dĂŵĂŹŽŵşŶŝŵŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĂĨŽƌŽ .........................................................876
Tabla 6.2_59. Dimensiones de las medidas ......................................................................... 881
dĂďůĂϲ͘ϮͺϲϬ͘ĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĞŐƷŶƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĄƌŝĚŽ .....887
Tabla 6.2_61. Cortes de las granulometrías ........................................................................ 896
Tabla 6.2_62. ...................................................................................................................... 901
Tabla 6.2_63. Tiempo indicado para cada graduación ........................................................902
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϲϰ͘'ƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽĐŽŵďŝŶĂĚŽ ............................................................902
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϲϱ͘WƌĞĐŝƐŝſŶŵƵůƟůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ.............................................................................. 904
Tabla 6.2_66. Tamaño de la muestra bituminosa ................................................................ 908
Tabla 6.2_67. Tamaño de la muestra de ensayo. ................................................................. 918
Tabla 6.2_68. Tamaño de la muestra de ensayo .................................................................. 925
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϲϵ͘ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĂĚŝƐƟŶƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ .................................................926
Tabla 6.2_70. Factores de corrección por altura para estabilidad marshall ........................940
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϳϭ͘'ƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĐŚƵůnjĞͲďƌĞƵĞƌĂŶĚƌƵĐŬ ..........................961
dĂďůĂϲ͘ϮͺϳϮ͘^ŝƐƚĞŵĂĚĞĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶĮůůĞƌʹĂƐĨĂůƚŽ͘ .........................................................962
Tabla 6.2_73. Requerimientos al tamaño de la muestra de ensayo ....................................985
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϳϰ͘WƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůŵĠƚŽĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƉŽƌŝŐŶŝĐŝſŶ 991
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϳϱ͘&ĂĐƚŽƌĞƐĚĞĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů .......................................................................... 1006
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϳϲ͘ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞĚŝƐĞŹŽ..................................................................... 1013
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϳϳ͘ƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĞŶĨƌşŽĐŽŶĞŵƵůƐŝſŶ .................1023
Tabla 6.2_78. Factor de desperdicio .................................................................................... 1027
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϳϵ͘&ĂĐƚŽƌĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽ .......................................................................................... 1027
dĂďůĂϲ͘ϮͺϴϬ͘ŽƌƌĞĐĐŝſŶƉŽƌƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů ................................................................. 1027
Tabla 6.2_81. Distribución de la dosis total de ligante, en capas individuales ....................1029
dĂďůĂϲ͘ϮͺϴϮ͘sĂůŽƌĞƐŵĄdžŝŵŽƐĂĚŵŝƐŝďůĞƐƉĂƌĂĂĚŚĞƐŝſŶĚĞĂƌĞŶĂ ...................................1032
Tabla 6.2_83. Granulometría de la arena calibrada............................................................. 1036
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϴϰ͘ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĐŽŶƉĠŶĚƵůŽďƌŝƚĄŶŝĐŽ .............................................1074
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϴϱ͘^ŽůƵĐŝſŶƚĂďƵůĂƌƉĂƌĂĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂ ..........................1132
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϴϲ͘ƉůŝĐĂĐŝſŶŵĠƚŽĚŽĚĞƐĞĐƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐ ................1133
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϴϳ͘dƌĂŵŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐĞŶĚĞŇĞdžŝſŶ ................................................................ 1134
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϴϴ͘WƌƵĞďĂƚ͗ǀĂůŽƌĞƐĐƌşƟĐŽƐĚĞƚƉĂƌĂĚŝƐƟŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ...........1136
dĂďůĂϲ͘Ϯͺϴϵ͘ĂƚŽƐĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ..................................................................................... 1137
INDICE DE FIGURAS
Figura 6.2_1. Tubo para muestreo....................................................................................... 579
Figura 6.2_2. Muestreador de envase desechable .............................................................. 580
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯ͘ĞƉſƐŝƚŽơƉŝĐŽƐƐƵŵĞƌŐŝĚŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ ....................................581
Figura 6.2_4. Muestreador de inmersión ............................................................................ 582
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱ͘ĞƉſƐŝƚŽơƉŝĐŽƉĂƌĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂƐĨĂůƚŽůşƋƵŝĚŽƐĚĞůŽƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ.............583
Figura 6.2_6. Picnómetros ................................................................................................... 586
Figura 6.2_7. Aguja para ensayo de penetración ................................................................ 588
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϴ͘&ŝŐƵƌĂϭͲŵŽůĚĞƉĂƌĂĚƵĐƟůŝĚĂĚĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ ................................599
Figura 6.2_9. Copa abierta de cleveland ............................................................................. 604
Figura 6.2_10. Figura 1- placa de calentamiento, ............................................................... 605
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϭ͘ƉĂƌĂƚŽĚĞĮůƚƌĂĐŝſŶ .................................................................................... 609
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϮ͘ĂŶŶŽŶĨĞŶƐŬĞŽƉĂƋƵĞǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƉĂƌĂůşƋƵŝĚŽƐŽƉĂĐŽƐLJƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƐ 619
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϯ͘ĞŝĨƵĐŚƐĐƌŽƐƐͲĂƌŵǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƉĂƌĂůşƋƵŝĚŽƐŽƉĂĐŽƐLJƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƐ ......620
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϰ͘>ĂŶƚnjͲnjĞƞƵĐŚƐƟƉŽŇƵũŽƌĞǀĞƌƐŽǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƉĂƌĂůşƋƵŝĚŽƐŽƉĂĐŽƐ ..........621
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϱ͘ĞͬŝƉͬƌĨƵ͘dƵďŽŇƵũŽƌĞǀĞƌƐŽǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƉĂƌĂůşƋƵŝĚŽƐŽƉĂĐŽƐ ...............622
Figura 6.2_16. Fig.1 Sistema esencial de vacío, ................................................................... 631
Figura 6.2_17. Anillo, porta-anillo, guía para centrar la bola y ensamble del aparato
mostrando dos anillos ......................................................................................................... 635
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϴ͘ƉĂƌĂƚŽĨƌĂĂƐ ............................................................................................... 640
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϵ͘DĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞŇĞdžŝſŶ.................................................................................. 641
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϬ͘EŽŵŽŐƌĂŵĂĚĞŚĞƵůŬĞůŽŵ .......................................................................... 644
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϭ͘ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƟƉŽƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĞŶĞůŶŽŵŽŐƌĂŵĂĚĞŚĞƵŬĞůŽŵ .....645
Figura 6.2_22. Ensayo de barrido ........................................................................................ 658
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϯ͘ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶơƉŝĐĂĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂĐĞůĞƌĂĚŽĚĞĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶƉĂǀ................................................................................... 666
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϰ͘ŝĂŐƌĂŵĂƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐďĂŶĚĞũĂƐLJƌƚĚĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞ
presión................................................................................................................................. 666
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϱ͘ƐƋƵĞŵĂĚĞůƌĞſŵĞƚƌŽĚĞǀŝŐĂĚĞŇĞdžŝſŶ ...................................................686
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϲ͘ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐLJĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶƉĂƌĂůŽƐŵŽůĚĞƐĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ ........................687
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϳ͘ƐƚĄŶĚĂƌĚĞĞƐƉĞƐŽƌĞƐơƉŝĐŽƐ͕ƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂĐĂůŝďƌĂƌĞůƐĞŶƐŽƌĚĞĚĞŇĞdžŝſŶ 688
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϴ͘dĞƐƚŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ .......................................................................................... 689
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϵ͘ŶƐĂLJŽĚĞĐƌĞĞƉĞŶŇĞdžŝſŶĂďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ .......................................690
Figura 6.2_30. Geometría de ensayo de tracción directa ....................................................703
Figura 6.2_31. Tracción directa............................................................................................ 704
Figura 6.2_32. Tracción directa............................................................................................ 705
Figura 6.2_33. Molde para probeta, ensayo de tracción directa .........................................706
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯϰ͘sŝƐƚĂĚĞĨƌĞŶƚĞLJĚĞƉĞƌĮůĚĞůƉŽƌƚĂĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽĐŝƌĐƵůĂƌLJǀŝƐƚĂĚĞƉĞƌĮůĚĞůŽƌŝĮ-
cio y tubo de cobre de línea de aire. ................................................................................... 718
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯϱ͘DĞĚŝĚŽƌĚĞŇƵũŽ͕ĐĞƌƌŽĐŝƌĐƵůĂƌŵĞƚĄůŝĐŽ ....................................................719
Figura 6.2_36. Frasco contenedor de vidrio. ....................................................................... 720
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯϳ͘&ŝŐƵƌĂϭͲŵŽůĚĞƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĞůĄƐƟĐĂ͕ ...............................724
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯϴ͘EŽŵŽŐƌĂŵĂĚĞŚƵŬĞůŽŵďŝƚƵŵĞŶƚĞƐƚĚĂƚĞĐŚĂƌů.......................................726
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯϵ͘ĞƐƟůĂĚŽƌ .................................................................................................... 730
Figura 6.2_40. Figura 1- anillo quemador de un di de 125 mm, .........................................731
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϭ͘&ŝŐƵƌĂϭͲĞŶƐĂLJĂĚŽƌĞƐĐĂƌŐĂĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ͕ .................................................733
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϰϮ͘ϭͲƐƚĂŶƋƵĞĚĞŇƵũŽĐŽŶĐĂƌŐĂŚŝĚƌŽƐƚĄƟĐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ ...............................748
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϯ͘&ŝŐƵƌĂϭͲĞŶƐĂŵďůĞƐơƉŝĐŽĐŽŶŵĂƚƌĂnjĚĞǀŝĚƌŝŽ͕ ........................................757
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϰ͘sŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĂLJďŽůƚĐŽŶŽƌŝĮĐŝŽƵŶŝǀĞƌƐĂůLJĨƵƌŽů ......................................763
Figura 6.2_45. Figura1-tubo succionador para usar con viscosímetro saybolt, ..................764
Figura 6.2_46. Rodillo de compactación ............................................................................. 795
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϳ͘ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĐŽŶƉůĂĐĂǀŝĂůŝƚ ...................................................796
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϴ͘ŽƉĂĂďŝĞƌƚĂƚĂŐƉĂƌĂƉƵŶƚŽƐĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ ..............................................801
Figura 6.2_49. Figura 1- copa para ensayo de vidrio ...........................................................802
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϱϬ͘&ŝŐƵƌĂϭͲŵĂƚƌĂnjĚĞƐƟůĂĚŽƌ .......................................................................... 809
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϭ͘&ŝŐƵƌĂϭͲĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ .................................................................. 810
Figura 6.2_52. Medida cilíndrica-100 ml nominal ...............................................................819
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϯ͘ŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƐŽƉŽƌƚĞĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂĞůĞŵďƵĚŽĐŽŶůĂŵĞĚŝĚĂ .............820
Figura 6.2_54. Cuarteo de muestras ................................................................................... 831
Figura 6.2_55. Cuarteador ................................................................................................... 832
Figura 6.2_57. Figura 1- probeta graduada, ........................................................................ 849
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϴ͘DĄƋƵŝŶĂĚĞůŽƐĄŶŐĞůĞƐ ............................................................................... 855
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϵ͘&ŝŐƵƌĂϭ͘ͲŝůŝŶĚƌŽĚĞĂĐĞƌŽƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐ͘.........................................899
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϲϬ͘DĄƋƵŝŶĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶŵŝĐƌŽͲĚĞǀĂůLJƟĞƐƚŽ .................................................905
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϲϭ͘ĂƌƚĂĚĞƚĞŶĚĞŶĐŝĂƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ .......................906
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϲϮ͘ƋƵŝƉŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶƉĂƌĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌĂƐĨĂůƚŽ ..............................................916
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϲϯ͘ŽůƟƉŽƉĂƌĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ ............................................................................... 921
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϲϰ͘džƚƌĂĐĐŝſŶĚĞĂƐĨĂůƚŽƐ .................................................................................. 922
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϲϱ͘dƌĂŵƉĂƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƐůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐǀŽůĄƟůĞƐĚĞůďŝƚƵŵĞŶ ...................935
Figura 6.2_66. Aparato de marshall. Figura 1 - molde de compactación. ..........................942
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϲϳ͘ƉĂƌĂƚŽĚĞŵĂƌƐŚĂůů͘DŽƌĚĂnjĂ .................................................................... 943
Figura 6.2_68. Molde .......................................................................................................... 952
Figura 6.2_69. Angulares y collarín ..................................................................................... 953
Figura 6.2_70. Base de compactación ................................................................................. 954
Figura 6.2_71. Elemento compactador ............................................................................... 955
Figura 6.2_72. Aparatos de extensión y enrase ................................................................... 956
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϯ͘DĄƋƵŝŶĂĚĞĞŶƐĂLJŽ ..................................................................................... 957
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϰ͘DĄƋƵŝŶĂĚĞĞŶƐĂLJŽ ..................................................................................... 958
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϱ͘ĄŵĂƌĂƚĞƌŵŽĞƐƚĂƟnjĂĚĂ.............................................................................. 959
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϲ͘WĞƌŵĞĄŵĞƚƌŽů͘͘^ ....................................................................................... 964
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϳ͘ƐƋƵĞŵĂĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽůƵŵŶĂĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ...1001
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϴ͘ƐƋƵĞŵĂĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞĚĞƐƟůĂĚŽƌƌŽƚĂƚŽƌŝŽ .................1001
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϵ͘&ŝŐƵƌĂϭͲĄďĂĐŽƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌŬĨĂƉĂƌƟƌĚĞĞĐŬ͕ ..........................................1010
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϴϬ͘&ŝŐƵƌĂϯͲĄďĂĐŽƉĂƌĂĐŽŵďŝŶĂƌŬĨLJŬĐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŬŵ͘ ......................1011
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϴϭ͘DŚĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶƉĂƌĂƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂ
total constante .................................................................................................................... 1031
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϴϮ͘ƵƌǀĂƟƉŽ͗ĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶƉĂƌĂ
un contenido de agua total constante................................................................................. 1032
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϴϯ͘DĄƋƵŝŶĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞƌƵĞĚĂĐĂƌŐĂĚĂ .........................................................1039
Figura 6.2_84. Placa de encubrimiento para el ensayo de consistencia..............................1042
Figura 6.2_85. Conjunto de abrasión. ................................................................................. 1047
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϴϲ͘&ŽƌŵƵůĂƌŝŽƟƉŽ͗ŝŶĨŽƌŵĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞŝƌŝŵĞĚŝĂŶƚĞƉĞƌĮůſŵĞƚƌŽ .............1053
Figura 6.2_87. Detector hi-lo. .............................................................................................. 1059
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϴϴ͘&ŽƌŵƵůĂƌŝŽƟƉŽĚĞĂƵƐĐƵůƚĂĐŝſŶ͘ĄůĐƵůŽĚĞĄƌĞĂƐĐŽŶĨĂůůĂƐĚĞůŝƐƵƌĂ͘.......1060
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϴϵ͘&ŽƌŵƵůĂƌŝŽƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĞ͘ŽŶƚƌŽůĚĞůŝƐƵƌĂŵĞĚŝĂŶƚĞŚŝůŽƉĂƌĂ
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ ......................................................................................................... 1061
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϵϬ͘&ŽƌŵƵůĂƌŝŽƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĞ͘ŽŶƚƌŽůĚĞůŝƐƵƌĂŵĞĚŝĂŶƚĞŚŝůŽƉĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞ
hormigón ............................................................................................................................. 1062
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϵϭ͘WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĄůĐƵůŽĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂĚĞůƐĞŐŵĞŶƚŽ .............1067
Figura 6.2_92. Péndulo del TRRL. ....................................................................................... 1076
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϵϯ͘ĞƚĂůůĞĚĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽ͘ ..................................................................... 1076
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϵϰ͘ĞƚĂůůĞĚĞůĂĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂnjĂƉĂƚĂĚĞŐŽŵĂ͘ ..........................................1077
Figura 6.2_95. Zapata de goma. .......................................................................................... 1078
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϵϲ͘ĞƚĂůůĞĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽǀĞƌƟĐĂůĚĞůƉĠŶĚƵůŽ ..................1079
Figura 6.2_97. Detalle del mecanismo de suspensión del péndulo. ...................................1080
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϵϴ͘ZĞŐůĂŐƌĂĚƵĂĚĂƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌůĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞŵĞĚŝĚĂƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞ
ensayo ................................................................................................................................. 1080
&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϵϵ͘ŽƌƌĞĐĐŝſŶĂĂƉůŝĐĂƌĂůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽĂĚŝƐƟŶƚĂƐƚĞŵ-
peraturas para obtener el valor correspondiente a 20 ac. ..................................................1081
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϬ͘ƉĂƌĂƚŽƉĂƌĂŵĞĚŝƌƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞů
pavimento. .......................................................................................................................... 1086
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϭ͘ƐƋƵĞŵĂŐƌĄĮĐŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽ .................................1091
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϮ͘&ŽƌŵƵůĂƌŝŽƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽ .........................1094
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϯ͘ƐƋƵĞŵĂŐĞŶĞƌĂůĚĞƵŶĂƚĞƐƟŐƵĞƌĂĚĞĂůƚŽƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ..........................1099
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϰ͘dĞƐƟŐƵĞƌĂƉŽƌƚĄƟů ...................................................................................... 1100
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϱ͘^ŽƉŽƌƚĞŵĞƚĄůŝĐŽơƉŝĐŽϮϱdžϮϱdžϯŵŵ͘ .......................................................1110
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϲ͘ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐĞŐƷŶƟƉŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJŽďũĞƟǀŽƐĚĞů
estudio................................................................................................................................. 1122
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϳ͘ũĞŵƉůŽ͗ŐƌĄĮĐĂĚĞnjdž;ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐͿĐŽŵŽĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂ
distancia .............................................................................................................................. 1132
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϴ͘'ƌĄĮĐŽŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞǀƐ͘dž........................................................................... 1133
&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϭϬϵ͘ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƚ͕ĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚϵϬй ...............................................................1135
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6

INTRODUCCIÓN

ůƉƌĞƐĞŶƚĞsŽůƵŵĞŶĞƐƚĄƌĞĨĞƌŝĚŽĂAsfalto y otros materiales bituminosos, dentro del tomo II

ĚĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐdĠĐŶŝĐĂƐĚĞDĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJDĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ
a las normas y requisitos esenciales para la determinación de los materiales a incorporar como
ƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞƐŽŶƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶŽďƌĂƐǀŝĂůĞƐĞŶĐĂƌĂĚĂƐƉŽƌĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ
de Obras Publicas y Comunicaciones, en la República del Paraguay, así como a los sistemas para
ĚŝƐĞŹĂƌŵĞnjĐůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂƋƵĞĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞƐŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͕ĂůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂ
ƋƵĞƐĞĚĞďĞĂũƵƐƚĂƌůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ͕ĂůŽƐŵĠƚŽĚŽƐƋƵĞƐĞĚĞďĞŶƐĞ-
guir para ensayarlas en el laboratorio y a los métodos para determinar “in situ” las propiedades
LJĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐLJĚĞůĂƐŽďƌĂƐĂƐĞƌĞũĞĐƵƚĂĚĂƐLJĚĞůŐůŽƐĂƌŝŽĚĞƚĠƌŵŝŶŽƐŵĄƐ
comunes.

ů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ǀŽůƵŵĞŶ ĞƐƚĄ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽ ƉŽƌ ŶŽƌŵĂƐ LJ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĚĞďĞŶ
cambiarse bajo ninguna circunstancia. En especial, los ensayos de laboratorio deben ajustarse
exactamente a procedimientos y criterios que se indican. Cualquier alteración de los mismos
ŽďůŝŐĂ͕ĂĂŶƵůĂƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽŽďƚĞŶŝĚŽ͕ƉƵĞƐŝŵƉŽƐŝďŝůŝƚĂƐƵĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶŽƚƌĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽ-
nes y resultados obtenidos de otros ensayos.

>ĂƐŶŽƌŵĂƐĞƐƚĄŶƌĞĨĞƌŝĚĂƐĞŶĐĂƉşƚƵůŽƐƋƵĞĂďĂƌĐĂŶƚŽĚĂƐůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞů
ĂƐĨĂůƚŽ͖ĞŶƐĂLJŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐLJŶŽŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ͕ĞŵƵůƐŝŽ-
ŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐLJĂƐĨĂůƚŽƐĚŝůƵŝĚŽƐ͕ĂŐƌĞŐĂĚŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͕ĐĞŵĞŶƚŽƐ
ĂƐĨĄůƟĐŽƐĞŶŵĞnjĐůĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞLJĞŶĨƌşŽ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐƵƉĞƌ-
ĮĐŝĂůĞƐLJĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐLJĚŝƐĞŹŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ. El contenido de
este manual es una recopilación de normas ya establecidas y desarrolladas por organismos
ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͘ŶĞůơƚƵůŽĚĞĐĂĚĂŵĠƚŽĚŽƐĞŝŶĐůƵLJſĞůŶŽŵďƌĞĚĞůĂƐŶŽƌŵĂƐďĂƐĞ͘

Cada norma de ensayo correspondiente incluye detalles del ŽďũĞƚŽ͕ĞƋƵŝƉŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕Ğdž-

ƚƌĂĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ͕ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ĐĄůĐƵůŽƐ͕ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ʹ ƌĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ LJ
ƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚʹŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞƐŐŽ͕ĮŐƵƌĂƐLJŶŽƚĂƐ͘ůŐƵŶŽƐĞŶƐĂLJŽƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
ƚĂŵďŝĠŶĐƵĞŶƚĂĐŽŶĚĞƚĂůůĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĞŶůĂƉĂƌƚĞĮŶĂůĚĞĞƐƚĞǀŽůƵŵĞŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 557

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6

GLOSARIO
DE TÉRMINOS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 558

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
A
ďƌĂƐŝſŶ͘ͲWƌŽĐĞƐŽĚĞĚĞƐŐĂƐƚĞƉƌŽĚƵĐŝĚŽĞŶƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉŽƌƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĐĂƵƐĂĚĂƐ
por agentes externos.

ďƐŽƌĐŝſŶĚĞŐƵĂ.- Masa de agua necesaria para llevar un material pétreo del estado seco
ĂůĞƐƚĂĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĂŵĂƐĂĚĞů
pétreo seco.

ĐŽƉŝŽ͘ͲĐƵŵƵůĂĐŝſŶƉůĂŶŝĮĐĂĚĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞƐƟŶĂĚŽƐĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂŽďƌĂ͘

ĚŝƟǀŽƐ;ĂƐĨĂůƚŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐͿ͘ͲWƌŽĚƵĐƚŽƐ͕ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƉŽůşŵĞƌŽƐ͕ƋƵĞƐĞĂŐƌĞŐĂŶĂƵŶĐĞ-
ŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͕ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽƵŶůŝŐĂŶƚĞĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƌĞŽůſŐŝĐĂƐŵĞũŽƌĂĚĂƐ͘

ŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽ;ƉĂǀŝŵĞŶƚŽŇĞdžŝďůĞͿ͘Ͳ Depresión longitudinal del pavimento que coincide con la

njŽŶĂĚŽŶĚĞƉĂƐĂŶĐŽŶŵĂLJŽƌĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂůĂƐƌƵĞĚĂƐĚĞůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐ;ŚƵĞůůĂͿ͘

ůĂƌŐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂ WĂƌơĐƵůĂ͘Ͳ Ɛ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ Ğů ůĂƌŐŽ LJ Ğů ĂŶĐŚŽ ĚĞ ƵŶĂ ƉĂƌơĐƵůĂ ĚĞ
suelo.

ƉĂƌĂƚŽDĂƌƐŚĂůů.- Aparato eléctrico, diseñado para aplicar carga a las probetas durante el en-
ƐĂLJŽ͕ĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞϱϬцϭŵŵͬŵŝŶ͘ƐƚĄĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶƵŶĂŶŝůůŽĚĞƉƌƵĞďĂ
ĐĂůŝďƌĂĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĐĂƌŐĂĂƉůŝĐĂĚĂ͕ĚĞƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂϮϱŬELJƵŶĂƐĞŶƐŝďŝůŝ-
ĚĂĚĚĞϰϱEĐŽŶƵŶĚŝĂůŐƌĂĚƵĂĚŽĚĞϬ͕ϬϬϮϱŵŵLJƵŶŵĞĚŝĚŽƌĚĞŇƵũŽĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕Ϭϭ
ŵŵ͕ƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶůĂĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂ͘^ĞƉƵĞĚĞĞŵƉůĞĂƌ
ƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĂŵĄƋƵŝŶĂĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶƐĞŶƐŽƌLJƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚǀͬƐŇƵĞŶĐŝĂ͘

Arcilla.- ^ƵĞůŽĚĞŐƌĂŶŽƐĮŶŽƐ;ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌƉĂƌơĐƵůĂƐŵĞŶŽƌĞƐĂϱŵŝĐƌŽŶĞƐͿ͕ƋƵĞƉŽƐĞĞĂů-
ƚĂƉůĂƐƟĐŝĚĂĚĚĞŶƚƌŽĚĞĐŝĞƌƚŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚLJƋƵĞ͕ƐĞĐĂĚŽĂůĂŝƌĞ͕ĂĚƋƵŝĞƌĞ
unaresistencia importante.

Arena.-DĂƚĞƌŝĂůƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞůĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ŵŽůŝĞŶĚĂŽƚƌŝƚƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂƌŽĐĂ͕ĐƵLJĂƐƉĂƌơ-
ĐƵůĂƐƉĂƐĂŶƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞϱŵŵLJƐŽŶƌĞƚĞŶŝĚĂƐƉŽƌĞůĚĞϬ͕Ϭϴŵŵ͘

Árido͘ͲDĂƚĞƌŝĂůƉĠƚƌĞŽĐŽŵƉƵĞƐƚŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚƵƌĂƐ͕ĚĞĨŽƌŵĂLJƚĂŵĂŹŽĞƐƚĂďůĞƐ͘

Árido Combinado.ͲƌŝĚŽƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽLJĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽĞŶƉƌŽ-
ƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĮŶŝĚĂƐƉŽƌĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶLJƋƵĞŚĂĚĞĞŵƉůĞĂƌƐĞĞŶůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞ
un hormigón.

Árido Fino͘ͲƌŝĚŽƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞĂďĞƌƚƵƌĂŶŽŵŝŶĂůϱŵŵ;ŚŽƌŵŝŐſŶͿLJϮ͕ϱŵŵ;ĂƐ-
ĨĂůƚŽͿLJĞƐƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĚĞϬ͕ϳϱŵŵ͘

Árido Grueso͘ͲƌŝĚŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjĚĞĂďĞƌƚƵƌĂŶŽŵŝŶĂůϱŵŵĐƵĂŶĚŽƐĞĞŵƉůĞĂĞŶ
ŚŽƌŵŝŐſŶLJϮ͕ϱŵŵĐƵĂŶĚŽƐĞƵƟůŝnjĂĞŶĂƐĨĂůƚŽ͘

Árido Integral͘ͲƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽLJĄƌŝĚŽĮŶŽŵĞnjĐůĂĚŽƐĞŶƉƌŽƉŽƌĐŝſŶŶŽĚĞĮŶŝĚĂ͘

Árido Natural͘ͲƌŝĚŽƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞĚĞLJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐƉĠƚƌĞŽƐLJƋƵĞŶŽŚĂƐŝĚŽƐŽŵĞƟĚŽĂƚƌĂƚĂ-
miento alguno.

Árido Tratado͘ͲƌŝĚŽƋƵĞŚĂƐŝĚŽƐŽŵĞƟĚŽĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƚƌŝƚƵƌĂĐŝſŶ͕ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶƉŽƌƚĂ-
ŵĂŹŽƐLJͬŽůĂǀĂĚŽ͕ĞŶŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐŵĞĐĄŶŝĐĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͘

Asfaltenos.ͲŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͕ƐŽůƵďůĞƐĞŶƚƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽ͕ƉĞƌŽŝŶƐŽůƵďůĞƐĞŶĐŝĞƌƚŽƐ
ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐƉĂƌĂİŶŝĐŽƐůŝǀŝĂŶŽƐ͘>ĞĐŽŶĮĞƌĞŶůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞĚƵƌĞnjĂĂůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 559

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
Asfalto Cortado͘ͲĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽŇƵŝĚŝĮĐĂĚŽĐŽŶĚŝƐŽůǀĞŶƚĞƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͘^ƵǀŽůĂƟůŝĚĂĚĚĞ-
ƉĞŶĚĞĚĞůƟƉŽĚĞĚŝƐŽůǀĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽ͘

ƐĨĂůƚŽDŽĚŝĮĐĂĚŽ͘ͲDĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƐĞŽďƟĞŶĞĂůŵŽĚŝĮĐĂƌƵŶĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶƵŶƉŽůşŵĞ-
ƌŽ͕ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽƵŶůŝŐĂŶƚĞĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƌĞŽůſŐŝĐĂƐŵĞũŽƌĂĚĂƐ͘

ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DŽůĞĐƵůĂƌ͘Ͳ ^Ğ ƌĞĮĞƌĞ Ă ůĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŽĐƵƌƌĞ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚĞ ůŝŐĂŶƚĞ
ĂƐĨĄůƟĐŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘ůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĂƐŽĐŝĂĐŝſŶŵŽ-
ůĞĐƵůĂƌĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞĐĂĚĂĂƐĨĂůƚŽLJƉƵĞĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞŝŶĐůƵƐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞƉŽĐĂƐŚŽƌĂƐĚĞ
almacenamiento.

B
Bache.Ͳ,ŽLJŽƐĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐƚĂŵĂŹŽƐƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂƉŽƌĚĞƐŝŶƚĞ-
gración local.

ĂƐĞďŝĞƌƚĂ>ŝŐĂĚĂ͘Ͳ>ŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞďĞƌĄŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůƉƵŶƚŽϮLJĐŽŶůĂ
ďĂŶĚĂŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂdDͲϰϬĂ͘>ĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞďĞŶƐĞƌϭϬϬйĐŚĂŶĐĂĚĂƐLJƚĞŶĞƌƵŶĂƌĞƐŝƐƚĞŶ-
ĐŝĂĂůĚĞƐŐĂƐƚĞ͕ŵĞĚŝĚĂƉŽƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐ͕ŶŽŵĂLJŽƌƋƵĞϯϱй͘

ĂƐĞƐĨĄůƟĐĂ͘ͲĂƉĂĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐƉĠƚƌĞŽƐůŝŐĂĚŽƐĐŽŶƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽ
ĂƐĨĄůƟĐŽLJƋƵĞĐƵŵƉůĞĐŽŶĐŝĞƌƚŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ;ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĞƵƐĂƵŶĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂŐƌƵĞƐĂͿ͘

Base Granular.- Ver Base no Ligada.

ĂƐĞŶŽ>ŝŐĂĚĂ͘ĂƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞƐƵĞůŽƐ͕ƋƵĞŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ
ĐƵŵƉůĞŶĐŽŶĐŝĞƌƚŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞŶĐƵĂŶƚŽĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ͕ůşŵŝƚĞƐĚĞƩĞƌďĞƌŐ͕ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ
soporte y otros.

Base Tratada con Cemento͘Ͳ>ŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂdĚĞďĞƌĄŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶϲ͕

ĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĐŚĂŶĐĂĚĂƐ͕ĐƵLJŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞƌĄƐĞƌŵĂLJŽƌƋƵĞϱϬйLJĚĞůĂƌĞ-
ƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĐŽŵƉƌĞƐŝſŶ͕ƋƵĞĚĞďĞƐĞƌĚĞϰ͕ϱDWĂ͕ĐŽŶƵŶĂĚŽƐŝƐŵşŶŝŵĂĚĞϱйĚĞĐĞŵĞŶƚŽ͘

ŝŶĚĞƌƐĨĄůƟĐŽ;ĐĂƉĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂͿ͘ͲĂƉĂĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽƐƉĠƚƌĞŽƐ͕ůŝŐĂĚŽƐĐŽŶƵŶ
ƉƌŽĚƵĐƚŽĂƐĨĄůƟĐŽLJƋƵĞĐƵŵƉůĞĐŽŶĐŝĞƌƚŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ;ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽůŽĐĂĞŶƚƌĞůĂĐĂƉĂ
ĂƐĨĄůƟĐĂĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂLJůĂďĂƐĞĂƐĨĄůƟĐĂͿ͘

C
Calamina͘ͲKŶĚƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĐĂŵŝŶŽƋƵĞƟĞŶĞŶƐƵŽƌŝŐĞŶĞŶƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
ƉůĄƐƟĐŽĚĞůŽƐƐƵĞůŽƐƋƵĞůĂĐŽŶĨŽƌŵĂŶ͕ĐĂƵƐĂĚĂƐƉŽƌůĂƐƌƵĞĚĂƐĚĞůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐ͘ůĨĞŶſŵĞŶŽ
ƉƵĞĚĞĚĞďĞƌƐĞĂǀĂƌŝĂƐƌĂnjŽŶĞƐƉĞƌŽ͕ĐŽŶŵĂLJŽƌĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĐĂƉĂƐĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƐ
ƉŽƌƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƚĂŵĂŹŽƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞŐƌĂŶĚĞůŝŐĂĚĂƐĐŽŶƵŶƐƵĞůŽĮŶŽLJƐŝŶŽĐŽŶƉŽĐŽƐƚĂ-
ŵĂŹŽƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƐƵĞůŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚŝƐĐŽŶƟŶƵĂ͘

ĂƉĂƐĨĄůƟĐĂĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ͲdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞƐĞůĞŚĂĐĞĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶĐĂŵŝŶŽ
ƉĂƌĂĐƌĞĂƌƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ƉƌĞǀĞŶŝƌůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĚĞĂŐƵĂƐŽŵŝŶŝŵŝnjĂƌ
ůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĚĞƵŶĂĐĂƉĂĂƐĨĄůƟĐĂ͘

ĂƉĂƐĨĄůƟĐĂƐƚƌƵĐƚƵƌĂů͘ͲDĞnjĐůĂĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽƐƉĠƚƌĞŽƐůŝŐĂĚŽƐĐŽŶƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽ
ĂƐĨĄůƟĐŽLJƋƵĞĐƵŵƉůĞĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉĂƌĂƐŽƉŽƌƚĂƌůĂƐƐŽůŝĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂĞůƚƌĄŶƐŝƚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 560

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
ĂƉĂĚĞZŽĚĂĚƵƌĂ͘ͲĂƉĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞƵŶĐĂŵŝŶŽƋƵĞƌĞĐŝďĞĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂĂĐĐŝſŶĚĞůƚƌĄŶ-
ƐŝƚŽ͘ĞďĞƐĞƌƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ĂůĂĂďƌĂƐŝſŶLJĂůĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉŽƌĞĨĞĐƚŽƐĂŵ-
bientales.

ĂƌŐĂĞŶũĞŽďůĞ͘Ͳ&ƵĞƌnjĂĞũĞƌĐŝĚĂƐŽďƌĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƋƵĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵLJĞĞŶƵŶƚĄŶĚĞŵĐŽŶ-
ĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌĚŽƐĞũĞƐŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞĚĞĚŽďůĞƌƵĞĚĂ͘

ĂƌŐĂĞŶũĞ^ŝŵƉůĞ͘Ͳ&ƵĞƌnjĂĞũĞƌĐŝĚĂƐŽďƌĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƋƵĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵLJĞĞŶƵŶĞũĞĚĞƌƵĞĚĂ
doble o simple.

ĂƉĂƐĨĄůƟĐĂ͘ͲĂƉĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐƉĠƚƌĞŽƐůŝŐĂĚŽƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽLJĂƉŽ-
yada sobre capas de sustentación.

ĞŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽ͘ͲDĂƚĞƌŝĂůŽďƚĞŶŝĚŽƉŽƌƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽLJƋƵĞĚĞďĞƐĂƟƐ-
ĨĂĐĞƌůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉĂƌĂƐƵƵƐŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͘

ůşŶƋƵĞƌ ͘Ͳ WƌŽĚƵĐƚŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽ ĞŶ ƐƵ ŵĂLJŽƌ ƉĂƌƚĞ ƉŽƌ ƐŝůŝĐĂƚŽƐ ĚĞ ĐĂůĐŝŽ ŚŝĚƌĄƵůŝĐŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ
ŽďƟĞŶĞƉŽƌĐĂůĐŝŶĂĐŝſŶŚĂƐƚĂůĂĨƵƐŝſŶ;ϭϰϬϬʹϭϱϬϬºͿĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂĚĞŵŝŶĞ-
ƌĂůĞƐĐĂůŝnjŽƐLJĂƌĐŝůůŽƐŽƐ͘

ŽĞĮĐŝĞŶƚĞsŽůƵŵĠƚƌŝĐŽĚĞƵŶĂWĂƌơĐƵůĂ͘ͲŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞĞůǀŽůƵŵĞŶƌĞĂůĚĞƵŶĂƉĂƌơĐƵůĂLJĞů
ǀŽůƵŵĞŶĚĞƵŶĂĞƐĨĞƌĂĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŐƵĂůĂůĂŵĂLJŽƌĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞĞƐĂƉĂƌơĐƵůĂ͘

ŽĞĮĐŝĞŶƚĞsŽůƵŵĠƚƌŝĐŽDĞĚŝŽ͘ͲŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐƵŵĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐƌĞĂůĞƐĚĞůĂƐƉĂƌơ-
ĐƵůĂƐƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƵŶƉĠƚƌĞŽLJůĂƐƵŵĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĚĞůĂƐƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐĞƐĨĞƌĂƐĐŝƌĐƵŶƐ-
critas.

ŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ;ĂƐĨĂůƚŽͿ͘ͲKƉĞƌĂĐŝſŶŵĞĐĂŶŝnjĂĚĂƉĂƌĂůŽŐƌĂƌĞŶƵŶĂĐĂƉĂĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĂ
la densidad deseada.

ŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂů͘- Variación de la respuesta estructural de un pavimento con el

ƟĞŵƉŽ͘

ŽŶƚĞŶŝĚŽKƉƟŵŽĚĞƐĨĂůƚŽ͘ͲWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
a la Sección 6.2.6.13.

ƌĞĞƉĞŶ&ůĞdžŝſŶ͘ͲWĂƌĂŵĞĚŝƌůĂƌŝŐŝĚĞnjĚĞƵŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͕ƐĞƵƐĂƵŶ
ĞŶƐĂLJŽĚĞĐƌĞĞƉĞŶŇĞdžŝſŶ͕ĞŶĞůĐƵĂůƵŶĂǀŝŐĂƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĂƉŽLJĂĚĂĞƐƐŽůŝĐŝƚĂĚĂďĂũŽĐĂƌŐĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĞŶ ƐƵ ƉƵŶƚŽ ŵĞĚŝŽ͕ ŵŝĚŝĠŶĚŽƐĞ ůĂ ĚĞŇĞdžŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀŝŐĂ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ƟĞŵƉŽ ĚĞ
ĐĂƌŐĂ͘ƵĂůƋƵŝĞƌƉƌŽƉŝĞĚĂĚƋƵĞƐĞĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐĞŶƵŶĞŶƐĂLJŽ
como el descrito, es una propiedad en creep.

Cuarteo.- Procedimiento empleado para reducir el tamaño original de una muestra de suelo
ŽĂŐƌĞŐĂĚŽƉĠƚƌĞŽ͕ĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐŽďƚĞŶĞƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůLJĚĞƵŶ
ƚĂŵĂŹŽĂĐŽƌĚĞĂůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĂƌĞĂůŝnjĂƌ͘

ƵĞŶĐŽĚĞĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͘ͲŽŶũƵŶƚŽĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͕ƋƵĞƌĞŇĞũĂŶůĂĚĞĨŽƌŵĂĚĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞ
ƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐƐĞŶƐŽƌĞƐĚĞƵŶĚĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽ;&tͿĞŶĞů
momento del ensayo.

Chancado͘ͲWĂƌơĐƵůĂƉĠƚƌĞĂƋƵĞƟĞŶĞĚŽƐŽŵĄƐĐĂƌĂƐĨƌĂĐƚƵƌĂĚĂƐLJƋƵĞƉŽƌĞůůŽƉŽƐĞĞĂůŵĞ-
ŶŽƐƵŶĂĂƌŝƐƚĂ͘EŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĐŽŵŽĐŚĂŶĐĂĚŽĂƋƵĞůůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞĂƷŶƚĞŶŝĞŶĚŽĚŽƐŽ
ŵĄƐĐĂƌĂƐĨƌĂĐƚƵƌĂĚĂƐ͕ƉƌĞƐĞŶƚĞŶĐĂŶƚŽƐƌĞĚŽŶĚĞĂĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 561

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
D
ĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞ/ŵƉĂĐƚŽ͗ƋƵŝƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽŶŽĚĞƐƚƌƵĐƟǀŽƋƵĞƐŝŵƵůĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶŝŵƉĂĐƚŽ
ǀĞƌƟĐĂůůĂĐĂƌŐĂĚĞƵŶǀĞŚşĐƵůŽƉĞƐĂĚŽƐŽďƌĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ŵŝĚŝĞŶĚŽůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů
ĞůĄƐƟĐĂĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽ͘

ĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽdƌĂŶƐŝƟǀŽ͗ƋƵŝƉŽĂƵƚŽƉƌŽƉƵůƐĂĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽŶŽĚĞƐƚƌƵĐƟǀŽƋƵĞƵƟůŝnjĂƵŶĂsŝŐĂ
ĞŶŬĞůŵĂŶƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂĚĞŇĞdžŝſŶĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂŶƚĞůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂĐĂƌŐĂŵſǀŝůƉƌŽ-
porcionada por el mismo vehículo. Dispone de un mecanismo computacional que registra las
ĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐLJŵƵĞǀĞĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞůĂǀŝŐĂĂƐƵƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĞĐƚƵƌĂƐŝŶĚĞƚĞŶĞƌƐĞ͘

ĞŇĞdžŝſŶ;ĂƵƐĐƵůƚĂĐŝŽŶĞƐͿ͘ͲĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĞůĄƐƟĐĂ;ƌĞĐƵƉĞƌĂďůĞͿƋƵĞƐƵĨƌĞŶůŽƐƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂů
ƐĞƌƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌůĂƐĐĂƌŐĂƐƋƵĞŝŵƉŽŶĞĞůƚƌĄŶƐŝƚŽ͘>ĂĚĞŇĞdžŝſŶƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞŶ
ƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŵŽŵĞŶƚŽĞƐƵŶďƵĞŶŝŶĚŝĐĂĚŽƌƉĂƌĂĞƐƟŵĂƌƐƵǀŝĚĂƷƟůƌĞŵĂŶĞŶƚĞ͘^ĞŵŝĚĞ
tanto en centésimas de milímetro como en micrones (μm).

ĞŇĞdžŝſŶůĄƐƟĐĂ͘Ͳ>ĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶǀĞƌƟĐĂůƋƵĞƟĞŶĞůƵŐĂƌĐƵĂŶĚŽůĂĐĂƌŐĂ
ƐĞƌĞƟƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

ĞŇĞdžŝſŶZĞƐŝĚƵĂů͘Ͳ>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞůŶŝǀĞůŽƌŝŐŝŶĂůĚĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞLJƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĮŶĂů͕
ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶLJƌĞƟƌŽĚĞƵŶĂŽŵĄƐĐĂƌŐĂƐĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

ĞŶƐŝĚĂĚ;ƉĠƚƌĞŽƐ).- Cociente entre la masa y el volumen de un material pétreo a una tempe-

ƌĂƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞŶŬŐͬŵ3.

ĞŶƐŝĚĂĚƉĂƌĞŶƚĞ;ĞŶƐŝĚĂĚĂ'ƌĂŶĞůŽĞŶƐŝĚĂĚƌƵƚĂͿ͘Ͳ Densidad que considera el volu-

ŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶƉĠƚƌĞŽŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐLJĚĞůŽƐŚƵĞĐŽƐ͘ŽƌƌĞƐ-
ƉŽŶĚĞĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůŽĐŽŶƟĞŶĞ͘

ĞŶƐŝĚĂĚƉĂƌĞŶƚĞŽŵƉĂĐƚĂĚĂ.- Densidad aparente del pétreo compactado en la medida que

ůŽĐŽŶƟĞŶĞ͕ƐĞŐƷŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŶŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ͘

ĞŶƐŝĚĂĚƉĂƌĞŶƚĞ^ƵĞůƚĂ͘ͲĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĚĞůƉĠƚƌĞŽǀĂĐŝĂĚŽĞŶůĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůŽĐŽŶƟĞ-
ŶĞ͕ƐĞŐƷŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŶŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ͘

ĞŶƐŝĚĂĚĨĞĐƟǀĂ;DĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐͿ͘ͲCociente entre la masa del agregado pétreo y su volu-

ŵĞŶ͕ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶŬŐͬŵ3. Considera el volumen que excluye
ůŽƐƉŽƌŽƐƉĞƌŵĞĂďůĞƐĂůĂƐĨĂůƚŽ͘

Densidad Marshall.- Ver Sección 6.2.6.13.

Densidad Neta.-ĞŶƐŝĚĂĚĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůǀŽůƵŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂů
ƉĠƚƌĞŽŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐ͘

Densidad Real.ͲĞŶƐŝĚĂĚĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůǀŽůƵŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂů
ƉĠƚƌĞŽ͕ŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐĂĐĐĞƐŝďůĞƐĞŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐĚĞĞƐĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

ĞŶƐŝĚĂĚZĞĂů^ĂƚƵƌĂĚĂ^ƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ^ĞĐĂ͘- Densidad real en que se considera la masa del

ƉĠƚƌĞŽƐĞĐŽŵĄƐůĂŵĂƐĂĚĞůĂŐƵĂƋƵĞůůĞŶĂůŽƐƉŽƌŽƐĂĐĐĞƐŝďůĞƐ͘

Densidad Real Seca.- Densidad real en que se considera solamente la masa del pétreo seco.

ĞƐƟůĂĐŝſŶ͘ͲKƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƐƟŶĂĚĂĂƐĞƉĂƌĂƌƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĐĂůŽƌ͕ĞŶĂůĂŵďŝƋƵĞƐƵŽƚƌŽƐǀĂƐŽƐ͕
ƵŶĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂǀŽůĄƟůĚĞŽƚƌĂƐŵĞŶŽƐǀŽůĄƟůĞƐ͕ďĂƐĂĚĂĞŶƐƵƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĞďƵ-
llición.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 562

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
Detector Hi-Lo͘ͲZĞŐůĂƌŽĚĂŶƚĞĚĞƐƟŶĂĚĂĂŵĞĚŝƌůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĚĞƵŶƉĂǀŝ-
mento.

ŽŶƐƚĂĚĞƵŶĂǀŝŐĂŵĞƚĄůŝĐĂŝŶĚĞĨŽƌŵĂďůĞƋƵĞƐĞƚƌĂƐůĂĚĂƐŽďƌĞƚƌĞƐƌƵĞĚĂƐ͖ůĂƌƵĞĚĂĚĞƚĞĐƚŽƌĂ
ĚŝƐƉƵĞƐƚĂĂůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂǀŝŐĂƐĞĚĞƐƉůĂnjĂǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕
ůĂƐƋƵĞƐŽŶĂŵƉůŝĮĐĂĚĂƐĞŶƵŶĂĞƐĐĂůĂŐƌĂĚƵĂĚĂĞŶŵŝůşŵĞƚƌŽƐ͘

ŝŵĞŶƐŝſŶDşŶŝŵĂWƌŽŵĞĚŝŽĚĞƵŶWĠƚƌĞŽ;dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ^ƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐͿ͘- La dimensión míni-

ŵĂƉƌŽŵĞĚŝŽ;DWͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ
que componen el agregado. Se calcula conociendo el Tamaño Medio del agregado y su Índice
de Lajas, mediante la ecuación indicada en la Sección 6.2.7.5.

E
ũĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ;&ĂĐƚŽƌĚĞͿ͘ͲZĂnjſŶĞŶƚƌĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĞũĞƐĚĞĐŝĞƌƚŽƉĞƐŽƋƵĞĐĂƵƐĂŶƵŶĂĚĞ-
ƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝĂďŝůŝĚĂĚLJĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĞũĞƐĚĞϴϬŬEƋƵĞĐĂƵƐĂŶůĂŵŝƐŵĂƉĠƌĚŝĚĂ
de serviciabilidad.

ůĂƐƚſŵĞƌŽ͘ͲDĂƚĞƌŝĂůŶĂƚƵƌĂůŽĂƌƟĮĐŝĂůƋƵĞ͕ĐŽŵŽĞůĐĂƵĐŚŽ͕ƟĞŶĞŐƌĂŶĞůĂƐƟĐŝĚĂĚ͘^ĞƵƟůŝnjĂ
ƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƌĞŽůſŐŝĐĂƐĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͘

ŵďĞďŝĚŽ ;dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ^ƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐͿ.- Porcentaje del volumen de huecos en el agregado,

ƋƵĞĞƐŽĐƵƉĂĚŽƉŽƌĞůůŝŐĂŶƚĞƌĞƐŝĚƵĂůƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĞůƐĞůůŽŽƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ůĞŵďĞďŝĚŽĞƐƵŶĂ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚƋƵĞƐĞĚĞĮŶĞĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞĞůĂŐƌĞŐĂĚŽĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞŚĂĂƐĞŶƚĂĚŽLJ
ŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĮŶŝƟǀĂ͘

ŵƵůƐŝſŶ ŶŝſŶŝĐĂ͘Ͳ WĂƌơĐƵůĂƐ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ĐŽŶ ĐĂƌŐĂ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ŶĞŐĂƟǀĂ ĚŝƐƉĞƌƐĂƐ ĞŶ ĂŐƵĂ ƉŽƌ
ŵĞĚŝŽĚĞƵŶĞŵƵůƐŝĮĐĂŶƚĞ͕ƋƵĞĞŵŝŐƌĂŶŚĂĐŝĂĞůĄŶŽĚŽĂůƉĂƐĂƌƵŶĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞůĠĐƚƌŝĐĂ͘

ŵƵůƐŝſŶƐĨĄůƟĐĂ͘ͲŝƐƉĞƌƐŝſŶƉŽƌŵĞĚŝŽƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶĂŐƵĂ͕ĂůĂĐƵĂůƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂ
ƵŶĞŵƵůƐŝĮĐĂĚŽƌ;ƉƌŽĚƵĐƚŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶLJƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌ
estable la dispersión).

ŵƵůƐŝſŶ ĂƟſŶŝĐĂ͘Ͳ WĂƌơĐƵůĂƐ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ĐŽŶ ĐĂƌŐĂ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ƉŽƐŝƟǀĂ ĚŝƐƉĞƌƐĂƐ ĞŶ ĂŐƵĂ ƉŽƌ
ŵĞĚŝŽĚĞƵŶĞŵƵůƐŝĮĐĂŶƚĞ͕ƋƵĞĞŵŝŐƌĂŶŚĂĐŝĂĞůĐĄƚŽĚŽĂůƉĂƐĂƌƵŶĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞůĠĐƚƌŝĐĂ͘

ŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ&şƐŝĐŽ;ĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽͿ͘ͲZŝŐŝĚŝnjĂĐŝſŶƟĞŵƉŽʹĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƋƵĞƐƵĨƌĞŶůŽƐ
ůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ƋƵĞƌĞƐƵůƚĂĚĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƌĞƚĂƌĚĂĚŽĚĞƌŝŐŝĚĞnjĐƵĂŶĚŽĞůĂƐĨĂůƚŽĞƐĂůŵĂ-
cenado a bajas temperaturas.

ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞƌĞŶĂ.- Porcentaje de arena propiamente tal con respecto al total de arena y de

ŝŵƉƵƌĞnjĂƐĐŽůŽŝĚĂůĞƐŇŽĐƵůĂĚĂƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĂƌĐŝůůŽƐĂƐ͕ŚƷŵŝĐĂƐLJĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĨĞƌƌƵŐŝ-
ŶŽƐĂƐ͕ƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶƵŶƉĠƚƌĞŽĮŶŽ;ďĂũŽƚĂŵŝnjϱŵŵͿ͘

ƐƉŽŶũĂŵŝĞŶƚŽ;ĂƌĞŶĂƐͿ.- Aumento aparente de un volumen dado de arena cuando aumenta

su humedad libre.

ƐƚĂďŝůŝĚĂĚ;ŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂͿ͘ͲĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂƋƵĞƐŽƉŽƌƚĂůĂƉƌŽďĞƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞƐŽŵĞƚĞĂůĞŶ-
sayo Marshall.

džƵĚĂĐŝſŶ;ĂƐĨĂůƚŽͿ͘ͲŇŽƌĂŵŝĞŶƚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĞdžĐĞƐŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĚĞƵŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽŵĞnjĐůĂ
ĂƐĨĄůƟĐĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 563

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
F
&ĂĐƚŽƌĚĞĂƌŐĂƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͘ͲƐƵŶŶƷŵĞƌŽƋƵĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞůĂƐƐŽůŝĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƵŶĞũĞŽĐŽŶĮ-
ŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞũĞƐ͕ĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚĂĐŝſŶĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞƵŶĞũĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĚŽ;ϴϬŬEͿ;sĞƌũĞƋƵŝ-
valente).

&ĂĐƚŽƌĚĞdƌĄŶƐŝƚŽ;dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ^ƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐͿ͘Ͳ&ĂĐƚŽƌƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂũƵƐƚĂƌůĂƐĚŽƐŝƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ
ĚĞĚŝƐĞŹŽĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽ;dWͿĚĞůĐĂŵŝŶŽĂƚƌĂƚĂƌ͘sĞƌSección 6.2.7.5.

Filler͘ͲWŽůǀŽŵŝŶĞƌĂůĮŶŽƋƵĞƉŽĚƌĄƐĞƌĐĞŵĞŶƚŽŚŝĚƌĄƵůŝĐŽ͕ĐĂůƵŽƚƌŽŵĂƚĞƌŝĂůŝŶĞƌƚĞ͕ůŝďƌĞĚĞ
ŵĂƚĞƌŝĂŽƌŐĄŶŝĐĂLJƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂƌĐŝůůĂ͘ĞďĞĐƵŵƉůŝƌůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ͗WĂƌĂƚĂŵŝĐĞƐ
ĚĞϬ͕ϲϯϬ͕Ϭ͕ϯϭϱLJϬ͕ϬϴϬĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞƉĂƐĂĞŶƉĞƐŽĞƐĚĞϭϬϬ͕ϵϱĂϭϬϬLJϳϬĂϭϬϬйƌĞƐ-
ƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

&ŝƐƵƌĂ;ĂƐĨĂůƚŽƐͿ͘ͲYƵŝĞďƌĞŽƌŽƚƵƌĂƋƵĞĂĨĞĐƚĂĂůĂƐĐĂƉĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĚĞǀĂƌŝĂ-
ĚŽƐŽƌşŐĞŶĞƐ͕LJĐƵLJŽĂŶĐŚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐŝŐƵĂůŽŵĞŶŽƌƋƵĞϯŵŵ͘

&ůƵŝĚĞnjŽ&ůƵĞŶĐŝĂ;ŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂͿ͘ͲĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂĚĞƌŽƚƵ-
ra de una probeta en el ensayo Marshall.

G
'ƌĂĚŽĚĞƐĂƚƵƌĂĐŝſŶ͘Ͳ^ĞĚŝĐĞƋƵĞƵŶƐƵĞůŽĞƐƚĄƐĂƚƵƌĂĚŽĐƵĂŶĚŽĞůĂŐƵĂŽĐƵƉĂůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞ
sus huecos. El grado de saturación es el cociente entre el volumen de agua y el volumen total
de vacío. Se expresa en porcentaje.

'ƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞƵŶƌŝĚŽ͘ͲŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞŶŵĂƐĂĚĞůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞƉĂƌ-
ơĐƵůĂƐƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƵŶĄƌŝĚŽ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůA0506.

'ƌŝĞƚĂ;ĂƐĨĂůƚŽƐͿ͘ͲYƵŝĞďƌĞŽƌŽƚƵƌĂƋƵĞĂĨĞĐƚĂĂůĂƐĐĂƉĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĚĞǀĂƌŝĂ-
ĚŽƐŽƌşŐĞŶĞƐ͕LJĐƵLJŽĂŶĐŚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐŵĂLJŽƌƋƵĞϯŵŵ͘

'ƌŝĞƚĂĚĞZĞŇĞdžŝſŶ͘Ͳ'ƌŝĞƚĂĚĞƵŶĂĐĂƉĂĂƐĨĄůƟĐĂ͕ĐŽůŽĐĂĚĂƐŽďƌĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ
o base rígida, que coincide con las juntas y grietas del hormigón o la base. Se presenta general-
ŵĞŶƚĞĞŶƌĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐƐŽďƌĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶĂŐƌŝĞƚĂĚŽƐ͕ĂůŽƐĐƵĂůĞƐ
no se les aplicó previamente un sello de juntas y grietas.

Grieta Piel de Cocodrilo͘ͲsĞƌ'ƌŝĞƚĂƐƉŽƌ&ĂƟŐĂŵŝĞŶƚŽ͘

'ƌŝĞƚĂƐƉŽƌ&ĂƟŐĂŵŝĞŶƚŽ;ƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽͿ͘- Falla que se conoce también como “piel de

ĐŽĐŽĚƌŝůŽ͘͟^ĞƌŝĞĚĞĮƐƵƌĂƐŽŐƌŝĞƚĂƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐĞŶƚƌĞƐşƋƵĞĨŽƌŵĂŶƚƌŽnjŽƐĚĞĄŶŐƵůŽƐĂŐƵĚŽƐ͕
ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϯϬϬŵŵ͘

H
,ŝĚƌŽƉůĂŶĞŽ͘ͲWĠƌĚŝĚĂĚĞĨƌŝĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůŶĞƵŵĄƟĐŽLJĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐĂƵƐĂĚĂƉŽƌƵŶĂƉĞůşĐƵůĂ
ĚĞĂŐƵĂƋƵĞƐĞĨŽƌŵĂďĂũŽĞůŶĞƵŵĄƟĐŽ͕ƋƵĞĞǀŝƚĂƋƵĞĞŶƚƌĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

Huecos͘ͲƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐĞŶƚƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶƉĠƚƌĞŽ͘

I
/ŵƉƌŝŵĂĐŝſŶZĞĨŽƌnjĂĚĂ͘/ŵƉƌŝŵĂĐŝſŶĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŐƌĂŶƵůĂƌ͕
ƐĞŐƵŝĚĂĚĞƵŶƌŝĞŐŽĚĞůŝŐĂŶƚĞLJƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĐĂƉĂĚĞĂƌĞŶĂƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĚŝƐ-
tribuida.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 564

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
/ŵƉƌŝŵĂĐŝſŶ͘ͲKƉĞƌĂĐŝſŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶĞdžƚĞŶĚĞƌĂƐĨĂůƚŽĞŶĞƐƚĂĚŽůşƋƵŝĚŽƐŽďƌĞƵŶĂĐĂƉĂĚĞ
ďĂƐĞŐƌĂŶƵůĂƌƉĂƌĂƐĞůůĂƌĞŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝnjĂƌƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ĐŽŚĞƐŝŽŶĂƌůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ
ĚĞůĂďĂƐĞLJĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĠƐƚĂLJĐƵĂůƋƵŝĞƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞ
ƐĞǀĂLJĂĂƌĞĂůŝnjĂƌƐŽďƌĞƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

Índice de Lajas͘ͲWŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĞƐƉĞƐŽƌ;ĚŝŵĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂͿ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϲǀĞĐĞƐůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŵĞĚŝĂĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ͘

Índice de Penetración͘Ͳ1ŶĚŝĐĞƋƵĞƐĞŽďƟĞŶĞĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJĚĞů
ƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĂŶŝůůŽLJďŽůĂĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ͘^ŝƌǀĞĐŽŵŽĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞ
ŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶĂƐĨĂůƚŽŵŽĚŝĮĐĂĚŽĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĚĞƐƵ
comportamiento reológico.

1ŶĚŝĐĞĚĞWĨĞŝīĞƌ͘ͲsĞƌ1ŶĚŝĐĞĚĞWĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͘

Índice de Serviciabilidad.- Es un número, en una escala de 0 a 5, que indica la condición de un

ƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞŶƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŵŽŵĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂƉƌŽǀĞĞƌƵŶŵĂŶĞũŽƐĞŐƵƌŽLJĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞĂůŽƐ
usuarios.

1ŶĚŝĐĞĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽĐƚƵĂů͘Ͳ1ŶĚŝĐĞƋƵĞĞƐƟŵĂůĂƐĞƌǀŝĐŝĂďŝůŝĚĂĚĞŶƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŵŽŵĞŶƚŽĚĞ
ůĂǀŝĚĂƷƟůĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞŵĞĚŝĚĂƐĚĞƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͘

IRI.- Sigla que corresponde al Índice de Rugosidad Internacional. Ver Sección 6.2.9.5.

/ƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ^ƵƉĞƌĮĐŝĂů͘ͲsĞƌSecciones 6.2.8.2 y 6.2.9.5.

L
Laja͘Ͳ WĂƌơĐƵůĂ ƉĠƚƌĞĂ ĞŶ ƋƵĞ ůĂ ƌĂnjſŶ Ž ĐŽĐŝĞŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ŵĄdžŝŵĂƐ LJ ŵşŶŝŵĂ͕
ƌĞĨĞƌŝĚĂĂƵŶƉƌŝƐŵĂƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝƚŽ͕ĞƐŵĂLJŽƌƋƵĞϱ͘

>ĞĐŚĂĚĂƐĨĄůƟĐĂ͘ͲDĞnjĐůĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĚĞƋƵŝĞďƌĞůĞŶƚŽ͕ĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐ͕ĮůůĞƌLJĂŐƵĂĞŶ
ůĂĐĂŶƟĚĂĚŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƉĂƐƚĂ͘

>ŝŐĂŶƚĞƐĨĄůƟĐŽ͘ͲĞŵĞŶƚŽďĂƐĂĚŽĞŶĂƐĨĂůƚŽƉƌŽĚƵĐŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕LJĂ
ƐĞĂĐŽŶŽƐŝŶĂĚŝĐŝſŶĚĞŵŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐŶŽƉĂƌƟĐƵůĂĚŽƐ͘

Limo͘Ͳ^ƵĞůŽĚĞŐƌĂŶŽĮŶŽĐŽŶƉŽĐĂŽŶŝŶŐƵŶĂƉůĂƐƟĐŝĚĂĚƋƵĞĞŶĞƐƚĂĚŽƐĞĐŽƟĞŶĞĂƉĞŶĂƐůĂ
ĐŽŚĞƐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌƚĞƌƌŽŶĞƐĨĄĐŝůŵĞŶƚĞĨƌŝĂďůĞƐ͘ůƚĂŵĂŹŽĚĞƐƵƐƉĂƌơĐƵůĂƐĞƐƚĄ
comprendido entre 0,005 mm y 0,08 mm.

M
Maltenos͘ͲŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͕ƐŽůƵďůĞƐĞŶƐƵůĨƵƌŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͕ƚĞƚƌĂĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂƌďŽ-
ŶŽĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐƉĂƌĂİŶŝĐŽƐůŝǀŝĂŶŽƐ͕ƋƵĞůĞĐŽŶĮĞƌĞŶůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞĐŽŚĞƐŝǀŝĚĂĚŽůŝŐĂnjſŶ
ĂůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͘

DĂƚĂƉŽůǀŽ.-Tratamiento que se le da a una capa de rodadura no ligada, con el propósito de

ĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌůĂLJĞǀŝƚĂƌƋƵĞĞůƚƌĂŶƐŝƚŽĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĚĞƐƉƌĞŶĚĂƉĂƌơĐƵůĂƐĮŶĂƐ͘

DĞnjĐůĂ ďŝĞƌƚĂ͘Ͳ ŐůŽŵĞƌĂĚŽ ĚĞ ƵŶ ůŝŐĂŶƚĞ LJ ĄƌŝĚŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ ĂďŝĞƌƚĂ Ž ĚŝƐĐŽŶƟŶƵĂ
;ĂƋƵĞůůĂĞŶůĂƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞŶůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͕ĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶƚƌĞĚŽƐƚĂŵĂŹŽƐĞdž-
ƚƌĞŵŽƐ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝſŶ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ďĂũĂ ĞŶ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ƚĂŵĂŹŽƐͿ͕ Ž ƐĞĂ ĂƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ
ĐĂƌĞĐĞŶŽƟĞŶĞŶŵƵLJƉŽĐŽƉŽůǀŽŵŝŶĞƌĂů͕LJĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůŽƐǀĂĐşŽƐĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐƵŶĂǀĞnjĐŽŵ-
ƉĂĐƚĂĚŽƐƐŽŶƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 565

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
DĞnjĐůĂĞƌƌĂĚĂ͘ͲŐůŽŵĞƌĂĚŽĚĞƵŶůŝŐĂŶƚĞĐŽŶĄƌŝĚŽƐĚĞŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĐĞƌƌĂĚĂ͕ƋƵĞƐŽŶĂƋƵĞ-
ůůŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞŐƌĂĚƵĂĚŽƐĚĞƐĚĞĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŚĂƐƚĂĞůƉŽůǀŽŵŝŶĞƌĂů͕ĐŽŶƵŶďĂũŽ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐƵŶĂǀĞnjĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐ͘

DĞnjĐůĂĚĞ'ƌĂĚƵĂĐŝſŶďŝĞƌƚĂ͘ͲDĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌĄƌŝĚŽƐĐƵLJĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶƉƌĞ-
ƐĞŶƚĂƵŶďĂũŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĮŶŽƐďĂũŽĞůƚĂŵŝnjĚĞϮ͕ϱŵŵ͘

DĞnjĐůĂƌĞŶĂŶƚĞ͘ͲĂƉĂĂƐĨĄůƟĐĂĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂĚŽƐŝĮĐĂĚĂĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞůŽŐƌĂƌƵŶŐƌĂŶŶƷŵĞƌŽ
ĚĞŚƵĞĐŽƐŝŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂďƐŽƌďĞƌĞůĂŐƵĂĚĞůĂƐůůƵǀŝĂƐLJĞǀĂĐƵĂƌůĂŚĂĐŝĂĨƵĞƌĂ
ĚĞůĂĐĂůnjĂĚĂ͘ůŝŵŝŶĂŶĞůĂŐƵĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͘

DĞnjĐůĂĞŶĂůŝĞŶƚĞ͘ͲDĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĨĂďƌŝĐĂĚĂ͕ĞdžƚĞŶĚŝĚĂLJĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͘

DĞnjĐůĂĞŶ&ƌşŽ͘ͲDĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĨĂďƌŝĐĂƌƐĞ͕ĞdžƚĞŶĚĞƌƐĞLJĐŽŵƉĂĐƚĂƌƐĞĂůĂƚĞŵƉĞ-
ratura ambiente.

DĞnjĐůĂĞŶ^ŝƟŽ͘ͲDĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂĞŶĞůŵŝƐŵŽůƵŐĂƌĚŽŶĚĞŚĂĚĞĞŵƉůĞĂƌƐĞ͘

DſĚƵůŽĚĞ&ŝŶƵƌĂ͘ͲhŶŽĚĞůŽƐşŶĚŝĐĞƐƋƵĞƐŝƌǀĞŶƉĂƌĂĐůĂƐŝĮĐĂƌůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞƐƵ
granulometría.

DŽŶŽŐƌĂİĂ͘Ͳ;ĞŶĐĂŵŝŶŽƐͿ͘ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĞƐƋƵĞŵĄƟĐĂŐƌĄĮĐĂĚĞƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ
ĚĞůĂŽďƌĂ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽůĂƵďŝĐĂĐŝſŶ;ŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞͿ͘^ĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌĂǀĂŶĐĞİƐŝĐŽĚĞůĂŽďƌĂ͕
ĐŽŶƚƌŽůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ͕ĞƚĐ͘

Muestra de Obra͘ͲDƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞƵŶƉĠƚƌĞŽƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƵŶĂŽďƌĂ͕LJĂƐĞĂ
sobre un vehículo de transporte o almacenado.

DƵĞƐƚƌĂĚĞWƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘ͲDƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞƵŶƉĠƚƌĞŽƌĞŵŽǀŝĚŽĚĞƐƵĚĞƉſƐŝƚŽŶĂƚƵƌĂů
LJƐŽŵĞƟĚŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŵŽƚƌŝƚƵƌĂĐŝſŶ͕ůĂǀĂĚŽŽĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ
sobre cintas transportadoras o almacenado junto al lugar de extracción o tratamiento.

Muestra de Terreno͘ͲDƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞƵŶƉĠƚƌĞŽƚŽŵĂĚĂĞŶůĂŽďƌĂLJƌĞĚƵĐŝĚĂƉŽƌ
ĐƵĂƌƚĞŽŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌƵŶƚĂŵĂŹŽŵşŶŝŵŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůĚŽďůĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘

Muestra de Yacimiento͘ͲDƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůƉĠƚƌĞŽĞŶƐƵƐŝƟŽĚĞĚĞƉſƐŝƚŽŶĂƚƵƌĂů͕ŶŽ
ƐŽŵĞƟĚŽĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĂůŐƵŶŽ͘

Muestras Gemelas͘ͲŽŶũƵŶƚŽĚĞĚŽƐŽŵĄƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽƐĞ-
gún Sección 6.2.5.5͘ŝĐŚĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉƵĞĚĞŶĞŵƉůĞĂƌƐĞƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝ-
mientos de ensayo en la dispersión de resultados.

N
Nido de Piedra.- Acumulación o concentración de agregado pétreo grueso (piedras) no rodeado
ƉŽƌƐƵĞůŽƐĮŶŽƐ͕ĞŶnjŽŶĂƐůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐĚĞĞdžƚĞŶƐŝſŶǀĂƌŝĂďůĞ͘

EŝǀĞůĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽ.- Es el grado de comodidad y seguridad que experimentan los usuarios al cir-

cular por un pavimento a la velocidad de diseño.

EŽŵŽŐƌĂŵĂĚĞ,ĞƵŬĞůŽŵ.- Ver A0112.

Número Estructural.- Número que evalúa la calidad del paquete estructural de un pavimento.
^Ğ  ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĐŽŵŽ ůĂ ƐƵŵĂ ƉŽŶĚĞƌĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĞƐŽƌĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ͕
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͘>ŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐƐŽŶĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂďůĞƐĐŽŶůŽƐ
módulos de las capas estructurales.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 566

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
O
Obra Básica.- La sección de una carretera comprendida entre la subrasante y el terreno natural,
ƋƵĞƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŵŽĨƵŶĚĂĐŝſŶĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘ŽŵƉƌĞŶĚĞůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƟĞƌƌĂƐ͕ůĂƐĂů-
ĐĂŶƚĂƌŝůůĂƐLJůĂƐŽďƌĂƐĚĞĚƌĞŶĂũĞƋƵĞĞǀŝƚĂŶƋƵĞůĂƐĂŐƵĂƐĂĨĞĐƚĞŶůĂƐŽďƌĂƐĚĞƟĞƌƌĂ͘

KƉĞŶ'ƌĂĚĞĚ͘ͲsĞƌDĞnjĐůĂĚĞ'ƌĂĚƵĂĐŝſŶďŝĞƌƚĂ͘

KƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞZĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ͘Ͳ/ŶƚĞƌǀĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƐƟŶĂĚĂƐĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞƚĞƌŝŽ-
ƌĂĚŽ͕ĞŶƵŶĂƉĂƌƚĞŽůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĐĂŵŝŶŽ͕ĂƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶŝŶŝĐŝĂůLJ͕ĂǀĞĐĞƐ͕ƌĞĨŽƌnjĂƌůŽƐŝŶĂů-
ƚĞƌĂƌůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƵďLJĂĐĞŶƚĞ͕ĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĞǀŝƚĂƌƐƵĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ƉƌĞƐĞƌǀĂƌůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞ
rodadura y asegurar la integridad estructural. Típicamente en esta categoría se encuentran la
ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͕ůŽƐƌĞĞŵƉůĂnjŽƐĚĞƉƵĞŶƚĞƐLJŽƚƌĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ĞƚĐ͘

P
WĂƌơĐƵůĂƐ ĞƐŵĞŶƵnjĂďůĞƐ͘Ͳ WĂƌơĐƵůĂƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƉĠƚƌĞŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĚĞƐŵĞŶƵnjĂƌƐĞ
con la presión de los dedos.

WĂǀŝŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽ͘ͲWĂǀŝŵĞŶƚŽŇĞdžŝďůĞĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌƵŶĂŽŵĄƐĐĂƉĂƐĚĞŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ
que pueden o no apoyarse sobre una base granular y una subbase.

WĂǀŝŵĞŶƚŽ&ůĞdžŝďůĞ͘ͲsĞƌWĂǀŝŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽ͘

WĂǀŝŵĞŶƚŽ͘ͲƐƚƌƵĐƚƵƌĂĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶĂŽŵĄƐĐĂƉĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐLJĞǀĞŶƚƵĂů-
ŵĞŶƚĞƚƌĂƚĂĚŽƐ͕ƋƵĞƐĞĐŽůŽĐĂŶƐŽďƌĞůĂƐƵďƌĂƐĂŶƚĞĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƉƌŽǀĞĞƌƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
ĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂĂĚĞĐƵĂĚĂLJƐĞŐƵƌĂďĂũŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJƋƵĞƐŽƉŽƌƚĂůĂƐƐŽůŝ-
ĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŝŵƉŽŶĞĞůƚƌĄŶƐŝƚŽ͘

WĞĚƌĂƉůĠŶ͘Ͳ ZĞůůĞŶŽ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵĞůŽƐ ŐƌƵĞƐŽƐ ĐŽŶ ĂůƚŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ďŽůŽŶĞƐ LJ ĞƐĐĂƐŽ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĮŶŽƐLJƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚƌƵLJĞĞŶĨŽƌŵĂƐŝŵŝůĂƌĂƵŶƚĞƌƌĂƉůĠŶ͘

WĠŶĚƵůŽĚĞ&ƌŝĐĐŝſŶ͘ͲƋƵŝƉŽƉŽƌƚĄƟůĚĞĞŶƐĂLJŽŶŽĚĞƐƚƌƵĐƟǀŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŵĞĚŝƌůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ
ĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘WĂƌĂĞůůŽƵƟůŝnjĂƵŶďƌĂnjŽŽƐĐŝůĂŶƚĞĞŶĐƵLJŽĞdžƚƌĞŵŽƐĞƵďŝĐĂ
ƵŶƉĂơŶĚĞŐŽŵĂĐŽŶĂŵŽƌƟŐƵĂĚŽƌƋƵĞƐĞĚĞũĂŽƐĐŝůĂƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞLJƋƵĞƚŽŵĂĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽŵŽũĂĚŽĞŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚŶŽƌŵĂůŝnjĂĚĂ͘^ĞŵŝĚĞůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĞŶĞƌŐşĂ
ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůƌŽĐĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĂůƚƵƌĂƋƵĞĂůĐĂŶnjĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

WĠƌĚŝĚĂĚĞƌŝĚŽƐ;ƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽͿ͘Ͳ&ĂůůĂƋƵĞƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĚĞƐŐĂƐƚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂů
ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƉŽƌůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞůůŝŐĂŶƚĞƐĞŐƵŝĚŽ͕ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌĞůĄƌŝĚŽ͘dŝĞŶĞƐƵŽƌŝŐĞŶĞŶ
ƵŶĂŵĂůĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞůůŝŐĂŶƚĞLJĞůĄƌŝĚŽ͘

WĞƌĮůſŵĞƚƌŽ͘ͲƋƵŝƉŽƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĞƌĮůůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶ
ĞůŵĄdžŝŵŽŶŝǀĞůĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘sĞƌSección 6.2.9.5.

WĞƐŽƐƉĞĐşĮĐŽ.- Cociente entre la masa de un material y la masa de un volumen igual de agua

a 4ºC. Es adimensional.

WŝƚĐŚƐĨĄůƟĐŽ͘ͲZĞƐŝĚƵŽƋƵĞƐĞŽďƟĞŶĞĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞůƉĞƚƌſůĞŽLJĚĞůĐƵĂůƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƟƉŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

Poro Accesible.- Poro permeable o abierto.

Poro Inaccesible.- Poro impermeable o cerrado.

Poros͘ͲƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞƵŶĂƉĂƌơĐƵůĂĚĞƉĠƚƌĞŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 567

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
WƵŶƚŽĚĞ&ƌĂŐŝůŝĚĂĚ&ƌĂĂƐƐ.- Temperatura a la cual una película de material bituminoso muestra
ůĂƉƌŝŵĞƌĂĮƐƵƌĂŽƌŽƚƵƌĂĞŶƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ĚĞďŝĚŽĂůĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂĚƋƵŝƌŝĚĂƚƌĂƐƐĞƌƐŽŵĞƟĚĂ
ĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͕ĂĐŝĐůŽƐƐƵĐĞƐŝǀŽƐĚĞŇĞdžŝſŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĐƌĞĐŝĞŶƚĞƐ͘

WƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ.- Menor temperatura de calentamiento de un hidrocarburo, a la cual, la

aplicación de una llama sobre la muestra de ensayo, provoca un destello de los vapores en la
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůůşƋƵŝĚŽ͘

WƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ;ĞŶǀĂƐŽĐĞƌƌĂĚŽͿ͘Ͳ>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄƐďĂũĂĞŶº C y a una presión at-

ŵŽƐĨĠƌŝĐĂĚĞϭϬϭ͕ϯŬWĂ;ŬEͬŵ2Ϳ͕ĂůĂƋƵĞůŽƐǀĂƉŽƌĞƐĞŵŝƟĚŽƐƉŽƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƐŽŵĞƟĚŽĂĞŶ-
ƐĂLJŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶƵŶǀĂƐŽĐĞƌƌĂĚŽ͕ĚĂŶůƵŐĂƌĂƵŶĂŵĞnjĐůĂĂŝƌĞͲǀĂƉŽƌŝŶŇĂŵĂďůĞƉŽƌůĂĂĐĐŝſŶ
ĚĞƵŶĂĨƵĞŶƚĞĐĂůſƌŝĐĂĞdžƚĞƌŶĂ͕ĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

R
ZĂŶƵƌĂĚŽĚĞůWĂǀŝŵĞŶƚŽ;'ƌŽŽǀŝŶŐͿ͘ͲŽƌƚĞƐƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĞũĞĐƵƚĂĚŽŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞĚŝƐĐŽƐĚŝĂŵĂŶƚĂĚŽƐĞŶƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞϭϬŵŵĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞLJƵŶĂŶĐŚŽĚĞϮ
ŵŵ͕ĐŽŶƵŶĞƐƉĂĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůŽƐϱϬŵŵĂϭϬϬŵŵ͘ůŽďũĞƟǀŽĞƐŵĞũŽƌĂƌůĂŵĂĐƌŽ-
ƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͕ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽĞůĐŽŶƚĂĐƚŽŶĞƵŵĄƟĐŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽ
muy sellado que puedan provocar hidroplaneo.

Rasante͘ͲWůĂŶŽƋƵĞĚĞĮŶĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂ͘

ZĞĚŽŶĚĞnjĚĞƵŶĂWĂƌơĐƵůĂ͘ͲƐůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂĂŐƵĚĞnjĂĚĞƐƵƐǀĠƌƟĐĞƐLJƐĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽĞů
ĐŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞĞůƌĂĚŝŽƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐǀĠƌƟĐĞƐLJĂƌŝƐƚĂƐLJĞůƌĂĚŝŽĚĞůĂĞƐĨĞƌĂŵĄdžŝŵĂŝŶƐĐƌŝƚĂ͘

Rendimiento Funcional.ͲsĂƌŝĂĐŝſŶĚĞůEŝǀĞůĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽĐŽŶĞůƟĞŵƉŽ͘

ZĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ;ZĞĐĂƉĂĚŽͿ͘Ͳ dĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƌĞĞŵƉůĂnjĂƌ Ž ƐŽďƌĞ-
ƉŽŶĞƌ ƵŶĂ ĐĂƉĂ ĚĞ ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ ƐŝŶ ĂůƚĞƌĂƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŽŵĞƚƌşĂ Ŷŝ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
estructurales del camino.

ZĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞWĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͘Ͳ^ĞƌĞĮĞƌĞĂĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞƐƟŶĂĚĂƐĂƌĞĨŽƌnjĂƌĞƐƚƌƵĐ-
ƚƵƌĂůŵĞŶƚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞƐƚĠĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐŽƉŽƌƚĂƌĞůƚƌĄŶƐŝƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘

ZĞƐŝĚƵŽƐĨĄůƟĐŽ͘ͲƐĞůƌĞƐŝĚƵŽŽďƚĞŶŝĚŽĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶŽĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂ-
dos y emulsiones.

ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽ;ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĨƌŝĐĐŝſŶͿ͘Ͳ>ĂĨƵĞƌnjĂƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞŶůĂƐƵƉĞƌĮ-
ĐŝĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞŶĞƵŵĄƟĐŽLJƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJƋƵĞƌĞƐŝƐƚĞĞůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽĐƵĂŶĚŽĞůǀĞŚşĐƵůŽ
ĨƌĞŶĂ͘

ZŝĞŐŽƐĨĄůƟĐŽ͘ͲƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůŐĂĚĂLJƵŶŝĨŽƌŵĞĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐŽďƌĞďĂƐĞƐŐƌĂŶƵůĂƌĞƐ͕ĐĂ-
ƉĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘

ZŝĞŐŽĚĞ>ŝŐĂ͘ͲƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶĞƐƚĂĚŽůşƋƵŝĚŽƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶĂ
ĐĂƉĂĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂ͕ĂĮŶĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌƐƵĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶůĂĐĂƉĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

ZŽĐĂ/ŐŶĞĂ͘ͲZŽĐĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽĨƵŶĚŽ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽLJĐƌŝƐƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŵĂƐĂ
ĨƵŶĚŝĚĂ͕ĞůŵĂŐŵĂ͘

ZŽĐĂDĞƚĂŵſƌĮĐĂ͘ͲdŝĞŶĞŶƐƵŽƌŝŐĞŶĞŶƌŽĐĂƐLJĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐƋƵĞ͕ƐŽŵĞƟĚĂƐĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ
ƋƵşŵŝĐĂƐŽĂůĐĂůŽƌLJůĂƉƌĞƐŝſŶĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŽƌƚĞnjĂƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ŚĂŶƐƵĨƌŝĚŽƵŶĂŵĞƚĂŵŽƌ-
ĨŽƐŝƐƋƵşŵŝĐĂ͕ŵŝŶĞƌĂůſŐŝĐĂŽİƐŝĐĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 568

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
Roca Sedimentaria.- Rocas procedentes de productos de erosión que se han depositado en
ĐĂƉĂƐŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞŵƵLJĐŽŵƉĂĐƚĂƐ;ƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐͿƐŽďƌĞĞůƐƵĞůŽŽ͕ŵĄƐĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞ͕ĞŶĞů
ĨŽŶĚŽĚĞůŵĂƌ͘

ZƵŐŽƐŝĚĂĚ;ƉĂǀŝŵĞŶƚŽͿ͘Ͳ/ƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞƵŶĂĐĂƉĂĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂ͘ƐĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽĚĞ
ĞƐƚĂĚŽŵĄƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞĠƐƚĂLJĞůƋƵĞŝŶĐŝĚĞĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶůŽƐ
costos de operación de los vehículos. Se mide a través del Índice de Rugosidad Internacional
(IRI).

S
Secado hasta Masa constante.- Límite de secado en que dos pesadas sucesivas, separadas por
ϭŚŽƌĂĚĞƐĞĐĂĚŽĂůŚŽƌŶŽ͕ĚŝĮĞƌĞŶĞŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϬ͕ϭйĚĞůĂŵĞŶŽƌŵĂƐĂ
determinada.

^ĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘Ͳ&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂƐĞŶĞůĂŐƵĂ͘

^ĞŐƌĞŐĂĐŝſŶ͘Ͳ^ĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƚĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůŽŵĞnjĐůĂ͕ĚƵƌĂŶƚĞƐƵƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
o colocación.

^ĞůůŽ ĚĞ ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͘Ͳ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĂƉůŝĐĂĚŽ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ͕
ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶƌŝĞŐŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐĞŐƵŝĚŽĚĞƵŶĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞĂŐƌĞ-
gado pétreo. También es posible aplicar sellos de agregados dobles.

^ĞůůŽEĞŐƌŽ͘ͲƉůŝĐĂĐŝſŶůŝŐĞƌĂĚĞƵŶĂƐĨĂůƚŽůşƋƵŝĚŽƐŽďƌĞƵŶĂĐĂƉĂĂƐĨĄůƟĐĂĂŶƟŐƵĂĐŽŶĞůĮŶ
ĚĞƌĞũƵǀĞŶĞĐĞƌůĂLJƐĞůůĂƌƉĞƋƵĞŹĂƐŐƌŝĞƚĂƐLJƉŽƌŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ͘dĂŵďŝĠŶƐĞĞŵƉůĞĂƉĂƌĂƐĞůůĂƌ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞĐĂƉĂƐŶƵĞǀĂƐLJĞŶůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĚŽďůĞƐƌĞĐŝĠŶĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐ͕
ŵĞũŽƌĂŶĚŽůĂƌĞƚĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐLJĚĂŶĚŽĂůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƵŶĐŽůŽƌŶĞŐƌŽƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

^ĞƌǀŝĐŝĂďŝůŝĚĂĚ͘Ͳ>ĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƋƵĞƟĞŶĞĞŶƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŵŽŵĞŶƚŽĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂƐĞƌǀŝƌ
ĂůƚƌĄŶƐŝƚŽƋƵĞůŽƵƟůŝnjĂƌĄ͘

Solubilidad.- Propiedad de una sustancia que le permite disolverse en un líquido.

Subbase Granular.-ĂƉĂĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂƉŽƌƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĐĂůŝĚĂĚLJĞƐƉĞƐŽƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐLJƋƵĞ
se coloca entre la subrasante y la base.

Subrasante.-WůĂŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞƟĞƌƌĂƐ͕ƋƵĞƐĞĂũƵƐƚĂĂƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĞƐƉĞ-
ĐşĮĐŽƐĚĞŐĞŽŵĞƚƌşĂLJƋƵĞŚĂƐŝĚŽĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉĂƌĂƌĞƐŝƐƟƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞLJ
ůĂƐƐŽůŝĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂĞůƚƌĄŶƐŝƚŽ͘^ŽďƌĞůĂƐƵďƌĂƐĂŶƚĞƐĞĐŽŶƐƚƌƵLJĞĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJůĂƐ
banquinas.

Suelo bien Graduado͘Ͳ^ƵĞůŽĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĂŵĂŹŽƐLJĐƵLJĂĐƵƌǀĂ

ŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂĞƐĐŽŶƟŶƵĂLJƐƵĂǀĞ͘

^ƵƉĞƌĮĐŝĞƐƉĞĐşĮĐĂ͘ͲƵŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŽƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞdžƚĞƌŶĂĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽLJ
su volumen; se expresa en m-1. Ver Sección 6.2.5.13.

^ƵƉĞƌƉĂǀĞ͘ͲWĂǀŝŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĚŝƐĞŹĂĚŽƐĞŐƷŶůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐLJĞŶƐĂLJŽƐŽƌŝŐŝŶĂĚŽƐĞŶĞů
ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ^,ZW͘

T
Talud͘ͲdĂŶŐĞŶƚĞĚĞůĄŶŐƵůŽƋƵĞĨŽƌŵĂĞůƉĂƌĂŵĞŶƚŽĚĞƵŶĐŽƌƚĞĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂǀĞƌƟĐĂů͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 569

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
dĂŵĂŹŽDĄdžŝŵŽďƐŽůƵƚŽĚĞƵŶƌŝĚŽ͘ͲŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůŵĞŶŽƌƚĂŵŝnjĚĞůĂƐĞƌŝĞ
establecida en el Método A 0506͕ƋƵĞĚĞũĂƉĂƐĂƌĞůϭϬϬйĚĞůĂŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽ͘

dĂŵĂŹŽDĄdžŝŵŽEŽŵŝŶĂůĚĞƵŶƌŝĚŽ͘Ͳ ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞů ƚĂŵŝnj ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ-

ŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĂůdĂŵĂŹŽDĄdžŝŵŽďƐŽůƵƚŽ͕ĐƵĂŶĚŽƉŽƌĚŝĐŚŽƚĂŵŝnjƉĂƐĂĞůϵϬйŽŵĄƐĚĞůĂ
ŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽ͘ƵĂŶĚŽƉĂƐĂŵĞŶŽƐĚĞůϵϬй͕ĞůdĂŵĂŹŽDĄdžŝŵŽEŽŵŝŶĂůƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŝŐƵĂůĂů
dĂŵĂŹŽDĄdžŝŵŽďƐŽůƵƚŽ͘

dĂŵĂŹŽDĞĚŝŽ;ĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽƉĠƚƌĞŽͿ͘ͲŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂĂďĞƌƚƵƌĂƚĞſƌŝĐĂĚĞƚĂŵŝnj;ŵŵͿ
ƉŽƌĚŽŶĚĞƉĂƐĂĞůϱϬйĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘^ĞŽďƟĞŶĞĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂƉŽƌŝŶƚĞƌƉŽůĂĐŝſŶ
semilogarítmica.

dĂŵŝnjĂĚŽ͘ͲKƉĞƌĂĐŝſŶƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƐĞƉĂƌĂƌƉŽƌƚĂŵĂŹŽůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ŵĞ-
diante tamices.

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘Ͳ>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄƐĂůƚĂĂůĂĐƵĂůƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽ
ƐĞůůĂĚŽƌƉƵĞĚĞƐĞƌĐĂůĞŶƚĂĚŽƐŝŶĚĞũĂƌĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŇƵũŽ͘EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞůůĂĚŽƌLJƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůŽƐĞŶǀĂƐĞƐ͘

dĞŶƐŝſŶĂƉŝůĂƌ͘Ͳ&ƵĞƌnjĂŽƌŝŐŝŶĂĚĂƉŽƌůĂƚĞŶƐŝſŶƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞƵŶůşƋƵŝĚŽLJƋƵĞŚĂĐĞƋƵĞĂƐ-
cienda por un tubo capilar.

dĞŶƐŝſŶ^ƵƉĞƌĮĐŝĂů͘Ͳ^ŝƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶůşƋƵŝĚŽƐĞƚƌĂnjĂƵŶĂůşŶĞĂĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ͕ůĂƚĞŶƐŝſŶ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐůĂĨƵĞƌnjĂ͘ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŶŽƌŵĂůĂĚŝĐŚĂůşŶĞĂƉŽƌƵŶŝĚĂĚĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͘>ĂƚĞŶƐŝſŶƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĂůĞdžƉůŝĐĂĞůĨĞŶſŵĞŶŽĚĞĂƐĐĞŶƐŝſŶĚĞƵŶůşƋƵŝĚŽĞŶƚƵďŽƐĐĂƉŝůĂƌĞƐ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶĚŝŶĂͬ
ĐŵŽĞƌŐͬĐŵ2.

dĞƌƌĂƉůĠŶ.- Obra construida empleando suelos apropiados, debidamente compactados, para

ĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

dĞƐƟŐŽ͘ͲDƵĞƐƚƌĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂĂƐĞƌƌĂĚĂ͕ĞdžƚƌĂşĚĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐƚĞƌŵŝ-
ŶĂĚŽƐLJͬŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů͕ĐƵLJŽƉƌŽƉſƐŝƚŽĞƐǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽ;ĚĞŶƐŝĚĂĚ͕ĞƐƉĞƐŽƌ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͕ĞƚĐ͘ͿĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞ
la obra.

dĞƐƟŐƵĞƌĂ͘ͲƉĂƌĂƚŽƉĂƌĂĞdžƚƌĂĞƌƚĞƐƟŐŽƐ͘

dĞdžƚƵƌĂ;ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐͿ͘ͲůĂƐƉĞĐƚŽŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽƋƵĞĚĞƉĞŶĚĞ
ĚĞůƚĂŵĂŹŽ͕ĨŽƌŵĂ͕ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽLJĚĞůĂŐĞŶƚĞůŝŐĂŶƚĞ͘hŶĂŵĞnjĐůĂĚĞŶƐĂ
ƋƵĞĚĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƵĂǀĞƚĞŶĚƌĄƵŶĂƚĞdžƚƵƌĂĮŶĂ͖ƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂďŝĞƌƚĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂƚĞdžƚƵƌĂ
ŐƌƵĞƐĂ͘>ĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽďĂĐŚĞƐ͕ĞƐĐĂůŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞũƵŶƚĂƐLJ
ŽƚƌĂƐ͕ŶŽĚĞĮŶĞŶůĂƚĞdžƚƵƌĂ͕ůĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĐŽŶŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĞƐ
ĚĞŽŶĚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐƋƵĞϱϬŵŵ͘

dĞdžƚƵƌĂĚĞƵŶĂWĂƌơĐƵůĂĚĞWĠƚƌĞŽ͘ͲĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉĂƌơĐƵůĂ͕
ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĨŽƌŵĂLJƚĂŵĂŹŽ͘WĂƌĂƐƵĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶƐĞĞŵƉůĞĂŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐŽƉĂĐĂ͕ďƌŝ-
ůůĂŶƚĞ͕ƐƵĂǀĞ͕ĄƐƉĞƌĂ͕ĞƐƚƌŝĂĚĂ͕ĞƚĐ͘

dƌĂďĂnjſŶ͘ͲŝƐƉŽƐŝĐŝſŶŽĂĐŽŵŽĚŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŐƌƵĞƐĂƐĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽƋƵĞĚĂĨŽƌŵĂĂƵŶĂ
estructura estable.

dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ^ƵƉĞƌĮĐŝĂů ƐĨĄůƟĐŽ͘Ͳ hŶĂ Ž ŵĄƐ ĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĂůƚĞƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ůŝŐĂŶƚĞ ĂƐĨĄůƟĐŽ LJ
ĂŐƌĞŐĂĚŽƉĠƚƌĞŽƐŽďƌĞƵŶĂďĂƐĞŐƌĂŶƵůĂƌ͘hŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚŽďůĞŽƚƌŝƉůĞĐŽŶƐŝƐƚĞĚĞ
ĚŽƐŽƚƌĞƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĂƉůŝĐĂĚŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ƵŶŽƐŽďƌĞŽƚƌŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 570

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
V
sĂĐşŽƐĞŶĞůŐƌĞŐĂĚŽDŝŶĞƌĂů͘ͲƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞǀĂĐşŽƐĞŶƚƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĚĞ
ƵŶĂŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ͖ŝŶĐůƵLJĞůŽƐŚƵĞĐŽƐĚĞĂŝƌĞLJĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞĨĞĐƟǀŽ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ
como porcentaje del volumen total.

Velocidad de Quiebre͘ͲZĂƉŝĚĞnjĐŽŶƋƵĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĞŵƵůƐŝĮĐĂŶƚĞƐƉĞƌŵŝƚĞŶƋƵĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶ
ƐĞƌŽŵƉĂ͕ůůĞǀĂŶĚŽĂůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĂƵŶŝƌƐĞĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽƉĠƚƌĞŽ͘

sŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂ͘Ͳ^ĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ;DͿĚĞƵŶ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ĚŝǀŝĚŝĚŽƉŽƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůůşƋƵŝĚŽ;ʌͿƋƵĞƐĞĂŶĂůŝnjĂ͘>ĂƵŶŝĚĂĚĚĞ
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĐŐƐĞƐĐŵϸͬƐĞŐ͕͘ůůĂŵĂĚĂ^ƚŽŬĞ;^ƚͿ͖ůĂƵŶŝĚĂĚ^/ĚĞǀŝƐĐŽƐŝ-
ĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞƐŵϸͬƐĞŐ͘LJĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϭϬϰ^ƚ͘ŽŵƷŶŵĞŶƚĞ͕ƐĞƵƐĂĞůĐĞŶƟƐƚŽŬĞ;ϭĐ^ƚс
10-2 St).

Viscosidad Saybolt Furol͘ͲůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐĚĞϲϬŵůĚĞŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞŇƵLJĞĂƚƌĂ-

ǀĠƐĚĞůŽƌŝĮĐŝŽ&ƵƌŽů͕ĐĂůŝďƌĂĚŽďĂũŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͘>ĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ&ƵƌŽůĞƐĂƉƌŽdžŝŵĂ-
damente un décimo de la viscosidad Universal y se recomienda para productos del petróleo que
ƟĞŶĞŶǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϭϬϬϬƐĞŐ͘;^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůͿƚĂůĞƐĐŽŵŽĐŽŵďƵƐƟďůĞ͕ĂĐĞŝƚĞƐLJ
ŽƚƌŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐ͘>ĂƉĂůĂďƌĂ͞&ƵƌŽů͟ĞƐƵŶĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞĨƵĞůĂŶĚƌŽĂĚŽŝůƐ͘

sŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂů͘ͲůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐĚĞϲϬŵůĚĞŵĞnjĐůĂƋƵĞŇƵLJĞŶƉŽƌ
ƵŶŽƌŝĮĐŝŽhŶŝǀĞƌƐĂů͕ĐĂůŝďƌĂĚŽďĂũŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͘

Viscosidad͘Ͳ^ĞĚĞŶŽŵŝŶĂĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂůĂƌĂnjſŶĞŶƚƌĞĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞĐŽƌƚĞĂƉůŝ-
ĐĂĚŽLJůĂƚĂƐĂĚĞĐŽƌƚĞ͖ĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůůşƋƵŝĚŽĂŇƵŝƌLJ͕ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞ͕ƐĞ
denomina viscosidad.

En el Sistema Internacional, la unidad de viscosidad es el pascal segundo (Pa s); en el sistema

'^͕ůĂƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐĞůƉŽŝƐĞ;ĚŝŶĂƐͬĐŵ2) y equivale a 0,1 Pa s. Frecuentemente, se
ƵƐĂĐŽŵŽƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞůĐĞŶƟƉŽŝƐĞ͕ƋƵĞĞƋƵŝǀĂůĞĂƵŶŵŝůŝƉĂƐĐĂůƐĞŐƵŶĚŽ;ϭŵWĂƐͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 571

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

CAPITULO 6.2.1.
ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁL-
TICOS NO MODIFICADOS

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 572
572
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.1.  DdKKDh^dZKΈ^dDϭϰϬ

     ^,dKdϰϬͳϳϴΉ

6.2.1.1.1. OBJETO

ƐƚĂŶŽƌŵĂŝŶĚŝĐĂůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐ͕
ƐĞŵŝƐſůŝĚŽƐŽƐſůŝĚŽƐ͕ƵƟůŝnjĂĚŽƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞŶŽďƌĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͖ƐĞƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞŶ
el lugar de producción del material, en la terminal de abastecimiento o en el lugar de acopio o
entrega del producto.

El método de muestreo es tan importante como el ensayo, por lo que se deben adoptar las
ƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵƵĞƐƚƌĂƐƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶůĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJĐŽŶ-
ĚŝĐŝſŶĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͘>ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞĚĞďĞŶƚŽŵĂƌƉŽƌůŽƐŵĠƚŽĚŽƐƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶŵĄƐ
adelante, de modo que permitan cumplir los siguientes propósitos:

- ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŝĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

- /ŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂǀĂƌŝĂĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

ĞďŝĚŽĂůŽƐŶƵŵĞƌŽƐŽƐƟƉŽƐLJŐƌĂĚŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐƋƵĞƐĞĚĞƐƉĂĐŚĂŶLJĂůŵĂĐĞ-
ŶĂŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞĞŶůŽƐŵŝƐŵŽƐĞŶǀĂƐĞƐŽƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ƐŝĞŵƉƌĞĞdžŝƐƚĞůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƋƵĞĞƐŽƐ
ĞŶǀĂƐĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽƐĐŽŶƌĞƐŝĚƵŽƐ͕ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽƐLJͬŽƐŽůǀĞŶƚĞƐůŝŵƉŝĂĚŽƌĞƐ͘

En muchas ocasiones las muestras no representan estrictamente el material o se contaminan

ĚĞƐƉƵĠƐĚĞŽďƚĞŶŝĚĂƐ͖ĞƐĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƚĂŶƚŽĚĞůƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞ͕ĐŽŵŽĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƟƐƚĂ͕ĚĞů
usuario como de la metodología de muestreo, tomar las debidas precauciones.

6.2.1.1.2. GENERALIDADES

A.MUESTREO
ůŵƵĞƐƚƌĞŽLJĚĞƐƉĂĐŚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĂůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ͕ĞŶůŽƉŽƐŝďůĞ͕ĞŶĞů
momento de la descarga, inmediatamente después de recepcionado en la planta, en el
ůƵŐĂƌĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽŽĞŶĞůƐŝƟŽĚĞŽďƌĂ͘

A.1.Despachos por muestrear

ĞĐĂĚĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂƐĨĄůƟĐŽĂŽďƌĂƐĞĚĞďĞƚŽŵĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞ-
queridas. En el caso de entregas de reducido tamaño las muestras deben ser represen-
ƚĂƟǀĂƐĚĞƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞϰϬŵ3 de material.

A.2.Extracción de la muestra
^ĞĚĞďĞĞĨĞĐƚƵĂƌĞůŵƵĞƐƚƌĞŽƉŽƌƵŶŽĚĞůŽƐƚƌĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

a) De acuerdo con 7 c).

b) WŽƌƐĂŶŐƌşĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂůůĂǀĞŽǀĄůǀƵůĂĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽŝŶƐĞƌƚĂĞŶůĂůşŶĞĂĚĞ
ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞůƚĞƌĐŝŽĐĞŶƚƌĂůĚĞůĂĐĂƌŐĂ͘

c) WŽƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽŝŶƐĞƌƚŽĞŶƵŶŶŝǀĞůĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂůƚĞƌ-
cio central de la carga o del tanque.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 573

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

d) >ĂƐƉƌƵĞďĂƐƉĂƌĂĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐĞĚĞďĞŶƉƌĂĐƟĐĂƌƐŽďƌĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ
tomadas.

ƵĂŶĚŽĠƐƚĂƐŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞĚĞďĞĂŶĂůŝnjĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂƚĞƐƟŐŽ
ƉĂƌĂĐŽŶĮƌŵĂƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘

B.MUESTREO DE MATERIALES ASFÁLTICOS

B.1.Número de Muestras
ůŶƷŵĞƌŽŵşŶŝŵŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐƉĂƌĂĂŶĄůŝƐŝƐLJůĂŵĂƐĂŽǀŽůƵŵĞŶĚĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞĞůůĂƐ
deben ser los que se indican en la Tabla 6.2_1 ƉĂƌĂĐĂĚĂƟƉŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘ůůƵŐĂƌĚĞĞdž-
tracción de la muestra debe ser el señalado en la misma tabla.

Tabla 6.2_1.INDICACIONES PARA MUESTREO SEGÚN TIPO DE ASFALTO.

Numero de ĂŶƟĚĂĚĚĞ
dŝƉŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ Procedencia EŝǀĞůĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ
muestras cada muestra
Inicio, mitad y tér-
Camión transportador 3 1 Kg
mino del vaciado
Estanque de almace- Superior, interme-
ĞŵĞŶƚŽĂƐĨĂů- 3 1 Kg
namiento ĚŝŽĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
ƟĐŽ
1 por cada uni-
Barriles o tambores dad seleccionada 2 Kg Núcleo
(Tabla 6.2_3)
Inicio, miad y ter-
Camion transportador 3 1L
mino del vaciado
Estanque de almace- Superior, interme-
3 1L
ƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽ namiento ĚŝŽĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
1 por cada uni-
Barriles o tambores dad seleccionada 2L Núcleo
(Tabla 6.2_3)
Inicio, mitad y ter-
Camión Transportador 3 1L
mino del vaciado
Estanque de almace- Superior, interme-
3 1L
Emulsión namiento ĚŝŽĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͘
1 por cada uni-
Barriles o tambores dad seleccionada 2L Núcleo
(Tabla 6.2_3)
1 por cada uni-
^ĞůůĂŶƚĞĚĞĮ-
Barriles o tambores dad seleccionada ϮŬŐ Núcleo
suras
(Tabla 6.2_3)
EŽƚĂ͗>ĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂdĂďůĂƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĂƉůŝĐĂďůĞƐĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵŽĚŝĮĐĂ-
dos.

B.2.Envases para muestras

ůĞŶǀĂƐĞƋƵĞƐĞƵƟůŝĐĞƉĂƌĂƚŽŵĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞƐĞƌ͕ƐĞŐƷŶƟƉŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ĚĞůƟƉŽ
que se indica en la Tabla 6.2_2.

Tabla 6.2_2. TIPOS DE ENVASES PARA MUESTREO

TIPO DE ASFALTO TIPO DE ENVASE
CEMENTO ASFALTICO LATA DE BOCA ANCHA CON TAPA A PRESIÓN
ASFALTO CORTADO LATA DE BOCA ANGOSTA CON TAPA ROSCA
EMULSIÓN RECIPIENTE PLÁSTICO DE BOCA ANCHA CON
TAPA ROSCA
SELLANTE DE FISURAS LATA DE BOCA ANCHA CON TAPA A PRESIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 574

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

B.3.WƌŽƚĞĐĐŝſŶLJƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ
a) Los envases para muestras deben ser nuevos. No los lave, no enjuague ni seque
ĐŽŶƚĞůĂƐĞŶŐƌĂƐĂĚĂƐ͘EŽƵƐĞĞŶǀĂƐĞƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐĚĞĨƵŶĚĞŶƚĞĚĞ
ƐŽůĚĂĚƵƌĂŽƋƵĞŶŽĞƐƚĠŶůŝŵƉŝŽƐLJƐĞĐŽƐ͘>ĂƚĂƉĂĚĞďĞĐĞƌƌĂƌŚĞƌŵĠƟĐĂŵĞŶƚĞ͘

b) /ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞůůĞŶĂƌůŽƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐ͕ĐŝĞƌƌĞŚĞƌŵĠƟĐĂŵĞŶƚĞ͘EŽ
debe sumergir en solvente el envase lleno con la muestra, ni secarlo con un
paño saturado en él; si es necesario limpiarlo, use un paño limpio y seco.

c) Rotule los envases mediante marcas indelebles colocadas sobre el recipiente

ŵŝƐŵŽLJŶŽƐŽďƌĞůĂƚĂƉĂ͕ŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞƟƋƵĞƚĂƐĮƌŵĞŵĞŶƚĞĂĚŚĞƌŝĚĂƐĂůĞŶǀĂ-
ƐĞ͘dĂŶƚŽůĂƐŵĂƌĐĂƐĐŽŵŽůĂƐĞƟƋƵĞƚĂƐĚĞďĞŶůůĞǀĂƌůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗

- Nombre de la obra.

ͲEŽŵďƌĞĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

- Proveedor y/o procedencia del asfalto.

- Número y fecha de la Guía de Despacho.

- Tipo de asfalto.

- Sistema de acopio.

- Número y nivel de extracción de la muestra.

- Fecha y hora del muestreo.

ͲEŽŵďƌĞLJĮƌŵĂĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůŵƵĞƐƚƌĞŽ͘

d) Las muestras de emulsión deben protegerse del congelamiento mediante un

embalaje adecuado.

e) No traspase las muestras de un envase a otro, excepto cuando el procedimien-

ƚŽĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĂƐşůŽĞƐƚĂďůĞnjĐĂ͕LJĂƋƵĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƉƵĞĚĞŶĂůƚĞƌĂƌƐĞŽ
ƐƵĨƌŝƌĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ͘

6.2.1.1.3. MUESTREO EN EL LUGAR DE PRODUCCIÓN DE MATERIALES LÍQUIDOS O LICUADOS

POR CALENTAMIENTO

A.^dEYh^>DED/EdK'ZE>͕EKYh/WK^KE
'/dKZ^DE/K^ΈϭΉ
Durante el muestreo, todas las entradas y salidas del estanque se deben mantener ce-
rradas.

a) DĞĚŝĂŶƚĞǀĄůǀƵůĂƐŽƉĞƌĨŽƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞů
ĞƐƚĂŶƋƵĞ͕ĞdžƚƌĂŝŐĂĚĞϭĂϮŬŐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶĐĂĚĂƉƵŶƚŽ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞĚƌĞŶĂƌƵŶ
mínimo de 4 l de material desde cada uno de ellos.

b) DĞĚŝĂŶƚĞƵŶƚƵďŽŵƵĞƐƚƌĞĂĚŽƌ;ŶŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐͿƋƵĞƐĞ
haga descender dentro del material tome las muestras en el nivel superior, in-
ƚĞƌŵĞĚŝŽĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĞƐƚĂŶƋƵĞ͘ŶůĂFigura 6.2_1ƐĞŵƵĞƐƚƌĂƵŶƟƉŽĚĞƚƵďŽ
apropiado, con instrucciones para su uso.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 575

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

El tubo muestreador descrito en la Figura 6.2_1 se puede usar para muestreo

ƌĞƉĞƟƟǀŽƉŽƌƋƵĞ͕ĂůĞƐƚĂƌĂďŝĞƌƚŽĞŶĂŵďŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐ͕ůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂƐ
ŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞĞůŝŵŝŶĂƉŽƌůĂĂƵƚŽůŝŵƉŝĞnjĂƋƵĞĚĂůĂĂĐĐŝſŶĚĞƉĂƐĂƌĞůŵĂƚĞƌŝĂů
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞĠů͘^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂůĂƉƌĄĐƟĐĂĚĞůĞǀĂŶƚĂƌLJďĂũĂƌĞůŵƵĞƐƚƌĞĂĚŽƌϯ
ſϰǀĞĐĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞǀĂƌŝŽƐĐĞŶơŵĞƚƌŽƐĞŶůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĂ
muestrear.

c) Mediante envases desechables, tome las muestras en el nivel superior, inter-

ŵĞĚŝŽĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĞƐƚĂŶƋƵĞ͕ďĂũĂŶĚŽƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƌĞƚĞŶĐŝſŶLJƉĞƐŽĂĚĞ-
cuado dentro del material. En la Figura 6.2_ 2 se muestra un modelo apropia-
ĚŽĚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽLJůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƐƵƵƐŽ͘>ĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂĞƐĞŶĐŝĂůĚĞ
ĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐĞůƵƐŽĚĞƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞůŝŵƉŝŽĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞƚŽŵĂƵŶĂ
ŵƵĞƐƚƌĂ͕ůĂƋƵĞƐĞǀĂĐşĂĞŶŽƚƌŽĞŶǀĂƐĞůŝŵƉŝŽĚĞƐĞĐŚĂŶĚŽĞůĞŶǀĂƐĞƵƟůŝnjĂĚŽ
para extraer la muestra.

d) Ensaye separadamente las tres muestras extraídas del estanque, para detectar
ƉŽƐŝďůĞƐĞƐƚƌĂƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕ŽƐĞƉƵĞĚĞŶĐŽŵďŝŶĂƌŵĞnjĐůĄŶĚŽůĂƐ
ƌŝŐƵƌŽƐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƚŽŵĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϭĂϮŬŐ͕ĞƐƚŽƷůƟŵŽ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞƌĞ-
ƋƵŝĞƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

B.DE ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO A GRANEL EQUIPADOS CON AGITAͳ

DORES MECÁNICOS.
ƵĂŶĚŽĞůĞƐƚĂŶƋƵĞĞƐƚĠĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŶĂŐŝƚĂĚŽƌĞƐĚĞŵĂŶĚŽŵĞĐĄŶŝĐŽŽƐŝƉŽƌůĂĞƐĐŽ-
ƟůůĂĚĞŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽŚŽŵŽŐĠŶĞŽ͕ƉƵĞĚĞƐĞƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞƚŽŵĂƌ
sólo una muestra.

>ĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞďĞĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶϳ
a), b) y c).

6.2.1.1.4.Dh^dZK^s'KE^dEYh^͕D/KE^dEYh^͕-
D/KE^/^dZ/h/KZ^͕^dEYh^>DED/EdK^Z/Zh>dK-
RIOS Y CONTENEDORES
dŽĚŽƐůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐƋƵĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĂƐĨĄůƟĐŽĚĞďĞŶĞƐƚĂƌĞƋƵŝƉĂĚŽƐĐŽŶƵŶĂǀĄůǀƵůĂ
de muestreo de diseño similar a las que se muestran en la Figura 6.2_ 3͕ que debe instalarse
ĂůŵĞŶŽƐĂϯϬĐŵ͘ĚĞůĐĂƐĐŽLJĞƐƚĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂĚĂĐŽŵŽ͞ǀĄůǀƵůĂĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͘͟ŶƚĞƐĚĞ
ĞdžƚƌĂĞƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞƐĚĞůĂǀĄůǀƵůĂĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͕ĚĞũĞŇƵŝƌĚĞƐĞĐŚĂŶĚŽƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϰů͘

^ŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ Ğů ƵƐƵĂƌŝŽ ůŽ ƉĞƌŵŝƚĂ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ƵƟůŝnjĂƌ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ
ŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ͗

a) Extraiga las muestras de materiales líquidos o licuados por calentamiento, me-

ĚŝĂŶƚĞ ƵŶĂ ůĂƚĂ ůŝŵƉŝĂ͕ ĚĞ ďŽĐĂ ĂŶĐŚĂ Ž ĂŶŐŽƐƚĂ͕ ƐƵũĞƚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂďƌĂnjĂĚĞƌĂ
apropiada (Figura 6.2_ 4). Use un recipiente limpio para cada muestra y traspa-
se el material muestreado a dos recipientes nuevos y limpios, dejando uno para
ĞŶƐĂLJŽLJĞůŽƚƌŽĐŽŵŽƚĞƐƟŐŽ;ϯͿ͘

Nota 3. ^ĞĞŶƚĞŶĚĞƌĄĐŽŵŽƚĞƐƟŐŽ͕ƉĂƌĂĞƐƚŽƐĞĨĞĐƚŽƐ͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂŐĞŵĞůĂ
ƋƵĞƋƵĞĚĂĞŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌ͘

b) /ŶƐĞƌƚĂƌĞŶůĂůşŶĞĂĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƐŵŽŶƚĂďůĞ͕ĚĞĚŝƐĞŹŽƐŝŵŝůĂƌ
al que se muestra en la Figura 6.2_5. Antes de tomar la muestra deje escurrir
desechando un mínimo de 4 L.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 576

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.1.5.MUESTREO DE BARCOS TANQUES O BARCAZAS

ĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐůşƋƵŝĚŽƐ͘dŽŵĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĞƐƚĂŶƋƵĞ͕
ƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŶŽĚĞůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶϳ͘

ĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐůŝĐƵĂĚŽƐƉŽƌĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘Tome sólo una muestra desde la parte superior del

ĞƐƚĂŶƋƵĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞůŵĠƚŽĚŽĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŶĞŶǀĂƐĞĚĞƐĞĐŚĂďůĞƐĞŐƷŶƉƌŽĐĞĚŝ-
miento descrito en 7 c).

6.2.1.1.6.MUESTREO DE LÍNEAS DE CAÑERÍAS DURANTE LA CARGA O DESCAR-

GA
ƵƌĂŶƚĞůĂĐĂƌŐĂŽĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞďƵƋƵĞƐƚĂŶƋƵĞƐŽďĂƌĐĂnjĂƐ͕ƚŽŵĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞƐĚĞůĂƚƵďĞƌşĂ
ƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵLJĞĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘WĂƌĂĞůůŽŝŶƐĞƌƚĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ;Figura 6.2_ 5) en la
descarga de la bomba o en una línea completamente llena, por la que el material escurra por
ŐƌĂǀĞĚĂĚ͘ hďŝƋƵĞ Ğů ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĞŽ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ĞƐĐƵƌƌŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ůşƋƵŝĚŽ͖ ĚĞďĞ ĞƐƚĂƌ
ƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶĂǀĄůǀƵůĂŽůůĂǀĞŵĂĐŚŽLJĚĞƐĐĂƌŐĂƌĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͘dŽŵĞ
al menos tres muestras de 2 Kg. cada una, a intervalos regulares durante toda la carga o descar-
ŐĂ͘ůĮŶĂůŝnjĂƌůĂĐĂƌŐĂŽĚĞƐĐĂƌŐĂ͕ũƵŶƚĞLJŵĞnjĐůĞƌŝŐƵƌŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƐŝŶ
ĂůƚĞƌĂƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͖ůƵĞŐŽĞdžƚƌĂŝŐĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϮ<Ő͘ĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘

ƵĂŶĚŽŽďƚĞŶŐĂŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞďĂƌĐŽƐƚĂŶƋƵĞƐŽďĂƌĐĂnjĂƐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϰ͘ϬϬϬŵϯ͕
tome por lo menos 5 muestras de 2 Kg. a intervalos regulares durante toda la carga o descarga;
para capacidades superiores a 4.000 m3ƚŽŵĞĂůŵĞŶŽƐĚŝĞnjŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞϮ<Ő͘ĐĂĚĂƵŶĂ͘ůƚĠƌ-
ŵŝŶŽĚĞůĂĐĂƌŐĂŽĚĞƐĐĂƌŐĂ͕ũƵŶƚĞLJŵĞnjĐůĞƌŝŐƵƌŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͕ƐŝŶĂůƚĞƌĂƌ
ƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͖ůƵĞŐŽĞdžƚƌĂŝŐĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϮ<Ő͘ĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘

6.2.1.1.7. MUESTREO DE MATERIALES LÍQUIDOS EN TAMBORES O BARRILES

Para muestrear materiales bituminosos líquidos almacenados en tambores o barriles, deter-
mine el tamaño de la muestra de acuerdo a la Tabla 6.2._3; luego seleccione los tambores o
ďĂƌƌŝůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĂůĂnjĂƌ͘DĞnjĐůĞƌŝŐƵƌŽƐĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞ
cada tambor o barril seleccionado y luego extraiga una muestra individual de 2 Kg., usando un
tubo de muestreo.

6.2.1.1.8. MUESTREO DE MATERIALES SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS SIN CHANCAR

B.1.ŶǀĂƐĞƐƟƉŽƚĂŵďŽƌĞƐ͕ďĂƌƌŝůĞƐ͕ĐĂũĂƐĚĞĐĂƌƚſŶŽďŽůƐĂƐ
a) ƵĂŶĚŽĞůůŽƚĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉŽƌŵƵĞƐƚƌĞĂƌƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƵŶĂƐŽůĂƉĂƌƟĚĂĚĞƉƌŽ-
ĚƵĐĐŝſŶ͕ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶĂƵŶŝĚĂĚĂůĂnjĂƌLJĞdžƚƌĂŝŐĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞ
ŵĄƐĂĚĞůĂŶƚĞ͘

b) ƵĂŶĚŽĞůůŽƚĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂŵƵĞƐƚƌĞĂƌƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞŵĄƐĚĞƵŶĂƉĂƌƟĚĂĚĞƉƌŽ-
ducción o cuando la muestra única seleccionada en 15 a) no cumple con las
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞdžƚƌĂŝŐĂ͕ƐĞŐƷŶƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞŶůĂTabla 6.2_ 3, el número de
ƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂůƚĂŵĂŹŽĚĞůůŽƚĞ͕ƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĄĂůĂƌĂşnjĐƷďŝ-
ca del número total de unidades del lote.

dŽŵĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĂϴϬŵŵďĂũŽůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞLJĂϴϬŵŵĚĞůĐŽƐƚĂĚŽĚĞůĞŶǀĂƐĞ͖
ƉƵĞĚĞƵƐĂƌƵŶŚĂĐŚĂƉĞƋƵĞŹĂƐŝĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƚĄĚƵƌŽŽƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂĂŶĐŚĂƐŝĞƐƚĄďůĂŶĚŽ͘ĂĚĂ
muestra individual debe pesar, como mínimo, 1 Kg. Cuando el material proviene de una misma
ƉĂƌƟĚĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĨƵŶĚĂLJŵĞnjĐůĞďŝĞŶůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͕ĞdžƚƌĂLJĞŶĚŽƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 577

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĚĞϭ<Ő͘ĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĐŽŵďŝŶĂĚŽ͘ŶĐĂƐŽĚĞŵĄƐĚĞƵŶĂƉĂƌƟĚĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ
ŝĚĞŶƟĮĐĂďůĞƐ͕ůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĞdžƚƌĂşĚĂƐĚĞĐĂĚĂƉĂƌƟĚĂƐĞĨƵŶĚĞŶLJŵĞnjĐůĂŶ͕ƚŽŵĄŶ-
ĚŽƐĞĚĞĚŝĐŚĂŵĞnjĐůĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϭ<Ő͘ƵĂŶĚŽŶŽƐĞĂƉŽƐŝďůĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌĞŶƚƌĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐ
ƉĂƌƟĚĂƐ͕ĞdžĂŵŝŶĞƐĞƉĂƌĂĚĂŵĞŶƚĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘

Tabla 6.2_3. UNIDADES POR EXTRAER SEGÚN TAMAÑO DEL LOTE

dĂŵĂŹŽĚĞů Nº de Unidades
Lote (Nº de ƉŽƌĞdžƚƌĂĞƌ
hŶŝĚĂĚĞƐͿ
2a8 2
9 a 27 3
28 a 64 4
65 a 125 5
126 a 216 6
217 a 343 7
344 a 512 8
513 a 729 9
730 a 1.000 10
1.001 a 1.331 11

6.2.1.1.9.MUESTREO DE MATERIALES CHANCADOS O PULVERIZADOS

A.ALMACENAMIENTO A GRANEL
>ŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐƐſůŝĚŽƐ͕ĐŚĂŶĐĂĚŽƐŽƉƵůǀĞƌŝnjĂĚŽƐ͕ƐĞĚĞďĞŶŵƵĞƐƚƌĞĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
a la norma ASTM D 346. La muestra total no debe ser menor que 25 Kg. y de ella se debe extraer
1 Kg. para ensayo.

B.dDKZ^͕ZZ/>^͕K>^^z:^ZdME
ƵĂŶĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕ĐŚĂŶĐĂĚŽŽƉƵůǀĞƌŝnjĂĚŽ͕ĞƐƚĄĞŶďĂƌƌŝůĞƐ͕ƚĂŵďŽƌĞƐŽƐĂĐŽƐ͕ƐĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĂů
ĂnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂƐĞŐƷŶTabla 6.2._3. Extraiga de cada unidad una
ŵƵĞƐƚƌĂŵşŶŝŵĂĚĞϭŬŐ͕ůŽŵĄƐĐĞƌĐĂƉŽƐŝďůĞĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĞŶǀĂƐĞ͕ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂ
ƚŽƚĂůŶŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϮϱ<Ő͘ĞĠƐƚĂƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭ<Ő͘ƉĂƌĂĞŶƐĂ-
yo, de acuerdo con la norma ASTM D 345.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 578

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_1. TUBO PARA MUESTREO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 579

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_2. MUESTREADOR DE ENVASE DESECHABLE

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 580

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_3. DEPÓSITO TÍPICOS SUMERGIDOS DE MUESTREO DE ASFALTO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 581

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_4. MUESTREADOR DE INMERSIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 582

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_5. DEPÓSITO TÍPICO PARA MUESTRA DE ASFALTO LÍQUIDOS DE LOS TRANSPOR-
TES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 583

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.2. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

     E^/Έ^dDϳϭͳϵϰ^,dK
     dϮϮϵͳϵϳΉ

6.2.1.2.1.OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞ
el uso del picnómetro a la temperatura requerida. ANEXO DETALLES ESPECIFICOS AO 102

6.2.1.2.2.EQUIPOS Y MATERIALES

a) Picnómetro, de 24 a 30 ml de capacidad (ver Figura 6.2_ 6)

b) ĂůĂŶnjĂĂŶĂůşƟĐĂ

c) ĂŹŽƚĞƌŵŽƐƚĄƟĐŽĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĞŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞцϬ͕ϭΣ

d) dĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞʹϴĂϯϮΣ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭΣ

e) ŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ

6.2.1.2.3.CALIBRACIÓN DEL PICNÓMETRO

a. Determine la masa del picnómetro limpio y seco con su tapa, y desígnela como A, apro-
ximando a 0,01 g.

b. >ůĞŶĞĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĂũƵƐƚĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞůĂƚĂƉĂŐŝƌĄŶĚŽůĂ͘^ƵŵĞƌũĂ
ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĞŶƵŶǀĂƐŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘ŽůŽƋƵĞĞůǀĂƐŽĐŽŶĞůƉŝĐŶſ-
ŵĞƚƌŽĞŶĞůďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞĞůĂŐƵĂĚĞůďĂŹŽƋƵĞĚĞĂůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůƋƵĞůĂĚĞů
ǀĂƐŽ͘DĂŶƚĠŶŐĂůŽƐĞŶĞůďĂŹŽĐŽŵŽŵşŶŝŵŽϯϬŵŝŶ͘ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘ZĞƟƌĞĞů
ƉŝĐŶſŵĞƚƌŽLJƐĞƋƵĞƌĄƉŝĚĂLJĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƚŽĚĂŚƵŵĞĚĂĚƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞůĂ
masa y desígnela como B, aproximando a 0,01 g.

EŽƚĂϭ͗Se deben tomar las precauciones necesarias para que los equipos y agua
estén a la temperatura de ensayo, y para evitar derrames del picnómetro.

EŽƚĂϮ͗ La temperatura de ensayo debe ser igual a la temperatura de calibración

del picnómetro.

6.2.1.2.4.PROCEDIMIENTO
A.PROCEDIMIENTO PARA ASFALTOS LÍQUIDOS DE BAJA VISCOSIDAD
a. ĂůŝĞŶƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂƐĨĄůƟĐŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂLJǀŝĠƌƚĂůŽĚĞŶƚƌŽĚĞůƉŝĐŶſŵĞ-
ƚƌŽŚĂƐƚĂůůĞŶĂƌůŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞ͘/ŶƐĞƌƚĞůĂƚĂƉĂĮƌŵĞŵĞŶƚĞ
en el picnómetro y limpie con un paño el exceso de material que se hubiere derramado

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 584

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƉŽƌĞůŽƌŝĮĐŝŽ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂŵĂƐĂĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽLJƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽLJĚĞƐşŐŶĞůĂĐŽŵŽ͕
aproximando a 0,01 g.

b. ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽŵŽ͗

Donde:

 ʌw͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŐͬĐŵ3).

 ʌb͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;<Őͬŵ3).

c. Si la viscosidad impide seguir el procedimiento descrito, aplique lo que se señala en

WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĞŵĞŶƚŽƐƐĨĄůƟĐŽƐ͘

B.PROCEDIMIENTOS PARA CEMENTOS ASFÁLTICOS

a. ĂůŝĞŶƚĞƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŚĂƐƚĂƵŶĂĐŽŶĚŝĐŝſŶŇƵŝĚĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĂƉůŝ-
ĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůŽƌĞŶĨŽƌŵĂƐƵĂǀĞ͖ĚĞďĞƉƌĞǀĞŶŝƌůĂƉĠƌĚŝĚĂƉŽƌĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶ͘hŶĂǀĞnjƋƵĞ
ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞƐƚĠ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŇƵŝĚĂ ǀŝĠƌƚĂůĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƉŝĐŶſŵĞƚƌŽ͕ ůŝŵƉŝŽ LJ ƐĞĐŽ͕
hasta aproximadamente la mitad.

Es conveniente calentar ligeramente el picnómetro antes de vaciar el material. Se deben

tomar precauciones para evitar que el material toque las paredes del picnómetro por
ĞŶĐŝŵĂĚĞƐƵŶŝǀĞůĮŶĂů͕LJĞǀŝƚĞůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞ͕ĂƉůŝĐĂŶĚŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞůĂ
ůůĂŵĂĚĞƵŶŵĞĐŚĞƌŽĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽLJĚĞůĂƐĨĂůƚŽ͘ŶĨƌşĞĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽLJ
su contenido a temperatura ambiente y determine la masa con la tapa incluida. Designe
esta masa como C, aproximadamente a 0,01 g.

b. dĞƌŵŝŶĞĚĞůůĞŶĂƌĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͕ŝŶƐĞƌƚĞůĂƚĂƉĂĮƌŵĞŵĞŶƚĞ͕ƐƵŵĠƌũĂůŽĐŽŵƉůĞƚĂ-
ŵĞŶƚĞĞŶƵŶǀĂƐŽůůĞŶŽĚĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĐŽůſƋƵĞůŽĞŶĞůďĂŹŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽŝŶĚŝ-
ĐĂĚŽĞŶϮ͕ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƉŽƌƵŶŽƐϯϬŵŝŶ͘ZĞƟƌĞĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĚĞůǀĂƐŽ
y séquelo con un paño. Determine la masa y desígnela como D, aproximando a 0,01 g.

c. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

  ʌb͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽĂŐƵĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŐͬĐŵ3).

  ʌw͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŬŐͬŵ3).

6.2.1.2.5.INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌ͗

a) >ĂĚĞŶƐŝĚĂĚ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϭ;<Őͬ͘ŵϯͿ

b) La temperatura de ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 585

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_6. PICNÓMETROS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 586

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.3. DdKKE^zKWEdZͳ

     /MEΈ^dDϱͳ^,dKdϰϵͳϵϳΉ

6.2.1.3.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚƵƌĞnjĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ĚĞ
materiales bituminosos sólidos y semisólidos. ANEXO DETALLES ESPECIFICOS AO 103

El ensayo de penetración se usa como una medida de consistencia; valores altos de penetración
ŝŶĚŝĐĂŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐŵĄƐďůĂŶĚĂƐ͘

6.2.1.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.PENETRÓMETRO
ƵĂůƋƵŝĞƌĞƋƵŝƉŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽǀĞƌƟĐĂůƐŝŶĨƌŝĐĐŝſŶĂƉƌĞĐŝĂďůĞĚĞůǀĄƐƚĂŐŽƐŽƐƚĞ-
ŶĞĚŽƌĚĞůĂĂŐƵũĂ͕LJƋƵĞƐĞĂĐĂƉĂnjĚĞŝŶĚŝĐĂƌůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ
ĚĞϬ͕ϭŵŵ͘ůƉĞƐŽĚĞůǀĄƐƚĂŐŽƐĞƌĄĚĞϰϳ͕ϱцϬ͕ϬϱŐ͘ůƉĞƐŽƚŽƚĂůĚĞůĂĂŐƵũĂLJĞůǀĄƐƚĂŐŽƐĞƌĄ
ĚĞϱϬ͕ϬцϬ͕ϬϱŐ͘WĂƌĂĐĂƌŐĂƐƚŽƚĂůĞƐĚĞϭϬϬŐLJϮϬϬŐ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶƋƵĞ
ƐĞĂƉůŝƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞĞƐƟƉƵůĂŶƉĞƐĂƐĚĞϱϬ͕ϬцϬ͕ϬϱŐLJϭϬϬ͕ϬцϬ͕ϬϱŐ͘

>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŽďƌĞůĂƋƵĞƐĞĂƉŽLJĂůĂĐĄƉƐƵůĂƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƌĄůŝƐĂLJĞůĞũĞĚĞůĠŵ-
ďŽůŽĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĂϵϬºĚĞĞƐƚĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘ůǀĄƐƚĂŐŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ
desmontable para comprobar su peso.

B.AGUJA DE PENETRACIÓN
La aguja (ver Figura 6.2_7) es de acero inoxidable templado y duro, grado 440-C o equivalente,
,ZϱϰĂϲϬ͖ĚĞďĞƚĞŶĞƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱϬŵŵĚĞůĂƌŐŽLJƐƵĚŝĄŵĞƚƌŽĞŶƚƌĞϭ͕ϬϬLJϭ͕ϬϮŵŵ͘

^ĞƌĄƐŝŵĠƚƌŝĐĂŵĞŶƚĞĂĮůĂĚĂĞŶĨŽƌŵĂĐſŶŝĐĂ͕ĐŽŶƵŶĄŶŐƵůŽĞŶƚƌĞϴ͕ϳLJϵ͕ϳº con respecto al lar-

go total del cono, el que debe ser coaxial con el cuerpo recto de la aguja. La variación total axial
ĚĞůĂŝŶƚĞƌƐĞĐĐŝſŶĚĞůĐŽŶŽLJůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƌĞĐƚĂŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϬ͕Ϯŵŵ͘>ĂƉƵŶƚĂƚƌƵŶĐĂĚĂ
ĚĞůĐŽŶŽĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĞŶƚƌĞϬ͕ϭϰLJϬ͕ϭϲŵŵLJĞŶĄŶŐƵůŽƌĞĐƚŽĂůĞũĞĚĞůĂĂŐƵũĂĐŽŶ
una tolerancia de 2º.

ůĮůŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉƵŶƚĂƚƌƵŶĐĂĚĂĚĞďĞƐĞƌďŝĞŶĨŽƌŵĂĚŽLJůŝďƌĞĚĞƌƵŐŽƐŝĚĂĚ͘ƵĂŶ-
ĚŽůĂƚĞdžƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĞŵŝĚĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂŵĞƌŝĐĂŶEĂƟŽŶĂů^ƚĂŶĚĂƌĚϰϲ͘ϭ
o ISO468͕ůĂĂƐƉĞƌĞnjĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;ZĂͿĚĞůĐŽŶŽĂŐƵnjĂĚŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞϬ͕ϮLJϬ͕ϯʅŵĐŽŵŽ
ƉƌŽŵĞĚŝŽĂƌŝƚŵĠƟĐŽ͘

>ĂĂƐƉĞƌĞnjĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;ZĂͿĚĞůĞũĞĚĞůĂĂŐƵũĂĚĞďĞĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞϬ͕ϬϮϱLJϬ͕ϭϮϱŵŝĐƌŽŶĞƐ͘

>ĂĂŐƵũĂĚĞďĞŵŽŶƚĂƌƐĞĞŶƵŶĐĂƐƋƵĞƚĞĚĞŵĞƚĂůŶŽĐŽƌƌŽƐŝǀŽ͕ƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞϯ͕Ϯ
цϬ͕ϬϱŵŵLJƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞϯϴцϭŵŵ͘>ĂůŽŶŐŝƚƵĚĞdžƉƵĞƐƚĂĚĞůĂĂŐƵũĂĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞďĞĞƐƚĂƌ
comprendida entre 40 y 45 mm.

La aguja debe estar rígidamente montada en el casquete. La carrera (lectura del indicador de
ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƚŽƚĂůͿĚĞůĂƉƵŶƚĂĚĞůĂĂŐƵũĂLJĐƵĂůƋƵŝĞƌƉŽƌĐŝſŶĚĞůĂĂŐƵũĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞũĞĚĞůĐĂƐ-
ƋƵĞƚĞ͕ŶŽĚĞďĞƌĄĞdžĐĞĚĞƌĚĞϭŵŵ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 587

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

>ĂŵĂƐĂĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĐĂƐƋƵĞƚĞͲĂŐƵũĂƐĞƌĄĚĞϮ͕ϱϬцϬ͕ϬϱŐ;ƐĞƉƵĞĚĞƉĞƌĨŽƌĂƌĐŽŶƚĂůĂĚƌŽŽ
ůŝŵĂƌĞůĐĂƐƋƵĞƚĞ͕ƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌĞůƉĞƐŽͿ͘ŽůŽƋƵĞŵĂƌĐĂƐĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞŶĞůĐĂƐ-
ƋƵĞƚĞĚĞĐĂĚĂĂŐƵũĂ͖ůĂƐŵŝƐŵĂƐŵĂƌĐĂƐŶŽĚĞďĞƌşĂŶƌĞƉĞƟƌƐĞƉŽƌƵŶŵŝƐŵŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚĞŶƚƌŽ
de un período de tres años.

Figura 6.2_7. AGUJA PARA ENSAYO DE PENETRACIÓN

C.CÁPSULAS
>ĂƐĐĄƉƐƵůĂƐĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŵĞƚĂůŽǀŝĚƌŝŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂLJĐŽŶĨŽŶĚŽƉůĂŶŽ͘^ƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽ-
nes son las siguientes:

ͲWĂƌĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐďĂũŽϮϬϬ͘ŝĄŵĞƚƌŽ;ŵŵͿϱϱWƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ;ŵŵͿϯϱ͘

ͲWĂƌĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞϮϬϬLJϯϱϬ͗ŝĄŵĞƚƌŽ;ŵŵͿϱϱWƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ;ŵŵͿϳϬ͘

D.BAÑO DE AGUA
dĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞϭϬů͘LJƵŶƐŝƐƚĞŵĂĂƉƚŽƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂϮϱºC,
ŽĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϬ͕ϭǑ͖ƚĞŶĚƌĄ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƵŶĂďĂŶĚĞũĂƉĞƌĨŽƌĂĚĂ
ƵďŝĐĂĚĂĂŶŽŵĞŶŽƐĚĞϱϬŵŵĚĞůĨŽŶĚŽ͕ŶŝŵĞŶŽƐĚĞϭϬϬŵŵďĂũŽĞůŶŝǀĞůĚĞůůşƋƵŝĚŽĞŶĞů
baño.

^ŝĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƐĞƌĞĂůŝnjĂĞŶĞůŵŝƐŵŽďĂŹŽ͕ĠƐƚĞĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶĂďĂŶĚĞ-
ja que soporte el peso del penetrómetro. Para determinaciones a bajas temperaturas se puede
ƵƟůŝnjĂƌƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶƐĂůŝŶĂ;EŽƚĂϭͿ͘

EŽƚĂϭ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƐĂƌĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĞŶĞůďĂŹŽ͘^ĞĚĞďĞĞǀŝƚĂƌůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĚĞů
ďĂŹŽĚĞĂŐƵĂƉŽƌĂŐĞŶƚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĂĐƟǀŽƐ͕ĂŐĞŶƚĞƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐƵŽƚƌŽƐĂŐĞŶƚĞƐƋƵşŵŝ-
ĐŽƐ͕ƉƵĞƐƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂƉƵĞĚĞĂĨĞĐƚĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͘

E.TRANSPORTADOR DE CÁPSULA
ĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞϯϱϬŵůLJƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞĚĞĂŐƵĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂ
cubrir la altura del contenedor de la muestra. Debe estar provisto de algún medio que asegure
ĮƌŵĞŵĞŶƚĞůĂĐĄƉƐƵůĂLJĞǀŝƚĞĞůďĂůĂŶĐĞŽ͖ƉĂƌĂůŽƋƵĞƚĞŶĚƌĄƚƌĞƐďƌĂnjŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂůŽ
ŵĞŶŽƐƚƌĞƐƉƵŶƚŽƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌůĂĐĄƉƐƵůĂ͘

F.APARATO MEDIDOR DE TIEMPO

WĂƌĂŽƉĞƌĂƌƵŶƉĞŶĞƚƌſŵĞƚƌŽŵĂŶƵĂů͕ƵƟůŝĐĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƉĂƌĂƚŽƋƵĞŵŝĚĂĞůƟĞŵƉŽ͕ƚĂůĐŽŵŽ
ƵŶŵĞĚŝĚŽƌĚĞƟĞŵƉŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ƵŶĐƌŽŶſŵĞƚƌŽŽĐƵĂůƋƵŝĞƌĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĂĐƵĞƌĚĂ͕ƋƵĞĞƐƚĠŐƌĂ-
ĚƵĂĚŽĞŶϬ͕ϭŽŵĞŶŽƐLJĐƵLJĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĞƐƚĠĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϭƐĞŐ͘ƉĂƌĂƵŶŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞϲϬƐĞŐ͘

dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƵƟůŝnjĂƌ ƵŶ ĐŽŶƚĂĚŽƌ ĚĞ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ĂƵĚŝďůĞ͕ ĂũƵƐƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ƵŶ
ƉƵůƐŽĐĂĚĂϬ͕ϱƐĞŐ͘ůƟĞŵƉŽƉĂƌĂƵŶŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĐƵĞŶƚĂĚĞϭϭƉƵůƐŽƐĚĞďĞƐĞƌĚĞϱцϬ͕ϭƐĞŐ͘

ƵĂůƋƵŝĞƌĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĂƵƚŽŵĄƟĐŽƋƵĞƐĞǀĂLJĂĂĐŽŶĞĐƚĂƌĂůƉĞŶĞƚƌſŵĞƚƌŽĚĞďĞƐĞƌĐƵŝĚĂĚŽƐĂ-
ŵĞŶƚĞĐĂůŝďƌĂĚŽƉĂƌĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞƐĞĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϭƐĞŐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 588

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

G.TERMÓMETROS
^ĞƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞƌĂŶŐŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͕ĐŽŶƐƵďĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐLJĞƐĐĂůĂŵĄdžŝŵĂ
de error de 0,1º͕ŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽĂƉĂƌĂƚŽƋƵĞŵŝĚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĐŽŶŝŐƵĂůĞdžĂĐƟƚƵĚ͕ƉƌĞĐŝ-
ƐŝſŶLJƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ͘>ŽƐƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůĂƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶ^dDϭ͘
>ŽƐƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽƐƐŽŶůŽƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂTabla 6.2_ 3:

Tabla 6.2_4. TIPOS DE TERMÓMETROS

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ASTM Nº ZĂŶŐŽ
de ensayo
17 C 19 a 27ºC 25ºC
63 C -8 a +32ºC 0 a 4ºC
64 C 25 a 55ºC 46ºC

El termómetro para el baño de agua se debe calibrar periódicamente de acuerdo con el Método
de Ensayo ASTM E 77.

6.2.1.3.3.CONDICIONES GENERALES
ƵĂŶĚŽŶŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĐĂƌŐĂLJƟĞŵ-
ƉŽ͕ĞŶϮϱΣ͕ϭϬϬŐLJϱƐĞŐ͕͘ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘KƚƌĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĐĂƌŐĂLJƟĞŵƉŽ
pueden usarse para ensayos especiales, tales como los que se muestran en la Tabla 6.2_ 2.

Tabla 6.2_5. CONDICIONES PARA ENSAYOS ESPECIALES

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĂƌŐĂ dŝĞŵƉŽ

;ǑͿ ;ŐͿ ;ƐͿ
0 200 60
4 200 60
45 50 5
46,1 50 5
ŶůŽƐĐĂƐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĚĞďĞŶŝŶĨŽƌŵĂƌƐĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

6.2.1.3.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. Caliente la muestra cuidadosamente, agitando para prevenir sobrecalentamientos loca-
ůĞƐ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂƉĂƌĂǀĂĐŝĂƌ͘ŶŶŝŶŐƷŶĐĂƐŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞďĞĞůĞǀĂƌƐĞŵĄƐĂůůĄĚĞϲϬºC sobre el punto de ablandamiento esperado para los al-
quitranes, de acuerdo con el DĠƚŽĚŽĚĞŶƐĂLJŽ^dDϯϲ͕ŽŶŽŵĄƐĂůůĄĚĞϵϬºC sobre
ĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͘EŽĐĂůŝĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉŽƌŵĄƐ
de 30 min. y evite la incorporación de burbujas en la muestra.

b. sŝĞƌƚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂĐĄƉƐƵůĂĂƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƚĂůƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĞĞŶĨƌşĞĂůĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĂĂůŽŵĞŶŽƐϭϬŵŵŵĂLJŽƌƋƵĞůĂ
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĂůĂĐƵĂůƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂĂŐƵũĂƉĞŶĞƚƌĞ͘sŝĞƌƚĂĚŽƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐƐĞƉĂƌĂĚĂƐ
para cada variación de las condiciones de ensayo.

c. WƌŽƚĞũĂůĂĐĄƉƐƵůĂĐŽŶƚƌĂĞůƉŽůǀŽ͕ĐƵďƌŝĠŶĚŽůĂĐŽŶƵŶǀĂƐŽLJĚĠũĞůĂĞŶĨƌŝĂƌĂůĂŝƌĞĂƵŶĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƚƌĞϭϱLJϯϬΣ͕ĞŶƚƌĞϭLJϭ͕ϱŚ͘ƉĂƌĂƵŶĂĐĄƉƐƵůĂƉĞƋƵĞŹĂ;ϵϬŵůͿLJϭ͕ϱLJ
ϮŚ͕͘ƉĂƌĂĞůŵĄƐŐƌĂŶĚĞ;ϭϳϱŵůͿ͘ƵĂŶĚŽƵƟůŝĐĞĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĚĞĐĄƉƐƵůĂ͕ĐŽůŽƋƵĞ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 589

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

las muestras junto con éste en el baño de agua, manteniéndolas a la temperatura de

ensayo.

d. >ĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĞŶ ĐĄƉƐƵůĂƐ ƉĞƋƵĞŹĂƐ ĚĞďĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶƚƌĞ ϭ LJ ϭ͕ϱ Ś͘ LJ ĞŶ ůĂƐ ŵĄƐ
grandes, entre 1,5 y 2 h.

6.2.1.3.5.PROCEDIMIENTO
a. džĂŵŝŶĞůĂĂŐƵũĂLJŐƵşĂƉĂƌĂĐŽŵƉƌŽďĂƌƋƵĞĞƐƚĠƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐĂLJůŝďƌĞĚĞŽƚƌŽƐ
materiales extraños. Si la penetración esperada excede 350 use una aguja larga; en otros
ĐĂƐŽƐ͕ƵƟůŝĐĞƵŶĂĂŐƵũĂĐŽƌƚĂ͘>ŝŵƉŝĞůĂĂŐƵũĂĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĐŽŶƚŽůƵĞŶŽƵŽƚƌŽƐŽůǀĞŶ-
te adecuado, seque con un paño limpio e inserte la aguja en el penetrómetro. A menos
ƋƵĞƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞŽƚƌĂĐŽƐĂ͕ĐŽůŽƋƵĞĞůƉĞƐŽĚĞϱϬŐƐŽďƌĞůĂĂŐƵũĂ͕ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶĂ
ŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞϭϬϬцϬ͕ϭŐ͘

b. ^ŝĞůĞŶƐĂLJŽƐĞŚĂĐĞĐŽŶĞůƉĞŶĞƚƌſŵĞƚƌŽĞŶĞůďĂŹŽ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂĐĄƉƐƵůĂĐŽŶŵƵĞƐƚƌĂ
ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐƵŵĞƌŐŝĚĂƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĠƐƚĞ;EŽƚĂϮͿ͕LJĚĞũĞůĂĐĄƉƐƵůĂĐŽŶůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůďĂŹŽ͕ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚĂĐŽŶĂŐƵĂ͘^ŝĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĞĂůŝnjĂĐŽŶĞůƉĞ-
ŶĞƚƌſŵĞƚƌŽĨƵĞƌĂĚĞůďĂŹŽ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĚĞĐĄƉƐƵůĂ͕ĐƷďƌĂůĂ
completamente con agua a la temperatura del baño (constante) y ubique el transporta-
ĚŽƌƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĞŶĞƚƌſŵĞƚƌŽ͘

EŽƚĂϭ͗WĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĐƵĂŶĚŽůĂƐƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞ
ϮϱΣ͕ůĂƐŵŝƐŵĂƐĚĞďĞŶƌĞĂůŝnjĂƌƐĞƐŝŶƌĞŵŽǀĞƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůďĂŹŽ͘

c. Posicione la aguja descendiendo lentamente hasta que la punta haga contacto con la
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͖ƌĞĂůŝĐĞĞƐƚŽĐŽŶůĂƉƵŶƚĂĚĞůĂĂŐƵũĂŚĂĐŝĞŶĚŽĐŽŶƚĂĐƚŽƌĞĂůĐŽŶ
ƐƵŝŵĂŐĞŶƌĞŇĞũĂĚĂƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƉĂƌĂůŽĐƵĂůĞŵƉůĞĠƵŶĂĨƵĞŶƚĞ
luminosa (Nota 2).

EŽƚĂϮ͗>ĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂĂŐƵũĂƐĞƉƵĞĚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌŵĞũŽƌĐŽŶůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶƚƵďŽ
ĚĞŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶĚĞƉŽůŝŵĞƟůŵĞƚĂĐƌŝůĂƚŽ͘

d. ,ĂŐĂƵŶŵşŶŝŵŽĚĞƚƌĞƐƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƉƵŶƚŽƐĚŝƐƚĂŶ-
ĐŝĂĚŽƐĂůŵĞŶŽƐϭϬŵŵĚĞůĂƉĂƌĞĚĚĞůĂĐĄƉƐƵůĂLJĂŶŽŵĞŶŽƐĚĞϭϬŵŵĞŶƚƌĞƵŶŽLJ
ŽƚƌŽ͘^ŝƐĞƵƐĂĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĚĞĐĄƉƐƵůĂ͕ƌĞƚŽƌŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĂůďĂŹŽ
de agua entre determinaciones; use una aguja limpia para cada determinación. Si la
ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĞƐŵĂLJŽƌƋƵĞϮϬϬ͕ƵƐĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞƚƌĞƐĂŐƵũĂƐ͕ĚĞũĄŶĚŽůĂƐĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂ
hasta completar las tres penetraciones.

6.2.1.3.6.PRECISIÓN
hƐĞĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌƐŝůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƐŽŶĂĐĞƉƚĂďůĞƐƉĂƌĂĂƐĨĂů-
tos a 25º͘;ůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂŽƚƌĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽͿ͘

G.1.Precisión para un solo operador

ů ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ǀĂƌŝĂĐŝſŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƉĂƌĂ ƵŶ ƐŽůŽ ŽƉĞƌĂĚŽƌ͕ ĞƐ ĚĞ ϭ͕ϰй ƉĂƌĂ ƉĞ-
ŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞϲϬLJůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂƵŶƐŽůŽŽƉĞƌĂĚŽƌ͕ĚĞƐĚĞϬ͕ϯϱƉĂƌĂ
penetraciones bajo 50.

Por lo tanto, los resultados de dos ensayos adecuadamente ejecutados por el mismo
operador, con el mismo material de cualquier penetración y usando el mismo equipo,
ŶŽĚĞďĞƌşĂŶĚŝĨĞƌŝƌƵŶŽĚĞůŽƚƌŽĞŶŵĄƐĚĞϰйĚĞƐƵŵĞĚŝĂŽϭƵŶŝĚĂĚĞŶŽƚƌŽƐĐĂƐŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 590

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

G.2.WƌĞĐŝƐŝſŶĞŶƚƌĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ
ůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĞŶƚƌĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞƐĚĞϯ͕ϴйƉĂƌĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐ
ƐŽďƌĞϲϬLJůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌĞŶƚƌĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞƐĚĞϭ͕ϰƉĂƌĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐďĂũŽ
50.Por lo tanto, los resultados de dos ensayos adecuadamente ejecutados, con el mismo
ŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJĞŶĚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ŶŽĚĞďĞƌşĂŶĚŝĨĞƌŝƌ
ƵŶŽĚĞůŽƚƌŽĞŶŵĄƐĚĞϭϭйĚĞƐƵŵĞĚŝĂŽϰƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶŽƚƌŽƐĐĂƐŽƐ͘

EŽƚĂϰ͗Los valores antes indicados representan los límites de ambas desviaciones

ĞƐƚĄŶĚĂƌ͘

En la Tabla 6.2_ 6ƐĞĞŶƚƌĞŐĂŶůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐĐĂƐŽƐ͘

Tabla 6.2_6. CRITERIOS DE PRECISIÓN

ĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌŽ ZĂŶŐŽĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞ
Material ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶ dos resultados de ensa-
;hŶŝĚĂĚĞƐŽйͿ LJŽ;hŶŝĚĂĚĞƐŽйͿ
WƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂƵŶƐŽůŽŽƉĞƌĂĚŽƌ
ƐĨĂůƚŽƐĂϮϱº c, penetraciones
0,35 1
bajo 50 (unidades)
ƐĨĂůƚŽƐĂϮϱºC, penetraciones
sobre 60 1,4 4
;йĚĞƐƵŵĞĚŝĂͿ
Alquitranes a 25ºC
5,2 15
;йĚĞƐƵŵĞĚŝĂͿ
WƌĞĐŝƐŝſŶĞŶƚƌĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͗
ƐĨĂůƚŽƐĂϮϱºC, penetraciones
1,4 4
bajo 50 (unidades)
ƐĨĂůƚŽƐĂϮϱºC, penetraciones
3,8 11
ƐŽďƌĞϲϬ͕;йĚĞƐƵŵĞĚŝĂͿ
Alquitranes a 25ºC (*)(Unidades) 1,4 4

;ΎͿ>ĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂůŽƐĂůƋƵŝƚƌĂŶĞƐĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĚŽƐĚĞƐ-
ƟůĂĚŽƐĚĞŚƵůůĂĐŽŶƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞϳLJϮϰ͘>ĂĞƐƟŵĂĐŝſŶƉƵĞĚĞŶŽƐĞƌĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĂƚĞƌŝĂ-
ůĞƐĚĞĚƵƌĞnjĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘

6.2.1.3.7.INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚƌĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĂƵŶŝĚĂĚ͘>ŽƐǀĂůŽƌĞƐŶŽĚĞďĞŶ
ĚŝĨĞƌŝƌŵĄƐĂůůĄĚĞůĂƐŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂTabla 6.2_ 7 para cada grado de pene-
tración.

Tabla 6.2_7. DIFERENCIA MÁXIMA ENTRE MEDICIONES

PENETRACION 0 a 49 50 a 149 150 a 249 250 a 500

DĄdžŝŵĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůĂ
mayor y la menor determi- 2 4 12 20
nación

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 591

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.4. MÉTODO DE ENSAYO DE LA MANCHA

     Έ^,dKdϭϬϮͳϴϯΉ

6.2.1.4.1.OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞƐŽůĂŵĞŶƚĞĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůƉĞƚƌſůĞŽ͖ŶŽĚĞďĞĂƉůŝ-
ĐĂƌƐĞĂĂƐĨĂůƚŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞŶŵĂƚĞƌŝĂƐŶŽďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐŝŶƐŽůƵďůĞƐĞŶdžŝůĞŶŽ͘

ůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞŶŽƌŵĂůƐĞĐůĂƐŝĮĐĂŶĐŽŵŽƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ƐĞůĞ
ƉƵĞĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐƵŐƌĂĚŽĚĞƉŽƐŝƟǀŝĚĂĚƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞů͞ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞyŝůĞŶŽ͘͟ůĞƋƵŝǀĂ-
ůĞŶƚĞ ĚĞ džŝůĞŶŽ ƐĞƌĄ Ğů ŵĞŶŽƌ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƉŽƌ ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞ džŝůĞŶŽ ĞŶ ƵŶ ƐŽůǀĞŶƚĞ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ
ĚĞdžŝůĞŶŽLJŶĂŌĂŶŽƌŵĂůŽdžŝůĞŶŽLJŚĞƉƚĂŶŽŶŽƌŵĂů͕ĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞ͕ĞůĐƵĂůƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂ
ŵĂŶĐŚĂ͞ŶĞŐĂƟǀĂ͟ƉĂƌĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĐƵĞƐƟſŶ͘ƐƚĞƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞŶĂŌĂdžŝůĞŶŽ
LJŚĞƉƚĂŶŽdžŝůĞŶŽ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞdžŝůĞŶŽĞŶůŽƐƐŽůǀĞŶƚĞƐƐĞǀĂĂŐƌĞŐĂŶĚŽĞŶ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĚĞϱйƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ƵĂŶĚŽŶŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞdžŝůĞŶŽ͕ƐĞƵƐĂ
ƐŽůĂŵĞŶƚĞĞůƐŽůǀĞŶƚĞŶĂŌĂŶŽƌŵĂů͘

6.2.1.4.2.EQUIPOS Y MATERIALES
A.REACTIVOS
a. >ĂŶĂŌĂŶŽƌŵĂůĞƐĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůƉƌŝŵĞƌĚĞƐƟůĂĚŽůŝďƌĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐůĂƐĞĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
craqueados y que cumpla con los siguientes requerimientos:

Gravedad A.P.I. 49-50

ĞƐƟůĂĐŝſŶ͗
Punto de ebullición inicial +149ºC
ϱϬйƐŽďƌĞ 168 - 179ºC
WƵŶƚŽĮŶĂůďĂũŽ 210 ºC
Nº Anilina 59 a 63ºC

El NºŶŝůŝŶĂĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞƐĞƌĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶůĂŶŽƌŵĂ^dDϲϭϭ͘

b. ƵĂŶĚŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞdžŝůĞŶŽ͕ƐĞƌĄƋƵşŵŝĐĂŵĞŶƚĞƉƵƌŽ͕ĐŽŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĞďƵůůŝĐŝſŶĞŶƚƌĞϭϯϳʹϭϰϬΣĐƵĂŶĚŽĚĞƐƟůĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůMétodo
de la Norma AASHTO T 115͘ŶƐĂLJŽƐƉĂƌĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞŐĂƐŽůŝŶĂ͕ŶĂŌĂ͕ŬĞƌŽƐĠŶLJƉƌŽ-
ductos similares del petróleo.

c. El heptano normal debe cumplir con los siguientes requerimientos:

ASTM Motor Octane Number Ϭ͕ϬцϬ͕Ϯ

Densidad a 20ºC Ϭ͕ϲϴϯϳϱцϬ͕ϬϬϬϭϱ
Índice de refracción Nd a 20ºC ϭ͕ϯϴϳϳϱцϬ͕ϬϬϬϭϱ
Punto de congelamiento (ºC) -90,72 mínimo

ĞƐƟůĂĐŝſŶ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 592

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ϱϬйƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ;ºC) ϵϴ͕ϰϯцϬ͕Ϭϱ
/ŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞϮϬĂϴϬй
Recuperado (ºC) Ϭ͕ϮϬŵĄdžŝŵŽ
Accesorios

Los accesorios requeridos son los siguientes:

d. Frascos de 50 ml capacidad, cualquiera de los dos modelos, Florence de boca ancha y

ĨŽŶĚŽƉůĂŶŽŽŵŽĚĞůŽ^ŽdžŚůĞƚĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϰϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉŽƌϲϬŵŵĚĞ
alto.

e. ŽƌĐŚŽƉĂƌĂĨƌĂƐĐŽƉƌŽǀŝƐƚŽĐŽŶƵŶƚƵďŽĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞϮϬϬŵŵĚĞůĂƌŐŽƉŽƌϲŵŵĚĞ
ĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

Ĩ͘ WĂƉĞůĮůƚƌŽtŚĂƚŵĂŶEºϱϬĚĞϳϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

g. Placa de vidrio. Limpie una placa lisa de vidrio claro, primeramente con tetracloruro de
ĐĂƌďŽŶŽ͕ĞŶƐĞŐƵŝĚĂůĂǀĞĐŽŶũĂďſŶLJĂŐƵĂ͕ƐĞƋƵĞĨƌŽƚĂŶĚŽ͕ůŝŵƉŝĞĐŽŶƵŶůŝŵƉŝĂǀŝĚƌŝŽ
ĂĚĞĐƵĂĚŽ͕ƐĞƋƵĞĨƌŽƚĂŶĚŽLJĚĞũĞůŝďƌĞĚĞƉŽůǀŽĞŚŝůŽƐ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞĞƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ
ůŝŵƉŝĞnjĂĂƉůŝƋƵĞƵŶĂŐŽƚĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŽďƌĞĞůǀŝĚƌŝŽ͕ĚĠũĞůŽŇƵŝƌŚĂƐƚĂƋƵĞ
ƐĞĨŽƌŵĞƵŶĂŵĂŶĐŚĂĞůşƉƟĐĂ͘^ŝůĂŵĂŶĐŚĂĞƐĚĞŶƚĂĚĂLJĚĞĐŽŶƚŽƌŶŽƋƵĞďƌĂĚŽ͕ŶƵĞǀĂ-
ŵĞŶƚĞůŝŵƉŝĞĞůǀŝĚƌŝŽĐŽŶƵŶůŝŵƉŝĂǀŝĚƌŝŽĂĚĞĐƵĂĚŽŚĂƐƚĂƋƵĞƵŶĂŐŽƚĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞ
ĂƐĨĂůƚŽŇƵLJĂƐŝŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐ͘

h. Pipeta o bureta con 0,1 ml de graduación.

i. Termómetro de precisión ASTM 64C que cumpla con los requerimientos de la norma
ASTM E1.

6.2.1.4.3.EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE MUESTRA

WĂƌĂĂƐĨĂůƚŽƐƐſůŝĚŽƐŽƐĞŵŝƐſůŝĚŽƐŚĂŐĂĞůĞŶƐĂLJŽĂůŵĂƚĞƌŝĂůŽƌŝŐŝŶĂů͖ƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐĚĞů
ƟƉŽĐƵƌĂĚŽůĞŶƚŽƋƵĞƚĞŶŐĂŶŵĞŶŽƐĚĞůϭϱйĚĞǀŽůƵŵĞŶĚĞƐƟůĂĚŽďĂũŽϯϲϬΣƐĞŐƷŶSección
6.2.4.2͗ ͞DĠƚŽĚŽ ĚĞ ŶƐĂLJŽ ĚĞ ĞƐƟůĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĨĂůƚŽƐ ŽƌƚĂĚŽƐ͖͟ Ğů ĞŶƐĂLJŽ ƉƵĞĚĞ ŚĂĐĞƌƐĞ
sobre el material original excepto en casos de discusión, cuando se ha ejecutado en el residuo
ĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘WĂƌĂĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐĞůĞŶƐĂLJŽĞŶ
ƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐƐĞĞũĞĐƵƚĂƐŽďƌĞĞůƌĞƐŝĚƵŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘

6.2.1.4.4.PROCEDIMIENTO
a. WĞƐĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϮцϬ͕ϬϮŐĞŝŶƚƌŽĚƷnjĐĂůĂĞŶĞůĨƌĂƐĐŽ͖ƐŝŶŽŇƵLJĞĨĄĐŝůŵĞŶƚĞĂůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐĂůŝĞŶƚĞ Ğů ĨƌĂƐĐŽ ĐŽŶ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ
ƉƵĞĚĂĞdžƚĞŶĚĞƌƐĞĞŶƵŶĂƉĞůşĐƵůĂĚĞůŐĂĚĂƋƵĞĐƵďƌĂĞůĨŽŶĚŽĚĞůĨƌĂƐĐŽLJƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞ
ĞŶĨƌşĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

ͳ ŽŶůĂƉŝƉĞƚĂŽďƵƌĞƚĂŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂĞŶĞůĨƌĂƐĐŽϭϬ͕ϮŵůĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͖
ƉŽŶŐĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĞůĐŽƌĐŚŽĐŽŶĞůƚƵďŽĚĞϮϬϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ͕ƚŽŵĞĞůĨƌĂƐĐŽĚĞů
ĐƵĞůůŽ͕LJĚĠǀƵĞůƚĂƐĞŶĨŽƌŵĂĚĞƌĞŵŽůŝŶŽ͕ĐŽŶƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƌĄƉŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞϱ
ƐĞŐ͘/ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞůĨƌĂƐĐŽĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂŚŝƌǀŝĞŶĚŽƉŽƌƵŶůĂƉƐŽ
de 55 seg. (menos el caso de una muestra de un líquido delgado el cual no es
necesario calentar).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 593

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ͳ ZĞƟƌĞĞůĨƌĂƐĐŽĚĞůďĂŹŽLJŐşƌĞůŽĞŶƐƵĞũĞĚƵƌĂŶƚĞϱƐĞŐ͕͘ŝŶƚƌŽĚƷnjĐĂůŽŶƵĞǀĂ-
mente por otros 55 seg.; repita el procedimiento minuto a minuto, hasta que
ŽďƚĞŶŐĂůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶƚŽƚĂů͕ŽďƐĞƌǀĂĚĂŝŶĐůŝŶĂŶĚŽĞůĨƌĂƐĐŽLJŐŝƌĄŶĚŽůŽ͘

b. hŶĂǀĞnjĐŽŵƉůĞƚĂůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͕ďĂũĞĞůƚƵďŽĚĞǀŝĚƌŝŽŚĂƐƚĂƐƵŵĞƌŐŝƌůŽĞŶůĂƐŽůƵĐŝſŶ
LJĚĠũĞůŽĞŶĨƌŝĂƌĚƵƌĂŶƚĞϯϬŵŝŶ͘ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘>ĂŵĞnjĐůĂƐŽůǀĞŶƚĞĂƐĨĂůƚŽƐĞ
ĐĂůŝĞŶƚĂƉŽƌϭϱŵŝŶ͘ĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂLJƐĞŵĂŶƟĞŶĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϯϮцϬ͕ϱΣ͖
luego se agita completamente por medio de una varilla de vidrio limpia y con ésta se
ĚĞũĂĐĂĞƌƵŶĂŐŽƚĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐĂůŝĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƉĂƉĞůĮůƚƌŽtŚĂƚŵĂŶEº 50.

c. ĞƐƉƵĠƐĚĞϱŵŝŶ͘ƐĞĞdžĂŵŝŶĂůĂŵĂŶĐŚĂĐĂůŝĞŶƚĞĚĞůƉĂƉĞůĐŽŶĞůďƌĂnjŽĞƐƟƌĂĚŽ͕ĐŽŶĞů
ƉůĂŶŽĚĞůƉĂƉĞůĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĞŶĄŶŐƵůŽƌĞĐƚŽĂůĂůşŶĞĂĚĞǀŝƐŝſŶLJĐŽŶƵŶĂďƵĞŶĂ
ĨƵĞŶƚĞĚĞƉŽĚĞƌ;ůƵnjĚĞĚşĂĚŝĨƵƐĂͿĂůĂĞƐƉĂůĚĂĚĞůŽďƐĞƌǀĂĚŽƌ͘^ŝůĂŐŽƚĂĨŽƌŵĂƵŶĂŵĂŶ-
ĐŚĂĐŝƌĐƵůĂƌĐĂĨĠŽĂŵĂƌŝůůĂʹĐĂĨĠ͕ĐŽŶƵŶƐſůŝĚŽŽƐĐƵƌŽŽŶƷĐůĞŽĂŶƵůĂƌĞŶĞůĐĞŶƚƌŽ͕Ğů
ĞŶƐĂLJŽƐĞƌĞƉŽƌƚĂĐŽŵŽƉŽƐŝƟǀŽ͘

d. ^ŝ͕ĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽĚŽ͕ůĂŐŽƚĂĨŽƌŵĂƵŶĂŵĂŶĐŚĂĐŝƌĐƵůĂƌƵŶŝĨŽƌŵĞĐĂĨĠ͕ĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĚĞďĞƌĄƌĞƐĞƌǀĂƌƐĞLJůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶƐŽůǀĞŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĚĞũĂƌƐĞĂƵŶůĂĚŽĞŶĞůĨƌĂƐĐŽďŝĞŶ
ƚĂƉĂĚŽLJĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĐŽŶůƵnjƚĞŶƵĞƉĂƌĂƐĞƌƌĞĞŶƐĂLJĂĚĂϮϰŚ͘ĚĞƐƉƵĠƐĚĞ
ƐƵƉƌŝŵĞƌĞdžĂŵĞŶ͘>ĂŵĞnjĐůĂĐĂůĞŶƚĂĚĂĂϯϮцϬ͕ϱΣƉŽƌϭϱŵŝŶ͘ĐŽŵŽĂŶƚĞƐ͕ĚĞďĞƐĞƌ
ǀŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞ ĂŐŝƚĂĚĂ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ƐĞĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞ͖ ĐŽůŽƋƵĞ ƵŶĂ ŐŽƚĂ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů
ƉĂƉĞůĮůƚƌŽ͘^ŝůĂŐŽƚĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞůĂƐϮϰŚ͘ĂƷŶĨŽƌŵĂƵŶĂŵĂŶĐŚĂĐŝƌĐƵůĂƌĐĂĨĠ͕Ğů
ĞŶƐĂLJŽĚĞďĞŝŶĨŽƌŵĂƌƐĞĐŽŵŽŶĞŐĂƟǀŽ͕ƉĞƌŽƐŝƵŶƐſůŝĚŽŽƐĐƵƌŽŽŶƷĐůĞŽĂŶƵůĂƌĐŽŵŽ
ĞůĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶĞůƉĄƌƌĂĨŽĂŶƚĞƌŝŽƌƐĞĨŽƌŵĂĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂŵĂŶĐŚĂ͕ĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƌƐĞĐŽŵŽƉŽƐŝƟǀŽ͘

A.PROCEDIMIENTO EN EL CASO DISCUTIBLE

a. ŶĐĂƐŽĚĞĚŝƐĐƵƐŝſŶ͕ĞůĞŶƐĂLJŽĐŽŵƉůĞƚŽĚĞďĞƌĞƉĞƟƌƐĞ͘ƵĂůƋƵŝĞƌƉĠƌĚŝĚĂĞŶůĂŵĂƐĂ
ĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĚĞďĞĐŽŵƉůĞƚĂƌƐĞĐŽŶƐŽůǀĞŶƚĞĂĚŝĐŝŽŶĂůLJĞůĨƌĂƐĐŽ͕
ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂ͕ĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĐŽŶůƵnjƚĞŶƵĞLJĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞϮϱцϮΣĚƵƌĂŶƚĞϮϰŚ͕ŚĂƐƚĂĞĨĞĐƚƵĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘hŶĂŐŽƚĂĚĞŵĞnjĐůĂĐŽŶƐŽůǀĞŶƚĞ
ĂƐĨĄůƟĐŽĐĂůĞŶƚĂĚĂƉŽƌϭϱŵŝŶ͘ĂϯϮцϬ͕ϱΣĚĞďĞĐŽůŽĐĂƌƐĞƐŽďƌĞĞůƉĂƉĞůĮůƚƌŽLJƐŽďƌĞ
la placa de vidrio.

^ŝůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞůĂŐŽƚĂĞŶĞůƉĂƉĞůĮůƚƌŽ͕LJĂƐĞĂĐŽŶůĂŵĞnjĐůĂƉƌĞƉĂƌĂĚĂĨƌĞƐĐĂŽĐŽŶůĂ
de 24 h, sigue en discusión, entonces el ensayo hecho en la placa de vidrio de la manera
ƋƵĞƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĄƐĂďĂũŽƐĞƌĄĚĞĮŶŝƟǀŽ͘

b. >ĂŐŽƚĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞϮϰŚĚĞďĞĐŽůŽĐĂƌƐĞƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂĚĞǀŝĚƌŝŽŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽůĂĞŶ
ƵŶĄŶŐƵůŽĚĞϰϱΣƐŽďƌĞůĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘^ŝĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůĂŐŽƚĂŇƵLJĞ͕ĠƐƚĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞŶĞů
ĐĞŶƚƌŽĚĞƐƵƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƵŶĂůşŶĞĂŵĂƚĞƐŝŶƉƵŶƚĂ͕ĞůĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐƵĂůĞƐƚĄďŝĞŶĚĞĮŶŝĚĂ
ĐŽŶƚƌĂůŽƐƵĂǀĞ͕ůŝŵƉŝŽLJĐĂĨĠůƵƐƚƌŽƐŽĚĞůĂnjŽŶĂĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ĐƵĂŶĚŽĞůǀŝĚƌŝŽƐĞĞdžĂŵŝŶĂ
ƉŽƌůƵnjƌĞŇĞũĂĚĂĐŽŶƚƌĂƵŶĨŽŶĚŽŽƐĐƵƌŽ͕ĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞŝŶĨŽƌŵĂƌƐĞĐŽŵŽƉŽƐŝƟǀŽ͘

c. ^ŝƵŶĂŐŽƚĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞůĂƐϮϰŚŇƵLJĞƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĞŶƵŶĂƉĞůşĐƵůĂĐĂĨĠůƵƐƚƌŽƐĂLJ
ůŝŵƉŝĂ͕ƐŝŶůĂůşŶĞĂĐĞŶƚƌĂůƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďŝſĞŶĞůƉĄƌƌĂĨŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞůĞŶƐĂLJŽƐĞŝŶĨŽƌŵĂƌĄ
ĐŽŵŽŶĞŐĂƟǀŽ͘

B.MÉTODO EQUIVALENTE DE XILENO

a. ƵĂŶĚŽĞůŵĠƚŽĚŽƵƐĂĚŽĞƐƉŽƌ͞ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞdžŝůĞŶŽ͕͟ĞůĞŶƐĂLJŽĞƐĞůŵŝƐŵŽĞƐƉĞĐŝĮ-
ĐĂĚŽĂŶƚĞƐ͕ĞdžĐĞƉƚŽƋƵĞĞůƐŽůǀĞŶƚĞĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĐŽŵƉƵĞƐƚŽLJĂƐĞĂƉŽƌdžŝůĞŶŽLJůĂŶĂŌĂ
ŶŽƌŵĂůŽƉŽƌdžŝůĞŶŽLJƵŶŚĞƉƚĂŶŽŶŽƌŵĂů͕ƐĞŐƷŶƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞ͘

b. WĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğů džŝůĞŶŽ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕ ĚŽƐ Ž ŵĄƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĚĞů ĂƐĨĂůƚŽ ƉŽƌ ĞdžĂŵŝŶĂƌ
ĚĞďĞŶĚŝƐƉĞƌƐĂƌƐĞĞŶůĂŵĞnjĐůĂĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞƉƌĞƐĐƌŝƚŽ͘ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞdžŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĞ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 594

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ǀĂƌŝĂƌŵĞĚŝĂŶƚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐƐƵĐĞƐŝǀŽƐĚĞϱйĞŶǀŽůƵŵĞŶĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕
ŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĚŽƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ͕ƵŶĂĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐŵƵĞƐƚƌĞƵŶĂŵĂŶ-
ĐŚĂƉŽƐŝƟǀĂ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ;ĞŶůĂĐƵĂůĞůƐŽůǀĞŶƚĞĐŽŶƚĞŶŐĂϱйŵĄƐĚĞdžŝ-
ůĞŶŽͿŵƵĞƐƚƌĞƵŶĂŵĂŶĐŚĂŶĞŐĂƟǀĂ͘ůdžŝůĞŶŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƉƵĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂƌƐĞĐŽŵŽĞů
porcentaje de xileno en los dos solventes usados en estas dos soluciones, por ejemplo:
ϭϬʹϭϱйĚĞŶĂŌĂdžŝůĞŶŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞŽϮϬʹϮϱйŚĞƉƚĂŶŽdžŝůĞŶŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƐĞŐƷŶƐĞĂ
el caso.

c. ƵĂŶĚŽůĂĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůƐĞďĂƐĂĞŶĞůdžŝůĞŶŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͕Ğů
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐďĂũŽĞdžĂĐƚŽĚĞdžŝůĞŶŽƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂŵĂŶĐŚĂŶĞŐĂƟǀĂŶŽŶĞĐĞƐŝƚĂ
determinarse. La muestra puede ensayarse con solvente compuesto de los porcentajes
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĚĞdžŝůĞŶŽLJŶĂŌĂŶŽƌŵĂůŽdžŝůĞŶŽLJŚĞƉƚĂŶŽŶŽƌŵĂů͕ƐĞŐƷŶƐĞƌĞƋƵŝĞƌĂ͕
LJĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞŵƵĞƐƚƌĞŵĂŶĐŚĂŶĞŐĂƟǀĂƉĂƌĂĞƐƚĞƐŽůǀĞŶƚĞĚĞďĞŝŶĨŽƌŵĂƌ-
ƐĞĐŽŵŽŵĞŶŽƌƋƵĞĞůdžŝůĞŶŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƉĂƌƟĐƵůĂƌƉĂƌĂĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĚŝƐĞŹĂĚŽ͕ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͗ŵĞŶŽƌƋƵĞϮϬйĚĞŶĂŌĂdžŝůĞŶŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞŽŵĞŶŽƌƋƵĞϯϱй,ĞƉƚĂŶŽdžŝůĞŶŽ
equivalente.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 595

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.5. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

     hd/>/Έ^dDϭϭϯ^,dK
     dϱϭͳϬϬΉ

6.2.1.5.1. OBJETO
>ĂĚƵĐƟůŝĚĂĚĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽĞƐůĂůŽŶŐŝƚƵĚ͕ŵĞĚŝĚĂĞŶĐŵ͕͘ĂůĂĐƵĂůƐĞĂůĂƌŐĂ;ĞůŽŶ-
ŐĂĐŝſŶͿ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌŽŵƉĞƌƐĞ ĐƵĂŶĚŽ ĚŽƐ ĞdžƚƌĞŵŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ďƌŝƋƵĞƚĂ͕ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ
ŵƵĞƐƚƌĂLJĚĞůĂĨŽƌŵĂĚĞƐĐƌŝƚĂĞŶϭƐĞƚƌĂĐĐŝŽŶĂŶĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͘
ŵĞŶŽƐƋƵĞŽƚƌĂĐŽŶĚŝĐŝſŶƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞ͕ĞůĞŶƐĂLJŽƐĞĞĨĞĐƚƷĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϱцϬ͕ϱºC
LJĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϱĐŵͬŵŝŶцϱй͘WĂƌĂŽƚƌĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞďĞƌĄĞƐƉĞĐŝĮĐĂƌƐĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͘

6.2.1.5.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A. MOLDES
ůŵŽůĚĞ͕ĚĞďƌŽŶĐĞŽnjŝŶĐ͕ĚĞďĞƐĞƌƐŝŵŝůĂƌĞŶĚŝƐĞŹŽĂůŵŽƐƚƌĂĚŽĞŶůĂFigura 6.2_ 8; los extre-
mos b y b’ se denominan clips y las partes a y a’, lados del molde. Cuando se arme el molde se
ŽďƚĞŶĚƌĄůĂďƌŝƋƵĞƚĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ĐŽŶůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶ͗

A: Distancia entre los centros: 111,5 a113,5 mm

B: Largo total de la briqueta: 74,5 a75,5 mm.

C: Distancia entre clips: 29,7 a30,3 mm.

D: Borde del clip: 6,8 a7,2 mm.

E: Radio del clip: 15,75 a16,25 mm.

F: Ancho mínimo de la sección transversal: 9,9 a10,1 mm.

G: Ancho de la boca del clip: 19,8 a20,2 mm.

H: Distancia entre los centros de radio: 42,9 a43,1 mm.

/͗ŝĄŵĞƚƌŽĚĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞůĐůŝƉ͗ϲ͕ϱĂϲ͕ϳŵŵ͘

J: Espesor: 9,9 a10,1 mm

B.BAÑO DE AGUA
DĂŶƚĞŶŐĂĞůďĂŹŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϬ͕ϭºC. El
ǀŽůƵŵĞŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŐƵĂĞƐĚĞϭϬů͘^ƵŵĞƌũĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŶŽŵĞŶŽƌƋƵĞϭϬ
Đŵ͘LJĂƉſLJĞůĂƐŽďƌĞƵŶĂďĂŶĚĞũĂƉĞƌĨŽƌĂĚĂ͕ƵďŝĐĂĚĂĂŶŽŵĞŶŽƐƋƵĞϱĐŵ͘ĚĞůĨŽŶĚŽĚĞůďĂŹŽ͘

C.DUCTILÍMETRO
Para traccionar las briquetas de material bituminoso se puede usar cualquier aparato construi-
ĚŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞŵĂŶƚĞŶŐĂĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƐƵŵĞƌŐŝĚĂĞŶĂŐƵĂ͕ĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮ-
ĐĂĞŶϳ͕ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽƋƵĞůŽƐĐůŝƉƐƐĞƚƌĂĐĐŝŽŶĂŶĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚƵŶŝĨŽƌŵĞLJƐŝŶǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 596

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĞdžĐĞƐŝǀĂƐ͘ƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽĚĞďĞƐĞƌƚĞƌŵŽƌĞŐƵůĂďůĞƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĞŶ
ĨŽƌŵĂŚŽŵŽŐĠŶĞĂĞŶƚŽĚĂůĂŵĂƐĂĚĞĂŐƵĂ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂŝŶĚŝĐĂĚĂĞŶϴ͘

D.TERMÓMETROS
ůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƉŽƌƵƟůŝnjĂƌƐĞƌĄASTM 63 C con un rango de temperatura entre – 8 y 32 ºC; debe
cumplir los requerimientos descritos en la Norma ASTM E1.

6.2.1.5.3. PROCEDIMIENTO
A.PREPARACIÓN DEL MOLDE
ƌŵĞĞůŵŽůĚĞƐŽďƌĞƵŶĂƉůĂĐĂďĂƐĞ͖ĐƵďƌĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉůĂĐĂLJůĂƐƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐůĂĚŽƐĂLJĂ͛ĚĞůŵŽůĚĞ(Figura 6.2_8) con una película delgada de an-
ƟĂĚŚĞƐŝǀŽƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌƐĞĂĚŚŝĞƌĂ͘>ĂƉůĂĐĂƐŽďƌĞůĂĐƵĂůƐĞĐŽůŽĐĂ
ĞůŵŽůĚĞĚĞďĞĞƐƚĂƌƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉůĂŶĂLJĂŶŝǀĞů͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŵŽůĚĞ
esté completamente en contacto.

B.MOLDEO DE LAS MUESTRAS PARA EL ENSAYO

ĂůŝĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽ͕ƉƌĞǀŝŶŝĞŶĚŽĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶ-
ƚĞŵĞŶƚĞ ŇƵŝĚĂ ƉĂƌĂ ǀĞƌƚĞƌ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŶŽ ĚĞďĞ
exceder de 80 a110 ºC por encima del punto de ablandamiento esperado.

dĂŵŝĐĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĨƵŶĚŝĚĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƚĂŵŝnj Ϭ͕ϯ ŵŵ ;Eº ϱϬͿ͖ ůƵĞŐŽ ĐŽŶƟŶƷĞ ƌĞǀŽůǀŝĞŶĚŽ LJ
vierta el material dentro del molde. Durante el llenado cuide no tocar ni desarreglar el molde,
ĚĞŵŽĚŽƋƵĞŶŽƐĞĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂ͖ǀŝĞƌƚĂĐŽŶƵŶĐŚŽƌƌŽĚĞůŐĂĚŽŚĂĐŝĂĂƚƌĄƐLJŚĂĐŝĂ
adelante, de extremo a extremo, hasta que el molde quede por sobre el nivel de llenado. Deje
ĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϯϬĂϰϬŵŝŶ͘LJůƵĞŐŽĐŽůŽƋƵĞĞŶĞůďĂŹŽĚĞ
ĂŐƵĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƉŽƌϯϬŵŝŶ͘>ƵĞŐŽƌĞĐŽƌƚĞĞůĞdžĐĞƐŽ
ĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂŽĐƵĐŚŝůůŽĐĂůŝĞŶƚĞ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞLJĂĮůĂĚŽ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞů
molde se ajuste al nivel de llenado.

EŽƚĂϭ͗ŽŵŽĂŶƟĂĚŚĞƐŝǀŽŽĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞƐĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌǀĂƐĞůŝŶĂ͕ƐŝůŝĐŽŶĂƵŽƚƌŽƐ͘

C.CONSERVACIÓN DE LAS MUESTRAS A LA TEMPERATURA DE ENSAYO

Coloque la placa y el molde con la briqueta en el baño de agua y manténgala por un período de
ϴϱĂϵϱŵŝŶ͘ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͖ůƵĞŐŽƋƵŝƚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂĚĞůĂƉůĂĐĂ͕ƐĞƉĂƌĞůĂƐƉĂƌƚĞƐ
a y a’ e inmediatamente ensaye la briqueta.

D. ENSAYO
ŶŐĂŶĐŚĞůŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞĐĂĚĂĞdžƚƌĞŵŽĚĞůŽƐĐůŝƉƐĂůĂƐĐůĂǀŝũĂƐĚĞůĚƵĐƟůşŵĞƚƌŽLJƐĞƉĄƌĞůŽƐĂůĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚƵŶŝĨŽƌŵĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂŚĂƐƚĂůĂƌƵƉƚƵƌĂĚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂ͖ƐĞƉĞƌŵŝƚĞƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞ
цϱйƉĂƌĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘DŝĚĂůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶĐŵ͘ĞŶƚƌĞůŽƐĐůŝƉƐƚƌĂĐĐŝŽŶĂĚŽƐĞŶ
el momento de producirse la ruptura. Durante el desarrollo del ensayo, el agua en el estanque
ĚĞůĚƵĐƟůşŵĞƚƌŽĐƵďƌŝƌĄůĂďƌŝƋƵĞƚĂĂůŽŵĞŶŽƐϮ͕ϱĐŵ͘LJĠƐƚĂƐĞŵĂŶƚĞŶĚƌĄĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞĂůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϬ͕ϱºC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 597

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.5.4. INFORME
A.ENSAYO NORMAL
hŶĞŶƐĂLJŽŶŽƌŵĂůĞƐĂƋƵĠůĞŶĞůĐƵĂůĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƚƌĞůŽƐĚŽƐĐůŝƉƐƐĞŚĂĞƐƟƌĂĚŽŚĂƐƚĂĞůƉƵŶƚŽ
ĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶŚŝůŽLJůĂƌƵƉƚƵƌĂŽĐƵƌƌĞĞŶĞůƉƵŶƚŽĚŽŶĚĞĞůŚŝůŽŶŽƟĞŶĞƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ
ƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͘^ĞŝŶĨŽƌŵĂƌĄĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚƌĞƐĞŶƐĂLJŽƐŶŽƌŵĂůĞƐĐŽŵŽůĂĚƵĐƟůŝĚĂĚĚĞ
la muestra, indicando la temperatura de ensayo.

ͳ ^ŝĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽůůĞŐĂĂƚĞŶĞƌĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŐƵĂŽĞůĨŽŶĚŽ
ĚĞůďĂŹŽ͕ĞůĞŶƐĂLJŽŶŽƐĞƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽŶŽƌŵĂů͘^ĞĂũƵƐƚĂƌĄůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĚĞů
ďĂŹŽĂŐƌĞŐĂŶĚŽĂůĐŽŚŽůŵĞơůŝĐŽŽĐůŽƌƵƌŽĚĞƐŽĚŝŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽ-
ƐŽŶŽůůĞŐƵĞĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŐƵĂŶŝƚŽƋƵĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůďĂŹŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ͳ ^ŝŶŽƐĞŽďƟĞŶĞƵŶĞŶƐĂLJŽŶŽƌŵĂůĞŶƚƌĞƐĞŶƐĂLJŽƐsucesivos en iguales condiciones,

ŝŶĨŽƌŵĞůĂĚƵĐƟůŝĚĂĚĐŽŵŽ͞ŶŽŽďƚĞŶŝďůĞ͟ďĂũŽĞƐĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 598

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_8. &/'hZϭͲDK>WZhd/>/Dh^dZE^zK͕

FIGURA 2- MOLDE PARA ENSAYO DE DUCTILIDAD

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 599

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.6. MÉTODO PARA DETERMINAR LOS

     WhEdK^/E&>D/MEzKDͳ
     h^d/MED /Ed>KW/Zͳ
     d>s>EΈ^dDϵϮͳϬϱ 
     ^,dKdϰϴΉ

6.2.1.6.1. OBJETIVO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƉƌƵĞďĂĚĞƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶLJƉƵŶƚŽĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶĞƐƵŶŵĠƚŽĚŽĚŝŶĄ-
ŵŝĐŽLJĚĞƉĞŶĚĞĚĞĚĞĮŶŝƌĞůƌĂŶŐŽĚĞĂƵŵĞŶƚŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞů
ŵĠƚŽĚŽĚĞƉƌƵĞďĂ͘^ƵƵƐŽƉƌŝŶĐŝƉĂůƉĂƌĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐǀŝƐĐŽƐŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂ-
ĐŝſŶĚĞϳϵΣLJƐƵƉĞƌŝŽƌ͘dĂŵďŝĠŶƐĞƵƐĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉƵŶƚŽĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶ͕ƋƵĞĞƐƵŶĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ĞŶĞůƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞƉƌƵĞďĂƐŽƉŽƌƚĂůĂĐŽŵ-
ďƵƐƟſŶĚƵƌĂŶƚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϱƐ͘ANEXO DETALLES ESPECIFICOS AO 106

6.2.1.6.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.COPA ABIERTA DE CLEVELAND
Consiste en una copa de ensayo, una placa de calentamiento, un aplicador de la llama, un calen-
ƚĂĚŽƌLJĂƉŽLJŽƐĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶĚĞƚĂůůĞĞŶĞůŶĞdžŽ͘hŶĂĨŽƌŵĂĚĞĂƌŵĂƌĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ůĂƉůĂĐĂ
de calentamiento y la copa, es como se ilustra en las Figuras 6.2_ 9 y 6.2_ 10͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

B.PROTECTOR
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵŶƉƌŽƚĞĐƚŽƌĐƵĂĚƌĂĚŽĚĞϰϲϬŵŵLJϲϭϬŵŵĚĞĂůƚŽƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĨƌĞŶƚĞĂďŝĞƌ-
to.

C.TERMÓMETRO
hŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƌĂŶŐŽĚĞʹϲĂϰϬϬΣLJĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůϭϭĐſϮϴĐĚĞ
ASTM E1.

EŽƚĂϭ͗,ĂLJĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐ͕ƋƵĞƐŽŶǀĞŶƚĂũŽƐŽƐƉŽƌůĂ
ĞĐŽŶŽŵşĂĞŶĞůƟĞŵƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƉŽƌƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶĞůƵƐŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐLJƟĞ-
ŶĞŶŽƚƌŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞůŽƐŚĂĐĞŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƐ͘ůƵƐĂƌůŽƐƐĞĚĞďĞĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞƚŽĚĂƐ
ůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉĂƌĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ĂũƵƐƚĞƐLJŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ƐĞƌĞƐƉĞƚĞŶ͘ŶĐĂƐŽƐĚĞĚƵĚĂĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶĚĞďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ
LJƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄĐŽŵŽĞŶƐĂLJŽƉĂƚƌſŶ͘

6.2.1.6.3. PREPARACIÓN DEL APARATO

a. ƌŵĞĞůĂƉĂƌĂƚŽƐŽďƌĞƵŶĂŵĞƐĂŶŝǀĞůĂĚĂĞŶƵŶĂƉŝĞnjĂƐŝŶĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞ͖ƵďŝƋƵĞĞů
ƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĞŶĐĞŶĚŝĚŽ͕ĂĮƌŵĂĚŽƉŽƌĂůŐƷŶŵĞĚŝŽĂĚĞĐƵĂĚŽƋƵĞ
ƉĞƌŵŝƚĂůĂůĞĐƚƵƌĂĚĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ͘ŶƐĂLJŽƐĞŶĐĂŵƉĂŶĂƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ;EŽƚĂ
ϯͿŽĞŶůƵŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞŶŽĞdžŝƐƚĂŶĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞ͕ƐŽŶĐŽŶĮĂďůĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 600

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

EŽƚĂ Ϯ͗  Con algunas muestras, cuyos vapores o productos de la pirolisis son
objetables, es permisible colocar el aparato con un protector en una campana
ĂũƵƐƚĂŶĚŽĞůŇƵũŽĚĞĂŝƌĞĚĞŵŽĚŽƋƵĞůŽƐǀĂƉŽƌĞƐƐĞƉƵĞĚĂŶƐĂĐĂƌƐŝŶĐĂƵƐĂƌ
ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂŝƌĞ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐŽƉĂ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ϱϱΣ ƉƌĞǀŝŽ Ăů
WƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ͘

b. >ĂǀĞůĂĐŽƉĂĚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŶƵŶƐŽůǀĞŶƚĞĂƉƌŽƉŝĂĚŽLJƋƵŝƚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĐĞŝƚĞŽǀĞƐƟŐŝŽƐ
pegados o residuos remanentes de ensayos anteriores. Si hay depósitos de carbón re-
ŵƵĠǀĂůŽƐĐŽŶƵŶĂĞƐƉŽŶũĂĚĞĂĐĞƌŽ͘>ŝŵƉŝĞůĂĐŽƉĂďĂũŽƵŶĐŚŽƌƌŽĚĞĂŐƵĂĨƌşĂLJƐĞƋƵĞ
por unos pocos minutos sobre una llama, placa caliente o en un horno y elimine los
ƷůƟŵŽƐŝŶĚŝĐŝŽƐĚĞƐŽůǀĞŶƚĞLJĂŐƵĂ͘ŶĨƌşĞůĂĐŽƉĂƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĂϱϱΣƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞů
WƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶĞƐƉĞƌĂĚŽĂŶƚĞƐĚĞƵƐĂƌůĂ͘

c. DĂŶƚĞŶŐĂĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂůĐŽŶĞůďƵůďŽĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞϲ͕ϱŵŵĚĞů
ĨŽŶĚŽĚĞůĂĐŽƉĂ;ĐŽŶůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂŵŽƐƚƌĂĚĂĞŶůĂFigura 6.2_ 9ͿLJůŽĐĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůƉƵŶƚŽ
ŵĞĚŝŽĚĞůƚƌĞĐŚŽĞŶƚƌĞĞůĐĞŶƚƌŽLJĞůďŽƌĚĞĚĞůĂĐŽƉĂ͕ĞŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌ
al arco o línea del recorrido de la llama de prueba y en el lado opuesto de la llama del
quemador.

6.2.1.6.4. PROCEDIMIENTO
1. >ůĞŶĞůĂĐŽƉĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ;EŽƚĂϰͿ͕ŶŽĞdžĐĞĚŝĞŶĚŽϭϬϬΣƉŽƌĞŶĐŝŵĂ
de lo esperado para el Punto de Ablandamiento; de esa manera la parte superior del
ŵĞŶŝƐĐŽĞƐƚĄĞŶůĂůşŶĞĂĚĞůůĞŶĂĚŽ͘WĂƌĂĂLJƵĚĂƌĞŶĞƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶƵƐĞƵŶŵĞĚŝĚŽƌĚĞů
nivel de llenado (Anexo A7). Si un exceso de muestra se ha agregado a la copa, quítelo
ƵƐĂŶĚŽƵŶĂƉŝƉĞƚĂƵŽƚƌŽĂƉĂƌĂƚŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ƐŝŚĂLJŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞĞƐƚĠĨƵĞƌĂ
del aparato, vacíe, limpie y vuelva a llenar. Destruya cualquier burbuja de aire sobre la
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;EŽƚĂϱͿ͘

EŽƚĂϯ͗>ĂƐŵĞnjĐůĂƐǀŝƐĐŽƐĂƐĚĞďĞŶĐĂůĞŶƚĂƌƐĞŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠŶƌĂnjŽŶĂďůĞŵĞŶ-
ƚĞŇƵŝĚĂƐĂŶƚĞƐĚĞƐĞƌǀĞƌƟĚĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐŽƉĂ͘WĂƌĂĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϭϭϬΣƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞů
Punto de Ablandamiento esperado. Cuidados extremos se deben tener con los
ĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐ͕ůŽƐƋƵĞĚĞďĞŶĐĂůĞŶƚĂƌƐĞƐŽůĂŵĞŶƚĞĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵƵĐŚŽ
ŵĞŶŽƌĂůĂƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐĞƌǀĞƌƟĚŽƐ͘

EŽƚĂϰ͗>ĂĐŽƉĂƉƵĞĚĞůůĞŶĂƌƐĞĨƵĞƌĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ
LJƵŶĂǀĞnjĐŽůŽĐĂĚĂůĂĐŽƉĂĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ƐĞĐŽƌƌŝŐĞĞůŶŝǀĞůĂŶƚĞƐ
ĚĞĞŵƉĞnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘^ĞƵƐĂƵŶĂĐƵŹĂĚĞϲ͕ϱŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĐŽƌƌĞĐƚĂĚĞƐĚĞĞůĞdžƚƌĞŵŽŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůďƵůďŽĂůĨŽŶĚŽĚĞůĂĐŽƉĂ͘

2. >ĂůƵnjĚĞůĂůůĂŵĂĚĞƉƌƵĞďĂƐĞĂũƵƐƚĂĂƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞϯ͕ϬĂϱ͕ϬŵŵLJƐĞĐŽŵƉĂƌĂĐŽŶ
ĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĐĂďĞnjĂů͘

3. Aplique calor inicialmente de modo que la temperatura de la muestra suba a una velo-
ĐŝĚĂĚĞŶƚƌĞϭϰLJϭϳΣƉŽƌŵŝŶƵƚŽ͘ƵĂŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĂƉƌŽdžŝŵĞĂ
ůŽƐϱϱΣƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶĞƐƉĞƌĂĚŽ͕ĚŝƐŵŝŶƵLJĂĞůĐĂůŽƌĚĞŵŽĚŽƋƵĞ
ůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉĂƌĂϮϴΣĂŶƚĞƐĚĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ƐĞĂĚĞϱĂϲΣ
por min.

4. ŽŵĞŶnjĂŶĚŽ͕ĂůŵĞŶŽƐϮϴΣƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ĂƉůŝƋƵĞůĂůůĂŵĂĚĞ
ƉƌƵĞďĂĐĂĚĂϮΣƐƵĐĞƐŝǀŽƐůĞşĚŽƐĞŶĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͘WĂƐĞůĂůůĂŵĂĚĞƉƌƵĞďĂĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂĐŽƉĂ͕ĞŶĄŶŐƵůŽƐƌĞĐƚŽƐĂůĚŝĄŵĞƚƌŽƋƵĞƉĂƐĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͖
ĐŽŶƐƵĂǀŝĚĂĚĐŽŶƟŶƷĞĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĂƉůŝĐĂŶĚŽůĂůůĂŵĂĞŶůşŶĞĂƌĞĐƚĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂ
ĐŝƌĐƵŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĐşƌĐƵůŽƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƌĂĚŝŽĂůŵĞŶŽƐĚĞϭϱϬŵŵ͘ůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 601

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

llama de prueba debe moverse en un plano que diste menos de 2 mm por encima del
plano del borde superior de la copa, pasando en una dirección primero y en el próximo
ŝŶƚĞƌǀĂůŽĞŶůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶŽƉƵĞƐƚĂ͘ůƟĞŵƉŽĐŽŶƐƵŵŝĚŽĞŶƉĂƐĂƌůĂůůĂŵĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ
ĐŽƉĂƐĞƌĄĐĞƌĐĂŶŽĂϭƐĞŐ͘ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϳΣ͕ƐƵďĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌĞǀŝĂĂůWƵŶƚŽ
ĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ͘

5. Evite alteraciones del vapor en la copa de ensayo poniendo atención en movimientos

descuidados o en aires suaves cercanos a la copa.

6. /ŶĨŽƌŵĞĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶĐŽŵŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂůĞşĚĂĞŶĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͕ĐƵĂŶĚŽ
ĂƉĂƌĞĐĞĞůĚĞƐƚĞůůŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƉƵŶƚŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕ƉĞƌŽŶŽĐŽŶĨƵŶĚĂĞů
ǀĞƌĚĂĚĞƌŽĚĞƐƚĞůůŽĐŽŶĞůŚĂůŽĂnjƵůĂĚŽƋƵĞĂůŐƵŶĂƐǀĞĐĞƐĐŝƌĐƵŶĚĂůĂůůĂŵĂĚĞƉƌƵĞďĂ͘

7. WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůWƵŶƚŽĚĞŽŵďƵƐƟſŶĐŽŶƟŶƷĞĐĂůĞŶƚĂŶĚŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĞůĞǀĞĂƵŶĂƌĂnjſŶĚĞϱĂϲΣƉŽƌŵŝŶ͘ŽŶƟŶƷĞĂƉůŝĐĂŶĚŽůĂůůĂŵĂĂ
ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĚĞϮΣŚĂƐƚĂƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐĞŝŶŇĂŵĞLJĐŽŶƟŶƷĞƋƵĞŵĄŶĚŽƐĞĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ
ϱƐĞŐ͘/ŶĨŽƌŵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞƐƚĞƉƵŶƚŽĐŽŵŽĞůWƵŶƚŽĚĞŽŵďƵƐƟſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

6.2.1.6.5. CORRECCIÓN POR PRESIÓN BAROMÉTRICA

^ŝůĂƉƌĞƐŝſŶďĂƌŽŵĠƚƌŝĐĂƌĞĂůĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞϳϭϱŵŵĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽ͕
ŝŶĨŽƌŵĞ LJ ƐƵŵĞ ůĂ ĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂ Ăů WƵŶƚŽ ĚĞ /ŶŇĂŵĂĐŝſŶ LJ WƵŶƚŽ ĚĞ ŽŵďƵƐƟſŶ ĚĞ
acuerdo a la tabla siguiente:

Tabla 6.2_8. VALORES DE CORRECCIÓN DELPUNTO DE INFLAMACIÓN Y PUNTO DE COMBUS-

TIÓN

WƌĞƐŝſŶĂƌŽŵĠƚƌŝĐĂ;ŵŵĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽͿ ŽƌƌĞĐĐŝſŶ;ǑͿ
715-665 2
664-610 4
609-550 6

6.2.1.6.6.CÁLCULOS
ŽƌƌŝũĂĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶŽĞůWƵŶƚŽĚĞŽŵďƵƐƟſŶŽĂŵďŽƐ͕ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ
el punto 7.

/ŶĨŽƌŵĞůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶŽWƵŶƚŽĚĞŽŵďƵƐƟſŶŽĂŵďŽƐ͕ĐŽŵŽĞůWƵŶƚŽ
ĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶŽŽŵďƵƐƟſŶĚĞůĂŽƉĂďŝĞƌƚĂĚĞůĞǀĞůĂŶĚ͘

6.2.1.6.7.PRECISIÓN
hƐĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚĂƚŽƐƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйĐŽŶĮĂŶnjĂͿ͘

A.REPETIBILIDAD
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝĮĞ-
ƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ

WƵŶƚŽ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ  ϴΣ

WƵŶƚŽŽŵďƵƐƟſŶ  ϴΣ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 602

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

B.REPRODUCIBILIDAD
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝ-
ĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Reproducibilidad

WƵŶƚŽ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶ  ϭϲΣ

WƵŶƚŽŽŵďƵƐƟſŶ  ϭϰΣ

6.2.1.6.8.ANEXO
A.EQUIPOS
El ensayador abierto de Cleveland consiste en una copa de ensayo, una placa de calen-
tamiento, un aplicador a la llama de prueba, un calentador, un termómetro con soporte
LJƵŶƐŽƉŽƌƚĞĚĞůĂƉůĂĐĂĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƚŽĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƌĞƋƵĞƌŝ-
mientos:

A1.ŽƉĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďƌŽŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶůĂFigu-
ra 6.2_ 10 Figura 2. La copa puede estar equipada con un mango.

A2.WůĂĐĂĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞďƌŽŶĐĞ͕ĮĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĮĞƌƌŽĨŽƌũĂĚŽŽƵŶĂƉůĂĐĂ
ĚĞĂĐĞƌŽĐŽŶƵŶŚƵĞĐŽĐĞŶƚƌĂůĐŝƌĐƵŶĚĂŶĚŽƉŽƌƵŶĄƌĞĂĚĞĚĞƉƌĞƐŝſŶƉůĂŶĂLJƵŶĂ
ƉůĂŶĐŚĂĚĞĐĂƌƚſŶĚĞĂƐďĞƐƚŽĚƵƌĂ͕ƋƵĞĐƵďƌĂůĂƉůĂĐĂĚĞŵĞƚĂůĞdžĐĞƉƚŽĞůĄƌĞĂ
sobre el plano de depresión en la cual la copa de ensayo se apoya. Las dimen-
siones esenciales de la placa de calentamiento se indican en la Figura 6.2_ 10
Figura 1͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĠƐƚĂƉƵĞĚĞƐĞƌĐƵĂĚƌĂĚĂĞŶǀĞnjĚĞĐŝƌĐƵůĂƌLJĞůŵĞƚĂůĚĞ
la placa puede tener extensiones adecuadas para apoyar el aparato de la llama
de prueba y el apoyo del termómetro.

ůĐĂďĞnjĂůŵĞƚĄůŝĐŽƋƵĞƐĞŵĞŶĐŝŽŶĂĞŶĞůƉĄƌƌĂĨŽϯĚĞďĞĂƉŽLJĂƌƐĞƐŽďƌĞůĂ
ƉůĂĐĂĚĞŵŽĚŽƋƵĞƐĞĞdžƟĞŶĚĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞLJƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞƵŶŽƌŝĮĐŝŽƉĞƋƵĞŹŽ
y apropiado en el cartón de asbesto.

Nota 5: La plancha dura de cartón de asbesto que cubre la placa caliente

puede sobresalir del borde de ésta para reducir corrientes de aire alrede-
dor de la copa.

A3. Aplicador de la llama de prueba. El aparato para aplicar la llama de prueba

ƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĚŝƐĞŹŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͕ƉĞƌŽůĂƉƵŶƚĂĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞϭ͕ϲŵŵĂůĮŶĂůLJĞůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞďĞƐĞƌĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-
ŵĞŶƚĞĚĞϬ͕ϴŵŵ͘ůĂƉĂƌĂƚŽƉĂƌĂĂƉůŝĐĂƌůĂůůĂŵĂĞƐƚĂƌĄĂƉŽLJĂĚŽƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌ
que se duplique el recorrido de la llama de prueba, siendo el radio de oscilación
ŶŽŵĞŶŽƌƋƵĞϭϱϬŵŵLJĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůŽƌŝĮĐŝŽŵŽǀŝĠŶĚŽƐĞĞŶƵŶƉůĂŶŽƵďŝĐĂĚŽ
ĂƵŶĂĂůƚƵƌĂŶŽŵĂLJŽƌĚĞϮŵŵƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůďŽƌĚĞĚĞůĂĐŽƉĂ͘hŶĐĂďĞnjĂůĐŽŶ
ƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞϭ͕ϯĂϱ͕ϬŵŵƉƵĞĚĞĐŽůŽĐĂƌƐĞĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐŽďƌĞ
el aparato, de manera que el tamaño de la llama pueda ser comparado con éste.

A4.ĂůĞŶƚĂĚŽƌ͘ůĐĂůĞŶƚĂĚŽƌƉƵĞĚĞƐĞƌƐƵƐƟƚƵŝĚŽƉŽƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĨƵĞŶƚĞĐŽŶǀĞ-
ŶŝĞŶƚĞ͘ůƵƐŽĚĞƵŶƋƵĞŵĂĚŽƌĂŐĂƐŽƵŶĂůĄŵƉĂƌĂĂĂůĐŽŚŽůĞƐƚĄƉĞƌŵŝƟĚŽ͕
pero bajo ninguna circunstancia debe usarse llama para productos altamente
ĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ͘ƐƉƌĞĨĞƌŝďůĞƋƵĞĞůĐĂůĞŶƚĂĚŽƌůŽĐŽŶƚƌŽůĞƵŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĚĞ
ǀŽůƚĂũĞ ǀĂƌŝĂďůĞ͘ >Ă ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂůŽƌ ƐĞƌĄ ĐĞŶƚƌĂĚĂ ďĂũŽ ůĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĂ
caliente evitando calentamientos locales.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 603

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ůĐĂůĞŶƚĂĚŽƌĚĞůĂůůĂŵĂƟƉŽĚĞďĞƉƌŽƚĞŐĞƌƐĞĚĞůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞŽĞdžĐĞƐŝǀĂ
ƌĂĚŝĂĐŝſŶƉŽƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂĚĞĐƵĂĚŽ͕ƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŶŝǀĞůƐƵƉĞƌ-
ĮĐŝĂůŵĄƐĂůƚŽĚĞůĐĂƌƚſŶĂƐďĞƐƚŽ͘

A5. Apoyo del termómetro. Cualquier aparato conveniente puede ser usado
ƉĂƌĂƋƵĞŵĂŶƚĞŶŐĂĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ
LJƉĞƌŵŝƚĂƋƵŝƚĂƌůŽĐŽŶĨĂĐŝůŝĚĂĚĚĞůĂĐŽƉĂƵŶĂǀĞnjƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůĞŶƐĂLJŽ͘

A6. Apoyo de la placa de calentamiento. Cualquier apoyo conveniente que man-

tenga la placa caliente, estable y nivelada.

A7. Medidor del nivel de llenado. Un aparato que ayude en la regulación exacta
del nivel de la muestra en la copa. Puede hacerse con un metal adecuado con
ĂůŵĞŶŽƐƵŶƌĞƐĂůƚĞ͕ƉĞƌŽĚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌĞůŶŝǀĞůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ
en la copa de ensayo entre 9 a10 mm por debajo del ribete superior de la copa.
ƐƚĂƌĄƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶŽƌŝĮĐŝŽĚĞϬ͕ϴŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƵďŝĐĂĚŽĂůĐĞŶƚƌŽĚĞůŵĞ-
ĚŝĚŽƌĂŶŽŵĄƐĚĞϮŵŵĚĞůĨŽŶĚŽ͕ƋƵĞƐĞƵƐĂƌĄƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶĐĞŶƚƌĂů
ĚĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞůĂƉůŝĐĂĚŽƌĚĞůĂůůĂŵĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůďŽƌĚĞĚĞůĂĐŽƉĂ͘;>ĂFigura
6.2_10 Figura 3, muestra una versión adecuada).

Figura 6.2_9. COPA ABIERTA DE CLEVELAND

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 604

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_10.&/'hZϭͲW>>EdD/EdK͕
     &/'hZϮͲKW/Zd>s>E͕

FIGURA 3-MEDIDOR DEL NIVEL DE LLENADO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 605

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.7. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

SOLUBILIDAD EN SOLVENTES
     KZ'E/K^Έ^dDϮϬϰϮ^,dK
     dϰϰͳϵϳΉ

6.2.1.7.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞĂƉůŝĐĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůŐƌĂĚŽĚĞƐŽůƵďŝůŝĚĂĚĞŶƐŽůǀĞŶƚĞƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐ
ĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐƵƐĂĚŽƐĞŶĐĂŵŝŶŽƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽĂůƋƵŝƚƌĄŶLJƐĨĂůƚŽĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ƚĞŶ-
ŐĂŶŽŶŽƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞƌŝĂŵŝŶĞƌĂů͘dĂŵďŝĠŶƐĞŝŶĐůƵLJĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂ
ĐĂůĐƵůĂƌůĂƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶƚĞƚƌĂĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘

6.2.1.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES

1. Filtrado

ƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĮůƚƌĂƌĂůǀĂĐşŽĐŽŶĞůĐƌŝƐŽů'ŽŽĐŚ͕ƚĂůĐŽŵŽŵƵĞƐƚƌĂůĂFigura 6.2_11 y cuyos

componentes son:

ĂͿ &ƌĂƐĐŽĚĞƉĂƌĞĚŐƌƵĞƐĂ͕ĚĞƵŶŽƐϮϱϬŵůŽŵĄƐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ;ƌůĞŶŵĞLJĞƌͿ͘

ďͿ dƵďŽĮůƚƌĂĚŽƌĚĞϰϬĂϰϮŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽ͘

ĐͿ DĂŶŐƵĞƌĂŽĂĚĂƉƚĂĚŽƌƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌĞůĐƌŝƐŽů'ŽŽĐŚƐŽďƌĞĞůƚƵďŽĮůƚƌĂĚŽƌ͘

2. Crisol Gooch

sŝĚƌŝĂĚŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJĞdžƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĨŽŶĚŽ͘>ĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂƐĚĞďĞŶƐĞƌ͗ĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞϰϱŵŵĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞLJϯϱŵŵĞŶĞůĨŽŶĚŽLJƵŶĂƉƌŽĨƵŶ-
didad de 30 mm.

ϯ͘ ^ŽƉŽƌƚĞĚĞĮďƌĂĚĞǀŝĚƌŝŽ

ĞϯϮ͕ϯϱſϯϳŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

Nota 1͗^ĞƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌĮůƚƌŽƐĚĞĚŝƐĐŽƐĚĞĮďƌĂĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶůƵŐĂƌĚĞĮďƌĂƐĚĞ
ĂƐďĞƐƚŽ͕ƐŝƐĞĚĞŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞƐŽŶƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƐ͘

ϰ͘ ĂůĂŶnjĂĂŶĂůşƟĐĂ

ůĂƐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂ^,dKDϮϯϭ͘

5. Desecador

ĞƚĂŵĂŹŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͕ĐĂƌŐĂĚŽĐŽŶƵŶĚĞƐĞĐĂŶƚĞĞĨĞĐƟǀŽ͕ƚĂůĐŽŵŽĞůůŽƌƵƌŽĚĞĂůĐŝŽ͘

6. Horno

ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂϭϭϬцϱΣ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 606

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ϳ͘ ^ŽůǀĞŶƚĞƐ

hƟůŝĐĞƵŶƐŽůǀĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͘^ŽŶƐŽůǀĞŶƚĞƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂƵƐĂƌĞŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶ-
tes:

a) dƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽ;Ϯ,ůϯͿ'ƌĂĚŽƌĞĂĐƟǀŽƉ͘Ă͘ƐƚĞƐŽůǀĞŶƚĞŶŽĞƐŝŶŇĂŵĂďůĞ͕ƐĞ
ĂƉůŝĐĂĂůĂƐĨĂůƚŽĚĞůƉĞƚƌſůĞŽĐŽŵŽƵŶƐƵƐƟƚƵƚŽĚĞůƚĞƚƌĂĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂƌďŽŶŽƉĂƌĂ
determinar el grado de solubilidad, pero no es aplicable a alquitranes o produc-
tos del petróleo altamente craqueados. Es menos tóxico que el tetracloruro de
carbono.

b) dƌŝĐůŽƌŽĞƚĂŶŽ;,ϯůϯͿ'ƌĂĚŽƌĞĂĐƟǀŽ

6.2.1.7.3. CONDICIONES GENERALES

ϴ͘ DĞĚŝĚĂƐĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ
dŽĚŽƐůŽƐƐŽůǀĞŶƚĞƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐƐŽŶƚſdžŝĐŽƐĞŶĂůŐƷŶŐƌĂĚŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞ
ŵƵLJďƵĞŶĂǀĞŶƟůĂĐŝſŶ ĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐ͘ůƚĞƚƌĂĐůŽƌƵƌŽLJĞůƚƌŝĐůŽƌŽĞƚĂŶŽĞŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞ
ĐĂůŽƌĨŽƌŵĂŶĄĐŝĚŽƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐ͘

ϵ͘ WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůƌŝƐŽů'ŽŽĐŚ
ŐŝƚĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶĚĞĮďƌĂĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĚĞŵŽĚŽĚĞĨŽƌŵĂƌƵŶĂƉĞůş-
ĐƵůĂĞŶƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĞŶůĂĐƵĂůůĂƐĮďƌĂƐĞƐƚĠŶĚŝƐƉĞƌƐĂƐ͘

ϭϬ͘ŶƐĂŵďůĞĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĮůƚƌĂĚŽĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶFigura 6.2_ 11.

>ůĞŶĞĞůĐƌŝƐŽůĐŽŶƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞĮďƌĂĞŶĂŐƵĂLJƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞƐĞĚŝŵĞŶƚĞĞŶĞůĐƌŝƐŽů͘

ƉůŝƋƵĞƵŶĂůĞǀĞƐƵĐĐŝſŶƉĂƌĂƐĂĐĂƌĞůĂŐƵĂ͕ĚĞũĂŶĚŽƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĐĂƉĂĚĞĮďƌĂĞŶĞůĨŽŶĚŽ
ĚĞůĐƌŝƐŽů͕ĂŐƌĞŐƵĞŵĄƐĮďƌĂƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂLJƌĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞƐŽŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĐĂƉĂůŽŐƌĂĚĂƉĞƐĞϬ͕ϱ
цϬ͕ϭŐ;EŽƚĂϮͿĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŝŐŶŝĐŝſŶ;ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶͿ͘>ĂǀĞůĂĐĂƉĂĚĞĮďƌĂƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂ
LJƐĞƋƵĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽŽĞŶƵŶĂŵƵŇĂĞŶƚƌĞϲϬϬĂϲϱϬΣ͘ŶĨƌşĞĞůĐƌŝƐŽůĞŶƵŶĚĞƐĞĐĂĚŽƌLJƉĞƐĞ
ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭŵŐ͖ƌĞƉŝƚĂůĂŝŐŶŝĐŝſŶLJĞŶĨƌşĞŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞŽďƚĞŶŐĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ;цϬ͕ϯ
mg), guarde en un desecador hasta que esté listo para ser usado.

ϭϭ͘dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŶƐĂLJŽ
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĞůĞŶƐĂLJŽŶŽĞƐĐƌşƟĐĂ͖ƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĚĞůĂƐĂůĂ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĚĞĂƌďŝƚƌĂũĞ͕ĞůĨƌĂƐĐŽLJůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶ
ƐŽůƵĐŝſŶĚĞďĞŶĐŽůŽĐĂƌƐĞĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂϯϴцϬ͕ϱΣƉŽƌƵŶĂŚŽƌĂĂŶƚĞƐĚĞ
ĮůƚƌĂƌ͘

6.2.1.7.4. PROCEDIMIENTO
a. dĞŶŐĂĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞƉƌĞĐĂƵĐŝſŶŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶŶƵŵĞƌĂůϴ͘dƌĂŶƐĮĞƌĂĂƉƌŽdžŝ-
ŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮŐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶĂDĂƚƌŝnjƌůĞŶŵĞLJĞƌĚĞϭϮϱŵůƚĂƌĂĚŽ͕ƵŽƚƌŽƌĞĐŝ-
piente adecuado; pese con precisión aproximando al mg y agregue 100 ml del solvente
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĂůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĞŶƉŽƌĐŝŽŶĞƐƉĞƋƵĞŹĂƐ͘ŐŝƚĞĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞůŽƐ
ŐƌƵŵŽƐĚĞƐĂƉĂƌĞnjĐĂŶLJŶŽƋƵĞĚĞŶƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŶŽĚŝƐƵĞůƚĂƐĂĚŚĞƌŝĚĂƐĂů
ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͘dĂƉĞĞůĨƌĂƐĐŽŽĐƵďƌĂĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞLJĚĞũĞƌĞƉŽƐĂƌĂůŵĞŶŽƐϭϱŵŝŶ͘

b. ŽůŽƋƵĞůŽƉƌĞƉĂƌĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞŶĞůƚƵďŽĚĞĮůƚƌŽLJƉĞƐĞĞůĐƌŝƐŽů'ŽŽĐŚ. Hume-
ĚĞnjĐĂůĂĐĂƉĂĚĞĮďƌĂĐŽŶƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂƉŽƌĐŝſŶĚĞƐŽůǀĞŶƚĞůŝŵƉŝŽLJĚĞĐĂŶƚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶ
a través de la capa de asbesto en el crisol, con o sin una leve succión, si es necesaria.
Cuando la materia insoluble es apreciable, retenga tanto como sea posible en el reci-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 607

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

piente hasta que la solución drene a través de la capa, lave el recipiente con una peque-
ŹĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞƐŽůǀĞŶƚĞLJĐŽŶƵŶĐŚŽƌƌŽĚĞĠƐƚĞ͕ĚĞƐĚĞůĂďŽƚĞůůĂĚĞůĂǀĂĚŽ͕ƚƌĂŶƐĮĞƌĂ
todo el material insoluble al crisol. Use una varilla si es necesario para remover cualquier
materia insoluble adherida a las paredes, lave la varilla y el recipiente totalmente, lave la
ŵĂƚĞƌŝĂŝŶƐŽůƵďůĞĞŶĞůĐƌŝƐŽůĐŽŶƐŽůǀĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĮůƚƌĂĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞƐĞĂŝŶĐŽůŽƌŽ͕
ĞŶƚŽŶĐĞƐĂƉůŝƋƵĞƵŶĂĨƵĞƌƚĞƐƵĐĐŝſŶƉĂƌĂƐĂĐĂƌĞůƐŽůǀĞŶƚĞƌĞŵĂŶĞŶƚĞ͘^ĂƋƵĞĞůĐƌŝƐŽů
ĚĞů ĨƌĂƐĐŽ͕ ůĂǀĞ Ğů ĨŽŶĚŽ ůŝďƌĞ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝƐƵĞůƚŽ LJ ĐŽůŽƋƵĞ Ğů ĐƌŝƐŽů ĞŶ ůĂ
parte superior de un horno o en un baño de vapor hasta que todo olor de solvente haya
desaparecido.

c. ŽůſƋƵĞůŽĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱΣƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚƵƌĂŶƚĞϮϬŵŝŶ͖ĞŶĨƌşĞůŽĞŶƵŶĚĞƐĞ-
ĐĂĚŽƌLJƉĞƐĞ͘ZĞƉŝƚĂĞůƐĞĐĂĚŽLJƉĞƐĂĚŽ͕ŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ;цϬ͕ϯŵŐͿ͘;EŽƚĂ
2). Excepto para ensayos de arbitraje, pueden emplearse crisoles usados.

EŽƚĂϮ͗ En orden a obtener resultados precisos cuando se usen materiales de asbes-

ƚŽ͕ĞůƟĞŵƉŽĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽĞŶĞůĚĞƐĞĐĂĚŽƌĚĞďĞƐĞƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĞůŵŝƐŵŽ͕
ĚĞŶƚƌŽĚĞцϱŵŝŶ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƐŝƵŶĐƌŝƐŽůǀĂĐşŽƐĞƉĞƐĂ
ĚĞƐƉƵĠƐĚĞϯϬŵŝŶĚĞĞŶĨƌŝĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĞĐĂĚŽƌ͕ĞůĐƌŝƐŽůĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽŵĂƚĞƌŝĂůŝŶƐŽ-
ůƵďůĞĚĞďĞƐĞƌƉĞƐĂĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞϯϬцϱŵŝŶ͘ĚĞĞŶĨƌŝĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĞĐĂĚŽƌ͘ƌŝƐŽůĞƐ
vacíos o conteniendo material insoluble que han permanecido toda una noche en el
ĚĞƐĞĐĂĚŽƌ͕ĚĞďĞŶƌĞĐĂůĞŶƚĂƌƐĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϯϬŵŝŶ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞĞŶĨƌŝĂƌĄ
antes de pesarlo.

6.2.1.7.5. CÁLCULOS
Calcule, ya sea el porcentaje total de materia insoluble o el porcentaje de materia soluble en el
solvente como sigue:

Donde:

A: Peso total insoluble (mg)

B: Peso total de la muestra (mg)

WĂƌĂƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶƐŽůƵďůĞƐфƋƵĞϭ͕ϬŝŶĨŽƌŵĞĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕Ϭϭй͖ƉĂƌĂƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞ
ŝŶƐŽůƵďůĞƐĚĞϭŽŵĄƐŝŶĨŽƌŵĞĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϭй͘

6.2.1.7.6. PRECISIÓN
WĂƌĂ ĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ ůĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚĞƐǀŝĂĐŝſŶ ŶŽƌŵĂů ;^ƉͿ LJ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ƉĂƌĂ ũƵnjŐĂƌ ůĂ
ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĐŽŶƵŶŶŝǀĞůĚĞĐŽŶĮĂŶnjĂĚĞůϵϱй͕ƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 608

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Variaciones entre laborato- Variaciones dentro

rios de Laboratorio
ĞƐǀŝĂ-
ĞƐǀŝĂĐŝſŶ ZĞƉĞƟďŝůŝ- ZĞƉƌŽĚƵ-
ĐŝſŶEŽƌ-
EŽƌŵĂů^Ɖ dad cibilidad
ŵĂů^Ɖ
ƐĨĂůƚŽ͕ƐŽůƵďŝůŝĚĂĚŵĂLJŽƌ
ƋƵĞϵϵй;ĂƉůŝĐĂďůĞĐƵĂŶĚŽ
0,035 0,10 0,090 0,26
ƐĞƵƐĂdƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽLJͬŽ
tricloroetano)

>ĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĞƐƚĄŶďĂƐĂĚĂƐĞŶůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

ƐĨĂůƚŽ
Materiales 4
Duplicado 3
Solventes 4
Laboratorios 26

Grados de Libertad
Variaciones dentro del laboratorio 159
Variaciones entre laboratorios 81

Desviación dentro del laboratorio

Variación dentro de laboratorio 0,035
Variación entre laboratorios 0,090

Las desviaciones normales mostradas (Sp) representan la desviación normal tomada de las me-
ĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ͖ƐĞĐĂůĐƵůĂŵƵůƟƉůŝĐĂŶĚŽůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶ
ŶŽƌŵĂůĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĂƉůŝĐĂďůĞƐƉŽƌĞůĨĂĐƚŽƌ͗

Donde:

N: Número de ensayos en el set de datos.

Dos resultados obtenidos por un operador en la misma muestra, deben ser considerados sos-
ƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐ͘

ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͕ĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ
ƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐ͘

Figura 6.2_11. APARATO DE FILTRACIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 609

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

     s/^K^//EDd/Έ^dD
     ϮϭϳϬ^,dKdϮϬϭͳϬϭΉ

6.2.1.8.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĂďĂƌĐĂůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƐ
ůşƋƵŝĚŽƐ͕ĂĐĞŝƚĞƐĚĞĐĂŵŝŶŽƐLJƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐ͕ƚŽĚŽƐĂϲϬΣ͕LJĚĞĐĞ-
ŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂϭϯϱΣ͕ĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϯϬĂϭϬϬ͘ϬϬϬĐ^ƚ;EŽƚĂϭͿ͘

Los resultados de este método pueden usarse para calcular la Viscosidad Absoluta en poise o
ĐĞŶƟƉŽŝƐĞĐƵĂŶĚŽůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂŽƉƵĞĚĞ
determinarse.

EŽƚĂϭ͗Este método es apropiado para ser usado a otras temperaturas, pero la pre-
ĐŝƐŝſŶĞƐƚĄďĂƐĂĚĂƐŽůĂŵĞŶƚĞĞŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĞŶĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐLJĂĐĞŝƚĞƐĚĞ
ĐĂŵŝŶŽƐĂϲϬΣLJĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂϭϯϱΣĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞϯϬĂϲ͘ϬϬϬ
cSt.

6.2.1.8.2. DEFINICIONES
A.VISCOSIDAD CINEMÁTICA
WĂƌĂƵŶŇƵũŽƉŽƌŐƌĂǀĞĚĂĚĚĂĚŽƉŽƌƵŶĂĐĂƌŐĂŚŝĚƌŽƐƚĄƟĐĂ͕ůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂŚŝĚƌŽƐƚĄƟĐĂĚĞ
ƵŶůşƋƵŝĚŽĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂƐƵĚĞŶƐŝĚĂĚ͘WĂƌĂƵŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽ
ƉĂƌĂƵŶǀŽůƵŵĞŶĮũŽĚĞůşƋƵŝĚŽĞƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂƐƵǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂDͬƉ͕
ĚŽŶĚĞDĞƐĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͘>ĂƵŶŝĚĂĚ'^ĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞƐϭĐŵϮͬƐĞŐ
ůůĂŵĂĚĂ^ƚŽŬĞƐ;ϭ^ƚͿ͘

>ĂƵŶŝĚĂĚ^/ĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞƐϭŵ2ͬƐĞŐLJĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂ͖ϭϬ4 St. comúnmente, se

ƵƐĂĞůĐĞŶƟƐƚŽŬĞƐ;ϭĐ^ƚсϭϬ-2 St.).

B.DENSIDAD
DĂƐĂƉŽƌƵŶŝĚĂĚĚĞǀŽůƵŵĞŶĚĞůůşƋƵŝĚŽ͘>ĂƵŶŝĚĂĚ'^ĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐŐͬĐŵ3 y la unidad SI de
ĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐŬŐͬŵ3.

C.VISCOSIDAD
^ĞĚĞŶŽŵŝŶĂĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂůĂƌĂnjſŶĞŶƚƌĞĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞĐŽƌƚĞĂƉůŝĐĂĚŽLJĞůŐƌĂĚŽ
ĚĞĐŽƌƚĞ͘ƐƚĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůůşƋƵŝĚŽĂŇƵŝƌ͖ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞƐĞ
ůůĂŵĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůůşƋƵŝĚŽ͘>ĂƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂ'^ĞƐϭŐͬĐŵͻƐĞŐ;ϭĚŝŶĂͻ
ƐĞŐͬĐŵϸͿLJƐĞůůĂŵĂƉŽŝƐĞ;WͿ͖ůĂƵŶŝĚĂĚ^/ĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐWĂͻƐ;EͻƐĞŐͬŵϸͿLJĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
ĂϭϬW͖ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞƐĞƵƐĂĞůĐĞŶƟƉŽŝƐĞ;ϭĐWсϭϬ-2 P).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 610

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.8.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.VISCOSÍMETROS
ĞůƟƉŽĐĂƉŝůĂƌ͕ĚĞǀŝĚƌŝŽďŽƌŽƐŝůŝĐĂƚŽƚĞŵƉůĂĚŽ͖ůŽƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐƉĂƌĂĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶ
en el Anexo 2 y se incluyen, entre otros, los siguientes:

a) ĂŶŶŽŶͲ&ĞŶƐŬĞ͕ƉĂƌĂůşƋƵŝĚŽƐŽƉĂĐŽƐ

b) ĞŝƞƵĐŚƐƌŽƐƐͲƌŵ

c) >ĂŶƚnjͲĞŝƞƵĐŚƐ

d) ^hͲdƵďŽǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŵŽĚŝĮĐĂĚŽĚĞŇƵũŽƌĞǀĞƌƐŽ

En el Anexo A3 se entregan algunos detalles para calibrar los viscosímetros.

B.TERMÓMETROS
ŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉĂƌĂƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐϰϳLJϭϭϬƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞŐƷŶ^dDϭ͘

ĞďĞŶƚĞŶĞƌƵŶƌĂŶŐŽĞŶƚƌĞϱϴ͕ϱΣĂϲϭ͕ϱΣLJĚĞϭϯϯ͕ϱΣĂϭϯϲ͕ϱΣ͘KƚƌŽƟƉŽĚĞƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐ
ƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌƐĞƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƚĞŶŐĂŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ͕ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌƋƵĞ
las prescritas en ASTM E 1.

EŽƚĂϮ͗>ŽƐdĞƌŵſŵĞƚƌŽƐ^dDϰϳLJϭϭϬĞƐƚĄŶŶŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐĂ͞ŝŶŵĞƌƐŝſŶƚŽƚĂů͕͟ůŽ
ĐƵĂůƐŝŐŶŝĮĐĂŝŶŵĞƌƐŝſŶĚĞůƚŽƉĞĚĞůĂĐŽůƵŵŶĂĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽ͕ĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůǀĄƐƚĂŐŽ
LJůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶĞŶĞůƚŽƉĞĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞdžƉƵĞƐƚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂ
ƐĂůĂ͘>ĂƉƌĄĐƟĐĂĚĞůĂŝŶŵĞƌƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽŶŽƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ͖ĐƵĂŶĚŽ
ƵŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐƵŵĞƌŐŝĚŽůĂƐĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂƚĞƌŵſŵĞ-
tro individual basada en la calibración bajo condiciones de completa inmersión, deben
ser determinadas y aplicadas.

^ŝĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐƵŵĞƌŐŝĚŽĞŶĞůďĂŹŽĚƵƌĂŶƚĞƐƵƵƐŽ͕ůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞůŐĂƐ
ĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞĚĞƐĞƌŵĄƐĂůƚĂŽŵĄƐďĂũĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶLJƉƵĞĚĞ
causar lecturas alta o bajas en el termómetro.

EŽƚĂϯ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĐĞƌĐĂĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂƐĚĞƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐ͕ƐĞĚĂŶ
en ASTM E 1 y Método E 77.

C.BAÑO
Un baño adecuado para sumergir el viscosímetro tal que el líquido del estanque o la parte supe-
ƌŝŽƌĚĞůĐĂƉŝůĂƌ͕ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƋƵĞĞƐƚĠŵĄƐĂůƚŽ͕ĞƐƚĠĂůŽŵĞŶŽƐϮϬŵŵďĂũŽĞůŶŝǀĞůƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞů
ďĂŹŽ͕ƐŝĞŶĚŽǀŝƐŝďůĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽLJĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͘ĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞĂƉŽLJŽƐĮƌŵĞƐƉĂƌĂ
ůŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐŽĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƉƵĞĚĞƐĞƌƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůďĂŹŽ͘>ĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞůĞƐĐƵƌƌŝ-
miento y el balance entre entrega y pérdida de calor debe ser tal que la temperatura media del
ďĂŹŽŶŽĚĞďĞǀĂƌŝĂƌĞŶŵĄƐĚĞцϬ͕ϭΣĂůŽůĂƌŐŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŽĞŶƚƌĞǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐƵďŝĐĂ-
ĚŽƐĞŶĚŝƐƟŶƚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůďĂŹŽ͘

EŽƚĂϰ͗ůĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĞƐƵŶůşƋƵŝĚŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂĞůďĂŹŽ͕ƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ
ĂϲϬΣ͘>ŽƐĂĐĞŝƚĞƐƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƐĐŽŶƵŶƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞϮϭϱΣƐŽŶĂĚĞ-
ĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ Ă ϭϯϱΣ͘ ů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ ƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ƐĞŐƷŶ
Sección 6.2.1.6.

D.CRONÓMETROS
hŶĐƌŽŶſŵĞƚƌŽƵŽƚƌŽŵĞĚŝĚŽƌĚĞƟĞŵƉŽĂĐƟǀĂĚŽƉŽƌĂůŐƷŶŵĞĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞŐƌĂĚƵĂĚŽĞŶ
ĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞϬ͕ϭƐĞŐŽŵĞŶŽƌLJƵŶĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶƚƌĞƵŶϬ͕ϬϱйĐƵĂŶĚŽƐĞĞŶƐĂLJĞƐŽďƌĞŝŶƚĞƌǀĂ-
los no menores que 15 min.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 611

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

E.CRONÓMETRO ELÉCTRICO
WƵĞĚĞƵƐĂƌƐĞƐſůŽĞŶĐŝƌĐƵŝƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĐƵLJĂƐĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐƐŽŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ
ĚĞϬ͕ϬϱйŽŵĞũŽƌ͘

EŽƚĂϱ͗ƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂŶĐƌŽŶſŵĞƚƌŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂůƚĞƌŶĂ͕ĐƵLJĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ
ĞƐ ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ LJ ŶŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ƋƵĞ ĂďĂƐƚĞĐĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ
ƉƷďůŝĐŽƐ͕ƉƵĞĚĞŶĐĂƵƐĂƌŐƌĂŶĚĞƐĞƌƌŽƌĞƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞƐŽďƌĞŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĐŽƌƚŽƐ͘

6.2.1.8.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

WĂƌĂŵŝŶŝŵŝnjĂƌůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƚĞƐǀŽůĄƟůĞƐLJŽďƚĞŶĞƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƌĞƉƌŽĚƵĐŝďůĞƐ͕ƉƌŽ-
ceda como sigue:

A.PROCEDIMIENTOS PARA ASFALTOS CORTADOS Y ACEITES DE CAMINOS

a) WĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂ͕ƐŽŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶĐŽŶƚĞ-
nedores sellados.

b) ďƌĂĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂLJŵĞnjĐůĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƉŽƌĂŐŝƚĂĐŝſŶƉŽƌϯϬƐĞŐ͕
ƚĞŶŝĞŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞĂŝƌĞ͘^ŝůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĄĚĞŵĂƐŝĂĚŽ
viscosa para su agitación, colóquela dentro del contenedor sellado en un baño
ƵŚŽƌŶŽŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂϲϯцϯΣ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞůşƋƵŝĚĂƉĂƌĂĂŐŝ-
tarla.

c) /ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĐĂƌŐƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŽ͕ƐŝĞůĞŶƐĂLJŽƐĞǀĂĂƌĞĂůŝnjĂƌŵĄƐƚĂƌĚĞ͕
ǀĂĐşĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮϬŵůĞŶƵŶŽŽŵĄƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐůŝŵƉŝŽƐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
ϯϬŵůĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐĞůůĞŚĞƌŵĠƟĐĂŵĞŶƚĞ͘

d) WĂƌĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐŽŶǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂϲϬΣƐŽďƌĞϴϬϬĐ^ƚ͕ĐĂůŝĞŶƚĞůŽƐϮϬŵůĚĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂĞŶĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌƐĞůůĂĚŽĞŶƵŶŚŽƌŶŽŽďĂŹŽŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂϲϯцϯΣ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞ
ĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞůşƋƵŝĚŽƉĂƌĂƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŽĞŶĨŽƌŵĂĂĚĞĐƵĂĚĂĂůǀŝƐĐŽƐşŵĞ-
tro; este calentamiento no debe exceder de 30 min.

B.PROCEDIMIENTO PARA CEMENTOS ASFÁLTICOS

a) Caliente la muestra con cuidado para prevenir sobrecalentamientos locales has-
ƚĂƋƵĞůůĞŐƵĞĂĞƐƚĂƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂƉĂƌĂǀĂĐŝĂƌůĂ͖ŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂŐŝƚĂƌ
ůĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĂLJƵĚĂƌĂůĂƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂůŽƌLJĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚ͘

b) dƌĂŶƐĮĞƌĂ ƵŶ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϮϬ ŵů ĞŶ ƵŶ ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌ ĂĚĞĐƵĂĚŽ LJ ĐĂůŝĞŶƚĞ Ă ϭϯϱ
цϱΣ͖ĂŐŝƚĂŶĚŽŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌƐŽďƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐ͕ƚĞ-
niendo cuidado que no entre aire al interior de la muestra.

6.2.1.8.5. PROCEDIMIENTO
1. >ŽƐĚĞƚĂůůĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĚĞůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐǀĂƌşĂŶƐĞŐƷŶůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐƟƉŽƐĚĞǀŝƐĐŽƐş-
metros. Sin embargo, en todo caso, siga el procedimiento general descrito del 11 al 17.

2. DĂŶƚĞŶŐĂĞůďĂŹŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶƌĂŶŐŽĚĞцϬ͕ϭΣ͘^ŝĞƐŶĞ-
cesario haga las correcciones a las lecturas del termómetro.

3. ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽůŝŵƉŝŽLJƐĞĐŽ͕ƋƵĞĚĠƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŵĂLJŽƌƋƵĞϲϬƐĞŐ͕
y precaliente a la temperatura de ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 612

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

4. ĂƌŐƵĞ Ğů ǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ ĞŶ ůĂ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚŝĐĂĚĂ ƉĂƌĂ Ğů ƟƉŽ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĚĞů ǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕
como se describe en el Anexo A2.

5. ĞũĞƋƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐĂƌŐĂĚŽƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĞŶĞůďĂŹŽĞůƟĞŵƉŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂů-
ĐĂŶnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶĞůŶĞdžŽϮ͘

6. /ŶŝĐŝĞĞůŇƵũŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶĞůŶĞdžŽϮ͘

7. DŝĚĂĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭƐĞŐĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞĞůďŽƌĚĞĚĞůŵĞŶŝƐĐŽƉĂƐĞ
ĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂŵĂƌĐĂĚĞƟĞŵƉŽĂůĂƐĞŐƵŶĚĂ͘^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞƐŵĞŶŽƌĚĞϲϬƐĞŐ͕
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐŽŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĐĂƉŝůĂƌŵĞŶŽƌLJƌĞƉŝƚĂůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘

8. ůĮŶĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͕ůŝŵƉŝĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƉƌŽůŝũĂŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞǀĂƌŝŽƐůĂǀĂĚŽƐĐŽŶ
un solvente apropiado que sea completamente miscible con la muestra y luego, median-
ƚĞůĂǀĂĚŽƐĐŽŶƵŶƐŽůǀĞŶƚĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞǀŽůĄƟů͘^ĞƋƵĞĞůƚƵďŽ͕ŚĂĐŝĞŶĚŽƉĂƐĂƌĞŶĨŽƌ-
ŵĂůĞŶƚĂƵŶĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞĂŝƌĞƐĞĐŽLJĮůƚƌĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐĂƉŝůĂƌĚƵƌĂŶƚĞϮŵŝŶ͘ŽŚĂƐƚĂ
ƋƵĞůĂƷůƟŵĂƚƌĂnjĂĚĞƐŽůǀĞŶƚĞƐĞĂƌĞŵŽǀŝĚĂ͘WĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŝĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐŽŶ
ĄĐŝĚŽĐƌſŵŝĐŽ͕ƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĚĞƉſƐŝƚŽƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐ͖ůĂǀĞƉƌŽůŝũĂŵĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ
LJĂĐĞƚŽŶĂůŝďƌĞĚĞƌĞƐŝĚƵŽLJƐĞƋƵĞĐŽŶĂŝƌĞƐĞĐŽĮůƚƌĂĚŽ͘

6.2.1.8.6. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ͕ĐŽŶƚƌĞƐĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͕ƵƐĂŶĚŽůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞĐƵĂĐŝſŶ͘

Viscosidad Cinemática (cSt) = C•t

Donde:

͗ŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ;Đ^ƚͬƐĞŐͿ͘

ƚ͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽ;ƐĞŐͿ͘

EŽƚĂϲ͗Otras publicaciones ASTM sobre viscosidad que pueden usarse

en conjunto con los resultados determinados de acuerdo con este méto-
do son ASTM D 445, ASTM 2493 y también puede emplearse la Sección
6.2.3.14.

6.2.1.8.7. PRECISIÓN
>ŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŽďƚĞŶŝĚĂ
ƉŽƌĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĄŶĚĂĚŽƐĞŶůĂTabla 6.2_9.

Tabla 6.2_9. ACEPTABILIDAD DE RESULTADOS DE ENSAYO PARA VISCOSIDAD CINEMÁTICA

ŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞ ZĂŶŐŽĂĐĞƉƚĂďůĞ
Listado de materiales y modelos ǀĂƌŝĂĐŝſŶ;йĚĞ de los resultados
ŵĞĚŝĂͿ ;йĚĞŵĞĚŝĂͿ
WƌĞĐŝƐŝſŶĚĞŽƉĞƌĂĚŽƌƷŶŝĐŽ͗
ĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂϭϯϱºC 0,64 1,8
ƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐĂϲϬºC
Bajo 3.000 cSt. 0,53 1,5
3.000 a 6.000 cSt. 0,71 2

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 613

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Superior a 6.000 cSt. 3,2 8,9

WƌĞĐŝƐŝſŶĞŶƚƌĞŵƷůƟƉůĞƐ
Laboratorios: 3,1 8,8
ĞŵĞŶƚŽƐƐĨĂůƟĐŽƐĂϭϯϱºC
ƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐĂϲϬºC 1,06 3
Bajo 3.000 cSt. 3,11 9
3.000 a 6.000 sSt 3,6 10
Sobre 6.000 cSt

Nota 7͗>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĂĚŽƐĞŶůĂĐŽůƵŵŶĂϮƐŽŶůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĞŶĐŽŶ-
trados apropiados para los materiales y condiciones de ensayo descritos en columna 1.Los valo-
ƌĞƐĚĂĚŽƐĞŶůĂĐŽůƵŵŶĂϯƐŽŶůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŶŽƐĞĚĞďĞŶĞdžĐĞĚĞƌĞŶƚƌĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
de dos ensayos correctamente dirigidos.

6.2.1.8.8. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞƐŝĞŵƉƌĞĐŽŶĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͗

sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ a 60° C = 75 cSt

6.2.1.8.9. ANEXOS
A1. CÁLCULO DE VISCOSIDAD DE UN LÍQUIDO NEWTONIANO
ϭ͘ϭ͘ > ĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞƵŶůşƋƵŝĚŽEĞǁƚŽŶŝĂŶŽƐĞĐĂůĐƵůĂĂƉĂƌƟƌĚĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ͕
ŵƵůƟƉůŝĐĄŶĚŽůĂƉŽƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůůşƋƵŝĚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

ϭ͘Ϯ͘ WĂƌĂ ĂƐĨĂůƚŽƐ ĚĞ ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͕ ůĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚ Ă ϭϯϱ ºC puede determinarse conveniente-
mente según Sección 6.2.1.2͕ĂϮϱΣ͕ŵƵůƟƉůŝĐĄŶĚŽůĂƉŽƌƵŶĨĂĐƚŽƌĚĞϬ͕ϵϯϰŐͬĐŵϹŽĂ
ϭϱ͕ϱΣ͕ŵƵůƟƉůŝĐĄŶĚŽůĂƉŽƌƵŶĨĂĐƚŽƌĚĞϬ͕ϵϯϭŐͬĐŵϹ͘ƐƚŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĞƐƚĄŶďĂƐĂĚŽƐĞŶ
ƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶĚĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞϬ͕ϬϬϬϲϭͬΣ͘

ϭ͘ϯ͘  ƵĂŶĚŽ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ ůĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞů ĂƐĨĂůƚŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ
ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ Ă ϭϯϱΣ͕ ŵƵůƟƉůŝĐĂŶĚŽ ůĂ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ ĐŝŶĞŵĄƟĐĂ Ă ϭϯϱΣ
ƉŽƌƵŶĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƐƵŵŝĚĂĚĞϬ͕ϵϰϴŐͬĐŵϹ͘ƐƚĞǀĂůŽƌĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůĚĞ
ϭ͕ϬϭϱĂϮϱΣ͘ŶƐĂLJŽƐĞŶƵŶŐƌĂŶŶƷŵĞƌŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞůĞƌƌŽƌƉƌŽĚƵĐŝĚŽƉŽƌ
ůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƐƵŵŝĚĂŶŽĞdžĐĞĚĞĞŶƵŶцϯй͘

A2.VISCOSÍMETRO DE FLUJO REVERSO

͘Ϯ͘ϭ͘ůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĚĞŇƵũŽƌĞǀĞƌƐŽƉĂƌĂůşƋƵŝĚŽƐƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƐLJŽƉĂĐŽƐ͕ŝŶĐůƵLJĞůŽƐǀŝƐĐŽƐş-
ŵĞƚƌŽƐĂŶŶŽŶ&ĞŶƐŬĞKƉĂƋƵĞ͕ĞŝƞƵĐŚƐƌŽƐƐͲƌŵ͕^ͬ/WͬZ&LJ>ĂŶƚnjĞŝƞƵĐŚƐ͘ĚŝĨĞ-
ƌĞŶĐŝĂĚĞůŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐKƐƚǁĂůĚŵŽĚŝĮĐĂĚŽLJŶŝǀĞůͲƐƵƐƉĞŶĚŝĚŽ͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůşƋƵŝĚŽ
ŇƵLJĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůďƵůďŽĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂĞůƟĞŵƉŽ͕ƐŝŶƐĞƌŚƵŵĞĚĞĐŝĚŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƉŽƌ
ůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĞƐƚŽƉĞƌŵŝƚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌĞůƟĞŵƉŽĚĞůşƋƵŝĚŽƐŽƉĂĐŽƐ͘>ŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĚĞŇƵũŽ
ƌĞǀĞƌƐŽƐĞƵƐĂŶƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĚĞůşƋƵŝĚŽƐƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƐLJŽƉĂĐŽƐ
hasta de 100.000 cSt.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 614

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Ϯ͘ϮƉĂƌĂƚŽƐ:

Las &ŝŐƵƌĂƐϲ͘ϮͺϭϮ͕ϲ͘Ϯͺϭϯ͕ϲ͘ϮͺϭϰLJϲ͘Ϯͺϭϱ͕ŵƵĞƐƚƌĂŶůŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĚĞŇƵũŽƌĞǀĞƌ-
ƐŽ͗ ĚĞƚĂůůĞƐ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ͕ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ͕ ƌĂŶŐŽ ĚĞ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ ĐŝŶĞŵĄƟĐĂ͕ ĚŝĄ-
metro del capilar y volúmenes de bulbo para cada viscosímetro. El rango de viscosidad
ĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞƐƚĄďĂƐĂĚŽĞŶƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŵşŶŝŵŽĚĞϲϬƐĞŐƉŽƌĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͖ůŽƐ
ŵŝƐŵŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĞƐƚĄŶƚĂŵďŝĠŶĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶ^dDϮϱϭϱĐŽŶƌĂŶŐŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚďĂƐĂĚŽĞŶƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŵşŶŝŵŽĚĞϮϬϬƐĞŐĐŽŵŽƐĞƉƌĞƐĐƌŝďĞĞŶ
ASTM D 445.

A.2.3. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

A.2.3.1. En los numerales 1 a 8 se incluye un procedimiento de operación normal. Instruc-

ĐŝŽŶĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂůŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĚĞŇƵũŽƌĞǀĞƌƐŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶ
ĞŶϮ͘ϯ͘ϮĂϮ͘ϯ͘ϳ͕ĐŽŶĠŶĨĂƐŝƐĞŶƋƵĞĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽŶĞƐƉĞĐşĮĐŽƐƉĂƌĂƵŶ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŽŐƌƵƉŽĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘

A.2.3.2. ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽůŝŵƉŝŽLJƐĞĐŽƋƵĞĚĠƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŵĂLJŽƌƋƵĞϲϬƐĞŐ͘

A.2.3.3. ĂƌŐƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĞŶůĂĨŽƌŵĂŝŶĚŝĐĂĚĂƉŽƌĞůĚŝƐĞŹŽĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͖ĞƐƚĂŽƉĞ-
ƌĂĐŝſŶĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĞŶĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂƋƵĞƐĞĞŵƉůĞſĐƵĂŶĚŽƐĞĐĂůŝďƌſĞůŝŶƐƚƌƵ-
ŵĞŶƚŽ͘^ŝůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƟĞŶĞůŝŵŽ͕ƉĂƌơĐƵůĂƐƐſůŝĚĂƐ͕ĞƚĐ͕͘ĮůƚƌĞĐŽŵŽƐĞƉƌĞƐĐƌŝďĞĞŶ
ASTM D 445.

A.2.3.3.1. W
 ĂƌĂĐĂƌŐĂƌĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĂŶŶŽŶ&ĞŶƐŬĞKƉĂƋƵĞ͕ŝŶǀŝĞƌƚĂĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽLJĂƉůŝ-
que succión al tubo L, sumergiendo el tubo N en la muestra líquida llenando el bul-
bo D hasta llegar a la marca G. Limpie el exceso de muestra del tubo N e invierta el
viscosímetro a su posición normal. Monte el viscosímetro en el baño a temperatura
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƚƵďŽ>ǀĞƌƟĐĂů͘ƵĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞĐŽƌƌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞZ
LJůůĞŶĞĞůďƵůďŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂĞůŵĞĚŝŽ͕ƌĞƚĞŶŐĂĞůŇƵũŽĐŽůŽĐĂŶĚŽƵŶ
tapón en el tubo L. (Ver Figura 6.2_ 12).

A.2.3.3.2͘ D
 ŽŶƚĞ Ğů ǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ ĞŝƞƵĐŚƐ ƌŽƐƐ ƌŵ ĞŶ Ğů ďĂŹŽ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕
ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƚƵďŽEǀĞƌƟĐĂů͘/ŶƚƌŽĚƵnjĐĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵƵĞƐƚƌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚƵďŽE͕
ƚĞŶŝĞŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽĚĞŶŽŵŽũĂƌůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞĠƐƚĞĞŶĞůďƌĂnjŽĐƌƵnj͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĞů
ŶŝǀĞůƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĞŶƚƌĞϬ͕ϱŵŵĚĞůĂŵĂƌĐĂĚĞůůĞŶĂĚŽ'ĞŶĞůƚƵďŽƐŝĨſŶ͘;sĞƌ&ŝŐƵ-
ra 6.2_ 13).

A.2.3.3.3͘ D
 ŽŶƚĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ>ĂŶƚnjĞŝƞƵĐŚƐĞŶĞůďĂŹŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ŵĂŶ-
ƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƚƵďŽEǀĞƌƟĐĂů͘/ŶƚƌŽĚƵnjĐĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵƵĞƐƚƌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚƵďŽEƉĂƌĂ
llenar completamente el bulbo D, inundando ligeramente hacia el interior del de-
rrame del bulbo K. Si la muestra es vaciada a temperatura superior a la temperatura
de ensayo, espere 15 min para que la muestra en el viscosímetro alcance la tem-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽLJĂŐƌĞŐƵĞŵĄƐŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĚĞƌƌĂŵĂƌůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞů
ďƵůďŽ<͘ƐƚĞƉĞƌşŽĚŽĚĞϭϱŵŝŶĞƐĂƉĂƌƚĞLJŶŽƐĞĂĚŝĐŝŽŶĂĂůƟĞŵƉŽĚĞĞƋƵŝůŝďƌŝŽ
de A 2.3.4. (Ver Figura 6.2_14).

A.2.3.3.4͘ DŽŶƚĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ^ͬ/WͬZ&ĞŶĞůďĂŹŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽ
ĞůƚƵďŽ>ǀĞƌƟĐĂů͘sĂĐşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚƵďŽEĂƵŶƉƵŶƚŽũƵƐƚŽƐŽďƌĞůĂ
ŵĂƌĐĂĚĞůůĞŶĂĚŽ'͘ĞũĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŇƵLJĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐĂƉŝůĂƌZ͕
ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĐƵŝĚĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĐŽůƵŵŶĂ ĚĞ ůşƋƵŝĚŽ ƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ͕ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ůĂ
ƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŵĞŶŝƐĐŽĞƐƚĠĐĞƌĐĂĚĞϱŵŵďĂũŽůĂŵĂƌĐĂĚĞůůĞŶĂĚŽ,LJĞŶƚŽŶĐĞƐ
ĚĞƚĞŶŐĂĞůŇƵũŽĐĞƌƌĂŶĚŽĞůƚƵďŽ>ĐŽŶƵŶĐŽƌĐŚŽŽƚĂƉſŶĚĞŐŽŵĂ͘ŐƌĞŐƵĞŵĄƐ
líquido, si es necesario, para conducir la parte superior del menisco ligeramente so-
bre la marca G. Después, dejando que la muestra alcance la temperatura del baño
LJŶŝŶŐƵŶĂďƵƌďƵũĂĚĞĂŝƌĞĂůĐĂŶĐĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞƋƵŝƚĞĞůĐŽƌĐŚŽ͕ƉĞƌŵŝ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 615

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƟĞŶĚŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŇƵLJĂĂůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂŵĂƌĐĂĚĞůůĞŶĂĚŽ,LJĞŶƚŽŶĐĞƐ
ĚĞƚĞŶŐĂĞůŇƵũŽ͘ZĞŵƵĞǀĂĞůĞdžĐĞƐŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐŽďƌĞůĂŵĂƌĐĂĚĞůůĞŶĂĚŽ'͕ŝŶƐĞƌ-
tando una pipeta especial hasta su corcho apoyado en el tope del tubo N. Aplique
succión suave hasta que el aire sea arrastrado a través de él. La parte superior del
menisco debe coincidir con la marca G. (Ver Figura 6.2_ 15).

A.2.3.4. ĞũĞƋƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĞŶĞůďĂŹŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽ
ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƐĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůĐĂŶĐĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞƋƵŝůŝďƌŝŽ;ĐĞƌĐĂ
ĚĞϮϬŵŝŶĂϯϴΣ͕ϮϱŵŝŶ͘ĂϵϵΣLJϯϬŵŝŶ͘ĂϭϯϱΣͿ͘

A.2.3.5. WĂƌĂůŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĂŶŶŽŶ&ĞŶƐŬĞKƉĂƋƵĞLJ^ͬ/WͬZ&͕ƌĞŵƵĞǀĂĞůƚĂƉſŶĞŶĞůƚƵďŽ
>LJĚĞũĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŇƵLJĂƉŽƌŐƌĂǀĞĚĂĚ͘WĂƌĂsŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĞŝƞƵĐŚƐƌŽƐƐƌŵ͕
aplique un leve vacío al tubo M (o presión al tubo N) para causar que el menisco se
ŵƵĞǀĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚƵďŽƐŝĨſŶLJĐĞƌĐĂĚĞϯϬŵŝŶďĂũŽĞůŶŝǀĞůĚĞůƚƵďŽĞŶĐĂƉŝůĂƌZ͖
ĂƐşƐĞŝŶŝĐŝĂĞůŇƵũŽƉŽƌŐƌĂǀĞĚĂĚ͘WĂƌĂĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ>ĞŶƚnjĞŝƞƵĐŚƐ͕ĂƉůŝƋƵĞƵŶůĞǀĞ
vacío al tubo M (o presión al tubo N con el tubo K cerrado) hasta que la parte baja del
ŵĞŶŝƐĐŽĞƐƚĠŽƉƵĞƐƚŽĂůĂŵĂƌĐĂďĂũĂĚĞƟĞŵƉŽ͕ĚĞũĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŇƵLJĂƉŽƌŐƌĂ-
vedad.

A.2.3.6͘ DŝĚĂĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭƐĞŐĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞĞůďŽƌĚĞĚĞůŵĞŶŝƐĐŽƉĂƐĞ
ĚĞƐĚĞůĂŵĂƌĐĂĚĞƟĞŵƉŽĂůĂŵĂƌĐĂĚĞƟĞŵƉŽ&ĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶĞdžƚƌĂĐĐŝſŶLJ
preparación de la muestra.

A.2.3.7. Calcule la viscosidad como se describe en el Procedimiento.

A.3.CALIBRACIÓN DE VISCOSÍMETROS
A.3.1. Alcances.
Este apéndice describe los materiales y procedimientos usados para calibración o com-
probación de calibración de viscosímetros usados en este método.

A.3.2. Materiales de referencia

A.3.2.1 sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞĐĞŝƚĞƐEŽƌŵĂůĞƐĐŽŶĨŽƌŵĞĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐĚĞĂĐĞŝƚĞƐŶŽƌŵĂůĞƐ^dD
ƋƵĞƚĞŶŐĂŶůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵŽƐƚƌĂĚĂĞŶTabla 6.2_ 10. Los va-
ůŽƌĞƐ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐ ĚĞ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ ĐŝŶĞŵĄƟĐĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ ƐŽŶ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐ ĐŽŶ ĐĂĚĂ
muestra

Tabla 6.2_10. VISCOSIDAD DE ACEITES NORMALES

Viscosidad de sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂƉƌŽdžŝ-
aceites norma- mada
les conforme a
ASTM A 37ºC A 50º C A 99ºC
S 60 60 -
S 200 200 -
S 600 600 280 32
S 2.000 2.000 -
S 8.000 8.000 -
S 30.000 27.000 11.000

ϯ͘ϯĂůŝďƌĂĐŝſŶ
A.3.3.1. Calibración de Viscosímetros habituales mediante Viscosidad de Líquidos Normales.
Seleccione desde la Tabla 6.2_ 10 ƵŶůşƋƵŝĚŽŶŽƌŵĂůƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽ
ŵşŶŝŵŽĚĞϮϬϬƐĞŐ͘ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ;ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂϯϳ͕ϴΣͿ͘Ğ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 616

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƚĞƌŵŝŶĞĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭƐĞŐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽ
y calcule la constante del viscosímetro C, como sigue:

Donde:

V: Viscosidad para el líquido normal (cSt).

ƚ͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽ;ƐĞŐͿ͘

A.3.3.2. La constante del viscosímetro es independiente de la temperatura para los viscosíme-

ƚƌŽƐƟƉŽĞŝƞƵĐŚƐƌŽƐƐͲƌŵ͕>ĂŶƚnjͲĞŝƞƵĐŚƐLJƚƵďŽƐh^ͬ/WͬZ&͘

A.3.3.3͘  ůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĂŶŶŽŶͲ&ĞŶƐŬĞKƉĂƋƵĞƟĞŶĞƵŶǀŽůƵŵĞŶĮũŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂĐĂƌŐĂĚĞůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůůĞŶĂĚŽ͘^ŝůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚŝĮĞƌĞĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůůĞ-
nado, la constante del viscosímetro se calcula como sigue:

Donde:

C: Constante del viscosímetro cuando se llena y ensaya a la misma

temperatura.

T: Temperatura.

F: Factor de temperatura dependiente (ver A 3.3.4).

Subíndices e, II: Valores de la temperatura de ensayo y temperatu-

ƌĂĚĞůůĞŶĂĚŽ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

A.3.3.4͘ ĄůĐƵůŽĚĞůĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞĐƵĂĐŝſŶ͗

Donde:

V: Volumen de carga (cm3).

Ě͗ ŝĄŵĞƚƌŽƉƌŽŵĞĚŝŽ;ĐŵͿĚĞůŵĞŶŝƐĐŽĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞů
depósito.

Ś͗ WƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞŶŝǀĞůŝŵƉƵůƐĂĚŽƌĂ;ĐŵͿ͘

Ă͗ ŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶƚƌĞůĂ
temperatura de llenado y la temperatura de ensayo.

Ɖ͗ ĞŶƐŝĚĂĚ;ŐͬĐŵ3).

^ƵďşŶĚŝĐĞƐĞLJ//͗ǀĂůŽƌĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽLJĚĞůůĞŶĂĚŽƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ

A.3.3.5. Si el viscosímetro se usa en otra ubicación que la de calibración del laboratorio, la cons-
ƚĂŶƚĞƐĞƌĄĐŽƌƌĞŐŝĚĂƉŽƌůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶůĂĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚ;ŐͿ͕ĚĞůĂƐĚŽƐ
localidades como sigue:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 617

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Donde:

C2: Constante de calibración en el laboratorio de ensayo.

C1: Constante de calibración en el laboratorio de calibración.

g2: La aceleración de gravedad en el laboratorio de ensayo.

g1: La aceleración de gravedad en el laboratorio de calibración.

>ŽƐĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐƉĂƌĂǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĞdžƉƌĞƐĂƌĄŶĞůǀĂůŽƌĚĞŐĞŶůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůůĂďŽƌĂƚŽ-
ƌŝŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘&ĂůůĂƐĞŶĐŽƌƌĞŐŝƌƉŽƌŐƌĂǀĞĚĂĚƉƵĞĚĞŶƌĞƐƵůƚĂƌĞŶĞƌƌŽƌĞƐĚĞůϬ͕Ϯй͘

A.3.3.6. Calibración de viscosímetros habituales por medio de viscosímetros normales.

x ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĐĞŝƚĞĚĞƉĞƚƌſůĞŽƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĚĞĂůŵĞ-
nos 200 seg.

x Seleccione también un viscosímetro normal de constante conocida, C. El vis-

cosímetro puede ser un viscosímetro patrón, el cual ha sido calibrado por el
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͞ƐƵďŝƌ͕͟ƵƐĂŶĚŽǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƐƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŵĂ-
LJŽƌĞƐ͕ƉĂƌƟĞŶĚŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĐŽŵŽůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚďĄƐŝĐĂŶŽƌŵĂůŽƵŶǀŝƐ-
ĐŽƐşŵĞƚƌŽŚĂďŝƚƵĂůĚĞůŵŝƐŵŽƟƉŽƋƵĞŚĂƐŝĚŽĐĂůŝďƌĂĚŽƉŽƌĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶ
el viscosímetro patrón.

A.3.3.6.1. Monte el viscosímetro normal, junto con el viscosímetro a ser calibrado, en el mis-
ŵŽďĂŹŽLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞŇƵũŽĚĞůĂĐĞŝƚĞƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
descrito en 16.

A.3.3.6.2. Calcule la constante C como sigue:

Donde:

C1: Constante C del viscosímetro habitual.

ƚϭ͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϬ͕ϭƐĞŐĞŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŚĂďŝƚƵĂů͘

C2: Constante C del viscosímetro normal.

ƚϮ͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϬ͕ϭƐĞŐĞŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŶŽƌŵĂů͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 618

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_12.CANNON FENSKE OPAQUE VISCOSÍMETRO PARA LÍQUIDOS OPACOS Y TRANS-

PARENTES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 619

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_13. ZEIFUCHS CROSS-ARM VISCOSÍMETRO PARA LÍQUIDOS OPACOS Y TRANSPA-

RENTES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 620

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_14. LANTZ- ZETFUCHS TIPO FLUJO REVERSO VISCOSÍMETRO PARA LÍQUIDOS
OPACOS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 621

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_15. BE/IP/RF U. TUBO FLUJO REVERSO VISCOSÍMETRO PARA LÍQUIDOS OPACOS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 622

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.9. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

VISCOSIDAD ABSOLUTA MEDIANTE
VISCOSÍMETROS CAPILARES DE VACÍO
     Έ^dDϮϭϳϭ^,dKdϮϬϮͳϵϭΉ

6.2.1.9.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐƉŽƌǀŝƐ-
ĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĐĂƉŝůĂƌĞƐĚĞǀĂĐşŽĂϲϬΣ͘ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐĞŶĞů
rango de 0,036 a 5.800.000 poises.

EŽƚĂϭ͗ El método es adecuado para ser usado a otras temperaturas, pero la precisión
ĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂϲϬΣ͘

6.2.1.9.2. DEFINICIONES
A. VISCOSIDAD
>ĂƌĂnjſŶĞŶƚƌĞĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞĐŽƌƚĞĂƉůŝĐĂĚŽLJůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĐŽƌƚĞƐĞůůĂŵĂĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ
ĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͖ĞƐƚĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂŇƵŝƌĚĞůůşƋƵŝĚŽ͘ŽŵƷŶ-
mente se denomina viscosidad del líquido. La unidad de viscosidad en el sistema CGS
ĞƐŐͬĐŵͻƐĞŐ;ĚŝŶĂͻƐĞŐͬĐŵ2) y se denomina poise (P).

>ĂƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂ^/ĞƐWĂͻƐ;EͻƐĞŐͬŵ2) y es equivalente a 10 P.

B. LÍQUIDO NEWTONIANO
ƐĂƋƵĠůĞŶĞůĐƵĂůůĂƚĂƐĂĚĞĐŽƌƚĞĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂůĞƐĨƵĞƌnjŽĐŽƌƚĂŶƚĞ͘>ĂƌĂnjſŶĐŽŶƐ-
ƚĂŶƚĞĚĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞĐŽƌƚĞĂůĂƚĂƐĂĚĞĐŽƌƚĞĞƐůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůůşƋƵŝĚŽ͖ƐŝůĂƌĂnjſŶŶŽ
es constante, el líquido es No-Newtoniano.

6.2.1.9.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.VISCOSÍMETROS TIPO CAPILAR

ŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐĚĞǀŝĚƌŝŽďŽƌŽƐŝůŝĐĂƚŽƌĞĐŽĐŝĚŽ͕ĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐƉĂƌĂĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ͘>ŽƐǀŝƐĐŽ-
símetros apropiados son los siguientes:

a) Viscosímetro de vacío Cannon – Manning, como el que se describe en el Anexo

A1.

b) sŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĚĞǀĂĐşŽĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞůƐĨĂůƚŽ͕ĐŽŵŽĞůƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶĞů
Anexo A2.

c) sŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĚĞǀĂĐşŽ<ŽƉƉĞƌƐDŽĚŝĮĐĂĚŽ͕ĐŽŵŽĞůƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶĞůŶĞdžŽ
A3.

Detalles, incluyendo la calibración de los viscosímetros, se entregan en el Anexo A4.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 623

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

B.TERMÓMETROS
WƵĞĚĞŶƵƐĂƌƐĞƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĐĂůŝďƌĂĚŽƐĚĞůƟƉŽůşƋƵŝĚŽĞŶǀŝĚƌŝŽĚĞƵŶĂĞdžĂĐƟƚƵĚ͕ĚĞƐ-
ƉƵĠƐĚĞĐŽƌƌĞŐŝƌ͕ĚĞϬ͕ϬϮΣŽĂůŐƷŶŽƚƌŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ
ŝŐƵĂůĞdžĂĐƟƚƵĚ͘>ŽƐƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐƉĂƌĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ^dDϰϳΣ&LJϰϳΣ͕ƐŽŶĂĚĞ-
ĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂƵƐĂƌĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϲϬΣ͘

Nota 1͗ >ŽƐ ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐ ƐŽŶ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ Ă ͞ŝŶŵĞƌƐŝſŶ ƚŽƚĂů͕͟

ůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐĂŝŶŵĞƌƐŝſŶĚĞůƚŽƉĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŽůƵŵŶĂĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽ͕ĐŽŶůĂ
ĞdžƚĞŶƐŝſŶĚĞůĐĂŹŽLJĐĄŵĂƌĂĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶĞŶĞůƚŽƉĞĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞdžƉƵĞƐƚŽ
ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂ͘>ĂƉƌĄĐƟĐĂĚĞƐƵŵĞƌŐŝƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ
no es recomendable. Cuando los termómetros se sumergen completamente, las
Correcciones para cada termómetro individual, basados en la calibración bajo
condiciones de inmersión completa, deben ser determinadas y aplicadas. Si du-
ƌĂŶƚĞƐƵƵƐŽ͕ĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐƵŵĞƌŐŝĚŽĞŶĞůďĂŹŽ͕ůĂƉƌĞ-
ƐŝſŶĚĞůŐĂƐĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƐĞƌĄŵĄƐĂůƚĂŽŵĄƐďĂũĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞůĂ
ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶLJƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌůĞĐƚƵƌĂƐĂůƚĂƐŽďĂũĂƐ͘

EŽƚĂϮ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞƚĞƌŵſŵĞ-
tros se puede encontrar en ASTM E77.

C.BAÑO
Un baño adecuado para inmersión del viscosímetro, tal que la marca superior para de-
ƚĞƌŵŝŶĂƌƟĞŵƉŽƐĞƐƚĠĂůŵĞŶŽƐϮϬŵŵƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůůşƋƵŝĚŽĚĞůďĂŹŽLJ
tanto el viscosímetro como el termómetro sean totalmente visibles. Debe estar provisto
ĚĞƐŽƉŽƌƚĞƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐƉĂƌĂĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͘>ĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽLJďĂůĂŶĐĞĞŶƚƌĞ
el suministro y pérdida de calor debe ser tal que la temperatura media del baño no varíe
ĞŶŵĄƐĚĞцϬ͕ϬϯΣĂůŽůĂƌŐŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŽĚĞǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĂǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ĞŶǀĂƌŝĂƐ
posiciones en el baño.

EŽƚĂϯ͗ůďĂŹŽĚĞďĞƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂцϬ͕ϬϯΣƉĂƌĂ
ĐƵŵƉůŝƌůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐLJцϬ͕ϬϲΣƉĂƌĂĮŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞƐ

6.2.1.9.4. SISTEMA DE VACÍO

hŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀĂĐşŽ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶǀĂĐşŽĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϱŵŵĚĞůŶŝǀĞůĚĞƐĞĂĚŽLJƋƵĞ
incluya a 300 mm de mercurio. La &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϲ͕&ŝŐƵƌĂϭ͕ŵƵĞƐƚƌĂůŽĞƐĞŶĐŝĂů͘^ĞƵƐĂƌĄƵŶĂ
ƚƵďĞƌşĂĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞϲ͕ϱŵŵĚĞ/LJƚŽĚĂƐůĂƐƵŶŝŽŶĞƐĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞďĞŶƐĞƌŚĞƌŵĠƟĐĂƐĂůĂŝƌĞ͕ƚĂů
ƋƵĞĐƵĂŶĚŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĠĐĞƌƌĂĚŽ͕ĞůŵĂŶſŵĞƚƌŽĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂůĂďŝĞƌƚŽ͕ƋƵĞƟĞŶĞ
ŐƌĂĚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞϭŵŵ͕ŝŶĚŝƋƵĞƋƵĞŶŽƟĞŶĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞǀĂĐşŽ͘ŽŵŽĨƵĞŶƚĞĚĞǀĂĐşŽĞƐĂĚĞ-
cuada una bomba o aspiradora.

A.CONTROL DE TIEMPO
hŶĐƌŽŶſŵĞƚƌŽƵŽƚƌŽĞƋƵŝƉŽŵĞĚŝĚŽƌĚĞƟĞŵƉŽ͕ŐƌĂĚƵĂĚŽƐĞŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞϬ͕ϭƐĞŐŽ
ŵĞŶŽƐLJĞdžĂĐƟƚƵĚĚĞŶƚƌŽĚĞϬ͕ϱй͕ĐƵĂŶĚŽƐĞĞŶƐĂLJĞƐŽďƌĞŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĚĞŶŽŵĞŶŽƐĚĞ
15 min.

B.EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA MEDIR EL TIEMPO

^ĞƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌƐŽůĂŵĞŶƚĞĞŶĐŝƌĐƵŝƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĚĞĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌŽůĂĚĂĂƵŶĂĞdžĂĐƟ-
ƚƵĚĚĞϬ͕ϬϱйŽŵĞũŽƌ͘

EŽƚĂϰ͗ƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂŶĞƋƵŝƉŽƐŵĞĚŝĚŽƌĞƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĚĞƟĞŵƉŽ͕ůĂƐĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐ
ĚĞůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĂůƚĞƌŶĂƐ͕ƋƵĞƐŽŶŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞƐLJŶŽĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌŽůĂ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 624

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĚĂƐ͕ĐŽŵŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨƵĞƌnjĂƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽĂůĐŽŶƐƵŵŽƉƷďůŝĐŽ͕ƉƵĞĚĞŶĐĂƵƐĂƌ
ŐƌĂŶĚĞƐĞƌƌŽƌĞƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞƐŽďƌĞŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĐŽƌƚŽƐ͘

6.2.1.9.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

Caliente la muestra con cuidado para prevenir sobrecalentamientos locales, hasta que llegue a
ĞƐƚĂƌůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂƉĂƌĂǀĂĐŝĂƌůĂ͖ŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞŵĞnjĐůĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĂLJƵĚĂƌĂů
ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽĚĞĐĂůŽƌLJĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚ͘>ĂŵĄdžŝŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϴϬ
ĂϭϭϬΣƉŽƌƐŽďƌĞůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽ͘

dƌĂŶƐĮĞƌĂƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϮϬŵůĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂĐĄƉƐƵůĂĂĚĞĐƵĂĚĂLJĐĂůŝĞŶƚĞĂϭϯϱцϱ͖ϱΣ͕ŵĞnj-
clando ocasionalmente para prevenir sobrecalentamientos locales y teniendo cuidado de no
atrapar aire.

6.2.1.9.6. PROCEDIMIENTO
1. >ŽƐĚĞƚĂůůĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĐĂŵďŝĂŶƵŶƉŽĐŽƉĂƌĂůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐƟƉŽƐĚĞǀŝƐĐŽ-
símetros. Ver &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϲ͕&ŝŐƵƌĂƐϮ͕ϯLJϰ y ŶĞdžŽƐϭ͕ϮLJϯƉĂƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞů
ǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ͘ŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͕ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĨƵĞƌĞĞůƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝ-
ŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂůƉŽƌƐĞŐƵŝƌƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶĞŶϭϬĂͿĂŚͿ͘

ͳ DĂŶƚĞŶŐĂĞůďĂŹŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϬϯΣ͘ƉůŝƋƵĞůĂƐĐŽ-
rrecciones necesarias, si es el caso, a las lecturas del termómetro.

ͳ ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽůŝŵƉŝŽLJƐĞĐŽ͕ƉĂƌĂƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŵĂLJŽƌƋƵĞϲϬ
ƐĞŐLJƉƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĂϭϯϱцϱ͕ϱΣ͘

ͳ ĂƌŐƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽǀĂĐŝĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĂƉƌĞƉĂƌĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞцϮŵŵĚĞ
la línea de llenado E ;&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϲ͕&ŝŐƵƌĂƐϮ͕ϯLJϰͿ͘

ͳ Coloque el viscosímetro cargado en un horno o baño a una temperatura de 135

цϱ͕ϱΣƉŽƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞϭϬцϮŵŝŶ͕͘ƉĂƌĂĚĞũĂƌƋƵĞĞƐĐĂƉĞŶůĂƐďƵƌďƵũĂƐĚĞ
aire.

ͳ Saque el viscosímetro del horno o baño y dentro de 5 min insértelo en el asidero

ĚĞůďĂŹŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͕ƚĂůƋƵĞůĂŵĂƌĐĂƐƵƉĞƌŝŽƌƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƟĞŵƉŽƐ
ĞƐƚĠĂůŵĞŶŽƐϮϬŵŵƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůůşƋƵŝĚŽĚĞůďĂŹŽ͘

ͳ ƐƚĂďůĞnjĐĂĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀĂĐşŽ͕ƵŶǀĂĐşŽĚĞϯϬϬцϬ͕ϱŵŵĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽLJĐŽ-
ŶĠĐƚĞůŽĂůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐŽŶůĂǀĄůǀƵůĂĞŶůĂůşŶĞĂƉƌŝŶĐŝƉĂůƉĂƌĂĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͘

ͳ ĞƐƉƵĠƐƋƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŚĂĞƐƚĂĚŽĞŶĞůďĂŹŽƉŽƌϯϬцϱŵŝŶ͕͘ĐŽŵŝĞŶĐĞĐŽŶ
ĞůŇƵũŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĂďƌŝĞŶĚŽůĂǀĄůǀƵůĂĞŶůĂůşŶĞĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞů
sistema de vacío.

ͳ DŝĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞϬ͕ϭƐĞŐĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞĞůďŽƌĚĞĚĞůŵĞŶŝƐĐŽƉĂƐĞ
ĞŶƚƌĞƉĂƌĞƐƐƵĐĞƐŝǀŽƐĚĞŵĂƌĐĂƐĚĞƟĞŵƉŽ͘/ŶĨŽƌŵĞĞůƉƌŝŵĞƌŇƵũŽĐƵLJŽƟĞŵƉŽ
ĞdžĐĞĚĂĚĞϲϬƐĞŐĞŶƚƌĞƵŶƉĂƌĚĞŵĂƌĐĂƐĚĞƟĞŵƉŽ͕ĂŶŽƚĂŶĚŽůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ
ĚĞůƉĂƌĚĞŵĂƌĐĂƐĚĞƟĞŵƉŽ͘

2. >ĂůŝŵƉŝĞnjĂĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĞƐĞdžƚƌĞŵĂĚĂŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ƵĂůƋƵŝĞƌŵĠƚŽĚŽĚĞůŝŵ-
ƉŝĞnjĂƐĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝŵƉŝĂLJƐĞĐĂĞŶĞůƚƵďŽ͘hŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶ-
ƚŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽĞƐĞůƋƵĞƐŝŐƵĞ͗ĮŶĂůŝnjĂĚŽĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƐĂƋƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĚĞůďĂŹŽLJ
ĐŽůſƋƵĞůŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŝŶǀĞƌƟĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶŚŽƌŶŽĂϭϯϱцϱ͕ϱΣŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĂƐĨĂůƚŽ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 625

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

escurra completamente del viscosímetro. Limpie el viscosímetro completamente con

varios lavados de un solvente apropiado, que sea totalmente miscible con la muestra y
ĞŶƐĞŐƵŝĚĂůĂǀĞĐŽŶƵŶƐŽůǀĞŶƚĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞǀŽůĄƟů͘^ĞƋƵĞĞůƚƵďŽƉĂƐĂŶĚŽƵŶŇƵũŽůĞŶƚŽ
ĚĞĂŝƌĞƐĞĐŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐĂƉŝůĂƌƉŽƌϭϮϬƐĞŐŽŚĂƐƚĂƋƵĞůĂƷůƟŵĂƚƌĂnjĂĚŝƐŽůǀĞŶƚĞƐĞĂ
ƌĞŵŽǀŝĚĂ͘WĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŝĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶĄĐŝĚŽĐƌſŵŝĐŽƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĚĞƉſ-
ƐŝƚŽƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐ͕ůĂǀĂŶĚŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĂĐĞƚŽŶĂůŝďƌĞĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐ
y seque con aire limpio y seco.

6.2.1.9.7.CÁLCULOS
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůƉĂƌĚĞŵĂƌĐĂƐĚĞƟĞŵƉŽƐƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂ
ůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͕ĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶϭϬŚͿ͘ĂůĐƵůĞĞŝŶĨŽƌŵĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƉĂƌĂƚƌĞƐƟƉŽƐĚĞ
ĞŶƐĂLJŽƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐƵƐĂŶĚŽůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞĐƵĂĐŝſŶ͘

Viscosidad (poises)= K x t

Donde:

<͗&ĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ;ƉŽŝƐĞƐͬƐĞŐͿ͘

ƚ͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽ;ƐĞŐͿ͘

6.2.1.9.8. PRECISIÓN
hƟůŝĐĞĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ

(ver Nota 1).

A.REPETIBILIDAD
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌƵƐĂŶĚŽĞůŵŝƐŵŽǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ŶŽƐĞƌĄŶ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐĂůŵĞŶŽƐƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶĞŶŵĄƐĚĞƵŶϳйĚĞƐƵŵĞĚŝĂ͘

B.REPRODUCIBILIDAD
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂůŵĞŶŽƐ
ƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶĞŶŵĄƐĚĞƵŶϭϬйĚĞƐƵŵĞĚŝĂ͘

6.2.1.9.9. INFORME
^ŝĞŵƉƌĞŝŶĨŽƌŵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽLJĞůǀĂĐşŽĂƉůŝĐĂĚŽ͕ũƵŶƚŽĐŽŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶ-
ƐĂLJŽĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂďƐŽůƵƚĂĞŶƉŽŝƐĞƐ͕;WĂͻƐͿĂϲϬΣLJĂƵŶǀĂĐşŽĚĞ
300 mm de Hg.

6.2.1.9.10.ANEXO
A.s/^K^1DdZKW/>Zs1KEEKE͵DEE/E'
A.1.Alcances
ůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐĂƉŝůĂƌĚĞǀĂĐşŽĂŶŶŽŶͲDĂŶŶŝŶŐĞƐƚĄĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŽŶĐĞƚĂŵĂŹŽƐ;Ta-
bla 6.2_11), abarcando un rango de 0,036 a 80.000 poises. Los tamaños 10 a 14 son los
ŵĄƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂŵĞĚŝĚĂƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂϲϬΣ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 626

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

A.2. Aparatos
La &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϲ͕&ŝŐƵƌĂϮ, muestra detalles del diseño y construcción del viscosímetro
ĐĂƉŝůĂƌĚĞǀĂĐşŽĂŶŶŽŶͲDĂŶŶŝŶŐ͘ůŶƷŵĞƌŽƋƵĞĚĞĮŶĞĞůƚĂŵĂŹŽ͕ůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞďƵů-
bo aproximados, K y rangos de viscosidad se dan en la Tabla 6.2_11.

Para todos los tamaños de viscosímetros la medida de volumen del bulbo C es aproxima-
ĚĂŵĞŶƚĞƚƌĞƐǀĞĐĞƐŵĄƐƋƵĞůĂĚĞůďƵůďŽ͘

WƵĞĚĞŚĂĐĞƌƐĞƵŶƉŽƌƚĂĚŽƌĂĚĞĐƵĂĚŽƉĞƌĨŽƌĂŶĚŽĚŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐ͕ĚĞϮϮLJϴŵŵĚĞĚŝĄŵĞ-
ƚƌŽ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶƚĂƉſŶĚĞŐŽŵĂEº 11. La distancia entre centros de
ůŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐƐĞƌĄĚĞϮϱŵŵ͘ZĂŶƵƌĞĞůƚĂƉſŶĚĞŐŽŵĂĞŶƚƌĞůŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĞŶƚƌĞ
ĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞϴŵŵLJĞůďŽƌĚĞĚĞůƚĂƉſŶ͘ƵĂŶĚŽůŽĐŽůŽƋƵĞĞŶĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞϱϬŵŵĚĞůĂ
ƚĂƉĂĚĞůďĂŹŽ͕ůŽƐƚĂƉŽŶĞƐĂĮƌŵĂƌĄŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĞŶƐƵůƵŐĂƌ͘

A.3.VISCOSÍMETRO CAPILAR DE VACÍO DEL INSTITUTO DEL ASFALTO

A.3.1. Alcances
>ŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĐĂƉŝůĂƌĞƐĚĞǀĂĐşŽĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞůƐĨĂůƚŽĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĐŝŶĐŽ
tamaños ;dĂďůĂϲ͘ϮͺϭϮͿ͕abarcando un rango de 42 a 200.000 poises. Los tamaños 50 a
ϮϬϬƐŽŶůŽƐŵĄƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůŽƐĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂϲϬΣ͘

A.3.2.Aparatos
La &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϲ͕&ŝŐƵƌĂϯ, muestra detalles del diseño y construcción de los viscosíme-
ƚƌŽƐĐĂƉŝůĂƌĞƐĚĞǀĂĐşŽĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞůƐĨĂůƚŽ͘ůŶƷŵĞƌŽƋƵĞĚĞĮŶĞĞůƚĂŵĂŹŽ͕ƌĂĚŝŽƐ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽƐ͕ ĨĂĐƚŽƌ ĚĞů ďƵůďŽ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ͕ < LJ ƌĂŶŐŽƐ ĚĞ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ůĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ
ǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞůƐĨĂůƚŽƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂTabla 6.2_ 12.

ůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƟĞŶĞŵĞĚŝĚĂƐĚĞůŽƐďƵůďŽƐ͕LJƵďŝĐĂĚŽƐĞŶĞůďƌĂnjŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞ-
ƚƌŽD͕ĞůĐƵĂůƟĞŶĞƵŶĐĂƉŝůĂƌĚĞǀŝĚƌŝŽƚĂůĂĚƌĂĚŽĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘>ĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞůŽƐďƵůďŽƐ
ƐŽŶĚĞϮϬŵŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĚĞůƐĞŐŵĞŶƚŽĐĂƉŝůĂƌ͕ƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌůĂƐŵĂƌĐĂƐĚĞƟĞŵƉŽ&͕
G, H e I.

WƵĞĚĞŚĂĐĞƌƐĞƵŶƉŽƌƚĂĚŽƌĂĚĞĐƵĂĚŽƉĞƌĨŽƌĂŶĚŽĚŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐ͕ĚĞϮϮLJϴŵŵĚĞĚŝĄŵĞ-
ƚƌŽƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶƚĂƉſŶĚĞŐŽŵĂEΣϭϭ͘>ĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĐĞŶƚƌŽƐĚĞ
ůŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐƐĞƌĄĚĞϮϱŵŵ͘ZĂŶƵƌĞĞůƚĂƉſŶĚĞŐŽŵĂĞŶƚƌĞůŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĞŶƚƌĞ
ĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞϴŵŵLJĞůďŽƌĚĞĚĞůƚĂƉſŶ͘ƵĂŶĚŽůŽĐŽůŽƋƵĞĞŶĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞϱϬŵŵĚĞůĂ
ƚĂƉĂĚĞůďĂŹŽ͕ůŽƐƚĂƉŽŶĞƐĂĮƌŵĂƌĄŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĞŶƐƵůƵŐĂƌ͘

A.4.VISCOSÍMETRO CAPILAR DE VACÍO KOPPERS MODIFICADO

A.4.1.Alcances
>ŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĚĞǀĂĐşŽ<ŽƉƉĞƌƐDŽĚŝĮĐĂĚŽĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĐŝŶĐŽƚĂŵĂŹŽƐ;Ta-
bla 6.2_ 12) Abarcando un rango de 42 a 200.000 poises. Los tamaños 50 a 200son los
ŵĄƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůŽƐĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂϲϬΣ͘

A.4.2. Aparatos
La &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϲ͕&ŝŐƵƌĂϰ, muestra detalles del diseño y construcción del viscosímetro
ĐĂƉŝůĂƌĚĞǀĂĐşŽ<ŽƉƉĞƌƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽ͘ůŶƷŵĞƌŽƋƵĞĚĞĮŶĞĞůƚĂŵĂŹŽ͕ƌĂĚŝŽĂƉƌŽdžŝŵĂ-
ĚŽ͕ĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞďƵůďŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ<LJƌĂŶŐŽĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƉĂƌĂůĂƐĞƌŝĞĚĞǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐ
<ŽƉƉĞƌƐDŽĚŝĮĐĂĚŽ͕ƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂTabla 6.2_ 12.

El viscosímetro consiste de un tubo de llenado separado A, y un tubo capilar de vacío

ĚĞǀŝĚƌŝŽƚĂůĂĚƌĂĚŽĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ͕D͘ƐƚĂƐĚŽƐƉĂƌƚĞƐĞƐƚĄŶƵŶŝĚĂƐƉŽƌƵŶĂũƵŶƚĂĚĞǀŝĚƌŝŽ
ĚĞƐůƵƐƚƌĂĚŽ͕E͕ƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶĂƚĂƉĂŶŽƌŵĂůϮϰͬϰϬ͘>ĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞůŽďƵůďŽƐ͕LJ͕ĞŶ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 627

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

el capilar de vidrio, son segmentos del capilar de 20 mm de longitud, separados por las
ŵĂƌĐĂƐĚĞƟĞŵƉŽ&͕'͕,Ğ/͘

WƵĞĚĞŚĂĐĞƌƐĞƵŶƉŽƌƚĂǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƚĂůĂĚƌĂŶĚŽƵŶŽƌŝĮĐŝŽĚĞϮϴŵŵĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐĞŶ-
tro de un tapón de goma NºϭϭLJƌĂŶƵƌĂŶĚŽĞůƚĂƉſŶĞŶƚƌĞĞůŽƌŝĮĐŝŽLJĞůďŽƌĚĞ͘ƵĂŶĚŽ
ƐĞĐŽůŽĐĂĞŶĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞϱϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůĂƚĂƉĂĚĞůďĂŹŽ͕ĚĞďĞƐŽƐƚĞŶĞƌĞůǀŝƐ-
cosímetro en su lugar.

A.5.CALIBRACIÓN DE VISCOSÍMETROS
A.5.1. Alcances
ŶĞƐƚĞŶĞdžŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂŶƉĂƌĂĐĂůŝďƌĂƌ
o comprobar la calibración de los viscosímetros usados en este método.

A.5.2.Materiales de referencia
Viscosidades normales que tengan aproximadamente una de las viscosidades absolutas,
se entregan en la Tabla 6.2_ 13.

A.5.3.Calibración
El viscosímetro de vacío se calibra mediante viscosidad normal como sigue:

Seleccione de la Tabla 6.2_ 13͕ƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŶŽƌŵĂůƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƟĞŵƉŽŵşŶŝŵŽĚĞ

ŇƵũŽĚĞϲϬƐĞŐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘

ĂƌŐƵĞƵŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽůŝŵƉŝŽLJƐĞĐŽǀĂĐŝĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞцϮŵŵĚĞůĂůşŶĞĂ
de llenado E (ver &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϲ͕&ŝŐƵƌĂƐϮ͕ϯLJϰ).

Coloque el viscosímetro cargado en el baño, manteniendo la temperatura de calibración

ĂцϬ͕ϬϯΣ͘

ƐƚĂďůĞnjĐĂ͕ĐŽŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀĂĐşŽ͕ƵŶǀĂĐşŽĚĞϯϬϬцϬ͕ϱŵŵ,ŐLJĐŽŶĠĐƚĞůŽĂůǀŝƐĐŽƐş-
ŵĞƚƌŽĐŽŶůĂǀĄůǀƵůĂĞŶůĂůşŶĞĂƉƌŝŶĐŝƉĂůƉĂƌĂĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͘

ĞƐƉƵĠƐƋƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŚĂĞƐƚĂĚŽĞŶĞůďĂŹŽƉŽƌϯϬцϱŵŝŶ͕ŝŶŝĐŝĞĞůŇƵũŽĚĞůůş-
ƋƵŝĚŽƉĂƚƌſŶĞŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ĂďƌŝĞŶĚŽůĂǀĄůǀƵůĂĚĞůĂůşŶĞĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞ
vacío.

DŝĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞϬ͕ϭƐĞŐ͕ĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞĞůďŽƌĚĞĚĞůŵĞŶŝƐĐŽƉĂƐĞĞŶƚƌĞ
ůĂƐŵĂƌĐĂƐĚĞůƟĞŵƉŽ&LJ'͘hƐĂŶĚŽƵŶƐĞŐƵŶĚŽĐƌŽŶſŵĞƚƌŽ͕ƚĂŵďŝĠŶŵŝĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞ
Ϭ͕ϭƐĞŐ͕ĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞĞůďŽƌĚĞĚĞůŵĞŶŝƐĐŽƉĂƐĞĞŶƚƌĞůĂƐŵĂƌĐĂƐ'LJ,͘
^ŝĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƟĞŶĞŵĂƌĐĂƐĚĞƟĞŵƉŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĞŶĨŽƌŵĂƐŝŵŝůĂƌĞů
ƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽƉĂƌĂĐĂĚĂďƵůďŽƐƵĐĞƐŝǀŽ͘

ĂůĐƵůĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ<͕ƉĂƌĂĐĂĚĂďƵůďŽĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

Donde:

K: Factor de calibración del bulbo del viscosímetro, poises por segundo a 300
mm Hg.

V: Viscosidad absoluta del líquido normal a la temperatura de calibración, en

poises.

ƚ͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽ͕ĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 628

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Repita el procedimiento de calibración usando la misma u otra viscosidad normal. Anote

el promedio de la constante de calibración K, para cada bulbo.

EŽƚĂϱ͗Las determinaciones en duplicado de la constante de calibración K, para

ĐĂĚĂďƵůďŽ͕ĚĞďĞŶĞƐƚĂƌĚĞŶƚƌŽĚĞůϮйĚĞƐƵŵĞĚŝĚĂ͘

EŽƚĂϲ͗Las constantes del bulbo son independientes de la temperatura.

A.6.CALIBRACIÓN DE UN VISCOSÍMETRO DE VACÍO MEDIANTE UN VISCOSÍMETRO DE

VACÍO NORMAL
Calibre el viscosímetro de vacío como sigue:

 ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĚĞĂůŵĞŶŽƐϲϬƐĞŐ͘

Seleccione también un viscosímetro con la constante del bulbo conocido.

Monte el viscosímetro normal junto con el viscosímetro a ser calibrado en el mismo

ďĂŹŽĂϲϬΣLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞŇƵũŽĚĞůĂƐĨĂůƚŽƉŽƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽ
en la ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϭ͘ϵ͕ŶƵŵĞƌĂůϭ͘

Calcule la constante K, para cada bulbo como sigue:

Donde:

K1: Constante del bulbo del viscosímetro calibrado.

t1͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůďƵůďŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐĂůŝďƌĂĚŽ͘

K2: Constante del bulbo del viscosímetro normal.

t2͗dŝĞŵƉŽĚĞŇƵũŽƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůďƵůďŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŶŽƌŵĂů͘

Tabla 6.2_11.dDHKs/^K^1DdZK^EKZD>^͕&dKZ^>/Z/MEWZK-
y/DK<͕zZE'K^s/^K^/WZs/^K^1DdZK^W/>Z^s1KEEKE
– MANNING

&ĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ<a. ZĂŶŐŽĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐ
sŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ sĂĐşŽĚĞϯϬϬŵŵ,Ő͗ƉŽŝƐĞƐƉŽƌƐĞŐ͘
Bulbo B Bulbo C Poises b
4 0,002 0,0006 0,036 a 0,8
5 0,006 0,002 0,12 a 2,4
6 0,02 0,006 0,36 a 8
7 0,6 0,02 1,2 a 24
8 0,2 0,06 3,6 a 80
9 0,6 0,2 12 a 240
10 2,0 0,6 36 a 800
11 6,0 2,0 120 a 2400
12 20,0 6,0 360 a 8000
13 60,0 20,0 1.200 a 24.000
14 200,0 60,0 3.600 a 80.000

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 629

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

a) >ŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞdžĂĐƚŽƐƐĞĚĞďĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐŽŶǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐŶŽƌ-
males.

b) >ŽƐƌĂŶŐŽƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŵŽƐƚƌĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂƚĂďůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůƟĞŵƉŽĚĞ
ůůĞŶĂĚŽĚĞϲϬĂϰϬϬƐĞŐ͘^ĞƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌƟĞŵƉŽƐĚĞŇƵũŽŵĂLJŽƌĞƐ;ƐŽďƌĞϭ͘ϬϬϬ
seg).

Tabla 6.2_12.dDHKs/^K^1DdZK^EKZD>^͕Z/K>W/>Z͕&dKZ^-
>/Z/MEWZKy/DK<͕zZE'K^s/^K^/^WZs/^K^1DdZK^W/>Z^
DE VACÍO KOPPERS MODIFICADO.

&ĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĂƉƌŽdžŝŵĂ-
Radio del ĚŽ<asĂĐşŽĚĞϯϬϬŵŵ,Ő͖ƉŽŝ- ZĂŶŐŽĚĞǀŝƐ-
sŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ
ĐĂƉŝůĂƌ ƐĞƐƉŽƌƐĞŐƵŶĚŽ cosidades Poi-
dĂŵĂŹŽEº
mm sesb
Bulbo B Bulbo C Bulbo D
25 0,125 2 1 0,7 42 a 800
50 0,25 8 4 3 180 a 3.200
100 0,5 32 16 10 600 a 12.800
200 1 128 64 40 2.400 a 52.000
9.600 a
400 2 500 250 160
200.000

a) >ŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƐĞĚĞďĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐŽŶǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐŶŽƌŵĂůĞƐ͘

b) >ŽƐ ƌĂŶŐŽƐ ĚĞ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ ŵŽƐƚƌĂĚŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ dĂďůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ăů ƟĞŵƉŽ ĚĞ
ůůĞŶĂĚŽϲϬĂϰϬϬƐĞŐ͘^ĞƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌƟĞŵƉŽƐĚĞŇƵũŽŵĂLJŽƌĞƐ;ƐŽďƌĞϭ͘ϬϬϬƐĞŐͿ

Tabla 6.2_13. VISCOSIDAD NORMAL

sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂďƐŽůƵƚĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ
Viscosidad normal ;WŽŝƐĞƐͿ
A 20ºC A 30ºC ϯϳ͕ϴºC
N 30.000 1.500 -- 240
N 190.000 8.000 -- 1.600
S 30.000 -- 460 240

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 630

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_16.&/'͘ϭ^/^dD^E/>s1K͕
&/'͘Ϯ s/^K^1DdZKW/>Zs1KEEKEͲDEE/E'͕

FIG.3 VISCOSÍMETRO CAPILAR DE VACÍO DEL INSTITUTO DEL ASFALTO.

&/'͘ϰ s/^K^1DdZKW/>Zs1K<KWWZ^DK/&/K

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 631

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.10. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

PUNTO DE ABLANDAMIENTO CON EL
     WZdKE/>>KzK>Έ^dD
     ϯϲ^,dKdϱϯͳϵϲΉ

6.2.1.10.1. OBJETO
Este método describe un procedimiento para determinar el punto de ablandamiento de mate-
ƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ĐƵLJŽǀĂůŽƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϯϬĂϮϬϬΣ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞ
anillo y bola.

6.2.1.10.2. GENERALIDADES
ŶŐĞŶĞƌĂů͕ĐŽŶŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĞƐƚĞƟƉŽ͕ĞůĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽŶŽŽĐƵƌƌĞĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĮŶŝ-
ĚĂ͖ĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂƵŵĞŶƚĂ͕ĞůŵĂƚĞƌŝĂůĐĂŵďŝĂŐƌĂĚƵĂůĞŝŵƉĞƌĐĞƉƟďůĞŵĞŶƚĞ͕
ĚĞƵŶĞƐƚĂĚŽƋƵĞďƌĂĚŝnjŽŽĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĞƐƉĞƐŽLJĚĞƉŽĐĂŇƵŝĚĞnj͕ĂůşƋƵŝĚŽƐďůĂŶĚŽƐLJŵĞŶŽƐ
ǀŝƐĐŽƐŽƐ͘WŽƌĞƐƚĂƌĂnjſŶ͕ůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽƐĞĚĞďĞĞĨĞĐƚƵĂƌŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞƵŶŵĠƚŽĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝŽ͕ƉĞƌŽďŝĞŶĚĞĮŶŝĚŽ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞĐŽŵƉĂƌĂƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘

6.2.1.10.3. DEFINICIONES
A.PUNTO DE ABLANDAMIENTO
ƐůĂŵĞŶŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂƋƵĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂĞŶƵŶĂŶŝůůŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĚĞĚŝŵĞŶ-
ƐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͕ĞƐĨŽƌnjĂĚĂĂĐĂĞƌϮϱŵŵƉŽƌĞůƉĞƐŽĚĞƵŶĂďŽůĂĚĞĂĐĞƌŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕
cuando la muestra se calienta mediante incrementos a una velocidad prescrita, en un baño de
agua o de glicerina.

6.2.1.10.4. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EQUIPO NORMAL
a) Anillo de bronce que cumpla con las dimensiones que se muestran en la Figura
ϲ͘Ϯͺϭϳ͕&ŝŐƵƌĂϭ͘

b) ŽůĂƐĚĞĂĐĞƌŽĐŽŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞϵ͕ϱŵŵLJƋƵĞƉĞƐĞŶĞŶƚƌĞϯ͕ϱϬцϬ͕ϬϱϬŐ͘

c) Una guía para centrar la bola, construida de bronce, que tenga en general la
ĨŽƌŵĂLJůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϳ͕&ŝŐƵƌĂϯ͘

B.BAÑO
hŶǀĂƐŽĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞϴϬϬŵů͕ĐĂƉĂnjĚĞƌĞƐŝƐƟƌĞůĐĂůŽƌ͕ƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽŶŽŵĞŶŽƌ
ƋƵĞϴϱŵŵLJƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŶŽŵĞŶŽƌƋƵĞϭϮϬŵŵ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 632

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

C.SOPORTE DEL ANILLO

ůĂŶŝůůŽĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌƐƵũĞƚŽƐŽďƌĞƵŶƐŽƉŽƌƚĞ;&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϳ͕&ŝŐƵƌĂϮͿ, como se mues-
tra en el conjunto en la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϭϳ͕&ŝŐƵƌĂϰ͘

a) >ŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞďĞƌĄŶƐƵũĞƚĂƌƐĞĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ĐŽŶĞůĨŽŶĚŽĂϮϱŵŵƉŽƌ
ĞŶĐŝŵĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂƉůĂĐĂ͕LJůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞĠƐƚĂĂƵŶĂ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϭϯŵŵLJŶŽŵĂLJŽƌĚĞϭϵŵŵĂůĨŽŶĚŽĚĞůǀĂƐŽ͘>Ă
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůůşƋƵŝĚŽĞŶĞůǀĂƐŽĚĞďĞƌĄƐĞƌŵĂLJŽƌƋƵĞϭϬϬŵŵ͘

b) ůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞďĞƌĄƐƵƐƉĞŶĚĞƌƐĞĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůďƵůďŽĞƐƚĠĂ
ŶŝǀĞůĐŽŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂŶŝůůŽLJĚĞŶƚƌŽĚĞϭϯŵŵĚĞĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞůĂŶŝůůŽ͕ƉĞƌŽĚĞ
manera que no lo toque.

D.TERMÓMETROS
dĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĚĞůƟƉŽ^dDƉĂƌĂƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽďĂũŽƋƵĞƚĞŶŐĂŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞ
ʹϮΣĂнϴϬΣLJĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉĂƌĂƚĞƌŵſŵĞƚƌŽϭϱ͕ĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶůĂNorma
ASTM E 1LJƵŶ^dDϭϲ;ƌĂŶŐŽϯϬĂϮϬϬΣͿƉĂƌĂƉƵŶƚŽƐĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽƐĂůƚŽƐ͘

6.2.1.10.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. ĂůŝĞŶƚĞĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĂŐŝƚĄŶĚŽůĂĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌƵŶƐŽďƌĞĐĂ-
ůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽůŽĐĂů͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂƉĂƌĂǀĞƌƚĞƌůĂ͘ŶŶŝŶŐƷŶĐĂƐŽ
ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϭϭϬΣƉŽƌƐŽďƌĞĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂ-
ŵŝĞŶƚŽ ĞƐƟŵĂĚŽ͘ ůŝŵŝŶĞ ůĂƐ ďƵƌďƵũĂƐ ĚĞ ĂŝƌĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĂŐŝƚĂĐŝſŶĐŽŶƟŶƵĂ͘

b. >ůĞǀĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂƐĨĂůƚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞǀĞƌƟĚŽ͕ĞŶƵŶƟĞŵƉŽŶŽŵĂLJŽƌƋƵĞϮϰϬ
min; vierta la muestra caliente dentro de los dos anillos, precalentados aproximada-
ŵĞŶƚĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞǀĞƌƟĚŽ͘DŝĞŶƚƌĂƐƐĞůůĞŶĂŶůŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞďĞĂƉŽLJĂƌƐĞƐŽďƌĞ
una placa de bronce, previamente recubierta con un agente desmoldante, para prevenir
ƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐĞĂĚŚŝĞƌĂĂůĂƉůĂĐĂ͘ŶĨƌşĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚƵƌĂŶƚĞϯϬŵŝŶ͖ĞŶ
ŶŝŶŐƷŶĐĂƐŽĚĞũĞƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝƌŵĄƐĚĞϰŚĂŶƚĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘>ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƋƵĞ
ĞƐƚĠŶďůĂŶĚĂƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƐĞĚĞďĞŶĞŶĨƌŝĂƌĚƵƌĂŶƚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϯϬŵŝŶ͘
ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞϴΣƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞƌĂĚŽ͘

c. ĞƐƉƵĠƐĚĞĞŶĨƌŝĂĚŽ͕ĐŽƌƚĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂŽĐƵĐŚŝůůŽůŝŐĞƌĂŵĞŶ-
ƚĞĐĂůŝĞŶƚĞ͘ŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞƐĞƌĞƉŝƚĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƵƟůŝĐĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂŶƵĞǀĂLJƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
limpio.

6.2.1.10.6. PROCEDIMIENTO
a. Procedimiento para materiales que tengan un punto de ablandamiento igual o menor
ƋƵĞϴϬΣĐ

b. Ensamble el aparato con los anillos, el termómetro y la guía para centrar las bolas en
ƉŽƐŝĐŝſŶLJůůĞŶĞĞůďĂŹŽĐŽŶĂŐƵĂĨƌĞƐĐĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϱцϭΣĂƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŶŽŵĞŶŽƌ
ĚĞϭϬϬŵŵŶŝŵĂLJŽƌĚĞϭϭϬŵŵ͘DĂŶƚĞŶŐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽĂϱΣĚƵƌĂŶƚĞϭϱ
ŵŝŶ͕ĐŽůŽĐĂŶĚŽĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĂŐƵĂŚĞůĂĚĂ͕ƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘hƟůŝnjĂŶĚŽƵŶĂƐ
ƉŝŶnjĂƐ͕ĐŽůŽƋƵĞƵŶĂďŽůĂƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĂũƵƐƚĂĚĂĂůĂŵŝƐŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽ͕ĞŶ
cada una de las guías de centraje de las bolas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 633

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

c. Aplique calor de tal manera que la temperatura del líquido aumente con una velocidad
ƵŶŝĨŽƌŵĞĚĞϱΣƉŽƌŵŝŶ͖ĞǀŝƚĞĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽƉƌŽƚĞĐƚŽƌĞƐ
si es necesario.

EŽƚĂϭ͗Para el calentamiento se permite el uso de un mechero de gas o un plato

caliente eléctrico. Sin embargo; el plato eléctrico precisa tener un sistema para
incrementar las temperaturas sin demora, para mantener la velocidad de calen-
tamiento.

d. >ĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĂƵŵĞŶƚŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞďĞƌĄƐĞƌƵŶŝĨŽƌŵĞLJŶŽƐĞƉƌŽŵĞĚŝĂƌĄĚƵ-
ƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘>ĂǀĂƌŝĂĐŝſŶŵĄdžŝŵĂƉĞƌŵŝƐŝďůĞƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŝŶƵƚŽĚĞ
ƟĞŵƉŽ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůŽƐƚƌĞƐŵŝŶƵƚŽƐ͕ƐĞƌĄцϬ͕ϱΣ͘ůŝŵŝŶĞƚŽĚŽƐůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĞŶůŽƐƋƵĞ
la velocidad de aumento de temperatura no esté dentro de estos límites.

e. Anote para cada anillo y bola la temperatura indicada por el termómetro; en el instante
ƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞƌŽĚĞĂůĂďŽůĂ͕ƚŽƋƵĞůĂƉůĂĐĂŝŶĨĞƌŝŽƌ͘^ŝůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞƐƚŽƐĚŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐĞdžĐĞĚĞϭΣ͕ƌĞƉŝƚĂĞůĞŶƐĂLJŽ͘

D.1.Procedimiento para materiales que tengan un punto de ablandamiento mayor

que 80°c
hƟůŝĐĞĞůŵŝƐŵŽƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶϭϬ͕ĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͗

a) hƐĞŐůŝĐĞƌŝŶĂĞŶǀĞnjĚĞĂŐƵĂ͘

b) >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶŝĐŝĂůĚĞůďĂŹŽĚĞŐůŝĐĞƌŝŶĂƐĞƌĄϯϮΣ͘

6.2.1.10.7. PRECISIÓN
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞĚĞďĞƵƟůŝnjĂƌƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйĚĞƉƌŽ-
babilidad):

A.REPETIBILIDAD.
La duplicidad del punto de ablandamiento obtenido por el mismo operador no se con-
ƐŝĚĞƌĂƌĄĚƵĚŽƐĂĂŵĞŶŽƐƋƵĞĚŝĮĞƌĂŶĞŶƚƌĞƐşŵĄƐĚĞϭΣ;ĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĞƐƟŵĂĚĂ
Ϭ͕ϳϯйͿ͘

B.REPRODUCIBILIDAD.
>ŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞĚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͕ŶŽƐĞĐŽŶ-
ƐŝĚĞƌĂƌĄŶ ĚƵĚŽƐŽƐ Ă ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĚŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ĚŝĮĞƌĂŶ ĞŶ ŵĄƐ ĚĞ ϮΣ ;ĚĞƐǀŝĂĐŝſŶ
ŶŽƌŵĂůĞƐƟŵĂĚĂϭ͕ϮϲйͿ͘

6.2.1.10.8. INFORME
ĂůĐƵůĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͘/ŶĨŽƌŵĞĞƐƚĞ
ǀĂůŽƌĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϱΣĐŽŵŽĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐϭϲ͕LJĚĞϬ͕ϮΣ
C para termómetros 15C.

WĂƌĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐŽŶƵŶƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĐĞƌĐĂŶŽĂϴϬΣ͕ĂŶŽƚĞĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞĞůƟƉŽĚĞ
ďĂŹŽƵƟůŝnjĂĚŽ͕ĂŐƵĂŽŐůŝĐĞƌŝŶĂ͖ĞůďĂŹŽĚĞŐůŝĐĞƌŝŶĂĚĂƵŶƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽŵĂLJŽƌƋƵĞ
el de agua.

EŽƚĂϮ͗>ĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂŐƵĂƌĞĐŝĠŶĚĞƐƟůĂĚĂĞƐĞƐĞŶĐŝĂů͕LJĂƋƵĞĚĞŽƚƌĂŵĂŶĞƌĂ
ƉƵĞĚĞŶĨŽƌŵĂƌƐĞďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ůŽĐƵĂůĂĨĞĐƚĂůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ů

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 634

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ceñirse a la velocidad prescrita de calentamiento es absolutamente esencial para

la reproducibilidad de los resultados.

Figura 6.2_17.E/>>K͕WKZdͲE/>>K͕'h1WZEdZZ>K>zE^D>>W-
RATO MOSTRANDO DOS ANILLOS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 635

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.11. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

PUNTO DE FRAGILIDAD FRAASS
     Έ/WϴϬͳϱϯΉ

6.2.1.11.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉƵŶƚŽĚĞĨƌĂŐŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
bituminosos de consistencia sólida o semisólida, por medio del aparato Fraass.

Ŷ Ğů ĞŶƐĂLJŽ͕ ƵŶĂ ƉĞůşĐƵůĂĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů ƐĞƐŽŵĞƚĞ͕ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͕ Ă ĐŝĐůŽƐ ƐƵ-
ĐĞƐŝǀŽƐĚĞŇĞdžŝſŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĐƌĞĐŝĞŶƚĞƐ͘^ĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽWƵŶƚŽĚĞ&ƌĂŐŝůŝĚĂĚ&ƌĂĂƐƐůĂ
temperatura a la cual, debido a la consistencia adquirida por el material bituminoso, se observa
ůĂƉƌŝŵĞƌĂĮƐƵƌĂŽƌŽƚƵƌĂĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉĞůşĐƵůĂ͘

6.2.1.11.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.MECANISMO DE FLEXIÓN
(Figura 6.2_19Ϳ͘ ŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ĚŽƐ ƚƵďŽƐ ĐŽŶĐĠŶƚƌŝĐŽƐ͕ ƵŶŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ĮũŽ LJ ŽƚƌŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ
ŵſǀŝů͕ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĂŝƐůĂŶƚĞ͘WŽƌůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͕ůŽƐƚƵďŽƐƚĞƌŵŝŶĂŶĞŶ
ƵŶĂŐĂƌƌĂŽŵĂŶĚşďƵůĂĚĞĂĐĞƌŽĮũĂĚĂƐſůŝĚĂŵĞŶƚĞLJƐĞƉĂƌĂĚĂƐƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂŵĄdžŝŵĂĚĞ
ϰϬцϬ͕ϭŵŵ͘ŶůĂnjŽŶĂĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂĞŶƚƌĞůĂƐŵĂŶĚşďƵůĂƐ;Ϳ͕ĞůƚƵďŽŵſǀŝůůůĞǀĂƵŶĂƐ
ĂďĞƌƚƵƌĂƐůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĞƐ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞĞůďƵůďŽĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƋƵĞǀĂĂůŽũĂĚŽĞŶĠů
ƋƵĞĚĞĂůĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͘ŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐƚĞƚƵďŽǀĂƵŶŝĚŽĂƵŶĂĞƐƉŝŐĂŵĞƚĄůŝĐĂ;Ϳ͕
ĚĞƐůŝnjĂŶƚĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞƵŶĐŽŶŽ;/ͿĐŽŵĂŶĚĂĚŽƉŽƌůĂŵĂŶŝǀĞůĂ;Ϳ͘ŝĞnjĂĚŽĐĞǀƵĞůƚĂƐ
ĚĞĞƐƚĂŵĂŶŝǀĞůĂĚĞďĞŶƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂĐŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽŵĄdžŝŵŽĚĞϯ͕ϱцϬ͕ϮŵŵĞŶůĂĚŝƐƚĂŶ-
cia entre ambas mandíbulas.

B.PLACAS DE ENSAYO
^ŽŶůĄŵŝŶĂƐƉůĂŶĂƐ͕ĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞLJĨŽƌŵĂƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ͕ĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽ-
ŶĞƐ͗ůĂƌŐŽϰϭцϬ͕ϱŵŵ͕ĂŶĐŚŽϮϬцϬ͕ϮŵŵLJĞƐƉĞƐŽƌϬ͕ϭϱцϬ͕ϬϮŵŵ͘

EŽƚĂϭ͗ƵĂŶĚŽŶŽƐĞƵƟůŝĐĞŶ͕ůĂƐƉůĂĐĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĂƉŽLJĂĚĂƐ
ƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉůĂŶĂ͘

C.APARATO DE ENFRIAMIENTO
(Figura 6.2_ 18Ϳ͘ƐƚĄĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƚƌĞƐƚƵďŽƐĚĞǀŝĚƌŝŽ͕ƵŶƚƵďŽĐŽůŽĐĂĚŽĞdžĐĠŶƚƌŝĐĂ-
ŵĞŶƚĞĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞƵŶƐĞŐƵŶĚŽƚƵďŽ'ĚĞŵĂLJŽƌĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƉŽƌŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶ
ƚĂƉſŶĚĞŐŽŵĂ&͕ĞŶĐƵLJŽŽƌŝĮĐŝŽůĂƚĞƌĂůǀĂŝŶƐĞƌƚŽƵŶĞŵďƵĚŽ,͘ůĐŽŶũƵŶƚŽǀĂƐƵƐƉĞŶ-
dido por un tapón de goma o corcho, en el interior de un tercer tubo K. Todos los tubos
ǀĂŶĐĞƌƌĂĚŽƐƉŽƌƐƵƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌLJĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůŽƐĚĞƐŝŐŶĂĚŽƐĐŽŵŽLJ<͕ƐĞĐŽůŽĐĂ
ƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƐĞĐĂŶƚĞĐŽŵŽ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĐůŽƌƵƌŽĐĄůĐŝĐŽ͘
ůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞŇĞdžŝſŶƐĞĐŽůŽĐĂĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƚƵďŽƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶƚĂƉſŶĚĞ
goma D.

D.TERMÓMETRO
Un termómetro de varilla IP 42 C, que cumpla con la norma ASTM E1, de las siguientes
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 636

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Escala 38 ºC a 30ºC
Graduación 0,5 ºC
Inmersión (mm) 250
Longitud total (mm) ϯϳϬцϭϬ
Forma del bulbo cilíndrica
Longitud del bulbo (mm) 10 a 16
ŝĄŵĞƚƌŽĚĞůĂǀĂƌŝůůĂ;ŵŵͿ 6,0 a 7,0
ŝĄŵĞƚƌŽĚĞůďƵůďŽ;ŵŵͿ No mayor que el de la varilla
Longitud de la parte graduada No mayor que 60
(mm)
ƌƌŽƌŵĄdžŝŵŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂ цϬ͕ϱºC

>ĂĞƐĐĂůĂĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌŵĂƌĐĂĚĂĐŽŶůşŶĞĂƐŵĄƐůĂƌŐĂƐĐĂĚĂϭº C y nume-
rada cada 5º͘>ĂĐĄŵĂƌĂĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌƵŶĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ
hasta 80º C.

WĂƌĂ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ŝŶŵĞƌƐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ͕ Ğů ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ ůůĞǀĂƌĄ ƵŶ ĞŶƐĂŶĐŚĂ-
ŵŝĞŶƚŽƵŶŝĨŽƌŵĞĚĞůĂǀĂƌŝůůĂĚĞϴĂϭϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞůĨŽŶĚŽĚĞů
ďƵůďŽĚĞϮϱϬцϮŵ͘

E.PLACA DE CALENTAMIENTO Y SOPORTE

WĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌLJƌĞŐƵůĂƌůĂĐŽƌƌĞĐƚĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞ
ĚĞďĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞƵŶĂƉůĂĐĂŵĞƚĄůŝĐĂƉĂƌĂĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱŵŵ
ĚĞĞƐƉĞƐŽƌLJĐƵLJĂĐĂƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌƐĞĂƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉůĂŶĂ͘ŽůŽƋƵĞĞƐƚĂƉůĂĐĂƐŽďƌĞƵŶ
ƚƌşƉŽĚĞĐŽŶƚŽƌŶŝůůŽƐĚĞŶŝǀĞůĂĐŝſŶLJƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶƉůĂƚŽĐĂůĞĨĂĐƚŽƌĚĞϭĂϮŵŵĚĞĞƐ-
pesor, situado a una distancia aproximada de 50 mm por debajo de la cara superior de
la placa de calentamiento.

F.BALANZA DE PRECISIÓN
Con precisión de 0,01 g.

6.2.1.11.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.ELIMINACIÓN DEL AGUA
^ŝůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƟĞŶĞĂŐƵĂ͕ĞůŝŵşŶĞůĂŵĞĚŝĂŶƚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƵŶŝĨŽƌŵĞĂƵŶĂƚĞŵƉĞ-
ratura que no exceda de 130º C, con agitación constante.

B.MATERIALES CON PUNTO DE ABLANDAMIENTO INFERIOR QUE 70º C.

ŽůŽƋƵĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞϬ͕ϰϬцϬ͕ϬϭĐŵ3 del material sobre una placa de ensa-
LJŽƚĂƌĂĚĂ͕ůŝŵƉŝĂLJƐĞĐĂ;EŽƚĂϮͿ͘hďŝƋƵĞĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶůĂƉůĂĐĂĐŽŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐŽďƌĞ
la placa de calentamiento previamente nivelada y comience a calentar suavemente el
ƉůĂƚŽĐĂůĞĨĂĐƚŽƌ͕ƉƵĚŝĞŶĚŽŝŶĐůŝŶĂƌůĂƉůĂĐĂĐŽŶŽďũĞƚŽĚĞĨĂǀŽƌĞĐĞƌůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞů
material, hasta que quede completamente cubierta. Mantenga durante un corto lapso
ĚĞƟĞŵƉŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝƐĂĚĞů
ŵĂƚĞƌŝĂů͘ŶĨƌşĞůĂƉůĂĐĂLJƉĞƐĞŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ͘

C.MATERIALES CON PUNTO DE ABLANDAMIENTO SUPERIOR QUE 70ºC.

ŽůŽƋƵĞ͕ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕Ϭ͕ϰϬцϬ͕ϬϭĐŵ3 del material sobre una placa de ensa-
LJŽƚĂƌĂĚĂ͕ůŝŵƉŝĂLJƐĞĐĂ;EŽƚĂϮͿ͘hďŝƋƵĞ͕ĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ůĂƉůĂĐĂĐŽŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐŽďƌĞ
la placa de calentamiento previamente nivelada y comience a calentar suavemente el

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 637

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƉůĂƚŽĐĂůĞĨĂĐƚŽƌŚĂƐƚĂƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůĐĂŶĐĞůĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂƉƌŽƉŝĂĚĂƉĂƌĂŵŽůĚĞĂƌƐĞ
ĐŽŶůŽƐĚĞĚŽƐ͕ƉĞƌŽƐŝŶĂĚŚĞƌŝƌƐĞĂůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘džƟĞŶĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂƋƵĞĐƵďƌĂ
ƚŽĚĂůĂƉůĂĐĂLJ͕ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞũĞĞŶƌĞƉŽƐŽĞŶĐĂůŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝƐĂ
ĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌůĂƉůĂĐĂLJƉĞƐĞŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ;EŽƚĂϯͿ͘

EŽƚĂϮ͗ŶŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐŶŽƌŵĂůĞƐ͕ƐŝŶĂĚŝƟǀŽƐ͕ĐŽŶĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ͕ĂϮϱº
͕ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂƐĞŶƚƌĞϬ͕ϵϵLJϭ͕ϬϳŐͬĐŵ3͕ĚĞďĞŶƉĞƐĂƌƐĞƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂĚĞϬ͕ϰϬцϬ͕ϬϭŐ͘

EŽƚĂϯ͗ En materiales bituminosos de alto punto de ablandamiento o muy vo-

ůĄƟůĞƐƉƵĞĚĞƐĞƌĂĐŽŶƐĞũĂďůĞĞůĞŵƉůĞŽĚĞƵŶĂƉƌĞŶƐĂĞŶůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐ
ƉůĂĐĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌĚŽƐďůŽƋƵĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐƚĞƌŵŽƐĂƟnjĂĚŽƐ͕ĚĞĐĂƌĂƐ
ƉůĂŶĂƐLJƉĂƌĂůĞůĂƐ͕ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞƐĞĐŽůŽĐĂůĂƉůĂĐĂĚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŶƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚ
ĚĞŵƵĞƐƚƌĂĂůŐŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘DĞĚŝĂŶƚĞĞƐƉĂĐŝĂĚŽƌĞƐŽƌĞďĂũĞƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĞŶĂůŐƵŶŽĚĞůŽƐďůŽƋƵĞƐ͕ƐĞĐŽŵƉƌŝŵĞLJĞdžƟĞŶĚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŚĂƐƚĂĞů
ĞƐƉĞƐŽƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůǀŽůƵŵĞŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͘WĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐĞ
ĂĚŚŝĞƌĂĂůĂƐĐĂƌĂƐĚĞůĂƉƌĞŶƐĂƐĞƉƵĞĚĞŶŝŶƚĞƌƉŽŶĞƌůĄŵŝŶĂƐĚĞĐĞůŽĨĄŶǀŝƌŐĞŶ͕
ƋƵĞƐĞĚĞƐƉĞŐĂŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉŽƌŝŶŵĞƌƐŝſŶĞŶĂŐƵĂĨƌşĂ͘&ŝ-
nalmente se recorta el exceso de material que sobresalga de la placa de ensayo.

D.ELIMINACIÓN BURBUJAS
Para la eliminación de eventuales burbujas en la película del material recomienda un
ĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽďƌƵƐĐŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĐŽŵƉƌŝŵŝĠŶĚŽůĂĐŽŶŶŝĞǀĞĐĂƌďſŶŝĐĂƐſůŝĚĂLJĐĂůĞŶ-
ƚĂŶĚŽĚĞŶƵĞǀŽŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝƐĂ͘

E.EVITAR ALTERACIONES
Para evitar alteraciones de las muestras, se recomienda que los períodos totales de ca-
lentamiento no excedan de 10 min. y que la temperatura del material no sobrepase en
70 a80ºC la del punto de ablandamiento.

F.ENSAYO
>ĂƐƉůĂĐĂƐƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐƐĞĚĞũĂŶĞŶƌĞƉŽƐŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐĚĞůƉŽůǀŽ͕
debiendo ser ensayadas dentro de un período comprendido entre 1 y 4 h.

6.2.1.11.4. PROCEDIMIENTO
a. Llene con acetona el espacio anular entre los tubos E y G hasta la mitad de su altura.
Montar, curvando suavemente, la placa por ensayar entre las mandíbulas del meca-
ŶŝƐŵŽĚĞŇĞdžŝſŶLJĐŽůŽƋƵĞĠƐƚĞĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƚƵďŽ͘/ŶƐĞƌƚĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞŶĞů
interior del tubo móvil y añada nieve carbónica sólida a la acetona a través del embudo,
ĚĞĨŽƌŵĂƚĂůƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐĐŝĞŶĚĂĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚƵŶŝĨŽƌŵĞĚĞϭº C por min.
Cuando se alcance una temperatura por lo menos superior en 10º C a la supuesta para
ĞůWƵŶƚŽĚĞ&ƌĂŐŝůŝĚĂĚ͕ƌĞĂůŝĐĞ͕ĐĂĚĂϭŵŝŶ͕͘ƵŶĂƉƌƵĞďĂĚĞŇĞdžŝſŶ͕ŐŝƌĂŶĚŽůĂŵĂŶŝǀĞůĂĂ
ůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƵŶĂǀƵĞůƚĂƉŽƌƐĞŐƵŶĚŽŚĂƐƚĂĞůƚŽƉĞĮŶĂů͕ǀŽůǀŝĞŶĚŽĂŐŝƌĂƌƐŝŶŝŶƚĞƌƌƵƉ-
ĐŝſŶĞŶƐĞŶƟĚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽĂůĂŵŝƐŵĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͕ŚĂƐƚĂǀŽůǀĞƌĂƐƵƉŽƐŝĐŝſŶŝŶŝĐŝĂů͘

b. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞůĂƉƌŝŵĞƌĂĮƐƵƌĂŽƌŽƚƵƌĂĂůĂŇĞdžŝſŶĞŶůĂƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

c. ĨĞĐƚƷĞĂůŵĞŶŽƐƚƌĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶƐĂLJŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 638

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.11.5. CÁLCULOS
Se denomina Punto de Fragilidad Fraass la temperatura en grados Celsius obtenida como el
ǀĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚƌĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ůĂƐƋƵĞŶŽĚĞďĞŶĚŝĨĞƌŝƌĞŶƚƌĞƐşĞŶŵĄƐĚĞϯº C. El
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞĞdžƉƌĞƐĂƌĄĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĚĞϭº C.

6.2.1.11.6. PRECISIÓN
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉĂƌĂĞůWƵŶƚŽĚĞ&ƌĂŐŝůŝĚĂĚƉŽƌƌĞƉĞƟĐŝſŶĚĞůĞŶƐĂLJŽŶŽĚĞďĞƌĄŶĚŝ-
ĨĞƌŝƌĞŶƚƌĞƐşĞŶŵĄƐĚĞϮº C.

6.2.1.11.7. OBSERVACIONES
ĞďĞĐŽŵƉƌŽďĂƌĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞƋƵĞůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞůĂƐŵĂŶĚşďƵůĂƐƐĞĂůĂĐŽƌƌĞĐƚĂ͕ĂĐƚƵĂŶ-
ĚŽ͕ƐŝĨƵĞƐĞƉƌĞĐŝƐŽ͕ƐŽďƌĞĞůƚŽƌŶŝůůŽĚĞĂũƵƐƚĞƋƵĞůůĞǀĂĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞŇĞdžŝſŶ͘

ƐŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞƋƵĞůĂƐƉůĂĐĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞĐŽŶƐĞƌǀĞŶƌŝŐƵƌŽƐĂŵĞŶƚĞƉůĂŶĂƐLJƐŝŶĚĞĨĞĐƚŽƐ͕
debiendo mantenerse un estrecho control sobre las dimensiones y estado de las mismas.

WĂƌĂƵŶĂŵĞũŽƌĂƉƌĞĐŝĂĐŝſŶĚĞůWƵŶƚŽĚĞ&ƌĂŐŝůŝĚĂĚƐƵĞůĞƐĞƌƷƟůůĂŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ
ĐŽŶƵŶĂůĄŵƉĂƌĂĚĞϭϬt͕ĐŽůŽĐĂĚĂĂƵŶŽƐϭϬĐŵĚĞĚŝƐƚĂŶĐŝĂLJƋƵĞĚĞďĞƌĄĞŶĐĞŶĚĞƌƐĞƐŽůĂ-
ŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƉĞƌşŽĚŽƐĚĞŇĞdžŝſŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 639

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_18. APARATO FRAAS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 640

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_19. MECANISMO DE FLEXIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 641

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.12. DdKKWZdZD/EZ>1E/ͳ

CE DE SUSCEPTIBILIDAD TÉRMICA
MEDIANTE EL NOMOGRAMA DE
     ,h<>KD

6.2.1.12.1. OBJETO
ƉĂƌƟƌĚĞĐƵĂƚƌŽĞŶƐĂLJŽƐƌĞŽůſŐŝĐŽƐ͗WĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕WƵŶƚŽĚĞďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĂŶŝůůŽLJďŽůĂ͕WƵŶ-
ƚŽ ĚĞ &ƌĂŐŝůŝĚĂĚ &ƌĂĂƐƐ LJ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͖ ,ĞƵŬĞůŽŵ ĞůĂďŽƌſ ĞŶ ϭϵϲϵ ƵŶ ŶŽŵŽŐƌĂŵĂ
ƉĂƌĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚĞƐƵĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƌĞŽůſŐŝĐŽ͕
LJƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŽďƚĞŶĞƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞůŽƌŝŐĞŶLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĠƐƚŽƐ͘

>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƐĞĞĨĞĐƚƷĂŶďĂũŽůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͗

- Ensayo de Penetración: 100 g, 25 º C, 5 seg.

- Ensayo de Viscosidad Absoluta: 60ºC, 300 mm Hg de presión de vacío.

- ŶƐĂLJŽĚĞsŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂ͗ϭϯϱº C.

A.DETERMINACIÓN DEL ÍNDICE DE SUSCEPTIBILIDAD TÉRMICA

A.1.Nomograma de Heukelom
a) ůEŽŵŽŐƌĂŵĂĚĞ,ĞƵŬĞůŽŵ͕ƚĂůĐŽŵŽŵƵĞƐƚƌĂůĂFigura 6.2_20͕ƟĞŶĞĞŶůĂĂďƐ-
cisa principal una escala lineal de temperatura y en las ordenadas dos escalas lo-
ŐĂƌşƚŵŝĐĂƐ͗ƵŶĂ͕ĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƐƵƉĞƌŝŽƌŝnjƋƵŝĞƌĚŽĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐ
ĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJůĂŽƚƌĂ͕ĞŶĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞƌĞĐŚŽĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͘ƐƚĞŶŽŵŽŐƌĂŵĂƟĞŶĞĂĚĞŵĄƐĚŽƐĂďƐĐŝƐĂƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƐ͗
una para el Punto de Fragilidad Fraass y otra para el Punto de Ablandamiento de
anillo y bola. El diagrama se completa con un punto ubicado en la parte superior
LJƵŶĂĞƐĐĂůĂĚĞ1ŶĚŝĐĞĚĞWĞŶĞƚƌĂĐŝſŶŽ1ŶĚŝĐĞĚĞWĨĞŝīĞƌ͘

b) Con los valores obtenidos de los ensayos de Penetración, Punto de Ablanda-

ŵŝĞŶƚŽ͕WƵŶƚŽĚĞ&ƌĂŐŝůŝĚĂĚ&ƌĂĂƐƐ͕sŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂLJsŝƐĐŽƐŝĚĂĚďƐŽůƵ-
ƚĂ͕ƐĞƚƌĂnjĂůĂŵĞũŽƌƌĞĐƚĂ͕ůĂĐƵĂůƐĞƚƌĂƐůĂĚĂĞŶĨŽƌŵĂƉĂƌĂůĞůĂŚĂƐƚĂĞůƉƵŶƚŽ
ƵďŝĐĂĚŽĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĚŝĂŐƌĂŵĂ͘>ĂŝŶƚĞƌƐĞĐĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƷůƟŵĂƌĞĐƚĂ
con la escala de Índice de Penetración entrega el valor de IP.

c) ŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶŽďƚĞŶŝĚĂ͕,ĞƵŬĞůŽŵĐůĂƐŝĮĐĂůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄů-
ƟĐŽƐĞŶƚƌĞƐƟƉŽƐ͗

- dŝƉŽ^͗ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĞƐƚĞƟƉŽůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ;^ƚƌĂŝŐŚƚͿ
ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌƵŶĂůşŶĞĂƌĞĐƚĂ͘

- dŝƉŽt͗ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĞƐƚĞƟƉŽůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐƉĂƌĂİŶŝĐŽƐ;tĂdžͿ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ-
ĚŽƐƉŽƌĚŽƐƌĞĐƚĂƐƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚĞƉĂƌĂůĞůĂƐLJĐŽŶƵŶĂnjŽŶĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĚĞĚŝƐ-
ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ͘>ĂnjŽŶĂĚĞƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĞƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůŽƐƉŽƐŝďůĞƐĞƐƚĂĚŽƐĚĞ
ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂĐŝſŶ;ĨƵƐŝſŶĚĞůĂƐƉĂƌĂĮŶĂƐͿ͘

- dŝƉŽ͗ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĞƐƚĞƟƉŽůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐƐŽƉůĂĚŽƐ;ůŽǁŶͿ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ
ƉŽƌĚŽƐƌĞĐƚĂƐƋƵĞƐĞĐŽƌƚĂŶ͘ďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐůĂƌĞĐƚĂƟĞŶĞŵĞŶŽƌƉĞŶ-
diente que la obtenida a altas temperaturas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 642

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

En la Figura 6.2_ 21ƐĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶůŽƐƟƉŽƐĚĞůŝŐĂŶƚĞŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘

ƉĂƌƟƌĚĞůĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐŽďƚĞŶŝĚĂƐĐŽŶĞƐƚĞŶŽŵŽŐƌĂŵĂĞƐƉŽƐŝďůĞĞǀĂ-
ůƵĂƌ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ƌĞŽůſŐŝĐŽ ĚĞ ůŽƐ ůŝŐĂŶƚĞƐ ĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞŶĨŽƌŵĂŝŶĚŝƌĞĐƚĂůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƉĂƌĂĮŶĂƐLJƐŝŚĂŚĂďŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞ
ƐƵĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĂůŐƷŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞƐŽƉůĂĚŽ͘

A.2.1ŶĚŝĐĞĚĞWĞŶĞƚƌĂĐŝſŶŽ1ŶĚŝĐĞĚĞWĨĞŝīĞƌ
a) WƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚƚĠƌŵŝĐĂĚĞůŽƐůŝ-
ŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĚĂŶĚŽĂĚĞŵĄƐƵŶĂŝŶĚŝĐĂ-
ción de su estructura coloidal y de su comportamiento reológico.

b) ŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĚĞ/WŽďƚĞŶŝĚŽ͕ůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƐĞƉƵĞĚĞŶĐůĂ-
ƐŝĮĐĂƌĞŶ͗

- ƐĨĂůƚŽƐĐŽŶ/Wхнϭ͗^ŽŶƉŽĐŽƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŇƵũŽŶŽŶĞǁƚŽŶŝĂŶŽ͕ĐŽŶĐŝĞƌƚĂĞůĂƐƟĐŝĚĂĚLJƟdžŽƚƌŽƉşĂ͘
ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĞƐƚĞŐƌƵƉŽůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐƐŽƉůĂĚŽƐ͘

- ƐĨĂůƚŽƐĐŽŶ/WфͲϭ͗^ŽŶĂůƚĂŵĞŶƚĞƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJƉƌĞƐĞŶƚĂŶ
ƵŶĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŇƵũŽŶĞǁƚŽŶŝĂŶŽ͘

- ƐĨĂůƚŽƐĐŽŶͲϭф/Wфнϭ͗WŽƐĞĞŶĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͕ƌĞŽůſŐŝĐĂƐLJĚĞŇƵũŽ͕ŝŶƚĞƌ-
ŵĞĚŝĂƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĚŽƐ ĐĂƐŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ >Ă ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ůŝŐĂŶƚĞƐ ĂƐĨĄůƟĐŽƐ
empleados en pavimentación presentan valores de IP comprendidos en este
rango.

6.2.1.12.2. INFORME
džƉƌĞƐĞĞŝŶĨŽƌŵĞĞů/WŽďƚĞŶŝĚŽĚĞůEŽŵŽŐƌĂŵĂĚĞ,ĞƵŬĞůŽŵ;Figura 6.2_ 20), con aproxima-
ción a un decimal.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 643

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_20. NOMOGRAMA DE HEULKELOM

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 644

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_21. REPRESENTACIÓN DE LOS TIPOS DE LIGANTE EN EL NOMOGRAMA DE HEUKE-

LOM

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 645

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.13. DdKK^hWZWsD//MEͳ

     WZKW/^ZK>M'/^Dͳ
     /Ed>ZMDdZKKZd/ͳ
     ED/KΈ^dDϳϭϳϱ^,dK 
     dWϱͳϵϴΉ

6.2.1.13.1.OBJETO
ƐƚĞDĠƚŽĚŽĐƵďƌĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŵſĚƵůŽĚĞĐŽƌƚĞĚŝŶĄŵŝĐŽLJĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞĚĞƵŶ
ůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐƵĂŶĚŽĞƐĞŶƐĂLJĂĚŽĂůĐŽƌƚĞĚŝŶĄŵŝĐŽ;ŽƐĐŝůĂƚŽƌŝŽͿ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŶĂŐĞŽŵĞƚƌşĂ
ĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞƉůĂƚŽƐƉĂƌĂůĞůŽƐ͘ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĐŽŶǀĂůŽƌĞƐĚĞŵſĚƵůŽĚĞĐŽƌƚĞ
ĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞϭϬϬWĂĂϭϬDWĂ͘ƐƚĞƌĂŶŐŽƐĞŽďƟĞŶĞơƉŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶƚƌĞϱLJϴϱº C. Este ensayo
ĞƐƚĄƉĞŶƐĂĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐůŝŶĞĂůĞƐǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐĂƐĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ƉĂƌĂ
ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶLJŶŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ-
ĐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂĚĞůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐĂƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞ͘

El ensayo es apropiado para material original o envejecido según Secciones 6.2.1.20 o 6.2.1.14.

ƐƚĞDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽŶŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌƟĐƵůĂĚŽ
ĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϮϱϬʅŵ͘

El procedimiento puede implicar operaciones, equipos y materiales peligrosos. Aquí no se pro-

porcionan todas las medidas de seguridad asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario
de este procedimiento establecer apropiadas medidas de seguridad e higiene y determinar la
aplicabilidad de limitaciones regulatorias, previo al desarrollo del ensayo.

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄďĂƐĂĚŽĞŶAASHTO TP 5-98.

6.2.1.13.2. DEFINICIONES
A.LIGANTE ASFÁLTICO
ĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƉƌŽĚƵĐŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ĐŽŶŽƐŝŶůĂĂĚŝĐŝſŶĚĞ
ŵŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐŶŽƉĂƌƟĐƵůĂĚŽƐ͘

B.DMh>KKZdKDW>:K͕'Ύ
ZĂnjſŶĐĂůĐƵůĂĚĂĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽĞůǀĂůŽƌĂďƐŽůƵƚŽĚĞůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞŵĄdžŝŵŽ͕ƉŽƌĞůǀĂůŽƌ
ĂďƐŽůƵƚŽĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞŵĄdžŝŵĂ͘

C.ÁNGULO DE FASE
ůĄŶŐƵůŽĞŶƌĂĚŝĂŶĞƐĞŶƚƌĞƵŶĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƉůŝĐĂĚĂƐŝŶƵƐŽŝĚĂůŵĞŶƚĞLJůĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ
ĚĞƚĞŶƐŝſŶƐŝŶƵƐŽŝĚĂůĞŶƵŶĞŶƐĂLJŽƟƉŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͕ŽĞŶƚƌĞůĂƚĞŶƐŝſŶĂƉůŝ-
ĐĂĚĂLJůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĞŶƵŶĞŶƐĂLJŽƟƉŽƚĞŶƐŝſŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͘

D.DMh>KWZ/KZd͕'͛͛
ůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽĚĞĐŽƌƚĞŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƉŽƌĞůƐĞŶŽĚĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶ
grados. Representa la componente del módulo complejo que mide la energía perdida
(Disipada durante un ciclo de carga).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 646

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

E.DMh>K>DED/EdKKZd͕'͛
ůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽĚĞĐŽƌƚĞŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƉŽƌĞůĐŽƐĞŶŽĚĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞĞdžƉƌĞƐĂĚŽ
ĞŶŐƌĂĚŽƐ͘ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĞŶĨĂƐĞĚĞůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽƋƵĞĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂ
de la energía almacenada durante un ciclo de carga.

F.GEOMETRÍA DE PLATOS PARALELOS

^ĞƌĞĮĞƌĞĂůĂŐĞŽŵĞƚƌşĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞŶůĂĐƵĂůůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐĐŽůŽĐĂĚĂĞŶƚƌĞ
ĚŽƐƉůĂƚŽƐƉĂƌĂůĞůŽƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞƌşŐŝĚŽƐLJƐŽŵĞƟĚŽƐĂĐŽƌƚĞŽƐĐŝůĂƚŽƌŝŽ͘

G.CORTE OSCILATORIO
^ĞƌĞĮĞƌĞĂůƟƉŽĚĞĐĂƌŐĂĞŶůĂĐƵĂůƵŶĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞĞƐ
aplicada a la muestra de ensayo de una manera oscilatoria, de modo que la tensión o
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞǀĂƌşĞĞŶĂŵƉůŝƚƵĚĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞĐĞƌŽĚĞŵĂŶĞƌĂƐŝŶƵƐŽŝĚĂů͘

H.VISCOELÁSTICO LINEAL
ĞŶƚƌŽĚĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞĞƐƚĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶ͕ƐĞƌĞĮĞƌĞĂůĂƌĞŐŝſŶĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĞŶ
ůĂĐƵĂůĞůŵſĚƵůŽĚĞĐŽƌƚĞĚŝŶĄŵŝĐŽĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂƚĞŶƐŝſŶŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ
corte.

I.ASOCIACIÓN MOLECULAR
^ĞƌĞĮĞƌĞĂůĂĂƐŽĐŝĂĐŝſŶƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƚƌĞůĂƐŵŽůĠĐƵůĂƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĚƵƌĂŶƚĞĞů
ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘  ŵĞŶƵĚŽ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ĐŽŵŽ ĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
estérico en la literatura técnica, las asociaciones moleculares pueden incrementar el
ŵſĚƵůŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞĐŽƌƚĞĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͘ůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĂƐŽĐŝĂĐŝſŶŵŽůĞĐƵůĂƌ
ĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞĐĂĚĂĂƐĨĂůƚŽLJƉƵĞĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞ͕ŝŶĐůƵƐŽ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞƉŽĐĂƐŚŽƌĂƐĚĞ
almacenamiento.

6.2.1.13.3. SIGNIFICADO Y USO

>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƵƟůŝnjĂĚĂĞŶĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĐŽŶůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĂƋƵĞĞƐƚĂƌĄƐŽŵĞƟĚŽĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞŶĞůĄƌĞĂŐĞŽŐƌĄĮĐĂĚŽŶĚĞƐĞƵƐĂƌĄĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘

ůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽĚĞĐŽƌƚĞĞƐƵŶŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjŽƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂůĂ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶďĂũŽĐĂƌŐĂ͘ůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽĚĞĐŽƌƚĞLJĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞĚĞĮŶĞŶůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ
ĂůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞĚĞƵŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶůĂƌĞŐŝſŶůŝŶĞĂůǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐĂ͘KƚƌĂƐƉƌŽƉŝĞ-
ĚĂĚĞƐůŝŶĞĂůĞƐǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐĂƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽĞůŵſĚƵůŽĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ;'͛Ϳ͕ŽĞůŵſĚƵůŽĚĞ
ƉĠƌĚŝĚĂĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂĚŝƐŝƉĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞĐĂĚĂĐŝĐůŽĚĞĐĂƌŐĂ;'͛͛Ϳ͕ƐĞƉƵĞĚĞŶĐĂůĐƵůĂƌĂƉĂƌƟƌĚĞů
ŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽLJĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞ͘ůŵſĚƵůŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂ;'͟ͿĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂ
disipada durante cada ciclo de carga.

6.2.1.13.4. EQUIPOS Y MATERIALES

A.^/^dDE^zKͳZMDdZKKZd/ED/K
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽŝŶĐůƵLJĞůŽƐƉůĂƚŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐƉĂƌĂůĞůŽƐ͕ƵŶĂĐĄŵĂƌĂĂŵďŝĞŶƚĂů͕ƵŶ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂƌŐĂLJƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽůLJƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĚĂƚŽƐ͘

1) WůĂƚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘WůĂƚŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƉƵůŝĚĂƐƐƵĂǀĞƐ͘hŶŽ
ĚĞϴ͕ϬϬцϬ͕ϬϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJŽƚƌŽĚĞϮϱ͕ϬϬцϬ͕ϬϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘ŶĂů-
gunos reómetros, el plato base es un plato plano. Se requiere un relieve de 2 a5

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 647

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ŵŵĚĞĂůƚŽ͕ĚĞůŵŝƐŵŽĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůƉůĂƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘>ĂƉŽƌĐŝſŶĞŶƌĞůŝĞǀĞŚĂĐĞ
ŵĄƐĨĄĐŝůĐŽŶĨŽƌŵĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂLJƉƵĞĚĞŵĞũŽƌĂƌůĂƌĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

1) ĄŵĂƌĂĂŵďŝĞŶƚĂů͘hŶĂĐĄŵĂƌĂƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞ
ĞŶƐĂLJŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŽĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĨŽƌŵĂĚŝƐĐƌĞƚĂͿ͕ƉĂƌĂŵĂŶ-
ƚĞŶĞƌůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶƵŶĂŵďŝĞŶƚĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ůŵĞĚŝŽƵƐĂĚŽƉĂƌĂĞůĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ
ŽĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƉƵĞĚĞƐĞƌŐĂƐŽůşƋƵŝĚŽ;EŽƚĂϭͿ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞŶŽĂĨĞĐƚĞůĂƐ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂƉƵĞĚĞƐĞƌĐŽŶ-
ƚƌŽůĂĚĂƉŽƌůĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞƵŶŇƵŝĚŽŽƵŶŐĂƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͖;ĂŐƵĂŽŶŝƚƌſŐĞŶŽ
son adecuados). Cuando se use aire se debe incluir un secador adecuado para
ƉƌĞǀĞŶŝƌ ůĂ ĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŚƵŵĞĚĂĚ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƉůĂƚŽƐ LJ ĮũĂĐŝŽŶĞƐ LJ͕ Ɛŝ ƐĞ
ŽƉĞƌĂďĂũŽĞůƉƵŶƚŽĚĞĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶ͕ƉƌĞǀĞŶŝƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŚŝĞůŽ͘>ĂĐĄŵĂƌĂ
ambiental y el controlador deben controlar la temperatura de la probeta, inclu-
LJĞŶĚŽŐƌĂĚŝĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϬ͕ϭº C.
>ĂĐĄŵĂƌĂŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞůŽƐƉůĂƚŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌƉĂƌĂŵŝŶŝŵŝnjĂƌ
los gradientes térmicos.

EŽƚĂϭ͗^ŝƐĞƵƟůŝnjĂƵŶŵĞĚŝŽŇƵŝĚŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞƌĞƋƵĞƌŝƌƵŶĂƵŶŝĚĂĚĚĞ
ďĂŹŽĐŝƌĐƵůĂƚŽƌŝŽƐĞƉĂƌĂĚĂĚĞůƌĞſŵĞƚƌŽĚĞĐŽƌƚĞĚŝŶĄŵŝĐŽ͕ůĂƋƵĞďŽŵ-
ďĞĂƌĄĞůŇƵŝĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͘

- ŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ hŶ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂ ƚĞŵƉĞ-
ratura de las probetas dentro de 0,1 º C, para temperaturas de ensayo en el
rango de 5 a85º C.

- ^ĞŶƐŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ. Un sensor de resistencia térmica (RTD) montado den-

ƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĂŵďŝĞŶƚĂů͕ĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĚŝƌĞĐƚŽĐŽŶĞůƉůĂƚŽĮũŽ͕ĐŽŶƵŶƌĂŶŐŽ
de temperatura de 5 a 85º C y con lectura y precisión de 0,1º C. Este sensor
ƐĞƌĄƵƐĂĚŽƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂLJƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĞĐƚƵƌĂƐĐŽŶ-
ƟŶƵĂƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚƵƌĂŶƚĞĞůŵŽŶƚĂũĞ͕ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽLJĞŶƐĂLJŽĚĞůĂ
probeta.

EŽƚĂϮ͗WĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂŶƐĞŶƐŽƌĞƐZdĚĞƉůĂƟŶŽĚĞ
ĂĐƵĞƌĚŽĂEŽƌŵĂ/EϰϯϳϲϬ;ůĂƐĞͿŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͘ůZdƐĞƌĄĐĂůŝďƌĂ-
ĚŽĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝĚĂĚŝŶƚĞŐƌĂůĐŽŶƐƵƌĞƐƉĞĐƟǀŽŵĞĚŝĚŽƌŽĐŝƌĐƵŝƚŽĞůĞĐ-
trónico.

- ^ĞŶƐŽƌƚĠƌŵŝĐŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ. Debe usarse un RTD o termocupla como se des-

cribe en 24.

1) ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ĐĂƌŐĂ͘ ů ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ĂƉůŝĐĂƌĄ ƵŶĂ ĐĂƌŐĂ ŽƐĐŝůĂƚŽƌŝĂ Ɛŝ-
ŶƵƐŽŝĚĂůĂůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĂƵŶĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞϭϬ͕ϬцϬ͕ϭƌĂĚͬƐĞŐ͘^ŝƐĞƵƐĂŶĨƌĞĐƵĞŶ-
ĐŝĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂϭϬƌĂĚͬƐĞŐ͕ůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞďĞƐĞƌĚĞƵŶϭй͘ůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞ
ĐĂƌŐĂƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞĂƉůŝĐĂƌĐĂƌŐĂďĂũŽŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞƚĞŶƐŝſŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂŽĚĞĨŽƌ-
ŵĂĐŝſŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͘^ŝůĂĐĂƌŐĂƐĞĂƉůŝĐĂďĂũŽŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƚƌŽ-
ůĂĚĂ͕ĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂƌŐĂĂƉůŝĐĂƌĄƵŶƚŽƌƋƵĞĐşĐůŝĐŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌ
ƵŶĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĂŶŐƵůĂƌƌŽƚĂĐŝŽŶĂůĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϭϬϬŵŝĐƌŽƌĂĚŝĂŶĞƐ
ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘

^ŝůĂĐĂƌŐĂƐĞĂƉůŝĐĂďĂũŽŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞƚĞŶƐŝſŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͕ĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂƌ-
ŐĂĂƉůŝĐĂƌĄƵŶƚŽƌƋƵĞĐşĐůŝĐŽĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϭϬŵEŵĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůƚŽƌƋƵĞ
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͘>ĂĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚƚŽƚĂůĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƵŶƚŽƌƋƵĞĚĞϭϬϬED͕ƐĞƌĄ
ŵĞŶŽƌƋƵĞϮŵŝůŝƌĂĚŝĂŶĞƐͬEŵ͘

1) ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽůLJƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĚĂƚŽƐ͘ƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂƉƌŽǀĞĞƌĄƵŶƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ĄŶŐƵůŽĚĞĚĞŇĞdžŝſŶLJƚŽƌƋƵĞ͘>ŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 648

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ŵĞĚŝƌĞƐƚĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐƐĂƟƐĨĂĐĞŶůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůĂdĂďůĂ
ϲ͘Ϯͺϭϰ͘ĚĞŵĄƐ͕ĞůƐŝƐƚĞŵĂĐĂůĐƵůĂƌĄLJƌĞŐŝƐƚƌĂƌĄůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞ͕ĚĞĨŽƌŵĂ-
ĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞ͕ŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽĚĞĐŽƌƚĞ;'ΎͿLJĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞ͘

ůƐŝƐƚĞŵĂŵĞĚŝƌĄLJƌĞŐŝƐƚƌĂƌĄ'Ύ͕ĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϭϬϬWĂĂϭϬDWĂ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞ-
ĐŝƐŝſŶŵĞŶŽƌŽŝŐƵĂůĂϬ͕ϱй͕LJĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬĂϵϬŐƌĂĚŽƐ͕ĐŽŶ
una precisión de 0,1 grados.

Tabla 6.2_14. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE CONTROL Y ADQUISICIÓN DE DATOS

WƌŽƉŝĞĚĂĚ Precision
Temperatura 0,1 ºC
Frecuencia ϭй
Torque 10 mNm
ŶŐƵůŽĚĞĚĞŇĞdžŝſŶ 100 μrad

B.DK>>WZKdΈKW/KE>Ή
hŶ ŵŽůĚĞ ĚĞ ŐŽŵĂ ĚĞ ƐŝůŝĐŽŶĂ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂƌ ůĂƐ ƉƌŽďĞƚĂƐ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ͕ ĐŽŶ ƵŶ ĚŝĄŵĞƚƌŽ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞŝŐƵĂůĂůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůƉůĂƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƐƵƉĞƌŝŽƌLJĂůƚƵƌĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-
mente igual a 1,5 veces la separación entre platos.

C.ESPÁTULA
hŶĂĞƐƉĄƚƵůĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂĐŽŶĨŽƌŵĂƌůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ĐŽŶƵŶĐĂŶƚŽ
recto de al menos 4 mm de ancho.

D.SENSOR DE TEMPERATURA CALIBRADO

hŶĂƚĞƌŵŽĐƵƉůĂĐĂůŝďƌĂĚĂ͕Zd͕ĚĞĞƐƉĞƐŽƌŽĚŝĄŵĞƚƌŽϮ͕Ϭŵŵ͕ĞƐĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂ
ŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƵŶĂƉƌŽďĞƚĂŽŵƵĞƐƚƌĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘>ĂƐƚĞƌŵŽĐƵ-
ƉůĂƐLJƐĞŶƐŽƌĞƐŶŽƐŽŶĐŽŶĮĂďůĞƐĂůцϬ͕ϭº C a menos que se calibren de acuerdo al es-
ƚĄŶĚĂƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂů/ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐLJdĞĐŶŽůŽŐşĂ;E/^dͿ͕ƐŝĞŶĚŽ
calibrados como unidad integral, con sus medidores asociados o circuitos electrónicos.
dşƉŝĐĂŵĞŶƚĞůŽƐZdĚĞƉůĂƟŶŽŶŽƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐĚĞďŝĚŽĂƋƵĞƐŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽŐƌĂŶĚĞƐ
para ajustarse a la separación o distancia de separación entre los platos del reómetro.

6.2.1.13.5. PRECAUCIONES
^ĞĚĞďĞƚĞŶĞƌƉƌĞĐĂƵĐŝſŶĂůŵĂŶŝƉƵůĂƌĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐĂůŝĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶůĂƐƉƌŽ-
betas de ensayo.

6.2.1.13.6. PREPARACIÓN DE APARATOS

a. WƌĞƉĂƌĞůŽƐĂƉĂƌĂƚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞŐƷŶůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘>ŽƐƌĞƋƵĞƌŝ-
ŵŝĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐǀĂƌşĂŶƉĂƌĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵŽĚĞůŽƐLJĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌĞſŵĞƚƌŽƐ͘

b. DŽŶƚĞůŽƐƉůĂƚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐŽďƌĞůĂƐĮũĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽLJĂũƷƐƚĞůŽƐĮƌŵĞŵĞŶƚĞ͘

c. ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞŐƷŶĞůŐƌĂĚŽĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
ĂůĂƉůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶƉƌĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;EŽƚĂϯͿ͘ƐƉĞƌĞĂƋƵĞĞůƌĞſŵĞƚƌŽĂůĐĂŶĐĞ
ƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƚĂďůĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞцϬ͕ϭº C de la temperatura de ensayo.

Nota 3͗Ŷ>ĂƉƌĄĐƟĐĂ^,dKWWϲĞƐƵŶĂŐƵşĂƉĂƌĂůĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐƚĞŵƉĞƌĂ-
turas de ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 649

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ͳ Con los platos a la temperatura de ensayo, o en el medio del rango de tempe-

ƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞƌĂĚŽ͕ĞƐƚĂďůĞnjĐĂĞůŶŝǀĞůŝŶŝĐŝĂůĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕;ϭͿŐŝƌĂŶĚŽŵĂŶƵĂů-
mente el plato móvil para reducir la separación hasta que el plato móvil toque
ĂůƉůĂƚŽĮũŽ;ůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĐĞƌŽƐĞůŽŐƌĂĐƵĂŶĚŽĞůƉůĂƚŽĚĞũĂĚĞŐŝƌĂƌĐŽŵƉůĞƚĂ-
ŵĞŶƚĞͿŽ͕;ϮͿƉĂƌĂƌĞſŵĞƚƌŽƐĐŽŶƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞĨƵĞƌnjĂŶŽƌŵĂů͕ƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽ
ůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶLJŽďƐĞƌǀĂĚŽůĂĨƵĞƌnjĂŶŽƌŵĂůLJ͕ƵŶĂǀĞnjĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ
ĞŶƚƌĞůŽƐƉůĂƚŽƐ͕ƉŽŶĞƌůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĞŶĐĞƌŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽůĂĨƵĞƌ-
njĂŶŽƌŵĂůĞƐĐĞƌŽ͘

ͳ ^ĞƉĂƌĞůŽƐƉůĂƚŽƐLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĂũƵƐƚĞĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞϭŵŵ más 0,05 mm

;ƉĂƌĂƉƌŽďĞƚĂƐĚĞϮϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽͿŽĚĞϮŵŵ más 0,05 mm (para probetas
ĚĞϴŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽͿ͘

EŽƚĂϰ͗ŶĞůƌĞſŵĞƚƌŽĚĞĐŽƌƚĞ͕ĞůŵĂƌĐŽ͕ůŽƐƐĞŶƐŽƌĞƐLJůĂƐĮũĂĐŝŽŶĞƐ͕
cambian de dimensión con la temperatura, causando que la separación
cero cambie durante la operación del equipo. Los ajustes en la separación
no se hacen necesariamente cuando las mediciones son hechas sobre
un rango limitado de temperaturas. La separación debiera ajustarse a la
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽŽ͕ƐŝůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵ-
peratura, la separación debiera ajustarse en la temperatura media del
rango esperado. Para la mayoría de los instrumentos, el ajuste de la sepa-
ración no es necesario mientras la temperatura de ensayo esté dentro de
цϭϮº C de la temperatura a la cual se ajustó la separación cero.

6.2.1.13.7. CALIBRACIÓN Y ESTANDARIZACIÓN

ZĞĂůŝĐĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶLJǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĂůŽŵĞŶŽƐĐĂĚĂƐĞŝƐŵĞƐĞƐ͘

D.1.Temperatura
WƌĞƉĂƌĞƵŶĂƉƌŽďĞƚĂĚĞƉƌƵĞďĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽŽƵƐĞƵŶƐĞůůŽĚĞƐŝůŝĐŽŶĂƐŝŐƵŝĞŶĚŽ
ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ͘ hƐĞ ůĂ ƉƌŽďĞƚĂ ƐſůŽ ƉĂƌĂ ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘>ĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐŽƌƚĞĚŝŶĄŵŝĐŽŶŽƐŽŶǀĄůŝĚĂƐƐŝƵŶĚĞƚĞĐƚŽƌĚĞƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂƐĞŝŶƐĞƌƚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůůŝŐĂŶƚĞ͘sĞƌŝĮƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂŝŶĚŝĐĂĚĂƉŽƌ
el RTD del reómetro en la prueba, usando un detector de temperatura inserto dentro de
la probeta de prueba o del sello de silicona.

a) Compare las mediciones de temperatura obtenidas desde la probeta de prueba

por el RTD del reómetro. Usando la temperatura medida dentro de la probeta
ĚĞƉƌƵĞďĂĐŽŵŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĂƉůŝƋƵĞƵŶĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂĂ
la medición de temperatura indicada por el RTD del reómetro, si es que ambas
ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽĞƐƚĄŶĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϭº C.

b) >ŽƐŐƌĂĚŝĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĞſŵĞƚƌŽLJůĂĚŝĮĐƵůƚĂĚĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞů
ZdŵŝĞŶƚƌĂƐĞƐƚĄŵŽŶƚĂĚŽĞŶĞůƌĞſŵĞƚƌŽ;EŽƚĂϱͿ͕ŚĂĐĞŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƵŶĂŵĞ-
dición directa de la temperatura entre los platos, usando una probeta de prueba
LJƵŶƐĞŶƐŽƌƚĠƌŵŝĐŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ƐƚŽƐĞůůĞǀĂĂĐĂďŽĐŽůŽĐĂŶĚŽůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞ
prueba entre los platos y leyendo la temperatura en la probeta con un sensor
ƚĠƌŵŝĐŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ŽŵŽƐĞŶƐŽƌƚĠƌŵŝĐŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ƐĞƵƐĂƌĄƵŶZdŽ
ƚĞƌŵŽĐƵƉůĂĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŵĄƐĂďĂũŽĞŶĞƐƚĞŵŝƐŵŽƉƵŶƚŽ͘ũƵƐƚĞůĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĂůĂŵşŶŝŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƋƵĞƐĞƌĄĞŵƉůĞĂĚĂĞŶůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ
LJĞƐƉĞƌĞĂƋƵĞůĂĐĄŵĂƌĂůůĞŐƵĞĂůĞƋƵŝůŝďƌŝŽƚĠƌŵŝĐŽ͘>ĞĂĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽZdLJ
la temperatura de la probeta de prueba. Suba la temperatura en incrementos
ĚĞŶŽŵĄƐĚĞϲº C y repita las mediciones hasta cubrir el rango de temperaturas
de ensayo. Usando los resultados medidos, obtenga la variación de temperatura

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 650

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĞŶƚƌĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽZdLJĞůƐĞŶƐŽƌƚĠƌŵŝĐŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŝŶƐĞƌƚŽĞŶƚƌĞůŽƐƉůĂ-
ƚŽƐ͘ƐƚĂǀĂƌŝĂĐŝſŶŶŽƐĞƌĄƵŶĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ƐŝŶŽƋƵĞǀĂƌŝĂƌĄĐŽŶůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
de ensayo. Compense el controlador térmico sobre el reómetro, de modo que
se obtenga la temperatura esperada de ensayo entre los platos.

Nota 5͗ůZdƉƵĞĚĞƐĞƌĐĂůŝďƌĂĚŽƉŽƌƵŶƉƌŽǀĞĞĚŽƌĐŽŵĞƌĐŝĂů͘>ĂǀĞƌŝĮ-
cación de la calibración puede ser obtenida comparando la salida desde
el RTD con un termómetro de mercurio calibrado según ASTM E220. Un
baño de agua con agitador es adecuado para calibrar el sensor térmico.

Seleccione un termómetro de mercurio de inmersión parcial con un ran-

go apropiado (ASTM 90C para 0 a 30º C, o ASTM 91C para 20 a 50º C) y co-
loque el sensor térmico y el termómetro en el baño de agua con agitador.
Fije el detector al termómetro con una banda o anillo de goma.

Espere a que el baño, el sensor y el termómetro lleguen a la temperatura

de equilibrio y registre la temperatura del termómetro y la lectura del
ƐĞŶƐŽƌ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶĞůďĂŹŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϭº
C.

- /ŶƐĞƌƚĞƵŶƐĞůůŽĚĞƐŝůŝĐŽŶĂĚĞϮŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌƉŽƌϮϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĞŶƚƌĞ
las placas como probeta de prueba, que contenga un RTD calibrado aproxima-
do a 0,1º͘hƐĞƵŶƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽĚĞůŐĂĚŽĚĞũĂůĞĂĚĞƉĞƚƌſůĞŽƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌ
el buen contacto térmico.

- DŽŶƚĞƵŶZdĐŽŶĨŽƌŵĂĚĞƐĞůůŽĞŶƚƌĞůŽƐƉůĂƚŽƐLJƷƐĞůŽĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶ
24). El RTD debe ser calibrado como se describe en la Nota 5, aproximando a
0,1º͘ƐƚĞZdŶŽĞƐŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞLJĚĞďĞƐĞƌƐƵŵĞƌŐŝĚŽĞŶĂƐĨĂůƚŽĐĂůŝĞŶƚĞ
previo a su calibración. Para obtener medidas, el RTD es montado en el reó-
ŵĞƚƌŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞŵŽŶƚĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂ
y recortar el exceso de ligante, proceda con las mediciones de temperatura
como se describe en 24).

- Use una termocupla de prueba para medir la temperatura de la muestra, in-

ƐĞƌƚĄŶĚŽůĂĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂŵŽŶƚĂĚĂĞŶĞůƌĞſŵĞƚƌŽĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞ
ĞŶ͞ĂůŝďƌĂĐŝſŶLJƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ͘͟>ĂƚĞƌŵŽĐƵƉůĂĚĞďĞƐĞƌĐĂůŝďƌĂĚĂĐĂĚĂϯ
meses usando el procedimiento descrito en la Nota 5, aproximando al 0,1º C.
Cuando se obtenga la temperatura de la muestra, el cableado y la instrumen-
tación deben permanecer sin cambios desde que se usaron en la calibración.
WĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂůĞĐƚƵƌĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ŝŶƐĞƌƚĞůĂƚĞƌŵŽĐƵƉůĂ
ĞŶĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶƚƌĞůŽƐƉůĂƚŽƐLJƉƌŽĐĞĚĂĐŽŵŽĚĞƐĐƌŝďĞĞŶϮϰͿ͘

4. Calibre el transductor de carga según las instrucciones y accesorios provistos con el apa-
rato.

5. ĂůŝďƌĞĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞŐƷŶůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐLJĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĐŽŶ
el aparato.

6. sĞƌŝĮƋƵĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůĚĞůƌĞſŵĞƚƌŽƵƐĂŶĚŽŇƵŝĚŽƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕
ĐŽŶƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐĂůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘EŽŝŶƚĞŶƚĞǀĞƌŝĮĐĂƌůĂĐĂƌŐĂ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŽůŽƐƐĞŶƐŽƌĞƐĚĞŇĞdžŝſŶĐŽŶƵŶŇƵŝĚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘EŽƐĞŚĂŶŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ
patrones adecuados.

EŽƚĂϲ͗WĂƌĂƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĚĞǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ͕ƐĞƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌŇƵŝĚŽƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞ
ĞdžŚŝďĂŶŵſĚƵůŽƐLJĄŶŐƵůŽƐĚĞĨĂƐĞĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶ͘ĞďŝĚŽĂƋƵĞ
ůŽƐŇƵŝĚŽƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽƟĞŶĞŶůĂŵŝƐŵĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƋƵĞ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 651

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞƚĂůĞƐ
ŇƵŝĚŽƐĚĞďĞƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚĂĐŽŶƉƌĞĐĂƵĐŝſŶ͘

6.2.1.13.8. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE MUESTRAS

A.PREPARACIÓN DE MUESTRAS DE ENSAYO
Si se va a ensayar un ligante original, obtenga las muestras de ensayo de acuerdo al Mé-
todo A0101 “Método de Muestreo”.

ͳ ĂůŝĞŶƚĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĚĞůĐƵĂůƐĞŽďƚĞŶĚƌĄůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĐĂůĞŶƚĄŶĚŽůŽŚĂƐƚĂ
ƋƵĞ ĞƐƚĠ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŇƵŝĚŽ ƉĂƌĂ ǀĂĐŝĂƌ ůĂƐ ƉƌŽďĞƚĂƐ͘ ƐƚĞ ĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
previo elimina las asociaciones moleculares reversibles (endurecimiento esté-
rico) que ocurren durante el almacenamiento normal a temperatura ambiente.
EŽĞdžĐĞĚĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϲϯǑ͘ƵďƌĂůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĂŐŝƚĞŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ
durante el proceso de calentamiento para asegurar la homogeneidad y remover
ůĂƐďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞ͘DŝŶŝŵŝĐĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJƟĞŵƉŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂ
evitar el endurecimiento de la muestra

EŽƚĂϳ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵşŶŝŵĂƐĚĞǀĞƌƟĚŽƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶƵŶĂ
consistencia equivalente al aceite de motor SAE 10W30 a temperatura ambiente
;ĚĞĨĄĐŝůǀĞƌƟĚŽ͕ƉĞƌŽŶŽĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽͿ͘^ĞĚĞďĞĞǀŝƚĂƌĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϭϯϱº C, sin embargo, con algu-
ŶŽƐĂƐĨĂůƚŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐŽůŝŐĂŶƚĞƐŵƵLJĞŶǀĞũĞĐŝĚŽƐ͕ƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵĞƌŝƌƐĞƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂƐĚĞǀĞƌƟĚŽƉŽƌƐŽďƌĞϭϯϱº C.

ͳ ůŵĂƚĞƌŝĂůĨƌşŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞďĞƐĞƌ
calentado previo a su uso. La estructura desarrollada durante el almacenamien-
ƚŽƉƵĞĚĞƌĞƐƵůƚĂƌĞŶƵŶĂƐŽďƌĞĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵſĚƵůŽƐŚĂƐƚĂĞŶƵŶϱϬй͘

B.PREPARACIÓN DE PROBETAS DE ENSAYO

Ponga en cero la separación como se describe en “Precauciones”. Cuidadosamente lim-
ƉŝĞLJƐĞƋƵĞůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞůŽƐƉůĂƚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƉĂƌĂƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞĂĚŚŝĞƌĂĂĂŵ-
ďŽƐƉůĂƚŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞLJĨƵĞƌƚĞŵĞŶƚĞ͘>ůĞǀĞůĂĐĄŵĂƌĂĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϰϱº C cuando
use las probetas de 8 mm.

>ůĞǀĞůĂĐĄŵĂƌĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽŽĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůƌĂŶŐŽ;ǀĞƌEŽƚĂϰͿĐƵĂŶĚŽ
ƵƐĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞϮϱŵŵ͘ƐƚŽĞƐƉĂƌĂƉƌĞĐĂůĞŶƚĂƌůŽƐƉůĂƚŽƐLJĂƐşƉĞƌŵŝƟƌůĂĂĚŚĞƐŝſŶ
de la probeta a éstos. Prepare una probeta de ensayo usando uno de los métodos espe-
ĐŝĮĐĂĚŽƐĞŶϮϳĂͿŽϮϳďͿ͘

ͳ ZĞŵƵĞǀĂĞůƉůĂƚŽŵſǀŝůLJŵŝĞŶƚƌĂƐƐŽƐƟĞŶĞĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĂƉƌŽ-
džŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϱŵŵƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉůĂƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ǀŝĞƌƚĂĞůůŝŐĂŶƚĞ
ĂƐĨĄůƟĐŽĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞĐƵďƌĂĞůƉůĂƚŽ
ĞŶƚĞƌŽ͕ĞdžĐĞƉƚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶĂĨƌĂŶũĂĚĞϮŵŵĚĞĂŶĐŚŽĞŶĞůƉĞƌşŵĞ-
ƚƌŽ ;EŽƚĂ ϴͿ͘ ƐƉĞƌĞ ǀĂƌŝŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽďĞƚĂ ƐĞ ĞŶĨƌşĞ LJ ĂĚƋƵŝĞƌĂ
ƌŝŐŝĚĞnj͖ĞŶƚŽŶĐĞƐŵŽŶƚĞĞůƉůĂƚŽŵſǀŝůĞŶĞůƌĞſŵĞƚƌŽ͘

EŽƚĂϴ͗^ĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌƵŶŐŽƚĂƌŝŽŽƵŶĂũĞƌŝŶŐĂ͕ƉĂƌĂƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌĞůĂƐĨĂůƚŽ
caliente al plato.

ͳ sŝĞƌƚĂĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐĂůŝĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞĚĞŐŽŵĂĚĞƐŝůŝĐŽŶĂ͕ůŽƋƵĞ
ĨŽƌŵĂƌĄƵŶĂƉşůĚŽƌĂ ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞŝŐƵĂůĂůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůƉůĂƚŽ
superior y altura aproximadamente igual a 1,5 veces el ancho de la separación
ĚĞĞŶƐĂLJŽ͘WĞƌŵŝƚĂĂůŵŽůĚĞĚĞŐŽŵĂĚĞƐŝůŝĐŽŶĂĞŶĨƌŝĂƌƐĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 652

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ďŝĞŶƚĞ͘ZĞŵƵĞǀĂůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞůŵŽůĚĞLJĐĞŶƚƌĞůĂƉşůĚŽƌĂƐŽďƌĞĞůƉůĂƚŽŝŶĨĞƌŝŽƌ
del reómetro.

Nota 9͗ůŵŽůĚĞůůĞŶŽƉƵĞĚĞƐĞƌĞŶĨƌŝĂĚŽĞŶƵŶĐŽŶŐĞůĂĚŽƌƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌ
ĞůĚĞƐŵŽůĚĞĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚĞŐƌĂĚŽƐďůĂŶĚŽƐ͘ŶĨƌşĞĞůŵŽůĚĞĞŶ
ĞůĐŽŶŐĞůĂĚŽƌƐſůŽĞůƟĞŵƉŽŵşŶŝŵŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůĚĞƐŵŽůĚĞ
de la probeta.

C.CONFORMADO DE LA PROBETA DE ENSAYO

Después que la probeta ha sido colocada sobre uno de los platos de ensayo como se
describe arriba, acerque los platos de carga para comprimir la masa de ligante entre los
dos platos. Mueva los platos juntos hasta que la separación entre ambos iguale la dis-
ƚĂŶĐŝĂĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶцϬ͕Ϭϱŵŵ͘

ͳ ZĞƟƌĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůďŽƌĚĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂŵŽǀŝĞŶĚŽůĂĞƐƉĄƚƵůĂĂĚĞ-
ĐƵĂĚĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂƚŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͘>Ă
herramienta puede ser calentada sobre una plancha caliente o en una llama.

EŽƚĂϭϬ͗El módulo calculado es proporcional a la cuarta potencia del ra-

dio de la probeta. Enrase cuidadosamente para asegurar que las medidas
ƐĞĂŶĐŽŶĮĂďůĞƐ͘

ͳ ƵĂŶĚŽƐĞŚĂĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĚŝƐŵŝŶƵLJĂůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉůĂƚŽƐĞŶ
Ϭ͕ϬϱŵŵŚĂƐƚĂůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘ƐƚŽĐĂƵƐĂƌĄƵŶĂƐƵĂǀĞƐĂůŝĚĂ
ĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶůĂƉĞƌŝĨĞƌŝĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

6.2.1.13.9. PROCEDIMIENTO
a. >ůĞǀĞůĂƉƌŽďĞƚĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽцϬ͕ϭº C. Vea la Nota 3

Nota 11: La separación debiera ajustarse al inicio de la temperatura de ensayo

(ver 31 a) o al medio del rango de temperatura de ensayo esperada (ver 31 b).
Vea la Nota 4 para guiarse en el ajuste de la separación.

dşƉŝĐĂŵĞŶƚĞƐĞŽďƟĞŶĞŶƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŶĮĂďůĞƐĐŽŶƵŶĂƐŽůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĞŶƵŶ
plato de 8 a25 mm, usando temperaturas alrededor de 12 ºC de la temperatura a la cual
se ajustó la separación.

b. Ajuste el controlador de temperatura a la temperatura deseada de ensayo, incluyendo

cualquier compensación requerida como en 23. Permita que la temperatura indicada en
ĞůZdůůĞŐƵĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐĞĂĚĂ͘ůĞŶƐĂLJŽƐĞŝŶŝĐŝĂƌĄƐſůŽĚĞƐƉƵĠƐƋƵĞůĂůĞĐƚƵƌĂ
ŚĂƉĞƌŵĂŶĞĐŝĚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐĞĂĚĂцϬ͕ϭº C, por al menos 10 min.

EŽƚĂϭϮ͗ƐŝŵƉŽƐŝďůĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂƌƵŶƐſůŽƟĞŵƉŽĚĞĞƋƵŝůŝďƌŝŽƋƵĞƐĞĂǀĄůŝĚŽ
ƉĂƌĂůŽƐƌĞſŵĞƚƌŽƐƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͘

ůĚŝƐĞŹŽ;ďĂŹŽĚĞŇƵŝĚŽƵŚŽƌŶŽĚĞĂŝƌĞͿĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĂŵďŝĞŶƚĂůLJůĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĚĞŝŶŝĐŝŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄŶĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞůĞĐ-
cionada.

c. DŽĚŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ƵĂŶĚŽƐĞŽƉĞƌĞĞŶƵŶŵŽĚŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĚĞĨŽƌŵĂ-
ĐŝſŶ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĞůǀĂůŽƌĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽ͘
ŽŶƚƌŽůĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůϮϬйĚĞůǀĂůŽƌĚĂĚŽƉŽƌůĂĞĐƵĂĐŝſŶϭ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 653

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

(1)

Donde:

 ࠹͗ ĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞ;йͿ͘

G*͗ DŽĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽ;ŬWĂͿ͘

Tabla 6.2_15. VALORES DE DEFORMACIÓN

ĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ;йͿ
Materiales ŬWĂ
EŝǀĞů ZĂŶŐŽ
Ligante Original 1,0 G*ͬƐĞŶɷ 12 9 a 15
Residuo horno rotatorio
(RTOFT) 1,0 G*ͬƐĞŶɷ 10 8 a 12
Sección 6.2.1.20
ZĞƐŝĚƵŽĐĄŵĂƌĂ^ĞĐĐŝſŶ
1,0 G*ͬƐĞŶɷ 1 0,8 a 1,2
6.2.1.14

d. Modo de control de tensión. Cuando opere en modo de control de tensión, determine

el nivel de tensión de acuerdo al valor del módulo complejo. Controle la tensión dentro
ĚĞůϮϬйĚĞůǀĂůŽƌĐĂůĐƵůĂĚŽƉŽƌůĂĞĐƵĂĐŝſŶϮ͘

Donde:

 ʏ͗ dĞŶƐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞ;ŬWĂͿ͘

G*͗ DŽĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽ;ŬWĂ͘Ϳ

Tabla 6.2_16. NIVELES OBJETIVOS DE TENSIÓN

dĞŶƐŝſŶ;ŬWĂͿ
Material ŬWĂ
EŝǀĞů ZĂŶŐŽ
Ligante original 1,0 G*ͬƐĞŶɷ 0,12 0,09 a 0,15
Residuo horno rotatorio (RTOFT)
2,2 G*ͬƐĞŶɷ 0,22 0,18 a 0,26
en Sección 6.2.1.20
ZĞƐŝĚƵŽĚĞĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶ;WsͿ
5.000 G*ͬƐĞŶɷ 50 40 a 60
en Sección 6.2.1.14

e. Cuando la temperatura se ha equilibrado, acondicione la muestra aplicando la tensión

ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉŽƌϭϬĐŝĐůŽƐĂƵŶĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞϭϬƌĂĚͬƐĞŐ;EŽƚĂϭϯͿ͘KďƚĞŶŐĂůĂƐŵĞĚŝĐŝŽ-
ŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽĚĂƚŽƐĚĞϭϬĐŝĐůŽƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͘ZĞĚƵnjĐĂůŽƐĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ
ƉĂƌĂůĂƐĞŐƵŶĚĂƐĞƌŝĞĚĞϭϬĐŝĐůŽƐLJĂƐşƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶǀĂůŽƌĚĞůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽLJĄŶŐƵůŽ
ĚĞĨĂƐĞ͘WĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůŽƐĚĂƚŽƐƐĞƵƐĂơƉŝĐĂŵĞŶƚĞƵŶĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚĂƌĄƉŝĚĂĚĞ&ŽƵƌŝĞƌ͘
^ĞƉƵĞĚĞŶŽďƚĞŶĞƌŵƷůƟƉůĞƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĄĂƉƌŽƉŝĂĚĂ-
ŵĞŶƚĞƉƌĞƉĂƌĂĚĂ͘>ĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůůŝŐĂŶƚĞLJůŽƐƉůĂƚŽƐ͕ŽůĂĨƌĂĐƚƵƌĂĞŶůĂŵƵĞƐ-
ƚƌĂ͕ƉƵĞĚĞŶƉƌŽǀŽĐĂƌĚŝƐŵŝŶƵĐŝŽŶĞƐĞŶůŽƐŵſĚƵůŽƐĞŶŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞƉĞƟĚĂƐ͘ůŐƵŶŽƐ
ůŝŐĂŶƚĞƐƉƵĞĚĞŶĞdžŚŝďŝƌƵŶŵſĚƵůŽƌĞĚƵĐŝĚŽĐŽŶĂƉůŝĐĂĐŝſŶĐŽŶƟŶƵĂĚĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞ
ĐŽƌƚĞ;ŵƷůƟƉůĞƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐͿ͘ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĚĂƚŽƐĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞŽďƟĞŶĞ
LJƌĞĚƵĐĞůŽƐĚĂƚŽƐĐƵĂŶĚŽĞƐƚĄĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞĂĐƟǀĂĚŽ͘ƵĂŶĚŽƐĞƌĞĂůŝĐĞŶĞŶƐĂLJŽƐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 654

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĂŵĄƐĚĞƵŶĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ŝŶŝĐŝĞĞůĞŶƐĂLJŽĂůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂŵĄƐďĂũĂĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂůĂ
ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂŵĂLJŽƌ͘

Ĩ͘ ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶϭϳĚͿĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĐĂůĐƵůĂ'ΎLJ
ĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ͕ĐƵĂŶĚŽĞƐƚĄĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞĂĐƟǀĂĚŽ͘

g. /ŶŝĐŝĞĞůĞŶƐĂLJŽŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞƉƌĞƉĂƌĂƌLJĐŽŶĨŽƌŵĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂ͘ůĞŶƐĂ-
LJŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƐƵďƐĞĐƵĞŶƚĞƐĚĞďĞƌĄƐĞƌŚĞĐŚŽƚĂŶƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽƐĞĂƉŽƐŝďůĞ
ƉĂƌĂŵŝŶŝŵŝnjĂƌĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ;ĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĠƌŝĐŽͿƋƵĞ
pueden causar un incremento en los módulos si la probeta permanece en el reómetro
ƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ͘ƵĂŶĚŽĞŶƐĂLJĞĂŵƷůƟƉůĞƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƚŽĚŽƐůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ
ĚĞďĞŶƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞϰŚ͘

6.2.1.13.10. CÁLCULOS
ůŵſĚƵůŽĚŝŶĄŵŝĐŽLJĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞĚĞƉĞŶĚĞŶĚĞůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞ͖
ĞůŵſĚƵůŽLJĞůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞƉĂƌĂĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐLJŶŽŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐĚŝƐŵŝ-
ŶƵLJĞĂůĂƵŵĞŶƚĂƌůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞ͕ĐŽŵŽŵƵĞƐƚƌĂůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϮ͘hŶŐƌĄĮĐŽĐŽŵŽ
el mostrado en la Figura 6.2_ 22 se puede generar aumentando gradualmente la amplitud de
ĐĂƌŐĂŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶůŽĐƵĂůƉƌŽĚƵĐĞƵŶďĂƌƌŝĚŽĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘EŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŐĞŶĞƌĂƌ
ƚĂůĞƐďĂƌƌŝĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞŶƐĂLJŽƐŶŽƌŵĂůĞƐ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ƚĂůĞƐŐƌĄĮĐŽƐƐŽŶƷƟůĞƐƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌůŽƐ
límites de la región lineal.

hŶĂƌĞŐŝſŶůŝŶĞĂůƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶďĂƐĞĂƉĞƋƵĞŹĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ͕ĚŽŶĚĞĞůŵſĚƵůŽĞƐ
ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞ͘ƐƚĂƌĞŐŝſŶǀĂƌŝĂƌĄƐĞŐƷŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚ
ĚĞůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽ͘>ĂƌĞŐŝſŶůŝŶĞĂůĞƐĚĞĮŶŝĚĂĐŽŵŽĞůƌĂŶŐŽĞŶĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽŶĚĞĞůŵſ-
ĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽĞƐϵϱйŽŵĄƐĚĞůǀĂůŽƌƉĂƌĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĐĞƌŽ͘

>ĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞǀĂƌşĂůŝŶĞĂůŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞĐĞƌŽĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂƚŽƐŚĂƐƚĂƵŶŵĄdžŝŵŽ
ĞŶůĂƐĞdžƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽĚĞůƉůĂƚŽ͘>ĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞƐĞĐĂůĐƵůĂĂƉĂƌƟƌĚĞůƚŽƌƋƵĞ
ĂƉůŝĐĂĚŽŽŵĞĚŝĚŽ͕ĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƉůŝĐĂĚĂŽŵĞĚŝĚĂLJĚĞůĂŐĞŽŵĞƚƌşĂĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞ
ensayo.

6.2.1.13.11. PRECISIÓN
>ŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ũƵnjŐĂƌ ůĂ ĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ĚŝŶĄŵŝĐŽ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ƉŽƌ
ĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕ĞƐƚĄŶĚĂĚŽƐĞŶůĂTabla 6.2_17. Los valores en la columna 2 de la Tabla 6.2_ 17
ƐŽŶůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ
descritas en la columna 1.

6.2.1.13.12. REPETIBILIDAD
Precisión para un mismo operador. Resultados duplicados obtenidos por el mismo operador,
ƵƐĂŶĚŽĞůŵŝƐŵŽĞƋƵŝƉŽLJĞŶĞůŵŝƐŵŽůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐĂŵĞŶŽƐ
ƋƵĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƐƵƐƉƌŽŵĞĚŝŽƐ͕ĞdžĐĞĚĂůŽƐ
valores dados en la Tabla 6.2_ 17 columna 3.

6.2.1.13.13. REPRODUCIBILIDAD
WƌĞĐŝƐŝſŶŵƵůƟůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŵŝƟĚŽƐƉŽƌĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ͕ĞŶƐĂLJĂŶĚŽ
ĞůŵŝƐŵŽŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͕ŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐĂŵĞŶŽƐƋƵĞůĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 655

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƐƵƐƉƌŽŵĞĚŝŽƐ͕ĞdžĐĞĚĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐ
dados en la Tabla 6.2_ 17 columna 3.

6.2.1.13.14. SESGO
ƷŶŶŽĞdžŝƐƚĞŶƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂĐĞƉƚĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƐĞƐŐŽ͘

Tabla 6.2_17. PRECISIONES ESTIMADAS

ŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞsĂƌŝĂĐŝſŶ ZĂŶŐŽĚĞĚŽƐƌĞ-
ŽŶĚŝĐŝſŶ sultados de ensayo
/;ϭƐйͿ ;ĚϮƐйͿ
Precisión mismo operador:

Ligante original: G*ͬƐĞŶɷ;ŬWĂͿ 3,4 9,5

Residuo RTOFT: G*ͬƐĞŶɷ;ŬWĂͿ 3,9 11
Residuo PAV: G*ƐĞŶɷ;ŬWĂͿ 7,9 22,4
WƌĞĐŝƐŝſŶŵƵůƟůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͗

Ligante original: G*ͬƐĞŶɷ;ŬWĂͿ 10,3 29,1

Residuo RTOFT: G*ͬƐĞŶɷ;ŬWĂͿ 11,1 31,3
Residuo PAV: G*ͬƐĞŶɷ;ŬWĂͿ 19,8 56,1

;ϭͿƐƚŽƐǀĂůŽƌĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞůϭƐйLJĞůϮƐйĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶWƌĄĐƟĐĂ^dDϲϳϬ

6.2.1.13.15. INFORME
ŶƚƌĞŐƵĞůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƐĂLJĂĚŽ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽŶŽŵďƌĞ͕
ĐſĚŝŐŽ͕ĨƵĞŶƚĞLJƟƉŽĚĞĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

ĞƐĐƌŝďĂĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƵƐĂĚŽƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂLJŵŽĚĞůŽLJ͕ƐŝƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶƵŶ
ƌĞſŵĞƚƌŽĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶŽƚĞŶƐŝſŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ƟƉŽĚĞĐĄŵĂƌĂĂŵďŝĞŶƚĂůLJĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌ-
mación necesaria para describir el reómetro.

>ŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJƚĞŶƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĞŶůĂƐdĂďůĂϲ͘ϮͺϭϱLJdĂďůĂϲ͘ϮͺϭϲŚĂŶƐŝĚŽ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶƉƵŶƚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŵƷŶ͕ƋƵĞŚĂŵŽƐƚƌĂĚŽĞƐƚĂƌĚĞŶƚƌŽĚĞůĂ
ƌĞŐŝſŶůŝŶĞĂůƉĂƌĂůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐLJŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ͘ůŐƵŶŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐƉƵĞĚĞŶŶŽƐĞƌ
ůŝŶĞĂůĞƐĞŶĞƐƚĂƌĞŐŝſŶ͘ƵĂŶĚŽĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƐĞŽďƐĞƌǀĞ͕ŝŶĨŽƌŵĞĞůŵſĚƵůŽĂůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞ
ƚĞŶƐŝſŶŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐ͕ƉĞƌŽŝŶĨŽƌŵĞƋƵĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽƌĞƐƵůƚĂƌŽŶ
ĨƵĞƌĂĚĞůĂƌĞŐŝſŶůŝŶĞĂů͘

WĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽŝŶĨŽƌŵĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) ŝĄŵĞƚƌŽĚĞůƉůĂƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϬ͕ϭŵŵLJƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞĞŶƐĂLJŽ͕
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽƐĂϭʅŵ͘

b) Temperatura de ensayo, aproximada a 0,1º C.

c) &ƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϬ͕ϭƌĂĚͬƐĞŐ͘

d) ŵƉůŝƚƵĚ ĚĞ ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ Ă Ϭ͕Ϭϭ й͕ Ž Ğů ƚŽƌƋƵĞ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ Ăů
mNm.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 656

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

e) ůŵſĚƵůŽĐŽŵƉůĞũŽ'ΎƉĂƌĂůĂƐϭϬŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ĞŶŬWĂĐŽŶƚƌĞƐĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂ-
ƟǀĂƐ͘

ĨͿ ůĄŶŐƵůŽĚĞĨĂƐĞƉĂƌĂůŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐϭϬĐŝĐůŽƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϬ͕ϭŐƌĂĚŽƐ͘

6.2.1.13.16. ANEXO
A.>/E>/E^zK>/'Ed^^&>d/K^Έ/E&KZD/MEK>/ͳ
'dKZ/Ή
A.1.Alcance
ƐƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ůĂ ůŝŶĞĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůŝŐĂŶƚĞƐ ĂƐĨĄůƟĐŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
;ŶŽĞŶǀĞũĞĐŝĚŽƐͿ͘>ĂůŝŶĞĂůŝĚĂĚĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĞƐƚĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞƐƉĞĐƟǀĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄƐĂůƚĂĚĞůŐƌĂĚŽĚĞĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘

A.2.A1.2 Procedimiento
Prepare muestras de acuerdo según lo descrito en extracción y preparación de muestras
del presente Método.

WƌŽŐƌĂŵĞĞůƌĞſŵĞƚƌŽĚĞĐŽƌƚĞĚŝŶĄŵŝĐŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶďĂƌƌŝĚŽĚĞƚĞŶƐŝſŶŽĚĞĨŽƌŵĂ-
ción.

a) WĂƌĂ ƌĞſŵĞƚƌŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĂũƵƐƚĞ ůĂ ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂů Ăů
ϮйLJůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĮŶĂůĂůϯϬй͕ĐŽŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞϮй͘
ũƵƐƚĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĂϭϬƌĂĚͬƐĞŐ͘

b) WĂƌĂƌĞſŵĞƚƌŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐƉŽƌƚĞŶƐŝſŶ͕ĂũƵƐƚĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĂϭϬƌĂĚͬƐĞŐLJĐĂů-
ĐƵůĞůĂƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶŝĐŝĂůLJĮŶĂůĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

dĞŶƐŝſŶŝŶŝĐŝĂů͕;ŬWĂͿс;ϭϮйĚĞƚĞŶƐŝſŶͿͬϲ

ĚŽŶĚĞ͗ϭϮйĚĞƚĞŶƐŝſŶсϬ͕ϭϮ'Ύ

dĞŶƐŝſŶĮŶĂů;ŬWĂͿсdĞŶƐŝſŶŝŶŝĐŝĂůпϭϱ

Nota A1.1͗'ΎƉƵĞĚĞƐĞƌŽďƚĞŶŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞ
acuerdo a este Método.

EŽƚĂϭ͘Ϯ͗ũĞŵƉůŽĚĞĐĄůĐƵůŽ͘ƐƵŵŝĞŶĚŽƵŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽW'ϲϰͲϮϮ͕
ĐŽŶ'Ύсϭ͕ϮϵϬĂůϭϮйĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

Donde:

ϭϮйĚĞƚĞŶƐŝſŶсϭ͕ϮϵϬΎϬ͕ϭϮсϬ͕ϭϱϰϴŬWĂ

dĞŶƐŝſŶĚĞŝŶŝĐŝŽсϬ͕ϭϱϰϴͬϲсϬ͕ϬϮϱϴŬWĂ

dĞŶƐŝſŶĮŶĂůсϬ͕ϬϮϱϴΎϭϱсϬ͕ϯϴϳŬWĂ

^ŝŐĂůŽƐƉĂƐŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞDĠƚŽĚŽ͕ĐŽŶůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ
ŵŽƐƚƌĂĚĂĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶϭ͘Ϯ͘ϮƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĂƌƌŝĚŽƉŽƌƚĞŶƐŝſŶŽĚĞĨŽƌŵĂ-
ción.

ĞƐƉƵĠƐĚĞĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽƚĠƌŵŝĐŽ͕ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉŽƌϭϬĐŝĐůŽƐ͘/ŶŝĐŝĞůĂ
toma de mediciones para los próximos 10 ciclos. El ensayo se repite para cada nivel de
ƚĞŶƐŝſŶͬĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 657

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

A.3. Informe lo siguiente:

a) DſĚƵůŽĚĞĐŽƌƚĞĐŽŵƉůĞũŽ;'ΎͿĐŽŶƚƌĞƐĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͘

b) ĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂůϬ͕ϭй͘

c) &ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϬ͕ϭƌĂĚͬƐĞŐ͘

A.4.Interpretación de datos
ĂůĐƵůĞϬ͕ϵ'ΎĂůŶŝǀĞůĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶŵşŶŝŵŽĚĞϮй

ĞƚĞƌŵŝŶĞ'ΎĂůϭϮйĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ

ŽŶƐŝĚĞƌĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůůŝŶĞĂůƐŝ'Ύ;ĂůϭϮйĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶͿ͕Ϭ͕ϵ'Ύ;ĂůϮйĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶͿ͘
Si no, el material se considera no lineal

Figura 6.2_22. ENSAYO DE BARRIDO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 658

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.14. DdKK^hWZWsEs:/ͳ

MIENTO ACELERADO DE LIGANTES
ASFÁLTICOS EN CÁMARA A PRESIÓN
     ΈWsΉ ^dDϲϱϮϭ^,dKWWϭϵϱͳϵϴΉ

6.2.1.14.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĐƵďƌĞĞůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ;ŽdžŝĚĂĐŝſŶͿĂĐĞůĞƌĂĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĂŝƌĞ
ƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚŽLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞůĞǀĂĚĂƐ͘ůŵĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉƌĞƚĞŶĚĞƐŝŵƵůĂƌĞůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ƉŽƌŽdžŝĚĂĐŝſŶĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ͖ĞƐƚĄƉƌĞƐĐƌŝƚŽƉĂƌĂƌĞƐŝĚƵŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞů
ensayo de película delgada rotatoria, Sección 6.2.1.20

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂƐŝŵƵůĂƌĞůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉŽƌŽdžŝĚĂĐŝſŶƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶůŝŐĂŶ-
ƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůĂǀŝĚĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘ůƌĞƐŝĚƵŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ
ƉƵĞĚĞƐĞƌƵƐĂĚŽƉĂƌĂĞƐƟŵĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐİƐŝĐĂƐŽƋƵşŵŝĐĂƐĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚĞƐƉƵĠƐ
ĚĞĐŝŶĐŽĂĚŝĞnjĂŹŽƐĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

ůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞƐĞŶǀĞũĞĐŝĚŽĐŽŶĞůSección 6.2.1.20 “Película delgada rotatoria”, previo al

ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂĐĞůĞƌĂĚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘DƵĞƐƚƌĂƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ͕ĂƐş
como residuos de horno de película delgada rotatoria y el residuo del presente ensayo, se usan
ƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůĂƐĨĂůƚŽ͘

ůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĞƐĂĨĞĐƚĂĚŽƉŽƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞǀĂ-
ƌŝĂďůĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ůĂƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂ
ŵĞnjĐůĂ͕ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐLJƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞŽƚƌŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͘ƐƚĞĞŶƐĂLJŽƉĞƌŵŝƚĞĞǀĂůƵĂƌůĂ
ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƌĞůĂƟǀĂ͕ĚĞĚŝƐƟŶƚŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ĂůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉŽƌŽdžŝĚĂĐŝſŶƉĂƌĂƚĞŵƉĞ-
raturas seleccionadas y no considera el conjunto de todas las variables descritas.

WĂƌĂůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌĂĚŽƐŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞĚŝƐƟŶƚĂƐĨƵĞŶƚĞƐ͕ŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂ
ĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶƷŶŝĐĂĞŶƚƌĞĞůƟĞŵƉŽĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͕
con la edad y temperatura del pavimento en servicio. Por lo tanto, para un conjunto de con-
ĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ŶŽ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ƵŶĂ ƐŽůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ LJ ƟĞŵƉŽ ĚĞ
ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĐĄŵĂƌĂ ƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚĂ͕ ƋƵĞ ƉƌĞĚŝŐĂ ůĂƐ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ůŝŐĂŶƚĞƐ
ĂƐĨĄůƟĐŽƐƉĂƌĂƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ͘

ůŐƌĂĚŽĚĞĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƌĞůĂƟǀŽĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐǀĂƌşĂƉĂƌĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶůĂĐĄŵĂƌĂƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚĂ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĚŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƉƵĞ-
ĚĞŶĞŶǀĞũĞĐĞƌƐŝŵŝůĂƌŵĞŶƚĞĂƵŶĂĐŝĞƌƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ƉĞƌŽŚĂĐĞƌůŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚŝƐƟŶƚĂĂŽƚƌĂ
temperatura.

Este método puede implicar operaciones, equipos y materiales peligrosos. El método no indica
todas las medidas de seguridad asociadas con el ensayo. Es responsabilidad del usuario estable-
cer procedimientos y las medidas de seguridad e higiene apropiadas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 659

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.14.2. DEFINICIONES
A.LIGANTE ASFÁLTICO
ĞŵĞŶƚŽĚĞďĂƐĞĂƐĨĄůƟĐĂƉƌŽĚƵĐŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕LJĂƐĞĂĐŽŶŽƐŝŶ
ĂĚŝĐŝſŶĚĞŵŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐŶŽƉĂƌƟĐƵůĂĚŽƐ͘

B.EN SERVICIO
,ĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŵŽ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐĚĞůƟĞŵƉŽ͕ĞůƚƌĄŶƐŝƚŽLJĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘

6.2.1.14.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.SISTEMA DE ENSAYO
ŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶ͕ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐĚĞƉƌĞƐŝſŶ͕ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĐŽŶƚƌŽ-
ůĂĚŽƌĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƉƌĞƐŝſŶLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞ
registro de temperatura. Figura 6.2_ 23.

a) ĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶ.hŶĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĚŝƐĞŹĂĚĂƉĂƌĂ
ŽƉĞƌĂƌĂϮ͕ϭцϬ͕ϭDWĂ͕ĞŶƚƌĞϵϬLJϭϭϬΣ͕ĐŽŶĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĂĚĞĐƵĂ-
ĚĂƐƉĂƌĂĂůŽũĂƌƵŶĂƌĞƉŝƐĂĐŽŶϭϬďĂŶĚĞũĂƐĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐ;ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂSección
6.2.1.19).

>Ă ĐĄŵĂƌĂ ĚĞ ƉƌĞƐŝſŶ ĂůŽũĂƌĄ ĞŶ ƐƵ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƵŶĂ ƌĞƉŝƐĂ ĂƉƚĂ ƉĂƌĂ ƐŽƐƚĞŶĞƌ ϭϬ
ďĂŶĚĞũĂƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůĞƐƉĞƐŽƌĚĞ
ƵŶĂĚĞůŐĂĚĂĐĂƉĂĚĞůŝŐĂŶƚĞƵďŝĐĂĚĂĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞĐĂĚĂďĂŶĚĞũĂŶŽǀĂƌşĞŵĄƐ
ĚĞϬ͕ϱŵŵĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͘

ůďĂƐƟĚŽƌƐĞƌĄĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂƵŶĂĨĄĐŝůŝŶƐĞƌĐŝſŶLJƌĞŵŽĐŝſŶĚĞƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͕
cuando todos los elementos y el ligante estén a la temperatura de ensayo. En la
Figura 6.2_ 24ƐĞŵƵĞƐƚƌĂƵŶĞƐƋƵĞŵĂĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͕ĞůďĂƐƟĚŽƌĐŽŶůĂƐďĂŶĚĞũĂƐ
LJůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͘

EŽƚĂϭ͗>ĂĐĄŵĂƌĂƉƵĞĚĞƐĞƌƵŶĂƵŶŝĚĂĚŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƉĂƌĂƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂ
ĞŶƵŶŚŽƌŶŽĚĞƟƌŽĨŽƌnjĂĚŽƉĂƌĂĞůĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄů-
ƟĐŽŽƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ;ƉŽƌĞũĞŵ-
ƉůŽ͕ƉŽƌĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚŝƌĞĐƚŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂŽƉŽƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ
ĐŽŶƵŶĂƵŶŝĚĂĚĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĂĚũƵŶƚĂ͕ŚŽƌŶŽĚĞƟƌŽĨŽƌnjĂĚŽŽďĂŹŽ
líquido).

b) ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐĚĞƉƌĞƐŝſŶ

i. hŶĂ ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƋƵĞ ĞǀŝƚĞ ƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă Ϯ͕Ϯ

DWĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĚƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘

ii. hŶƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞƉƌĞƐŝſŶĐĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞ
ůĂĐĄŵĂƌĂĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϭй͕LJĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĂĚĞ-
ĐƵĂĚĂ ƉĂƌĂ ƌĞĚƵĐŝƌ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĂŝƌĞ
ĐŽŵƉƌŝŵŝĚŽ͕ƚĂůƋƵĞůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĐĂƌŐĂĚĂƐĞ
ŵĂŶƚĞŶŐĂĂϮ͕ϭцϬ͕ϭDWĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

iii. hŶĂ ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ ĚĞƐĂŶŐƌĂĚŽ ĚĞ ůŝďĞƌĂĐŝſŶ ůĞŶƚĂ ƋƵĞ ƌĞĚƵnjĐĂ ůĂ
ƉƌĞƐŝſŶĞŶůĂĐĄŵĂƌĂƵŶĂǀĞnjƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 660

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ĚĞƐĚĞϮ͕ϭDWĂŚĂƐƚĂůĂƉƌĞƐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂůŽĐĂů͕ĞŶ
ƵŶůĂƉƐŽĚĞϵцϭŵŝŶ͘

c) ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ

hŶŽĚĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶŝ͕ŝŝ͕ŝŝŝ͕ƉĂƌĂŵĂŶ-
tener la temperatura durante el proceso de envejecimiento en todos los puntos
ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚĂĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϬ͕ϱΣ͕LJƵŶĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ
ĚŝŐŝƚĂůƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĚĞĐŽŶƚƌŽů͘

hŶŚŽƌŶŽĚĞƟƌŽĨŽƌnjĂĚŽŽďĂŹŽůşƋƵŝĚŽ;EŽƚĂϭͿĐĂƉĂnjĚĞůůĞǀĂƌůĂĐĄŵĂƌĂĐĂƌ-
ŐĂĚĂĚĞƐƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĞĂĚĂцϬ͕ϱΣ͕ĞŶƵŶ
ůĂƉƐŽĚĞŶŽŵĄƐĚĞϮŚ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞůƐĞŶƐŽƌƚĠƌŵŝĐŽĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ
;ZdͿĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ;EŽƚĂϮͿ͘

DĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽцϬ͕ϱΣĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞůŝŶ-
ƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͘>ĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŚŽƌŶŽĚĞďĞŶƐĞƌůŽƐƵĮĐŝĞŶ-
ƚĞŵĞŶƚĞĂŵƉůŝĂƐƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌůĂůŝďƌĞĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂŝƌĞĨŽƌnjĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĠů͕LJ
ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĐƵĂŶĚŽĠƐƚĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĚĞŶƚƌŽĚĞůŚŽƌŶŽ͘ůŚŽƌŶŽƚĞŶ-
ĚƌĄƵŶƐŽƉŽƌƚĞƋƵĞƐŽƐƚĞŶŐĂůĂĐĄŵĂƌĂĐĂƌŐĂĚĂĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĞůĞǀĂĚĂƐŽďƌĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŚŽƌŶŽ;ĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌĞůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůĂƉĞůşĐƵůĂĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞĞŶůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂͿ͘

hŶĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĐŽŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ƋƵĞ
ƐĞĂĐĂƉĂnjĚĞůůĞǀĂƌůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĐĂƌŐĂĚĂƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚĂ;EŽƚĂϭͿĂůĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĞĂĚĂцϬ͕ϱΣĚĞŶƚƌŽĚĞϮŚ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƌĞŐŝƐ-
ƚƌŽĚĞůZdĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĐĂƌŐĂĚĂ͕LJŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĂƉƌĞƐŝſŶĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝ-
ŵŝĞŶƚŽцϬ͕ϱΣ͘;EŽƚĂϮͿ

d) ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƉƌĞƐŝſŶLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͗

hŶZdĚĞƉůĂƟŶŽĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭΣLJƋƵĞƐĂƟƐĨĂŐĂĞůĞƐƚĄŶĚĂƌ/EϰϯϳϲϬ
;ůĂƐĞͿŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞ-
ƐŝſŶ͘ůZdƐĞƌĄĐĂůŝďƌĂĚŽĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝĚĂĚŝŶƚĞŐƌĂůĐŽŶƐƵƌĞƐƉĞĐƟǀŽŵĞĚŝĚŽƌ
o circuito electrónico.

EŽƚĂϮ͗El RTD o resistencia térmica y su medidor pueden ser calibrados

ƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞŽƉŽƌĞůƉƌŽǀĞĞĚŽƌĐŽŵĞƌĐŝĂů͘>ĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůZdƐĞ
ƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ^dDϮϮϬ͘hŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĐŽŶĂŐŝƚĂĚŽƌ
es adecuado para calibrar el detector térmico. Seleccione un termómetro
de mercurio de vidrio de inmersión parcial con un rango apropiado y co-
loque el detector térmico y el termómetro en el baño de agua.

Fije el detector al termómetro de vidrio con una banda de goma o una liga. Per-
mita que se alcance el equilibrio térmico entre el baño, el detector y el termóme-
tro, y luego registre la temperatura del termómetro de vidrio y la lectura exterior
proveniente del detector térmico. La temperatura en el baño no debe cambiar
ŵĄƐĚĞϬ͕ϭΣƉŽƌŵŝŶƵƚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘

ŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘hŶĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞĐŝŶƚĂƵŽƚƌŽƟƉŽĚĞ
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĐĂƉĂnjĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶ-
ƐĂLJŽĐŽŶĞdžĂĐƟƚƵĚĚĞϬ͕ϭΣ͘

ŽŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƵƐĂƌ ƵŶ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ ĐĂƉĂnj ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐLJŵşŶŝŵĂƐ;ƉƌĞĐŝƐŝſŶцϬ͕ϭΣͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 661

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

hŶŵĂŶſŵĞƚƌŽĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ
ĚĞцϭйĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

B.BANDEJAS DE ACERO INOXIDABLE

ŝĞnjďĂŶĚĞũĂƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶůĂSección 6.2.1.19.

C.BALANZA
hŶĂďĂůĂŶnjĂĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞAASHTO M231, Clase G2.

D.HORNO DE VACÍO
hŶŚŽƌŶŽĚĞǀĂĐşŽĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŽďƌĞůŽƐϭϴϬΣĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞц
ϱ͕ϬΣ y un vacío de 1,0 kPa absoluto.

E.SISTEMA DE VACÍO
hŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀĂĐşŽĐĂƉĂnjĚĞŐĞŶĞƌĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌƉƌĞƐŝŽŶĞƐďĂũŽϭϱŬWĂĂďƐŽůƵƚŽƐ͘hŶƐŝƐƚĞŵĂ
de vacío adecuado incluye una bomba de vacío, aspirador de aire o un sistema casero de vacío.

F.MATERIALES
Aire comprimido comercial o equivalente.

G.CALIBRACIÓN Y ESTANDARIZACIÓN
H.DETECTOR DE TEMPERATURA
sĞƌŝĮƋƵĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůZdĂϬ͕ϭΣĂůŵĞŶŽƐĐĂĚĂϲŵĞƐĞƐ͕ƵƐĂŶĚŽƵŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĐĂůŝďƌĂ-
do.

I.MEDIDOR DE PRESIÓN
ĂůşďƌĞůŽƉĂƌĂƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞƵŶϭйĂůŵĞŶŽƐĐĂĚĂϲŵĞƐĞƐ͘

Nota 3͗hƐƵĂůŵĞŶƚĞĞůŵĂŶſŵĞƚƌŽĚĞƉƌĞƐŝſŶĞƐĐĂůŝďƌĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞŽ
ƉŽƌƵŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĐŽŵĞƌĐŝĂů͘>ĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĐŽŶƟ-
ŶƵĂĚĞůŵĂŶſŵĞƚƌŽĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĚĞďĞƌşĂŚĂĐĞƌƐĞ
ƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵƉƌŽďĄŶĚŽůŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞ
ƉƌĞƐŝſŶĐĞƌƟĮĐĂĚŽ͘

J.PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA ÓPTIMA PARA APLICAR PRESIÓN A

>DZ͕&djsZ/^WZh^͘
ĂƌŐƵĞůĂĐĄŵĂƌĂĐŽŶůĂƌĞƉŝƐĂLJůĂƐďĂŶĚĞũĂƐǀĂĐşĂƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŚĂƐƚĂůĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ƵĂŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĞƐƚĠĂϭϬΣĚĞůĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂƉůŝƋƵĞƵŶĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĂŝƌĞĚĞϮ͕ϭцϬ͕ϭDWĂ͘ZĞŐŝƐƚƌĞĞůŝŶĐƌĞŵĞŶ-
to de temperatura producido al aplicar la presión. Repita el procedimiento al menos tres veces
y use el promedio del incremento de las temperaturas para establecer la temperatura a la cual
ƐĞĚĞďĞĂƉůŝĐĂƌůĂƉƌĞƐŝſŶĂůĂĐĄŵĂƌĂƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘

6.2.1.14.4. PROCEDIMIENTO
1. hƐĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƉĂƌĂůĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ
ĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐĂůŝĞŶƚĞ͕ĐƵĂŶĚŽƉƌĞƉĂƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJƌĞŵƵĞǀĂĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞƐĚĞůĂ
ĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶ͘dĞŶŐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉƌĞĐĂƵĐŝſŶĐƵĂŶĚŽůŝďĞƌĞůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͘

2. ŶǀĞũĞnjĐĂĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂSección 6.2.1.20, Método de ensayo de pelícu-

la delgada rotatoria, y determine el cambio de masa producido.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 662

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

3. Combine el residuo caliente proveniente del ensayo anterior dentro de un sólo recipien-
ƚĞ͕ĂŐŝƚĞƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƌLJǀĂĐşĞůŽĞŶůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞŽďŝĞŶĚĞũĞƋƵĞĞů
ƌĞƐŝĚƵŽƐĞĞŶĨƌşĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĐƵďƌĂLJƌĞƐĞƌǀĞŚĂƐƚĂƌĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞ
ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂĐĞůĞƌĂĚŽ͘^ŝĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐĞĚĞũĂĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕
ƐĞĚĞďĞĐĂůĞŶƚĂƌŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽ͕ůƵĞŐŽĂŐŝƚĞƉĂƌĂ
ŵĞnjĐůĂƌLJĚĞƐƉƵĠƐǀŝĞƌƚĂĂůĂƐďĂŶĚĞũĂƐ͘

WĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞƐĚĞůĂƐďŽƚĞůůĂƐĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞůşĐƵůĂĚĞůŐĂĚĂƌŽƚĂ-
ƚŽƌŝĂ͕ƉƵĞĚĞƌĂƐƉĂƌůĂƐŵŝƐŵĂƐƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞŚĂLJƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞůƌĂƐƉĂĚŽŶŽĞƐƚĄƉĞƌŵŝƟĚŽĞŶůĂSección 6.2.1.20. Si se usa
ĞƐƚĞDĠƚŽĚŽ͕ƐĞĚĞďĞŝŶĨŽƌŵĂƌĐŽŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

4. ŽůŽƋƵĞůĂƌĞƉŝƐĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶ͘^ŝƐĞǀĂĂƵƐĂƌƵŶŚŽƌŶŽ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂĐĄ-
ŵĂƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŚŽƌŶŽ͘^ŝƐĞǀĂĂƵƐĂƌƵŶĐŽŶƚƌŽůŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶůĂĐĄŵĂ-
ra, encienda el calentador. Seleccione una temperatura de envejecimiento y precaliente
ůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂ͘

Nota 4͗^ĞƉƵĞĚĞƉƌĞĐĂůĞŶƚĂƌůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶϭϬĂϭϱΣƉŽƌƐŽďƌĞůĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĚĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂĐĂşĚĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂ
ĚƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐĂƌŐĂĚĞůĂƐďĂŶĚĞũĂƐ͕LJŵŝŶŝŵŝnjĂƌĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽ
ƉĂƌĂĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂƵŶĂǀĞnjĐĂƌŐĂĚŽLJŽďƚĞŶĞƌĂƐşůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝ-
ĚĂĐŽŶŵĂLJŽƌĨĂĐŝůŝĚĂĚ͘

Nota 5͗>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůWsŽĄŵĂƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶ-
ƚŽ ĂĐĞůĞƌĂĚŽ ƐĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ͘ dĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂƐƋƵĞĞdžĐĞĚĂŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϭϱΣƉƵĞĚĞŶĐĂŵďŝĂƌůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
ƋƵşŵŝĐĂĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶǀĞũĞĐŝĚŽĞŶĞŶƐĂLJŽƐĂĐĞůĞƌĂĚŽƐ͕LJĚĞďĞŶĞǀŝƚĂƌƐĞ͘

5. ŽůŽƋƵĞůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞƐŽďƌĞƵŶĂďĂůĂŶnjĂLJĂŐƌĞŐƵĞϱϬцϬ͕ϱŐĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂĐĂĚĂƵŶĂ͘ƐƚŽƉƌŽĚƵĐŝƌĄƵŶĂĐĂƉĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĚĞϯ͕ϮŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͕
aproximadamente.

EŽƚĂ ϲ͗El cambio de masa no se mide como parte de este procedimiento. El

ĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƐĂŶŽĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƉŽƌƋƵĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂďƐŽƌďĞĂŝƌĞĐŽŵŽ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂƉƌĞƐƵƌŝnjĂĐŝſŶ͘ƵĂůƋƵŝĞƌŐĂŶĂŶĐŝĂĞŶŵĂƐĂĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂ
oxidación se ve enmascarado por la absorción de aire por parte del ligante como
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂƉƌĞƐƵƌŝnjĂĐŝſŶ.

6. ^ŝůĂĐĄŵĂƌĂĞƐƉƌĞĐĂůĞŶƚĂĚĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝƐƟŶƚĂĂůĂĚĞƐĞĂĚĂ͕ƌĞĂũƵƐƚĞĞůĐŽŶƚƌŽů
ĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĐĂůĞŶƚĂĚŽƌĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘

7. ŽůŽƋƵĞůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĐŽŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶĞůďĂƐƟĚŽƌ;ďĂŶĚĞũĂƐĐŽŶůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞĚŝƐƟŶƚĂƐĨƵĞŶƚĞƐŽŐƌĂĚŽƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂƐĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĚƵƌĂŶƚĞ
ƵŶŵŝƐŵŽĞŶƐĂLJŽͿ͘ŽůŽƋƵĞůĂƌĞƉŝƐĂĐŽŶůĂƐďĂŶĚĞũĂƐůůĞŶĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞ
presión y ciérrela.

8. ^ŝƐĞƵƐĂƵŶŚŽƌŶŽ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĐĂƌŐĂĚĂLJĐŝĠƌƌĞůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽ͘

9. Conecte las líneas transductoras de temperatura y presión a las conexiones externas de

ůĂĐĄŵĂƌĂ͘

10. Realice las operaciones descritas en los numerales 6 al 9 tan pronto como sea posible
ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĞůĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂLJůĂƌĞƉŝƐĂ͘

11. ƐƉĞƌĞŚĂƐƚĂƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĞƐƚĠĚĞŶƚƌŽĚĞϮϬцϮΣ
ĚĞďĂũŽĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂƉůŝƋƵĞƵŶĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĂŝƌĞĚĞϮ͕ϭцϬ͕ϭ
DWĂĞŝŶŝĐŝĞĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞůƟĞŵƉŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘^ŝůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 663

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƉƌĞƐŝſŶŶŽĂůĐĂŶnjĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐĞĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌĞƐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞ
ϮŚĂĐŽŶƚĂƌĚĞůĂĐĂƌŐĂĚĞůďĂƐƟĚŽƌĐŽŶůĂƐďĂŶĚĞũĂƐ͕ŝŶƚĞƌƌƵŵƉĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJ
ĚĞƐĐĂƌƚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

Nota 7: Presiones que excedan 2,1 MPa no incrementan sustancialmente la ra-

ƉŝĚĞnjĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘WŽƌĞůůŽ͕ƉƌĞƐŝŽŶĞƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐĞŹĂůĂĚĂŶŽƐĞũƵƐ-
ƟĮĐĂŶ͘

EŽƚĂϴ͗hŶĂǀĞnjƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚĂ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶƐĞ
ĞƋƵŝůŝďƌĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ͘ůƟĞŵƉŽďĂũŽƉƌĞƐŝſŶ͕ƐŝŶŝŶĐůƵŝƌĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞƉƌĞĐĂůĞŶ-
ƚĂŵŝĞŶƚŽĂƉƌĞƐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůƟĞŵƉŽĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ĂĚŽ
ƋƵĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽŚĂƐŝĚŽĞŶǀĞũĞĐŝĚŽĂϭϲϯº C en el ensayo de película delga-
da rotatoria, el envejecimiento producido a presión ambiente durante el período
ĚĞƉƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞƋƵĞŹŽ͕LJƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĞƐĞƟĞŵƉŽŶŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂ.

12. DĂŶƚĞŶŐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĂŝƌĞĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂƉŽƌϮϬŚцϭϬŵŝŶ͘

13. ůĮŶĂůĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞϮϬŚ͕ĐŽŵŝĞŶĐĞĂƌĞĚƵĐŝƌůĞŶƚĂŵĞŶƚĞůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞŶƚƌŽ
ĚĞůĂĐĄŵĂƌĂƵƐĂŶĚŽůĂǀĄůǀƵůĂĚĞƐĂŶŐƌĂĚŽƌĂŽǀĄůǀƵůĂĚĞĂůŝǀŝŽ͘ũƵƐƚĞĚŝĐŚĂǀĄůǀƵůĂĂ
ƵŶĂĂƉĞƌƚƵƌĂƚĂůƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂϵцϭŵŝŶ͘ƉĂƌĂŝŐƵĂůĂƌůĂƐƉƌĞƐŝŽŶĞƐĞdžƚĞƌŶĂƐĞŝŶƚĞƌŶĂƐĚĞ
ůĂĐĄŵĂƌĂ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĂƐşĞůĞdžĐĞƐŝǀŽďƵƌďƵũĞŽLJůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĞƐƉƵŵĂĞŶĞůůŝŐĂŶƚĞ͘Ƶ-
ƌĂŶƚĞĞƐƚĞƉƌŽĐĞƐŽƉƵĞĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂũƵƐƚĂƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂĂŐƵũĂĚĞůĂǀĄůǀƵůĂ
ĂůĂĐĂşĚĂĚĞƉƌĞƐŝſŶƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƌĂƉŝĚĞnjĚĞĐĂşĚĂĚĞƉƌĞƐŝſŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ
ůŝŶĞĂů͘EŽŝŶĐůƵLJĂůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞůŝďĞƌĂĐŝſŶĞŝŐƵĂůĂĐŝſŶĚĞƉƌĞƐŝſŶ͕ĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϮϬ
h del período de envejecimiento.

14. ^ŝůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶĚŝĐĂĚĂƉŽƌĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞƐŝƚƷĂƐŽďƌĞŽ
ďĂũŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽцϬ͕ϱΣƉŽƌŵĄƐĚĞϲϬŵŝŶ͘ĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽ
ĚĞϮϬŚ͕ĞůĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞĐůĂƌĂŶŽǀĄůŝĚŽ͕LJĚĞƐĞĐŚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

15. ZĞŵƵĞǀĂĞůďĂƐƟĚŽƌĐŽŶůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĚĞƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂLJĐŽůŽƋƵĞůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĞŶƵŶŚŽƌ-
ŶŽĂϭϲϯΣƉŽƌϭϱцϭŵŝŶ͘ĂůŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞĞůůŝŐĂŶƚĞĞƐƚĠůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽ͘
Agite suavemente para ayudar a la remoción de burbujas de aire.

EŽƚĂϵ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂŶůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵşŶŝŵĂƐĚĞǀĞƌƟĚŽƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞŶƵŶĂ
consistencia equivalente al grado de aceite de motor SAE 10W.

EŽƚĂϭϬ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞǀĂĐŝĂĚŽƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶƵŶĂĐŽŶƐŝƐ-
ƚĞŶĐŝĂ ƚĂů ƋƵĞ Ğů ĂƐĨĂůƚŽ ƐĞ ǀŝĞƌƚĂ ĨĄĐŝů͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĠ ŵƵLJ
ŇƵŝĚŽ͘ŽŵŽƐĞĂ͕ƐĞƉƵĞĚĞƌĞƋƵĞƌŝƌƉĂƌĂĂůŐƵŶŽƐůŝŐĂŶƚĞƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐŽůŝŐĂŶƚĞƐ
excesivamente envejecidos, temperaturas sobre 135 º͘ZĞƐŝĚƵŽƐĚĞWs;ĄŵĂ-
ƌĂĚĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂWƌĞƐŝſŶͿƉƵĞĚĞŶĐĂůĞŶƚĂƌƐĞĞŶůŽƐƉůĂƟůůŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞ
Horno de Película Delgada (RTFOT) a 163 ºC y agitarse. Estas precauciones ayu-
ĚĂƌĄŶĂĞǀŝƚĂƌĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉŽƌŽdžŝĚĂĐŝſŶLJƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞǀŽůĄƟůĞƐƋƵĞĞŶĚƵƌĞ-
ĐĞƌĄŶĂůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͘ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐĂůĞŶƚĂĚŽ͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞĐƵďƌŝƌƐĞ
LJ ƌĞǀŽůǀĞƌƐĞ ŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƌĂƐƉĂŶĚŽ Ğů ĨŽŶĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂƟůůŽƐ ƉĂƌĂ ĂƐĞŐƵƌĂƌ
homogeneidad.

16. WƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĞůŚŽƌŶŽĚĞǀĂĐşŽŚĂƐƚĂĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌůŽĂϭϳϬцϱΣ͘ZĞŵƵĞǀĂůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĚĞƐ-
de el horno y vierta el residuo caliente desde las bandejas a un sólo recipiente. Si los
ĞŶƐĂLJŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůƌĞƐŝĚƵŽŶŽƐĞƌĞĂůŝnjĂŶŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞ
puede dividir el contenido del recipiente en recipientes individuales, cubrir y almacenar
ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞƉĂƌĂĨƵƚƵƌŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͘

17. ZĞƟƌĞůĂƐďĂŶĚĞũĂƐĚĞůŚŽƌŶŽLJǀŝĞƌƚĂĞůƌĞƐŝĚƵŽĐĂůŝĞŶƚĞĂƵŶƐſůŽƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͘^ĞůĞĐĐŝŽŶĞ
ƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƚĂůĞƐƋƵĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůƌĞƐŝĚƵŽƐĞĂĚĞϭϱĂϰϬŵŵ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 664

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĞƐƉƵĠƐĚĞŚĂďĞƌǀĂĐŝĂĚŽůĂƷůƟŵĂďĂŶĚĞũĂ͕ƚƌĂŶƐĮĞƌĂĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĂůŚŽƌŶŽĚĞǀĂĐşŽ
ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶϭŵŝŶ͘zŵĂŶƚĞŶŐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶϭϳϬцϱΣĚƵƌĂŶƚĞϭϬцϭŵŝŶ͕͘ƐŝŶ
ĂƉůŝĐĂƌǀĂĐşŽ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞůŽƐϭϬŵŝŶ͘ĚĞĞƋƵŝůŝďƌŝŽ͕ĂďƌĂůĂǀĄůǀƵůĂĚĞǀĂĐşŽƚĂŶƌĄƉŝĚĂ-
ŵĞŶƚĞĐŽŵŽƐĞĂƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂƉƌĞƐŝſŶĞŶĞůŚŽƌŶŽĂϭϱцϮ͕ϱŬWĂĂďƐŽůƵƚŽƐ
ĚƵƌĂŶƚĞϯϬцϭŵŝŶ͘ůĮŶĂůĚĞůŽƐϯϬŵŝŶ͕͘ůŝďĞƌĞĞůǀĂĐşŽLJƌĞƟƌĞůĂƌĞƉŝƐĂ͘^ŝŚĂLJďƵƌďƵ-
ũĂƐǀŝƐŝďůĞƐĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƌĞƐŝĚƵŽ͕ƐĞĚĞďĞŶƌĞŵŽǀĞƌĂƉůŝĐĂŶĚŽƵŶĂĂŶƚŽƌĐŚĂŽƵŶ
ĐƵĐŚŝůůŽĐĂůŝĞŶƚĞƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

EŽƚĂϭϭ͗hŶĂƉƌĞƐŝſŶĂďƐŽůƵƚĂĚĞϭϱцϮ͕ϱŬWĂĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂƵŶĂůĞĐƚƵƌĂĚĞϮϱ
ĂϮϲЪƉƵůŐĂĚĂƐĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽ;ŝŶ,ŐͿĞŶƵŶŵĞĚŝĚŽƌĚĞǀĂĐşŽĞƐƚĄŶĚĂƌ͘

6.2.1.14.5. PRECISIÓN
>ĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĞŶƌĞƐŝ-
ĚƵŽƐĚĞWsŶŽƐĞŚĂĞĨĞĐƚƵĂĚŽ͘

6.2.1.14.6. INFORME
ZĞŐŝƐƚƌĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗

a) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

b) dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϬ͕ϱΣ͘

c) ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐLJŵşŶŝŵĂƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂƐĂϬ͕ϭΣ͘

d) dŝĞŵƉŽƚŽƚĂůĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĐƵĂůůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƚƵǀŽĨƵĞƌĂĚĞů
ƌĂŶŐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂůŵŝŶƵƚŽ͘

e) Tiempo total de envejecimiento.

ĨͿ /ŶĚŝƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐŝĨƵĞƌŽŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϭϲϯΣĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ
del material

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 665

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_23. ESQUEMA DE LA CONFIGURACIÓN TÍPICA DE UN SISTEMA DE ENSAYO DE EN-

VEJECIMIENTO ACELERADO DE CÁMARA DE PRESIÓN PAV

Figura 6.2_24. DIAGRAMA QUE MUESTRA LA UBICACIÓN DE LAS BANDEJAS Y RTD DENTRO
DE LA CÁMARA DE PRESIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 666

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.15. MÉTODO SUPERPAVE PARA MEDIR

     >s/^K^/D/Ed>s/^Kͳ
     ^1DdZKZKd/KE>ZKK<&/>
     Έ^dDϰϰϬϮͳϬϲ^,dKdWϰϴΉ

6.2.1.15.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞŶƚƌĞŐĂƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĚĞůĂƐĨĂůƚŽĂƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂƐĚĞƐĚĞϲϬĂϮϬϬΣ͕ƵƐĂŶĚŽƵŶsŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽZŽƚĂĐŝŽŶĂůĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŶĞůƐŝƐƚĞŵĂdŚĞƌŵŽƐĞů͘

>ĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽĂĂůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƐĞŵŝĚĞƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐŝƵŶĂƐĨĂůƚŽƉƵĞĚĞƐĞƌ
ŵĂŶĞũĂĚŽLJďŽŵďĞĂĚŽĞŶůĂƌĞĮŶĞƌşĂ͕ƚĞƌŵŝŶĂůŽƉůĂŶƚĂĂƐĨĄůƟĐĂ͘>ŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞĚŝĚŽƐŵĞĚŝĂŶ-
ƚĞĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĚŝĂŐƌĂŵĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂͲǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͕
ůŽƐƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂŶƉĂƌĂĞƐƟŵĂƌůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞŵĞnjĐůĂĚŽLJĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĂƵƟůŝnjĂƌĚƵƌĂŶƚĞ
ĞůĚŝƐĞŹŽĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͘

ůŐƵŶŽƐĂƐĨĂůƚŽƐƉƵĞĚĞŶĞdžŚŝďŝƌƵŶĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽŶŽEĞǁƚŽŶŝĂŶŽďĂũŽůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞ
este ensayo, o a temperaturas dentro del rango de este método. Los valores de viscosidad no
EĞǁƚŽŶŝĂŶŽƐŶŽƐŽŶůĂƷŶŝĐĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕ƉĞƌŽƌĞŇĞũĂŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŇƵŝ-
ĚŽďĂũŽůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘ŶĞƐƚŽƐĐĂƐŽƐ͕ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐŚĞĐŚĂƐĐŽŶĞƐƚĞ
método no siempre predicen el comportamiento bajo las condiciones de uso posterior. Las
comparaciones entre valores de viscosidad no Newtonianos se deben hacer sólo para medicio-
ŶĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĐŽŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ďĂũŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐŝŵŝůĂƌĞƐĚĞĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞĐŽƌƚĞĞ
historia de tensiones.

EŽƚĂϭ͗El procedimiento puede implicar operaciones, equipos y materiales peligrosos.

En este Método no se indican todas las medidas de seguridad asociadas con su uso. Es
responsabilidad del usuario de este procedimiento establecer las medidas apropiadas
de seguridad e higiene.

6.2.1.15.2. DEFINICIONES
A.VISCOSIDAD
^ĞĚĞŶŽŵŝŶĂĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂůĂƌĂnjſŶĞŶƚƌĞĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞĐŽƌƚĞĂƉůŝĐĂĚŽLJůĂƚĂƐĂĚĞ
ĐŽƌƚĞ͖ĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůůşƋƵŝĚŽĂŇƵŝƌLJĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞƐĞĚĞŶŽŵŝŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͘
ŶĞů^ŝƐƚĞŵĂ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ůĂƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐĞůƉĂƐĐĂůƐĞŐƵŶĚŽ;WĂͻƐͿ͖ĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂ
'^͕ůĂƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐĞůƉŽŝƐĞ;ĚŝŶĂͻƐĞŐͬĐŵ2ͿLJĞƋƵŝǀĂůĞĂϬ͕ϭWĂͻƐ͘&ƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕
ƐĞƵƐĂĐŽŵŽƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞůĐĞŶƟƉŽŝƐĞ͕ƋƵĞĞƋƵŝǀĂůĞĂƵŶŵŝůŝƉĂƐĐĂůƐĞŐƵŶĚŽ;ŵWĂͻƐͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 667

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.15.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A. VISCOSÍMETRO ROTACIONAL
ĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌĞůƚŽƌƋƵĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂŚĂĐĞƌŐŝƌĂƌƵŶǀĄƐƚĂŐŽƐƵŵĞƌŐŝĚŽĞŶĂƐĨĂůƚŽĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĮũĂLJĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͖ĞůĞƋƵŝƉŽĚĞďĞƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉĂŶƚĂůůĂĚŝŐŝƚĂůLJ
ŵŽƐƚƌĂƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞŶWĂͻƐĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ͘

B.VÁSTAGOS O SPINDLES
ĞǀĂƌŝĂƐŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐ͘

C.CONTROLADOR DE TEMPERATURA
hŶĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ;ĐŽŵŽĞůdŚĞƌŵŽƐĞů͕ƌŽŽŬĮĞůĚͿ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϬ͕ϭº C para temperaturas de ensayos de 65 a 165º
C o mayores.

D.HORNO
ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌLJĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŚĂƐƚĂϮϭϮº͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϯº C.

E.TERMÓMETROS
Para medir temperaturas desde 60 hasta 212 º C con una lectura de 0,1º C.

F.BALANZA
Con capacidad para 2.000 g y lectura de 0,1 g.

G.SOLVENTES
^ŽůǀĞŶƚĞƐŽůŝŵƉŝĂĚŽƌĞƐĚĞƐŐƌĂƐĂŶƚĞƐ͕ĨŽƌŵƵůĂĚŽƐƉĂƌĂůŝŵƉŝĂƌůŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͕
ǀĄƐƚĂŐŽƐLJĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ͘

6.2.1.15.4. CALIBRACIÓN Y ESTANDARIZACIÓN

Realice la calibración del equipo según las instrucciones dadas por el proveedor.

>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌƌŽƚĂĐŝŽŶĂůĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐĞǀĞƌŝĮĐĂƵƐĂŶĚŽƵŶůşƋƵŝĚŽĚĞƌĞĨĞ-
rencia (Líquido Newtoniano) de viscosidad conocida a varias temperaturas. El comportamiento
EĞǁƚŽŶŝĂŶŽĚĞůůşƋƵŝĚŽ͕ĞŶƚŽĚŽĞůƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞďĞĞƐƚĂƌĐĞƌƟĮĐĂĚŽ͘>Ă
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŵĞĚŝĚĂĐŽŶĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶцϮйŽĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌƌŽƚĂĐŝŽŶĂů
requiere recalibración.

>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůĂůĞĐƚƵƌĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌƐĞǀĞƌŝĮĐĂĐŽůŽĐĂŶĚŽƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞ
ĂƐĨĂůƚŽĞŶůĂĐĄŵĂƌĂŚĂƐƚĂƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞĞƐƚĂďŝůŝĐĞ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶĚŝĐĂĚĂĚĞďĞƐĞƌ
ǀĞƌŝĮĐĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽE/^d͕ƚĂůĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂŶŽƌŵĂ^dDϭ͘

6.2.1.15.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

KďƚĞŶŐĂůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂƐĨĂůƚŽŽƌŝŐŝŶĂůŽŵŽĚŝĮĐĂĚŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϭ͘ϭ͘

ĂůŝĞŶƚĞĞůĂƐĨĂůƚŽŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽƉĂƌĂƐĞƌǀĞƌƟĚŽ͘ůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƉƌĞ-
vio al ensayo remueve asociaciones moleculares reversibles (endurecimiento estérico) el cual
puede ocurrir durante el almacenamiento a temperatura ambiente.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 668

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Nota 2͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂƵŶĂ
consistencia equivalente a la del aceite SAE 10W30 a temperatura ambiente. La tempe-
ƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůŐƌĂĚŽĂƐĨĄůƟĐŽLJƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉƌĞǀŝĂ͕
ƐŝůĂƟĞŶĞ͘ƐĚĞƐĞĂďůĞŶŽĐĂůĞŶƚĂƌůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐĂŵĄƐĚĞϭϯϱºC, sin embargo, algunos
ĂƐĨĂůƚŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐŽĞŶǀĞũĞĐŝĚŽƐƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵĞƌŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĂLJŽƌĞƐ͘

6.2.1.15.6. PROCEDIMIENTO
a. >ĞĂLJĞŶƟĞŶĚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞůŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚĞů
viscosímetro rotacional antes de proceder.

b. Encienda el viscosímetro rotacional y el controlador de temperatura.

c. WƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ĞůƐŽƉŽƌƚĞLJĞůǀĄƐƚĂŐŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ
ůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

d. ŽŶĮŐƵƌĞĞůĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞƐĞĂĚĂ͘

e. ĂůŝĞŶƚĞůĂĐĂŶƟĚĂĚƌĞƋƵĞƌŝĚĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕ƐĞŐƷŶůŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝ-
cante, de acuerdo a lo descrito en “Extracción y preparación de la muestra”.

Ĩ͘ ƵĂŶĚŽĞůĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶĚŝƋƵĞƋƵĞƐĞŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ
ĞŶƐĂLJŽĚĞƐĞĂĚĂ͕ƌĞƟƌĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐLJĐŽůŽƋƵĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƋƵĞ-
ƌŝĚĂĞŶĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

g. Inserte el contenedor de la muestra en la unidad controladora de temperatura.

h. /ŶƐĞƌƚĞƵŶǀĄƐƚĂŐŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƉƌĞĐĂůĞŶƚĂĚŽLJƷŶĂůŽĂůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞ-
ƚƌŽ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐĚĞĂĐŽƉůĂŵŝĞŶƚŽŝŶĐůƵŝĚŽƐĐŽŶĞůĞƋƵŝƉŽ͘hŶĂǀĞnjĂĐŽƉůĂ-
ĚŽ͕ďĄũĞůŽƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞĚĞŵŽĚŽƋƵĞƉĞŶĞƚƌĞĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƐĨĄůƟĐĂŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĂƐĨĂůƚŽ
ĐƵďƌĂůĂƉĂƌƚĞĐſŶŝĐĂƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůǀĄƐƚĂŐŽ͘

i. >ůĞǀĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂƐĨĂůƚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞŶƚƌŽĚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ϯϬ
min. y permita que la temperatura se estabilice por 10 min.

j. ŽŶĮŐƵƌĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŐŝƌŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĂϮϬƌƉŵLJĂũƵƐƚĞĞůĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂůĂůĞĐ-
ƚƵƌĂĚĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞŶWĂƐĐĂůƐĞŐƵŶĚŽƐ;WĂͻƐͿ͘ƐƚŽƐĞƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞŶĨŽƌŵĂŵĂŶƵĂů
ŽƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŶƐŽŌǁĂƌĞĞƐƉĞĐŝĂů͘^ŝůĂůĞĐƚƵƌĂĚĞƚŽƌƋƵĞĚĞƐƉůĞŐĂĚĂƉŽƌĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄ
ĨƵĞƌĂĚĞƌĂŶŐŽƉĂƌĂĞůǀĄƐƚĂŐŽLJǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŐŝƌŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ͕ĐĂŵďŝĞĞůǀĄƐƚĂŐŽŽůĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ
ůĂƐǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐƋƵĞƐĞĐƌĞĞƚĞŶŐĂĞůĂƐĨĂůƚŽĞŶĞƐƚƵĚŝŽ͘ZĞĞŵƉůĂĐĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƐĨĄůƟĐĂ
por una nueva.

Ŭ͘ ĞƐƉƵĠƐƋƵĞĞůĂƐĨĂůƚŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂLJƵŶĂǀĞnj
ĞƐƚĂďŝůŝnjĂĚĂ͕ŝŶŝĐŝĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

l. Realice tres lecturas de viscosidad a intervalos de 3 minutos.

m. Repita el procedimiento para mediciones a otras temperaturas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 669

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.15.7. CÁLCULOS
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽŵŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƐƚƌĞƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ͘^ŝůĂ
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐƚĄĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞĐĞŶƟƉŽŝƐĞ;ĐWͿ͕ŵƵůƟƉůŝƋƵĞƉŽƌϬ͕ϬϬϭƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌ
ƉĂƐĐĂůƐĞŐƵŶĚŽƐ;WĂͻƐͿ͘

6.2.1.15.8. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) Fecha y hora de ensayo.

b) Temperatura de ensayo aproximada a 0,1ºC.

c) Velocidad de giro en rpm.

d) NºĚĞǀĄƐƚĂŐŽƵƟůŝnjĂĚŽ͘

e) dŽƌƋƵĞŵĞĚŝĚŽ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶй͘

ĨͿ Promedio de las viscosidades, en Pa’s.

6.2.1.15.9. PRECISIÓN
hƐĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ
ĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŵĞĚŝĚŽƐĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϯϱΣ͗

A.WZ/^/MEWZhED/^DKKWZKZΈZWd//>/Ή
ůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶĚĞƵŶƐſůŽŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐĚĞϮ͕ϲй͖ĞŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ǀĂůŽƌĞƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ
por duplicado, por un mismo operador, en un mismo laboratorio y con los mismos equipos, no
ƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐĂŵĞŶŽƐƋƵĞĚŝĮĞƌĂŶĞŶŵĄƐĚĞƵŶϳ͕ϯй;ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůŽƐ
promedios).

B.WZ/^/MEDh>d/>KZdKZ/KΈZWZKh//>/Ή
ůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶşŶƚĞƌůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞƐĚĞϳ͕ϰй͖ĞŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐ
ƉŽƌĚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͕ƐŽďƌĞƵŶŵŝƐŵŽŵĂƚĞƌŝĂů͕ŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐĂŵĞŶŽƐ
ƋƵĞĚŝĮĞƌĂŶĞŶŵĄƐĚĞƵŶϮϭ͕ϭй͘

C.SESGO
El sesgo para este ensayo no ha sido determinado.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 670

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.16. MÉTODO SUPERPAVE PARA MEDIR

     >Z/'/E&>hE/WKZ&>ͳ
     y/ME:^dDWZdhZ^Dͳ
     /EdZMDdZKs/'&>ͳ
XIÓN Έ ^dDϲϲϰϴͳϬϭ^,dKdWϭͳϵϴΉ

6.2.1.16.1. OBJETO

ƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĐƵďƌĞ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌŝŐŝĚĞnj Ž ŇƵĞŶĐŝĂ ĞŶ ŇĞdžŝſŶ ďĂũŽ ĐĂƌŐĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶƌĞſŵĞƚƌŽĚĞǀŝŐĂĚĞŇĞdžŝſŶ͘ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐŽŶ
ǀĂůŽƌĞƐĚĞƌŝŐŝĚĞnjĞŶŇĞdžŝſŶĞŶƚƌĞϮϬDWĂLJϭ'WĂ;ǀĂůŽƌĞƐĚĞĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚĞŶŇĞdžŝſŶĚĞϱϬ
nPa-1 a 1 nPa-1) y puede ser usado con material original o envejecido usando las Secciones
ϲ͘Ϯ͘ϭ͘ϮϬŽϲ͘Ϯ͘ϭ͘ϭϰ͘ůĞƋƵŝƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂŽƉĞƌĂƌĞŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞƐĚĞʹϯϲĂϮϮΣ͘

>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐŶŽƐŽŶǀĄůŝĚŽƐƉĂƌĂǀŝŐĂƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞƐĞĚĞŇĞĐƚĞŶŵĄƐĚĞ
4 mm o menos de 0,08 mm, cuando se ensayen de acuerdo a este método.

Este procedimiento puede implicar operaciones, equipos y materiales peligrosos. En este méto-
do no se proporcionan todas las medidas de seguridad asociadas con su uso. Es responsabilidad
del usuario de este procedimiento establecer apropiadas medidas de seguridad e higiene.

ƐƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ďĂƐĂ ĞŶ ^,dK dWϭͲϵϴ͕ ^ƚĂŶĚĂƌĚ dĞƐƚ DĞƚŚŽĚ ĨŽƌ ĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐ ƚŚĞ
&ůĞdžƵƌĂůƌĞĞƉ^ƟīŶĞƐƐŽĨƐƉŚĂůƚŝŶĚĞƌhƐŝŶŐƚŚĞĞŶĚŝŶŐĞĂŵZŚĞŽŵĞƚĞƌ;ZͿ͘

6.2.1.16.2. DEFINICIONES
A.LIGANTE ASFÁLTICO
ĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͕ƉƌŽĚƵĐŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ĐŽŶŽƐŝŶůĂĂĚŝĐŝſŶĚĞŵŽĚŝĮĐĂ-
ĚŽƌĞƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐŶŽƉĂƌƟĐƵůĂĚŽƐ͘

B.ENDURECIMIENTO FÍSICO
ZŝŐŝĚŝnjĂĐŝſŶƟĞŵƉŽͲĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƋƵĞƐƵĨƌĞŶůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ƋƵĞƌĞƐƵůƚĂĚĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ƌĞƚĂƌĚĂĚŽĚĞƌŝŐŝĚĞnjĐƵĂŶĚŽĞůĂƐĨĂůƚŽĞƐĂůŵĂĐĞŶĂĚŽĂďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘

C.CREEP EN FLEXIÓN
WĂƌĂĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕ƐĞƵƐĂĞƐƚĞƚĠƌŵŝŶŽƉĂƌĂĚĞĮŶŝƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂĚĞů
ůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞŶƵŶĞŶƐĂLJŽĚĞĐƌĞĞƉĞŶŇĞdžŝſŶ͕ĞŶĞůĐƵĂůƵŶĂǀŝŐĂƐŝŵƉůĞ-
ŵĞŶƚĞĂƉŽLJĂĚĂĞƐƐŽůŝĐŝƚĂĚĂďĂũŽĐĂƌŐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƐƵƉƵŶƚŽŵĞĚŝŽ͕ŵŝĚŝĠŶĚŽƐĞůĂĚĞŇĞdžŝſŶ
ĚĞůĂǀŝŐĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂ;ƚͿ͘ƵĂůƋƵŝĞƌƉƌŽƉŝĞĚĂĚƋƵĞƐĞĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĂƉĂƌƟƌ
de los datos registrados en un ensayo como el descrito, es una propiedad en creep.

D.Z/'/&>yhZ>EZW͕^ΈdΉ
ZĂnjſŶĞŶƚƌĞůĂŵĄdžŝŵĂƚĞŶƐŝſŶĚĞŇĞdžŝſŶLJůĂŵĄdžŝŵĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŇĞdžŝſŶĞŶůĂǀŝŐĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 671

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

E.&KZD/>/&>yhZ>EZW͕ΈdΉ
ZĂnjſŶĞŶƚƌĞůĂŵĄdžŝŵĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŇĞdžŝſŶLJůĂŵĄdžŝŵĂƚĞŶƐŝſŶĚĞŇĞdžŝſŶĞŶůĂǀŝŐĂ͘;ƚͿĞƐ
ĞůŝŶǀĞƌƐŽĚĞ^;ƚͿ͘^;ƚͿŚĂƐŝĚŽƵƐĂĚŽŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůĂƐĨĂůƚŽĚŽŶĚĞ;ƚͿĞƐ
ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞƵƐĂĚŽĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞǀŝƐĐŽĞůĂƐƟĐŝĚĂĚ

F.s>KZͳD
sĂůŽƌĂďƐŽůƵƚŽĚĞůĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞůůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞƌŝŐŝĚĞnjǀĞƌƐƵƐĞůůŽŐĂƌŝƚ-
ŵŽĚĞůƟĞŵƉŽ͘

G.CARGA DE CONTACTO
ĂƌŐĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĐŽŶƚĂĐƚŽƉŽƐŝƟǀŽĞŶƚƌĞůĂǀŝŐĂLJůĂĐŽůƵŵŶĂĚĞĐĂƌŐĂ͖ϯϱцϭϬ
mN.

H.CARGA DE ASENTAMIENTO
ĂƌŐĂĚĞϭƐĞŐĚĞĚƵƌĂĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĂƐĞŶƚĂƌůĂǀŝŐĂ͖ϵϴϬцϱϬŵE͘

I.CARGA DE ENSAYO
ĂƌŐĂĚĞϮϰϬƐĞŐĚĞĚƵƌĂĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƌŝŐŝĚĞnjĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƐĂLJĂĚŽϵϴϬ
цϱϬŵE͘

J.TIEMPO CERO DE ENSAYO

dŝĞŵƉŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ĞŶĞůĐƵĂůƐĞĞŶǀşĂůĂƐĞŹĂůĂůĂǀĄůǀƵůĂƐŽůĞŶŽŝĚĞƉĂƌĂĐĂŵďŝĂƌĚĞƐĚĞĞů
regulador de carga cero (carga de contacto) al regulador de carga de ensayo (carga de ensayo).

6.2.1.16.3. SIGNIFICADO Y USO

>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƚĄƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĐŽŶůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚĂƐƉŽƌĞůƉĂǀŝ-
ŵĞŶƚŽĞŶĞůĄƌĞĂŐĞŽŐƌĄĮĐĂĞŶĞůĐƵĂůĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐĂƌ͘

>ĂƌŝŐŝĚĞnjŽůĂĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚŇĞdžƵƌĂůĞŶĐƌĞĞƉ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞƐĐƌŝďĞ
ůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂƚĞŶƐŝſŶͲĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶͲƟĞŵƉŽĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͕ĂůĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐĂůŝŶĞĂů͘

>ĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĂůĂŐƌŝĞƚĂŵŝĞŶƚŽƚĠƌŵŝĐŽĂďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͕ĞƐƚĄƌĞůĂĐŝŽ-
ŶĂĚĂĐŽŶůĂƌŝŐŝĚĞnjĞŶĐƌĞĞƉLJĞů͞ǀĂůŽƌŵ͟;ƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞůůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjĞŶ
ĐƌĞĞƉĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂͿ͕ƉĂƌĂĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶůĂ
ŵĞnjĐůĂ͘

>ĂƌŝŐŝĚĞnjŇĞdžƵƌĂůĞŶĐƌĞĞƉLJĞů͞ǀĂůŽƌŵ͟ƐĞƵƐĂŶĐŽŵŽĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶďĂƐĂĚŽĞŶĞů
ĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͘

6.2.1.16.4. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EQUIPOS
1. Sistema de Ensayo Reómetro de Viga de Flexión (BBR).

ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽƌĞſŵĞƚƌŽĚĞǀŝŐĂĚĞŇĞdžŝſŶĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 672

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

- hŶŵĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞůĂǀŝŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƐŽƉŽƌƚĞƐLJůĂƉĂƌƚĞŵĄƐ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŵĂƌĐŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞĂŶƐƵŵĞƌŐŝĚŽƐĞŶƵŶďĂŹŽŇƵŝĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂ-
tura constante.

- Un baño líquido a temperatura controlada que permita mantener la viga de

ĂƐĨĂůƚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽLJƋƵĞƉƌŽǀĞĂĚĞƵŶĂĨƵĞƌnjĂĐĂƉĂnjĚĞĐŽŶ-
ƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĨƵĞƌnjĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞůĂŵĂƐĂĚĞůĂǀŝŐĂ͘

- hŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĚĂƚŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƉŽƌĐŽŵ-
putador.

a) DĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂ.

ůŵĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƐŽƉŽƌƚĞƐƉĂƌĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƵŶǀĄƐƚĂŐŽĚĞƉƵŶƚĂ
redondeada que aplique la carga en el punto medio de la probeta, una celda
ĚĞĐĂƌŐĂŵŽŶƚĂĚĂĞŶĞůǀĄƐƚĂŐŽ͕ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂůŝnjĂƌůĂĐĂƌŐĂƐŽďƌĞůĂ
probeta, instrumentos para aplicar carga constante a la columna de carga y un
ƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌŵĞĚŝĚŽƌĚĞĚĞŇĞdžŝſŶĂĚŽƐĂĚŽĂůĂĐŽůƵŵŶĂĚĞĐĂƌŐĂ͘>ĂFigura
6.2_ 25ŵƵĞƐƚƌĂƵŶĞƐƋƵĞŵĂĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ͘

b) ƉŽLJŽƐƉĂƌĂůĂǀŝŐĂ͘

ƉŽLJŽƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ǀŝŐĂ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶ ƵŶĂ ďĂƐĞ LJ ƵŶ
ƐŽƉŽƌƚĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĐŽŶƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƵƉĞƌŝŽƌĐƵƌǀĂĚĞƌĂĚŝŽϯ͕ϬцϬ͕ϮϱŵŵLJ
ĐŽƐƚĂĚŽƐŝŶĐůŝŶĂĚŽƐĞŶƵŶĄŶŐƵůŽĚĞϰϱºĐŽŶůĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂů(Figura 6.2_ 25). Los
apoyos, hechos de acero inoxidable (u otro material resistente a la corrosión),
ĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƐĞƉĂƌĂĚŽƐϭϬϮ͕ϬцϬ͕ϱŵŵĞŶƚƌĞƐş͘ůĂŶĐŚŽƷƟůĚĞůƐŽƉŽƌƚĞƐĞƌĄ
ĚĞϵ͕ϱцϬ͕Ϯϱŵŵ͘ƐƚŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůĂǀŝŐĂ͕
ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŵŽůĚĞĂĚŽ͕ŶŽŝŶƚĞƌĮĞƌĂŶĐŽŶůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĚĞ-
ŇĞdžŝſŶĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ĚĞŵĄƐ͕ůŽƐĂƉŽLJŽƐĚĞďĞŶŝŶĐůƵŝƌĐŚĂǀĞƚĂƐĚĞĂůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŶĞůƉƵŶƚŽƐƵƉĞ-
ƌŝŽƌ͕Ăϲ͕ϳϱцϬ͕ϮϱŵŵĚĞƐĚĞĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĂƉŽLJŽƐ͘ƐƚĂƐĐŚĂǀĞƚĂƐĚĞďĞŶƐĞƌ
colocadas sobre el lado posterior de los apoyos para alinear la probeta en el
centro de dichos apoyos. Ver detalles en Figura 6.2_ 25.

c) sĄƐƚĂŐŽĚĞĐĂƌŐĂ͘

sĄƐƚĂŐŽĚĞƉƵŶƚĂƌĞĚŽŶĚĞĂĚĂ͕ĐŽŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĞƐĨĠƌŝĐĂ͕ĚĞƌĂĚŝŽ
ϲ͕ϮϱцϬ͕Ϯϱŵŵ͕ĐŽŶƟŶƵĂĐŽŶƵŶĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂLJƵŶƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌŵĞĚŝĚŽƌĚĞ
ĚĞŇĞdžŝſŶ͕ĐĂƉĂnjĚĞĂƉůŝĐĂƌƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞϯϱцϭϬŵELJŵĂŶƚĞŶĞƌ
ƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞϵϴϬцϱϬŵE͕ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞцϱŵE͕ƵƐĂŶĚŽ
ƉƌĞƐŝſŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ĚĞ ĂŝƌĞ Ƶ ŽƚƌŽ ŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂ ƚĂů ĂũƵƐƚĞ ĐŽŵŽ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕
ƵŶƐŝƐƚĞŵĂĞůĞĐƚƌŽŚŝĚƌĄƵůŝĐŽ͘ůƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌŵĞŶŽƌ
ƋƵĞϬ͕ϱƐĞŐ͕ĚŽŶĚĞĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽĞůƟĞŵƉŽ
ƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞůĂĐĂƌŐĂƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞƵŶĂƉƌĞĐĂƌŐĂĚĞϯϱцϭϬŵE͘
,ĂƐƚĂůĂĐĂƌŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞϵϴϬцϱϬŵE͘ƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂ͕ĞůƐŝƐ-
ƚĞŵĂĂŵŽƌƟŐƵĂƌĄůĂĐĂƌŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐϱƐĞŐĂƵŶǀĂůŽƌ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞцϭϬŵE͘

d) ĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂ͘

Con una capacidad mínima de 2.000 mN, y una precisión mínima de 2,5 mN,
ŵŽŶƚĂĚĂĞŶůşŶĞĂĐŽŶĞůǀĄƐƚĂŐŽĚĞĐĂƌŐĂLJƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŇƵŝĚŽĚĞůďĂŹŽ͕
para medir la carga de contacto y la carga de ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 673

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

e) dƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌŝĨĞƌĞŶĐŝĂůsĂƌŝĂďůĞ>ŝŶĞĂů;>sdͿ͘

hŶƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůǀĂƌŝĂďůĞůŝŶĞĂůƵŽƚƌŽĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽŵŽŶƚĂĚŽĂdžŝĂůŵĞŶ-
ƚĞƐŽďƌĞĞůǀĄƐƚĂŐŽĚĞĐĂƌŐĂ͕ĐĂƉĂnjĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽůŝŶĞĂůŵĞŶŽƌŽ
ŝŐƵĂůĂϮ͕ϱʅŵ͕ĐŽŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞĂůŵĞŶŽƐϲŵŵƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂĚĞŇĞdžŝſŶĞŶůĂ
viga.

ĨͿ ĂŹŽůşƋƵŝĚŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͘

ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůďĂŹŽĞŶƚƌĞ
–36 y 22º͕ĐŽŶƵŶŵĂƌŐĞŶĚĞцϬ͕ϭº͘>ĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉƌŽďĞƚĂĨƌşĂĞŶĞů
ďĂŹŽƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϬ͕Ϯº C
ĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽƐĞƉĞƌŵŝƟƌĄŶŇƵĐƚƵĂĐŝŽ-
ŶĞƐĞŶĞůďĂŹŽĚĞцϬ͘Ϯº C bajo condiciones isotérmicas.

g) ŐŝƚĂĚŽƌ.

Un agitador para mantener la temperatura homogénea, con una intensidad de

ĂŐŝƚĂĐŝſŶƚĂůƋƵĞůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĞŶĞůŇƵŝĚŽŶŽƉĞƌƚƵƌďĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕
ŶŝƉƌŽǀŽƋƵĞǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂ
ůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĞŶĞůƚĞƌĐĞƌLJĐƵĂƌƚŽƉĄƌƌĂĨŽĚĞϮϬĂ͘

h) ŝƌĐƵůĂĚŽƌ;ŽƉĐŝŽŶĂůͿ͘

hŶŝĚĂĚĐŝƌĐƵůĂĚŽƌĂĚĞŇƵŝĚŽ͕ƐĞƉĂƌĂĚĂĚĞůŵĂƌĐŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ůĂĐƵĂůďŽŵďĞĂĞů
ŇƵŝĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůďĂŹŽ͘^ŝƐĞĞŵƉůĞĂ͕ůĂƐǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐƉŽƌĞůĞƋƵŝƉŽ
ĚĞďĞŶƐĞƌĂŝƐůĂĚĂƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞůďĂŹŽ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞƐƵĞĨĞĐƚŽĞŶůŽƐƌĞ-
ŐŝƐƚƌŽƐƐĞĂŵĞŶŽƌƋƵĞůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌLJĐƵĂƌƚŽƉĄƌƌĂĨŽĚĞϮϬĂ͘

i) ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐ.

^ŝƐƚĞŵĂƋƵĞƌĞŐŝƐƚƌĞůĂĐĂƌŐĂĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϮ͕ϱŵE͕ůĂĚĞŇĞdžŝſŶĚĞůĂ
ǀŝŐĂĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϮ͕ϱʅŵ͕LJůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽůşƋƵŝĚŽĐŽŶƵŶĂƉƌĞ-
cisión de 0,1º C. El sistema debe detectar el momento en el cual se envía la
ƐĞŹĂůĂůĂǀĄůǀƵůĂ;ƐͿƐŽůĞŶŽŝĚĞƉĂƌĂĐĂŵďŝĂƌĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞĐĂƌŐĂĐĞƌŽ;ĐĂƌŐĂ
de contacto) al regulador de carga de ensayo (carga de ensayo). Ese instante
ĞƐĞůƟĞŵƉŽĐĞƌŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘hƐĂŶĚŽĞƐƚĞŝŶƐƚĂŶƚĞĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĞůƐŝƐƚĞŵĂ
ĚĞďĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĐĂƌŐĂLJĚĞŇĞdžŝſŶƌĞůĂƟǀĂƐĂƉĂƌƟƌĚĞůƟĞŵƉŽ
ĐĞƌŽ͘ ů ƐŝƐƚĞŵĂĚĞďĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂ ĐĂƌŐĂ LJĚĞŇĞdžŝſŶ Ă ůŽƐ͘ Ϭ͕Ϭ͖Ϭ͕ϱ͖ϴ͕Ϭ͖ϭϱ͕Ϭ͖
ϯϬ͕Ϭ͖ϲϬ͕Ϭ͖ϭϮϬ͕ϬLJϮϰϬƐĞŐ͘ĂĚĂƌĞŐŝƐƚƌŽƐĞƌĄĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚƌĞƐŽŵĄƐůĞĐ-
ƚƵƌĂƐ ƚŽŵĂĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ц Ϭ͕Ϯ ƐĞŐ ĚĞů ƟĞŵƉŽ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͘ WŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͕ƐĞŵŝĚĞƉĂƌĂƵŶƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂĚĞϳ͕ϴ͖ϳ͕ϵ͖ϴ͕Ϭ͖ϴ͕ϭLJϴ͕ϮƐĞŐ͘

j) &ŝůƚƌŽĚŝŐŝƚĂůŽĂŶĄůŽŐŽ.

^ĞƉƵĞĚĞƌĞƋƵĞƌŝƌĞůĮůƚƌĂĚŽĚŝŐŝƚĂůŽĂŶĄůŽŐŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞĚĞŇĞdžŝſŶLJĐĂƌŐĂ
ƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌĞůƌƵŝĚŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƋƵĞ͕ĚĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ƉŽĚƌşĂĂĨĞĐƚĂƌůĂĐĂƉĂ-
ĐŝĚĂĚĚĞůĂƉŽůŝŶŽŵŝĂůĚĞƐĞŐƵŶĚŽŽƌĚĞŶƉĂƌĂĐĂůnjĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĐŽŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞ
ĞdžĂĐƟƚƵĚĐŽŵŽƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĐŽŶĮĂďůĞĚĞů͞ǀĂůŽƌͲŵ͘͟>ĂƐƐĞŹĂ-
ůĞƐĚĞĐĂƌŐĂLJĚĞŇĞdžŝſŶƉƵĞĚĞŶƐĞƌĮůƚƌĂĚĂƐĐŽŶƵŶĮůƚƌŽĚŝŐŝƚĂůŽĂŶĄůŽŐŽĚĞ
ďĂũŽƉĂƐŽ͕ƋƵĞƌĞŵƵĞǀĂůĂƐƐĞŹĂůĞƐĚĞĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂŵĂLJŽƌƋƵĞϰ,nj͘

ůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞďĞƌĄƐĞƌŽďƚĞŶŝĚŽĞŶƵŶƉĞƌşŽĚŽŵĞŶŽƌŽŝŐƵĂůƋƵĞцϬ͕ϮƐĞŐ
ĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƟĞŵƉŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 674

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Ϯ͘ ƋƵŝƉŽƉĂƌĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ

dƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐĂůŝďƌĂĚŽ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭ
ºC en el rango de - 36 a 22º C. Debe ir montado dentro de los 50 mm del punto medio de los
apoyos de la probeta.

EŽƚĂϭ͗La medición de temperatura puede ser llevada a cabo con un termóme-

ƚƌŽĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƉůĂƟŶŽ;ZdͿŽĐŽŶƵŶƚŚĞƌŵŝƐƚŽƌĐĂůŝďƌĂĚŽĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶ-
ƚĞ͘>ĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůZdŽƚŚĞƌŵŝƐƚŽƌƉƵĞĚĞƐĞƌǀĞƌŝĮĐĂĚĂĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶϮϱ͘
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞůƵƐŽĚĞZdďĂũŽĞƐƚĄŶĚĂƌ/EϰϯϳϲϬ;ůĂƐĞͿ͘WĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂ
ĞdžĂĐƟƚƵĚLJƉƌĞĐŝƐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĐĂĚĂZdƐĞĂĐĂůŝďƌĂĚŽĐŽŵŽ
ƵŶƐŝƐƚĞŵĂ͕ĐŽŶƐƵƌĞƐƉĞĐƟǀŽŵĞĚŝĚŽƌŽĐŝƌĐƵŝƚŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͘

ϯ͘ DŽůĚĞƐƉĂƌĂůĂǀŝŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽ

DŽůĚĞƐƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌǀŝŐĂƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĐƵLJĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͕ƵŶĂǀĞnjĚĞƐŵŽůĚĂĚĂƐ͕ƐĞĂŶĚĞϲ͕ϯϱц
Ϭ͕ϬϱŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌƉŽƌϭϮ͕ϳϬцϬ͕ϬϱŵŵĚĞĂŶĐŚŽLJϭϮϳцϮ͕ϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ͘>ŽƐŵŽůĚĞƐƐĞƌĄŶ
ĨĂďƌŝĐĂĚŽƐĚĞĂůƵŵŝŶŝŽůŝƐŽ͕ĞŶůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶůĂFigura 6.2_ 26.

ϰ͘ sŝŐĂƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ

hŶĂǀŝŐĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĚĞϲ͕ϯϱцϬ͕ϭϬŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌƉŽƌϭϮ͕ϳцϬ͕ϮŵŵĚĞĂŶĐŚŽLJϭϮϳц
Ϯ͕ϬŵŵĚĞůĂƌŐŽƉĂƌĂĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚ͕LJƵŶĂǀŝŐĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ
ĚĞϭ͕ϬĂϭ͕ϲŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌƉŽƌϭϮ͕ϳцϬ͕ϭŵŵĚĞĂŶĐŚŽ͕ŵĞĚŝĚŽƐĂůцϬ͕Ϭϭŵŵ͕ƉŽƌϭϮϳŵŵ
ĚĞůĂƌŐŽŵĞĚŝĚŽƐĂůцϭŵŵ͕ĚĞŵſĚƵůŽĞůĄƐƟĐŽĐŽŶŽĐŝĚŽ;ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞͿƉĂƌĂ
ĐŽŵƉƌŽďĂƌƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůZ͘ůĞƐƉĞƐŽƌLJĞůĂŶĐŚŽĚĞĞƐƚĂƷůƟŵĂǀŝŐĂ
ĚĞďĞŶƐĞƌŵĞĚŝĚŽƐĞŝŶĨŽƌŵĂĚŽ͕ƉĂƌĂůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϬ͕Ϭϭŵŵ͘

5. Masas estándares

hŶĂŽŵĄƐŵĂƐĂƐĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚĂƐĚĞϱϬ͕ϬĂϭϬϬ͕ϬŐ͕ĐĞƌƟĮĐĂĚĂƐĂцϬ͕ϮŐ͕ƉĂƌĂůĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ
periódica de la calibración del BBR.

ϲ͘ dĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĐĂůŝďƌĂĚŽƐ

dĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĐĂůŝďƌĂĚŽƐĚĞůşƋƵŝĚŽĞŶǀŝĚƌŝŽ͕ƉĂƌĂůĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůƚƌĂŶƐ-
ductor, con un rango adecuado y subdivisiones de 0,1º C. Estos termómetros deben estar cali-
brados de acuerdo con ASTM E77.

ϳ͘ DĞĚŝĚŽƌĚĞĞƐƉĞƐŽƌ

hŶŵĞĚŝĚŽƌĚĞĞƐƉĞƐŽƌĞƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐ͕ƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌůĂƐĐĂůŝďƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐ-
ƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ĐŽŵŽĚĞƐĐƌŝďĞůĂFigura 6.2_ 27.

6.2.1.16.5. MATERIALES
ϴ͘ >ĄŵŝŶĂƐƉůĄƐƟĐĂƐ

WůĄƐƟĐŽůĂŵŝŶĂĚŽůŝŵƉŝŽ͕ĚĞϬ͕ϬϴĂϬ͕ϭϱŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͕ƉĂƌĂƌĞǀĞƐƟƌůĂƐƚƌĞƐĐĂƌĂƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ
ŵĄƐŐƌĂŶĚĞƐĚĞůŵŽůĚĞĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ͘>ĂƐůĄŵŝŶĂƐŶŽĚĞďĞŶƐĞƌĚĞĨŽƌŵĂĚĂƐƉŽƌĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟ-
ĐŽĐĂůŝĞŶƚĞ͘>ĂƐƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂƐƉĂƌĂŝŵƉƌĞƐŽƌĂůĄƐĞƌŚĂŶĚĂĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐ͘

ϵ͘ 'ƌĂƐĂĂďĂƐĞĚĞƉĞƚƌſůĞŽ

'ƌĂƐĂďĂƐĂĚĂĞŶƉĞƚƌſůĞŽƉĂƌĂĂĚŚĞƌŝƌůĂƐůĄŵŝŶĂƐƉůĄƐƟĐĂƐĂůĂƐĐĂƌĂƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŵŽůĚĞ͘EŽ
se deben usar productos a base de silicona.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 675

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ϭϬ͘DĞnjĐůĂŐůŝĐĞƌŽůͲƚĂůĐŽ

>ƵďƌŝĐĂŶƚĞƵƐĂĚŽĐŽŵŽĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞƉĂƌĂƌĞǀĞƐƟƌůĂƐƉŝĞnjĂƐĞdžƚƌĞŵĂƐĚĞůŽƐŵŽůĚĞƐĚĞĂůƵŵŝ-
ŶŝŽ͘WĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞϮϬйĞŶƉĞƐŽĚĞŐůŝĐĞƌŝŶĂŐƌĂĚŽh^WLJ
ϴϬйĚĞƚĂůĐŽŐƌĂĚŽh^WŽĐĂŽůşŶ;ĂƌĐŝůůĂƉĂƌĂůŽnjĂĐŚŝŶĂͿ͘

ϭϭ͘&ůƵŝĚŽƉĂƌĂĞůďĂŹŽƚĠƌŵŝĐŽ

hŶŇƵŝĚŽƋƵĞŶŽƐĞĂĂďƐŽƌďŝĚŽƉŽƌĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽLJƋƵĞŶŽĂĨĞĐƚĞƐƵƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ͘>ĂĚĞŶ-
ƐŝĚĂĚĚĞůŇƵŝĚŽŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌϭ͕ϬϱŐͬĐŵ3ĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘ůŇƵŝĚŽ
ĚĞďĞƐĞƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƉĂƌĂĞůƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘^ĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞŇƵŝĚŽƐĐŽŵŽ
ĞůĞƚĂŶŽů͕ĞůŵĞƚĂŶŽůLJŵĞnjĐůĂƐĚĞŐůŝĐŽůŵĞƚĂŶŽů;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ϲϬйŐůŝĐŽů͕ϭϱйĚĞŵĞƚĂŶŽůLJ
ϮϱйĚĞĂŐƵĂͿƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐ͘

6.2.1.16.6. PREPARACIÓN DE LOS APARATOS

ϭϮ͘>ŝŵƉŝĞůŽƐĂƉŽLJŽƐ͕ůĂĐĂďĞnjĂĚĞĐĂƌŐĂLJĞůďĂŹŽĚĞŇƵŝĚŽ͖ƌĞƟƌĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂƌơĐƵůĂŽƌĞǀĞƐ-
ƟŵŝĞŶƚŽ͘

EŽƚĂϮ͗ĞďŝĚŽĂůĂĨƌĂŐŝůŝĚĂĚĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĂůĂƐƋƵĞƐĞƌĞĂ-
ůŝnjĂĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞƋƵĞĞŶĞůůşƋƵŝĚŽĚĞůďĂŹŽŚĂLJĂƉĞƋƵĞŹŽƐĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞ͘^ŝĞƐƚŽƐĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐƐĞƵďŝĐĂŶĞŶůŽƐĂƉŽLJŽƐŽĞŶůĂĐĂďĞnjĂĚĞĐĂƌŐĂ͕ƐĞĂĨĞĐƚĂƌĄ
ůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞĚĞŇĞdžŝſŶ͘>ŽƐĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐƉĞƋƵĞŹŽƐ͕ĚĞďŝĚŽĂƐƵƚĂŵĂŹŽ͕ƐĞĚĞĨŽƌŵĂ-
ƌĄŶĂůƐĞƌĐĂƌŐĂĚŽƐLJĂŐƌĞŐĂƌĄŶƵŶĂĚĞŇĞdžŝſŶĂƉĂƌĞŶƚĞĂůĂǀŝŐĂ͘ůƵƐŽĚĞĮůƚƌŽƐƉƵĞĚĞ
ĂLJƵĚĂƌĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŝŵƉŝĞnjĂĚĞůďĂŹŽ͘

13. Seleccione la temperatura de ensayo y ajuste el baño líquido a la temperatura seleccionada.

Espere hasta que la temperatura se estabilice y luego permita el equilibrio del baño a la
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽцϬ͕ϭº C.

ϭϰ͘ĐƟǀĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐLJĐĂƌŐƵĞĞůƐŽŌǁĂƌĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐĂĞŶĞůŵĂŶƵĂů
ĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉĂƌĂĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

6.2.1.16.7. ESTANDARIZACIÓN
ϭϱ͘sĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ

sĞƌŝĮƋƵĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂLJĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐ-
tor de temperatura, tal como se describe en 34 y 35. Realice cada paso de esta sección cada día
ĂŶƚĞƐĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĞŶƐĂLJŽ͘ĚĞŵĄƐ͕ƌĞĂůŝĐĞƵŶĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůƐŽďƌĞĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞů
BBR, como se describe en 36.

a) sĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͘

sĞƌŝĮƋƵĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƵƐĂŶĚŽƵŶĐĂůŝďƌĂ-
dor de espesor escalonado, de dimensiones conocidas, similar al mostrado en
la Figura 6.2_ 27.ŽůŽƋƵĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĞŶƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂďĂũŽůĂ
ĐŽůƵŵŶĂĚĞĐĂƌŐĂƐĞŐƷŶůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘DŝĚĂůĂĞůĞǀĂĐŝſŶĚĞ
ůŽƐĞƐĐĂůŽŶĞƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůďŽƌĚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĞĚŝĚŽƌĐŽŶĞů
ƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͘^ŝůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐǀĂƌşĂŶŵĄƐĚĞцϱʅŵĐŽŶƌĞƐ-
ƉĞĐƚŽĂůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ƐĞƌĞƋƵĞƌŝƌĄƵŶĂŵĂŶ-
ƚĞŶĐŝſŶ Ž ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ ĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ /ŶĨŽƌŵĞ ůĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ ;ʅŵͬďŝƚͿ
ƉĂƌĂĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶϯĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͘>ĂƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 676

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƉĞƟďůĞƐĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞů
ƐŝƐƚĞŵĂƐĞƌĄƐŽƐƉĞĐŚŽƐĂ͘

b) sĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂ͘

sĞƌŝĮƋƵĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂƵƐĂŶĚŽĐƵĂƚƌŽĐĂƌŐĂƐĞƐƚĄƟĐĂƐĞƐ-
ƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚĂƐ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƌĂŶŐŽĚĞĐĂƌŐĂĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

16. Realice la calibración dejando la columna de carga sobre la viga de acero inoxidable de
ϲ͕ϯϱŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌLJĐĄƌŐƵĞůĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĐƵĂƚƌŽŵĂƐĂƐ͕ĞŶĐƵĂƚƌŽĞƚĂƉĂƐ
sucesivas, registrando la carga después de cada etapa. Si la carga indicada por el sistema
ĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐŶŽĐŽŶĐƵĞƌĚĂĐŽŶůĂĨƵĞƌnjĂŝŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂƐŵĂƐĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞцϮ
ŵEĞŶƚŽĚĂƐůĂƐĞƚĂƉĂƐ͕ƐĞƌĞƋƵĞƌŝƌĄƵŶĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŽŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͘/ŶĨŽƌŵĞůĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ;ŵEͬďŝƚͿƉĂƌĂůŽƐƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞĐĂƌŐĂĐŽŶϯĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͘
>ĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƐĞƌĄŶƌĞƉƌŽĚƵĐŝďůĞƐĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƐĞƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐŽƐƉĞĐŚŽƐĂ͘

a) sĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĚĞƚĞĐƚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ.sĞƌŝĮƋƵĞůĂĐĂůŝďƌĂ-
ción del detector de temperatura por medio de un termómetro calibrado de
rango adecuado, que cumpla los requerimientos de 21 y 25. Sumerja el termó-
metro en el líquido del baño, próximo al detector térmico, y compare la tempe-
ratura indicada por el termómetro calibrado con la que despliega el detector.

17. Si la temperatura indicada por el detector térmico no concuerda con la indicada por el ter-
ŵſŵĞƚƌŽĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϭǑ͕ĂƉůŝƋƵĞƵŶĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂĂůĂŵĞĚŝĚĂŝŶ-
dicada por el detector de temperatura, o realice un mantenimiento o calibración adicional.

ϭϴ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐĂƌŐĂĐŽůŽĐĂŶĚŽůĂǀŝŐĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĚĞ
6,35 mm de espesor sobre los apoyos de ensayo, poniendo el extremo de la columna de
ĐĂƌŐĂĐŽŶƚƌĂůĂǀŝŐĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞLJĂƉůŝĐĂŶĚŽƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞϵϴϬцϱϬŵE͘>ĂĚĞŇĞdžŝſŶ
ŵĞĚŝĚĂƐĞƌĄĐĂƵƐĂĚĂƉŽƌůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂƵŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘ůƐŝƐƚĞŵĂ
ĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĚĞďĞƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞĚŝǀŝĚŝƌůĂŵĞĚŝĚĂĚĞĚĞŇĞdžŝſŶƉŽƌůĂĐĂƌŐĂĂƉůŝ-
ĐĂĚĂ͘ůĐŽĐŝĞŶƚĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐ͕ĞƐůĂĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚ
ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ĞŶ ʅŵͬE͘ ů ǀĂůŽƌ ơƉŝĐŽ ĚĞ ĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚ ĞƐ ĚĞ Ϯ Ă ϱ ʅŵͬE͘ ^ŝ ůĂ
ĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚĞƐŵĂLJŽƌƋƵĞϱʅŵͬEƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŵĂŶƚĞŶĐŝſŶŽĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽ-
ŶĂů͘ƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĚĞƐĐŽŶƚĂƌĄůĂ
ĚĞĨŽƌŵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐĂƌŐĂ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŵĞĚŝĚĂĚĞĚĞŇĞdžŝſŶĚƵƌĂŶƚĞƵŶĞŶƐĂLJŽ͘

ϭϵ͘ŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ƌĞĂůŝĐĞƵŶĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͕ƵƐĂŶĚŽůĂǀŝŐĂ
de acero inoxidable de espesor 1,0 a1,6 mm y de módulo conocido. Cargue la viga de acero
ĐŽŶϭ͘ϵϲϭŵE;ϮϬϬŐͿƵƐĂŶĚŽůĂƐŵĂƐĂƐĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚĂƐLJŵŝĚŝĞŶĚŽůĂĚĞŇĞdžŝſŶĞŶůĂŵŝƚĂĚ
ĚĞůĂůƵnj;ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐĂƉŽLJŽƐĚĞůĂǀŝŐĂͿ͘ĂůĐƵůĞĞůŵſĚƵůŽĞůĄƐƟĐŽĚĞůĂǀŝŐĂĂƉĂƌƟƌ
ĚĞůĂĐĂƌŐĂĂƉůŝĐĂĚĂLJůĂĚĞŇĞdžŝſŶŵĞĚŝĚĂ͕LJĐŽŵƉĄƌĞůŽĐŽŶĞůŵſĚƵůŽĐŽŶŽĐŝĚŽ͘^ŝĞůŵſ-
ĚƵůŽĐĂůĐƵůĂĚŽĚŝĮĞƌĞĚĞůŵſĚƵůŽŵĞĚŝĚŽ;ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽŝŶĨŽƌºŵĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞͿ
ĞŶϭϬйŽŵĄƐ͕ůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƐĞƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĚƵĚŽƐĂ͘ŶĚŝĐŚŽĐĂƐŽ͕ƌĞĂůŝĐĞĞů
mantenimiento del sistema y repita los numerales 16,17 y 18. El sistema de adquisición de
ĚĂƚŽƐƉƵĞĚĞƐĞƌƵƐĂĚŽƉĂƌĂƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂĚĞŇĞdžŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂ-
ĚŽ;ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞϮϬƐĞŐͿ͕ƌĞĂůŝĐĞůŽƐĐĄůĐƵůŽƐĚĞůŵſĚƵůŽLJĐŽŵƉĂƌĞĞůŵſĚƵůŽĐĂůĐƵůĂĚŽĐŽŶ
el módulo conocido. Esta comparación debe registrarse como parte de los resultados de los
ĞŶƐĂLJŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽƐƉĂƌĂĞůĚşĂĞŶƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂůĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ͘

6.2.1.16.8. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS DE ENSAYO

ϮϬ͘WĂƌĂƉƌĞƉĂƌĂƌůŽƐŵŽůĚĞƐ͕ĞdžƟĞŶĚĂƵŶĂĐĂƉĂŵƵLJĚĞůŐĂĚĂĚĞŐƌĂƐĂ;ďĂƐĂĚĂĞŶƉĞƚƌſůĞŽͿ͕
ƐſůŽůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌĞůƉůĄƐƟĐŽĂůŵŽůĚĞ͕ƐŽďƌĞůĂƐĐĂƌĂƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĂƐƚƌĞƐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 677

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƉŝĞnjĂƐŵĄƐůĂƌŐĂƐĚĞůŵŽůĚĞĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ͘ŽůŽƋƵĞůĂƐůĄŵŝŶĂƐƉůĄƐƟĐĂƐƐŽďƌĞůĂƐĐĂƌĂƐĚĞ
ůĂƐƉŝĞnjĂƐĚĞĂůƵŵŝŶŝŽLJĨƌŽƚĞĞůƉůĄƐƟĐŽĐŽŶůĂƉƌĞƐŝſŶĮƌŵĞĚĞůĚĞĚŽ͘ŶƐĂŵďůĞĞůŵŽůĚĞ
como lo muestra la Figura 6.2_ 26͕ƵƐĂŶĚŽůŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞŐŽŵĂ͕ƟƉŽůŝŐĂƐ͕ƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌůĂƐ
ƉŝĞnjĂƐĚĞůŵŽůĚĞũƵŶƚĂƐ͘/ŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞĞůŵŽůĚĞLJƉƌĞƐŝŽŶĞůĂƉĞůşĐƵůĂƉůĄƐƟĐĂĐŽŶƚƌĂĞůĂůƵŵŝ-
nio para expulsar cualquier burbuja de aire. Si persisten burbujas de aire, desarme el molde
LJƌĞĂƉůŝƋƵĞŐƌĂƐĂƐŽďƌĞůĂƐĐĂƌĂƐĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ͘ƵďƌĂůĂƐĐĂƌĂƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĂƐĚŽƐƉŝĞnjĂƐ
ĞdžƚƌĞŵĂƐĐŽŶƵŶĂƉĞůşĐƵůĂĚĞůŐĂĚĂĚĞŐůŝĐĞƌŽůLJƚĂůĐŽ͕ƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌƋƵĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ
ƐĞĂĚŚŝĞƌĂ͘hŶĂǀĞnjĞŶƐĂŵďůĂĚŽƐůŽƐŵŽůĚĞƐ͕ĂůŵĂĐĠŶĞůŽƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

EŽƚĂϯ͗ůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĞƐƚĄĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƉŽƌůĂƐƉŝĞnjĂƐĞdžƚƌĞŵĂƐ͘ůĞƐ-
ƉĞƐŽƌĚĞůĂƐƉŝĞnjĂƐĞdžƚƌĞŵĂƐƐĞĚĞďĞŵĞĚŝƌƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞ
ĐƵŵƉůĞŶůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŶƵŵĞƌĂůϰ͘>ĂƌŝŐŝĚĞnjĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂůĂƚĞƌĐĞƌĂ
potencia del espesor.

Ϯϭ͘^ŝƐĞĞŶƐĂLJĂĂƐĨĂůƚŽŽƌŝŐŝŶĂů͕ŽďƚĞŶŐĂŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞŐƷŶSección 6.2.1.1.

ϮϮ͘ĂůŝĞŶƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽ

EŽƚĂϰ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵşŶŝŵĂƐĚĞǀĞƌƟĚŽƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶƵŶĂ
consistencia equivalente al aceite de motor SAE 10W30 a temperatura ambiente
;ĚĞĨĄĐŝůǀĞƌƟĚŽ͕ƉĞƌŽŶŽĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽͿ͘^ĞĚĞďĞĞǀŝƚĂƌĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶ-
ƚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŶŽĞŶǀĞũĞĐŝĚŽƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϭϯϱº C, sin
ĞŵďĂƌŐŽ͕ĐŽŶĂůŐƵŶŽƐĂƐĨĂůƚŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐŽůŝŐĂŶƚĞƐŵƵLJĞŶǀĞũĞĐŝĚŽƐ͕ƉƵĞĚĞŶ
ƌĞƋƵĞƌŝƌƐĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ǀĞƌƟĚŽ ƉŽƌ ƐŽďƌĞ ϭϯϱº C. El residuo obtenido del
ĞŶƐĂLJŽ ĚĞ ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĂĐĞůĞƌĂĚŽ ĞŶ ĐĄŵĂƌĂ ĚĞ ƉƌĞƐŝſŶ ;Sección 6.2.1.14)
debe ser puesto en sus bandejas y puede ser calentado hasta 163º C. En todos los
ĐĂƐŽƐĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞďĞƐĞƌĞůŵşŶŝŵŽƉŽƐŝďůĞ͘ƐƚĂƐƉƌĞĐĂƵĐŝŽ-
ŶĞƐĂLJƵĚĂƌĄŶĂĞǀŝƚĂƌĞůĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŽdžŝĚĂƟǀŽLJůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞǀŽůĄƟůĞƐƋƵĞ
ĞŶĚƵƌĞĐĞƌĄŶĂƷŶŵĄƐůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƐĨĄůƟĐĂ͘ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
ůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞƌĄƐĞƌĐƵďŝĞƌƚĂLJĂŐŝƚĂĚĂŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌŚŽŵŽ-
geneidad.

23. Moldeo

>ůĞŶĞĞůŵŽůĚĞĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ͕ǀĞƌƟĠŶĚŽůŽĚĞƐĚĞƵŶĞdžƚƌĞŵŽĚĞůŵŽůĚĞŚĂĐşĂĞůŽƚƌŽ͕ƐŽ-
ďƌĞůůĞŶĂŶĚŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞĞůŵŽůĚĞ͘ůǀĞƌƚĞƌ͕ŵĂŶƚĞŶŐĂůĂĐĄƉƐƵůĂĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂϮϬĂ
ϭϬϬŵŵƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůŵŽůĚĞ͕LJǀŝĞƌƚĂĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞŚĂĐşĂĞůŽƚƌŽ
ĞdžƚƌĞŵŽĞŶƵŶƐŽůŽƉĂƐŽ͘ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌϰϱĂϲϬŵŝŶ͘ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞLJĞŶƌĂƐĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůĂĐĂƌĂĚĞůůĞŶĂĚŽ͕ƵƐĂŶĚŽƵŶĐƵĐŚŝůůŽŽĞƐƉĄƚƵůĂĐĂůŝĞŶƚĞ͘ZĞƟƌĞ
ĞůƉůĄƐƟĐŽůĂŵŝŶĂĚŽ;ƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽĚĞůŵŽůĚĞͿƐŝĠƐƚĞƐĞŚĂĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚŽ͘

24. Almacene todas las muestras de ensayo en sus moldes a temperatura ambiente, previa-
ŵĞŶƚĞĂůĞŶƐĂLJŽƉůĂŶŝĮƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƚĂůŵĂŶĞƌĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝĐĞĚĞŶƚƌŽĚĞϰŚĚĞƐĚĞĞů
llenado de los moldes.

EŽƚĂϱ͗>ŽƐŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐƟĞŵƉŽͲĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjƉƵĞĚĞŶŽĐƵƌƌŝƌĐƵĂŶ-
do los ligantes son almacenados a temperatura ambiente, incluso por cortos pe-
ƌşŽĚŽƐĚĞƟĞŵƉŽ͘ƐƚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjĞƐĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ
moleculares y en la literatura se le denomina endurecimiento estérico.

Ϯϱ͘/ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂŶƚĞƐĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĞŶĨƌşĞĞůŵŽůĚĞĚĞĂůƵŵŝŶŝŽĐŽŶĂƐĨĂůƚŽĞŶƵŶ
ĐŽŶŐĞůĂĚŽƌŽďĂŹŽĚĞŚŝĞůŽĂͲϱцϱºĚƵƌĂŶƚĞϱĂϭϬŵŝŶ͕ƐſůŽůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƌŝŐŝĚŝnjĂƌůĂ
ǀŝŐĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞƉƵĞĚĂƐĞƌĚĞƐŵŽůĚĂĚĂĐŽŶĨĂĐŝůŝĚĂĚLJƐŝŶĚŝƐƚŽƌƐŝŽ-
ŶĂƌƐĞ;ǀĞƌEŽƚĂϳͿ͘ůŐƵŶŽƐŐƌĂĚŽƐŵĄƐďůĂŶĚŽƐƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵĞƌŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄƐďĂũĂƐ͘
EŽĞŶĨƌşĞůŽƐŵŽůĚĞƐĐŽŶůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶĞůďĂŹŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉƌŽĚƵĐŝƌ-
ƐĞŇƵĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶĞůďĂŹŽƋƵĞĞdžĐĞĚĂŶůŽƐцϬ͕ϮºC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 678

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

EŽƚĂϲ͗ůĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽĞdžĐĞƐŝǀŽƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌƵŶĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŶŽĚĞƐĞĂĚŽ
de la viga, lo que ocasiona un incremento en la variabilidad de los datos de en-
sayo.

Ϯϲ͘/ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐŵŽůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĐƵĂŶĚŽĞƐƚĠůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌşŐŝĚĂĐŽŵŽƉĂƌĂƐĞƌ
ĚĞƐŵŽůĚĂĚĂƐŝŶƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĞƐĂůĚĞƐĂƌŵĂƌĞůŵŽůĚĞ͘

Notaϳ͗^ĞĚĞďĞŵŝŶŝŵŝnjĂƌůĂĚŝƐƚŽƌƐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĚĞƐŵŽůĚĞ͘Ŷ
ĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƐĞĂƐƵŵĞƵŶĐŽŶƚĂĐƚŽƚŽƚĂůĞŶƚƌĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJůŽƐĂƉŽLJŽƐ͘
hŶĂǀŝŐĂĂůĂďĞĂĚĂƉƌŽĚƵĐŝƌĄƵŶĂƌŝŐŝĚĞnjŵĞĚŝĚĂŵĞŶŽƌƋƵĞůĂƌĞĂů͘

6.2.1.16.9. PROCEDIMIENTO
a. Después de desmoldar, coloque inmediatamente la probeta de ensayo en el baño, y
ĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĞůŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƉŽƌϲϬцϱŵŝŶ͘

EŽƚĂϴ͗>ŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƉƵĞĚĞŶĞŶĚƵƌĞĐĞƌƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽƐĞŵĂŶ-
ƟĞŶĞŶĂďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘ƐƚĞĞĨĞĐƚŽ͕ůůĂŵĂĚŽĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽİƐŝĐŽ͕ĞƐƌĞ-
ǀĞƌƐŝďůĞĐƵĂŶĚŽĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞƐĐĂůĞŶƚĂĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞŽůŝŐĞ-
ramente superior.

WŽƌ ĞůůŽ͕ Ğů ƟĞŵƉŽ ĚĞ ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞďĞ ƐĞƌ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ Ɛŝ ƐĞ
ĚĞƐĞĂŶŽďƚĞŶĞƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƌĞƉĞƟďůĞƐ͘

b. ĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂǀŝŐĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŽďƌĞůŽƐĂƉŽLJŽƐĞŝŶŝĐŝĞĞů
ensayo.

c. DĂŶƚĞŶŐĂĞůďĂŹŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽцϬ͕ϭº C durante la prueba, de otro modo

ĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌƌĞĐŚĂnjĂĚŽ͘

d. /ŶŐƌĞƐĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌƋƵĞĐŽŶƚƌŽůĂĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͗
ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĐĂƌŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƟĞŵƉŽĞŶƋƵĞ
ůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞƵďŝĐĂĞŶĞůďĂŹŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽLJĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
apropiada.

e. DĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĂƉůŝƋƵĞƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞϯϱцϭϬŵEĂůĂǀŝŐĂĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ƉĂƌĂ
ĂƐĞŐƵƌĂƌĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞůĂǀŝŐĂLJĞůǀĄƐƚĂŐŽĚĞĐĂƌŐĂ͕ƉŽƌŶŽŵĄƐĚĞϭϬƐĞŐƵŶĚŽƐ͘

Nota 9͗>ĂĐĂƌŐĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƉĞƌŵŝƚĞĂƐĞŐƵƌĂƌĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶƟŶƵŽ
ĞŶƚƌĞĞůǀĄƐƚĂŐŽĚĞĐĂƌŐĂ͕ůŽƐĂƉŽLJŽƐLJůĂƉƌŽďĞƚĂ͘^ŝŶŽƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ
ĐŽŶƟŶƵŽĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽĚĞĐĂƌŐĂƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͕ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŶŽƐŽŶǀĄůŝĚŽƐ͘

Ĩ͘ ĐƟǀĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƵƚŽŵĄƟĐŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞůĐƵĂůĞƐƚĄƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƉĂƌĂƉƌŽĐĞĚĞƌĐŽŵŽƐĞ
ŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘

ͳ ƉůŝƋƵĞƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞϵϴϬцϱϬŵE͘ƵƌĂŶƚĞϭ͕ϬцϬ͕ϭƐĞŐ͘

EŽƚĂϭϬ͗ Las cargas de asentamiento descritas son aplicadas y removidas

ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞĐĂƌŐĂLJƐŽŶŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶ-
tes del operador. Los datos no son registrados durante la carga inicial.

ͳ ZĞĚƵnjĐĂůĂĐĂƌŐĂĂϯϱцϭϬŵELJƉĞƌŵŝƚĂĂůĂǀŝŐĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌƐĞƉŽƌϮϬ͕ϬцϬ͕ϭƐĞŐ͘

ͳ ƉůŝƋƵĞůĂĐĂƌŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞϵϴϬцϱϬŵE͕LJŵĂŶƚĞŶŐĂůĂĐĂƌŐĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂцϱϬŵEƉŽƌůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐϱƐĞŐLJĂцϭϬŵEĚƵƌĂŶƚĞĞůƌĞƐƚŽĚĞů
ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 679

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

EŽƚĂϭϭ͗ La carga actual que actúa sobre la viga, medida en la celda de

ĐĂƌŐĂ͕ĞƐƵƐĂĚĂĞŶĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůĂƚĞŶƐŝſŶĞŶůĂǀŝŐĂ͘dĂŶƚŽůĂĐĂƌŐĂĚĞĞŶ-
ƐĂLJŽĐŽŵŽůĂĐĂƌŐĂĚĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞϵϴϬцϱϬŵE͕ŝŶĐůƵLJĞŶůĂƉƌĞĐĂƌŐĂ
ĚĞϯϱцϭϬŵE͘

ͳ ZĞƟƌĞůĂĐĂƌŐĂĂůĮŶĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ͳ ůĮŶĂůĚĞůĂĐĂƌŐĂĚĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝŶŝĐŝĂůLJĂůĮŶĂůĚĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƌĞǀŝƐĞůĂƉĂŶƚĂůůĂ
ĚĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞůĂĐĂƌŐĂĞŶůĂǀŝŐĂĞŶĐĂĚĂĐĂƐŽƌĞƚŽƌŶĂĂϯϱ
цϭϬŵE͘

ͳ ZĞƟƌĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞůŽƐĂƉŽLJŽƐLJƉƌŽĐĞĚĂĐŽŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞŶƐĂLJŽ͘

6.2.1.16.10. CÁLCULOS
Ver Anexo

6.2.1.16.11. PRECISIÓN
ůĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjLJƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƌŝŐŝĚĞnjĞŶĐƌĞĞƉŽďƚĞŶŝĚŽƐ
con este método se muestra en la Tabla 6.2_ 18. Los valores de la columna 2 de la Tabla 6.2_ 18
ƐŽŶůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐ
en la columna 1.

EŽƚĂϭϮ͗>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƟŵĂĚŽƐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĞŶůĂFigura 6.2_ 25, se basan

ĞŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƵŶĂƐĞƌŝĞůŝŵŝƚĂĚĂĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͘ůĂŶĄůŝƐŝƐ
ŝŶĐůƵLJſůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐƌĂĚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͗W'ϲϰͲϮϴ͕W'ϱϮͲϯϰ͕W'ϳϲͲϮϮLJW'ϲϰͲϮϮ͘

A.1.WƌĞĐŝƐŝſŶĚĞƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌ;ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚͿ͘
Resultados duplicados obtenidos por el mismo operador, usando el mismo equipo y en el mis-
ŵŽůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ ĂŵĞŶŽƐƋƵĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
duplicados, expresada como porcentaje del promedio, exceda los valores dados en la Figura
6.2_ 25, columna 3.

A.2.WƌĞĐŝƐŝſŶŵƵůƟůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ;ZĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚͿ͘
ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐƉŽƌϮŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞŶƐĂLJĂŶĚŽĞůŵŝƐŵŽŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĚŝĨĞƌĞŶ-
ƚĞƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͕ŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐĂŵĞŶŽƐƋƵĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕
expresado como porcentaje de su promedio, exceda los valores dados en la &ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϱ͕
columna 3.

Tabla 6.2_18. PRECISION ESTIMADA

ZĂŶŐŽĂĐĞƉƚĂďůĞĚĞůƌĞƐƵů-
ŽŶĚŝĐŝſŶ ŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞsĂƌŝĂĐŝſŶ
ƚĂĚŽĚĞϮĞŶƐĂLJŽƐ;ĚϮƐйͿ1
Precisión de un mismo operador:
ZŝŐŝĚĞnjĚĞƌĞĞƉ;DƉĂͿ 3,2 9,1
Valor -m 1,4 4,0
Precisión de un mismo operador:
ZŝŐŝĚĞnjĚĞƌĞĞƉ;DƉĂͿ 9,5 26,9
Valor -m 4,6 13,0
(1)
ƐƚŽƐǀĂůŽƌĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶůŽƐůŝŵŝƚĞƐϭƐйLJĚϮƐйĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶ
ASTM C670

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 680

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.16.12. SESGO
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶŽŚĂLJƵŶǀĂůŽƌĂĐĞƉƚĂďůĞĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĞůƐĞƐŐŽŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘

6.2.1.16.13. INFORME
ŶƚƌĞŐƵĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƚĂůĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂƚĂďůĂĚĞůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϴ͕ƋƵĞĚĞƐĐƌŝďĞƵŶ
ensayo individual, incluyendo:

- dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂLJŵşŶŝŵĂĚĞůďĂŹŽůşƋƵŝĚŽ͕ŵĞĚŝĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐϮϰϬƐĞŐĚĞů
ensayo, a intervalos de 1,0 seg y con precisión de 0,1 º C.

- Fecha y hora en que se aplica la carga de ensayo.

- Nombre del archivo con los datos del ensayo.

- Nombre del operador.

- EƷŵĞƌŽĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

- Hora en que la viga se introduce en el baño.

- Hora de inicio del ensayo.

- ƵĂůƋƵŝĞƌŵĞŶƐĂũĞŵŽƐƚƌĂĚŽƉŽƌĞůƐŽŌǁĂƌĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

- ŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶ͕ZϮ͕ƉĂƌĂĞůůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjǀĞƌƐƵƐůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞů
ƟĞŵƉŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϬ͕ϬϬϬϬϬϭ͘

- KƚƌŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ;ŵĄdžŝŵŽϮϱϲĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐͿ͘

- /ŶĨŽƌŵĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͕LJĐŽŶϯĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͘

- ŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůĂƌŝŐŝĚĞnjŵĞĚŝĚĂLJĞƐƟŵĂĚĂ͕ĐĂůĐƵůĂĚĂĐŽŵŽ͗

/ŶĨŽƌŵĞĐĂƌŐĂLJĚĞŇĞdžŝſŶĂůŽƐϬ͕ϬLJϬ͕ϱƐĞŐ

WƌĞƐĞŶƚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂƚĂďůĂĚĞůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϮϴ͕ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ĂůŽƐϴ͕ϭϱ͕ϯϬ͕
60, 120, y 240 seg, incluyendo:

- Tiempo de carga, aproximando a 0,1 seg.

- Carga, aproximada a 1,0 mN.

- ĞŇĞdžŝſŶĚĞůĂǀŝŐĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϭʅŵ͘

- DſĚƵůŽĚĞƌŝŐŝĚĞnjŵĞĚŝĚŽ͕ĞŶDWĂ͕ĐŽŶϯĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͘

- DſĚƵůŽĚĞƌŝŐŝĚĞnjĞƐƟŵĂĚŽ͕ĞŶDWĂ͕ĐŽŶϯĐŝĨƌĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͘

- ŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞŵſĚƵůŽĚĞƌŝŐŝĚĞnjŵĞĚŝĚŽLJĞƐƟŵĂĚŽ;йͿ͘

- ͞sĂůŽƌͲŵ͟ĞƐƟŵĂĚŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϬ͕ϬϬϭ͘

- ŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞZĞŐƌĞƐŝſŶLJĂũƵƐƚĞĚĞŵşŶŝŵŽƐĐƵĂĚƌĂĚŽƐ͕ǀĂůŽƌZϮ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 681

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

A.ANEXO A1

;/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶKďůŝŐĂƚŽƌŝĂͿ

A1.1 La Figura 6.2_ 28ŝŶĐůƵLJĞƵŶĂƚĂďůĂƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽơƉŝĐŽĚĞƵŶĞŶƐĂLJŽŵĞĚŝĂŶ-

ƚĞǀŝŐĂƌĞŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞŇĞdžŝſŶ͘ĞƐƉƌĞĐŝĞůĂƐŵĞĚŝĚĂƐŽďƚĞŶŝĚĂƐLJůĂƐĐƵƌǀĂƐƉƌŽLJĞĐƚĂĚĂƐĞŶůĂ
pantalla del computador durante los 8 seg inicialesde la aplicación de la carga de ensayo. Los
datos obtenidos inmediatamente después de la aplicación de la carga de ensayo pueden no
ƐĞƌǀĄůŝĚŽƐĚĞďŝĚŽĂůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĐĂƌŐĂĚŝŶĄŵŝĐĂLJĂůƟĞŵƉŽĚĞĂƵŵĞŶƚŽĮŶŝƚŽ͘hƐĞƐſůŽůŽƐ
datos obtenidos entre 8 y 240 seg después de aplicada la carga de ensayo, para calcular S (t) y
“valor-m”.

ϭ͘ϮĞŇĞdžŝſŶĚĞƵŶĂǀŝŐĂĞůĄƐƟĐĂ͘

hƐĂŶĚŽ ůĂ ƚĞŽƌşĂ ĞůĞŵĞŶƚĂů ĚĞ ŇĞdžŝſŶ͕ ůĂ ĚĞŇĞdžŝſŶ ĞŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂ ůƵnj ĚĞ ƵŶĂ ǀŝŐĂ ĞůĄƐƟ-
ĐĂƉƌŝƐŵĄƟĐĂĚĞƐĞĐĐŝſŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ĐĂƌŐĂĚĂĞŶƚƌĞƐƉƵŶƚŽƐ͕ƉƵĞĚĞƐĞƌŽďƚĞŶŝĚĂĂƉůŝĐĂŶĚŽůĂƐ
ecuaciones 1 y 2.

(1)

Donde:

į͗ ĞŇĞdžŝſŶĚĞůĂǀŝŐĂĂůŵĞĚŝŽĚĞůĂůƵnj;ŵŵͿ͘

P: Carga aplicada (N).

>͗ >Ƶnj;ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĂƉŽLJŽƐͿ;ŵŵͿ͘

͗ DſĚƵůŽĚĞĞůĂƐƟĐŝĚĂĚ;DWĂͿ͘

I: Momento de Inercia (mm4).

ĚĞŵĄƐ͗

(2)

Donde:

I: Momento de inercia de la sección transversal de la viga de ensayo

(mm4).

b: Ancho de la viga (mm).

h: Espesor (altura) de la viga (mm).

Nota 13 >ĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĞŶƐĂLJŽƟĞŶĞƵŶĂƌĂnjſŶůĂƌŐĂ͗ĂůƚƵƌĂĚĞϭϲ͗ϭ͕ƉŽƌůŽ
ƚĂŶƚŽ͕ůĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞĐŽƌƚĞƐŽďƌĞůĂĚĞŇĞdžŝſŶƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞƐƉƌĞ-
ciada.

ϭ͘ϯDſĚƵůŽĚĞŇĞdžŝſŶĞůĄƐƟĐŽ͘

ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƚĞŽƌşĂĞůĄƐƟĐĂ͕ĞůŵſĚƵůŽĚĞŇĞdžŝſŶĚĞƵŶĂǀŝŐĂƉƌŝƐŵĄƟĐĂĚĞƐĞĐĐŝſŶ
transversal constante cargada en su punto medio se calcula según:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 682

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

(3)

Donde:

͗ ZŝŐŝĚĞnjŇĞdžƵƌĂůĚĞĐƌĞĞƉĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůƟĞŵƉŽ;DWĂͿ͘

P: Carga constante (N).

>͗ >Ƶnj;ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĂƉŽLJŽƐͿ;ŵŵͿ͘

b: Ancho de la viga (mm).

h: Espesor de la viga (mm).

į͗ ĞŇĞdžŝſŶĚĞůĂǀŝŐĂ;ŵŵͿ͘

ϭ͘ϰDĄdžŝŵĂƚĞŶƐŝſŶĚĞŇĞdžŝſŶ͘

>ĂŵĄdžŝŵĂƚĞŶƐŝſŶĚĞŇĞdžŝſŶĞŶůĂǀŝŐĂŽĐƵƌƌĞĞŶĞůƉƵŶƚŽŵĞĚŝŽ͕ĞŶůŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐƐƵƉĞ-
ƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂƐĞĐĐŝſŶ͘>ĂƚĞŶƐŝſŶŵĄdžŝŵĂƐĞĐĂůĐƵůĂƐĞŐƷŶ͗

(4)

Donde:

ʍ͗ DĄdžŝŵĂƚĞŶƐŝſŶĚĞŇĞdžŝſŶĞŶůĂǀŝŐĂ;DWĂͿ͘

P: Carga constante (N).

>͗ >Ƶnj;ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĂƉŽLJŽƐͿ;ŵŵͿ͘

b: Ancho de la viga (mm).

h: Espesor de la viga (mm).

ϭ͘ϱDĄdžŝŵĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞŇĞdžŝſŶ͘

>ĂŵĄdžŝŵĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞŇĞdžŝſŶĞŶƵŶĂǀŝŐĂŽĐƵƌƌĞĞŶĞůƉƵŶƚŽŵĞĚŝŽ͕ĞŶůŽƐ
ĞdžƚƌĞŵŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂƐĞĐĐŝſŶ͘>ĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƵŶŝƚĂƌŝĂŵĄdžŝŵĂƐĞĐĂůĐƵůĂ͗

(5)

Donde:

ɸ͗ DĄdžŝŵĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂǀŝŐĂ;ŵŵͬŵŵͿ͘

į͗ ĞŇĞdžŝſŶĚĞůĂǀŝŐĂ;ŵŵͿ͘

h: Espesor de la viga (mm).

>͗ >Ƶnj;ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĂƉŽLJŽƐͿ;ŵŵͿ͘

ϭ͘ϲDſĚƵůŽĚĞƌŝŐŝĚĞnjůŝŶĞĂůǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐŽ͘

Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝĂ ĞůĄƐƟĐŽͲǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƐƵƉŽŶĞƌ
ƋƵĞƐŝƵŶĂǀŝŐĂůŝŶĞĂůǀŝƐĐŽĞůĄƐƟĐĂĞƐƐŽŵĞƟĚĂĂĐĂƌŐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂƉůŝĐĂĚĂĞŶƚсϬ͕ůĂĚŝƐ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 683

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞƚĞŶƐŝſŶĞƐůĂŵŝƐŵĂƋƵĞĞŶƵŶĂǀŝŐĂĞůĄƐƟĐĂďĂũŽůĂŵŝƐŵĂĐĂƌŐĂ͘DĄƐĂƷŶ͕
ůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐLJĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐƐŽŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐĚĞůƟĞŵƉŽLJƐĞĚĞƌŝǀĂŶĂƉĂƌƟƌ
ĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĞŶĞůĐĂƐŽĞůĄƐƟĐŽ͕ƌĞĞŵƉůĂnjĂŶĚŽƉŽƌϭͬ;ƚͿ͘ŽŵŽϭͬ;ƚͿĞƐĞƋƵŝǀĂ-
ůĞŶƚĞĂ^;ƚͿ͕ƌĞĂĐŽŵŽĚĂŶĚŽĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĞůĄƐƟĐĂ͕ƐĞŽďƟĞŶĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
ƌĞůĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂƌŝŐŝĚĞnj͗

(6)

Donde:

S(t)͗ ZŝŐŝĚĞnjŇĞdžƵƌĂůĞŶĐƌĞĞƉ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůƟĞŵƉŽ;DWĂͿ͘

P: Carga constante (N).

>͗ >Ƶnj;ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĂƉŽLJŽƐͿ;ŵŵͿ͘

b: Ancho de la viga (mm).

h: Espesor de la viga (mm).

ɷ(t)͗ ĞŇĞdžŝſŶĚĞůĂǀŝŐĂ;ŵŵͿ͕LJɷ(t) y S(t)ŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞůĂĚĞŇĞdžŝſŶLJůĂ

ƌŝŐŝĚĞnj͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ƐŽŶĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůƟĞŵƉŽ͘

ϭ͘ϳWƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

a) 'ƌĂĮƋƵĞůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂǀŝŐĂĚĞĞŶƐĂLJŽĂůĂĐĂƌŐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ;ĐƌĞĞƉͿĐŽŵŽĞůůŽŐĂ-
ƌŝƚŵŽĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂƌŐĂ͘>ĂFigura 6.2_ 28
ŵƵĞƐƚƌĂƵŶĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶơƉŝĐĂĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘^ŽďƌĞĞůƌĂŶŐŽĚĞƟĞŵƉŽ
ĚĞĞŶƐĂLJŽ;ĚĞϴĂϮϰϬƐĞŐͿ͕ĞůŐƌĄĮĐŽĚĞĚĂƚŽƐŵŽƐƚƌĂĚŽĞŶůĂFigura 29, se puede
representar por un polinomio de segundo orden como sigue:

(7)

LJůĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjǀĞƌƐƵƐůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůƟĞŵƉŽ͕Ž͞ǀĂůŽƌͲŵ͕͟ĞƐ
igual a (valor absoluto):

(8)

Donde:

^;ƚͿ͗ZŝŐŝĚĞnjŇĞdžƵƌĂůĚĞĐƌĞĞƉ;DWĂͿ͘ĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƚ

t: Tiempo (seg).

͕LJ͗ŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞƌĞŐƌĞƐŝſŶ͘

Puede ser necesario ajustar los datos para obtener curvas suaves que permitan el
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƌĞŐƌĞƐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞů͞ǀĂůŽƌͲŵ͘͟ƐƚĞƉƵĞĚĞƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚŽ
ƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽϱůĞĐƚƵƌĂƐƚŽŵĂĚĂƐĂůƟĞŵƉŽĚĞůĞĐƚƵƌĂцϬ͕ϭLJцϬ͕ϮƐĞŐ͘

b) KďƚĞŶŐĂůĂƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͕LJĂƉĂƌƟƌĚĞĂũƵƐƚĞƉŽƌŵşŶŝŵŽƐĐƵĂĚƌĂĚŽƐĚĞůĂĞĐƵĂ-
ĐŝſŶϳͿ͘hƐĞĚĂƚŽƐŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĞƐƉĂĐŝĂĚŽƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůůŽŐĂƌŝƚŵŽĚĞůƟĞŵƉŽƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞƌĞŐƌĞƐŝſŶĚĞůĂƐĞĐƵĂĐŝŽŶĞƐϳͿLJϴͿ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞĞdžƉĞƌŝ-
ŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƌŝŐŝĚĞnjƵƐĂĚŽƐĞŶůĂƌĞŐƌĞƐŝſŶƉĂƌĂĚĞƌŝǀĂƌůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶ-
ƚĞƐ͕LJLJ͕ĂƐƵǀĞnj͕ĐĂůĐƵůĂƌůŽƐ͞ǀĂůŽƌĞƐͲŵ͟ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞĐĂƌŐĂĚĞϴ͕
15, 30, 60, 120 y 240 seg.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 684

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ϭ͘ϴĄůĐƵůŽĚĞůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞƌĞŐƌĞƐŝſŶLJǀĂůŽƌĞƐĞƐƟŵĂĚŽƐĚĞƌŝŐŝĚĞnjLJĚĞ͞ǀĂůŽƌͲŵ͘͟

a) ĂůĐƵůĞůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞƌĞŐƌĞƐŝſŶ͕LJĞŶůĂƐĞĐƵĂĐŝŽŶĞƐϳͿLJϴͿLJĞůĚĞŶŽŵŝŶĂ-
dor D como sigue:

(9)

(10)

(11)

(12)

ŶƋƵĞ͕ƉĂƌĂƟĞŵƉŽƐĚĞĐĂƌŐĂĚĞϴ͕ϭϱ͕ϯϬ͕ϲϬ͕ϭϮϬLJϮϰϬƐĞŐ͕ƐĞƟĞŶĞ͗

b) ĂůĐƵůĞůĂƌŝŐŝĚĞnjĞƐƟŵĂĚĂĂůŽƐϴ͕ϭϱ͕ϯϬ͕ϲϬ͕ϭϮϬLJϮϰϬƐĞŐĐŽŵŽ͗

(13)

c) ĂůĐƵůĞĞů͞ǀĂůŽƌͲŵ͟ĞƐƟŵĂĚŽĂůŽƐϴ͕ϭϱ͕ϯϬ͕ϲϬ͕ϭϮϬLJϮϰϬƐĞŐ͕ĐŽŵŽĞůǀĂůŽƌĂďƐŽ-
luto de:

(14)

d) ĂůĐƵůĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶĞŶůĂƌŝŐŝĚĞnj͕ĞdžƉůŝĐĂĚŽƉŽƌĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵŽĚĞůŽĐƵĂ-
ĚƌĄƟĐŽ͗

(15)

ĂůĐƵůĞ^͛ĐŽŵŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƌŝŐŝĚĞnjĂϴ͕ϭϱ͕ϯϬ͕ϲϬϭϮϬLJϮϰϬƐĞŐ͕
como sigue:

(16)

e) hƐĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƟŵĂĚŽƐĚĞƌŝŐŝĚĞnjLJǀĂůŽƌĚĞŵĂϲϬƐĞŐƉĂƌĂƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĚĞĞƐƉĞĐŝ-
ĮĐĂĐŝſŶ͘>ŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞĚŝĚŽƐLJĞƐƟŵĂĚŽƐĚĞƌŝŐŝĚĞnjĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌĂĐŽƌĚĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞ
ƵŶϮй͘ŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽĐĂƐŽ͕ĞůĞŶƐĂLJŽĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 685

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_25. ESQUEMA DEL REÓMETRO DE VIGA DE FLEXIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 686

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_26. DIMENSIONES Y ESPECIFICACIÓN PARA LOS MOLDES DE ALUMINIO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 687

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_27.^dEZ^W^KZ^d1W/K^͕h^K^WZ>/ZZ>^E^KZ
DEFLEXIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 688

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_28. TEST INFORMACIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 689

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_29. ENSAYO DE CREEP EN FLEXIÓN A BAJAS TEMPERATURAS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 690

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.17. MÉTODO SUPERPAVE PARA MEDIR

LA DEFORMACIÓN A LA ROTURA
EN EL ENSAYO DE TRACCIÓN DIRECTA
     Έ^dDϲϳϮϯͳϬϮ^,dKdWϯͳϬϬΉ

6.2.1.17.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐŝƌǀĞƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJƚĞŶƐŝſŶĚĞĨĂůůĂĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞƵŶĞŶƐĂLJŽĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͘^ĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƉĂƌĂĞŶƐĂLJĂƌƚĂŶƚŽĂƐĨĂůƚŽƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
como envejecidos, mediante Sección 6.2.1.20: Ensayo de película delgada rotatoria o Sección
6.2.1.14͗ ^ƵƉĞƌƉĂǀĞ ĚĞ ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĂĐĞůĞƌĂĚŽ ĞŶ ĐĄŵĂƌĂ Ă ƉƌĞƐŝſŶ͘ ů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ
ĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂƵŶƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞнϲĂͲϯϲº C.

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽŶŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌƟĐƵůĂĚŽĚĞĚŝŵĞŶ-
ƐŝŽŶĞƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϱϬʅŵ͘

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽŶŽĞƐǀĄůŝĚŽƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽƐƋƵĞĞdžŚŝďĂŶƵŶĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶŵĄƐ
ĚĞƵŶϭϬйĚĞůůşŵŝƚĞĚĞůƌĂŶŐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĨƌĄŐŝůͲĚƷĐƟů͘

WĂƌĂůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞƵŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐĞƵƐĂƵŶĂƚĂƐĂĚĞĞůŽŶŐĂĐŝſŶĚĞϭŵŵͬŵŝŶ͘ƐƉŽƐŝďůĞ
ƵƐĂƌŽƚƌĂƐƚĂƐĂƐĚĞĞůŽŶŐĂĐŝſŶLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƉĂƌĂĞŶƐĂLJĂƌůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͘

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƉƵĞĚĞŝŶĐůƵŝƌŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞƋƵŝƉŽƐLJͬŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͘ŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽŶŽ
se describen las medidas de seguridad asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de
este procedimiento, establecer las medidas de seguridad e higiene apropiadas.

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞďĂƐĂĞŶ^,dKdWϯͲϬϬ͕^ƚĂŶĚĂƌĚdĞƐƚDĞƚŚŽĚĨŽƌĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐƚŚĞ&ƌĂĐƚƵƌĞ
WƌŽƉĞƌƟĞƐŽĨƐƉŚĂůƚŝŶĚĞƌŝŶŝƌĞĐƚdĞŶƐŝŽŶ;dͿ͘

6.2.1.17.2. DEFINICIONES
A.LIGANTE ASFÁLTICO
ĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͕ƉƌŽĚƵĐŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ĐŽŶŽƐŝŶůĂĂĚŝĐŝſŶĚĞŵŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞƐŽƌŐĄŶŝ-
ĐŽƐƉĂƌƟĐƵůĂĚŽƐ͕ĚĞƚĂŵĂŹŽŵĞŶŽƌĂϮϱϬȝm.

B.FRÁGIL
dŝƉŽĚĞĨĂůůĂĞŶƵŶĞŶƐĂLJŽĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚŽŶĚĞůĂĐƵƌǀĂƚĞŶƐŝſŶͲĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐĞƐĞŶĐŝĂů-
ŵĞŶƚĞůŝŶĞĂůŚĂƐƚĂĞůƉƵŶƚŽĚĞĨĂůůĂ͕ůĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞƉŽƌƌƵƉƚƵƌĂƐƷďŝƚĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐŝŶƵŶĂ
reducción apreciable de la sección transversal.

C.&Z'/>ͳjd/>
dŝƉŽĚĞĨĂůůĂĞŶƵŶĞŶƐĂLJŽĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚŽŶĚĞůĂĐƵƌǀĂƚĞŶƐŝſŶͲĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐĐƵƌǀŝůşŶĞĂ
LJůĂĨĂůůĂƐĞƉƌŽĚƵĐĞƉŽƌƌƵƉƚƵƌĂƐƷďŝƚĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘^ſůŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞ
la sección transversal de la probeta.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 691

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

D.jd/>
dŝƉŽĚĞĨĂůůĂĞŶƵŶĞŶƐĂLJŽĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚŽŶĚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŶŽůůĞŐĂĂůĂƌƵƉƚƵƌĂ͕ƐŝŶŽƋƵĞ
ĨĂůůĂƉŽƌŇƵĞŶĐŝĂĂŐƌĂŶĚĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

E.DEFORMACIÓN DE TRACCIÓN
ĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĂdžŝĂůƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞƚƌĂĐĐŝſŶ͕ƋƵĞƐĞĐĂůĐƵůĂĐŽŵŽĞů
ĐĂŵďŝŽĚĞůĂůŽŶŐŝƚƵĚĞĨĞĐƟǀĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĐĂƵƐĂĚĂƉŽƌůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂƌŐĂĚĞƚƌĂĐĐŝſŶ͕
ĚŝǀŝĚŝĚĂƉŽƌůĂůŽŶŐŝƚƵĚĞĨĞĐƟǀĂŽƌŝŐŝŶĂů͕ĂŶƚĞƐĚĞĂƉůŝĐĂƌůĂĐĂƌŐĂ͘

F.TENSIÓN DE TRACCIÓN
Tensión axial resultante de la aplicación de una carga de tracción, calculada como la carga de
ƚƌĂĐĐŝſŶĚŝǀŝĚŝĚĂƉŽƌĞůĄƌĞĂŽƌŝŐŝŶĂůĚĞůĂƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘

G.FALLA
WƵŶƚŽĞŶĞůĐƵĂůůĂĐĂƌŐĂĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĂůĐĂŶnjĂƵŶǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽŵŝĞŶƚƌĂƐůĂƉƌŽďĞƚĂĞƐƚƌĂĐĐŝŽŶĂ-
ĚĂĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

H.TENSIÓN DE FALLA
dĞŶƐŝſŶĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĞŶůĂƉƌŽďĞƚĂĐƵĂŶĚŽůĂĐĂƌŐĂĂůĐĂŶnjĂƵŶǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞĚŝ-
miento de ensayo.

I.DEFORMACIÓN DE FALLA
>ĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĨĂůůĂ͘

J.SECCIÓN NOMINAL
Parte central de la probeta en la cual la sección transversal no varía longitudinalmente. Para
ĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽůĂƐĞĐĐŝſŶŶŽŵŝŶĂůƟĞŶĞϭϴŵŵĚĞůĂƌŐŽ͕ǀĞƌFigura 6.2_ 30.

<͘LONGITUD CORREGIDA EFECTIVA

WĂƌĂůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƵƐĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ͕ůĂůŽŶŐŝƚƵĚĐŽƌƌĞŐŝĚĂĞĨĞĐƟǀĂ͕ůĞ͕ŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
ĐŽŵŽϯϯ͕ϴŵŵ͘ƐƚĂĞƐƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞĨĞĐƟǀĂ͕ƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƉƌŽ-
ďĞƚĂƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŵĂLJŽƌŵĞŶƚĞĂůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

6.2.1.17.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EQUIPOS
A.1.Sistema de ensayo de tracción directa
El sistema de ensayo de tracción directa consiste en:

- hŶĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞdƌĂĐĐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ͘

- Un sistema de sujeción de la probeta.

- hŶďĂŹŽůşƋƵŝĚŽŽĐĄŵĂƌĂĂŝƐůĂĚĂ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƵŶĐŽŶƚƌŽůƵŶŝĨŽƌŵĞ͕ƉƌĞĐŝƐŽLJ
exacto de la temperatura durante el acondicionamiento y ensayo de la probeta.

- ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞŵĞĚŝĐŝſŶLJƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĐĂƌŐĂĞŶƟĞŵƉŽƌĞĂů͘

- ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞŵĞĚŝĐŝſŶLJƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĞůŽŶŐĂĐŝſŶĞŶƟĞŵƉŽƌĞĂů͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 692

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

- ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞŵĞĚŝĐŝſŶLJƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƟĞŵƉŽƌĞĂů͘

- ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽLJĚĞƐƉůŝĞŐƵĞĚĞĚĂƚŽƐĞŶƟĞŵƉŽƌĞĂů͘

ůƐŝƐƚĞŵĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂƵŶŝĚĂĚĞůĞĐƚƌŽŵĞĐĄŶŝĐĂŽƐĞƌǀŽŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĐĂƉĂnjĚĞĂƉůŝĐĂƌLJŵĞĚŝƌĨƵĞƌ-
njĂƐĚĞƚƌĂĐĐŝſŶLJĐŽŵƉƌĞƐŝſŶĚĞĂůŵĞŶŽƐϱϬϬELJϮϬŵŵ;Ϭ͕ϳϴŝŶͿĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͘>ĂƌŝŐŝĚĞnj
ĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƐĞƌĄĚĞĂůŵĞŶŽƐϯŵEͬŵ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂLJůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐ͘>ĂƵŶŝĚĂĚ
ĐŽŶƚĂƌĄĐŽŶƵŶƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌƉĂƌĂŵĞĚŝƌLJĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐƐƵũĞĐŝŽŶĞƐLJƉƌŽǀĞĞƌ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞϭ͕Ϭʅŵ͘
ůƐŝƐƚĞŵĂƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĞůŽŶŐĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞĂůŵĞŶŽƐƵŶ
ϭйĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĞůŽŶŐĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ƵƐĂŶĚŽůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞƵŶƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽŵŽŶƚĂĚŽĞŶƚƌĞůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĚĞĐĂƌŐĂŽĚĞ
un extensómetro sin contacto que mida la elongación de la probeta.

A.2.DĄƋƵŝŶĂĚĞĐĂƌŐĂĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘
hŶĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĐĂƌŐĂĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĐŽŶƵŶŵĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ͕ĐĂƉĂnj
de producir al menos 500 N

ů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ĚĞďĞ ĞƐƚĂƌ ŵŽŶƚĂĚŽ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ ŵĞƐĂ͘ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƐƵũĞĐŝſŶ ;ŵŽƌĚĂnjĂƐ LJ
ƉůĂĐĂƐͿĞƐƚĂƌĄƐƵŵĞƌŐŝĚŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞďĂũŽĞůůşƋƵŝĚŽĚĞůďĂŹŽ;ƐŝƐĞƵƐĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞďĂŹŽ
ůşƋƵŝĚŽͿ͕ĂƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵşŶŝŵĂϮϱŵŵďĂũŽůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŇƵŝĚŽĞŶĨƌŝĂĚŽƌ͘>ĂĐĂƌŐĂƐĞ
ƉƌŽĚƵĐŝƌĄƟƌĂŶĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶƚƌĂĐĐŝſŶĞŶĞůŵŝƐŵŽƉůĂŶŽĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘>ĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞ
ůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞĐĂƌŐĂĚĞůŵĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂ;ĞŶƚƌĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐĚĞĐĂƌŐĂͿĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌĂĐŽŵŽĚĂƌ
las probetas con un largo total (incluyendo los terminales) de al menos 100 mm, ver Figura
6.2_ 30͘^ŝƐĞƵƟůŝnjĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂĞŶĨƌŝĂĚŽƉŽƌĂŝƌĞ͕ĞůŵĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂĚĞďĞĞƐƚĂƌĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŶϮ
ĐŽůƵŵŶĂƐĐŽŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞƐƉĂĐŝŽĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵĞůĂĐĄŵĂƌĂĂŝƐůĂĚĂƵƟůŝnjĂĚĂƉƵĞĚĂƐĞƌƵďŝĐĂĚĂ
entre dichas columnas.

A.3.^ŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵũĞĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵũĞĐŝſŶĚĞďĞƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂĐĂƌŐĂĂdžŝĂůĂƵƚŽͲĂůŝŶĞĂĚĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌůĂ
ŝŶƐĞƌĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞƐĐƌŝƚŽƐŵĄƐĂďĂũŽ͕LJĞƐƚĂƌĚŝƐĞŹĂĚŽĚĞƚĂůŵĂŶĞƌĂ
ƋƵĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƉƵĞĚĂŶƐĞƌŵŽŶƚĂĚĂƐĨĄĐŝůŵĞŶƚĞĞŶůĂŵĄƋƵŝŶĂ͘

ůƐŝƐƚĞŵĂŝŶĐůƵŝƌĄϮŵŽƌĚĂnjĂƐ͘ĂĚĂŵŽƌĚĂnjĂĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƵŶĂĐŚĂǀĞƚĂĞƐƉĞĐŝĂůƋƵĞŝƌĄŵŽŶƚĂ-
ĚĂƌşŐŝĚĂŵĞŶƚĞĂůĂƐƉůĂƟŶĂƐĚĞĐĂƌŐĂĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘>Ă&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϯϬ͕ŵƵĞƐƚƌĂůĂ
ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶơƉŝĐĂĚĞƵŶĂŵŽƌĚĂnjĂLJĐŚĂǀĞƚĂĚĞĐĂƌŐĂ͘hŶĂŵŽƌĚĂnjĂĚĞďĞĞƐƚĂƌĮũĂLJƉĞƌŵĂ-
ŶĞĐĞƌŝŶŵſǀŝůĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂŽƚƌĂŵŽƌĚĂnjĂƐĞĚĞƐƉůĂnjĂĂůĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌ-
ŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘>ŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞďĞŶƐĞƌĨĂďƌŝĐĂĚŽƐĞŶŵĂƚĞƌŝĂů'ͲϭϬĨĞŶſ-
ůŝĐŽ;ƉŽůŝŵĞƟůŵĞƚĂĐƌŝůĂƚŽͿ͕ƵŽƚƌŽŵĂƚĞƌŝĂůĂƉƌŽƉŝĂĚŽ͕ĐŽŶƵŶĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂ
ůŝŶĞĂůƐŝŵŝůĂƌĂůĂƐĨĂůƚŽ;Ϭ͕ϬϬϬϬϲŵŵͬŵŵͬǑͿ͕LJĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĐŽŵŽůĂƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶ
las Figuras 1, 2 y 3 de la Figura 6.2_ 31. Deben estar adheridos a ambos extremos de la probeta
ƉĂƌĂƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůĂĐĂƌŐĂĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĂůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘ĂĚĂƵŶŽĚĞĞƐƚŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĐŽŶƚĞŶĚƌĄ
ƵŶĂŐƵũĞƌŽƉƌĞĐŝƐŽƚƌĂďĂũĂĚŽĂŵĄƋƵŝŶĂ͕ĂůŝŶĞĂĚŽĐŽŶƵŶĂŶŝůůŽĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞϯϬϰ͘

ůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůĂŐƵũĞƌŽĂůŝŶĞĂĚŽƐĞƌĄĚĞϭϬцϬ͕Ϭϱŵŵ͘>ĂƐƵũĞĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƌĄĞĨĞĐƚƵĂĚĂ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĂĚŚĞƐŝſŶĞŶƚƌĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽLJĞůdĞƌŵŝŶĂů͘ĂĚĂdĞƌŵŝŶĂůƐĞŵŽŶƚĂƌĄƐŽďƌĞ
una chaveta especialmente torneada, la que es parte del sistema de sujeción. La probeta se
ŵŽŶƚĂƌĄƐŽďƌĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐ͕ƵďŝĐĂŶĚŽůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĞŶůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞĨŽƌŵĂƚĂůƋƵĞ
ƐĞĂũƵƐƚĞŶƐŽďƌĞůĂƐĐŚĂǀĞƚĂƐLJƋƵĞĚĞŶƐĞƉĂƌĂĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂĐĂƌĂĚĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐ͘

A.4.ĄŵĂƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĞŶƐĂLJŽ.
>ĂĐĄŵĂƌĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƚĞŶĚƌĄƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂĂůŵĂĐĞŶĂƌĂůŵĞŶŽƐĚŽĐĞ
ƉƌŽďĞƚĂƐ͘ ů ƌĂŶŐŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĐĄŵĂƌĂ ĚĞ ĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƐŝŶ ŵƵĞƐƚƌĂƐ
ĂƐĨĄůƟĐĂƐ͕ĞŶƚŽĚŽƐƐƵƐƉƵŶƚŽƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞďĞƐĞƌĚĞнϲĂͲϯϲº C, con una estabilidad de tem-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞцϬ͕ϭº C, como mínimo. Al colocar una probeta a temperatura ambiente dentro

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 693

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂŇƵĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ƐƚĂŇƵĐƚƵĂĐŝſŶ͕
ŵĞĚŝĚĂĐŽŵŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƚƌĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐ͕ĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞďĞƐĞƌŵĞŶŽƌƋƵĞцϬ͕Ϯº C.

^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĞůŐƌĂĚŝĞŶƚĞĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƚƌĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐŶŽĞdžĐĞĚĞƌĄ
цϬ͕ϭº͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞŵĞĚŝƌĄŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶƐĞŶƐŽƌĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠƌŵŝĐĂ;ZdͿĚĞƉůĂƟŶŽ
(calibrado en un rango de 6 a –36ºͿ͕ƵďŝĐĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĞŶůĂƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĚĞůĄƌĞĂĚĞ
ĞŶƐĂLJŽ͘^ŝƐĞƵƟůŝnjĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽƉŽƌĂŝƌĞ͕ƐĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌƵŶĞŶĨƌŝĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽ
ŽŶŝƚƌſŐĞŶŽůşƋƵŝĚŽƉĂƌĂĞŶĨƌŝĂƌůĂĐĄŵĂƌĂ͘

ĞďĞƚĞŶĞƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐŚƵŵŝĚŝĮĐĂĚŽƌĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƚĂůƋƵĞƐĞĞůŝŵŝŶĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ
ĞƐĐĂƌĐŚĂĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͕ĞŶůĂƉƌŽďĞƚĂLJĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘>Ă
ĐĄŵĂƌĂƚĞŶĚƌĄůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂůŵĂĐĞŶĂƌĂůŵĞŶŽƐϭϮƉƌŽďĞƚĂƐƐŽďƌĞƵŶĂƌĞƉŝƐĂ͕
ůĂĐƵĂůĚĞďĞĞƐƚĂƌƚĠƌŵŝĐĂŵĞŶƚĞĂŝƐůĂĚĂĚĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐLJƉŝƐŽĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞů
ĐĂůŽƌĐŽŶĚƵĐŝĚŽĚĞƐĚĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐLJĞůƉŝƐŽŶŽĂĨĞĐƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐ͘^ŝƐĞƵƐĂ
ƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽƉŽƌĂŝƌĞ͕ůĂĐĄŵĂƌĂĞƐƚĂƌĄĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶƵŶĂƉƵĞƌƚĂĨƌŽŶƚĂůƉĂƌĂůĂ
ŵĂŶƚĞŶĐŝſŶLJƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĚĞĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƵŶĂƉƵĞƌƚĂĚĞĂĐĐĞƐŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĂů
ŽƉĞƌĂĚŽƌŝŶƐĞƌƚĂƌƐƵĂŶƚĞďƌĂnjŽLJŵĂŶŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƵďŝĐĂƌůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐŽďƌĞůĂƌĞƉŝƐĂƉĂƌĂ
ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŽƐŽďƌĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ͘

>ĂƉƵĞƌƚĂĚĞĂĐĐĞƐŽĞƐƚĂƌĄĚŝƐĞŹĂĚĂƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĐĂŵďŝŽƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂƐĞĂŶĚĞ
цϬ͕ϮǑĐƵĂŶĚŽĞůŽƉĞƌĂĚŽƌĐŽůŽƋƵĞLJƐĂƋƵĞƐƵƐŵĂŶŽƐĚĞƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͘ĞďĞŚĂďĞƌĂĐĐĞƐŽǀŝ-
ƐƵĂůĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐĄŵĂƌĂƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌĞůŵŽŶƚĂũĞĂƉƌŽƉŝĂĚŽĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐLJĞůŵŽŶŝƚŽƌĞŽ
ĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘>ĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞŵŝĚĞĐŽŶƵŶůĄƐĞƌſƉƟĐŽ͘ůƵƐŽĚĞůůĄƐĞƌƌĞƋƵŝĞƌĞ
ƋƵĞŚĂLJĂǀĞŶƚĂŶĂƐĚĞǀŝĚƌŝŽſƉƟĐŽĞŶůŽƐĚŽƐůĂĚŽƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂ
ƋƵĞĞůƌĂLJŽĚĞůĄƐĞƌƉƵĞĚĂƉĂƐĂƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂƐŝŶĚŝƐƚŽƌƐŝſŶĚĞůŚĂnj͘

^ŝƐĞƵƐĂůşƋƵŝĚŽĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞůƵƐŽĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞϰϮйĚĞ
ƉŽůǀŽĚĞĂĐĞƚĂƚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽLJϱϴйĚĞĂŐƵĂĚĞƐͲŝŽŶŝnjĂĚĂ;ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĞŶƉĞƐŽͿ͘EŽƐĞĚĞďĞŶ
ƵƐĂƌĂůĐŽŚŽůĞƐ͕LJĂƋƵĞƐĞŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƋƵĞĨƌĂŐŝůŝnjĂŶůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĂĨĞĐƚĂŶ
ƐƵƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞĨĂůůĂĞŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚĞŶƐŝſŶ͘

EŽƚĂϭ͗ůĂĐĞƚĂƚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĨŽƌŵĂĚĞ
ƵŶĂŵĞnjĐůĂŇƵŝĚĂĚĞƐĐŽŶŐĞůĂŶƚĞ͕ĐŽŵƉƵĞƐƚĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĚĞƵŶϱϬйĚĞĂĐĞƚĂƚŽ
ĚĞƉŽƚĂƐŝŽLJϱϬйĚĞĂŐƵĂĚĞƐͲŝŽŶŝnjĂĚĂ͘^ŝƐĞƵƐĂĞƐƚĂŵĞnjĐůĂĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ
ĚĞϰϮйLJϱϴйŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐĞƉƵĞĚĞůŽŐƌĂƌĂŹĂĚŝĞŶĚŽĂůĂŵĞnjĐůĂĂŐƵĂĚĞƐͲŝŽŶŝnjĂĚĂŽ
ĚĞƐƟůĂĚĂŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŽďƚĞŶŝĚĂƐĞĂĚĞϭ͕ϮϯϳϱцϬ͕ϬϬϮϱŐͬĐŵ3.

La densidad se puede medir usando un hidrómetro adecuado.

A.5.ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞŵĞĚŝĐŝſŶLJƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĐĂƌŐĂ.
>ĂĐĂƌŐĂƐĞŵĞĚŝƌĄĐŽŶƵŶĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂ͕ĚĞϱϬϬEĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭE͘
>ĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂĚĞďĞƌĄƐĞƌĐĂůŝďƌĂĚĂĂůŵĞŶŽƐƵŶĂǀĞnjĂůĂŹŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂASTM E4. La carga
LJĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞƌĄŶŵŽŶŝƚŽƌĞĂĚĂƐĐŽŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞƐĞ
ƉƵĞĚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂƌĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůϭйƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂĐĂƌŐĂLJĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂ͕ƌĞƐƉĞĐƟ-
ǀĂŵĞŶƚĞ͘hŶĂǀĞnjƋƵĞƐĞŝŶŝĐŝĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕Ğů^ĚĞďĞƌĄƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶĞů
ĐƵĂůůĂĐĂƌŐĂĐŽŵŝĞŶnjĂĂĐĂŵďŝĂƌĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘ƐƚŽƐĞůŽŐƌĂ
ŵŽŶŝƚŽƌĞĂŶĚŽůĂƐĞŹĂůĚĞůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂĞŶĞůƟĞŵƉŽ͘

ůŝŶƐƚĂŶƚĞĞŶƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞƵŶĐĂŵďŝŽĞŶůĂƐĞŹĂůĚĞĐĂƌŐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϮцϬ͕ϯE;ƵŵďƌĂůĚĞ
ĐĂƌŐĂͿ͕ŝŶĚŝĐĂĞůƟĞŵƉŽĞŶĞůƋƵĞůĂůĞĐƚƵƌĂĞŶĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞŚĂĐĞĐĞƌŽ͘
ů^ŝƐƚĞŵĂĚĞĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĂƚŽƐƌĞŐŝƐƚƌĂĞůŝŶƐƚĂŶƚĞĞŶƋƵĞƐĞŽďƟĞŶĞůĂŵĄdžŝŵĂĐĂƌŐĂ͕LJůĂ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂƐĞĐĂůĐƵůĂĐŽŵŽůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĐƵŵƵůĂĚĂĚĞƐĚĞůĂůĞĐƚƵƌĂĐĞƌŽŚĂƐƚĂ
ůĂĞůŽŶŐĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂĚŝĐŚĂĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂ͘hŶĂǀĞnjƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽŚĂĮŶĂůŝnjĂĚŽĞů
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽŵŽƐƚƌĂƌĄůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂ͘hƐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂǀĂƌşĂĚĞϭϬĂϮϱϬE͕

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 694

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ŐƌĂĚŽ͕ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJŽƌŝŐĞŶĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘
>ĂƚĞŶƐŝſŶLJůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƵŶŝƚĂƌŝĂƐĞŵŽƐƚƌĂƌĄŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂƐĂϬ͕ϭ͘

A.6.ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ de medición y registro de elongación.

>ĂĞůŽŶŐĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞŵĞĚŝƌĄŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐ͕ĐŽŶƵŶƚƌĂŶƐ-
ĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͘ůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌLJĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂ
ƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐ͕LJĂĚĞŵĄƐĚĞďĞƌĄƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌůĂƌĞƚƌŽĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽů
ĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϭ͕ϬʅŵĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͘

- ^ŝĞůĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌƉĞƌƐŽŶĂůƟƉŽ
/DŽĐŽŵƉĂƟďůĞ͕ƚĞŶĚƌĄƚƌĞƐĐĂŶĂůĞƐ͖ͬƵŶŽƉĂƌĂůĂĐĂƌŐĂ͕ƵŶŽƉĂƌĂůĂĞůŽŶŐĂĐŝſŶLJ
ŽƚƌŽƉĂƌĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘>ŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĄŶĂůŵĂĐĞŶĂĚŽƐĞŶĨŽƌŵĂƚŽ^//͘

- ^ĂůŝĚĂĚĞůĂĐƵƌǀĂƚĞŶƐŝſŶͲĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽLJĚĞƐƉůŝĞŐƵĞĚĞĚĂƚŽƐ
ƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞŵŽƐƚƌĂƌƵŶĂĐƵƌǀĂƚĞŶƐŝſŶͲĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĞŶƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞƚĞŶƐŝſŶDWĂ
ǀͬƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ĞũĞĚĞĂďƐĐŝƐĂƐͿLJDWĂ;ĞũĞĚĞŽƌĚĞŶĂĚĂƐͿ͘ƐƚŽƉƵĞĚĞ
llevarse a cabo usando la pantalla de video de la computadora o con un registrador de
yz͘^ŝƐĞƵƟůŝnjĂƵŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƌ͕ůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂƌĞŶǀŽůƚƐ͕ƉĞƌŽĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕
ĞůĂƌĐŚŝǀŽĚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŶƚĞŶĚƌĄĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞŶDWĂͬǀŽůƚƐLJйĚĞĚĞĨͬ͘ǀŽůƚƐ͕
para ambos ejes.

A.7.Moldes
&ĂďƌŝĐĂĚŽƐĞŶĂůƵŵŝŶŝŽ͕ĐŽŶůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĞŶůĂFigura 6.2_ 33. Para prevenir
ƋƵĞĞůĂƐĨĂůƚŽƐĞĂĚŚŝĞƌĂĂůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞůŵŽůĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂŐĞŶƚĞĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞƉĂƌĂůĂƐ
ƉĂƌĞĚĞƐĚĞůŵŽůĚĞ͕LJƵŶƉĂƉĞůƌĞǀĞƐƟĚŽĚĞƚĞŇſŶƉĂƌĂůĂďĂƐĞĚĞůŵŽůĚĞ͕ƚĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞ
en 25 y 26.

A.8.Placas para almacenamiento de las probetas

ƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂĞŶĨƌŝĂĚŽƉŽƌĂŝƌĞ͕ƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶƉůĂŶĐŚĂƐĚĞƚĞŇſŶƵŽƚƌŽƉůĄƐƟĐŽ͕
ƉĂƌĂƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌLJĂůŵĂĐĞŶĂƌůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽĂůĂĐĄŵĂƌĂĞŶĨƌŝĂĚĂƉŽƌĂŝƌĞ͘

A.9.Termómetro calibrado
Un termómetro de mercurio, de rango adecuado y con subdivisiones de 0,1º͕ƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞů
transductor de temperatura. El termómetro debe estar calibrado según ASTM E77. Un termó-
metro ASTM 62C es adecuado.

A.10.Congelador
ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞʹϭϱцϱº C. El congelador sólo se requiere cuando se
ƵƐĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽƉŽƌĂŝƌĞ͘

A.11.Horno
hŶŚŽƌŶŽĚĞƟƌŽĨŽƌnjĂĚŽ͕ĐĂƉĂnjĚĞĂůĐĂŶnjĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌƵZĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĞŶƐŝƐƚĞŵĂƐĞƋƵŝƉĂĚŽƐĐŽŶďĂŹŽůşƋƵŝĚŽĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͘^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂŵĞnjĐůĂĂĐƵŽƐĂ
ĚĞϰϮйĞŶƉĞƐŽĚĞĂĐĞƚĂƚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽĞŶƉŽůǀŽLJϱϴйĚĞĂŐƵĂĚĞƐͲŝŽŶŝnjĂĚĂ͘>ŽƐĂůĐŽŚŽůĞƐŶŽ
ĞƐƚĄŶƉĞƌŵŝƟĚŽƐƉƵĞƐĂĨĞĐƚĂŶůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞĨĂůůĂĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ͘

A.12.Agente desmoldante
DĞnjĐůĂĚĞϮϬŐĚĞŐůŝĐĞƌŝŶĂLJϮϬŐĚĞƚĂůĐŽ͕ƉĂƌĂůƵďƌŝĐĂƌůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞůŽƐŵŽůĚĞƐĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ
LJĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůĚĞƐŵŽůĚĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘

A.13.Papel de desmolde
hŶƉĂƉĞůƌĞǀĞƐƟĚŽĐŽŶƚĞŇſŶƉŽƌĂŵďŽƐůĂĚŽƐ͘ůĞƐƉĞƐŽƌŵşŶŝŵŽĚĞƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽĚĞďĞƐĞƌ
de 0,3 micrones.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 695

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

A.14.Solvente
^ŽůǀĞŶƚĞŵŝŶĞƌĂůŽĚĞƐŐƌĂƐĂŶƚĞĞŶƵŶƌŽĐŝĂĚŽƌ͕ĨŽƌŵƵůĂĚŽƉĂƌĂůŝŵƉŝĞnjĂĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ƉĂƌĂůŝŵƉŝĂƌ
los moldes, terminales y placas.

A.15.Paños
Paños de algodón para secar los moldes, terminales y planchas (guaipe).

6.2.1.17.4. CALIBRACIÓN Y ESTANDARIZACIÓN

sĞƌŝĮĐĂƌůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂLJƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞƚĞŵ-
peratura (Nota 2)

EŽƚĂ Ϯ͗ >Ă ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ
ĞdžƚĞƌŶŽ͘ >Ă ǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ͕ LJ ůŽƐ
ĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕ƉƵĞĚĞŶƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ŽƚƌŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĞdž-
ternos o por personal del laboratorio, de acuerdo a los procedimientos descritos
ĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘

A.VERIFICACIÓN DE LA CELDA DE CARGA Y DEL TRANSDUCTOR DE DESPLAͳ

ZAMIENTO.
WĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂLJĚĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞƵƐĂƌĄ
ƵŶĂĐŽůƵŵŶĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚŝƐĞŹĂĚĂ͘>ĂĐŽůƵŵŶĂĚĞǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶƚĞŶĚƌĄƵŶĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞďĂ-
ůĂƐƚŽĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϯϱEͬŵŵLJƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞƌĞƐŝƐƟƌƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞϱϬϬEƐŝŶĚĂŹĂƌƐĞ͘
>ĂĐŽůƵŵŶĂĚĞǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶƐĞƌĄƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚƌĂĐĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͕
ĐŽŶƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞƚĞŶƐŝſŶͲĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĞŶƚƌĞŐĂƌĄƵŶĐĞƌƟĮĐĂĚŽĐŽŶĐĂĚĂ
ĐŽůƵŵŶĂĚĞǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ͕ůŽĐƵĂůŐĂƌĂŶƟnjĂĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽƵƐĂĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĞŶƐŝſŶͲĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽůƵŵŶĂ͘sĞƌŝĮƋƵĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐĞůĚĂĚĞĐĂƌŐĂ
LJĞůƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĂůŵĞŶŽƐĐĂĚĂƐĞŝƐŵĞƐĞƐ͕LJĐƵĂŶĚŽůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƐĞĂŶ
dudosas.

B.VERIFICACIÓN DE LA TASA DE DEFORMACIÓN.

>ĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌǀĞƌŝĮĐĂĚĂƵƐĂŶĚŽůĂĐŽůƵŵŶĂĚĞǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƐĐƌŝƚĂĞŶϯϬ͘
WĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ͕ŐƌĂĮƋƵĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽ͘
ůŐƌĄĮĐŽƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞďĞƌĄƐĞƌƵŶĂůşŶĞĂƌĞĐƚĂĐŽŶƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞϭ͕ϬϬŵŵͬŵŝŶ͘

EŽƚĂϯ͗La medición debe hacerse a -18º C. Espere 10 min para que la columna
ĚĞǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĂůĐĂŶĐĞĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽƚĠƌŵŝĐŽ͘

C.DETECTOR DE TEMPERATURA.
ůĚĞƚĞĐƚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞďĞƐĞƌĐĂůŝďƌĂĚŽĐŽŵŽŵşŶŝŵŽƵŶĂǀĞnjĂůĂŹŽŽĐŽŶŵĂLJŽƌĨƌĞ-
ĐƵĞŶĐŝĂ Ɛŝ ƐĞ ĐƌĞĞ ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƉƵĞĚĂ ĞƐƚĂƌ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘ >Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞďĞ ƐĞƌ
ĐĂůŝďƌĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽE/^dƚƌĂnjĂďůĞ͕ĐƵLJŽĞƌƌŽƌƐĞĂŵĞŶŽƌƋƵĞϭͬϯĚĞůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂ
requerida en la medición, de acuerdo a ISO 10012-1, par. 4.3. Para el control de temperatura
ĚĞцϬ͕ϭº͕ĞůĞƌƌŽƌŵĄdžŝŵŽĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƐĞƌĄцϬ͕Ϭϯϯº C. La temperatura debe
ƐĞƌĐĂůŝďƌĂĚĂƉĂƌĂĐĂĚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƵƟůŝnjĂĚĂ͘ŽůŽƋƵĞĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ
ĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĂŵďŝĞŶƚĞĐŽŶƚƌŽůĂĚŽLJŵĂŶƚĞŶŐĂĞůZdĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽşŶƟŵŽ
ĐŽŶĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ͘

ƵĂŶĚŽĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽLJĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŚĂLJĂŶĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽ͕
compare la lectura de temperatura indicada por el RTD y la temperatura observada en el dis-
ƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘^ŝůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶĚŝĐĂĚĂƉŽƌĞůĚĞƚĞĐƚŽƌƚĠƌŵŝĐŽŶŽĐŽŶĐƵĞƌĚĂĐŽŶĞů
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϭº C, aplique una corrección apropiada a la medición

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 696

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

de temperatura indicada por el detector, o de lo contrario realice una calibración o mantención

mayor.

6.2.1.17.5. CONDICIONES GENERALES

A.MEDIDAS DE SEGURIDAD
KďƐĞƌǀĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶŽƌŵĂůĞƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĐƵĂŶĚŽŵĂŶĞũĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄů-
ƟĐŽƐĐĂůŝĞŶƚĞƐLJĂůƉƌĞƉĂƌĂƌŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐLJƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĐƵĂŶĚŽƐĞ
limpie con desgrasantes.

6.2.1.17.6. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘^ŝƐĞǀĂĂĞŶƐĂLJĂƌĂƐĨĂůƚŽŽƌŝŐŝŶĂů͕ŽďƚĞŶŐĂůĂƐŵƵĞƐ-
tras de acuerdo a la Sección 6.2.1.1͘ĂůŝĞŶƚĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĚĞůĐƵĂůƐĞŽďƚĞŶĚƌĄůĂ
ƉƌŽďĞƚĂŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽ͘ƐƚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƌĞŵƵĞǀĞůĂƐĂƐŽ-
ciaciones moleculares reversibles (Endurecimiento estérico) que ocurren durante el
almacenamiento normal a temperatura ambiente.

EŽƚĂϰ͗^Ğ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂŶ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ ŵşŶŝŵĂƐ ĚĞ ǀĞƌƟĚŽ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵnjĐĂŶ ƵŶĂ

consistencia equivalente al aceite de motor SAE 10W30 a temperatura ambiente
;ĚĞĨĄĐŝůǀĞƌƟĚŽ͕ƉĞƌŽŶŽĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽͿ͘^ĞĚĞďĞĞǀŝƚĂƌĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϭϯϱº͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĐŽŶĂůŐƵ-
ŶŽƐĂƐĨĂůƚŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐŽůŝŐĂŶƚĞƐĞŶǀĞũĞĐŝĚŽƐ͕ƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵĞƌŝƌƐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ
ĚĞǀĞƌƟĚŽƉŽƌƐŽďƌĞϭϯϱº C.

b. ƵďƌĂůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞůĂƐĚŽƐƉĂƌĞĚĞƐůĂƚĞƌĂůĞƐĚĞůŵŽůĚĞĐŽŶĞůĂŐĞŶƚĞĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞ͘
ƉůŝƋƵĞĞůĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂƵŶĂĐĂƉĂĚĞůŐĂĚĂLJƵŶŝĨŽƌŵĞƐŽďƌĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĞƚĂů͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞŶŝŶŐƵŶĂƉĂƌƚĞĚĞůŵĞƚĂůƋƵĞĚĞĞdžƉƵĞƐƚĂ͘ŽůŽƋƵĞ
ƵŶĂůĄŵŝŶĂƉƌĞĐŽƌƚĂĚĂĚĞƉĂƉĞůĚĞĚĞƐŵŽůĚĞƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂďĂƐĞĚĞůŵŽůĚĞ͘ĞƐůŝĐĞƵŶĂ
plancha lateral sobre la placa base (sobre el papel de desmolde). Coloque los terminales
dentro de ambos extremos del molde. Deslice la otra plancha lateral sobre la placa base
para completar el ensamblaje del molde. Coloque los moldes y los terminales ensambla-
dos en el mismo horno usado para calentar el ligante, es decir, a la misma temperatura
ƉŽƌŶŽŵĄƐĚĞϯŵŝŶ͘^ŝƐŽŶĚĞũĂĚŽƐĞŶĞůŚŽƌŶŽƉŽƌŵĄƐĚĞϯŵŝŶ͕͘ƐĞĂĨĞĐƚĂƌĄŶůĂƐ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂŐůŝĐĞƌŝŶĂͲƚĂůĐŽ͘

c. ZĞƟƌĞĞůŵŽůĚĞĚĞůŚŽƌŶŽLJĐŽůſƋƵĞůŽƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉůĂŶĂ͘sŝĞƌƚĂĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄů-
ƟĐŽĐĂůŝĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞ͕ƉĂƌƟĞŶĚŽĚĞƐĚĞƵŶĞdžƚƌĞŵŽĚĞůĂĐĂǀŝĚĂĚLJŵŽǀŝĠŶĚŽƐĞ
ŚĂĐŝĂ Ğů ŽƚƌŽ ĞdžƚƌĞŵŽ͕ ĞŶ ƵŶ ƐſůŽ ƉĂƐŽ͘ sŝĞƌƚĂ Ğů ĂƐĨĂůƚŽ ĞŶ ƵŶ ĐŚŽƌƌŽ ĐŽŶƟŶƵŽ ƉĂƌĂ
ĞǀŝƚĂƌ ůĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ďƵƌďƵũĂƐ ĚĞ ĂŝƌĞ Ž ǀĂĐşŽƐ͘ ŽŵƉůĞƚĞ ůĂ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĞƌƟĚŽ ƚĂŶ
ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽƐĞĂƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂşĚĂĞdžĐĞƐŝǀĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶ
ĞůůŝŐĂŶƚĞ͘ĞƚĞŶŐĂĞůǀĞƌƟĚŽĐƵĂŶĚŽĞůĂƐĨĂůƚŽĞƐƚĠůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůďŽƌĚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ
de las paredes del molde.

d. hŶĂǀĞnjǀĞƌƟĚŽĞůĂƐĨĂůƚŽ͕ĞŶĨƌşĞĞůŵŽůĚĞLJĞůĂƐĨĂůƚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞƉŽƌϯϬĂ
ϲϬŵŝŶ͘EŽĞŶĨƌşĞƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂŝŶƚĞŶƚĂŶĚŽĂůĐĂŶnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ
(25º C o menor).

e. dĂŶƉƌŽŶƚŽĐŽŵŽůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞŚĂLJĂĞŶĨƌŝĂĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĞŶƌĂƐĞůĂƉƌŽ-
ďĞƚĂLJƌĞƟƌĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ;ŽƐŝŵŝůĂƌͿĐĂůŝĞŶƚĞ͕Ăϭϲϱº C apro-
ximadamente, de modo que el ligante quede al mismo nivel con el borde superior del
ŵŽůĚĞ͘^ĞĂĐƵŝĚĂĚŽƐŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞĞůůŝŐĂŶƚĞŶŽƐĞĂĨŽƌnjĂĚŽĨƵĞƌĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 697

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

del molde y evitar así, que la unión entre el ligante y los terminales no se dañe. Enrase la
ƉƌŽďĞƚĂĚĞƵŶĂŵĂŶĞƌĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ͘WĂƐĞůĂĞƐƉĄƚƵůĂŽĐƵĐŚŝůůŽĐĂůŝĞŶƚĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĞũĞ
ĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĨŽƌŵĂƉĂƌĞũĂ͕ĂůƌĂƐĐŽŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵŽůĚĞ͕ƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĞůĞdžĐĞƐŽ
de ligante. Después remueva todos los restos de ligante desde los agujeros o las ranuras
ĚĞůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐ͘hŶĂǀĞnjĞŶƌĂƐĂĚĂ͕ĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞƉŽƌ
10 a 15 min.

Ĩ͘ Previo al desmolde de las probetas, coloque 2 planchas laterales de un molde de alu-
minio sin uso Figura 6.2_ 33ĚĞŶƚƌŽĚĞůďĂŹŽĞŶĨƌŝĂĚŽƌŽĐĄŵĂƌĂĚĞĂŝƌĞLJĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌ
hasta la temperatura de ensayo. Use estas planchas laterales como portadores para
ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĞŶƐĂLJŽŚĂƐƚĂĞůďĂŹŽŽĐĄŵĂƌĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ƉƌĞƉĂƌĞƵŶĂƉůĂĐĂďĂƐĞ
ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌ ůĂƐ ƉƌŽďĞƚĂƐ͕ ĚĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŵĂŶĞƌĂ͗ ĐŽůŽƋƵĞ ƵŶĂ ƉůĂĐĂ ďĂƐĞ ƐŝŶ ƵƐĂƌ
(Figura 6.2_ 33Ϳ͕ŝŶǀĞƌƟĚĂƐŽďƌĞůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ĂĮŶĚĞĨŽƌŵĂƌƵŶĂƉůĂĐĂĚĞ
ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

Coloque dos papeles de desmolde de modo que se traslapen a lo largo y que cubran la
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉůĂĐĂĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ŚŽƌĂĚĞƐŵŽůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĚĞƐůŝnjĄŶĚŽůĂƐƵĂǀĞ-
mente junto a las dos planchas laterales del molde, hacía una orilla de la placa base, has-
ƚĂƋƵĞůĂƉůĂŶĐŚĂůĂƚĞƌĂůŵĄƐƉƌſdžŝŵĂĂůĂŽƌŝůůĂĞƐƚĠĐƌƵnjĂĚĂĂůĂŵŝƚĂĚĚĞĚŝĐŚĂŽƌŝůůĂ͘
Gire la plancha lateral sobresaliente hacia abajo, usando una presión suave y desmolde
ese lado. Coloque la plancha recién liberada nuevamente en su lugar, y ahora deslice la
probeta y las dos planchas laterales (una aún adherida y la otra desmoldada pero reen-
samblada) hacía la orilla opuesta y repita el procedimiento de desmolde indicado arriba.

 ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ ƌĞƉŝƚĂ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĚĞƐŵŽůĚĞ ĐŽŶ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ĂŚŽƌĂ ƐĞ
remueve completamente la plancha lateral, y se monta suavemente una de las planchas
ůĂƚĞƌĂůĞƐĞŶĨƌŝĂĚĂƐĞŶůĂĐĄŵĂƌĂŽĞŶĞůďĂŹŽ͕ĂĞƐĞůĂĚŽĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘ŚŽƌĂĚĞƐŵŽůĚĞ
ůĂŽƚƌĂƉůĂŶĐŚĂůĂƚĞƌĂů͕ƌĞĞŵƉůĂnjĄŶĚŽůĂƉŽƌĂƋƵĞůůĂĞŶĨƌŝĂĚĂĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĂŝƌĞŽďĂŹŽ
ůşƋƵŝĚŽ͘ŶĞƐƚĞƉƵŶƚŽ͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĞůŵŽůĚĞĞƐƚĂƌĄŶĞŶƐĂŵďůĂĚŽƐĚĞďĞŶǀĞƌƐĞĞdžĂĐ-
tamente como la muestra enrasada antes de desmoldar, excepto que las dos planchas
ůĂƚĞƌĂůĞƐŚĂŶƐŝĚŽƌĞĞŵƉůĂnjĂĚĂƐƉŽƌƉůĂŶĐŚĂƐĨƌşĂƐ;ĂŵďŝĞŶƚĂĚĂƐĞŶůĂĐĄŵĂƌĂŽďĂŹŽ
ĚĞĞŶƐĂLJŽͿ͘ŚŽƌĂŝŶǀŝĞƌƚĂůĂƉƌŽďĞƚĂĨƌşĂ͕ĞŶƐĂŵďůĂĚĂĐŽŶĞůŵŽůĚĞ͕ƚŽŵĂŶĚŽĞůŵŽůĚĞ
por el centro entre el pulgar y el dedo índice de cada mano.

ŽůŽƋƵĞĞůŵŽůĚĞĞŶƐĂŵďůĂĚŽŝŶǀĞƌƟĚŽƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞ
ƐĞĨŽƌŵĞƵŶĂĐƌƵnj͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĞůŵŽůĚĞĞŶƐĂŵďůĂĚŽĚĞďĞƋƵĞĚĂƌƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌĂůĂƉůĂĐĂ
ďĂƐĞĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĐƵďŝĞƌƚĂĐŽŶƉĂƉĞůĞƐĚĞĚĞƐŵŽůĚĞ͘^ƵĂǀĞŵĞŶƚĞ͕ƌĞŵƵĞǀĂůĂƉůĂ-
ĐĂďĂƐĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂŝŶǀĞƌƟĚĂ͕ĚĞƐůŝnjĄŶĚŽůĂLJĚĞƐĐĂŶƐĂŶĚŽƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂĚĞƚƌĂŶƐĨĞ-
ƌĞŶĐŝĂ͘ůƉĂƉĞůĚĞĚĞƐŵŽůĚĞĚĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞďĞƌşĂƋƵĞĚĂƌĞdžƉƵĞƐƚŽ͘^ŽƐƚĞŶŐĂ
ůĂƐĚŽƐƉůĂŶĐŚĂƐůĂƚĞƌĂůĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂŵŝĞŶƚƌĂƐƐĞƌĞŵƵĞǀĞƐƵĂǀĞ-
ŵĞŶƚĞĞůƉĂƉĞůĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůĂƉůĂĐĂďĂƐĞĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĐŽŶůĂƉƌŽďĞƚĂ
ŝŶǀĞƌƟĚĂƉĞƌŽĞdžƉƵĞƐƚĂ͕ŚĂƐƚĂůĂĐĄŵĂƌĂŽďĂŹŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

/ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĐŽůŽƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂ;ĂůŽůĂƌŐŽ͕ĐŽŶůĂƐĚŽƐƉůĂŶĐŚĂƐůĂƚĞƌĂůĞƐĨƌşĂƐͿĚĞŶ-
ƚƌŽĚĞůďĂŹŽĞŶĨƌŝĂĚŽƌŽůĂĐĄŵĂƌĂ͕ƐŽďƌĞƵŶĂĚĞůĂƐďĂŶĚĞũĂƐ͘ZĞŵƵĞǀĂůĂƐĚŽƐƉůĂŶ-
ĐŚĂƐůĂƚĞƌĂůĞƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϮŵŝŶ͘ĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͘ůŐƵŶŽƐĂƐĨĂůƚŽƐŵĄƐ
ďůĂŶĚŽƐƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵĞƌŝƌŵĄƐĚĞϮŵŝŶ͘ĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽĂŶƚĞƐĚĞƌĞŵŽǀĞƌůĂƐƉůĂŶĐŚĂƐ
ůĂƚĞƌĂůĞƐ͘ŚŽƌĂƐƵĞůƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƌĞĐŝĠŶůŝďĞƌĂĚĂĞŶĞůďĂŹŽĚĞĞŶƐĂLJŽŽĞŶůĂĐĄŵĂƌĂ͕
de modo que la cara enrasada quede hacia arriba. Siempre se debe ensayar las probetas
con la cara de enrasado hacia arriba.

>ĂƉůĂĐĂďĂƐĞĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĐƵďŝĞƌƚĂĐŽŶůŽƐƉĂƉĞůĞƐĚĞƚĞŇſŶ͕ŶƵŶĐĂĚĞďŝĞƌĂƐĞƌ
puesta en el baño. No es necesario medir las dimensiones de la probeta después de des-
moldar, ya que las tolerancias dimensionales son controladas en el proceso de moldeo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 698

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

EŽƚĂϱ͗ Minimice la distorsión de la probeta durante el desmolde. La variabilidad

ĞŶůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞĨĂůůĂƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƐŝƐĞĞŶƐĂLJĂŶƉƌŽďĞƚĂƐĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂƐ
(ya sea doblado a lo largo del eje de carga o perpendicular al mismo). Una probe-
ƚĂĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂƉƌŽĚƵĐĞǀĂůŽƌĞƐĚĞĨĂůůĂŵĞŶŽƌĞƐ͘

6.2.1.17.7. ACONDICIONAMIENTO DE LA PROBETA

ũƵƐƚĞĞůďĂŹŽĞŶĨƌŝĂĚŽƌĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞƐĞĂĚĂLJĞƐƉĞƌĞŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞĞƐƚĂďŝůŝĐĞ
ĚĞŶƚƌŽĚĞцϬ͕ϭǑĚĞĚŝĐŚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘

ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĞŶĞůďĂŹŽĞŶĨƌŝĂĚŽƌŽĐĄŵĂƌĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƉŽƌϲϬц
ϭϬŵŝŶ͘WůĂŶŝĮƋƵĞůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞĐĂĚĂĂĐƟǀŝĚĂĚ͕ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚĞŶĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďŝĚŽĂů
ĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽİƐŝĐŽ͘

6.2.1.17.8. PROCEDIMIENTO
A.PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA SISTEMAS CON ENFRIADOR BASADO
EN BAÑO DE FLUIDO
a. hƐĂŶĚŽƉŝŶnjĂƐĚĞŐŽŵĂƉƵŶƚĞĂĚĂƐ͕ŵŽŶƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐŽďƌĞĞůŵĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂŚĂĐŝĞŶĚŽ
ĐĂůnjĂƌůŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐĚĞůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĞŶůĂƐĐŚĂǀĞƚĂƐĚĞĐĂƌŐĂĚĞůŵĂƌĐŽĚĞĐĂƌŐĂ͘^ŝůŽƐ
ŽƌŝĮĐŝŽƐŶŽĞŶĐĂũĂŶĐŽŶůĂƐĐŚĂǀĞƚĂƐ͕ŵŽŶƚĞƵŶĂĚĞůĂƐĐŚĂǀĞƚĂƐĐŽŶƵŶĞdžƚƌĞŵŽĚĞůĂ
muestra y ajuste el marco de carga manualmente hasta que el otro extremo de la pro-
beta calce dentro de su lugar como es debido.

sĞƌŝĮƋƵĞĞůĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƐƉŝŶnjĂƐƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞƐŽďƌĞůŽƐƚĞƌ-
minales en cada uno de los extremos de la muestra.

b. hŶĂ ǀĞnj ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽďĞƚĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĐŚĂǀĞƚĂƐ ĚĞ ĐĂƌŐĂ͕ ĞůŝŵŝŶĞ ůĂ ŚŽůŐƵƌĂ
entre la probeta y las chavetas de carga. Idealmente, la holgura debiera ser eliminada
ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĂũƵƐƚĂŶĚŽĞůƐŽŌǁĂƌĞĚĞĞŶƐĂLJŽĂůŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌůĂĐĂƌŐĂ͘/ŶŝĐŝĂůŝnjĂƌůĂ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĞŵƉĞnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĐƵĂŶĚŽůĂĐĂƌŐĂĂůĐĂŶĐĞƵŶǀĂůŽƌĚĞϮцϬ͕ϯE͘

^ŝ ƚĂů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƐŽŌǁĂƌĞ ŶŽ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͕ Ž Ɛŝ ƐĞ ƵƐĂ Ğů ĂũƵƐƚĞ ǀĞƌƟĐĂů ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ
ĚĞƵŶĂĐĄŵĂƌĂĞŶĨƌŝĂĚŽƌĂ͕ƐĞĚĞďĞĞůŝŵŝŶĂƌůĂŚŽůŐƵƌĂŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŵĂŶŝƉƵůĂŶĚŽĞů
ĐŽŶƚƌŽůĚĞĂũƵƐƚĞĮŶŽ͘ũƵƐƚĂƌŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞϮцϬ͕ϯE͘hŶĂǀĞnj
ůůĞǀĂĚŽĂĐĂďŽ͕ǀĞƌŝĮƋƵĞŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞůŽƐĂũƵƐƚĞƐĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶůĂƐƉŝŶnjĂƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ
cualquier lectura errónea de carga.

ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƌŐĂŵĂŶƵĂůĚĞƐĐƌŝƚŽĂƌƌŝďĂŚĂƐƚĂƋƵĞƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞϮцϬ͕ϯ
EƐĞĂŽďƚĞŶŝĚĂŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ͘ŚŽƌĂƉŽŶŐĂĞŶĐĞƌŽůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞLJƉƌĞƐŝŽ-
ŶĞůĂƚĞĐůĂŝŶŝĐŝŽƉĂƌĂĐŽŵĞŶnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘^ŝůĂŚŽůŐƵƌĂĞƐĞůŝŵŝŶĂĚĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ
ƉŽƌĞůƐŽŌǁĂƌĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĞŝŶŝĐŝĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞ
ůĂƉƵĞƐƚĂĂĐĞƌŽĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐŽŌǁĂƌĞ͘

En este caso, no se requiere la pulsación manual de la tecla de inicio.

c. ũƵƐƚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶĂƌĂƉŝĚĞnjĚĞϯйͬŵŝŶ͘;ƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƵŶĂƚĂƐĂĚĞĞůŽŶ-
ŐĂĐŝſŶĚĞϭŵŵͬŵŝŶ͘Ϳ͕ƐŝĞƐƋƵĞĞůƐŽŌǁĂƌĞŶŽůĂƟĞŶĞƉƌĞͲĂũƵƐƚĂĚĂ͘

B.PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA SISTEMAS CON ENFRIAMIENTO POR

AIRE FORZADO
d. ĞƐƉƵĠƐĚĞϲϬцϭϬŵŝŶ͕͘ŵŽŶƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐŽďƌĞůĂƐĐŚĂǀĞƚĂƐƵƐĂŶĚŽůĂƉƵĞƌƚĂĚĞĂĐĐĞ-
ƐŽŵĂŶƵĂůĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͕ĚĞƚĂůŵĂŶĞƌĂƋƵĞůĂĐĂƌĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞůƚĞƌŵŝŶĂůĞƐƚĠĐĞŶƚƌĂĚĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 699

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƐŽďƌĞůĂĐŚĂǀĞƚĂĚĞŵŽŶƚĂũĞ͘EŽĂďƌĂůĂƉƵĞƌƚĂĚĞůĂĐĄŵĂƌĂƉĂƌĂŵĂŶŝƉƵůĂƌŽŵŽŶƚĂƌůĂ
ƉƌŽďĞƚĂ͕LJĂƋƵĞĞƐƚŽƉƌŽĚƵĐĞĞdžĐĞƐŝǀĂƐŇƵĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ůŽĐƵĂůƌĞƚƌĂƐĂůĂ
ĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶLJĂĨĞĐƚĂůĂǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚƚĠƌŵŝĐĂŚŝƐƚſƌŝĐĂ͘DĂŶŝƉƵůĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĐŽŶŐƵĂŶ-
ƚĞƐƋƵŝƌƷƌŐŝĐŽƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞŐĞƌůŽƐĚĞĚŽƐĚĞůŽƉĞƌĂĚŽƌLJŵŝŶŝŵŝnjĂƌĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ
ƉƌŽďĞƚĂ͘DĂŶŝƉƵůĞůĂƉƌŽďĞƚĂƚŽĐĂŶĚŽƐſůŽůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐ͕ƐŝŶƚŽĐĂƌĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘

EŽƚĂϲ͗ŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞĚĞůŽƐǀĞŶƟůĂĚŽƌĞƐĚĞĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶƉƵĞĚĞŶĐĂƵƐĂƌƋƵĞ
los terminales se muevan después de haber sido colocados sobre las chavetas de
ŵŽŶƚĂũĞ͘hŶĂŐŽŵĂĚĞƐŝůŝĐŽŶĂŽƵŶĚŝƐĐŽĚĞĞƐƉƵŵĂ͕ŇĞdžŝďůĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĂLJƵĚĂƌĄĂĮũĂƌĞůƚĞƌŵŝŶĂůĐŽŶƚƌĂůĂĐĂƌĂĚĞůĂŵŽƌĚĂnjĂ͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ƋƵĞĞůƚĞƌŵŝŶĂůĞƐƚĠĐĞŶƚƌĂĚŽĞŶůĂĐŚĂǀĞƚĂ;ƉĂƌĞũŽĐŽŶƚƌĂůĂĐĂƌĂĚĞůĂŵŽƌĚĂnjĂͿ
para que así la carga sea aplicada axialmente en el centro de la probeta. Se puede
ĐŽƌƚĂƌƵŶĚŝƐĐŽĚĞŐŽŵĂƐŝůŝĐŽŶĂĚĂ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŶƉĞƌĨŽƌĂĚŽƌĚĞĐŽƌĐŚŽ͘

e. ůĚŝƐĐŽĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϱLJϭϬŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͕ĐŽŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞĂƉƌŽdžŝ-
ŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϬŵŵ͘ůĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĚŝƐĐŽĚĞďĞƐĞƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉƌŽǀĞĞƌƵŶ
ĐŽŶƚĂĐƚŽƐŽďƌĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶĚĞϱŵŵĚĞůĂĐŚĂǀĞƚĂ͘ůĚŝƐĐŽĚĞďĞĚĞƐůŝnjĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ
ƐŽďƌĞůĂĐŚĂǀĞƚĂ͕ĞŶƚƌĞŐĂŶĚŽƐſůŽůĂĨƵĞƌnjĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƐƵũĞƚĂƌĞůƚĞƌŵŝŶĂůĞŶƐƵůƵŐĂƌ
durante el ensayo.

C.PROCEDIMIENTO DE CARGA.
Ĩ͘ ƉůŝƋƵĞ ƵŶĂ ƉƌĞĐĂƌŐĂ Ă ůĂ ƉƌŽďĞƚĂ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ͕ ŵŽŶƚĄŶĚŽůĂ ĐŽŵŽ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďŝſ ƉƌĞǀŝĂ-
ŵĞŶƚĞLJĂƉůŝĐĂŶĚŽƵŶĂĞůŽŶŐĂĐŝſŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞϭĂϮE͖ĞƐƚŽ
puede reducir la variabilidad del ensayo. Tan pronto se alcance la carga de 1 a 2 N, de-
ƚĞŶŐĂĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉůĂƟŶĂLJƉĞƌŵŝƚĂĞůƌĞůĂũŽĚĞůĂĐĂƌŐĂŚĂƐƚĂƋƵĞŶŽƐĞĂƉƌĞĐŝĞ͘
ůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂƌĞůĂũĂƌůĂĐĂƌŐĂĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůĂƌŝŐŝĚĞnjĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘hŶĂǀĞnj
ƋƵĞůĂĐĂƌŐĂŚĂƐŝĚŽůŝďĞƌĂĚĂ͕ĐŽŶƟŶƷĞĞůĞŶƐĂLJŽĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞĐ-
ción.

g. ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂLJĐĂƌŐƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĂůůĂ͘^ĞůĞĐ-
ĐŝŽŶĞƵŶĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞĞŶƚƌĞŐƵĞƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĞůŽŶŐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞĐĐŝſŶ
ŵĞĚŝĚĂĞĨĞĐƟǀĂĚĞϭ͕ϬϬцϬ͕ϬϭŵŵͬŵŝŶ͘^ŝƵŶĂƉƌŽďĞƚĂĨĂůůĂĨƵĞƌĂĚĞůĄƌĞĂĞĨĞĐƟǀĂĚĞ
la muestra (de cuello a cuello), descarte el ensayo.

D.EjDZKZWd//KE^
^ĞĚĞďĞĞŶƐĂLJĂƌƵŶƚŽƚĂůĚĞƐĞŝƐƉƌŽďĞƚĂƐ͘>ĂƚĞŶƐŝſŶLJůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂƐŽŶŝŶŚĞ-
ƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞǀĂƌŝĂďůĞƐƉĂƌĂůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͘ůĞŶƐĂLJŽĚĞŵƷůƟƉůĞƐƉƌŽďĞƚĂƐƉƵĞĚĞ
ƉƌŽĚƵĐŝƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŽďǀŝĂƐ͘WĂƌĂůĂƐƐĞŝƐƉƌŽďĞƚĂƐĞŶƐĂLJĂĚĂƐ͕ĚĞƐĐĂƌƚĞůŽƐĚŽƐǀĂůŽƌĞƐ
ŵĄƐďĂũŽƐĚĞƚĞŶƐŝſŶLJĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂLJĞŶĞƌŐşĂ͕LJƌĞĐĂůĐƵůĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽLJĚĞƐǀŝĂ-
ĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂůŽƐĐƵĂƚƌŽǀĂůŽƌĞƐĚĞĨĂůůĂƌĞƐƚĂŶƚĞƐ͘

E.IDENTIFICACIÓN DE FALLA
h. >ĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂĞƐĨĄĐŝůŵĞŶƚĞŝĚĞŶƟĮĐĂďůĞĐŽŵŽůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂŵĄdžŝŵĂ
ĐĂƌŐĂĐƵĂŶĚŽůĂĨĂůůĂĞƐƉŽƌĨƌĂĐƚƵƌĂ;ƋƵŝĞďƌĞĚĞůĂƉŝĞnjĂĞŶĚŽƐͿ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĐƵĂŶĚŽ
ůĂ ƉƌŽďĞƚĂ ŶŽ ƐĞ ĨƌĂĐƚƵƌĂ ƉĞƌŽ ĂůĐĂŶnjĂ ƵŶĂ ƚĞŶƐŝſŶ ŵĄdžŝŵĂ LJ ŇƵLJĞ ƐŝŶ ĨƌĂĐƚƵƌĂƌƐĞ͕ ůĂ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŽŵŽĂƋƵĠůůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂƚĞŶƐŝſŶŵĄdžŝŵĂ͘
EŽĐŽŶƟŶƷĞĞůĞŶƐĂLJŽŵĄƐĂůůĄĚĞƵŶϭϬйĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞŐŝƐƚƌĞůĂ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂĐŽŵŽŵĂLJŽƌƋƵĞϭϬй͘

i. ^ŝůĂƉƌŽďĞƚĂĨĂůůĂĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶĚĞůĐƵĞůůŽ͕ƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂůĂĨĂůůĂƉĞƌŽĂĚĞŵĄƐƐĞĂŶŽƚĂƋƵĞ
ĨĂůůſĞŶĞƐĂƐĞĐĐŝſŶ͘ƵŶƋƵĞůĂĨĂůůĂĞƐĂĐĞƉƚĂďůĞĞŶƚŽĚĂůĂƐĞĐĐŝſŶĚĞĞŶƐĂLJŽ;ůŽƐϭϴ
ŵŵĚŽŶĚĞůĂƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞͿ͕ŝĚĞĂůŵĞŶƚĞůĂĨĂůůĂĚĞďŝĞƌĂŽĐƵƌƌŝƌĞŶĞů
ĐĞŶƚƌŽĚĞĐĂĚĂƉƌŽďĞƚĂ͘>ĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĨĂůůĂLJůĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĞŶůĂƌĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚĚĞ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 700

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ůŽƐĚĂƚŽƐĚĞĨĂůůĂĞƐƚĄĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĐŽŶĞůĐƵŝĚĂĚŽĐŽŶƋƵĞƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶůĂƐ
probetas y cómo se montan previos al ensayo.

F.LIMPIEZA DE LOS TERMINALES

^ŝůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐƐĞƌĞƵƟůŝnjĂƌĄŶ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĞůŝŵŝŶĞĞůĂƐĨĂůƚŽLJĂĞŶƐĂLJĂĚŽLJůŝŵ-
ƉŝĞůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĐŽŶƐŽůǀĞŶƚĞLJĨƌŽƚĄŶĚŽůŽƐĐŽŶƵŶƉĂŹŽƐƵĂǀĞ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞĨƌŽƚĂƌ͕ƵƐĞ
ƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞũĂďſŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂƌơĐƵůĂĚĞĂĐĞŝƚĞŽƌĞƐŝĚƵŽ
dejado por el solvente.

ůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ƵƐĞƵŶĚĞƐŐƌĂƐĂŶƚĞĞŶƌŽĐŝĂĚŽƌ͘>ŝŵƉŝĞůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĐŽŵƉůĞƚĂ-
mente.

ƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞůşĐƵůĂ ĚĞ ŐƌĂƐĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂ ƐŽďƌĞ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ƵŶŝſŶ ƉƵĞĚĞ ĐƌĞĂƌ ƵŶĂ
ĚĞďŝůŝĚĂĚƋƵĞĐĂƵƐĞĨĂůůĂƐĞŶůĂŵŝƐŵĂ͘

6.2.1.17.9. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĨĂůůĂĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽůĂĐĂƌŐĂĚĞĨĂůůĂƉŽƌĞůĄƌĞĂŽƌŝŐŝŶĂůĚĞůĂƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌ-
sal de la probeta de ensayo (6 por 6 mm) como se muestra en la ecuación (1):

(1)

Donde:

  ʍĨ͗ dĞŶƐŝſŶĚĞĨĂůůĂ;DWĂͿ͘

PĨ͗ ĂƌŐĂĚĞĨĂůůĂ;EͿ͘

A: Área original de la sección trasversal (m2)

EŽƚĂϳ͗WĂƌĂůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƵƐĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ͕сϯϲdžϭϬͲϲŵ2.

ĂůĐƵůĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞĨĂůůĂĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽůĂĞůŽŶŐĂĐŝſŶƉŽƌĞůůĂƌŐŽŽƌŝŐŝŶĂů͕ĐŽŵŽƐĞ
muestra en la ecuación (2):

(2)

Donde:

   ɸĨ͗ ĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂ;ŵŵͬŵŵͿ͘

   ɷĨ͗ ůŽŶŐĂĐŝſŶĚĞĨĂůůĂ;ŵŵͿ͘

Le͗ >ĂƌŐŽĞĨĞĐƟǀŽ;ŵŵͿ͘

EŽƚĂϴ͗ Para las probetas usadas en este ensayo, le ha sido determinado en 33,8 mm.

6.2.1.17.10. PRECISIÓN
>ĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƵŶĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞ
ĞŶƐĂLJŽŶŽƐĞŚĂƌĞĂůŝnjĂĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 701

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.17.11. SESGO
>ĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůƐĞƐŐŽĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽŶŽƐĞŚĂƌĞĂůŝnjĂĚŽ͘

6.2.1.17.12. INFORME
ZĞƉŽƌƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞ͗

/ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

Fecha y hora del ensayo.

Temperatura de ensayo, aproximada a 0,1º C.

dĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϬ͕ϬϭŵŵͬŵŝŶ͘

ĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞĨĂůůĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϬ͕Ϭϭй͘

dĞŶƐŝſŶĚĞĨĂůůĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϬ͕ϬϭDƉĂ͘

ĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĂϭ͕ϬE

dŝƉŽĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂŽďƐĞƌǀĂĚĂ;ĨƌĂĐƚƵƌĂŽŶŽĨƌĂĐƚƵƌĂͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 702

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_30. GEOMETRÍA DE ENSAYO DE TRACCIÓN DIRECTA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 703

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_31. TRACCIÓN DIRECTA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 704

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_32. TRACCIÓN DIRECTA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 705

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_33.DK>WZWZKd͕E^zKdZ/ME/Zd

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 706

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.18. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

     ,ZE/'Z'K͵>/'Ed
ASFÁLTICO MEDIANTE CARBONATO
     ^K/KΈZ/>͵tZΉ

6.2.1.18.1. OBJETO
Este método establece un procedimiento para determinar el grado de adherencia de una pelí-
ĐƵůĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞĐĂƌďŽŶĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽ͘

6.2.1.18.2. EQUIPOS Y MATERIALES

a) dĂŵŝĐĞƐĚĞϬ͕ϲŵŵ;EΣϯϬͿ͕Ϭ͕ϭϱŵŵ;EΣϭϬϬͿLJϬ͕Ϭϳϱŵŵ;EΣϮϬϬͿ͘

b) dƵďŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞǀŝĚƌŝŽWLJƌĞdž͕ĚĞϮϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJϮϬϬŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͘

c) WŝŶnjĂĚĞŵĂĚĞƌĂ͘

d) Mechero Bunsen.

e) Cronometro.

ĨͿ Probetas graduadas de 100 cm3.

g) Bandejas.

h) ĄƉƐƵůĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐĚĞϮϱϬĐŵϯĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘

i) ĂůĂŶnjĂĂŶĂůşƟĐĂĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ͕ĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϬϭŐ͘

j) ,ŽƌŶŽƚĞƌŵŽƌĞŐƵůĂďůĞĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƚƌĞϲϬ
ΣLJϭϱϬΣ͕ĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶцϭΣ͘

ŬͿ Vidrio reloj.

6.2.1.18.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮϬϬŐ͕ƐĞŽďƟĞŶĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección
6.2.5.4.

1. dĂŵŝĐĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉŽƌǀşĂŚƷŵĞĚĂĞŶƚĂŵŝnjϬ͕Ϭϳϱŵŵ͘

2. ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘ĞũĞ
ĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

3. KďƚĞŶŐĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞƉĂƐĂƚĂŵŝnjϬ͕ϲŵŵLJƋƵĞĚĂƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶƚĂŵŝnjϬ͕ϭϱ
mm, descartando el resto de ella.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 707

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.18.4. PROCEDIMIENTO
Prepare la muestra en proporción de 71 volúmenes de arena por 29 volúmenes de ligante as-
ĨĄůƟĐŽ͘

A.ADHERENCIA CON CEMENTO ASFÁLTICO

a) DĞnjĐůĞůĂĂƌĞŶĂĐŽŶĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽLJĐĂůŝĞŶƚĞĂϭϭϬцϱΣ͘ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌ
durante 1 h a temperatura ambiente en un recipiente abierto.

b) ŽůŽƋƵĞϬ͕ϱŐĚĞŵĞnjĐůĂĞŶƵŶƚƵďŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĂŐƌĞŐƵĞϲĐŵϯĚĞĂŐƵĂĚĞƐƟ-
lada y lleve a ebullición agitando durante 1 min.

c) hŶĂǀĞnjƚĞƌŵŝŶĂĚĂůĂĞďƵůůŝĐŝſŶ͕ůůĞŶĞĚĞĂŐƵĂĞůƚƵďŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĂŐŝƚĞLJŽď-
ƐĞƌǀĞ Ğů ĂƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ͖ ŚĂďƌĄ ĚĞƐƉĞŐƵĞ ƚŽƚĂů ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ŐƌĂŶŽƐ ƐĞ
ŵĂŶƚĞŶŐĂŶĚĞƐƵŶŝĚŽƐLJŶŽƐĞĂĚŚŝĞƌĂŶŽŚĂďƌĄĚĞƐƉĞŐƵĞƉĂƌĐŝĂůƐŝůŽƐŐƌĂŶŽƐ
ĚĞƐƵŶŝĚŽƐƉĞŐĂŶĂƷŶĞŶƚƌĞƐş͘WƵĞĚĞǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĚĞƐƉĞŐƵĞǀĞƌƟĞŶĚŽĞŶƵŶǀŝ-
drio reloj el contenido del tubo de ensayo, previamente agitado en agua. Si el
ĚĞƐƉĞŐƵĞŶŽĞƐƚŽƚĂů͕ůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĄŶƵŶŝĚĂƐĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůƚƵďŽ͖
ĞŶĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƐƉĞŐĂĚĂƐƐĞƌĄŶĂƌƌĂƐƚƌĂĚĂƐĂůǀŝĚƌŝŽƌĞůŽũ͕
ĚŽŶĚĞƉŽĚƌĄŶƐĞƌĞdžĂŵŝŶĂĚĂƐ͘WĂƌĂůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůŐƌĂĚŽĚĞĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂŶŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞƐĞŚĂŝĚŽĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚƵƌĂŶƚĞůĂĞďƵůůŝĐŝſŶ͕
ƐſůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽ͘

d) Si este ensayo preliminar indica que la adherencia es buena, es decir, no hay

ĚĞƐƉĞŐƵĞĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĐŽŶĞůĂŐƵĂ͕ƚŽŵĞƵŶĂŶƵĞǀĂŵƵĞƐƚƌĂ
ĚĞϬ͕ϱŐĚĞŵĞnjĐůĂLJŚĄŐĂůĂŚĞƌǀŝƌĚƵƌĂŶƚĞϭŵŝŶ͘ĐŽŶϲĐŵ3 de solución de
carbonato de sodio de concentración creciente (Tabla 6.2_19), hasta lograr
el despegue total. La concentración de la solución que produce el despegue
ĞŶƚƌĞŐĂ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂ͘ ŶŽƚĞ Ğů ĐŽŵŝĞŶnjŽ LJ ĮŶĂů ĚĞů ĚĞƐƉĞŐƵĞ͘ ů
ŐƌĂĚŽĚĞĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂƐĞƌĄϬͲϭ͕ϬͲϮ͕ϬͲϯ͕ĞƚĐ͕͘ĐƵĂŶĚŽĞůĚĞƐƉĞŐƵĞĐŽŵŝĞŶnjĂĐŽŶ
ĞůĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͕ƉĂƌĂƚĞƌŵŝŶĂƌĐŽŶůĂƐŽůƵĐŝſŶϭ͕Ϯ͕ϯ͕ĞƚĐ͕͘ĚĞĐĂƌďŽŶĂƚŽĚĞ
ƐŽĚŝŽ͘ůŐƌĂĚŽĚĞĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂƐĞƌĄϬĐƵĂŶĚŽĞůĚĞƐƉĞŐƵĞƐĞĂƚŽƚĂůĐŽŶĞůĂŐƵĂ
ĚĞƐƟůĂĚĂ͘

B.ADHERENCIA CON ASFALTOS CORTADOS

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐŝŐƵĂůĂůĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶϰ͕ĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽƋƵĞĞƐĚĞ
60± ϯΣLJůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐƵƌĂĚŽĞŶŚŽƌŶŽƋƵĞĞƐĚĞϭϭϬцϱΣ͕ƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϱŚ͘

C.ADHERENCIA CON EMULSIONES ASFÁLTICAS

El procedimiento es igual al descrito en 4, excepto que:

a) ^ĞŵĞnjĐůĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϯΣ͘

b) ^ĞƉƌĞƉĂƌĂůĂŵĞnjĐůĂĂƌĂnjſŶĚĞϮϵǀŽůƷŵĞŶĞƐĚĞĞŵƵůƐŝſŶƉŽƌϳϭǀŽůƷŵĞŶĞƐ
de arena.

c) hŶĂŚŽƌĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞĞĨĞĐƚƵĂĚĂůĂŵĞnjĐůĂƐĞĐŽůŽĐĂĞŶŚŽƌŶŽĚƵƌĂŶƚĞϮϰŚĂůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϯϱцϯΣ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 708

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.18.5. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĐŽŵŽĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĂŐƌĞŐĂĚŽʹůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͗Ăʹď

Donde:

a: Inicio de despegue

b: Final de despegue

6.2.1.18.6.WZWZ/ME^K>h/KE^;EKd&KZDdZ͗d1dh>K/-
/KE>E/s>ϭͿ
Las soluciones de Carbonato de Sodio (Na2CO3) se indican en la (Tabla 6.2_19). La concentra-
ĐŝſŶŵŽůĂƌDƐĞŽďƟĞŶĞĚŝƐŽůǀŝĞŶĚŽϭϬϲŐĚĞĂƌďŽŶĂƚŽĚĞ^ŽĚŝŽƉƵƌŽLJƐĞĐŽĞŶϭůĚĞĂŐƵĂ
ĚĞƐƟůĂĚĂ͘>ĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐDͬϮ͕Dͬϰ͕Dͬϴ͕ĞƚĐ͕͘ƐĞŽďƟĞŶĞŶĚŝůƵLJĞŶĚŽůĂƐŽůƵĐŝſŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞŽ
ďŝĞŶĚŝƐŽůǀŝĞŶĚŽůĂĐĂŶƟĚĂĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞĂƌďŽŶĂƚŽĚĞ^ŽĚŝŽ͘>ŽƐŐƌĂĚŽƐĚĞĂĚŚĞ-
rencia correspondientes a cada solución se designan con los números 0 a 10.

Tabla 6.2_19. SOLUCIONES DE CARBONATO DE SODIO Y SUS GRADOS DE ADHERENCIA

ŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ
Grado de adherencia
M Őͬů
ŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ 0
Solución de Na2CO3 DͬϮϱϲ 0,414 1
DͬϭϮϴ 0,828 2
Dͬϲϰ 1,656 3
DͬϯϮ 3,312 4
Dͬϭϲ 6,624 5
Dͬϴ 13,25 6
Dͬϰ 26,5 7
DͬϮ 53 8
M 106 9
Si no hay despegue total en la
10
solución 9

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 709

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.19. MÉTODO DE ENSAYO DE PELÍCULA

     >'Έ^dDϭϳϱϰ^,dK 
     dϭϳϵͳϬϱΉ

6.2.1.19.1. OBJETO
ƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞƐĐƌŝďĞ ƵŶ ĞŶƐĂLJŽ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğů ĞĨĞĐƚŽ ĚĞů ĐĂůŽƌ LJ ĂŝƌĞ ƐŽďƌĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
ĂƐĨĄůƟĐŽƐƐĞŵŝƐſůŝĚŽƐ͘>ŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƐ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĂŶƚĞƐLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ;^,dKdϭϳϵͲϵϰͿ͘

C.1.Importancia.
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽŝŶĚŝĐĂůĂƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĚĞůĂĚƵƌĞnjĂŽƉĠƌĚŝĚĂĚĞůĂĚƵĐƟůŝĚĂĚĚĞů
ĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĚƵƌĂŶƚĞĞůŵĞnjĐůĂĚŽĞŶƵŶĂŵĞnjĐůĂĚŽƌĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐĞƌĐĂŶĂĂůŽƐ
ϭϱϬΣ͘^ŝĞƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐĂƉƌĞĐŝĂďůĞŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌƋƵĞϭϱϬΣ͕ĞůĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞnj-
ĐůĂĚŽƌLJĞůĐĂŵďŝŽĞŶůĂĚƵĐƟůŝĚĂĚ͕ĚĞďĞŶƐĞƌŵĞŶŽƌĞƐƋƵĞĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůŚŽƌŶŽ͖ƐŝƐĞƵƐĂƵŶĂ
ŵĂLJŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͕ĐĂŵďŝŽƐŵĂLJŽƌĞƐƉƵĞĚĞŶŽĐƵƌƌŝƌĞŶůĂĚƵƌĞnjĂLJĚƵĐƟůŝĚĂĚ͘

6.2.1.19.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.HORNO.
hƟůŝĐĞƵŶŚŽƌŶŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƋƵĞĐƵŵƉůĞĐŽŶůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂNorma ASTM E 145 de Hor-
ŶŽƐƟƉŽ/͕ƉĂƌĂŽƉĞƌĂƌůŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϭϴϬΣ͖ƚĞŶĚƌĄƵŶƉůĂƚŽƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
centrado como se describe en 4, montado sobre el eje en el que debe girar.

A.1.Construcción.
El horno debe ser rectangular con dimensiones interiores (excluyendo el espacio ocu-
pado por los elementos de calor) no menores que 330 mm en cada dirección (ver Nota
ϭͿ͖ƚĞŶĚƌĄĂůĨƌĞŶƚĞƵŶĂƉƵĞƌƚĂŚĞƌŵĠƟĐĂŵĞŶƚĞĂũƵƐƚĂĚĂĐŽŶďŝƐĂŐƌĂ͕ůĂƋƵĞĚĞďĞƉĞƌ-
ŵŝƟƌƵŶĂǀŝƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂĚĞůŝŶƚĞƌŝŽƌ͘>ĂƉƵĞƌƚĂĚĞďĞƚĞŶĞƌůĂǀĞŶƚĂŶĂĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ
no menores que 100 x 100 mm y dos planchas de vidrio separadas por un espacio de
ĂŝƌĞ͖ĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌŽďƐĞƌǀĂƌƵŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽǀĞƌƟĐĂůƋƵĞĚĞďĞůĞĞƌƐĞƐŝŶĂďƌŝƌůĂƉƵĞƌ-
ta; puede también estar provisto con una puerta de vidrio interior, por entre la cual
ĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƉƵĞĚĞƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚŽĂďƌŝĞŶĚŽůĂƉƵĞƌƚĂĞdžƚĞƌŝŽƌŵŽŵĞŶƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞ͘

ůŚŽƌŶŽĞƐƚĂƌĄĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞǀĞŶƟůĂĚŽƉŽƌĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞƉŽƌĐŽŶǀĞĐĐŝſŶLJ͕ƉĂƌĂ
ĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽ͕ĞƐƚĂƌĄƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞĂďĞƌƚƵƌĂƐƉĂƌĂůĂĞŶƚƌĂĚĂLJƐĂůŝĚĂĚĞůĂŝƌĞĐĂůŝĞŶƚĞ
LJǀĂƉŽƌĞƐ͘>ĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƚĂŵĂŹŽLJƐƵĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞƐƚĂƌĄĚĞ
acuerdo con los requisitos de ASTM E 145, Tipo IV.

A.2.Plato giratorio.
ůŚŽƌŶŽĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶƉůĂƟůůŽŵĞƚĄůŝĐŽĐŝƌĐƵůĂƌĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŵşŶŝŵŽĚĞ
ϮϱϬŵŵ;EŽƚĂϭͿLJĚĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝƐĂƉĂƌĂĂƉŽLJĂƌůŽƐƉůĂƟůůŽƐ͕ƐŝŶŽďƐƚĂĐƵůŝnjĂƌĞů
ĂŝƌĞĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƉůĂƚŽ͕ĐƵĂŶĚŽĞŶƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŽŶĐŽůŽĐĂĚŽƐůŽƐƉůĂƟůůŽƐ͘ů
ƉůĂƚŽĞƐƚĂƌĄƐƵƐƉĞŶĚŝĚŽƉŽƌƵŶĞũĞǀĞƌƟĐĂůLJĐĞŶƚƌĂĚŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĐƵĂŶĚŽĞŶƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŽŶĐŽůŽĐĂĚŽƐůŽƐƉůĂƟůůŽƐĚĞůŚŽƌŶŽLJ
ƐĞůĞĂƉůŝĐĂƌĄ͕ĐŽŶƵŶŵĞĚŝŽŵĞĐĄŶŝĐŽĚĞƌŽƚĂĐŝſŶ͕ƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϱ͕ϱцϭƌƉŵ͘ů

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 710

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ƉůĂƚŽĞƐƚĂƌĄǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞůŽĐĂůŝnjĂĚŽĐĞƌĐĂĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůŚŽƌŶŽ͕ƐĞŐƷŶůŽƉĞƌŵŝƟĚŽĚĞ
acuerdo con 8, para observar la ubicación del termómetro.

Nota 1͗ůƚĂŵĂŹŽŵşŶŝŵŽĚĞůŚŽƌŶŽƐĞƌĄĞůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĂĐŽŵŽĚĂƌĚŽƐƉůĂƟůůŽƐ͘WĂƌĂ
ůĂƌƵƟŶĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ƵŶŚŽƌŶŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶůĂƌŐŽƉƌŽƉŽƌ-
ĐŝŽŶĂůĐŽŶĞůůĂƌŐŽĚĞůƉůĂƚŽƉƵĞĚĞƐĞƌǀĞŶƚĂũŽƐŽLJƐĞŐƵƌŽ͕ƉƵĞƐĂĐŽŵŽĚĂƌĄƵŶŵĂLJŽƌ
ŶƷŵĞƌŽĚĞƉůĂƟůůŽƐ͖ĚĞďĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůĂŶŽƌŵĂ^dDϭϰϱƟƉŽ/͘
ĂũŽŶŝŶŐƵŶĂĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƚĞŶĚƌĄŵĄƐĚĞƵŶƉůĂƚŽĐĞŶƚƌĂĚŽ͘dŝĞŵƉŽĚĞZĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͗
ƵĂŶĚŽƐĞŽďƟĞŶĞůĂdΣĚĞϭϲϯΣLJĚŽƐƉůĂƚŽƐĐŽŶŵƵĞƐƚƌĂƐƐŽŶŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚŽƐĞůŚŽƌŶŽ
ƚŽŵĂƵŶĂdΣĚĞϭϲϮΣ͕ĞƐƉĞƌĞϭϱŵŝŶƵƚŽƐĂŶƚĞƐĚĞĞŵƉĞnjĂƌ͘

B.TERMÓMETRO
hŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ^dDƉĂƌĂƉĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƌĂŶŐŽĚĞϭϱϱĂϭϳϬΣLJ
cumpla con los requisitos para termómetros 13C de la norma ASTM E 1.

C.PLATILLOS
hŶƌĞĐĞƉƚŽƌĐŝůşŶĚƌŝĐŽĚĞϭϰϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJϵ͕ϱŵŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ͕ĐŽŶĞůĨŽŶĚŽ
ƉůĂŶŽ͘hŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϱϬŵůĞŶƵŶƉůĂƟůůŽĚĞĞƐƚĞƚĂŵĂŹŽĚĂƵŶĂƉĞůşĐƵůĂĐŽŶƵŶĞƐƉĞƐŽƌĚĞ
ϯ͕Ϯŵŵ͘ůƉůĂƟůůŽĚĞďĞƐĞƌĚĞĂůƵŵŝŶŝŽŽĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ͖ůŽƐƉůĂƟůůŽƐĚĞĂůƵŵŝŶŝŽƚĞŶĚƌĄŶƵŶ
ĞƐƉĞƐŽƌĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϬ͕ϳϱŵŵLJůŽƐƉůĂƟůůŽƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞƵŶĞƐƉĞƐŽƌĚĞ͕ĂƉƌŽ-
ximadamente, 0,60 mm.

EŽƚĂϮ͗>ŽƐƉůĂƟůůŽƐƟĞŶĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂĚĞĨŽƌŵĂƌƐĞŽĚŽďůĂƌƐĞĐŽŶĞůƵƐŽ͘ƵŶƋƵĞĞů
ĞŶƐĂLJŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽĂĨĞĐƚĂƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂ-
ĚŽƐ͕ĞƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĂƌĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞůŽƐƉůĂƟůůŽƐ͕ƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌůŽƐĐŽŵ-
ďĂĚŽƐŽĚĂŹĂĚŽƐ͘ůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůŵĞƚĂůŝŶĚŝĐĂĚŽůĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂƌŝŐŝĚĞnjĂĚĞĐƵĂĚĂ
ƐŝŶƵŶƉĞƐŽĞdžĐĞƐŝǀŽ͘>ŽƐƉůĂƟůůŽƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐĚĞƵŶĂŚŽũĂEΣ
ϮϰĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ͕ĐƵŵƉůĞŶĐŽŶĞůĞƐƉĞƐŽƌƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ͘>ŽƐƉůĂƟůůŽƐŚĞĐŚŽƐĚĞ
ƵŶĂŚŽũĂEΣϮϲĚĞƵŶŵĞƚĂůŝŶŽdžŝĚĂďůĞ͕ƚĂŵďŝĠŶƐŽŶĂĐĞƉƚĂďůĞƐƉĞƌŽƟĞŶĞŶƵŶĂŵĂLJŽƌ
tendencia a doblarse durante el uso. Sin embargo, en ningún caso los espesores del
ŵĞƚĂůƐĞƌĄŶŵĞŶŽƌĞƐƋƵĞϬ͕ϰϬŵŵ͘

6.2.1.19.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS

a. ŽůŽƋƵĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĂĚĞĐƵĂĚŽLJĐĂůŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂůĂ
ĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞŇƵŝĚŽ͘^ĞĂŵƵLJĐƵŝĚĂĚŽƐŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞŶŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ůŽĐĂůĞƐĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂLJƋƵĞůĂŵĄƐĂůƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂůůĞŐƵĞĂĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞϴϬLJϭϬϬΣ͕
ƉŽƌƐŽďƌĞĞůWƵŶƚŽĚĞďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞƌĂĚŽ͘ZĞǀƵĞůǀĂůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ
ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ĮŶ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƉĞƌŽ ĞǀŝƚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌůĞ ďƵƌďƵũĂƐ
ĚĞĂŝƌĞ͘ŽŶůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂϮϱΣ͕ĐĂůĐƵůĞůĂŵĂƐĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϱϬŵů͖ƉĞƐĞ
ĞƐƚĂĐĂŶƟĚĂĚцϬ͕ϱŐĞŶĚŽƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƚĂƌĂĚŽƐ͕ƌĞƵŶŝĞŶĚŽůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞ͞ƋƵŝƉŽƐLJ
Materiales (Nota 3).

EŽƚĂϯ͗ƵĂŶĚŽƐĞĚĞƐĞĂŶŽƚƌŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐŽďƌĞĞůƌĞƐŝĚƵŽĐŽŵŽƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJĚƵĐƟ-
ůŝĚĂĚƉƵĞĚĞŶŶĞĐĞƐŝƚĂƌƐĞŵĄƐĚĞĚŽƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂƉƌŽǀĞĞƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĮĐŝĞŶƚĞ
para los ensayos.

b. ^ŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞ͕ǀŝĞƌƚĂƵŶĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ
para determinar la penetración como se describe en la Sección 6.2.1.3.

c. ^ŝƐĞĚĞƐĞĂŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐĚĞůĂƉĠƌĚŝĚĂŽŐĂŶĂŶĐŝĂĚĞŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕
ĞŶĨƌşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƐĂLJĂĚĂĞŶĞůŚŽƌŶŽ͕ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞLJƉĞƐĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂ
ƐĞƉĂƌĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϬϭŐ͘^ŝĞůĐĂŵďŝŽĞŶůĂŵĂƐĂŶŽƐĞŶĞĐĞƐŝƚĂ͕ĞŶĨƌşĞůĂ
muestra a la temperatura ambiente antes de ubicarla en el horno como se dispone en 9.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 711

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

6.2.1.19.4. PROCEDIMIENTOS
a. ũƵƐƚĞĞůŚŽƌŶŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůƉůĂƚŽƌŽƚĞĞŶƵŶƉůĂŶŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͖ůĂŵĄdžŝŵĂŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶ
ĚƵƌĂŶƚĞůĂƌŽƚĂĐŝſŶ͘>ĂŵĄdžŝŵĂŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞůĂƌŽƚĂĐŝſŶŶŽƐĞƌĄŵĂLJŽƌƋƵĞϯΣĐŽŶ
ůĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŚŽƌŶŽƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƉĞĐŝ-
ĮĐĂĚŽ;ϯͿ͕DĂŶƚĞŶŝĚŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂůƐŽďƌĞĞůƉůĂƚŽĐŝƌĐƵůĂƌĞŶƵŶƉƵŶƚŽĞƋƵŝĚŝƐ-
ƚĂŶƚĞĚĞůĐĞŶƚƌŽLJĚĞůďŽƌĚĞƐĂůŝĞŶƚĞĚĞůƉůĂƚŽ͘;ĞƐƚĞƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƚĄƐŽƐƚĞŶŝĚŽƉŽƌƵŶ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĮŝĂĐŝſŶƋƵĞĞƐƚĄĂƐĞŐƵƌĂĚŽĂůĞŝĞĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůƉůĂƚŽĐŝƌĐƵůĂƌ͘LJĞůŶŝǀĞů
ŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůďƵůďŽƋƵĞĚĂĂϲ͕ϯϱŵŵƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůƉůĂƚŽĐŝƌĐƵůĂƌͿ͘WŽƌĞůĞdž-
tremo del termómetro, el bulbo, debe estar a 6,5 mm sobre la parte superior del plato.

b. ŽŶĞůŚŽƌŶŽĂϭϲϯΣ͕ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĐŽůŽƋƵĞůŽƐƉůĂƟůůŽƐĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂƐŽďƌĞĞůƉůĂƚŽĐŝƌ-
cular, cierre el horno y comience la rotación del plato (Nota 4). Mantenga la temperatura
ĂϭϲϯцϭΣƉŽƌϱŚĚĞƐƉƵĠƐƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐŝĚŽŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂLJĞůŚŽƌŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ůƉĞƌşŽĚŽĚĞϱŚĐŽŵŝĞŶnjĂĐƵĂŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĐĂŶnjĂϭϲϮΣ͖ĞŶ
ŶŝŶŐƷŶĐĂƐŽ͕ĞůƟĞŵƉŽƚŽƚĂůƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĠĚĞŶƚƌŽĚĞůŚŽƌŶŽĚĞďĞƐĞƌŵĂLJŽƌƋƵĞ
5 h y 15 min.

c. Al concluir el período de calentamiento, quite las muestras del horno. Si el cambio de

ŵĂƐĂŶŽƐĞĞƐƚĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ͕ƉƌŽĐĞĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶϭϮ͖ƐŝĞůĐĂŵďŝŽĚĞůĂŵĂƐĂƐĞ
ĞƐƚĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ͕ĞŶĨƌşĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƉĞƐĞĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϬϭŐLJĐĂů-
ĐƵůĞĞůĐĂŵďŝŽĚĞůĂŵĂƐĂƐŽďƌĞůĂďĂƐĞĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĐĂĚĂƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ;EŽƚĂϱͿ͘

EŽƚĂϰ͗ĂũŽŶŝŶŐƵŶĂĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌĂĚŽƐ
ĚĞďĞŶĞŶƐĂLJĂƌƐĞĞŶĞůŚŽƌŶŽĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽ͘

EŽƚĂϱ͗ Cuando el ensayo completo no puede hacerse en el mismo día y si la pér-

ĚŝĚĂŽŐĂŶĂŶĐŝĂĞŶůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͕ƉĞƐĞĞůƌĞƐŝ-
duo y almacénelo toda la noche antes de recalentarlo. Si el cambio de masa no
ĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͕ƚƌĂŶƐĮĞƌĂĞůƌĞƐŝĚƵŽĂƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞϮϰϬŵůĐŽŵŽƐĞ
describió en 12, antes de almacenarlo toda la noche.

d. ĞƐƉƵĠƐĚĞƉĞƐĂƌůŽƐƉůĂƟůůŽƐĐŽŶĞůƌĞƐŝĚƵŽ͕ĐŽůſƋƵĞůŽƐƐŽďƌĞƵŶĂƚĂďůĂ;ƐͿĚĞĐĞŵĞŶƚŽ
asbesto. ŽůŽƋƵĞůĂƐƚĂďůĂƐLJůŽƐƉůĂƟůůŽƐƐŽďƌĞĞůƉůĂƚŽ;ŶŽƉůĂŶŽͿĐŝƌĐƵůĂƌĚĞůŚŽƌŶŽ͕
ŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂϭϲϯΣ͘ŝĞƌƌĞĞůŚŽƌŶŽLJƌŽƚĞĞůƉůĂƚŽƉŽƌϭϱŵŝŶƵƚŽƐ͖ƋƵŝƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJůĂƐ
tablas e inmediatamente proceda como se describe en 10.

e. sŝĞƌƚĂĂŵďĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞŵĞƚĄůŝĐŽŝŵƉƌĞŐŶĂĚŽĞŶǀĂƐĞůŝŶĂ͘YƵŝƚĞƚŽĚŽ
ĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞůƉůĂƟůůŽĚĞϭϰϬŵŵ͕ƌĂƐƉĄŶĚŽůŽĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂĂĚĞĐƵĂĚĂŽƵŶĐƵĐŚŝůůŽ
ĐŽŶƉƵŶƚĂ͘ZĞǀƵĞůǀĂůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞƌĞƐŝĚƵŽĞŶƚĞƌĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽůŽĐĄŶĚŽůĂĞŶƵŶƌĞĐŝ-
piente de 240 ml sobre una placa de calentamiento, manteniendo el material en una
ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ŇƵŝĚĂ Ɛŝ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘ sŝĞƌƚĂ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽ Ž
ŵŽůĚĞƉĂƌĂůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ĚƵĐƟůŝĚĂĚƵŽƚƌŽĞŶƐĂLJŽ͕ƐŝƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞ͘

Ĩ͘ Complete los ensayos sobre el residuo por medio de los métodos correspondientes.

g. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůǀĞƌƟĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐŶŽƌŵĂůĞƐ͘

6.2.1.19.5. PRECISIÓN
ůĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂϲϬΣLJϭϯϱº͕ƌĂnjſŶĚĞ
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂϲϬΣ͕ĐĂŵďŝŽĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĂϮϱΣ͕LJĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƐĂŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ
se dan en la Tabla 6.2_20.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 712

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂĐŽůƵŵŶĂůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌ;ŶŽƌŵĂůͿƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂ-
das apropiadas para los materiales y condiciones de ensayo descritos en la columna 1.

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽůƵŵŶĂůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŶŽƐĞĚĞďĞŶĞdžĐĞĚĞƌƉĂƌĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
entre los resultados de dos ensayos.

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂĐƵĂƌƚĂĐŽůƵŵŶĂůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌ;ŶŽƌŵĂůͿ;ĐŽŵŽй
de la media) que han sido encontrados apropiados para los materiales y condiciones de ensayo
descrito en la primera columna.

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂƋƵŝŶƚĂĐŽůƵŵŶĂůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŶŽƐĞĚĞďĞŶĞdžĐĞĚĞƌƉĂƌĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
entre los resultados de dos propiedades de ensayo expresados en porcentaje de la media.

Criterios de juicio para otros resultados no han sido evaluados.

>ŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚĚĞŽƚƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽŶŽĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘

Tabla 6.2_20. PRECISIÓN

(1)
WƌĞĐŝƐŝſŶĞŶƚƌĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĂƉůŝĐĂďůĞĂĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶƌĂnjŽŶĞƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϯ͘>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂƌĂnjŽŶĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϯŶŽŚĂƐŝĚŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ͘

6.2.1.19.6. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůǀĂůŽƌĚĞůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶŽƌŝŐŝŶĂůƐĞŐƷŶůŽŽďƚĞŶŝĚŽĞŶϭϮ͕ůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĚĞůƌĞƐŝĚƵŽ
y la penetración del residuo expresado como el porcentaje de la penetración original.

/ŶĨŽƌŵĞůĂĚƵĐƟůŝĚĂĚƵŽƚƌŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽĂƉƌŽ-
piados.

ƵĂŶĚŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞ͕ŝŶĨŽƌŵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƐĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĐŝ-
pientes usados en los ensayos como el porcentaje de masa del material original.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 713

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

SECCION 6.2.1.20. MÉTODO DE ENSAYO DE PELÍCULA

     >'ZKddKZ/Έ^dDϮϴϳϮ
     ^,dKdϮϰϬͳϬϲΉ

6.2.1.20.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞƵƐĂƉĂƌĂŵĞĚŝƌĞůĞĨĞĐƚŽĚĞĐĂůŽƌLJĂŝƌĞĞŶƵŶĂƉĞůşĐƵůĂĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞŵĂ-
ƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƐĞŵŝƐſůŝĚŽƐĞŶĨŽƌŵĂƌƵƟŶĂƌŝĂ͕LJƉĂƌĂůŽƐŽƚƌŽƐƟƉŽƐ͕ƐſůŽĞŶĐĂƐŽĚĞŝŶǀĞƐƟ-
ŐĂĐŝſŶ͘>ŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĞŶďĂƐĞĂŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ
ĚĞůĂƐĨĂůƚŽĂŶƚĞƐLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

6.2.1.20.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.HORNO
ĞďĞƐĞƌĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ĚĞĚŽďůĞƉĂƌĞĚĐĂůĞŶƚĂĚŽƉŽƌĐŽŶǀĞĐĐŝſŶ͖ůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐůĂƚĞƌĂůĞƐƐĞƌĄŶ͗
ĂůƚŽϯϴϭŵŵ͕ĂŶĐŚŽϰϴϯŵŵLJƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ;ĐŽŶƉƵĞƌƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿϰϰϱцϭϯŵŵ͘>ĂƉƵĞƌƚĂĚĞďĞ
ĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĂǀĞŶƚĂŶĂƵďŝĐĂĚĂĞŶĨŽƌŵĂƐŝŵĠƚƌŝĐĂ͕ĐŽŶĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞϯϬϬĂϯϯϬŵŵĚĞĂŶĐŚŽ
ƉŽƌϮϬϬĂϮϯϬŵŵĚĞĂůƚŽ͘>ĂǀĞŶƚĂŶĂĚĞďĞƚĞŶĞƌĚŽƐůĄŵŝŶĂƐĚĞǀŝĚƌŝŽƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂůĐĂůŽƌLJƵŶ
ĞƐƉĂĐŝŽĚĞĂŝƌĞ͖ĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌƵŶĂǀŝƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂĚĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŚŽƌŶŽ͘>ĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞů
ĞůĞŵĞŶƚŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚĂƌĄϮϱцϯŵŵƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůƉŝƐŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŚŽƌŶŽ͘ůŚŽƌŶŽ
ƚĞŶĚƌĄƌĞƐƉŝƌĂĚĞƌŽƐĞŶĞůƚŽƉĞLJĞŶĞůĨŽŶĚŽ͖ůŽƐĚĞůĨŽŶĚŽĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƵďŝĐĂĚŽƐƐŝŵĠƚƌŝĐĂŵĞŶ-
ƚĞƉĂƌĂƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌĂŝƌĞĞŶƚƌĂŶƚĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ƐƚŽƐƚĞŶĚƌĄŶ
ƵŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞϭϱцϬ͕ϱĐŵϸĚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘>ŽƐƌĞƐƉŝƌĂĚĞƌŽƐĚĞůƚŽƉĞƚĞŶĚƌĄŶƵŶĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ
ƐŝŵĠƚƌŝĐĂĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůŚŽƌŶŽLJƚĞŶĚƌĄŶƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞϵ͕ϱцϬ͕ϱĐŵϸ͘

ůŚŽƌŶŽƚĞŶĚƌĄĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞĂŝƌĞƋƵĞĐƵďƌĂůĂƐƉĂƌĞĚĞƐLJĞůƚĞĐŚŽ͖ĞƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽĐŽŶĂŝƌĞĚĞďĞ
ƚĞŶĞƌƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞϯϴŵŵĚĞƐĚĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐLJĞůƚĞĐŚŽ͘ŶĞůƉƵŶƚŽŵĞĚŝŽĂůŽĂŶĐŚŽĚĞů
ŚŽƌŶŽLJĂϭϱϮŵŵĚĞƐĚĞůĂĐĂƌĂĚĞůƉŽƌƚĂĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽĐŝƌĐƵůĂƌ͕ƐĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĄĞůĞũĞĚĞƵŶƌŽƚŽƌ
ƟƉŽũĂƵůĂĚĞĂďĂŶŝĐŽĚĞϭϯϯ͕ϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉŽƌϳϯŵŵĚĞĂŶĐŚŽ͕ƋƵĞĚĞďĞŐŝƌĂƌĂϭ͘ϳϮϱ
ƌƉŵ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶŵŽƚŽƌŵŽŶƚĂĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŚŽƌŶŽ͘ůƌŽƚŽƌĚĞũĂƵůĂĂďĂŶŝĐŽƐĞŝŶƐƚĂůĂƌĄ
ƉĂƌĂƋƵĞĞůĂďĂŶŝĐŽŐŝƌĞĞŶĚŝƌĞĐĐŝſŶŽƉƵĞƐƚĂĂƐƵƐǀĞůĞƚĂƐ͘ůŇƵũŽĚĞĂŝƌĞ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞƵŶ
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂďĂŶŝĐŽƉůĂŶŽ͕ƐĞƌĄƐƵĐĐŝŽŶĂĚŽĚĞƐĚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůƉŝƐŽĚĞůŚŽƌŶŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐƉĂ-
cio de las paredes, saliendo a través del abanico. Las Figura 6.2_ 34 y Figura 6.2_ 35 muestran
detalles de este sistema.

ůŚŽƌŶŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŶƵŶĐŽŶƚƌŽůƚĞƌŵŽƐƚĄƟĐŽĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶƌĂŶŐŽĚĞϭϲϯΣцϬ͕ϱΣ͘ůĞůĞŵĞŶƚŽƐĞŶƐŽƌĚĞůƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽĚĞďĞƵďŝĐĂƌƐĞĂϮϱ
ŵŵĚĞůůĂĚŽŝnjƋƵŝĞƌĚŽLJĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĂϯϴŵŵĚĞůƚĞĐŚŽĚĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĂŝƌĞĂĚŽ
ĐĞƌƌĂĚŽĚĞůŚŽƌŶŽ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůĞdžƚƌĞŵŽĚĞůĞůĞŵĞŶƚŽƐĞŶƐŽƌĞƐƚĄĞŶƵŶƉƵŶƚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ
ĚĞϮϬϯŵŵĚĞƐĚĞůĂƉĂƌĞĚƚƌĂƐĞƌĂĚĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŚŽƌŶŽ͘ůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĞƐƵƐƉĞŶĚĞƌĄŽƵŶŝƌĄ
a un marco en el techo, que esté a 51 mm del lado derecho del horno en el punto medio de la
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůŚŽƌŶŽ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůďƵůďŽĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƚĠĚĞŶƚƌŽĚĞϮϱŵŵĞŶƵŶĂ
ůşŶĞĂĚĞŶŝǀĞůŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽĂůĞũĞĚĞůƉŽƌƚĂĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽĐŝƌĐƵůĂƌ͘ůĐŽŶƚƌŽůĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞďĞ
ƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞůůĞǀĂƌůĂĐĂƌŐĂĐŽŵƉůĞƚĂĞŶůĂƉĂƌƚĞƚƌĂƐĞƌĂĚĞůŚŽƌŶŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ
dentro de un período de 10 min, después de insertadas las muestras en el horno precalentado.

ůŚŽƌŶŽĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶƉŽƌƚĂĚŽƌĐŝƌĐƵůĂƌǀĞƌƟĐĂůĚĞϯϬϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽVer Figura
6.2_ 35.ůƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐƚĂƌĄƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞĂďĞƌƚƵƌĂƐĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐĐŽŶĂďƌĂnjĂĚĞƌĂƐƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌĮƌ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 714

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

ŵĞŵĞŶƚĞŽĐŚŽĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂů(Ver Figura 6.2_ 36Ϳ͘ El portador

ǀĞƌƟĐĂůĚĞďĞŐŝƌĂƌŵĞĐĄŶŝĐĂŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĞũĞĚĞϭϵŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
ĚĞϭϱцϬ͕ϮƌƉŵ͘

ůŚŽƌŶŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŶƵŶƐƵƌƟĚŽƌƉĂƌĂŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĂŝƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞŶ
ĞůƉƵŶƚŽŵĄƐďĂũŽĚĞƐƵƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͘ůƐƵƌƟĚŽƌĚĞĂŝƌĞƚĞŶĚƌĄƵŶŽƌŝĮĐŝŽĚĞƐĂůŝĚĂĚĞϭ͕ϬϮŵŵ
ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ;dĂůĂĚƌŽEº 60) conectado a una cañería de cobre de 7,6 m de largo y 7,9 mm de
ĚŝĄŵĞƚƌŽĞdžƚĞƌŶŽ͘ƐƚĂĐĂŹĞƌşĂĚĞďĞƐĞƌĞŶƌŽůůĂĚĂƉĂƌĂƚĞŶĚĞƌůĂĞŶĨŽƌŵĂƉůĂŶĂĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞů
ŚŽƌŶŽLJĐŽŶĞĐƚĂĚĂĂƵŶĂĨƵĞŶƚĞƌĞŐƵůĂĚŽƌĂĚĞĂŝƌĞĨƌĞƐĐŽ͕ƐĞĐŽ͕ůŝďƌĞĚĞƉŽůǀŽ͘

EŽƚĂϭ͗>ĂƐşůŝĐĂŐĞůĂĐƟǀĂƚƌĂƚĂĚĂĐŽŶƵŶŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞŚƵŵĞĚĂĚĞƐƵŶĚĞƐĞĐĂĚŽƌ
ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƉĂƌĂƐĞĐĂƌĞůĂŝƌĞ͘

B.MEDIDOR DEL FLUJO

ůŵĞĚŝĚŽƌĚĞŇƵũŽƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĂĚĞĐƵĂĚŽĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌĐŽŶĞdžĂĐƟƚƵĚĞůŇƵũŽ
ĚĞĂŝƌĞĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϰ͘ϬϬϬŵůͬŵŝŶ͘ĞŶĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůĂĐĂŹĞƌşĂĚĞĐŽďƌĞ͘

C.TERMÓMETRO
Debe ser un termómetro 13C ASTM, como se prescribe en ASTM E1.

D.CONTENEDORES
Los contenedores en los cuales la muestra se ensaya, deben ser de vidrio resistente al calor y
ƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĞŶůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŵŽƐƚƌĂĚĂƐĞŶůĂFigura 6.2_ 36.

6.2.1.20.3. PREPARACIÓN DEL HORNO

>ĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůĂŝƌĞĞƐϲ͕ϰŵŵĚĞƐĚĞůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞǀŝĚƌŝŽ͘
ůŽƌŝĮĐŝŽĚĞďĞĞƐƚĂƌƵďŝĐĂĚŽĚĞƚĂůŵŽĚŽƋƵĞĞůƐƵƌƟĚŽƌƐŽƉůĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƌĐŽ
central de la abertura circular del contenedor de vidrio.

ŽůŽƋƵĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶϯĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůĞdžƚƌĞŵŽĚĞůďƵůďŽĞƐƚĠĚĞŶƚƌŽĚĞ
los 25 mm del nivel del centro del eje del portador circular.

EŝǀĞůĞĞůŚŽƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞũĞƐĚĞůŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐƋƵĞĚĞŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐĐƵĂŶĚŽƐĞƵďŝƋƵĞŶ
en el portador.

Previo al ensayo, precaliente el horno por un mínimo de 120 min, con los controles en la posi-
ĐŝſŶƋƵĞƐĞƵƐĂƌĄŶĚƵƌĂŶƚĞůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůŚŽƌŶŽ͘ůĐŽŶƚƌŽůĚĞůƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽĚĞďĞƌĄĂũƵƐƚĂƌƐĞ
de modo que cuando el horno esté completamente cargado e inyectando aire, se estabilice a
ϭϲϯцϬ͕ϱΣ͕ĚƵƌĂŶƚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽŵşŶŝŵŽĚĞϭϬŵŝŶ͘

6.2.1.20.4. PROCEDIMIENTO
a. hŶĂǀĞnjƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĠůŝďƌĞĚĞĂŐƵĂ͕ĐĂůŝĠŶƚĞůĂĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶƚĂƉĂƐƵĞůƚĂĞŶ
ƵŶŚŽƌŶŽƋƵĞŶŽĞdžĐĞĚĂĚĞϭϲϯΣ͕ƉŽƌĞůƟĞŵƉŽŵşŶŝŵŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂ͖ĂŐŝƚĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌďƵƌďƵũĂƐ
de aire.

b. sĂĐşĞ ϯϱ ц Ϭ͕ϱ Ő ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ͕
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶĚŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌĂůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽƐƋƵĞƐĞůĞƌĞĂůŝnjĂŶĂů
residuo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 715

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

EŽƚĂϮ͗ Para ensayos arbitrales se requieren ocho contenedores.

c. ƵĂŶĚŽŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƐĂ͕ĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĂƉƌŽdžŝ-
madamente a la temperatura de la sala, antes de colocarlo en el horno como se prescri-
ďĞĞŶϮ͘ƵĂŶĚŽĚĞƐĞĞĞůǀĂůŽƌĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽĚĞůĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƐĂ͕ƵƐĞĚŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐ
ƉĂƌĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͘ŶĨƌşĞůŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂLJ
ƉĞƐĞĐĂĚĂƵŶŽĞŶĨŽƌŵĂƐĞƉĂƌĂĚĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϬϭŐ͘

EŽƚĂϯ͗ No use el residuo de la determinación del cambio de masa para otros ensa-
yos.

d. Con el horno a la temperatura de operación, ordene los contenedores cargados con

ĂƐĨĂůƚŽ ĞŶ Ğů ƉŽƌƚĂĚŽƌ͕ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞ ĠƐƚĞ ƋƵĞĚĞ ďĂůĂŶĐĞĂĚŽ͘ >ůĞŶĞ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ŶŽ
usados del portador con contenedores vacíos. Cierre la puerta y haga rotar el portador
ĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϭϱцϬ͕ϮƌƉŵ͘

ĐĐŝŽŶĞĞůŇƵũŽĚĞĂŝƌĞĂƵŶĂƌĂnjſŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂĚĞϰ͘ϬϬϬцϯϬϬŵůͬŵŝŶ͘DĂŶƚĞŶŐĂůĂƐ
ŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶĞůŚŽƌŶŽĐŽŶĞůĂŝƌĞŇƵLJĞŶĚŽLJĞůƉŽƌƚĂĚŽƌŐŝƌĂŶĚŽƉŽƌϳϱŵŝŶ͘>ĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞϭϲϯцϬ͕ϱΣĚĞďĞĂůĐĂŶnjĂƌƐĞĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐϭϬŵŝŶ͕͘ƐŝŶŽ
es así, suspenda el ensayo. Al término del período de ensayo saque los contenedores
del horno. Si el cambio de masa no se determina, proceda de acuerdo con 13; para los
ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶůŽƐƋƵĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞůĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƐĂ͕ĞŶĨƌşĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂ-
tura de la sala en un desecador, luego pese aproximando a 0,001 g, calcule el cambio en
ŵĂƐĂĞŶďĂƐĞĂůĂƐĨĂůƚŽĚĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌ͘ĞƐĐĂƌƚĞĞůƌĞƐŝĚƵŽ͘

e. Inmediatamente vacíe todo el residuo, sin raspar, desde cada contenedor a un conte-
ŶĞĚŽƌďĂƐƚĂŶƚĞŵĄƐŐƌĂŶĚĞ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĞŚĂLJĂƌĞĐŽůĞĐƚĂĚŽƚŽĚŽ͕ĞůĐŽŶ-
ƚĞŶĞĚŽƌŶŽƐĞůůĞŶĞŵĄƐĚĞƵŶϳϱйĚĞƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘EŽĚĞũĞƋƵĞůĂƉĞůşĐƵůĂĚĞůŽƐĐŽŶ-
ƚĞŶĞĚŽƌĞƐƐĞĞŶĨƌşĞĂŶƚĞƐĚĞƐĂĐĂƌůĂŶŝƌĞĐĂůŝĞŶƚĞůŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵĄƐ
residuo. Proceda como se describe en 14.

Ĩ͘ Ensayo el residuo dentro de las 24 h de ejecutado el ensayo de película delgada rotato-
ria.

6.2.1.20.5. PRECISIÓN
ůĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂϲϬΣLJĚĞĚƵĐƟůŝĚĂĚĂ
ϭϱ͘ϲΣĞŶĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞW͘͘Z͕͘ĞƐƚĄŶĚĂĚŽƐĞŶTabla 6.2_ 21.

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂĐŽůƵŵŶĂ͕ůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌ;ŶŽƌŵĂůͿƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂ-
das apropiadas para los materiales y condiciones de ensayo descritos en la Columna 1.

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽůƵŵŶĂ͕ůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŶŽƐĞĚĞďĞŶĞdžĐĞĚĞƌƉĂƌĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
entre los resultados de dos ensayos.

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂĐƵĂƌƚĂĐŽůƵŵŶĂ͕ůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌ;ŶŽƌŵĂůͿ;ĐŽŵŽй
de la media) que han sido encontrados apropiados para los materiales y condiciones de ensayo
descrito en la primera columna.

>ĂƚĂďůĂĞŶƚƌĞŐĂĞŶůĂƋƵŝŶƚĂĐŽůƵŵŶĂ͕ůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŶŽƐĞĚĞďĞŶĞdžĐĞĚĞƌƉĂƌĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
entre los resultados de dos propiedades de ensayo expresados en porcentaje de la media.

Criterios de juicio para otros consultados no han sido evaluados.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 716

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Tabla 6.2_21. PRECISIÓN

ŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ZĂŶŐŽĂĐĞƉƚĂ-
ZĂŶŐŽĂĐĞƉ-
ĞƐǀŝĂĐŝſŶ ĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶ ble de 2 resul-
DĠƚŽĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ table de dos
EŽƌŵĂů;ϭ^Ϳ ;йŵĂĚŝĂͿ tados (% me-
resultados
;ϭ^йͿ ĚŝĂͿ;Ϯ^йͿ
Precisión de un solo ope-
rador
sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂϲϵϬǑ;ϭϰϬǑ&Ϳ 3 cm 9 cm 2,3 6,5
ƵĐƟůŝĚĂĚĂϭϱ͕ϲǑ;ϲϬǑ&Ϳ
(1)

Precisión entre laboratorios

sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂϲϵϬǑ;ϭϰϬǑ&Ϳ 6 cm 16 cm 4,2 11,9
ƵĐƟůŝĚĂĚĂϭϱ͕ϲǑ;ϲϬǑ&Ϳ
(1)
^ĞďĂƐĂĞŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĞŶƐĂLJŽƐĚĞϭϲůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĚŽƐ
ƟƉŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞϭϯĂϯϬĐŵ͘

6.2.1.20.6. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ĞŶƐĂLJŽ ĚĞ ƉĞůşĐƵůĂ ĚĞůŐĂĚĂ ƌŽƚĂƚŽƌŝĂ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ
İƐŝĐŽƐĞŶĞůĂƐĨĂůƚŽŐĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘ƐƚŽƐǀĂůŽƌĞƐƐĞŽďƟĞŶĞŶŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶ
ĚĞĞŶƐĂLJŽƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐĞŶĞůĂƐĨĂůƚŽĂŶƚĞƐLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĐŝĐůŽĞŶĞůŚŽƌŶŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƉĞůşĐƵůĂ
delgada rotatoria.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 717

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_34. VISTA DE FRENTE Y DE PERFIL DEL PORTADOR METÁLICO CIRCULAR Y VISTA
DE PERFIL DEL ORIFICIO Y TUBO DE COBRE DE LÍNEA DE AIRE.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 718

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_35.D/KZ&>h:K͕ZZK/Zh>ZDd>/K

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 719

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.1. ENSAYOS RELACIONADOS A LOS CEMENTOS ASFÁLTICOS NO MODIFICADOS

Figura 6.2_36. FRASCO CONTENEDOR DE VIDRIO.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 720

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.2. ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTICOS MODIFICADOS

CAPITULO 6.2.2.
ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTI-
COS MODIFICADOS

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 721
721
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.2. ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTICOS MODIFICADOS

SECCION 6.2.2.1. DdKKE^zKZhWZͳ

     /ME>^d/WZ^&>dK^DKͳ
     /&/K^Έ^dEϲϬϴϰͳϬϲ^,dK
     dϯϬϭͳϵϵΉ

6.2.2.1.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞƵƟůŝnjĂĞŶůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ͕ƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶůŽƐĐĞŵĞŶƚŽƐLJĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ
ĂƐĨĄůƟĐĂƐŵŽĚŝĮĐĂĚĂƐ͘ůĞŶƐĂLJŽƐĞĞĨĞĐƚƷĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϯцϬ͕ϱΣLJĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
ĚĞϱĐŵͬŵŝŶ͘цϱй͘WĂƌĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐĞůĂƐƚŽŵĠƌŝĐŽƐƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵŶĂĞůŽŶŐĂĐŝſŶ
inicial de 20 cm. para la muestra.

6.2.2.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.MOLDES
Similares en diseño a los mostrados en la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯϳ͕&ŝŐƵƌĂϭ͕ĚĞďƌŽŶĐĞŽnjŝŶĐ͘^ƵƐĞdžƚƌĞ-
mos b y b’ se denominan clips y las partes a y a’ lados del molde. Cuando se arme el molde se
ŽďƚĞŶĚƌĄůĂďƌŝƋƵĞƚĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ĐŽŶůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶŵĄƐĂďĂũŽ͘

B.DESMOLDANTE
Silicona, vaselina u otro.

C.BAÑO DE AGUA
ůďĂŹŽƐĞĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϬ͕ϭ
Σ͘ůǀŽůƵŵĞŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŐƵĂĞƐĚĞϭϬů͘>ĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƐƵŵĞƌŐĞĂƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŶŽŵĞŶŽƌ
ƋƵĞϭϬĐŵ͘LJƐĞĂƉŽLJĂƐŽďƌĞƵŶĂďĂŶĚĞũĂƉĞƌĨŽƌĂĚĂƵďŝĐĂĚĂĂŶŽŵĞŶŽƐĚĞϱĐŵ͘ĚĞůĨŽŶĚŽĚĞů
baño.

D.TERMÓMETRO
ůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĂƵƟůŝnjĂƌƐĞƌĄ^dDϲϯ͕ĐŽŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƚƌĞʹϴLJϯϮΣ͘ĞďĞƌĄ
ĐƵŵƉůŝƌůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶϭ͘

E.DUCTILÍMETRO
Para traccionar las briquetas de material bituminoso se puede usar cualquier aparato construi-
ĚŽĚĞŵŽĚŽƚĂůƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĠĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƐƵŵĞƌŐŝĚĂĞŶĂŐƵĂĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞŶ
ϯ͕ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽƋƵĞůŽƐĐůŝƉƐƐĞĂŶƚƌĂĐĐŝŽŶĂĚŽƐĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚƵŶŝĨŽƌŵĞLJƐŝŶǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐ
ĞdžĐĞƐŝǀĂƐ͘ƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽĚĞďĞƐĞƌƚĞƌŵŽƌĞŐƵůĂďůĞƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĞŶ
ĨŽƌŵĂŚŽŵŽŐĠŶĞĂĞŶƚŽĚĂůĂŵĂƐĂĚĞĂŐƵĂ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂŝŶĚŝĐĂĚĂĞŶϯ͘

F.REGLA
'ƌĂĚƵĂĚĂĞŶŵŵLJĚĞůŽŶŐŝƚƵĚŶŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϯϬĐŵ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 722

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.2. ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTICOS MODIFICADOS

6.2.2.1.3. PROCEDIMIENTO
A.PREPARACIÓN DEL MOLDE
ƌŵĞĞůŵŽůĚĞƐŽďƌĞƵŶĂƉůĂĐĂďĂƐĞ͘ƵďƌĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉůĂĐĂLJůĂƐƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐůĂĚŽƐĂLJĂ͛ĚĞůŵŽůĚĞ;&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϯϳ͕ĮŐƵƌĂϭ) con una película del-
gada de desmoldante, para prevenir que el material a ensayar se adhiera. La placa sobre la cual
ƐĞĐŽůŽĐĂĞůŵŽůĚĞĚĞďĞĞƐƚĂƌƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉůĂŶĂLJĂŶŝǀĞů͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
del molde esté completamente en contacto.

B.MOLDEO DE LAS MUESTRAS PARA EL ENSAYO

ĂůŝĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽ͕ƉƌĞǀŝŶŝĞŶĚŽĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠƐƵĮĐŝĞŶƚĞ-
ŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂƉĂƌĂǀĞƌƚĞƌ͖ĚƵƌĂŶƚĞĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϴϬĂϭϭϬ
ΣƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞƌĂĚŽ͘dĂŵŝĐĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĨƵŶĚŝĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞů
ƚĂŵŝnjϬ͕ϯŵŵ;EǑϱϬͿ͘>ƵĞŐŽĐŽŶƟŶƷĞƌĞǀŽůǀŝĞŶĚŽLJǀŝĞƌƚĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞ͘

ƵƌĂŶƚĞĞůůůĞŶĂĚŽƐĞĐƵŝĚĂƌĄĚĞŶŽƚŽĐĂƌŶŝĚĞƐĂƌƌĞŐůĂƌĞůŵŽůĚĞ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞŶŽƐĞĚŝƐƚŽƌƐŝŽ-
ŶĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂ͘sŝĞƌƚĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĐŽŶƵŶĐŚŽƌƌŽĚĞůŐĂĚŽŚĂĐŝĂĂƚƌĄƐLJŚĂĐŝĂĂĚĞůĂŶƚĞ͕ĚĞĞdžƚƌĞ-
ŵŽĂĞdžƚƌĞŵŽ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĞůŵŽůĚĞƋƵĞĚĞƉŽƌƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞůůĞŶĂĚŽ͘ƐƚĞƐĞĚĞũĂƌĄĞŶĨƌŝĂƌ
a temperatura ambiente por un período de 30 a 40 min. para luego colocarlo por 30 min. en
ĞůďĂŹŽĚĞĂŐƵĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘>ƵĞŐŽĐŽƌƚĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂŽĐƵĐŚŝůůŽĐĂůŝĞŶƚĞ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞLJĂĮůĂĚŽ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůŵŽůĚĞ
se ajuste al nivel de llenado.

C.CONSERVACIÓN DE LAS MUESTRAS A LA TEMPERATURA DE ENSAYO

Coloque la placa y el molde con la briqueta en el baño de agua y manténgala por un período de
ϴϱĂϵϱŵŝŶ͘ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘>ƵĞŐŽƋƵŝƚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂĚĞůĂƉůĂĐĂ͕ƐĞƉĂƌĞůĂƐƉĂƌƚĞƐ
a y a’, e inmediatamente ensayo la briqueta.

D.ENSAYO
ŶŐĂŶĐŚĞůŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞĐĂĚĂĞdžƚƌĞŵŽĚĞůŽƐĐůŝƉƐĂůĂƐĐůĂǀŝũĂƐĚĞůĚƵĐƟůşŵĞƚƌŽ͕LJƐĞƉĄƌĞůŽƐĂůĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚƵŶŝĨŽƌŵĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂŚĂƐƚĂƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞϮϬĐŵ;>ŝͿ͘ĞƚĞŶŐĂĞůŵŽƚŽƌĐƵĂŶĚŽĞů
ĞƐƟƌĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůĐĂŶĐĞůĂůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĚŝĐĂĚĂ͘ŽƌƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞƋƵŝ-
distante de los extremos de la briqueta. Espere una hora y mida la distancia de retracción de la
ŵƵĞƐƚƌĂ;>ĨͿ͕ĞdžƉƌĞƐĂŶĚŽĠƐƚĂĞŶĐŵ͘ĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĂϭĚĞĐŝŵĂů͘

EŽƚĂϭ͗^ŝĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽůůĞŐĂĂƚĞŶĞƌĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŐƵĂŽ
ĞůĨŽŶĚŽĚĞůďĂŹŽ͕ĞůĞŶƐĂLJŽŶŽƐĞƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽŶŽƌŵĂů͘^ĞĂũƵƐƚĂƌĄůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞů
ĂŐƵĂĚĞůďĂŹŽĂŐƌĞŐĂŶĚŽĂůĐŽŚŽůŵĞơůŝĐŽŽĐůŽƌƵƌŽĚĞƐŽĚŝŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂů
ďŝƚƵŵŝŶŽƐŽŶŽůůĞŐƵĞĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŐƵĂŶŝƚŽƋƵĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůďĂŹŽĚƵƌĂŶƚĞĞů
ensayo.

6.2.2.1.4. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĞůĄƐƟĐĂĐŽŵŽ͗

Donde:

ZĞ͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĞůĄƐƟĐĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂůĞŶƚĞƌŽŵĄƐĐĞƌ-
cano.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 723

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.2. ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTICOS MODIFICADOS

Li: 20 cm.

>Ĩ͗>ŽŶŐŝƚƵĚĚĞƌĞƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;Đŵ͘Ϳ͕ĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĂϭĚĞ-
cimal.

>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞĚŽƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐŶŽĚĞďĞƌĄŶĚŝĨĞƌŝƌĞŶŵĄƐĚĞ
ϱƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐ͘^ŝŶŽƐĞĐƵŵƉůĞĞƐƚĂĐŽŶĚŝĐŝſŶ͕ƐĞƌĞƉĞƟƌĄĞůĞŶƐĂLJŽĐŽŶĚŽƐŶƵĞǀĂƐ
determinaciones.

Figura 6.2_37.&/'hZϭͲDK>WZE^zKZhWZ/ME>^d/͕
FIGURA 2- ESQUEMA DE ENSAYO PARA RECUPERACIÓN ELÁSTICA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 724

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.2. ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTICOS MODIFICADOS

SECCION 6.2.2.2.  DdKKWZdZD/EZ>1E/ͳ

CE DE PENETRACIÓN EN ASFALTOS
     DK/&/K^ΈhEϭϬϰͳϮϴϭΉ

6.2.2.1.1. OBJETO
Este método describe el procedimiento a seguir para la determinación del Índice de Penetra-
ĐŝſŶ͕/W͕ĚĞůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ͘

ƐƚĞşŶĚŝĐĞƐĞĐĂůĐƵůĂĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽ
ĂŶŝůůŽLJďŽůĂ͕LJƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚĚĞĞƐƚŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂůŽƐ
cambios de temperatura y de su comportamiento reológico.

6.2.2.1.2. DETERMINACIÓN DEL ÍNDICE DE PENETRACIÓN

ůŵĠƚŽĚŽĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞů/WƐĞďĂƐĂ͖ƉŽƌƵŶĂƉĂƌƚĞ͕ĞŶĂĚŵŝƟƌƋƵĞ͕ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůƉƵŶ-
ƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĂŶŝůůŽLJďŽůĂ͕ůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĚĞƵŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞƐĚĞϴϬϬLJ͖ƉŽƌŽƚƌĂ͕
que si se elige en ordenadas una escala logarítmica para la penetración, los valores de ésta en
ĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƉŽƌƵŶĂůşŶĞĂƌĞĐƚĂ͘

ů/WƐĞŽďƟĞŶĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞůEŽŵŽŐƌĂŵĂĚĞůĂFigura 6.2_ 38 donde:

IP : Índice de penetración, con aproximación a un decimal.

d͗ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĂŶŝůůŽLJďŽůĂ;ΣͿ͘

dW͗ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂƋƵĞƐĞĞĨĞĐƚƷĂůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ;ΣͿ͘

PT: Penetración a la temperatura TP, en décimas de mm.

>ŽƐĂƐĨĂůƚŽƐĐŽŶ/WхнϮƉƌĞƐĞŶƚĂŶƉŽĐĂƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĐŝĞƌƚĂĞůĂƐƟĐŝĚĂĚ͘

6.2.2.1.3. INFORME
El IP obtenido del Nomograma de la Figura 6.2_ 38ƐĞĞdžƉƌĞƐĂĞŝŶĨŽƌŵĂĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĂ
un decimal

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 725

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.2. ENSAYOS RELACIONADOS A CEMENTOS ASFÁLTICOS MODIFICADOS

Figura 6.2_38. NOMOGRAMA DE HUKELOM BITUMEN TEST DATE CHARL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 726

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

CAPITULO 6.2.3.
ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES AS-
FÁLTICAS

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 727
727
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.1. DdKKZ^/hKWKZ^d/>ͳ

     /MEΈ^dDϲϵϵϳ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.1.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ƐĞ ƵƟůŝnjĂ ĞŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ƌĄƉŝĚĂ ĚĞ ƉŽƌ-
ĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐĞŶĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĐŽŵƉƵĞƐƚĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĚĞƵŶĂďĂƐĞĂƐĨĄůƟĐĂ
semisólida o líquida, agua y un agente emulsionante.

6.2.3.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ ĞƐƟůĂĚŽƌĚĞĂůĞĂĐŝſŶĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ;Figura 6.2_ 39), aproximadamente de 240 mm de

ĂůƚƵƌĂƉŽƌϵϰŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶƵŶĂŶŝůůŽƋƵĞŵĂĚŽƌĚĞϭϮϱцϱŵŵ͕ƋƵĞ
ƟĞŶĞŽƌŝĮĐŝŽƐƐŽďƌĞůĂƉĞƌŝĨĞƌŝĂŝŶƚĞƌŝŽƌLJƋƵĞƐĞĂũƵƐƚĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌ;Figura
ϲ͘ϮͺϰϬ͕&ŝŐ͘ϭ).

ͳ Conexión del equipo consistente en un tubo conector, escudo de metal, un conden-

ƐĂĚŽƌĞŶĨƌŝĂĚŽƉŽƌĂŐƵĂƟƉŽtĞƐƚŽ>ŝĞďŝŐĐŽŶĐĂŵŝƐĂĚĞǀŝĚƌŝŽďŽƌŽƐŝůŝĐĂƚŽŽŵĞƚĂůLJ
un adaptador adecuado entre el condensador y la probeta graduada de 100 ml, de las
dimensiones mostradas en la Figura 6.2_ 40 Fig. 2.

ͳ dĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞƌĂŶŐŽƌĞĚƵĐŝĚŽ^dD͕ŐƌĂĚƵĂĚŽƐĞŶŐƌĂĚŽƐĞůƐŝƵƐĐŽŵŽ
ƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂ͕ĐŽŶƵŶƌĂŶŐŽĞŶƚƌĞʹϮLJнϯϬϬΣ͕LJĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉĂƌĂƚĞƌŵſ-
ŵĞƚƌŽƐϳΣĐŽŵŽƐĞƉƌĞƐĐƌŝďĞĞŶůĂŶŽƌŵĂ^dDϭ͘

EŽƚĂϭ͗WĂƌĂĚĞƚĂůůĞƐĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƉŝĞnjĂƐLJĂƉĂƌĂƚŽƐƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĚĞƐƟ-
lación, ver Figura 6.2_ 40 Fig. 2. Ver también Nota 2.

ͳ ĂůĂŶnjĂĚĞϱ͘ϬϬϬŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ

6.2.3.1.3. PROCEDIMIENTO
a. WĞƐĞĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞϮϬϬцϬ͕ϭŐĚĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶ͕ƉĞƐĞƉƌĞǀŝĂ-
ŵĞŶƚĞĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƚĂƉĂ͕ĂďƌĂnjĂĚĞƌĂ͕ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐLJĞŵƉĂƋƵĞƚĂĚƵƌĂ͕ƐŝƐĞ
usa.

b. hƐĞƵŶĂĞŵƉĂƋƵĞƚĂĚƵƌĂĚĞƉĂƉĞůĂĐĞŝƚĂĚŽŽĂƐďĞƐƚŽĞŶƚƌĞĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌLJůĂƚĂƉĂŽĞŶ-
ƐĂŵďůĞ͕ĂƉŽLJĄŶĚŽůŽĞŶůĂƚĂƉĂŚĞƌŵĠƟĐĂ͘ƐĞŐƵƌĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂƋƵĞĐƵďƌĞĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌ͘

c. /ŶƐĞƌƚĞƵŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐŽƌĐŚŽĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐƉĞƋƵĞŹŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐĞdžŝƐ-
ƚĞŶƚĞƐĞŶůĂƚĂƉĂ͘ũƵƐƚĞĞƐƚŽƐƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞůĮŶĂůĚĞůďƵůďŽĚĞƵŶŽĚĞĞůůŽƐ
ƋƵĞĚĞĂϲ͕ϱŵŵĚĞƐĚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌLJĞůďƵůďŽĚĞůŽƚƌŽƋƵĞĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-
ŵĞŶƚĞĂϭϲϱŵŵĚĞƐĚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌ͘

d. hďŝƋƵĞĞůĂŶŝůůŽƋƵĞŵĂĚŽƌĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌ͕ĂϭϱϬŵŵĚĞƐĚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞĠƐƚĞ͘
Aplique calor con el quemador encendido y ajustado a la llama al mínimo; también apli-
que calor con un quemador Bunsen al tubo conector, para prevenir la condensación de
agua.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 728

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

e. DƵĞǀĂĞůĂŶŝůůŽƋƵĞŵĂĚŽƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĂŶŝǀĞůĐŽŶĞůĨŽŶĚŽĐƵĂŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵ-
ƌĂůĞşĚĂĞŶĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽŝŶĨĞƌŝŽƌƐĞĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮϭϱΣ͘/ŶĐƌĞŵĞŶƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂĂϮϲϬцϱΣŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽůĂƉŽƌϭϱŵŝŶ͘>ĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞďĞĐŽŵƉůĞƚĂƌƐĞĞŶϲϬ
цϭϱŵŝŶ͘ĐŽŶƚĂĚŽƐĚĞƐĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůŽƌ͘

EŽƚĂϮ͗>ĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƋƵĞŵĂĚŽƌĂůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĞƐŇĞdžŝďůĞ͖ƉƵĞĚĞ
levantarse para disminuir el riesgo de sobre espumación o bajarse a la mitad del
ĚĞƐƟůĂĚŽƌƉĂƌĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽĐŽŶƟĞŶĞŶƐŽůǀĞŶƚĞ͘>ŽƐĐĂŵďŝŽƐƌĞƉĞŶƟŶŽƐ
de la temperatura en el termómetro superior indican espuma sobre el bulbo;
quite calor hasta el cese de la espuma.

Ĩ͘ Inmediatamente después de cumplido el período de calentamiento, pese nuevamente

ĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌLJĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐſĞŶϲ͘ĂůĐƵůĞĞŝŶĨŽƌŵĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞ-
ƐŝĚƵŽ ƉŽƌ ĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͖ ƌĞŐŝƐƚƌĞ Ğů ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞ ĂĐĞŝƚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽ ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽ Ă ϭͬϮ ŵů͖
ĐĂůĐƵůĞĞŝŶĨŽƌŵĞĞůĂĐĞŝƚĞĚĞƐƟůĂĚŽĐŽŵŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞǀŽůƵŵĞŶƐŽďƌĞĞůƚŽƚĂůĚĞůĂ
ĞŵƵůƐŝſŶ͘'ƵĂƌĚĞĞůĂĐĞŝƚĞĚĞƐƟůĂĚŽƐŝĚĞƐĞĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽ͘

EŽƚĂϯ͗ůĚĞƐƟůĂĚŽƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞϱϱƉĞƐĂϭ͕ϱŐ más que a ϮϲϬΣ͕

corrija este error adicionando 1,5 g al peso bruto obtenido en 10, antes de calcu-
ůĂƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞƐŝĚƵŽƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘

g. YƵŝƚĞ ůĂ ƚĂƉĂ ĚĞů ĚĞƐƟůĂĚŽƌ͕ ĂŐŝƚĞ Ğ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ǀŝĞƌƚĂ ƵŶĂ ƉŽƌĐŝſŶ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ĚĞ
ƌĞƐŝĚƵŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶƚĂŵŝnjĚĞϬ͕ϯŵŵ;EºϱϬͿ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂĐĄƉƐƵůĂŵĞƚĄůŝĐĂĚĞϮϰϬ
ŵů͕ŽĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶŵŽůĚĞĂĚĞĐƵĂĚŽ͖ŐƵĂƌĚĞƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ͘ĞũĞ
ƋƵĞĞůƌĞƐŝĚƵŽĞŶĞůŵŽůĚĞLJĐĄƉƐƵůĂƐĞĞŶĨƌşĞĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕LJ
luego ensaye el residuo de acuerdo a lo descrito en el Método.

6.2.3.1.4. PRECISIÓN
hƟůŝĐĞĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͗

a. Resultados duplicados del mismo operador no deberían considerarse dudosos a menos

ƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- ZĞƐŝĚƵŽƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕йŵĂƐĂϱϬĂϳϬ

- ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ͕йŵĂƐĂϭ͕Ϭ

b. Los resultados enviados por cada uno de dos laboratorios no deberían considerarse du-
ĚŽƐŽƐĂŵĞŶŽƐƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐƋƵĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- ZĞƐŝĚƵŽƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕йŵĂƐĂϱϬĂϳϬ

- ZĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚ͕йŵĂƐĂϮ͕Ϭ

c. >ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĚĞůƌĞƐŝĚƵŽƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶƉŽƌĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕ĞƐůĂŵŝƐ-
ma que se indica en A0311 “Examen de Residuo” o en A0103 “Penetración”.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 729

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_39. DESTILADOR

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 730

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_40. FIGURA 1- ANILLO QUEMADOR DE UN DI DE 125 MM,

FIGURA 2- ENSAMBLE DEL APARATO DE DESTILACIÓN PARA EL ENSAYO
DE EMULSIONES ASFÁLTICAS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 731

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.2. MÉTODO DE CARGA DE PARTÍCULA DE

     Dh>^/ME^&>d/Έ^dDϮϰϰ
     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.2.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĞƵƐĂƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂƐĐĂƌŐĂƐĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĞŶůĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ͘

6.2.3.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ &ƵĞŶƚĞĚĞϭϮsĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĐŽŶƟŶƵĂ͕ƵŶŵŝůŝĂŵƉĞƌşŵĞƚƌŽ͕LJƵŶĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂǀĂƌŝĂďůĞ
(&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϭ͕&ŝŐƵƌĂƐϭLJϮ).

ͳ Dos placas de acero inoxidable de 25 por 102 mm, aislada una de la otra y sostenida
rígidamente, separadas paralelamente a 13 mm. (Figura 41 Figura 1).

ͳ Vaso de boca ancha de 150 ó 250 ml.

6.2.3.2.3. PROCEDIMIENTO
a. sŝĞƌƚĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌĚĞŶƚƌŽĚĞůǀĂƐŽĚĞϭϱϬſϮϱϬŵů͕ĚĞŵŽĚŽ
que los electrodos queden inmersos aproximadamente 25 mm en la emulsión.

b. ŽŶĞĐƚĞůŽƐĞůĞĐƚƌŽĚŽƐ͕ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŝĂĚŽƐLJƐĞĐĂĚŽƐ͕ĂůĂĨƵĞŶƚĞĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞŝŶ-
sértelos aproximadamente 25 mm dentro de la emulsión.

c. Ajuste la corriente a un mínimo de 8 mA, con la resistencia variable y comience a medir

con un cronómetro adecuado.

d. Cuando la corriente ha caído a 2 mA o a los 30 min., lo que ocurra primero, desconecte

ůĂĨƵĞŶƚĞĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞLJƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞůĂǀĞůŽƐĞůĞĐƚƌŽĚŽƐĐŽŶƵŶĐŚŽƌƌŽĚĞĂŐƵĂ͘

e. KďƐĞƌǀĞ Ğů ĂƐĨĂůƚŽ ĚĞƉŽƐŝƚĂĚŽ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĞůĞĐƚƌŽĚŽƐ͖ ƵŶĂ ĞŵƵůƐŝſŶ ĐĂƟſŶŝĐĂ ĚĞƉŽƐŝƚĂ-
ƌĄƵŶĂĐĂƉĂĂƉƌĞĐŝĂďůĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŽďƌĞĞůĐĄƚŽĚŽ͕ĞůĞĐƚƌŽĚŽŶĞŐĂƟǀŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞů
ĄŶŽĚŽ͕ĞůĞĐƚƌŽĚŽƉŽƐŝƟǀŽ͕ƋƵĞĚĂƌĄƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŝŽ͖ĞƐƚŽŝŶĚŝĐĂƵŶĂĐĂƌŐĂƉŽƐŝƟǀĂ͘
ĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂ͕ƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂŶŝſŶŝĐĂĚĞƉŽƐŝƚĂƌĄƵŶĂĐĂƉĂĂƉƌĞĐŝĂďůĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŽďƌĞ
ĞůĄŶŽĚŽ͕ĞůĞĐƚƌŽĚŽƉŽƐŝƟǀŽ͕ƋƵĞĚĂŶĚŽĞůĐĄƚŽĚŽƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŝŽ͖ĞůůŽŝŶĚŝĐĂƵŶĂ
ĐĂƌŐĂŶĞŐĂƟǀĂ͘

6.2.3.2.4. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ĞŶƐĂLJŽ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ƉŽůĂƌŝĚĂĚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƐŝƟǀĂ Ž ŶĞŐĂƟǀĂ
ĐŽŵŽƐĞĚĞĮŶŝſĞŶϵ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 732

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_41. &/'hZϭͲE^zKZ^Z'WZd1h>^͕

FIGURA 2- DIAGRAMA DE CIRCUITO DE TESTER PARA CARGA DE PARTÍ-
CULA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 733

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.3. E^zKs/^K^/Έ^dDϮϰϰ

     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.3.1. OBJETO
>ĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞŶĞůƵƐŽĚĞĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĞƐƵŶĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚƋƵĞĂĨĞĐƚĂƐƵƵƟůŝĚĂĚ͘ƵĂŶ-
ĚŽ ĞƐ ƵƟůŝnjĂĚŽ ůŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞďĞ ƐĞƌ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƵŶŝĨŽƌŵĞ
para ser aplicado a través de la barra spray del distribuidor.

WĂƌĂŵĞnjĐůĂƌůĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ͕ůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƉƵĞĚĞĂĨĞĐƚĂƌůĂŵĞnjĐůĂLJůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞůĂƉĞůşĐƵůĂ
en el agregado.

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƉƌƵĞďĂƵƟůŝnjĂĞůůsŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĚĞ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞ
ƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͘

6.2.3.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ hŶǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ^ĂLJďŽůƚ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĞŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϯ͘ϭϯ͘
Método para determinar la viscosidad Saybolt.

ͳ hŶƚĂŵŝnjĚĞϬ͕ϴϱŵŵ;EǑϮϬͿ͘

ͳ dĞƌŵſŵĞƚƌŽ^dDϭϳƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĂϮϱΣLJ^dDϭϵƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĂϱϬΣ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ
con los requisitos de ASTM E1.

ͳ ĂŹŽĚĞĂŐƵĂ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĞŶĞůĞŶƐĂLJŽĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐ
ůşŵŝƚĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĞŶůĂTabla 6.2_5 y en la Sección 6.2.3.13.

6.2.3.3.3. PROCEDIMIENTO
a. ŶƐĂLJŽĂϮϱΣ͘ŐŝƚĞůĂŵĞnjĐůĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƐŝŶŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌďƵƌďƵũĂƐLJǀŝĞƌƚĂĚĞϭϬϬ
ĂϭϭϬŵůĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂďŽƚĞůůĂĚĞϭϮϬŵůLJƚĂƉĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞ͘ŽůŽƋƵĞůĂďŽƚĞůůĂĞŶĞů
ďĂŹŽ ĚĞ ĂŐƵĂ Ă ϮϱΣ ĚƵƌĂŶƚĞ ϯϬ ŵŝŶ͘ LJ ŵĞnjĐůĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ͕ ŝŶǀŝƌƟĠŶĚŽůĂ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ
ǀĂƌŝĂƐǀĞĐĞƐƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďƵƌďƵũĂƐ͘sŝĞƌƚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůǀŝƐ-
ĐŽƐşŵĞƚƌŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŵĂůůĂϬ͕ϴϱŵŵ͕ĚĞũĂŶĚŽŇƵŝƌƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĐĂŶƟĚĂĚĂŶƚĞƐĚĞ
colocar el corcho. Coloque el corcho en posición y llene el viscosímetro hasta que el lí-
ƋƵŝĚŽĚĞƌƌĂŵĞƐŽďƌĞĞůďŽƌĚĞĚĞůƌĞďĂůƐĞLJ͕ƐŝŶƉĞƌƚƵƌďĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŶŝŶŐƵŶĂĨŽƌŵĂ͕
determine la viscosidad como se prescribió en la Sección 6.2.3.13.

b. ŶƐĂLJŽĂϱϬΣ͘>ŝŵƉŝĞLJƐĞƋƵĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĞŝŶƐĞƌƚĞĞůĐŽƌĐŚŽ͕ĂŐŝƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐƵŝ-
dadosamente sin incorporar burbujas, luego vierta aproximadamente 100 ml en un vaso
ĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞϰϬϬŵůĚĞďŽĐĂĂŶĐŚĂ͘^ƵŵĞƌũĂĞůĨŽŶĚŽĚĞůǀĂƐŽĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽůĂĞŵƵůƐŝſŶ͕
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱϬŵŵďĂũŽĞůŶŝǀĞůĚĞůďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĂϳϭцϯΣ͘^ŽƐƚĞŶŐĂĞůǀĂƐŽ
ǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞLJƌĞǀƵĞůǀĂůĂĞŵƵůƐŝſŶĐŽŶĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͕ĐŽŶƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĐŝƌĐƵůĂƌĂ
ƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϲϬĨƉŵƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƵŶŝĨŽƌŵĞĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͖ĞǀŝƚĞ
ůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞďƵƌďƵũĂƐ͘ĂůŝĞŶƚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ͕ĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĂϱϭцϬ͕ϱΣ͖ŝŶ-
mediatamente vierta la emulsión a través de la malla 0,85 mm dentro del viscosímetro,

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 734

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

por sobre el nivel de rebalse. Agite la emulsión a 60 p.m. con el termómetro hasta ob-
ƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞǀŝƚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďƵƌďƵũĂƐ͘ũƵƐƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞůďĂŹŽŚĂƐƚĂƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞƉŽƌϭŵŝŶ͘ϱϬ
цϬ͕ϱΣƌĞƟƌĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͖ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞƌĞŵƵĞǀĂĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĚĞƐĚĞĞůƌĞ-
balse con una pipeta de succión. Determine la viscosidad como se describe en la Sección
6.2.3.13͘/ŶĨŽƌŵĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůƐĞŐƵŶĚŽ͘

EŽƚĂϭ͗ Si bien el viscosímetro Saybolt no se usa para productos del petróleo y

ůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐĐƵĂŶĚŽĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞϮϱƐĞŐ͕ĞƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĞƐ
ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĐƵĂŶĚŽĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŶŽĞƐ
menor que 20 seg.

6.2.3.3.4. PRECISIÓN
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞƵƐĂƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͘

ͳ ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐ
ƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

Tabla 6.2_22.

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Viscosidad ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ

ĚĞĞŶƐĂLJŽ;ǑͿ ;ƐͿ % de la media
25 20 a 100 5
50 75 a 400 9,6

ͳ >ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶǀŝĂĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞĚŽƐ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽ-
ƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Tabla 6.2_23.

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Viscosidad ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ

ĚĞĞŶƐĂLJŽ;ǑͿ ;ƐͿ % de la media
25 20 a 100 15
50 75 a 400 21

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 735

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.4. Dh>^//>/Έ^dDϲϵϯϲ 

     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.4.1. OBJETO
1. Este métodoĚĞƉƌƵĞďĂƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌŽĐůĂƐŝĮĐĂƌƵŶĂĐĂĚĞŶĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶ
ƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚŝƐƉŽŶŝďůĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

6.2.3.4.2. EQUIPOS Y MATERIALES

2. Tres mallas de alambre de 1,40 mm (Nº 14), de aproximadamente 125 mm por lado, sin
ďĂƐƟĚŽƌ͖ĞůĂůĂŵďƌĞĚĞĂďĞƌƚƵƌĂLJĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂdĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϰ͘

3. Tres vasos de 600 ml de capacidad cada uno.

4. dƌĞƐǀĂƌŝůůĂƐĚĞŵĞƚĂůĐŽŶƉƵŶƚĂƐƌĞĚŽŶĚĞĂĚĂƐ͕ĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

5. Bureta de vidrio de 50 ml, graduada con intervalos de 0,1 ml.

6. ^ŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƌƵƌŽĚĞĂůĐŝŽ;ϱ͕ϱϱŐͬůͿ͖ĚŝƐƵĞůǀĂϱ͕ϱϱŐĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂůĐŝŽĞŶĂŐƵĂ
ĚĞƐƟůĂĚĂLJĚŝůƵLJĂĞŶϭ>͘

7. ^ŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƌƵƌŽĚĞĂůĐŝŽ;ϭ͕ϭϭŐͬůͿ͖ĚŝƐƵĞůǀĂϭ͕ϭϭŐĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂůĐŝŽĞŶĂŐƵĂ
ĚĞƐƟůĂĚĂLJĚŝůƵLJĂĞŶϭ>͘

8. ^ŽůƵĐŝſŶĚĞŝŽĐƚLJů^ƵůĨŽƐƵĐĐŝŶĂƚŽĚĞ^ŽĚŝŽ;ϴ͕ϬŐͬůͿ͖ĚŝƐƵĞůǀĂϴ͕ϬŐĚĞĚŝŽĐƚLJůƐƵůĨŽƐƵĐ-
ĐŝŶĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽĞŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĚŝůƵLJĂĞŶϭ>͕ƉĂƌĂƵƐĂƌĐŽŶĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĐĂƟſŶŝĐĂƐ͘

9. ĂůĂŶnjĂĚĞϭ͘ϬϬϬŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϬϭŐ͘

10. ,ŽƌŶŽƚĞƌŵŽƐƚĄƟĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌŽůĂĚŽĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϲϯцϯΣ͘

6.2.3.4.3. PROCEDIMIENTO
11. ĞƚĞƌŵŝŶĞ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽ ƉŽƌ ĚĞƐƟůĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞ ĞŶ Ğů ͞WƌŽĐĞĚŝ-
miento” de la Sección 6.2.3.1.

12. ŶŽƚĞůĂŵĂƐĂĚĞĐĂĚĂƉŝĞnjĂĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽ͕ǀĂƐŽ͕ǀĂƌŝůůĂLJŵĂůůĂ͘

13. WĞƐĞϭϬϬцϬ͕ϭŐĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐƚƌĞƐǀĂƐŽƐĚĞϲϬϬŵůƉĞƐĂĚŽƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘>ůĞǀĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶƉĞƐĂĚĂLJĞůƌĞĂĐƟǀŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ
ϮϱцϬ͕ϱΣ͘

14. Durante un período de aproximadamente 120 seg agregue a cada vaso, desde una bu-
ƌĞƚĂ͕ϯϱŵůĚĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂůĐŝŽ;ϭ͕ϭϭŐͬůͿƉĂƌĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƋƵŝĞďƌĞƌĄƉŝĚŽ
ŽϱϬŵůĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂůĐŝŽ;ϱ͕ϱϱŐͬůͿƉĂƌĂŽƚƌĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƐĞĂŶĚĞƋƵŝĞďƌĞ
ƌĄƉŝĚŽ͘DŝĞŶƚƌĂƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂůĐŝŽ͕ĂŐŝƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůǀĂƐŽ
ĐŽŶƟŶƵĂLJǀŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ĂŵĂƐĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƚƌĂĞůĐŽƐƚĂĚŽĚĞůǀĂƐŽ͕ƉĂƌĂĂƐĞŐƵ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 736

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

ƌĂƌƵŶŵĞnjĐůĂĚŽĐŽŵƉůĞƚŽĚĞůƌĞĂĐƟǀŽĐŽŶůĂĞŵƵůƐŝſŶ͘ŽŶƟŶƷĞĂŵĂƐĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂ
por unos 120 seg después de la adición de la solución de cloruro de calcio. (Nota 1).

EŽƚĂϭ͗ƵĂŶĚŽĞŶƐĂLJĞĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĐĂƟſŶŝĐĂƐ͕ƵƐĞϯϱŵůĚĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞĚŝŽĐƚLJů
ƐƵůĨĂƐƵĐĐŝŶĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽ;ϴ͕ϬŐͬůͿĞŶůƵŐĂƌĚĞϯϱŵůĚĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂů-
ĐŝŽ;ϭ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĚŝŽĐƚLJůƐƵůĨŽƐƵĐĐŝŶĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽĞŶĞůĞŶƐĂLJŽĚĞ
ĚĞŵƵůƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ƉĂƌĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĐĂƟſŶŝĐĂƐ;ǀĞƌƉƌĞĐŝƐŝſŶͿ͘

15. dƌĂƐǀĂƐĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶŶŽƋƵĞďƌĂĚĂLJĞůƌĞĂĐƟǀŽƐŽďƌĞůĂŵĂůůĂ͘>ĂǀĞĐŽŶĂŐƵĂ
ĚĞƐƟůĂĚĂĞůǀĂƐŽƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJůĂǀĂƌŝůůĂĚĞŵĞƚĂů͖ĂŵĂƐĞLJĚĞƐŵĞŶƵĐĞƚŽĚĂ
ůĂŵĂƐĂLJĐŽŶƟŶƷĞůĂǀĂŶĚŽĞůǀĂƐŽ͕ůĂǀĂƌŝůůĂLJůĂŵĂůůĂŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĂŐƵĂĚĞůĂǀĂĚŽƐĂůŐĂ
ĐůĂƌĂ͘dƌĂƐƉĂƐĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůĂŵĂůůĂĂůǀĂƐŽĐŽŶůĂǀĂƌŝůůĂĚĞŵĞƚĂů͘>ůĞǀĞĞů
ĐŽŶũƵŶƚŽĂƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱΣLJƐĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘WƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵ-
ƌĂŵĄƐďĂũĂƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐ͘

6.2.3.4.4. CÁLCULOS
Reste la tara del vaso, la varilla y la malla seca del conjunto, obteniendo el residuo de la demul-
sibilidad. Calcule la demulsibilidad como sigue:

Donde:

A:Masa promedio del residuo de demulsibilidad de los tres ensayos de cada muestra de
ĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͘

͗DĂƐĂĚĞůƌĞƐŝĚƵŽƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶĞŶϭϬϬŐĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͘

6.2.3.4.5. PRECISIÓN
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞƵƐĂƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐZ^;EŽƚĂ
ϮͿ;ϵϱйƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͘

EŽƚĂϮ͗>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶŶŽƐĞĂƉůŝĐĂƌĄĐƵĂŶĚŽƐĞƵƐĞƐŽůƵĐŝſŶƐŽůŽĚĞĚŝŽĐƚLJůƐƵůĨŽ-
ƐƵĐĐŝŶĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽĞŶĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĚĞŵƵůƐŝďŝůŝĚĂĚƉĂƌĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĐĂƟſŶŝĐĂƐ͘

ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞ
ĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶĞŶƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚŵĂLJŽƌƋƵĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

Tabla 6.2_24.

ĞŵƵůƐŝďŝůŝĚĂĚDĂƐĂ͕й ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚйĚĞůĂŵĞĚŝĂ
30 a 100 5

>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞĚŽƐ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵ-
ĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Tabla 6.2_25.

ĞŵƵůƐŝďŝůŝĚĂĚDĂƐĂ͕й ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚйĚĞůĂŵĞĚŝĂ
30 a 10 30

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 737

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.5. ^/DEd/MEΈ^dDϮϰϰ 

     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.5.1. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ Dos cilindros de vidrio de 500 ml con base ajustada o moldeada, tapones de corcho o
ǀŝĚƌŝŽƵŽƚƌŽŵĞĚŝŽĂĚĞĐƵĂĚŽƋƵĞůŽƐƐĞůůĞŚĞƌŵĠƟĐĂŵĞŶƚĞLJƋƵĞƚĞŶŐĂŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽ
ĞdžƚĞƌŶŽĚĞϱϬцϱŵŵLJŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞϱŵů͘

ͳ WŝƉĞƚĂĚĞǀŝĚƌŝŽ͖ƵŶƐŝĨſŶLJƉŝƉĞƚĂĚĞϲϬŵůĚĞĨŽƌŵĂŽƉĐŝŽŶĂů͘

ͳ ĂůĂŶnjĂĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞŶĞůŶƵŵĞƌĂůϴĚĞůĂSección 6.2.3.4.

ͳ ,ŽƌŶŽĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞŶĞůŶƵŵĞƌĂůϵĚĞůSección 6.2.3.4.

6.2.3.5.2. PROCEDIMIENTO
1. WŽŶŐĂϱϬϬŵůĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐĐŝůŝŶĚƌŽƐĚĞǀŝĚƌŝŽ͘dĂƉĞĞů
cilindro y déjelo sin perturbar en el laboratorio a la temperatura ambiente por 5 días.
Después de este período, remueva aproximadamente 55 ml de la parte superior de la
ĞŵƵůƐŝſŶ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂƉŝƉĞƚĂŽƐŝĨſŶ͕ƐŝŶĂůƚĞƌĂƌĞůƌĞƐƚŽ͘DĞnjĐůĞĐĂĚĂƉŽƌĐŝſŶĐŽŵ-
pletamente; pese 50 g de cada muestra por separado, en vasos de vidrio, tarados, de
ϲϬϬŵůLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽƉŽƌĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶ͕ĐŽůŽĐĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶ
ŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱΣŵşŶŝŵŽƉŽƌϮŚŽƌĂƐ͕ŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

2. ĞƐƉƵĠƐĚĞƌĞŵŽǀĞƌůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĂƋƵĞĐŽŶƵŶĂƉŝƉĞƚĂŽƐŝĨſŶĂƉƌŽ-
džŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϯϵϬŵůĚĞĐĂĚĂĐŝůŝŶĚƌŽ͘DĞnjĐůĞƚŽĚĂůĂĞŵƵůƐŝſŶƌĞŵĂŶĞŶƚĞĞŶĞůĐŝůŝŶĚƌŽ
y pese 50 g por separado, en los vasos de vidrio tarados de 600 ml. Determine el residuo
ĂƐĨĄůƟĐŽĚĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶϱ͘

6.2.3.5.3. CÁLCULOS
Calcule la sedimentación como sigue:

Donde:

A: Promedio del porcentaje de residuo de la parte superior de la muestra.

͗ WƌŽŵĞĚŝŽĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞƐŝĚƵŽĚĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

6.2.3.5.4. PRECISIÓN
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞƵƐĂƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 738

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

D.1.ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐ
ƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶĞŶƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚŵĂLJŽƌƋƵĞůĂƐĞŹĂůĂĚĂ͗

Tabla 6.2_26.

^ĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ
% masa
0,0 a 1,0 Ϭ͕ϰйĚĞůĂ
masa
Sobre 1,0 ϱйĚĞůĂŵĞĚŝĂ

D.2.Reproducibilidad
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞĚŽƐ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵ-
ĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Tabla 6.2_27.

^ĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ
% masa
0 a 1,0 0,8 de la masa
Sobre 1,0 ϭϬйĚĞůĂŵĂƐĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 739

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.6. D>DEdKΈ^dDϲϵϯϱ 

     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.6.1. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ hŶƚĂŵŝnjĚĞϬ͕ϭϴϬŵŵ;EǑϴϬͿLJϳϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJƵŶŽĚĞϭ͕ϰϬŵŵ;EǑϭϲͿ͕ĐŽŶĨĞĐ-
ĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶŵĂůůĂĚĞĂůĂŵďƌĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂdĂďůĂϲ͘Ϯͺϰϰ͘

ͳ ŽůŽŵĞnjĐůĂĚŽƌĚĞǀŝĚƌŝŽŽŵĞƚĂůĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱϬϬŵůĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘

ͳ Una varilla de acero o vidrio con puntas redondeadas, de aproximadamente 10 mm de

ĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

ͳ Un cilindro graduado de 100 ml.

ͳ hŶĂďĂůĂŶnjĂĚĞϭ͘ϬϬϬŐ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϬϭŐ͘

ͳ ,ŽƌŶŽĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞŶĞůŶƵŵĞƌĂůϵĚĞůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϯ͘ϰ͘

ͳ ĞŵĞŶƚŽ͘ĞŵĞŶƚŽWŽƌƚůĂŶĚWƵnjŽůĄŶŝĐŽĚĞĂůƚĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵşŶŝŵĂĚĞϯ͘ϰϱϬĐŵϸͬŐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĞŐƷŶNorma AASHTO T 153.

6.2.3.6.2. PROCEDIMIENTO
a. ŝůƵLJĂůĂĞŵƵůƐŝſŶĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂŚĂƐƚĂƵŶϱϱйĚĞůƌĞƐŝĚƵŽ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌĚĞƐƟ-
ůĂĐŝſŶŽƉŽƌĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶƉŽƌϯŚĂϭϭϬцϱΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

b. dĂŵŝĐĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚĂŵŝnjϬ͕ϭϴϬŵŵ͘WĞƐĞϱϬцϬ͕ϭŐĚĞůĐĞ-
ŵĞŶƚŽƋƵĞƉĂƐĞƉŽƌĞůƚĂŵŝnjϬ͕ϭϴϬŵŵĚĞŶƚƌŽĚĞůďŽůŽŵĞnjĐůĂĚŽƌ͘

c. >ůĞǀĞůŽƐŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞƐLJĂƉĂƌĂƚŽƐĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮϱΣĂŶƚĞƐ
ĚĞŵĞnjĐůĂƌ͘ŐƌĞŐƵĞϭϬϬŵůĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĚŝůƵŝĚĂĂůĐĞŵĞŶƚŽLJĂŐşƚĞůĂŵĞnjĐůĂĂůŵŝƐŵŽ
ƟĞŵƉŽĐŽŶůĂǀĂƌŝůůĂ͕ƵƐĂŶĚŽƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĐŝƌĐƵůĂƌĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϲϬƌƉŵ͘ůƚĠƌ-
ŵŝŶŽĚĞϭŵŝŶ͘ĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞŵĞnjĐůĂ͕ĂŐƌĞŐƵĞϭϱϬŵůĚĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĐŽŶƟŶƷĞůĂ
agitación por3 min.

d. sŝĞƌƚĂůĂŵĞnjĐůĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚĂŵŝnjϭ͕ϰϬŵŵƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƚĂƌĂĚŽ͘hƐĞƌĞƉĞƟĚŽƐůĂǀĂĚŽƐ
ƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŵĞnjĐůĂĚŽĞŶĞůďŽůŽ͘sŝĞƌƚĂĞƐƚŽƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnj
LJůĄǀĞůŽƵƐĂŶĚŽĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĚĞƐĚĞƵŶĂĂůƚƵƌĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϱϬŵŵ͕ŚĂƐƚĂ
ƋƵĞĠƐƚĂƐĂůŐĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŝĂLJƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͘ŽůŽƋƵĞĞůƚĂŵŝnjĞŶƵŶƉůĂƚŽďĂũŽ
ƚĂƌĂĚŽLJĐĂůŝĞŶƚĞĂϭϭϬцϱΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ZĞƉŝƚĂĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽLJůĂƐƉĞƐĂ-
ĚĂƐŚĂƐƚĂƋƵĞƉĞƐĂĚĂƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐŶŽĚŝĮĞƌĂŶĞŶŵĄƐĚĞϬ͕ϭŐ͘

6.2.3.6.3. PRECISIÓN
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞƌĄƵƐĂĚŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 740

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

A.REPETIBILIDAD.
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐ
ƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Tabla 6.2_28.

DĞnjĐůĂĐĞŵĞŶƚŽ ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ

йŵĂƐĂ йŵĂƐĂ
0a2 0,2

B.REPRODUCIBILIDAD
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞĚŽƐ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵ-
ĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Tabla 6.2_29.

DĞnjĐůĂĐĞŵĞŶƚŽ ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ

йŵĂƐĂ йŵĂƐĂ
0a2 0,4

6.2.3.6.4.INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůƉĞƐŽ͕ĞŶŐƌĂŵŽƐ͕ĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjLJĞŶĞůƉůĂƚŽ͕ĐŽŵŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ
ĚĞƋƵŝĞďƌĞĞŶĞůĞŶƐĂLJŽŵĞnjĐůĂĐĞŵĞŶƚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 741

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.7. E^zKdD/KΈ^dDϮϰϰ

     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.7.1. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ dĂŵŝnjĚĞϳϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶĂŵĂůůĂƚĞũŝĚĂĚĞĂůĂŵďƌĞĚĞϬ͕ϴϱŵŵ;EǑϮϬͿ

ͳ WĂŝůĂŵĞƚĄůŝĐĂŽĐĂũĂƉŽĐŽƉƌŽĨƵŶĚĂĚĞƚĂŵĂŹŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽ͕ĂĚĂƉƚĂĚĂƉĂƌĂůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞ-
ƌŝŽƌĞůƚĂŵŝnj͘

ͳ ^ŽůƵĐŝſŶĚĞŽůĞĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽ;ϮйͿ͖ĚŝƐƵĞůǀĂϮŐĚĞŽůĞĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽƉƵƌŽĞŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ
y diluya en 100 ml (6).

EŽƚĂϭ͗ZĞĞŵƉůĂĐĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞŽůĞĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽƉŽƌĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĞŶĞŶƐĂLJŽƐ
ĚĞĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĐĂƟſŶŝĐĂƐ͘

ͳ ĂůĂŶnjĂĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϱ͘ϬϬϬŐLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘

6.2.3.7.2. PROCEDIMIENTO
ZĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůƚĂŵŝnjLJůĂƉĂŝůĂLJŵŽũĞůĂŵĂůůĂĚĞĂůĂŵďƌĞĐŽŶƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶĂůϮйĚĞŽůĞĂƚŽ
ĚĞƐŽĚŝŽ͘WĞƐĞϭŬŐĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĂĚĞĐƵĂĚŽLJǀŝĞƌƚĂĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůƚĂŵŝnj͖ůĂǀĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞLJĞůƌĞƐŝĚƵŽƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnjĐŽŶůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞŽůĞĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽŚĂƐƚĂ
ƋƵĞĞůĂŐƵĂĚĞůĂǀĂĚŽƐĂůŐĂĐůĂƌĂ͘ŽůŽƋƵĞůĂƉĂŝůĂďĂũŽĞůƚĂŵŝnjLJĐĂůŝĞŶƚĞƉŽƌϮŚĂϭϭϬцϱΣĞŶ
ŚŽƌŶŽĚĞƐĞĐĂĚŽ͘ŶĨƌşĞĞŶĞůĚĞƐĞĐĂĚŽƌLJƉĞƐĞƚĂŵŝnj͕ƉĂŝůĂLJƌĞƐŝĚƵŽ͘

6.2.3.7.3. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞƚĞŶŝĚĂƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnjĞŶůĂĨŽƌŵĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

Donde:

͗ DĂƐĂĚĞůƚĂŵŝnjLJƉĂŝůĂ;ŐͿ͘

͗ DĂƐĂĚĞůƚĂŵŝnjŵĄƐƉĂŝůĂLJƌĞƐŝĚƵŽ;ŐͿ

6.2.3.7.4. PRECISIÓN
hƟůŝĐĞĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͘

A.REPETIBILIDAD
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌŶŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞ
ĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 742

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_30.

Ensayo de tami-
ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ
njĂĚŽ
% masa
% masa
0 a 0,1 0,03

B.REPRODUCIBILIDAD
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞ-
ŶŽƐƋƵĞĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Tabla 6.2_31.

ŶƐĂLJŽĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽ ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ
% masa % masa
0 a 0,1 0,08

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 743

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.8. ENSAYO DE CONGELAMIENTO

     Έ^dDϮϰϰ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.8.1. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

a. ŽůŽƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϰϬϬŐĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞŵĞƚĄůŝĐŽůŝŵƉŝŽ͕ĚĞ
500 ml, de manera que pueda cerrarse a presión en la parte superior.

b. džƉŽŶŐĂůĂĞŵƵůƐŝſŶĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞͲϭϴΣƉŽƌϭϮŚŽ
ŵĄƐ͕ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐ͘

c. Al término del período de congelamiento deje que la emulsión se deshiele en el reci-

piente exponiéndola a la temperatura ambiente.

d. ZĞƉŝƚĂůŽƐƉĞƌşŽĚŽƐĚĞŚŝĞůŽLJĚĞƐŚŝĞůŽŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĞŵƵůƐŝſŶŚĂLJĂƐŝĚŽƐŽŵĞƟĚĂĂϯ
ciclos.

e. ĞƐƉƵĠƐĚĞůŽƐϯĐŝĐůŽƐ͕ůĂĞŵƵůƐŝſŶƐĞŵĂŶƟĞŶĞŚŽŵŽŐĠŶĞĂŽƐĞƐĞƉĂƌĂĞŶĚŝƐƟŶƚĂƐ
ĐĂƉĂƐ͖ĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽŶŽǀƵĞůǀĂĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂƌůĂƉŽƌŵĞnjĐůĂĚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
del laboratorio.

Ĩ͘ /ŶĨŽƌŵĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŵŽ,ŽŵŽŐĠŶĞĂŽYƵĞďƌĂĚĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 744

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.9. CAPACIDAD DE CUBRIMIENTO Y

     Z^/^dE/>'hΈ^dDϮϰϰ
     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.9.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐſŵŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĚĞĐƵďƌŝƌƵŶ
ĂŐƌĞŐĂĚŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ƌĞƐŝƐƟĞŶĚŽůĂĂĐĐŝſŶĚĞůŵĞnjĐůĂĚŽŵŝĞŶƚƌĂƐƉĞƌŵĂŶĞĐĞĐŽŵŽƵŶĂ
ƉĞůşĐƵůĂĞŶĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͕LJĐŽŵŽƌĞƐŝƐƚĞĞůůĂǀĂĚŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞĐŽŵƉůĞƚĂĚŽĞůŵĞnjĐůĂĚŽ͘

ůŵĠƚŽĚŽĞƐƵŶŝŶƚĞŶƚŽƉƌŝŵĂƌŝŽƉĂƌĂĂLJƵĚĂƌĞŶůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂ
ƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƌůĂĐŽŶĄƌŝĚŽƐĐĂůĐĄƌĞŽƐĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶŐƌƵĞƐĂ;sĞƌEŽƚĂƐϭLJϮƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞů
ŵĠƚŽĚŽƉĂƌĂŽƚƌŽƐĄƌŝĚŽƐͿ͘

6.2.3.9.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EQUIPOS
1. ŽůŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͕ĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϯů͘

2. ƐƉĄƚƵůĂĚĞĂĐĞƌŽŽƐƵĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͖ĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĂŚŽũĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮϬϬŵŵ
de longitud.

3. dĂŵŝĐĞƐĚĞϭϵ͕Ϭŵŵ;ϯͬϰ͛͛ͿLJϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4).

4. ƉĂƌĂƚŽƉƵůǀĞƌŝnjĂĚŽƌĚĞĂŐƵĂĚĞŶŝǀĞůĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͗hŶĂƉĂƌĂƚŽƉĂƌĂĐŽůŽĐĂƌƵŶĂůůĂǀĞĚĞ
agua a un nivel constante de 780 mm (&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϰϮ͕&ŝŐƵƌĂƐϭLJϮͿ͘ůĂŐƵĂĚĞďĞŇƵŝƌ
ĚĞƐĚĞĞůĂƉĂƌĂƚŽƉƵůǀĞƌŝnjĂĚĂĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͘

5. hŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ^dDϭϱƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƌĂŶŐŽĚĞͲϮĂϴϬΣLJĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ
de ASTM E1.

6. ĂůĂŶnjĂĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϮ͘ϬϬϬŐLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘

7. Pipeta de 10 ml de capacidad.

B. MATERIALES
8. >ŽƐĄƌŝĚŽƐŶŽƌŵĂůĞƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞƌĄŶůĂǀĂĚŽƐLJƐĞĐĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĞŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘>Ă
ŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĐĂůŝnjŽƐ;EŽƚĂϭͿĚĞďĞŶƉĂƐĂƌƚĂŵŝnjϭϵ͕ϬŵŵLJƐĞƌĄŶƌĞƚĞŶŝĚŽƐ
ƉŽƌĞůƚĂŵŝnjϰ͕ϳϱŵŵ͘

Nota 1͗^ĞƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌŽƚƌŽƐĄƌŝĚŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐĐĂůŝnjŽƐ͕ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶĚŽĐĂƌďŽ-
ŶĂƚŽĚĞĐĂůĐŝŽ͕ůŽƋƵĞĞƐƚĄŽŵŝƟĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƚŽĚŽĞůDĠƚŽĚŽ͘

dĂŵďŝĠŶƐĞŽŵŝƚĞĞůůĂǀĂĚŽLJƐĞĐĂĚŽĚĞĞƐŽƐĄƌŝĚŽƐĞŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘

9. Carbonato de calcio químicamente puro; use precipitado de carbonato de calcio (CaCO3)

ĐŽŵŽƉŽůǀŽƉĂƌĂĞŵƉůĞĂƌůŽĐŽŶůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽƌŵĂů͘

10. hƐĞĂŐƵĂĚƵƌĂƋƵĞŶŽĐŽŶƚĞŶŐĂŵĄƐĚĞϮϱϬƉƉŵĚĞĂK3para rociarla sobre la mues-

tra.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 745

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

6.2.3.9.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

>ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĂĞŶƐĂLJĂƌƐĞƌĄƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ͘

6.2.3.9.4. PROCEDIMIENTO
B.1.Procedimiento para ensayar con áridos secos
Ŭ͘ >ůĞǀĂƌĂĐĂďŽĞůĞŶƐĂLJŽĂϮϱцϱΣ

l. WĞƐĂƌϰϲϭ͕ϬцϭŐĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽŐƌĂĚƵĂĚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞĐŽ͕ĞŶĞůďŽůŽŵĞnjĐůĂĚŽƌ͘

m. WĞƐĂƌϰŐĚĞĐĂƌďŽŶĂƚŽĚĞĐĂůĐŝŽĞŶĞůďŽůŽŵĞnjĐůĂĚŽƌLJŵĞnjĐůĂƌĐŽŶϰϲϭŐ;EŽƚĂϮͿĚĞ
ĄƌŝĚŽƐ͕ƉŽƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶŵŝŶƵƚŽĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ͕ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶĂƉĞůşĐƵůĂƵŶŝ-
ĨŽƌŵĞĚĞƉŽůǀŽƐŽďƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͘

Nota 2: El peso total del agregado y el polvo debe ser igual a 465 g.Si no se inclu-
LJĞĐĂƌďŽŶĂƚŽĚĞĐĂůĐŝŽ͕ĞůƉĞƐŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƐŽůŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĚĞϰϲϱŐ͘

n. WĞƐĞ ϯϱ ц Ϭ͕ϭ Ő ĚĞ ĞŵƵůƐŝſŶ ĂƐĨĄůƟĐĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ďŽůŽ ĐŽŶ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJ ŵĞnjĐůĞ ǀŝŐŽƌŽ-
ƐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ĞƐƉĄƚƵůĂ ƉŽƌ ϱ ŵŝŶ͕ ƵƐĂŶĚŽ ƵŶĂ ĂĐĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ ĚĞ ŵĞnjĐůĂĚŽ ƉŽƌ
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐĞůşƉƟĐĂƐĚĞĂƌƌŝďĂŚĂĐŝĂĂďĂũŽĐŽŶůĂĞƐƉĄƚƵůĂ͘ůĮŶĂůĚĞů
ƉĞƌşŽĚŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽŝŶĐůŝŶĞĞůďŽůŽLJŶŽƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞƵŶĞdžĐĞƐŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĚƌĞŶĞƐŽ-
bre el agregado del bolo.

o. YƵŝƚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞůďŽůŽLJĐŽůſƋƵĞůĂƐŽďƌĞƵŶƉĂƉĞůĂď-
sorbente y evalúe el cubrimiento.

p. /ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ƌŽĐşĞ ƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ƌĞŵĂŶĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ďŽůŽ ĐŽŶ ĂŐƵĂ ƐĂĐĂĚĂ
del aparato rociador a nivel constante, para cubrirla totalmente. La distancia entre la
ďŽƋƵŝůůĂƌŽĐŝĂĚŽƌĂLJůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƌĄĚĞϯϬϱцϳϱŵŵ͘>ƵĞŐŽ͕ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞǀŝĞƌƚĂĞů
ĂŐƵĂĨƵĞƌĂ͖ĐŽŶƟŶƷĞƌŽĐŝĂŶĚŽLJƐĂĐĂŶĚŽĞůĂŐƵĂŚĂƐƚĂƋƵĞĠƐƚĂƐĂůŐĂĐůĂƌĂ͘ƌĞŶĞĐƵŝĚĂ-
ĚŽƐĂŵĞŶƚĞĞůĂŐƵĂĞŶĞůďŽůŽ͖ƐĂƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞƐĚĞĞůďŽůŽLJĐŽůſƋƵĞůĂƐŽďƌĞƵŶƉĂƉĞů
absorbente para su evaluación de retención de cubrimiento, en el ensayo de lavado.

q. ǀĂůƷĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ƉŽƌƵŶĂĞƐƟŵĂĐŝſŶǀŝƐƵĂů͕ĐŽŵŽĞůƚŽƚĂůĚĞůĄƌĞĂƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƋƵĞĞƐƚĄĐƵďŝĞƌƚŽĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ͘

r. ZĞƉŝƚĂůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶƉŽƌĞƐƟŵĂĐŝſŶǀŝƐƵĂůĚĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĂŐƌĞ-
ŐĂĚŽƉŽƌĞůĂƐĨĂůƚŽ͕ĚĞƐƉƵĠƐƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂŚĂƐŝĚŽƐĞĐĂĚĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůůĂďŽ-
ƌĂƚŽƌŝŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘^ŝƐĞĚĞƐĞĂƉƵĞĚĞƵƐĂƌƐĞƵŶǀĞŶƟůĂĚŽƌƉĂƌĂĞůƐĞĐĂĚŽ͘

B.2.Procedimiento para el ensayo con áridos húmedos

s. Proceda en acuerdo con el Método numerales 1, 2 y 3.

t. ŽŶůĂƉŝƉĞƚĂƌĞƟƌĞϵ͕ϯŵůĚĞĂŐƵĂLJĂŐƌĞŐƵĞĂůĂŵĞnjĐůĂĂŐƌĞŐĂĚŽLJĂKϯĞŶƉŽůǀŽ͖
ŵĞnjĐůĞĞŶĞůďŽůŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂŵĞnjĐůĂƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞŚƷŵĞĚĂ͘

u. ŽŶƟŶƷĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDĠƚŽĚŽŶƵŵĞƌĂůĞƐϰ͕ϱLJϲ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 746

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

6.2.3.9.5. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

ǀĂůƷĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂŵďŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͕ĐŽŶĄƌŝĚŽƐƐĞĐŽƐLJŚƷŵĞĚŽƐ͘

a. ůĮŶĂůĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͕ƌĞŐŝƐƚƌĞĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƚŽƚĂůĚĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞů
ĂŐƌĞŐĂĚŽƉŽƌůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͕ĐŽŵŽ͞ŵƵLJďƵĞŶŽ͕͟͞ďƵĞŶŽ͟Ž͞ƌĞŐƵůĂƌ͘͟>ĂĞƐƟŵĂ-
ĐŝſŶ͞ŵƵLJďƵĞŶŽ͟ƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚŽƉŽƌůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͕
ŝŶĐůƵƐŝǀĞůŽƐƉĞƋƵĞŹŽƐĂŐƵũĞƌŽƐLJůĂƐĂƌŝƐƚĂƐĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͖ůĂĞƐƟŵĂĐŝſŶ͞ďƵĞŶŽ͟ĚĞĐƵ-
ďƌŝŵŝĞŶƚŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĄƌĞĂĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌƐŽďƌĞůĂĚĞƐĐƵďŝĞƌƚĂLJ
ůĂĞƐƟŵĂĐŝſŶ͞ƌĞŐƵůĂƌ͟ƐĞĂƉůŝĐĂĂůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĄƌĞĂĚĞƐĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌƐŽďƌĞ
la cubierta.

b. ĞƐƉƵĠƐĚĞůƌŽĐŝĂĚŽĐŽŶĂŐƵĂ͕ƌĞŐŝƐƚƌĞĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞů
ĂŐƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽŵŽŵƵLJďƵĞŶŽ͕ďƵĞŶŽŽƌĞŐƵůĂƌ͘

c. ĞƐƉƵĠƐĚĞůƐĞĐĂĚŽĞŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ƌĞŐŝƐƚƌĞĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮ-
ĐŝĂůĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽŵŽŵƵLJďƵĞŶŽ͕ďƵĞŶŽŽƌĞŐƵůĂƌ͘

d. Se pueden incluir comentarios respecto de los resultados de los ensayos de evaluación.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 747

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_42. ϭͲ^dEYh&>h:KKEZ',/ZK^dd/KE^dEd͕

2- VÁLVULA Y ENSAMBLE DE LA BOQUILLA PARA EL ESTANQUE CON
CARGA HIDROSTÁTICA CONSTANTE

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 748

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.10. CAPACIDAD DE ALMACENAJE DE LA

     Dh>^/ME^&>d/Έ^dDϮϰϰ
     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.10.1. OBJETO
ůDĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂƉĂƌĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĐŽŵŽƵŶĂĚŝƐƉĞƌ-
ƐŝſŶƵŶŝĨŽƌŵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂůŵĂĐĞŶĂũĞ͘ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĐŽŵƉƵĞƐƚĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂů-
ŵĞŶƚĞĚĞƵŶĂďĂƐĞůşƋƵŝĚĂŽƐĞŵŝƐſůŝĚĂ͕ĂŐƵĂLJƵŶĂŐĞŶƚĞĞŵƵůƐŝĮĐĂŶƚĞ͘

6.2.3.10.2. SIGNIFICADO
ůŵĠƚŽĚŽƐĞƵƐĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ͕ĞŶĐŽƌƚŽƟĞŵƉŽ͕ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂůŵĂ-
ĐĞŶĂũĞĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͘ƐƚĂĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĞŶƌĞůĂĐŝſŶ
ĂůƟĞŵƉŽ͕ƉĞƌŽĞƐƚŽŶŽƉƵĞĚĞƐĞƌŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚŽĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐŝƐĞƟĞŶĞŶŽƚƌŽƐ
aspectos de la estabilidad involucrados en el uso.

6.2.3.10.3. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ Dos cilindros de vidrio de 500 ml con base ajustada o moldeada de vidrio, tapones de
ĐŽƌĐŚŽŽĚĞǀŝĚƌŝŽƵŽƚƌŽŵĞĚŝŽĂĚĞĐƵĂĚŽƋƵĞůŽƐƐĞůůĞŚĞƌŵĠƟĐĂŵĞŶƚĞ͘ĞďĞŶƚĞŶĞƌ
ƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞϱϬцϱŵŵLJŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞϱŵů͘

ͳ ^ŝĨſŶLJƉŝƉĞƚĂĚĞϲϬŵůĚĞĨŽƌŵĂŽƉĐŝŽŶĂů͘

ͳ ĂůĂŶnjĂĚĞϭ͘ϬϬϬŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϬϭŐ͘

ͳ Horno que cumpla con lo dispuesto en el Método numeral 1).

6.2.3.10.4. PROCEDIMIENTO
a. >ůĞǀĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂ;ϮϬцϯΣͿ͘ŽůŽƋƵĞϱϬϬŵůĚĞƵŶĂ
ŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐĐŝůŝŶĚƌŽƐĚĞǀŝĚƌŝŽ͘dĂƉĞĞůĐŝůŝŶĚƌŽLJĚĞũĞůĂ
muestra sin perturbar en el laboratorio a la temperatura de la sala por 24h.Después de
este período de reposo, saque aproximadamente 55 ml de la parte superior por medio
ĚĞƵŶĂƉŝƉĞƚĂŽƐŝĨſŶ͕ƐŝŶƉĞƌƚƵƌďĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘DĞnjĐůĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĂĚĂƉŽƌĐŝſŶ͘

b. WĞƐĞϱϬцϬ͕ϭŐĚĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶǀĂƐŽĚĞǀŝĚƌŝŽŽĂůƵŵŝŶŝŽĚĞϲϬϬſϭ͘ϬϬϬ
ŵů͖ĐĂĚĂǀĂƐŽĚĞďĞƐĞƌƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƚĂƌĂĚŽĐŽŶƵŶĂǀĂƌŝůůĂĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞ-
ƚƌŽƉŽƌϭϴϬŵŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͘ũƵƐƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŚŽƌŶŽϭϭϬцϱΣ͘>ƵĞŐŽĐŽůŽƋƵĞ
ĞůǀĂƐŽĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽůĂǀĂƌŝůůĂLJůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůŚŽƌŶŽƉŽƌϮŚ͘ůĮŶĂůĚĞĞƐƚĞƉĞƌşŽĚŽ͕
saque los vasos y revuelva completamente el residuo. Vuelva a colocar al horno por 1
Ś͖ůƵĞŐŽƐĂƋƵĞůŽƐǀĂƐŽƐĚĞůŚŽƌŶŽLJĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞLJƉĞƐĞĐŽŶůĂ
varilla incluida. Repita hasta lograr masa constante.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 749

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

c. ĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵŝƚĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ƐĂƋƵĞĐŽŶĞůƐŝĨſŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ
ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐϯϵϬŵůĚĞĐĂĚĂĐŝůŝŶĚƌŽ͖ŵĞnjĐůĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶƌĞŵĂŶĞŶƚĞĞŶ
el cilindro y pese 50 g en un vaso de aluminio o vidrio de 600 ó 1.000 ml, previamente
ƚĂƌĂĚŽ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞĞƐƚĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶϲ͘

6.2.3.10.5. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂůŵĂĐĞŶĂũĞĐŽŵŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶƵŵĠƌŝĐĂĞŶƚƌĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƉŽƌ-
ĐĞŶƚĂũĞƐ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ LJ ůĂƐ ĚŽƐ
muestras de la parte superior.

6.2.3.10.6. PRECISIÓN
ϭ͘ ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ

>Ă ĚĞƐǀŝĂĐŝſŶ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ůĂ ƌĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ ĞƐ ĚĞ Ϭ͕Ϯй͘ >Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞů ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĞŶƚƌĞ ĚŽƐ
resultados obtenidos por el mismo operador con el mismo equipo, pero no concurrentemente,
ƐĞƌĄĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϬ͕Ϯй͘ƐƚŽƐĚŽƐǀĂůŽƌĞƐƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ;ϵϱйŶŝǀĞůĚĞĐŽŶ-
ĮĂďŝůŝĚĂĚͿƐŝĞůůŽƐĚŝĮĞƌĞŶƉŽƌŵĄƐĚĞϬ͕ϱй͘

Ϯ͘ ZĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚ

>ĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞůĂƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞϬ͕Ϯй͘ůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĚŽƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐĞŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐĞƌĄĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϬ͕ϯй͘
ƐƚŽƐĚŽƐǀĂůŽƌĞƐƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ;ϵϱйŶŝǀĞůĚĞĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚͿƐŝĞůůŽƐĚŝĮĞƌĞŶƉŽƌ
ŵĄƐĚĞϬ͕ϲй͘

EŽƚĂϭ͗^ŝĞƐƚĞDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞĞĨĞĐƚƷĂƵƐĂŶĚŽƐŽůĂŵĞŶƚĞƵŶĐŝůŝŶĚƌŽ͕ĞŶůƵŐĂƌ
ĚĞĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞďĞƌĄƵƐĂƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶ-
tes criterios de precisión.

Tabla 6.2_32.

йZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ йZĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚ
Desviación normal 0,2 Desviación normal 0,2
ŝĨĞƌĞŶĐŝĂƉƌŽŵĞĚŝŽ 0,3 ŝĨĞƌĞŶĐŝĂƉƌŽŵĞĚŝŽ 0,3
Criterio dudoso 0,5 Criterio dudoso 0,6

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 750

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.11. yDE>Z^/hKΈ^dDϮϰϰ

     ^,dKdϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.11.1. OBJETO
>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚ͕ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐĞŶŝnjĂƐ͕ƐŽůƵďŝůŝĚĂĚĞŶƚƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽ͕ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ĚƵĐ-
ƟůŝĚĂĚLJŇŽƚĂĐŝſŶƐĞƐƵŐŝĞƌĞŶƉĂƌĂĞůĞdžĂŵĞŶĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶŽďƚĞŶŝĚŽƉŽƌĚĞƐƟůĂ-
ción o evaporación

6.2.3.11.2. DENSIDAD
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƐŽďƌĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección
6.2.1.2͕ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĞŶƐŝĚĂĚĚĞůƐĨĂůƚŽ͘

6.2.3.11.3. CONTENIDO DE CENIZAS

ĞƚĞƌŵŝŶĞ ůĂ ĐĞŶŝnjĂ ĐŽůŽĐĂŶĚŽ Ϯ Ăϱ Ő ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ;ŵŝͿ ĞŶ ƵŶ ĐƌŝƐŽů ƚĂƌĂĚŽ ĚĞ
ƉŽƌĐĞůĂŶĂ Ž ƉůĂƟŶŽ LJ ƉĞƐĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽ Ă Ϭ͕ϭ Ő͘ YƵĞŵĞ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŵĂƚĞƌŝĂ
ĐŽŵďƵƐƟďůĞLJĮŶĂůŵĞŶƚĞĐĂůĐŝŶĞĞůƌĞƐŝĚƵŽŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĐĞŶŝnjĂƋƵĞĚĞůŝďƌĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂĐĂƌďŽ-
ŶŽƐĂ͘ŶĨƌşĞĞůĐƌŝƐŽůLJƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶƵŶĚĞƐĞĐĂĚŽƌLJƉĞƐĞ;ŵĨͿŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĐŽŵŽ
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐĞŶŝnjĂ͘

6.2.3.11.4. SOLUBILIDAD EN TRICLOROETILENO

ĞƚĞƌŵŝŶĞ ůĂ ƐŽůƵďŝůŝĚĂĚ ĞŶ ƚƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ ƉŽƌĐŝſŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞů ƌĞƐŝĚƵŽ ĚĞ
acuerdo con la Sección 6.2.1.7͞ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂ^ŽůƵďŝůŝĚĂĚĞŶ^ŽůǀĞŶƚĞƐKƌŐĄŶŝĐŽƐ͘͟

6.2.3.11.5. PENETRACIÓN
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƐŽďƌĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞƌĞƐŝĚƵŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSec-
ción 6.2.1.3 “Ensayo de Penetración”.

hƟůŝĐĞĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͘

6.2.3.11.6. REPETIBILIDAD
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞ
ĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- Rango de Penetración del residuo 80 a 200.

- ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ͕ƉƵŶƚŽƐϭϱ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 751

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

6.2.3.11.7. REPRODUCIBILIDAD
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌĚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞ
ĞůůŽƐĚŝĮĞƌĂŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- Rango de Penetración del residuo 80 a 200.

- Reproducibilidad, puntos 30.

6.2.3.11.8. DUCTILIDAD
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚƵĐƟůŝĚĂĚĚĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección
6.2.1.5͞ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĚƵĐƟůŝĚĂĚ͘͟

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 752

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.12. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

CONTENIDO DE AGUA POR
     ^d/>/MEΈ^dDϮϰϰ^,dK
     dϱϵͳϵϳΉ

6.2.3.12.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĞŶĐƌƵĚŽƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ĂůƋƵŝƚƌĂŶĞƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
derivados de estos materiales.

Los productos indicados en el listado de 12 a) representan el rango de materiales considerados

ĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘WĂƌĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐƌĞĨĞƌŝƌƐĞ
a las Secciones 6.2.3.1 al 6.2.311.

ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐƉĂƌĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĂƉĂƌĞĐĞŶĞŶŶƵŵĞƌŽƐĂƐŶŽƌŵĂƐ͕ĐŽŶĐĞƌŶŝĞŶƚĞƐĂŽƚƌŽƐŵĂƚĞƌŝĂ-
ůĞƐĚŝƐƟŶƚŽƐĚĞĂƋƵĠůůŽƐŝŶĐůƵŝĚŽƐĞŶϭϮĂͿ͘

6.2.3.12.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EQUIPOS
ͳ ůĂƉĂƌĂƚŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞƵŶŵĂƚƌĂnjĚĞǀŝĚƌŝŽŽŵĞƚĂů͕ƵŶĐĂůĞŶƚĂĚŽƌ͕ƵŶĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĂƌĞŇƵũŽ
LJƵŶĂƚƌĂŵƉĂĚĞǀŝĚƌŝŽŐƌĂĚƵĂĚĂ͘ůŵĂƚƌĂnj͕ůĂƚƌĂŵƉĂLJĞůĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĚĞďĞŶĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞ
por un método adecuado para producir una junta sin pérdidas de material; las conexiones
ƉƌĞĨĞƌŝĚĂƐƐŽŶůĂƐũƵŶƚĂƐďĂƐĞƐƉĂƌĂǀŝĚƌŝŽLJĂŶŝůůŽƐƉĂƌĂŵĞƚĂůŽǀŝĚƌŝŽ͖ĂůŐƵŶŽƐĞŶƐĂŵďůĞƐ
ơƉŝĐŽƐƐĞŝůƵƐƚƌĂŶĞŶůĂFigura 6.2_ 43͘DĂƚƌĂnj͘sĂƐŝũĂĚĞǀŝĚƌŝŽŽŵĞƚĂůĐŽŶĐƵĞůůŽĐŽƌƚŽLJ
ũƵŶƚĂĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌĞůƚƵďŽƌĞŇƵũŽĚĞůĂƚƌĂŵƉĂ͖ƐŽŶƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐǀĂƐŝũĂƐĚĞϱϬϬ͕
1000 y 2000 ml de capacidad nominal.

Calentador͘ŽŶĞůŵĂƚƌĂnjĚĞǀŝĚƌŝŽƐĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌƵŶŵĞĐŚĞƌŽĂŐĂƐĂĚĞĐƵĂĚŽŽƵŶĐĂ-
ůĞŶƚĂĚŽƌĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘ŽŶĞůŵĂƚƌĂnjĚĞŵĞƚĂůƐĞĚĞďĞƵƐĂƌƵŶŵĞĐŚĞƌŽĂŐĂƐĐŝƌĐƵůĂƌĐŽŶ
aberturas en la parte interna del anillo y de dimensiones tales que pueda ser movido
de arriba hacia abajo en la vasija, cuando se ensayen materiales que son probablemen-
ƚĞĞƐƉƵŵĂŶƚĞƐŽƋƵĞƐŽůŝĚŝĮƋƵĞŶĞŶĞůŵĂƚƌĂnj͘

ͳ >ĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞǀŝĚƌŝŽơƉŝĐŽƉĂƌĂƵƐĂƌĞŶĞƐƚĞDĠƚŽĚŽƐĞĚĞƐ-
ĐƌŝďĞŶĞŶ^dDϭϮϯ͕ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞŐƵĂƉŽƌĞƐƟůĂĐŝſŶ͘

ͳ >ŽƐŵĂƚƌĂĐĞƐLJƚƌĂŵƉĂƐƐĞƌĄŶĞůĞŐŝĚŽƐƉĂƌĂĐƵďƌŝƌĞůƌĂŶŐŽĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐLJĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞ
agua esperado.

EŽƚĂϭ͗ŶůƵŐĂƌĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂƌƵŶĞƋƵŝƉŽƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŵŽ-
ĚĞůŽƐLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͕ƵŶĞƋƵŝƉŽĚĂĚŽƉƵĞĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽĐƵĂŶĚŽĂƌƌŽũĞ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞdžĂĐƚŽƐƉŽƌůĂĂĚŝĐŝſŶŶŽƌŵĂů͕ƚĠĐŶŝĐĂĚĞƐĐƌŝƚĂĞŶĞůƉƵŶƚŽ͞EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘͟

ͳ >ĂďĂůĂŶnjĂĚĞďĞƌĄĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐde AASHTO M 231 para la clase requerida, para

pesar la masa del contenedor y la muestra por ensayar.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 753

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

B.NORMALIZACIÓN
ͳ ŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞƋƵŝƉŽĞƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽĐƵĂŶĚŽŽďƚĞŶŐĂůĞĐƚƵƌĂƐƉƌĞĐŝƐĂƐƉŽƌ
ĂĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĐĂŶƟĚĂĚĞƐ ĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ ďƵƌĞƚĂ Ž ƉŝƉĞƚĂ ĐĂůŝďƌĂĚĂ Ă ƵŶ ĂĐĞŝ-
te hidrocarbonado transparente y ensayado de acuerdo con el procedimiento indicado en
“Procedimiento”.

ͳ >ĂƐůĞĐƚƵƌĂƐƐĞƌĄŶũƵnjŐĂĚĂƐƉƌĞĐŝƐĂƐƐŝĞůůşŵŝƚĞƉĞƌŵŝƐŝďůĞĚĂĚŽĞŶTabla 6.2_ 33, para varios

tamaños graduados de trampas, no son excedidos.

ͳ hŶĂůĞĐƚƵƌĂĨƵĞƌĂĚĞůůşŵŝƚĞƉĞƌŵŝƐŝďůĞƐƵŐŝĞƌĞƵŶŵĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞďŝĚŽĂĞƐĐĂƉĞƐĚĞů
ǀĂƉŽƌ͕ĞďƵůůŝĐŝſŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƌĄƉŝĚĂ͕ŝŶĞdžĂĐƟƚƵĚĞŶĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĂƚƌĂŵƉĂŽŝŶŐƌĞƐŽĚĞŚƵ-
ŵĞĚĂĚĞdžƚĞƌŶĂ͖ĞůŝŵŝŶĞĞƐƚŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĂŶƚĞƐĚĞƌĞƉĞƟƌůĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

Tabla 6.2_33. LÍMITES PERMITIDOS

LíŵŝƚĞƉĞƌŵŝƟĚŽĚĞ
ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞůƌĞĐŝďŝĚŽƌ sŽůƵŵĞŶĚĞĂŐƵĂĂĚŝĐŝŽ- ĂŐƵĂƌĞĐƵƉĞƌĂĚĂĂ
a 20ºC ŶĂĚĂĂůĨƌĂƐĐŽĂϮϬǑ͕ŵů
ϮϬǑ͕ŵů
2 1 ϭцϬ͕Ϭϱ
10 1 ϭцϬ͕ϭ
10 5 ϱцϬ͕Ϯ
25 12 ϭϮцϬ͕Ϯ

C.^K>sEd͵>1Yh/KdZE^WKZdKZ
ͳ ^ĞƌĄƵƟůŝnjĂĚŽĞůƐŽůǀĞŶƚĞͲůşƋƵŝĚŽ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌŵĄƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽ ƉĂƌĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂĞŶƐĂLJĂƌ
según Tabla 6.2_ 34.

D.SOLVENTES AROMÁTICOS
a) Xileno grado industrial, o

b) DĞnjĐůĂĚĞϮϬйĞŶǀŽůƵŵĞŶĚĞƚŽůƵĞŶŽŐƌĂĚŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůLJϴϬйĞŶǀŽůƵŵĞŶĚĞ
xileno grado industrial, o

c) EĂŌĂƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽŽĂůƋƵŝƚƌĄŶĚĞŚƵůůĂ͕ůŝďƌĞƐĚĞĂŐƵĂ͕ƋƵĞŶŽĂĚŵŝƚĂŶŵĄƐĚĞ
ƵŶϱйĚĞƐƟůĂĚŽĂϭϮϱΣLJŶŽŵĞŶŽƐĚĞϮϬйĂϭϲϬΣ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞĞŶƐĂLJĂŶƐĞŐƷŶ
Norma AASHTO T 115͕ŶƐĂLJŽƉĂƌĂĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůWĞƚƌſůĞŽ͕LJĐŽŶ
ƵŶĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂŶŽŵĞŶŽƌƋƵĞϬ͕ϴϱϰϱĂϭϱ͕ϱϲͬϭϱ͕ϱϲΣ͘

ͳ ĞƐƟůĂĚŽĚĞƉĞƚƌſůĞŽƋƵĞĞďƵůůĂƵŶϱйĞŶƚƌĞϵϬLJϭϬϬΣ͕LJϵϬйĚĞƐƟůĞďĂũŽϮϭϬΣ͘

ͳ ŽŵƉƵĞƐƚŽƐsŽůĄƟůĞƐ͘>ŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐǀŽůĄƟůĞƐƐŽŶĂĐĞƉƚĂďůĞƐ͗

a) ůĐŽŚŽůĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ĐŽŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞĞďƵůůŝĐŝſŶĚĞƐĚĞϭϬϬĂϭϮϬΣ͕Ž

b) /ƐŽŽĐƚĂŶŽ͕ϵϱйĚĞƉƵƌĞnjĂŽŵĞũŽƌ͘

6.2.3.12.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE MUESTRA

>ĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƵƐĂĚĂĞŶĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌĐĂďĂůŵĞŶƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ
ƚŽƚĂů͘^ŝĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐůşƋƵŝĚŽ͕ŵĞnjĐůĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞĐŝďŝĚĂ͕ĐĂůĞŶƚĂŶĚŽƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
ƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌůĂƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚ͘dƌŝƚƵƌĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƐſůŝĚŽƐƋƵĞƐĞĂŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĨƌĄŐŝůĞƐ͕
ŵĞnjĐůĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞLJƚŽŵĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐ͘ƵĂŶĚŽŚĂLJĂĚƵĚĂĚĞůĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 754

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

ƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕ƚŽŵĞŵĄƐŵƵĞƐƚƌĂƐLJƉƌŽŵĞĚŝĞƐƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞů
ŵƵĞƐƚƌĞŽĞƐƚĄĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶůĂSección 6.2.1.1, “Métodos de Muestreo”.

ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂƉŽƌĐŝſŶƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌƐĞďĂƐĂƌĄĞŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůĂŐƵĂĂĚŵŝƟĚĂŶŽĞdžĐĞĚĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞůĂƚƌĂŵƉĂ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞ
se use una trampa con llave, con lo cual el exceso de agua pueda ser vaciado a un cilindro gra-
duado.

6.2.3.12.4. PROCEDIMIENTO
a. DŝĚĂƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϭйLJƚƌĂŶƐĮĠƌĂůĂĂů
ŵĂƚƌĂnj͘

ͳ Mida muestras líquidas comunes en un cilindro graduado de tamaño apropiado.

Lave el material adherido al cilindro con una porción de 50 ml y dos de 25 ml del
solvente líquido transportador, siendo éste uno seleccionado de aquéllos descri-
ƚŽƐĞŶ͟^ŽůǀĞŶƚĞʹ>şƋƵŝĚŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌ͟LJƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂůƟƉŽƐƵŐĞƌŝĚŽĞŶ
ůĂůŝƐƚĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽďĂũŽĞŶƐĂLJŽ͘

ƌĞŶĞĞůĐŝůŝŶĚƌŽƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĞŶĐĂĚĂůĂǀĂĚŽ͘

Tabla 6.2_34. TIPOS DE SOLVENTES LÍQUIDO TRANSPORTADOS

dŝƉŽĚĞƐŽůǀĞŶƚĞ
Materiales
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌ
ƐĨĂůƚŽ͕ĂůƋƵŝƚƌĄŶ͕ĂůƋƵŝƚƌĄŶĚĞŚƵůůĂ͕ŐĂƐĚĞĂŐƵĂĚĞ
ƌŽŵĄƟĐŽƐ ĂůƋƵŝƚƌĄŶ͕ĂůƋƵŝƚƌĄŶĚĞĐĂŵŝŶŽ͕ďŝƚƷŵĞŶĞƐĐŽƌƚĂĚŽƐ͕
ĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐLJĄĐŝĚŽƐĚĞĂůƋƵŝƚƌĂŶĞƐ͘
ƌƵĚŽĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ĂĐĞŝƚĞĚĞĐĂŵŝŶŽ͕ĨƵĞůŽŝů͕ĂĐĞŝ-
ĞƐƟůĂĚŽĚĞƉĞƚƌſůĞŽ
ƚĞƐůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐLJƉĞƚƌſůĞŽƐƐƵůĨŽŶĂĚŽƐ͘
sŽůĄƟů Grasas lubricantes.

ͳ WĞƐĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƐſůŝĚŽǀŝƐĐŽƐŽƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůŵĂƚƌĂnjLJĂĚŝĐŝŽŶĞ
100 ml del solvente líquido transportador seleccionado desde Tabla 6.2_ 34.

ͳ En casos de materiales con bajo contenido de agua y en que se puedan usar

muestras mayores, un volumen en exceso de 100 ml del solvente transportador
puede ser necesario.

ͳ Si es necesario reducir el burbujeo, puede agregar cuentas de vidrio u otros ele-

mentos que ayuden la ebullición.

b. Arme los componentes del equipo como se muestran en la Figura 6.2_ 43. Elija la tram-
ƉĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJŚĂŐĂƚŽĚĂƐ
las conexiones para vapor y líquido. El tubo condensador y la trampa deben estar quí-
ŵŝĐĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŝŽƐƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶĚƌĞŶĂũĞůŝďƌĞĚĞůĂŐƵĂĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂ
trampa. Inserte un tapón de algodón suelto en el tope del condensador para prevenir
ĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝſŶĚĞŚƵŵĞĚĂĚĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞĠƐƚĞ͘ŝƌĐƵůĞĂŐƵĂĨƌşĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
la camisa del condensador.

c. ƉůŝƋƵĞĐĂůŽƌĂůŵĂƚƌĂnj͕ĂũƵƐƚĂŶĚŽůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĞďƵůůŝĐŝſŶ͕ƚĂůƋƵĞĞůĚĞƐƟůĂĚŽĐŽŶ-
densado descargue desde el condensador a una velocidad de 2 a 5 gotas por segundo.
^ŝƐĞƵƐĂƵŶŵĂƚƌĂnjŵĞƚĄůŝĐŽ͕ĐŽŵŝĞŶĐĞĐĂůĞŶƚĂŶĚŽĐŽŶĞůŵĞĐŚĞƌŽĂŶƵůĂƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-
ŵĞŶƚĞϳϱŵŵƐŽďƌĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůŵĂƚƌĂnjLJŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞďĂũĞĞůŵĞĐŚĞƌŽĐŽŵŽĞŶĞů
ƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘ŽŶƟŶƷĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƋƵĞŶŽƐĞǀŝƐŝďůĞĂŐƵĂĞŶŶŝŶŐƵŶĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 755

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

ƉĂƌƚĞĚĞůĞƋƵŝƉŽĞdžĐĞƉƚŽĞŶůĂƚƌĂŵƉĂLJĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞĂŐƵĂĞŶůĂƚƌĂŵƉĂƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂ
constante por 5 minutos. Si hay un anillo persistente de agua en el tubo condensador,
ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞĂƵŵĞŶƚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶŽĐŽƌƚĞĞůĂŐƵĂĚĞůĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ
por unos minutos.

d. ƵĂŶĚŽ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂ ƐĞ ĐŽŵƉůĞƚĞ͕ ĚĞũĞ ƋƵĞ ůĂ ƚƌĂŵƉĂ LJ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶĨƌşĞŶ Ă
temperatura ambiente. Desaloje las gotas de agua adheridas a las paredes de la trampa
ĐŽŶƵŶĂǀĂƌŝůůĂĚĞǀŝĚƌŝŽƵŽƚƌŽŵĞĚŝŽĂĚĞĐƵĂĚŽLJƚƌĂŶƐĮĠƌĂůĂƐĂůĂĐĂƉĂĚĞĂŐƵĂ͘>ĞĂĞů
ǀŽůƵŵĞŶĚĞĂŐƵĂĞŶůĂƚƌĂŵƉĂĞŶůĂĚŝǀŝƐŝſŶĚĞĞƐĐĂůĂŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂ͘

6.2.3.12.5. CÁLCULOS
Calcule el agua en la muestra como porcentaje en peso o volumen, de acuerdo a la base en la
ĐƵĂůĨƵĞƚŽŵĂĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

^ŝŚĂLJƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůǀŽůĄƟůƐŽůƵďůĞĞŶĂŐƵĂ͕ŵşĚĂůŽĐŽŵŽĂŐƵĂ͘

6.2.3.12.6. PRECISIÓN
hƐĞĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ
cuando se usen trampas de 10 o 25 ml. La precisión cuando se usen trampas de 2 ml no se ha
establecido.

A.REPETIBILIDAD
>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞƐƵĐĞƐŝǀŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌĐŽŶĞů
ŵŝƐŵŽĞƋƵŝƉŽďĂũŽůĂƐŵŝƐŵĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĞŝĚĠŶƟĐĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĞŶůĂĐŽƌƌĞĐƚĂLJ
normal operación de ensayo exceden los valores mostrados sólo en un caso de veinte.

Agua recibida (ml)

0 a 1,0 0,1 ml

ϭ͕ϭĂϮϱ Ϭ͕ϭŵůŽϮйĚĞůĂŵĞĚŝĂ͕ĞůƋƵĞƐĞĂŵĂLJŽƌ

B.REPRODUCIBILIDAD
>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŽƉĞƌĂĚŽ-
ƌĞƐƚƌĂďĂũĂŶĚŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶŝĚĠŶƟĐĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƌ-
males y correctas de ensayo, exceden los siguientes valores en sólo un caso de veinte.

Agua recibida (ml)

0 a 1,0 0,2 ml

ϭ͕ϭĂϮϱ Ϭ͕ϮŵůŽϭϬйĚĞůĂŵĞĚŝĂ͕ĞůƋƵĞƐĞĂŵĂLJŽƌ

6.2.3.12.7. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϱйƐŝŚĂƐŝĚŽƵƐĂĚŽƵŶƌĞĐŝďŝĚŽƌĚĞϮŵůLJĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽ
ĂϬ͕ϭйƐŝŚĂƐŝĚŽƵƐĂĚŽƵŶƌĞĐŝďŝĚŽƌĚĞϭϬĂϮϱŵůĐŽŶϭϬϬŵůŽϭϬϬŐĚĞŵƵĞƐƚƌĂ͘/ŶĨŽƌŵĞĞů
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĐŽŵŽŵĂƐĂŽǀŽůƵŵĞŶ͕ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂŚĂLJĂƐŝĚŽůĂďĂƐĞĚĞĐĄůĐƵůŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 756

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_43.&/'hZϭͲE^D>^d1W/KKEDdZs/Z/K͕
FIGURA 2- EQUIPO ENSAMBLADO CON RECIPIENTES METÁLICOS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 757

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.13. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

     s/^K^/^zK>dΈ^dDϮϰϰΉ

6.2.3.13.1. OBJETO
Este método describe el procedimiento para la medida empírica de la viscosidad Saybolt de pro-
ĚƵĐƚŽƐĚĞůƉĞƚƌſůĞŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĞŶƚƌĞϮϬLJϭϬϬΣ͘sĞƌĂŶĞdžŽĚĞƚĂůůĞƐKϯϭϯ

Nota 1.hŶŵĠƚŽĚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůƉĂƌĂŵĞĚŝƌǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂ͕ĞƐ
ĞůƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶϬϭϬϴ͕͞DĠƚŽĚŽƉĂƌĂĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂsŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂ͘͟ƐƚĞ
ŵĠƚŽĚŽƌĞƋƵŝĞƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐŵĞŶŽƌĞƐ͕ŵĞŶŽƌƟĞŵƉŽLJĞƐĚĞŵĂLJŽƌĞdžĂĐƟƚƵĚ͘

Las viscosidades Saibor Universal y Saibor Furor, pueden obtenerse de los valores de la viscosi-
ĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂƵƐĂŶĚŽůĂƐƚĂďůĂƐĚĞĐŽŶǀĞƌƐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞŶĞŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϯ͘ϭϰ͕͞DĠƚŽĚŽ
ƉĂƌĂŽŶǀĞƌƟƌsŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂĂ^ĂŝďŽƌhŶŝǀĞƌƐĂůŽ^ĂŝďŽƌ&ƵƌŽƌ͘͟

ůşŶĚŝĐĞ^ĂŝďŽƌhŶŝǀĞƌƐĂůŽǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂƐĞƌĞĮĞƌĞĂşŶĚŝĐĞƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐĂůĐƵůĂĚŽƐ
usando valores de la Saibor Universal. La viscosidad Saibor Furor de materiales bituminosos a
ĂůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞƐƚĄĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĞŶůĂNorma ASTM E 102.

6.2.3.13.2. DEFINICIONES
A.VISCOSIDAD SAYBOLT UNIVERSAL
ůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐĚĞϲϬŵůĚĞŵĞnjĐůĂƋƵĞŇƵLJĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŽƌŝĮĐŝŽhŶŝǀĞƌƐĂů͕
ĐĂůŝďƌĂĚŽďĂũŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͘

B.VISCOSIDAD SAYBOLT FUROR

ůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐĚĞϲϬŵůĚĞŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞŇƵLJĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƌŝĮĐŝŽ&ƵƌŽů͕ĐĂůŝ-
ďƌĂĚŽďĂũŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ͘>ĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ&ƵƌŽůĞƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶĚĠĐŝŵŽĚĞůĂ
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚhŶŝǀĞƌƐĂůLJƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůƉĞƚƌſůĞŽƋƵĞƟĞŶĞŶǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŵĂLJŽƌ
ƋƵĞϭϬϬϬƐĞŐ;^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůͿƚĂůĞƐĐŽŵŽĐŽŵďƵƐƟďůĞ͕ĂĐĞŝƚĞƐLJŽƚƌŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐ͘
>ĂƉĂůĂďƌĂ͞&ƵƌŽů͟ĞƐƵŶĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶĚĞĨƵĞůĂŶĚƌŽĂĚŽŝůƐ͘

Tabla 6.2_35. TERMÓMETROS ASTM PARA VISCOSIDADES SAYBOLT

ASTM dĞƌŵſŵĞƚƌŽƐ
Viscosidad Saybolt
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶŽƌŵĂůĚĞ ^ƵďĚŝǀŝ- dĞƌŵſŵĞƚƌŽƐ
ZĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ siones ASTM
ensayo
ºC ºC ºC
ºC
2,1 19-27 0,1 17C
25 19-27 0,1 17C
37,8 34-42 0,1 18C
50 49-57 0,1 19C
54,4 49-57 0,1 19C

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 758

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

60 57-65 0,1 20C

82,2 79-87 0,1 21C
98,9 95-103 0,1 22C

6.2.3.13.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.VISCOSÍMETRO SAYBOLT CON BAÑO.
a) Tubo succionador

Como se muestra en la Figura 6.2_ 45͕ĮŐƵƌĂϭƵŽƚƌŽĂƉĂƌĂƚŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͘

b) ^ŽƉŽƌƚĞĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͘

Aparato para poner el termómetro en el viscosímetro. Un diseño adecuado se

muestra en la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϱ͕&ŝŐƵƌĂϮ.

c) ŵďƵĚŽĮůƚƌŽ

Como se muestra en la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϱ͕&ŝŐƵƌĂϯ͘

d) Frasco recibidor

Como se muestra en la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϱ͕&ŝŐƵƌĂϰ.

B.CRONÓMETRO
'ƌĂĚƵĂĚŽĞŶĚĠĐŝŵĂƐĚĞƐĞŐƵŶĚŽLJĐŽŶƵŶĂĞdžĂĐƟƚƵĚĚĞϬ͕ϭƐĞŐĐƵĂŶĚŽƐĞĞŶƐĂLJĂƐŽďƌĞƵŶŝŶ-
tervalo de 60 min. Los cronómetros eléctricos son aceptables, si son operados sobre un circuito
ĚĞĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͘

C.TERMÓMETRO
Para leer la temperatura de ensayo de la muestra. El termómetro para viscosidad Saybolt
ASTM se muestra en Tabla 6.2_35 LJĚĞďĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶůĂNorma ASTM E
1.

D.TERMÓMETRO PARA BAÑO

dĞƌŵſŵĞƚƌŽƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽŵĞĚŝŽĚĞĞdžĂĐƟƚƵĚĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͘

E.PREPARACIÓN DE LOS APARATOS

hƐĞƵŶŽƌŝĮĐŝŽhŶŝǀĞƌƐĂůƉĂƌĂůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞƐƟůĂĚŽƐĐŽŶƟĞŵƉŽƐĚĞŇƵũŽŵĂ-
LJŽƌĞƐƋƵĞϯϮƐĞŐ͘ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂĞdžĂĐƟƚƵĚĚĞƐĞĂĚĂ͘EŽĞƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĞŶƐĂLJĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐ
ŽƌŝĮĐŝŽƐůşƋƵŝĚŽƐĐŽŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽƐŽďƌĞϭϬϬϬƐĞŐ͘

hƐĞĞůŽƌŝĮĐŝŽ&ƵƌŽůƉĂƌĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐĐŽŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŵĂLJŽƌƋƵĞϮϱƐĞŐ͘ů
ƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽ&ƵƌŽůĞƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶĂĚĠĐŝŵĂƉĂƌƚĞĚĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽhŶŝǀĞƌƐĂů͘

/ŶƐƚĂůĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐŽŶďĂŹŽĚŽŶĚĞĞƐƚĠůŝďƌĞĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞLJƌĄƉŝĚŽƐĐĂŵďŝŽƐ
de temperatura; localícelo de modo que la muestra no se contamine con polvo o vapores
durante el ensayo.

EŽĚĞďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐŽŶĚĞŶƐĂ-
ĐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂĚĞůĂƐĂůĂ͘dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞůĂƐĂůĂƐŽďƌĞůŽƐϯϴΣŶŽŝŶƚƌŽĚƵĐĞŶĞƌƌŽƌĞƐ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůϭ͕Ϭй͖ƉĂƌĂƵŶĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶLJĞŶƐĂLJŽƐĚĞĂƌďŝƚƌĂũĞŵĂŶƚĞŶŐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞůĂƐĂůĂĞŶƚƌĞϮϬLJϯϬΣLJƌĞŐşƐƚƌĞůĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 759

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Llene el baño hasta no menos de 6,5 mm por encima del borde de derrame del viscosíme-
tro. El listado de la Tabla 6.2_36, recomienda el medio del baño por cada temperatura de
ensayo.

Disponga un revolvedor adecuado y control térmico para el baño, de modo que la muestra
ŶŽŇƵĐƚƷĞĞŶŵĄƐĚĞцϬ͕ϭΣĚĞƐƉƵĠƐĚĞĂůĐĂŶnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

>ŝŵƉŝĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĐŽŶƵŶƐŽůǀĞŶƚĞĞĨĞĐƟǀŽŶŽƚſdžŝĐŽLJƋƵŝƚĞƚŽĚŽĞůƐŽůǀĞŶƚĞĚĞůǀŝƐĐŽ-
símetro.

EŽƚĂϮ͗ůĠŵďŽůŽĚĞůĐƵĂůĞƐƚĄƉƌŽǀŝƐƚŽĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŶŽĚĞďĞƐĞƌƵƐĂĚŽƉĂƌĂůŝŵƉŝĂƌ
los bordes de derrame y pared del viscosímetro pues puede dañarse con el uso.

F.CALIBRACIÓN DEL VISCOSÍMETRO

ĂůŝďƌĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐŶŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϯĂŹŽƐ͕ŵŝĚŝĞŶĚŽĞůƟĞŵ-
ƉŽĚĞŇƵũŽĂϯϴΣĚĞƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŶŽƌŵĂůĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĂĚŽĞŶůŽƐ
numerales 6 a 12.

ůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĚĞďĞƐĞƌŝŐƵĂůĂůǀĂůŽƌĐĞƌƟĮĐĂĚŽĚĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚ͖ƐŝĞůƟĞŵƉŽĚĞ
ŇƵũŽĚŝĮĞƌĞĚĞůǀĂůŽƌĐĞƌƟĮĐĂĚŽƉŽƌŵĄƐĚĞϬ͕Ϯй͕ĐĂůĐƵůĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͕&͕ƉĂƌĂĞůǀŝƐ-
cosímetro, como sigue:

Donde:

s͗sŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚĐĞƌƟĮĐĂĚĂ͘

d͗dŝĞŵƉŽĚĞůŇƵũŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐĂϯϴΣ͘

EŽƚĂϯ͗ůĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĂƉůŝĐĂĚŽĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƉĂƌĂƚŽĚĂƐ
ůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͕ƉƌŽǀĞĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŶŽƌŵĂůƋƵĞ
ƟĞŶĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞŶƚƌĞϮϬϬLJϲϬϬƐĞŐ͘

ĂůŝďƌĞĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůĂϭϱϬΣĚĞůĂŵŝƐŵĂŵĂŶĞƌĂĐŽŵŽƐĞŚŝnjŽĂŶƚĞƐ͕ƵƐĂŶĚŽ
ƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŶŽƌŵĂůƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽŵşŶŝŵŽĚĞϵϬƐĞŐ͘

>ŽƐǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƐƵŽƌŝĮĐŝŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůϭ͕ϬйŶŽĚĞďĞŶƵƐĂƌƐĞƉĂƌĂ
ensayos de arbitraje.

6.2.3.13.4. PROCEDIMIENTO
1. ^ŝůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƚĄƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂ͕ĞůĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĞ
ĂĐĞůĞƌĂƌƐĞƉŽƌƉƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂŶŽŵĄƐƋƵĞϭ͕ϲΣƉŽƌƐŽďƌĞĚĞůĂƚĞŵƉĞ-
ratura de ensayo.

Nota 4͗WĂƌĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĂůƚĂŵĞŶƚĞ
ǀŽůĄƟůĞƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůŽƐĚĞĐƵƌĂĚŽƌĄƉŝĚŽLJĐƵƌĂĚŽŵĞĚŝŽ͕ůŽƐƉƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŶŽĞƐƚĄŶƉĞƌŵŝƟĚŽƐĞŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐĂďŝĞƌƚŽƐ͘sŝĞƌƚĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůǀŝƐĐŽ-
símetro a la temperatura de la sala o si el material es demasiado viscoso para
vaciarlo a la temperatura de la sala, caliéntelo, colocando la muestra en el envase
ŽƌŝŐŝŶĂůĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĂϱϬΣƉŽƌƵŶŽƐŵŝŶƵƚŽƐĂŶƚĞƐĚĞǀĂĐŝĂƌ͘ůĮůƚƌĂĚŽĂ
través de una malla de 0,150 mm, como se describe en 24, se omite.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 760

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

WĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐƐŽďƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂ͕ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŵĂLJŽƌĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƋƵĞ
ƐĞƉĞƌŵŝƚĞŶĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄŶŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶůĂTabla 6.2_36, pero
ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽĚĞďĞƌĄĂũƵƐƚĂƌƐĞĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐƉƌĞƐĐƌŝƚŽƐĂŶƚĞƐĚĞůŵŝŶƵƚŽ
ĮŶĂůĚĞĂŐŝƚĂĐŝſŶ͕ĚƵƌĂŶƚĞĞůĐƵĂůůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞ;ǀĞƌ
25).

2. /ŶƐĞƌƚĞƵŶƚĂƉſŶĚĞĐŽƌĐŚŽ͕ƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĐŽƌĚĞůƵŶŝĚŽƉĂƌĂƋƵŝƚĂƌůŽĐŽŶĨĂĐŝůŝĚĂĚ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞ
ůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĂŝƌĞ͕ĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͘ůĐŽƌĐŚŽĚĞďĞĞŶĐĂũĂƌĞƐƚƌĞĐŚĂŵĞŶƚĞ͕ůŽƐƵ-
ĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌĞůĞƐĐĂƉĞĚĞĂŝƌĞ͖ƵŶĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĞƐůĂĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞůůşƋƵŝĚŽƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌ
ƐŽďƌĞĞůĐŽƌĐŚŽĐƵĂŶĚŽƐĞƌĞƟƌĂ͘

3. &ŝůƚƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉƌĞƉĂƌĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂŵĂůůĂϬ͕ϭϱϬŵŵ͕ƚĂŵŝnjĂŶĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽ
ĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŚĂƐƚĂĞůŶŝǀĞůƋƵĞĞƐƚĄƐŽďƌĞĞůďŽƌĚĞĚĞĚĞƌƌĂŵĞ͘

4. ZĞǀƵĞůǀĂůĂŵĞnjĐůĂŚĂƐƚĂƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞϬ͕ϭΣĚĞůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƌĞǀŽůǀŝĞŶĚŽĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞϭŵŝŶ͘ZĞǀƵĞůǀĂĐŽŶĞůƚĞƌŵſ-
metro del viscosímetro puesto en un soporte (Figura 6.2_ 45, Figura 2). Use un movimiento
ĐŝƌĐƵůĂƌĚĞϯϬĂϱϬƌƉŵĞŶĞůƉůĂŶŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘

EŽƚĂϱ͗>ĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞĂĐĞŝƚĞƐƌĞĮŶĂĚŽƐĚĞůƉĞƚƌſůĞŽ͕ĂĐĞŝƚĞƐůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐŶĞ-
ŐƌŽƐ͕ƌĞƐŝĚƵŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐĞƌŽƐŽƐƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ƉƵĞĚĞƐĞƌĂĨĞĐƚĂĚĂ
por la historia térmica previa. Los siguientes procedimientos de precalentamien-
ƚŽ ĚĞďĞŶ ƐĞŐƵŝƌƐĞ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ƉĂƌĂ ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ ďĂũŽ ůŽƐ
ϵϱΣ͘WĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ͕ĐĂůŝĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƌĞĐŝ-
ƉŝĞŶƚĞŽƌŝŐŝŶĂů͕ĐĞƌĐĂŶŽĂůŽƐϱϬΣ͕ƌĞǀŽůǀŝĞŶĚŽLJĂŐŝƚĄŶĚŽůĂ͘

^ŽŶĚĞĞůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶƵŶĂǀĂƌŝůůĂ͕ƉĂƌĂƚĞŶĞƌůĂĐĞƌƚĞnjĂƋƵĞƚŽĚŽĞůŵĂ-
ƚĞƌŝĂůĐĞƌŽƐŽĞƐƚĄĞŶƐŽůƵĐŝſŶ͘

Vierta 100 ml dentro de un Erlenmeyer de 125 ml. Taponee sueltamente con un tapón de
ĐŽƌĐŚŽŽŐŽŵĂ͖ƐƵŵĞƌũĂĞůĨƌĂƐĐŽĞŶĞůďĂŹŽĐŽŶĂŐƵĂĞŶĞďƵůůŝĐŝſŶƉŽƌϯϬŵŝŶ͘DĞnjĐůĞďŝĞŶ͕
quite la muestra del baño y tamice a través de una malla 0,075 mm directamente dentro del
viscosímetro.

Complete el ensayo de viscosidad dentro de 1 h después del precalentamiento.

Nota 6͗EƵŶĐĂĂũƵƐƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉŽƌŝŶŵĞƌƐŝſŶĚĞĐƵĞƌƉŽƐĐĂůŝĞŶƚĞƐŽĨƌşŽƐ
ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘ŶƚĂůĐĂƐŽĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƚĞƌŵĂůƉƵĞĚĞĂĨĞĐƚĂƌĂůĂŵƵĞƐ-
tra y a la precisión del ensayo.

5. YƵŝƚĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͖ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞƌĞƟƌĞĞůůşƋƵŝĚŽĚĞůƌĞďĂůƐĞŚĂƐƚĂƋƵĞĞůŶŝ-
vel esté por debajo del borde de éste. Esto se hace colocando el extremo del tubo de succión
(Figura 6.2_ 45, Figura 1) en un punto del rebalse y aplicando succión. No toque el nivel de
ƌĞďĂůƐĞĐŽŶĞůƚƵďŽĚĞƐƵĐĐŝſŶ͕ŽĞůŵĞŶŝƐĐŽĞĨĞĐƟǀŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞǀĞƌĄƌĞĚƵĐŝĚŽ͘

6. ŽůŽƋƵĞĞůĨƌĂƐĐŽƌĞĐĞƉƚŽƌ;&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϱ͕&ŝŐƵƌĂϰͿĚŽŶĚĞŇƵLJĂĞůůşƋƵŝĚŽĚĞƐĚĞĞůĨŽŶĚŽ
ĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞĂƉĞŶĂƐƚŽƉĞĐŽŶĞůĐƵĞůůŽĚĞůĨƌĂƐĐŽ͘>ĂŵĂƌĐĂĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ
ĞƐƚĂƌĄĞŶƚƌĞϭϬϬLJϭϯϬŵŵĚĞďĂũŽĚĞůĨŽŶĚŽĚĞůƚƵďŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͘

7. ^ƵĞůƚĞĞůĐŽƌĐŚŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽƵƐĂŶĚŽĞůĐŽƌĚĞů͖ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĞĐŚĞĂĂŶĚĂƌĞůĐƌŽŶſ-
metro.

WĂƌĞĞůĐƌŽŶſŵĞƚƌŽĞŶĞůŝŶƐƚĂŶƚĞƋƵĞůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŵĞŶŝƐĐŽůůĞŐƵĞĂůĂŵĂƌĐĂĚĞŐƌĂ-
ĚƵĂĐŝſŶ͘/ŶĨŽƌŵĞĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 761

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

6.2.3.13.5.CÁLCULOS
8. DƵůƟƉůŝƋƵĞĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽƉŽƌĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
en 20.

6.2.3.13.6.PRECISIÓN
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐŶŽĚĞďĞŶĚŝĨĞƌŝƌĞŶŵĄƐĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

9.  ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ;ƵŶŽƉĞƌĂĚŽƌLJĂƉĂƌĂƚŽͿ͗ϭй͘

10. ZĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚ;ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐLJĂƉĂƌĂƚŽƐͿ͗Ϯй͘

6.2.3.13.7. INFORME
11. /ŶĨŽƌŵĞĞůƟĞŵƉŽĚĞŇƵũŽĐŽƌƌĞŐŝĚŽĐŽŵŽsŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůŽ&ƵƌŽůĚĞůĂŵƵĞƐ-
ƚƌĂLJůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂĐƵĂůƌĞĂůŝnjſĞůĞŶƐĂLJŽ͘

12. /ŶĨŽƌŵĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐ^hƐŽ^&ƐďĂũŽϮϬϬĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭƐĞŐ͘/ŶĨŽƌŵĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐ^hƐŽ^&Ɛ
sobre 200 aproximando al segundo.

Nota 7͗>ĂĂďƌĞǀŝĂƚƵƌĂƉƌĞĨĞƌŝĚĂƉĂƌĂůŽƐ^ĞŐƵŶĚŽƐ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĞƐĞƐ^hƐLJƉĂƌĂ
los Segundos Saybolt Furol es SFs.

Tabla 6.2_36. TEMPERATURA DE ENSAYO DEL BAÑO

DĄdžŝŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ WƌĞĐŝƐŝſŶ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ
ensayo Funciona-
DĞĚŝŽďĂŹĂĚŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ Direfencial
miento
ºC ºC ºC
ºC
21,1 Agua цϬ͕Ϭϲ цϬ͕Ϭϯ
25 Agua цϬ͕Ϭϲ цϬ͕Ϭϯ
37,8 Agua, o aceite de viscosidad 50-70 s +0,14 цϬ͕Ϭϯ
^hĂϯϴǑ
50 Agua, o aceite de viscosidad 120-1500 +0,19 цϬ͕Ϭϯ
Ɛ^hĂϯϴǑ
54,4 Agua, o aceite de viscosidad 120-150 +0,28 цϬ͕Ϭϯ
Ɛ^hĂϯϴǑ
60 Agua, o aceite de viscosidad 120-150 +0,56 цϬ͕Ϭϲ
Ɛ^hĂϯϴǑ
82,2 Agua, o aceite de viscosidad 330-370 +0,83 цϬ͕Ϭϲ
Ɛ^hĂϯϴǑ
98,9 Aceite de viscosidad 330-370 s SU a +1,11 цϬ͕Ϭϲ
ϯϴǑ

EŽƚĂ͗;ĂͿDĄdžŝŵĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƉĞƌŵŝƟĚĂĞŶƚƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽLJůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ Ğů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ƚĠƌŵŝĐŽ Ăů ŵŝƐŵŽ ƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞǀƵĞůǀĞ ůĂ
muestra en el viscosímetro con el termómetro.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 762

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_44. VISCOSÍMETRO SAYBOLT CON ORIFICIO UNIVERSAL Y FUROL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 763

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_45. &/'hZϭͲdhK^h/KEKZWZh^ZKEs/^K^1DdZK^zK>d͕

&/'hZϮͲ^KWKZd>dZDMDdZK͕

&/'hZϯͲDhK&/>dZKWZh^ZKEs/^K^1DdZK^zK>d͕

FIGURA 4-FRASCO RECIBIDOR

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 764

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.14. DdKKWZKEsZd/Zs/^Kͳ

SIDAD CINEMÁTICA A SAYBOLT
UNIVERSAL Y A SAYBOLT FUROL
     Έ^dDϮϰϰΉ

6.2.3.14.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞŶƚƌĞŐĂůĂƐƚĂďůĂƐĚĞĐŽŶǀĞƌƐŝſŶLJĞĐƵĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĐŽŶǀĞƌƟƌǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄ-
ƟĐĂĞŶĐĞŶƟƐƚŽŬĞƐ;ĐƐƚͿ͕ĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐ
^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂů;^h^Ϳ͕ĂůĂŵŝƐŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJƉĂƌĂĐŽŶǀĞƌƟƌǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞŶĐĞŶ-
ƟƐƚŽŬĞƐĂϱϬΣLJϵϵΣĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůĞŶ^ĞŐƵŶĚŽƐ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽů;^&^Ϳ͕ĂůĂƐŵŝƐŵĂƐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂsŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂĞƐƚĄŶďĂƐĂĚŽƐĞŶĂŐƵĂƋƵĞĞƐƚĄĂϭ͕ϬϬϯϴ
ĐƐƚĂϮϬΣ͘

6.2.3.14.2. PROCEDIMIENTO
A.PROCEDIMIENTO PARA CONVERSIÓN A VISCOSIDAD SAYBOLT UNIVERSAL
a. ŽŶǀŝĞƌƚĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞŶƚƌĞϭ͕ϴϮLJϱϬϬĐƐƚĂϯϴΣLJĞŶƚƌĞϭ͕ϳϳLJϭϰϬĐƐƚĂϵϵΣ
a equivalente Saybolt Universal Segundos directamente con la Tabla 6.2_37 (Ver Anexo,
ejemplo 1).

Nota 1.WĂƌĂŽďƚĞŶĞƌǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐƋƵĞŶŽĞƐƚĄŶĞŶĞůůŝƐƚĂĚŽ͕ƉĞƌŽĞƐƚĄŶĚĞŶƚƌŽ
del rango dado en Tabla 6.2_ 37͕ŝŶƚĞƌƉŽůĞĞŶĨŽƌŵĂůŝŶĞĂů͘;sĞƌŶĞdžŽ͕ĞũĞŵƉůŽ
2).

b. ŽŶǀŝĞƌƚĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂŵĂLJŽƌƋƵĞĞůůşŵŝƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂTabla 6.2_37 a tem-

ƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞϯϴΣLJϵϵΣĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĐŽŵŽƐŝŐƵĞ;sĞƌŶĞdžŽ͕ĞũĞŵƉůŽ
3):

(1)

Donde:

   сϰ͕ϲϯϮĂϯϴǑсϰ͕ϲϲϰĂϵϵǑ

c. ŽƚƌĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĚĞϯϴΣŽϵϵΣ͕ĐŽŶǀŝĞƌƚĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂǀŝƐĐŽƐŝ-
dad Saybolt Universal como sigue (ver Anexo, ejemplo 4):

(2)

Donde:

͗ sŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĂƚǑ͘
͗sŝƐĐŽƐŝĚĂĚhŶŝǀĞƌƐĂůĂϯϴǑĞŶ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂ
sŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŶĞŵĄƟĐĂĞŶĐĞŶƟƐƚŽŬĞƐĂƚǑ͕ĚĂĚĂĞŶůĂTabla 6.2_37

EŽƚĂϮ͗La solución del paréntesis de la ecuación (2), se da como Factor A en la

Tabla 6.2_38͕ para un rango de temperaturas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 765

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

d. >ƵĞŐŽůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚLJĐŝŶĞŵĄƟĐĂĞƐůŝŶĞĂůƐŽďƌĞϳϱĐ^ƚ͖ůĂǀŝƐĐŽ-
ƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂƐŽďƌĞĞƐƚĞůşŵŝƚĞƉƵĞĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĂ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƚƌĞͲϭϴLJϭϳϳΣƵƐĂŶĚŽůĂĞĐƵĂĐŝſŶ;ϭͿĚĞůĂSección 6.2.3.14),
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽĞůĨĂĐƚŽƌĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂĚĞůĂTabla 6.2_ 38 (ver Anexo, ejemplo 5).

B.PROCEDIMIENTO PARA CONVERTIR A VISCOSIDAD SAYBOLT FUROL

a. ŽŶǀŝĞƌƚĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĚĞϰϴĂϭ͘ϯϬϬĐ^ƚ͕LJĂƐĞĂĂϯϴΣŽϵϵΣ͕ĂůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
Saybolt Furol Segundos, directamente de la Tabla 6.2_ 39 (ver Anexo, ejemplo A1.6 y
A1.7).

EŽƚĂ ϯ͗ sŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐƚĄŶ ĞŶ Ğů ůŝƐƚĂĚŽ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚĄŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŐŽ
dado en la dĂďůĂϲ͘Ϯͺϯϵ͕ se pueden obtener por interpolación lineal (ver Anexo,
ejemplo A1.8).

b. ŽŶǀŝĞƌƚĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂƐŽďƌĞϭ͘ϯϬϬĐƐƚ͕ĂůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽů^ĞŐƵŶĚŽƐ͕
usando la ecuación siguiente (ver Anexo, ejemplo A1.8).

(3)

(4)

6.2.3.14.3. CÁLCULOS
Las Tablas 6.2_37 y 6.2_38ĨƵĞƌŽŶĐĂůĐƵůĂĚĂƐĚĞĚĂƚŽƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐĚĞƉƵŶƚŽƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůĞƐƉŽƌ
ĂũƵƐƚĞĂƵŶĂĐƵƌǀĂƵŶŝĨŽƌŵĞ͘>ĂĞĐƵĂĐŝſŶĚĞƌŝǀĂĚĂƐĞĞŶƚƌĞŐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂůĂĐŽŶǀĞŶŝĞŶ-
cia de quienes deseen usar un computador para conversión, antes que las tablas.

(5)

(6)

(7)

(8)

Donde:

ǀсsŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ;Đ^ƚĂƚŽͿ

A.CONVERSIONES EQUIVALENTES SUPLEMENTARIAS

>ĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐLJĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂƐƋƵĞƐŝŐƵĞŶƐĞƵƐĂŶĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ
de viscosidades:

WŽŝƐĞ;WͿ  с ĞŶƐŝƐƚĞŵĂ'^͕ƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂďƐŽůƵƚĂ͘

ĞŶƟƉŽŝƐĞ;WͿ с Ϭ͕ϬϭƉŽŝƐĞ͘

^ƚŽŬĞƐ;^dͿ  с ĞŶƐŝƐƚĞŵĂ'^͕ƵŶŝĚĂĚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ͘

ĞŶƟƐƚŽŬĞƐ;^dͿ с Ϭ͕ϬϭƐƚŽŬĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 766

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

ĞŶƟƉŽŝƐĞ;WͿс ĐĞŶƟƐƚŽŬĞƐ dž ĚĞŶƐŝĚĂĚ ;Ă ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ-

ción).

ZĞLJŶ;ϭůďƐͬƉůŐϸͿс ϲϵdžϭϬϱĐĞŶƟƉŽŝƐĞƐ͘

6.2.3.14.4. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůLJ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽů͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĞŶƚĞƌŽƉĂƌĂǀĂůŽƌĞƐĚĞ
200 seg y mayores, y a 0,1 seg, para valores bajo 200 seg.

6.2.3.14.5. ANEXO 1

A.EJEMPLOS ILUSTRATIVOS PARA CONVERSION DE VISCOSIDADES

A.1.ũĞŵƉůŽϭ
¿Cuál es la Viscosidad Saybolt Universal equivalente a la Viscosidad Cinemática de
74,5 cSt a ϯϴΣ͍

Entre a Tabla 6.2_ 37ĐŽŶůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĚĞϳϰ͕ϱĐ^ƚLJŶŽƚĞƋƵĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂ-

ƚƵƌĂĚĞϯϴΣůĂĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂĂsŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĞƐϯϰϲ^h^͘

A.2.ũĞŵƉůŽϮ
¿Cuál es la viscosidad Saybolt Universal equivalente a una viscosidad cinemática de
24,87 a ϯϴΣ͍

Entre a la Tabla 6.2_ 37 con 24,85 cSt y note que la equivalencia de la viscosidad Saybolt
hŶŝǀĞƌƐĂůĂϯϴΣĞƐϭϭϴ͕ϳ^h^͘/ŐƵĂůŵĞŶƚĞĞŶƚƌĞĂůĂƚĂďůĂĐŽŶϮϰ͕ϵϬĐ^ƚLJĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄ
ƋƵĞůĂĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂĂsŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĂϯϴΣĞƐϭϭϴ͕ϵ^h^͘hŶĂƵŵĞŶ-
to de 0, 05 cSt es igual a un correspondiente aumento de 0,2 SUS.; luego, por simple
ƉƌŽƉŽƌĐŝſŶ͕ƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞϬ͕ϬϮĐ^ƚĚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂƵŵĞŶƚĂůĂĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂ
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůƉŽƌ;Ϭ͕ϬϮ͗Ϭ͕ϬϱͿdžϬ͕ϮсϬ͕Ϭϴ^h^͘WŽƌƚĂŶƚŽůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ
^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϮϰ͕ϴϳĐ^ƚĂϯϴΣĞƐϭϭϴ͕ϳнϬ͕Ϭϴсϭϭϴ͕ϳϴLJƌĞĚŽŶĚĞĂĚŽ͕
118,8 SUS.

A.3.ũĞŵƉůŽϯ
¿Cuál es la viscosidad Saybolt Universal equivalente ĂƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ
ĚĞϳϰϱĐ^ƚĂϯϴΣ͍

DƵůƟƉůŝƋƵĞϳϰϱƉŽƌϰ͕ϲϯϮ͕ĞůĨĂĐƚŽƌĂϯϴΣ͕ŽďƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞϯ͘ϰϱϭ^h^͘

A.4.ũĞŵƉůŽϰ
¿Cuál es la viscosidad Saybolt Universal equivalente ĂƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂ
ĚĞϱϰ͕ϰĐ^ƚĂϴϮΣ͍

De la Tabla 6.2_37ĐŽŶǀŝĞƌƚĂůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĂϴϮΣĚĞϱϰ͕ϰĐ^ƚĂůĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚhŶŝǀĞƌƐĂůĂϯϴΣ͕ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞϮϱϯ^h^͘ĞƐĚĞůĂTabla 6.2_38 ob-
ƚĞŶŐĂĞů&ĂĐƚŽƌсϭ͕ϬϬϱ͕ƉĂƌĂĐŽŶǀĞƌƟƌĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϴϮΣ͘DƵůƟƉůŝƋƵĞϮϱϯ^h^
por 1,005 obteniendo 254 SUS.

A.5.ũĞŵƉůŽϱ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 767

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

¿Cuál es la viscosidad Saybolt Universal equivalente a una viscosidad cinemáti-

ca de 89,95 cSt a ϰ͕ϰΣ͍

De la Tabla 6.2_38ŽďƚĞŶŐĂĞů&ĂĐƚŽƌƉĂƌĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϰ͕ϰΣсϰ͕ϲϭϱ͘

DƵůƟƉůŝƋƵĞϴϵ͕ϵϱƉŽƌϰ͕ϲϭϱ͕ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽϰϭϱ^h^͘

A.6.ũĞŵƉůŽϲ
¿Cuál es la viscosidad Saybolt Furol equivalente a una viscosidad cinemática de
231 cSt a ϱϬΣ͍

Entre a la Tabla 6.2_ 39 con 231 cSt y note que la viscosidad Saybolt Furol equivalente
ĂϱϬΣĞƐϭϬϵ͕ϯ^&^͘

A.7.ũĞŵƉůŽϳ
¿Cuál es la viscosidad Saybolt Furol a 99°C equivalente a una viscosidad cin-
emática de 287 cSt a 99°C?

Entre a la Tabla 6.2_ 39 con 287 cSt y note que la viscosidad Saybolt Furol equivalente
ĂϵϵΣĞƐϭϯϳ͕ϲ^&^͘

A.8.ũĞŵƉůŽϴ
¿Cuál es la viscosidad Saybolt Furol equivalente a una viscosidad cinemática de
276,2 cSt a 50°C͍

ŶƚƌĞĂůĂƚĂďůĂĐŽŶϮϳϲĐ^ƚLJŶŽƚĞƋƵĞůĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůĂϱϬΣ
es 130,4 SFS. Igualmente entre a la tabla con 277 cSt y note que la equivalente visco-
sidad Saybolt Furol es 130,9 SFS. Un aumento de 1,0 cSt es igual a un correspondiente
aumento de 0,5 SFS. Luego por simple proporción, un aumento de 0,2 cSt aumenta la
ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞϮϳϲĐ^ƚƉŽƌ;Ϭ͕Ϯͬϭ͕ϬͿdžϬ͕ϱсϬ͕ϭ^&^͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕
ůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůĂϱϬΣĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂĚĞϮϳϲ͕ϮĐ^ƚ
ĂϱϬΣĞƐ;ϭϯϬ͕ϰнϬ͕ϭͿсϭϯϬ͕ϱ^&^͘

A.9.ũĞŵƉůŽϵ
¿Cuál es la viscosidad Saybolt Furol equivalente a 1.500 cSt a ϱϬΣ͍

ƉůŝĐĂŶĚŽĞĐƵĂĐŝſŶϯ͗ϭ͘ϱϬϬdžϬ͕ϰϳϭϳсϳϬϳ͕ϱϱLJƌĞĚŽŶĚĞĂŶĚŽĂϳϬϴ^&^

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 768

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_37. VISCOSIDAD CINEMÁTICA A VISCOSIDAD SAYBOLT UNIVERSAL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 769

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 770

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 771

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 772

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 773

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 774

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 775

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 776

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 777

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 778

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 779

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 780

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 781

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 782

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 783

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEd͘Ϳs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>dhE/sZ^>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 784

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_38. FACTORES DE CONVERSION DE VISCOSIDAD CINEMÁTICA A VISCOSIDAD SAY-

BOLT UNIVERSAL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 785

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_39. VISCOSIDAD CINEMÁTICA A VISCOSIDAD SAYBOLT FUROL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 786

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEdͿs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>d&hZK>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 787

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEdͿs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>d&hZK>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 788

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEdͿs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>d&hZK>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 789

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

;KEdͿs/^K^//EDd/s/^K^/^zK>d&hZK>

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 790

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.3.15. DdKK^E^zKWZDh>ͳ

SIONES MODIFICADAS MEDIANTE
     W>s/>/dΈ^dDϮϰϰΉ

6.2.3.15.1. OBJETO
Este método describe el procedimiento que debe seguirse para valorar la adhesividad, así como
ůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶƚƌĞůŽƐĄƌŝĚŽƐLJĞůƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞƵŶĂĞŵƵů-
ƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĞůĂƐƚŽŵĞƌŝĐĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƉůĂĐĂsŝĂůŝƚ͘

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞĂƉůŝĐĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞŵƉůĞĂĚŽƐĞŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞƌŝĞŐŽƐĐŽŶŐƌĂǀŝůůĂ͕ĞŶůŽƐƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂĐŽŵŽůŝŐĂŶƚĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ
ĞůĂƐƚŽŵĞƌŝĐĂ͘dĂŵďŝĠŶƐĞƉƵĞĚĞĂƉůŝĐĂƌƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ͘

El ensayo consiste en incrustar cien gravillas calibradas sobre una película de ligante extendida
ĞŶƵŶĂƉůĂĐĂŵĞƚĄůŝĐĂ͖ƵŶĂǀĞnjĐƵƌĂĚŽĞůůŝŐĂŶƚĞ͕ƐĞĐŽůŽĐĂůĂƉůĂĐĂŝŶǀĞƌƟĚĂƐŽďƌĞƚƌĞƐĂƉŽLJŽƐ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐLJƐĞůĂƐŽŵĞƚĞĂůŝŵƉĂĐƚŽƉƌŽĚƵĐŝĚŽƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞƵŶĂďŽůĂĚĞĂĐĞƌŽ͕ǀĂůŽƌĂŶĚŽ
el estado de las gravillas desprendidas y de las que han permanecido adheridas a la placa.

Mediante el ensayo se valora la adhesividad así como la resistencia al despegue o agarre que
ƉƌĞƐĞŶƚĂ ůĂ ƵŶŝſŶ ĄƌŝĚŽͲůŝŐĂŶƚĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ ƚĂŶƚŽ ĐŽŶ ĄƌŝĚŽƐ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ
ĞƐƚĂĚŽƐĞĐŽĐŽŵŽĞŶĞƐƚĂĚŽŚƷŵĞĚŽ͘dĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞƐĞƌƷƟůƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌůĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞŵĞũŽ-
radores de adhesión.

6.2.3.15.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.PLACA DE ENSAYO
^ŽŶƉůĂĐĂƐĚĞĂĐĞƌŽƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉůĂŶĂƐLJĚĞĨŽƌŵĂĐƵĂĚƌĂĚĂ͕ĚĞϮϬϬŵŵƉŽƌůĂĚŽLJϮŵŵĚĞ
espesor, provistas de un pequeño reborde lateral que haga estanco el recipiente, bien mediante
ƵŶĂƟƌĂƐŽůĚĂĚĂĞŶƐƵƉĞƌŝĨĞƌŝĂŽĚŽďůĂŶĚŽĞŶĄŶŐƵůŽƌĞĐƚŽƐƵƐďŽƌĚĞƐ͘ŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂƐŽ͕ĚĞďĞ
ƋƵĞĚĂƌƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŵşŶŝŵĂĐƵĂĚƌĂĚĂĚĞϭϴϱŵŵƉŽƌůĂĚŽ͘ƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂ
ůĂĐŽƌƌĞĐƚĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞŶƐĂLJŽƋƵĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉůĂĐĂƐĞĂƌŝŐƵƌŽƐĂŵĞŶƚĞƉůĂŶĂ͕ĚĞƐ-
echando las que presenten una desviación superior a 0,5 mm.

B.BOLA
hŶĂďŽůĂĚĞĂĐĞƌŽĚĞϱϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJϱϬϬцϱŐĚĞŵĂƐĂ͘

C.RODILLO DE COMPACTACIÓN
hŶƌŽĚŝůůŽĐŽŶůĂĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϲ͕ con banda de roda-
ĚƵƌĂĚĞĐĂƵĐŚŽLJƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƵŶĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂĐĂƌŐĂƚŽƚĂůĚĞϮϱŬŐ͘

D.DISPOSITIVO PARA ENSAYO

ŽŶƐƚĂĞƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞƵŶďĂƐƟĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƵŶĂďĂƐĞĚĞŶŝǀĞůĂĐŝſŶ͕ĐŽŶĚŽƐ
ŶŝǀĞůĞƐĚĞďƵƌďƵũĂLJƚŽƌŶŝůůŽƐĚĞĂũƵƐƚĞ͕ĚĞůĂƐƋƵĞƐĂůĞŶƚƌĞƐǀĂƌŝůůĂƐǀĞƌƟĐĂůĞƐƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĞŶ
ƉƵŶƚĂƉĂƌĂĞůĂƉŽLJŽĚĞůĂƉůĂĐĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘hŶŝĚĂĂĞƐƚĂďĂƐĞǀĂƐŽůĚĂĚŽƵŶƚƵďŽǀĞƌƟ-
cal, terminado en su parte superior en una canaleta inclinada, desde la que cae la bola desde
ƵŶĂĂůƚƵƌĂĚĞϱϬцϭĐŵ͘ƐŽďƌĞĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂĐĂ͘ŶůĂFigura 6.2_ 47 ƐĞĚĞƚĂůůĂůĂĨŽƌŵĂLJ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 791

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

E.BALANZA
hŶĂďĂůĂŶnjĂĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞϭŬŐLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϬϭŐ͘

F.HORNO
Con regulación de temperatura hasta 150ºLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϭº C. Debe disponer de ban-
ĚĞũĂƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐƉĂƌĂƵŶŵşŶŝŵŽĚĞƐĞŝƐƉůĂĐĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

G.TAMICES
Tamices de: 4 mm (Nº 5); 6,3 mm (¼”); ϵ͕ϱŵŵ;ϯͬϴ͟Ϳ͖ϭϰŵŵĚĞůƵnjĚĞŵĂůůĂ͕ŽůŝǀŝĂ͘

H.DZ,jD

I.CANASTILLOS METÁLICOS
ĞďĞŶƐĞƌĚĞƚĂŵĂŹŽĂĚĞĐƵĂĚŽLJĨĂďƌŝĐĂĚŽƐĐŽŶŵĂůůĂĚĞϯŵŵ͘

6.2.3.15.3. PROCEDIMIENTO
A.PREPARACIÓN DE LOS ÁRIDOS
Se seca en el horno, a 105 - 110º͕ƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂLJƐƵĮĐŝĞŶƚĞĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐƋƵĞ
ƐĞǀĂLJĂŶĂƵƟůŝnjĂƌĞŶůĂŽďƌĂ͘^ĞŐƷŶƐƵŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ͕ƐĞƚĂŵŝnjĂŶƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂŽŵĄƐĚĞůĂƐ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ;ĚĂĚŽƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĐŽŶůŽƐĄƌŝĚŽƐĞŶĞůŵŝƐŵŽ
ĞƐƚĂĚŽĚĞůŝŵƉŝĞnjĂƋƵĞƚĞŶŐĂŶĞŶůĂŽďƌĂ͕ŚĂLJƋƵĞĐƵŝĚĂƌƋƵĞƚŽĚĂƐĞƐƚĂƐŵĂŶŝƉƵůĂĐŝŽŶĞƐŶŽ
ĂůƚĞƌĞŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞĞƐƚĂĚŽͿ͗;dĂŵŝĐĞƐͿϰͬϲ͕ϯŵŵ͖ϲ͕ϯͬϵ͕ϱŵŵLJϵ͕ϱͬϭϰŵŵ͘

a) Áridos para vía seca.ĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌĞůŝũĂŐƌƵƉŽƐĚĞϭϬϬƉĂƌơĐƵ-

las de gravilla, que debe reservar en recipientes aparte hasta el ensayo.

b) Áridos para vía húmeda. Elija igualmente grupos de 100 gravillas cada uno,
ĐŽŶĞůĮŶĚĞƐĂƚƵƌĂƌůŽƐĄƌŝĚŽƐƐŝŶĂůƚĞƌĂƌƐƵĞƐƚĂĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞůŝŵƉŝĞnjĂ͘ŽůŽƋƵĞ
ĐĂĚĂŐƌƵƉŽĞŶƵŶĐĞƐƟůůŽĚĞƚĞůĂŵĞƚĄůŝĐĂLJŵĂŶƚĠŶŐĂůŽƐĞŶƵŶĂĐĄŵĂƌĂŚƷŵĞ-
da saturada durante mínimo 24 h, hasta el momento del ensayo.

ĐͿ >ŝŐĂŶƚĞƐ͘ŶŐĞŶĞƌĂůƐĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌůŝŐĂŶƚĞƋƵĞƐĞĂĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂ
ůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĐŽŶƌŝĞŐŽ͕ĐŽŵŽĞƐĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĞŵƵůƐŝŽ-
ŶĞƐLJĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŽƚƌŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͘ŶůĂTabla 6.2_40 se indican
ůŽƐĂƉŽƌƚĞƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŐƌĂǀŝůůĂ͘

Tabla 6.2_40. CANTIDAD DE LIGANTE RESIDUAL (kg/m2)

A.1.Preparación de las Placas de ensayo

h. WĞƐĂĚĂĚĞůůŝŐĂŶƚĞ.WĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽ͕ƉƌĞƉĂƌĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞƚƌĞƐƉůĂĐĂƐƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ƉůĂŶĂƐ͕ůŝŵƉŝĂƐLJƐĞĐĂƐ͖ƉĞƐĞĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĐĂĚĂƵŶĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ
de ligante, según la Tabla 6.2_40

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 792

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

i. >ŝŐĂŶƚĞƐǀŝƐĐŽƐŽƐ.ƵĂŶĚŽƵƟůŝĐĞůŝŐĂŶƚĞƐƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĞŶĐĂůĞŶƚĂƌƐĞƉĂƌĂƐƵĞŵƉůĞŽ͕ĐŽ-
ůŽƋƵĞůĂƉůĂĐĂĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞŶĞůŚŽƌŶŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂĚĞĐƵĂĚĂ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞ
ƚŽĚŽĞůůŝŐĂŶƚĞƐĞŚĂLJĂĞdžƚĞŶĚŝĚŽLJĐƵďƌĂĚĞŵĂŶĞƌĂƵŶŝĨŽƌŵĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƚŽƚĂůĚĞůĂ
ƉůĂĐĂ͕ĂLJƵĚĄŶĚŽƐĞƐŝĨƵĞƌĂƉƌĞĐŝƐŽĐŽŶƵŶĂǀĂƌŝůůĂĮŶĂ͘^ŽďƌĞĞůůŝŐĂŶƚĞĐĂůŝĞŶƚĞĞdžƟĞŶĚĂ
ĞŶƐĞŐƵŝĚĂůĂƐĐŝĞŶŐƌĂǀŝůůĂƐƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞƋƵĞĚĞŶƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞƌĞƉĂƌ-
ƟĚĂƐƐŽďƌĞƚŽĚĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂƉůĂĐĂƐŽďƌĞƵŶƐƵĞůŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJĚĠƚƌĞƐƉĂƐĂĚĂƐĐŽŶĞůƌŽ-
ĚŝůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĞŶƵŶƐĞŶƟĚŽLJŽƚƌĂƐƚƌĞƐĞŶƐĞŶƟĚŽƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞũĞůĂƉůĂĐĂĞŶƌĞƉŽƐŽLJĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞĞŶĨƌşĞ͘

x ŶƐĂLJŽƐƉŽƌǀşĂƐĞĐĂLJƉŽƌǀşĂŚƷŵĞĚĂ.ůĞŶƐĂLJŽƉŽƌǀşĂƐĞĐĂƐĞƌĞĂůŝnjĂĐŽŶ
ůŽƐĄƌŝĚŽƐƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƐĞŐƷŶ͞WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͟ĂͿLJƉŽƌǀşĂŚƷŵĞĚĂ
ĐŽŶůŽƐĄƌŝĚŽƐƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƐĞŐƷŶ͞WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͟ďͿ͘

x Emulsiones. ƵĂŶĚŽ ƵƟůŝĐĞ ĐŽŵŽ ůŝŐĂŶƚĞ ƵŶĂ ĞŵƵůƐŝſŶ ďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͕ ƵŶĂ ǀĞnj
ƉĞƐĂĚĂƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĂĚĞĐƵĂĚĂ͕ĂŹĂĚĂůĂƐĐŝĞŶŐƌĂǀŝůůĂƐ͕ƌĞƉĂƌƟĚĂƐ
con el mismo criterio expuesto en “Preparación de las placas de ensayo” b),
LJĚĞũĞĞŶƌĞƉŽƐŽůĂƉůĂĐĂƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŚĂƐƚĂƋƵĞ͕ƵŶĂǀĞnj
quebrada la emulsión, el betún residual alcance la necesaria consistencia para
ƉŽĚĞƌƌĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ŽŶůĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐĞůƟĞŵƉŽĚĞĐƵƌĂĚŽĚĞƉĞŶĚĞƚĂŶƚŽĚĞůƟƉŽLJĞƐƚĂďŝůŝ-
ĚĂĚĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĐŽŵŽĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͕ŝŶŇƵLJĞŶĚŽ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƐƵůŝŵƉŝĞnjĂ
y las condiciones de temperatura y humedad ambientales.

ĂĚŽƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽƐĞŚĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĐƵĂŶĚŽůĂĞŵƵůƐŝſŶĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƋƵĞďƌĂĚĂ
LJĞůďĞƚƷŶƌĞƐŝĚƵĂůŚĂLJĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƐƵĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĮŶĂů͕ĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůƉƌŽďůĞŵĂƋƵĞƐĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞĞŵƉůĞĂŶĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐŽŶĐŝĞƌƚĂĞdžĂĐƟƚƵĚĞůƟĞŵƉŽ
ĚĞ ĐƵƌĂĚŽ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ƋƵĞ Ğů ƋƵŝĞďƌĞ ĚĞ ůĂ ĞŵƵůƐŝſŶ ĐŽŵŝĞŶnjĂ ĞŶ
ůĂnjŽŶĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůŽƐĄƌŝĚŽƐLJĞƐŵĄƐůĞŶƚĂĞŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂƉůĂĐĂ͘hŶĂƐŽůƵĐŝſŶ
ƉƵĞĚĞƐĞƌĨĂďƌŝĐĂƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƉůĂĐĂƐsŝĂůŝƚĚĞƉƌƵĞďĂ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐƐĞĞŶƐĂLJĂŶĂƟĞŵƉŽƐ
ĐƌĞĐŝĞŶƚĞƐŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĞŵĞũĂŶƚĞƐ͕ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽĞŶƚŽŶĐĞƐĞůǀĞƌĚĂĚĞƌŽ
ĞŶƐĂLJŽĞŶĞůƟĞŵƉŽĂƐşĚĞĮŶŝĚŽ͘

ŶŐĞŶĞƌĂůĞƐƉƌĞĨĞƌŝďůĞƌĞĂůŝnjĂƌĞůĐƵƌĂĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĂƵŶƋƵĞĠƐƚĞƉƵĞĚĞ
ĂĐŽƌƚĂƌƐĞĐŽŶƵŶĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐƵĂǀĞĚĞůĂƉůĂĐĂ͘>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐĂƟĞŵƉŽƐĐƌĞĐŝĞŶƚĞƐƉƵĞ-
den servir igualmente para valorar la acción de un determinado acelerante.

ƵĂŶĚŽƐĞĞŵƉůĞĂƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶ͕ĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĞĂůŝnjĂŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐĄƌŝĚŽƐƐĞĐŽƐ͕
ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƐĞŐƷŶ͞WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͟ĂͿ͘ŽŵŽŵĠƚŽĚŽƉĂƌĂǀĂůŽƌĂƌůĂĂĚŚĞƐŝ-
ǀŝĚĂĚĞŶĞƐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐĞƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ĞůĞŶƐĂLJŽƐŽďƌĞƉůĂĐĂƐLJĂĐƵƌĂĚĂƐ
y que se han estado sumergidas en agua 24 h a temperatura ambiente.

A.2.Realización del ensayo

a) ů ĞŶƐĂLJŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ Ă ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŶŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă
10º C, dejando las placas en estas condiciones antes de ensayarlas durante un
mínimo de media hora.

b) ^ĞŶŝǀĞůĂĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽLJƐĞĐŽůŽĐĂůĂƉůĂĐĂĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŝŶǀĞƌƟĚĂ͕ĐŽŶ
ůŽƐĄƌŝĚŽƐŚĂĐŝĂĂďĂũŽ͕ĂƉŽLJĂĚĂƐŽďƌĞůĂƐƉƵŶƚĂƐĚĞůĂƐƚƌĞƐǀĂƌŝůůĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞ͘

c) ůĞŶƐĂLJŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĚĞũĂƌĐĂĞƌůĂďŽůĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞ͕ƐŽůƚĄŶĚŽůĂĚĞƐĚĞůĂĐĂŶĂůĞƚĂ
inclinada hasta que golpea en el centro de la placa. La caída se repite tres veces
en menos de 10seg (Nota 1).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 793

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

6.2.3.15.4. CÁLCULOS
dĞƌŵŝŶĂĚŽĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƌĞĐŽũĂƚŽĚĂƐůĂƐŐƌĂǀŝůůĂƐĚĞƐƉƌĞŶĚŝĚĂƐ͘ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶŽďƐĞƌǀĞůĂƉůĂĐĂLJ
arranque todos aquellos que puedan desprenderse con la mano; el conjunto de todas las gravi-
llas así recogidas, desprendidas y arrancadas a mano, se divide en dos grupos:

a) a: Número de gravillas no manchadas por el ligante.

b) b: Número de gravillas manchadas por el ligante.

^ĞĚĞĮŶĞůĂĂĚŚĞƐŝǀŝĚĂĚĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĐŽŵŽ͗

Adhesividad mediante placa Vialit =100 –a

Calcule y exprese como resultado del ensayo de Adhesividad con la placa Vialit, el valor medio
obtenido de tres placas ensayadas en estas condiciones.

6.2.3.15.5. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͗

a) ZĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽŽďƚĞŶŝĚŽĞŶ͞ĄůĐƵůŽƐ͘͟

b) Tipo y tamaño de gravilla.

c) Tipo y proporción de ligante.

d) dŝƉŽLJƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĚĞĂĐƟǀĂŶƚĞ͘

e) sşĂƐĞĐĂLJͬŽŚƷŵĞĚĂ͘

ĨͿ ŶĞůĐĂƐŽĚĞĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ͕ĂĚĞŵĄƐ͗

ͲŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐƵƌĂĚŽ;ƟĞŵƉŽ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĞƚĐ͘Ϳ

-Condiciones de ensayo (placa seca, sumergida, etc.)

EŽƚĂϭ͗ Para recoger la bola después de cada impacto, se coloca delante

ĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂşĚĂƵŶĂĐĂũĂĐŽŶĨŽŶĚŽĚĞŐŽŵĂŽĂƌĞŶĂ͕ƐĞŐƷŶůĂ
Figura 6.2_ 47.^ŝůĂƉůĂĐĂƟĞŶĞƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂƐĂůƚĂƌƉŽƌĞůŝŵƉĂĐƚŽ͕ƐĞůĂ
ƐƵũĞƚĂĐŽŶĐƵŹĂƐĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐƐŽďƌĞĞůďĂƐƟĚŽƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 794

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_46. RODILLO DE COMPACTACIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 795

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.3. ENSAYOS RELACIONADOS A EMULSIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_47. DISPOSITIVO PARA EL ENSAYO CON PLACA VIALIT

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 796

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

CAPITULO 6.2.4.
ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 797
797
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

SECCION 6.2.4.1.  DdKKWZdZD/EZ>WhEͳ

TO DE INFLAMACIÓN MEDIANTE LA
     KWZZd'^dDϱϲ͵Ϭϱ͘

6.2.4.1.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶƉŽƌĞůĂƉĂƌĂƚŽ
ŽƉĂďŝĞƌƚĂdĂŐ͕ĚĞĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶŵĞŶŽƌƋƵĞϵϯΣ͘

EŽƚĂ ϭ͗ >ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞƐĐƌŝďĞŶ ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞ Ğů ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽƉĂ
ĂďŝĞƌƚĂůĞǀĞůĂŶĚƉĂƌĂĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐLJĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶƉƵŶƚŽ
ĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞϳϵ°C.

6.2.4.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.ENSAYADOR COPA ABIERTA TAG

Este aparato consiste en una copa de ensayo de vidrio, baño de agua de cobre, porta termóme-
ƚƌŽ͕ƉĞƋƵĞŹŽŵĞĐŚĞƌŽĂŐĂƐ͕ĐĞƌŝůůĂĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ĂƉĂƌĂƚŽĚĞŶŝǀĞůĂĐŝſŶĐŽŶůşƋƵŝĚŽLJƉƌŽƚĞĐ-
tor de corriente de aire. Se describe en detalle en el Anexo.

B.TERMÓMETRO
ĞďĞƵƐĂƌƵŶWĞŶƐŬLJDĂƌƚĞŶƐ͕ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞƌĂŶŐŽďĂũŽĚĞͲϱĂϭϬϬΣLJƋƵĞĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽƐ
requisitos para termómetros 9 C que prescribe la Norma ASTM E1.

6.2.4.1.3. BAÑOS
ŐƵĂƉĂƌĂƉƵŶƚŽƐĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶŚĂƐƚĂϴϬΣ

^ŽůƵĐŝſŶϭ͗ϭĚĞĂŐƵĂLJŐůŝĐŽůƉĂƌĂƉƵŶƚŽƐĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞϴϬΣ

6.2.4.1.4. PREPARACIÓN DEL APARATO

a. ŽůŽƋƵĞĞůĞŶƐĂLJĂĚŽƌŽƉĂďŝĞƌƚĂdĂŐĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŶŝǀĞůĂĚĂLJĮƌŵĞ͕ĞŶƵŶĂŵĞƐĂƐſůŝĚĂ
ůŝďƌĞĚĞǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐ͖ĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶŶŽĚĞďĞŶŚĂďĞƌĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞƐLJĞů
tope del ensayador debe estar provisto de una ventana de vidrio resistente, tal que el
ĚĞƐƚĞůůŽƉƵĞĚĂƐĞƌǀŝƐƚŽĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂĚĞϮϱцϱΣĚĞďĞŵĂŶƚĞ-
nerse durante todo el ensayo.

b. ũƵƐƚĞůĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJǀĞƌƟĐĂůĚĞůĂĐĞƌŝůůĂĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ƚĂůƋƵĞĞůĐĂŹŽĚĞ
ƐĂůŝĚĂƉĂƐĞƉŽƌůĂĐŝƌĐƵŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĐşƌĐƵůŽƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƌĂĚŝŽĚĞϭϱϮŵŵLJĞŶƵŶ
plano nivelado a 3 mm por sobre el borde superior de la copa medido desde el centro
ĚĞůŽƌŝĮĐŝŽ͖ĞůĐĂŹŽĚĞƐĂůŝĚĂĚĞďĞƌĄƉĂƐĂƌƉŽƌĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂĐŽƉĂ͘,ĂŐĂĞƐƚŽƐĂũƵƐƚĞƐ
ƐŽůĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕LJĂƋƵĞŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĞƵƐĂĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƵŶĂ
serie de ensayos.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 798

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

EŽƚĂϮ͗ El aparato nivelador se usa como un calibrador de la altura de la cerilla.

c. ŽůŽƋƵĞĞůƉƌŽƚĞĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞĂŝƌĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂĐŽƉĂƚĂůƋƵĞůŽƐůĂĚŽƐĨŽƌŵĞŶ
ĄŶŐƵůŽƌĞĐƚŽƵŶŽƐĐŽŶŽƚƌŽƐLJĞůĞŶƐĂLJĂĚŽƌĞƐƚĠŶďŝĞŶĂůĨŽŶĚŽĚĞůƉƌŽƚĞĐƚŽƌ͘

6.2.4.1.5. PROCEDIMIENTO
a. ŽůŽƋƵĞůĂĐŽƉĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶĞůďĂŹŽŵĞƚĄůŝĐŽLJĂũƵƐƚĞůĂƉŽƌƚĂƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ
ĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƋƵĞĚĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞĂĮĂŶnjĂĚŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂůLJĞƋƵŝ-
distante entre el borde y centro de la copa, y en una línea que pase a través del centro
de la copa y el centro de rotación de la cerilla. Coloque el termómetro de modo que el
ĨŽŶĚŽĚĞůďƵůďŽĞƐƚĠϲ͕ϬŵŵƉŽƌƐŽďƌĞĞůĨŽŶĚŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŽƉĂ͘

b. >ůĞŶĞĞůďĂŹŽŵĞƚĄůŝĐŽĐŽŶĂŐƵĂ͕ŽĐŽŶůĂƐŽůƵĐŝſŶĂŐƵĂʹŐůŝĐŽů͕ƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂĂůŵĞŶŽƐϭϲΣďĂũŽĞůƉƌŽďĂďůĞƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂƐĞƌĞŶƐĂLJĂĚŽ͘
ŽŶĞĐƚĂƌƵŶƐĞƌƉĞŶơŶĞŶĨƌŝĂĚŽƌĚĞĂŐƵĂ͕ĞƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĞŶŵƵĐŚŽƐĐĂƐŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞ
ƵƐĂĂŐƵĂĞŶĞůďĂŹŽLJĚĞďĞƐĞƌŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚŽĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĞŶƚƌĞĞůďĂŹŽLJůĂ
copa con muestra, hasta que un leve derrame se note en el conducto de rebalse. Llene el
baño a un nivel aproximado de 3 mm del tope cuando la copa de ensayo esté colocada.

c. ƉŽLJĞĞůĂƉĂƌĂƚŽŶŝǀĞůĂĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽƐŽďƌĞĞůďŽƌĚĞĚĞůĂĐŽƉĂLJůůĞŶĞůĂĐŽƉĂĐŽŶĞů
material a ser ensayado hasta que el nivel toque justo las puntas del nivelador (éstas
ĞƐƚĂƌĄŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϯŵŵďĂũŽĞůďŽƌĚĞĚĞůĂĐŽƉĂͿ͘

EŽƚĂϯ͗>ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĂůŵĞŶŽƐϭϬΣďĂũŽĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ
esperado.

d. ŶĐŝĞŶĚĂůĂĐĞƌŝůůĂĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶLJĂũƵƐƚĞůĂůůĂŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĂůŵŝƐ-
ŵŽƚĂŵĂŹŽĚĞůĂďŽůŝƚĂĚĞĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶŽĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶĞůĂƉĂƌĂƚŽŶŝǀĞůĂ-
dor, pero en ningún caso mayor que 4 mm.

e. Aplique calor al baño de manera que la temperatura de la muestra suba a una velocidad
ĚĞϭцϬ͕ϱΣƉŽƌŵŝŶ͘

Ĩ͘ ŽŵŝĞŶĐĞĂůŵĞŶŽƐϭϬΣďĂũŽĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶĞƐƉĞƌĂĚŽ͕ĂũƵƐƚĂŶĚŽĂůŶŝǀĞůĚĞ
la muestra en la copa de ensayo (una jeringa o un cuentagotas medicinal es un medio
ĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂĂŐƌĞŐĂƌŽƋƵŝƚĂƌŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂĐŽƉĂͿ͕LJĞŶŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƐƵĐĞƐŝǀŽƐĚĞϭΣ͕
ƉĂƐĞ ůĂ ĐĞƌŝůůĂ ĚĞ ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶƟŶƵŽ͕ ĚĞ
ŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůƟĞŵƉŽƋƵĞĚĞŵŽƌĞĐĂĚĂƉĂƐĂĚĂƐĞĂĚĞϭƐĞŐ͘ĂĚĂƉĂƐĂĚĂĚĞďĞŚĂĐĞƌƐĞ
ƐŽůĂŵĞŶƚĞĞŶƵŶĂƐŽůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶLJůĂĐĞƌŝůůĂĚĞďĞƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶ͞Žī͟ĂůĐŽ-
ŵŝĞŶnjŽŽĮŶĚĞůĂŽƐĐŝůĂĐŝſŶ͕ĞdžĐĞƉƚŽĐƵĂŶĚŽůĂůůĂŵĂƐĞĂƉůŝĐĂĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

g. /ŶĨŽƌŵĞĐŽŵŽƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂůĞşĚĂĞŶĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞŶĞůŵŽ-
mento en que la llama de ensayo provoca un destello claro en el interior de la copa.

6.2.4.1.6. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶĚĞůĂŽƉĂďŝĞƌƚĂdĂŐĐŽŵŽůĂŵĞŶŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĞŶŐƌĂĚŽƐ
Celcius, al notar el primer destello o destello inicial.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 799

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

6.2.4.1.7. ANEXO
A.APARATOS
El ensayador Copa Abierta Tag se muestra en la Figura 6.2_ 48 consiste de las siguientes
ƉĂƌƚĞƐ͕ůĂƐƋƵĞĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŵŽƐƚƌĂĚĂƐLJƚĞŶĞƌĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĂĚŝĐŝŽ-
nales anotadas:

B. BAÑO DE COBRE
ƋƵŝƉĂĚŽĐŽŶƵŶƌĞŇƵũŽĚĞŶŝǀĞůĐŽŶƐƚĂŶƚĞƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞůŶŝǀĞůĚĞůůşƋƵŝĚŽĞŶĞůďĂŹŽ͕
3 mm bajo los lomos de la copa de vidrio.

C. PORTA TERMÓMETRO
Suministrado con el ensayador como se muestra en la Figura 6.2_ 48.Debe soportar
ĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͘

D.KWE^zKs/Z/KΈ&/'hZϲ͘Ϯͺϰϵ͕&/'hZϭΉ
DŽůĚĞĂĚĂĞŶǀŝĚƌŝŽƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ƚĞŵƉůĂĚŽ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĐĂůŽƌ͕LJůŝďƌĞĚĞĚĞĨĞĐƚŽƐƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ͘

E. MEDIDOR DE LÍQUIDO DE LLENADO

Para ajustar convenientemente el líquido en la copa ;&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϰϵ͕&ŝŐƵƌĂϮͿ͘ŽŶĨĞĐ-
cionado de un metal adecuado de al menos 3 mm de espesor, con dos puntas para
ajustar el nivel en la copa de vidrio a 3 mm bajo el tope de la orilla o borde de la copa.
dĂŵďŝĠŶůŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐĚĞůĂƉĂƌĂƚŽŶŝǀĞůĂĚŽƌƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌƐĞƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂ
llama de ensayo o para medir la altura de la cerilla sobre el borde de la copa.

F. MECHERO PEQUEÑO A GAS

ZĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐƉĂƌĂĐĂůĞŶƚĂƌĞůďĂŹŽ͘hŶĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĂũƵƐƚĂďůĞƉƵĞĚĞĞŵ-
plearse para ayudar a regular el gas. También puede usarse un calentador eléctrico pe-
ƋƵĞŹŽ͕ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽĐŽŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĚĞǀŽůƚĂũĞǀĂƌŝĂďůĞ͘

G. CERILLA DE INFLAMACIÓN
WĞƋƵĞŹĂ͕ƌĞĐƚĂ͕ƚƵďŽĚĞŵĞƚĂůĨƵŶĚŝĚŽƟƉŽŵĞĐŚĞƌŽĂŐĂƐ͘ůĞdžƚƌĞŵŽĚĞůĂĐĞƌŝůůĂĚĞďĞ
ƚĞŶĞƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭ͕ϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘>ĂůůĂŵĂĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞ
ĞŶƉůĂŶŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĮũŽƉŽƌƐŽďƌĞůĂĐŽƉĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞŐŝƌŽƐĚĞůĂƉĂƌĂƚŽƚĂůƋƵĞ
ůĂůůĂŵĂĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƐĞƐŽďƌĞůĂĐŝƌĐƵŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĐşƌĐƵůŽƋƵĞƟĞŶĞƵŶƌĂĚŝŽĚĞĂů
ŵĞŶŽƐϭϱϬŵŵ͘hŶĂďŽůŝƚĂĚĞϰ͕ϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉƵĞĚĞĐŽůŽĐĂƌƐĞĞŶƵŶůƵŐĂƌĂĚĞĐƵĂ-
do para comparación.

H. PROTECTOR DE CORRIENTES DE AIRE

El aparato debe estar protegido de las corrientes de aire por una campana libre de co-
ƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞLJĞŵĂŶĂĐŝŽŶĞƐŽƵŶƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂĚĞĐƵĂĚŽ͘ůƉƌŽƚĞĐƚŽƌƉƵĞĚĞĐŽŶƐŝƐƟƌĞŶ
ĚŽƐůĄŵŝŶĂƐƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĞƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŶŽĐŽŵďƵƐƟďůĞ͕ĚĞϲϭϬdžϳϭϬŵŵ͕ĮũĂƐƉŽƌĞůůĂĚŽ
ĚĞϳϭϬŵŵ͕ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞďŝƐĂŐƌĂƐ͘hŶĂůĄŵŝŶĂƚƌŝĂŶŐƵůĂƌĚĞϲϭϬdžϲϭϬdž
ϴϲϬŵŵƐĞĮũĂĐŽŶďŝƐĂŐƌĂƐĂƵŶůĂĚŽĚĞůĂƐůĄŵŝŶĂƐƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌƵŶĂĐĂƉŽƚĂĐƵĂŶĚŽĞů
protector se abre. El interior del protector debe pintarse parejo negro.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 800

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

Figura 6.2_48. COPA ABIERTA TAG PARA PUNTOS DE INFLAMACIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 801

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

Figura 6.2_49. FIGURA 1- COPA PARA ENSAYO DE VIDRIO

&/'hZϮͳ>/Z/ME>E/s>>>EK

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 802

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

SECCION 6.2.4.2. MÉTODO DE ENSAYO DE DESTILACIÓN

     WZ^&>dK^KZdK^Έ^dD
     ϰϬϮ^,dKdϳϴͳϵϲΉ

6.2.4.2.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞĞůĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐ͘

6.2.4.2.2. SIGNIFICADO
ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŵŝĚĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƚĞƐŵĄƐǀŽůĄƟůĞƐĞŶůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ
ĐŽƌƚĂĚŽƐ͘>ĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůƌĞƐŝĚƵŽ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ŶŽƐŽŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĐĂ-
ƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƵƐĂĚŽĞŶůĂŵĞnjĐůĂŽƌŝŐŝŶĂů͕ŶŝĚĞůƌĞƐŝĚƵŽƋƵĞƉƵĞĚĞƋƵĞĚĂƌ
ĚĞƐƉƵĠƐĚĞĐŝĞƌƚŽƟĞŵƉŽĚĞƵƟůŝnjĂƌƐĞĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĐŽƌƚĂĚŽ͘>ĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƐŝůŝĐŽŶĂĞŶ
ůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐƉƵĞĚĞĂĨĞĐƚĂƌĂůƌĞƐŝĚƵŽĚĞůĚĞƐƟůĂĚŽƉŽƌƌĞƚƌĂƐŽĞŶůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂů
ǀŽůĄƟů͕ĚĞƐƉƵĠƐƋƵĞĞůƌĞƐŝĚƵŽŚĂƐŝĚŽǀĂĐŝĂĚŽĂůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌ͘

6.2.4.2.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.MATRAZ DE DESTILACIÓN
De 500 ml de capacidad con tubo lateral, que tenga las dimensiones mostradas en la Figura
ϲ͘ϮͺϱϬ͕&ŝŐƵƌĂϭ.

B.CONDENSADOR
ĂŵŝƐĂĚĞǀŝĚƌŝŽŶŽƌŵĂů͕ĚĞϮϬϬĂϯϬϬŵŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͕ĐŽŶƚƵďŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĚĞϰϱϬцϭϬŵŵ
de longitud (ver Figura 6.2_ 51 Figura 1).

C.ADAPTADOR
WĂƌĞĚĚĞǀŝĚƌŝŽŐƌƵĞƐĂ;ϭŵŵͿ͕ĐŽŶƌĞĨƵĞƌnjŽĞŶĞůƚŽƉĞLJƵŶĄŶŐƵůŽĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϬϱΣ͘
ůĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌĂůĮŶĂůĚĞůĂƉĂƌƚĞŐƌĂŶĚĞĚĞϭϴŵŵĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞLJĂůĮŶĂůĚĞůĂƉĂƌƚĞ
ƉĞƋƵĞŹĂ͕ŶŽŵĞŶŽƌĚĞϱŵŵ͘>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌƐĞƌĄƵŶĂĐƵƌǀĂĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞ
ƐƵĂǀĞĚĞƐĚĞĞůĮŶĂůĚĞůĂƉĂƌƚĞŵĂLJŽƌĂůĂŵĄƐƉĞƋƵĞŹĂ͘>ĂůşŶĞĂŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞƐĂůŝĚĂ
ĮŶĂůĚĞďĞƐĞƌǀĞƌƟĐĂů͕LJĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞƐĂůŝĚĂƐĞƌĄĐŽƌƚĂĚŽ͕ŶŽƉƵůŝĚŽĂĨƵĞŐŽ͕ĞŶƵŶĄŶŐƵůŽĚĞϰϱ
цϱΣĐŽŶůĂůşŶĞĂŝŶƚĞƌŝŽƌ͘

D.CAMISA PROTECTORA
,ŽũĂ ŵĞƚĄůŝĐĂ ŵĞĚŝĚĂ ϮϮ͕ ĨŽƌƌĂĚĂ ĐŽŶ ϯ ŵŵ ĚĞ ĂƐďĞƐƚŽ LJ ƉƌŽǀŝƐƚĂ ĐŽŶ ǀĞŶƚĂŶĂƐ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ
ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƐ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂůĐĂůŽƌLJŶŽĚĞĐŽůŽƌĂďůĞƐ͕ĚĞůĂĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŵŽƐƚƌĂĚĂĞŶůĂ
Figura 6.2_ 50 Figura 2͕ƵƐĂĚĂƉĂƌĂƉƌŽƚĞŐĞƌĞůŵĂƚƌĂnjĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞLJƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂ
radiación. La cubierta es de dos partes de cartón prensado de 6,45 mm.

E.PROTECTOR Y SOPORTE DEL MATRAZ

Dos mallas de abertura aproximada de 1,18 mm, tejidas de alambre de níquel - cromo u otro
resistente al calor, de 150 x 150 mm, dispuestas sobre un trípode o anillo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 803

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

F.FUENTE DE CALOR
YƵĞŵĂĚŽƌĂŐĂƐĂũƵƐƚĂďůĞƟƉŽƵŶƐĞŶŶŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͘

G.RECIBIDORES
WƌŽďĞƚĂƐŐƌĂĚƵĂĚĂƐĚĞϭϬϬŵůĐŽŶĨŽƌŵĞĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ͕Figura 6.2_ 50 Figura 2, de la Norma
^dDͲϭϯϯ͕ŽƌĞĐŝďŝĚŽƌĞƐĚĞϭϬϬŵůĐƌŽǁĐŽŶĨŽƌŵĞĂƌŝƟƐŚ^ƚĂŶĚĂƌĚEº 658: 1962 (ver Figu-
ra 6.2_ 51 Figura 2).

EŽƚĂϭ͗ Recibidores de capacidad pequeña que tengan divisiones de 0,1 ml pue-

ĚĞŶƐĞƌƵƐĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞǀŽůƵŵĞŶƚŽƚĂůĚĞƐƟůĂĚŽƐŽŶďĂũĂƐLJƐĞ
ƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĞdžĂĐƟƚƵĚ͘

H.CONTENEDOR DEL RESIDUO

hŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞŵĞƚĂůƐŝŶĐŽƐƚƵƌĂĚĞϮϰϬŵů͕ĐŽŶƚĂƉĂĚĞƐůŝnjĂďůĞ͕ĚĞϳϱцϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJ
ϱϱцϱŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͘ŽŵŽŵĞĚŝĚĂĚĞƉƌĞĐĂƵĐŝſŶ͕ƐŝĞůƌĞƐŝĚƵŽƐĞŝŶŇĂŵĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞǀĂĐŝĂĚŽ͕
ƉƌŽǀĠĂƐĞĚĞƵŶĂƚĂƉĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůLJƚĂŵĂŹŽĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂĞdžƟŶŐƵŝƌůĂƐůůĂŵĂƐĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
de hojalata de 240 ml.

I.TERMÓMETRO
dĞƌŵſŵĞƚƌŽϴ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂŶŽƌŵĂ^dDϭŽƚĞƌŵſŵĞƚƌŽϲ/WĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂ-
ción IP para Termómetros Normales.

J.BALANZA
De 0,1 g de precisión.

6.2.4.2.4. PREPARACIÓN DEL APARATO

a. ĂůĐƵůĞůĂŵĂƐĂĚĞϮϬϬŵůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƉĂƌƟƌĚĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂϭϱ͕ϱΣ
͘WĞƐĞĞƐƚĂĐĂŶƟĚĂĚцϬ͕ϱŐĞŶĞůŵĂƚƌĂnjĚĞϱϬϬŵů͘

b. ŽůŽƋƵĞ Ğů ŵĂƚƌĂnj ĞŶ ůĂ ĐĂŵŝƐĂ ƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂ ƐŽƉŽƌƚĂĚĂ ƉŽƌ ůĂƐ ĚŽƐ ŵĂůůĂƐ ĚĞ ĂůĂŵďƌĞ
ƐŽďƌĞƵŶƚƌşƉŽĚĞŽĂŶŝůůŽ͘ŽŶĞĐƚĞĞůƚƵďŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĐŽŶĞůƚƵďŽůĂƚĞƌĂůĚĞůŵĂƚƌĂnj
ĐŽŶƵŶĂƵŶŝſŶĚĞĐŽƌĐŚŽƐŚĞƌŵĠƟĐĂ͘ĮƌŵĞĞůĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůĞũĞĚĞů
ďƵůďŽĚĞůŵĂƚƌĂnjĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞƐƵĐƵĞůůŽĞƐƚĠǀĞƌƟĐĂů͘ũƵƐƚĞĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌƐŽďƌĞ
ĞůĮŶĂůĚĞůƚƵďŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞůĐƵĞůůŽĚĞůŵĂƚƌĂnjLJĞů
ŽƌŝĮĐŝŽĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌƐĞĂϲϱϬцϱϬŵŵ;ǀĞƌFigura 6.2_ 51).

c. /ŶƐĞƌƚĞĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĂũƵƐƚĂĚĂŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐŽƌĐŚŽĞŶĞůĐƵĞůůŽĚĞůŵĂƚƌĂnjĚĞĨŽƌ-
ŵĂƋƵĞĞůďƵůďŽĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůŵĂƚƌĂnj͘ůĐĞĞůƚĞƌŵſŵĞ-
ƚƌŽĂϲ͕ϱŵŵĚĞƐĚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůŵĂƚƌĂnj͕ƵƐĂŶĚŽůĂĞƐĐĂůĂĚĞĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ
ƉĂƌĂĞƐƟŵĂƌůŽƐϲ͕ϱŵŵĐŽŵŽůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĐŽƌĐŚŽ͘

d. Proteja el quemador con un protector o chimenea adecuada. Coloque el recibidor de

manera que el adaptador alcance al menos 25 mm de la marca de100 ml, pero nunca
bajo ésta. Cubra la probeta cuidadosamente con un papel secante o material similar, de
ƉĞƐŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͕ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĐŽƌƚĂĚŽƉĂƌĂĐŽůŽĐĂƌĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ͘

e. ůŵĂƚƌĂnj͕ƚƵďŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ͕ĂĚĂƉƚĂĚŽƌLJƌĞĐŝďŝĚŽƌĚĞďĞŶĞƐƚĂƌůŝŵƉŝŽƐLJƐĞĐŽƐĂŶƚĞƐĚĞ
ĐŽŵĞŶnjĂƌůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘ŽůŽƋƵĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞϮϰϬŵůĐŽŶƐƵĐƵďŝĞƌƚĂĞŶ
ƵŶĄƌĞĂůŝďƌĞĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞ͘

Ĩ͘ ŝƌĐƵůĞĂŐƵĂĨƌşĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚƵďŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ͘hƐĞĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞ͕ƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ƉĂƌĂ
ƉƌĞǀĞŶŝƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƐſůŝĚŽƐĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƐĞŶĞůƚƵďŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 804

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

6.2.4.2.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. Agite completamente la muestra, calentando si es necesario para asegurar homogenei-
ĚĂĚ͕ĂŶƚĞƐĚĞƐĂĐĂƌƵŶĂƉŽƌĐŝſŶƉĂƌĂĂŶĄůŝƐŝƐ͘

b. ^ŝĞdžŝƐƚĞĂŐƵĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐĂƵƐĂƌĞƐƉƵŵĂŽďƵƌďƵũĞŽƌƵŝĚŽƐŽ͕ĚĞƐŚŝĚƌĂƚĞƵŶĂŵƵĞƐ-
ƚƌĂĚĞŶŽŵĞŶŽƐĚĞϮϱϬŵůƉŽƌĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞŶƵŶŵĂƚƌĂnjĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞ-
mente grande para prevenir espuma sobre el interior del tubo lateral. Cuando la espuma
ĐĞƐĞ͕ĚĞƚĞŶŐĂ Ğů ĚĞƐƟůĂĚŽ͘ ^ŝ ĂůŐƷŶ ĂĐĞŝƚĞ ůŝǀŝĂŶŽ ŚĂ ĚĞƐƟůĂĚŽ͕ ƐĞƉĂƌĞ LJ ǀĂĐşĞ ĠƐƚĞ Ăů
ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŵĂƚƌĂnjĐƵĂŶĚŽĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽŚĂĞŶĨƌŝĂĚŽůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌƉĠƌĚŝĚĂ
ĚĞĂĐĞŝƚĞƐǀŽůĄƟůĞƐ͘

c. DĞnjĐůĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŵĂƚƌĂnjĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂŶƚĞƐĚĞĞdžƚƌĂĞƌůĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĂŶĄůŝ-
sis.

6.2.4.2.6. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

a. ŽƌƌŝũĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŽďƐĞƌǀĂĚĂĞŶůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ƐŝůĂĞůĞǀĂĐŝſŶĚĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶĞů
ĐƵĂůƐĞƌĞĂůŝnjĂůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĞƐϭϱϬŵ más sobre el nivel del mar. Las correcciones
a las temperaturas ƉŽƌĞĨĞĐƚŽĚĞĂůƟƚƵĚƐĞŵƵĞƐƚƌĂŶĞŶTabla 6.2_ 41. Si conoce la
presión barométrica predominante, en milímetros de mercurio, corrija aproximando a
ϭΣůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŽďƐĞƌǀĂĚĂĐŽŶůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶŵŽƐƚƌĂĚĂĞŶTabla 6.2_ 42 (Nota 2).No
corrija cuando la columna del termómetro esté en movimiento.

EŽƚĂϮ͗ La Tabla 6.2_ 42 abarca un amplio rango de temperaturas, desde 160 a

ϯϲϬΣ͖LJĞƐƚĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶĞƐƉƌĞĨĞƌŝĚĂŵƵŶĚŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŶƚĞƐƋƵĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĮ-
ĐĂĐŝŽŶĞƐ^,dKLJ^dDͬϭW͘

b. ƉůŝƋƵĞĐĂůŽƌĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞůĂƉƌŝŵĞƌĂŐŽƚĂĚĞĚĞƐƟůĂĚŽĐĂŝŐĂĚĞůĮŶĂůĚĞůƚƵďŽůĂƚĞƌĂů
ĞŶƚƌĞϱLJϭϱŵŝŶ͘ŽŶĚƵnjĐĂůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƐǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐĚĞ
gota que se indican (el conteo de las gotas debe hacerse en el extremo del adaptador).

- ϱϬĂϳϬŐŽƚĂƐͬŵŝŶ͘WĂƌĂϮϲϬΣ͘ͲϮϬĂϳϬŐŽƚĂƐͬŵŝŶ͘ŶƚƌĞϮϲϬLJϯϭϲΣ͘

- EŽŵĄƐĚĞϭϬŵŝŶ͘WĂƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƌůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞƐĚĞϯϭϲĂϯϲϬΣ͘

ŶŽƚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĚĞĚĞƐƟůĂĚŽĞŶĞůƌĞĐŝďŝĚŽƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϬ͕ϱŵů͕ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĐŽƌƌĞŐŝĚĂ͘^ŝĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞĚĞƐƟůĂĚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞƐĐƌşƟĐŽ͕ƵƐĞƌĞĐŝďŝĚŽƌĞƐŐƌĂĚƵĂĚŽƐ
ĞŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞϬ͕ϭŵůLJƐƵŵĞƌŐŝĚŽƐĞŶƵŶďĂŹŽƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂϭϱ͕ϱцϯΣ͘

EŽƚĂϯ͗ůŐƵŶŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐƉƌŽĚƵĐĞŶŵƵLJƉŽĐŽŽŶĂĚĂĚĞ
ĚĞƐƟůĂĚŽĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŽďƌĞϯϭϲΣ͘ŶĞƐĞĐĂƐŽůůĞŐĂĂƐĞƌŝŵ-
ƉƌĂĐƟĐĂďůĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘ŶĞƐĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽ-
nes el propósito del Método, es saber si la velocidad de ascenso de la tempera-
ƚƵƌĂĞdžĐĞĚĞĚĞϱΣͬŵŝŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 805

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

Tabla 6.2_41. TEMPERATURA CORREGIDA PARA FRACCIONES DE DESTILADO A DISTINTAS

ALTITUDES

c. ƵĂŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĐĂŶĐĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽƌƌĞŐŝĚĂĚĞϯϲϬΣ͕ĂƉĂŐƵĞůĂůůĂŵĂLJ
ƐĂƋƵĞĞůŵĂƚƌĂnjLJƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͘ŽŶĞůŵĂƚƌĂnjĞŶƉŽƐŝĐŝſŶĚĞǀĂĐŝĂĚŽ͕ƐĂƋƵĞĞůƚĞƌŵſŵĞ-
ƚƌŽĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞǀĂĐşĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉĂƌĂĞůƌĞƐŝĚƵŽ͘ůƟĞŵƉŽƚŽƚĂů
ĚĞƐĚĞƋƵĞƐĞĐŽƌƚĂůĂůůĂŵĂLJĐŽŵŝĞŶnjĂĞůǀĂĐŝĂĚŽŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϭϱƐĞŐ͘ƵĂŶĚŽ
ƐĞĞƐƚĄǀĂĐŝĂŶĚŽ͕ĞůƚƵďŽůĂƚĞƌĂůĚĞďĞĞƐƚĂƌƚŽƚĂůŵĞŶƚĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞĞůĐŽŶ-
densado en el tubo empiece a regresar al residuo.

EŽƚĂ ϰ͗  >Ă ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞůşĐƵůĂ ĞŶ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ƌĞƐŝĚƵŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů
ĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽĂƚƌĂƉĂǀĂƉŽƌĞƐ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐĐŽŶĚĞŶƐĂŶLJĐĂƵƐĂŶƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐ
ĂůƚĂƐĐƵĂŶĚŽĞůůŽƐƐŽŶŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞŵĞnjĐůĂĚŽƐĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘^ŝůĂƉĞůşĐƵůĂĞŵ-
ƉŝĞnjĂĂĨŽƌŵĂƌƐĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞďĞƐĞƌĞŵƉƵũĂĚĂƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞĂƵŶ
ůĂĚŽĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ͕ĐŽŶƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂůƚĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘Ϯϯ͘ĞũĞƋƵĞ
el condensador se vacíe al recibidor y anote el volumen total recolectado como
ĞůĚĞƐƟůĂĚŽƚŽƚĂůĂϯϲϬΣ͘

d. ƵĂŶĚŽ Ğů ƌĞƐŝĚƵŽ ƐĞ ĞŶĨƌşĞ͕ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĚĞũĞ ĚĞ ŚƵŵĞĂƌ͕ ŵĞnjĐůĞ ĐŽŵƉůĞƚĂ-
mente y vacíe en los recipientes para ensayar las propiedades tales como penetración,
viscosidad o punto de ablandamiento, de acuerdo con estos Métodos, AASHTO, ASTM o
IP, según se requiera.

Tabla 6.2_42. FACTOR PARA CALCULAR CORRECCIONES DE TEMPERATURA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 806

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

;ΎͿWĂƌĂƌĞƐƚĂƌůŽ͕ĞŶĐĂƐŽƋƵĞůĂƉƌĞƐŝſŶďĂƌŽŵĠƚƌŝĐĂĞƐƚĠďĂũŽϳϲϬŵŵ,Ő͘ŽƐƵŵĂƌƐĞĞŶĐĂƐŽ
ƋƵĞůĂƉƌĞƐŝſŶĞƐƚĠƐŽďƌĞϳϲϬŵŵ,Ő͘

x ŽƌƌĞĐĐŝſŶс;WƌĞƐŝſŶŽďƐĞƌǀĂĚĂͲϳϲϬͿdžŽƌƌĞĐĐŝſŶƉŽƌŵŵ,Ő͘

Ejemplo:

ͲWƌĞƐŝſŶďĂƌŽŵĠƚƌŝĐĂсϳϰϴŵŵ,Ő͘

ͲdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂEŽŵŝŶĂůŽďƐĞƌǀĂĚĂсϮϲϬΣ

ͲŽƌƌĞĐĐŝſŶс;ϳϰϴͲϳϲϬͿdžϬ͕ϬϲϯϮсϬ͕ϳϱϴ

ͲdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂсϮϲϬͲϬ͕ϳϱϴсϮϱϵΣ;ƌĞĚŽŶĚĞĂĚŽƉĂƌĂĂƉƌŽdžŝŵĂƌĂϭΣͿ

e. ^ŝƐĞĚĞƐĞĂ͕ĞůĚĞƐƟůĂĚŽŽůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĚĞƐƟůĂĚŽƐĚĞǀĂƌŝŽƐĞŶƐĂLJŽƐƉƵĞĚĞƐŽŵĞ-
ƚĞƌƐĞĂƵŶĚĞƐƟůĂĚŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ^,dKdϭϭϱ͕ o de acuerdo con AASHTO
T 62ĐƵĂŶĚŽĞůĚĞƐƟůĂĚŽĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂůƋƵŝƚƌĄŶĚĞŚƵůůĂ͘

6.2.4.2.7. CÁLCULOS E INFORME

A.RESIDUO ASFÁLTICO
Calcule el porcentaje de residuo aproximando a 0,1 punto porcentual como sigue:

R= [ 200-DT ] x 100
200

Donde:

Z͗ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƌĞƐŝĚƵŽ͘;йĞŶǀŽůƵŵĞŶͿ͘

d͗ĞƐƟůĂĚŽƚŽƚĂůƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽĂϯϲϬΣ;ŵůͿ͘

/ŶĨŽƌŵĞĐŽŵŽĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĂϯϲϬΣ͕ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶǀŽůƵŵĞŶƉŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

B.DESTILADO TOTAL
ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĞƐƟůĂĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĐŽŵŽƐŝ-
gue:

DT % = (DT / 200) x 100

/ŶĨſƌŵĞůŽĐŽŵŽĚĞƐƟůĂĚŽƚŽƚĂůĂϯϲϬΣ͕ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶǀŽůƵŵĞŶ

C.FRACCIONES DESTILADAS
a) Determine los porcentajes de volumen de la muestra original dividiendo el vo-
ůƵŵĞŶ;ĞŶŵůͿĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŽďƐĞƌǀĂĚĂƉŽƌϮ͘/ŶĨŽƌŵĞĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞǀŽ-
lumen aproximado a 0,1 punto porcentual como sigue:

Ͳ,ĂƐƚĂϭϵϬΣ

Ͳ,ĂƐƚĂϮϮϱΣ

Ͳ,ĂƐƚĂϮϲϬΣ

Ͳ,ĂƐƚĂϯϭϲΣ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 807

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

b) ĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞǀŽůƵŵĞŶĚĞůƚŽƚĂůĚĞƐƟůĂĚŽĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽƉŽƌĞůǀŽ-
ůƵŵĞŶĞŶŵŝůşŵĞƚƌŽƐŽďƐĞƌǀĂĚŽĂϯϲϬΣLJŵƵůƟƉůŝĐĂŶĚŽƉŽƌϭϬϬ͘/ŶĨŽƌŵĞĐŽŵŽ
ĞůĚĞƐƟůĂĚŽ͕ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶǀŽůƵŵĞŶĚĞůĚĞƐƟůĂĚŽƚŽƚĂůĂϯϲϬº C, aproximando a
0,1 punto porcentual, como sigue:

Ͳ,ĂƐƚĂϭϵϬΣ

Ͳ,ĂƐƚĂϮϮϱΣ

Ͳ,ĂƐƚĂϮϲϬΣ

Ͳ,ĂƐƚĂϯϭϲΣ

ƵĂŶĚŽůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚƵŽƚƌŽĞŶƐĂLJŽŚĂLJĂƐŝĚŽůůĞǀĂĚŽĂĐĂďŽ͕ŝŶĨŽƌŵĞĐŽŶƌĞƐ-
pecto a este método como también cualquier otro método empleado.

Ejemplo: Penetración (Sección 6.2.1.3) de residuo según 6.2.4.2.

6.2.4.2.8. PRECISIÓN
>ŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐƐĞƌĄŶƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ϵϱйWƌŽďĂ-
bilidad).

A.REPETIBILIDAD
sĂůŽƌĞƐĚƵƉůŝĐĂĚŽƐĚĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐ͕ƐŝůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĚŝĮĞƌĞŶƉŽƌŵĄƐĚĞϭ͕ϬĞŶǀŽůƵŵĞŶƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŽƌŝŐŝŶĂů͘

B.REPRODUCIBILIDAD
>ŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐƉŽƌĚŽƐ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐƐĞƌĄŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐ͕ƐŝůŽƐƉŽƌĐĞŶ-
ƚĂũĞƐŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

x &ƌĂĐĐŝſŶĞƐƟůĂĚĂ͕йĞŶǀŽůƵŵĞŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂŽƌŝŐŝŶĂů

,ĂƐƚĂϭϳϱΣ͗ϯ͕ϱй

^ŽďƌĞϭϳϱΣ͗Ϯ͕Ϭй

x ZĞƐŝĚƵŽ͕йĞŶǀŽůƵŵĞŶƉŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŽƌŝŐŝŶĂů͗

Ϯ͕Ϭй͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 808

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

Figura 6.2_50. FIGURA 1- MATRAZ DESTILADOR

FIGURA 2- CAMISA PROTECTORA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 809

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.4.ENSAYOS RELACIONADOS A ASFALTOS DILUIDOS

Figura 6.2_51. FIGURA 1- APARATO DE DESTILACIÓN

FIGURA 2- PROBETAS GRADUADAS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 810

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

CAPITULO 6.2.5.
ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS
EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 811
811
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.1. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

CONTENIDO DE VACÍOS DE ÁRIDOS
FINOS NO COMPACTADOS
     Έ^,dKdϯϬϰͳϵϲΉ

6.2.5.1.1. OBJETO
Este método describe la determinación del contenido de vacíos sueltos no compactados de
ĂŐƌĞŐĂĚŽƐĮŶŽƐ͘ƵĂŶĚŽƐĞŵŝĚĞƐŽďƌĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĄƌŝĚŽĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĐŽŶŽĐŝĚĂ͕ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞ
ǀĂĐşŽƐĚĂƵŶĂŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĂŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ĞƐĨĞƌŝĐŝĚĂĚ͕LJƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĄƌŝĚŽĐŽŵƉĂƌĂ-
ĚŽĐŽŶŽƚƌŽĄƌŝĚŽĮŶŽĞŶƐĂLJĂĚŽĐŽŶůĂŵŝƐŵĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ͘ƵĂŶĚŽĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĐǀǀǀǀƌĂĚƵĂĚŽƐ
;ŐƌĂĚƵĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůŽƚĂůĐŽŵŽƐĞƌĞĐŝďĞͿ͕LJůĂŽƚƌĂƵƐĂǀĂƌŝĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂ-
les para determinación de contenido de vacíos.

c) DƵĞƐƚƌĂ'ƌĂĚƵĂĚĂEŽƌŵĂů;DĠƚŽĚŽͿͲƐƚĞŵĠƚŽĚŽƵƐĂƵŶĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽ
ŶŽƌŵĂůƋƵĞƐĞŽďƟĞŶĞĐŽŵďŝŶĂŶĚŽĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĚĞŵĂůůĂƐĚĞƵŶĂŶĄůŝƐŝƐ
ơƉŝĐŽĚĞŵĂůůĂƐĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽ͘sĞĂ͞WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͘͟

d) Fracciones con Tamaños Individuales (Método B) - Este método usa una de cada tres
ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽ͗;ĂͿϮ͕ϯϲŵŵ;Eº 8) a 1,18 mm (Nº 16); (b) 1,18
mm (Nº 16) a 0,6 mm (Nº 30) y (c) 0,6 mm (Nº 30) a 0,3 mm (Nº50). Cada tamaño es
ensayado separadamente en este método.

e) 'ƌĂĚƵĂĐŝſŶƚĂůĐŽŵŽƐĞƌĞĐŝďĞ;DĠƚŽĚŽͿͲƐƚĞŵĠƚŽĚŽƵƐĂůĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ
menor de malla de 4,75 mm (Nº 4).

sĞĂůĂƐĞĐĐŝſŶ^ŝŐŶŝĮĐĂĚŽLJhƐŽĐŽŵŽŐƵşĂĚĞůŵĠƚŽĚŽĂƵƐĂƌ͘

Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como normales.

Este método no considera todo lo que atañe a tópicos de seguridad, si hay alguno, asociado con
ƐƵƵƐŽ͘ƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƵƐƵĂƌŝŽĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕ĞƐƚĂďůĞĐĞƌƉƌĄĐƟĐĂƐĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐĚĞƐĞ-
guridad y sanidad y determinar la aplicabilidad de limitaciones reglamentarias previas a su uso.

6.2.5.1.2. SIGNIFICADO Y USO

DĠƚŽĚŽƐLJƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞǀĂĐşŽƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐďĂũŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƌŵĂůŝnjĂ-
ĚĂƐůĂƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĞŶĚĞůĂĨŽƌŵĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐLJĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĂĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ͘hŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶ
ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐƉŽƌĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝĐĂŵĂLJŽƌĂŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ŵĞŶŽƌĞƐĨĞƌŝĐŝĚĂĚ͕
ŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŵĄƐĄƐƉĞƌĂ͕ŽĂůŐƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĠƐƚŽƐƚƌĞƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͘hŶĂĚŝƐŵŝ-
ŶƵĐŝſŶĞŶĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐĞƐƚĄĂƐŽĐŝĂĚŽĐŽŶĄƌŝĚŽĮŶŽŵĄƐƌĞĚŽŶĚĞĂĚŽ͕
ĞƐĨĠƌŝĐŽŽĚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƐƵĂǀĞƐ͕ŽƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƚƌĞƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͘

El Método C mide el contenido de vacíos no compactados de la porción del material bajo malla
ϰ͕ϳϱŵŵ;EǑϰͿƚĂůĐŽŵŽĞƐƌĞĐŝďŝĚŽ͘ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ͕ĂƐşĐŽŵŽ
ĚĞůĂĨŽƌŵĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐLJƚĞdžƚƵƌĂ͘

El contenido de vacíos determinado sobre una muestra graduada normal (Método A) no es

ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉĂƌĂďůĞ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ǀĂĐşŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐ ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚĂ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 812

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

maño individual de una misma muestra ensayada separadamente (Método B). Una muestra
ƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĂĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƚĂŵĂŹŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƚĞŶĚƌĄƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐŵĂLJŽƌƋƵĞƵŶĂ
ŵƵĞƐƚƌĂŐƌĂĚƵĂĚĂ͘ŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ƵƐĞLJĂƐĞĂƵŶŽƵŽƚƌŽŵĠƚŽĚŽĐŽŵŽŵĞĚŝĚĂĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂ
ĚĞĨŽƌŵĂLJƚĞdžƚƵƌĂ͕ĞŝĚĞŶƟĮƋƵĞĐƵĂůŵĠƚŽĚŽƐĞŚĂƵƐĂĚŽƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐ͘
ůŵĠƚŽĚŽŶŽƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŶĂŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚĞĨŽƌŵĂLJƚĞdžƚƵƌĂƐŝůĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĐĂŵďŝĂ
de una muestra a otra.

a) >ĂŵƵĞƐƚƌĂŐƌĂĚƵĂĚĂŶŽƌŵĂů;DĠƚŽĚŽͿ͕ĞƐŵĄƐƷƟůĐŽŵŽƵŶĞŶƐĂLJŽƌĄƉŝĚŽĞůĐƵĂů
ŝŶĚŝĐĂůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůĂĨŽƌŵĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶĄƌŝĚŽĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĮŶĂ͘
Típicamente, el material usado para preparar una muestra graduada normal puede
ŽďƚĞŶĞƌƐĞĚĞůŽƋƵĞƌĞƐƚĂĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞĞũĞĐƵƚĂƌƵŶĂŶĄůŝƐŝƐ
ƐŝŵƉůĞĚĞĐĞƌŶŝĚŽĚĞƵŶĄƌŝĚŽĮŶŽ͘

b) KďƚĞŶĞƌLJĞŶƐĂLJĂƌĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ;DĠƚŽĚŽͿ͕ƌĞƋƵŝĞƌĞŵĄƐƟĞŵ-
ƉŽLJŵƵĞƐƚƌĂƐŝŶŝĐŝĂůĞƐŵĄƐŐƌĂŶĚĞƐƋƵĞƵƐĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂŐƌĂĚƵĂĚĂ͘ŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͕
ĞůDĠƚŽĚŽƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůĐŽŶĐĞƌŶŝĞŶƚĞĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞ
ĨŽƌŵĂLJƚĞdžƚƵƌĂĚĞƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͘

c) ŶƐĂLJĂƌŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶŐƌĂĚƵĂĐŝſŶƚĂůĐŽŵŽƐĞƌĞĐŝďĞŶ;DĠƚŽĚŽͿƉƵĞĚĞƐĞƌƷƟůĞŶ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐƵƐĂĚŽƐĞŶƵŶĂǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞŵĞnjĐůĂƐ͘ŶŐĞ-
neral, altos contenidos de vacíos sugieren que el material puede ser mejorado propor-
ĐŝŽŶĂŶĚŽĮŶŽƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐĂůĄƌŝĚŽĮŶŽŽƉƵĞĚĞŶĞĐĞƐŝƚĂƌƐĞŵĄƐŵĂƚĞƌŝĂůĐĞŵĞŶƚĂŶƚĞ
ƉĂƌĂůůĞŶĂƌůŽƐŚƵĞĐŽƐĞŶƚƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

d) ůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĞĐŽƵůŬĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ͕ƐĞƵƐĂƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐ͘
>ĂĞĨĞĐƟǀŝĚĂĚĚĞĞƐƚŽƐŵĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐLJƐƵƐƌĞůĂĐŝŽ-
ŶĞƐĐŽŶůĂĨŽƌŵĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐLJƚĞdžƚƵƌĂĚĞƉĞŶĚĞĚĞƋƵĞĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĞĐŽ
ƵůŬĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƐĞĂŶŝŐƵĂůĞƐ͕ŽĐĞƌĐĂĚĞĞƐŽ͘ůĐŽŶƚĞ-
ŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐĞƐĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂĨƵŶĐŝſŶĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞĐĂĚĂƚĂŵĂŹŽĚĞĨƌĂĐĐŝſŶ͘^ŝ
ĞůƟƉŽĚĞƌŽĐĂŽŵŝŶĞƌĂůĞƐ͕ŽƐƵƉŽƌŽƐŝĚĂĚ͕ĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ
ǀĂƌşĂŵĂƌĐĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ƉƵĞĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞůŽƐƚĂŵĂ-
ŹŽƐĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƵƐĂĚĂƐĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͘

>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐĚĞůŽƐDĠƚŽĚŽƐ͕͕Ž͕ƉƵĞĚĞŶƐĞƌƷƟůĞƐĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂ-
ĚŽƌĞƐĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐƚĂůĞƐĐŽŵŽ͗ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĂŐƵĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽƐĚĞĐĞŵĞŶƚŽ
ŚŝĚƌĄƵůŝĐŽ͖ŇƵŝĚĞnj͕ĨĂĐŝůŝĚĂĚĚĞďŽŵďĞŽ͕ŽĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũĂďŝůŝĚĂĚĐƵĂŶĚŽƐĞĨŽƌŵƵůĂŶŵŽƌ-
ƚĞƌŽƐŽůĞĐŚĂĚĂƐ͖Ž͕ĞŶĐŽŶĐƌĞƚŽƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐ͕ĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽƐŽďƌĞůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚŽǀĂ-
ĐşŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂů͖ŽůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽĚĞƵŶĂďĂƐĞĚĞĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ͘

6.2.5.1.3. DEFINICIONES
dĠƌŵŝŶŽƐĞŶƵƐŽĞŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĄŶĚĞĮŶŝĚŽƐen ASTM C125 o ACI 116R.

6.2.5.1.4. EQUIPOS Y MATERIALES

A.MEDIDA CILÍNDRICA
hŶ ĐŝůŝŶĚƌŽ ƌĞĐƚŽ ĚĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬϬ ŵů ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ ƵŶ ĚŝĄŵĞƚƌŽ
interior de aproximadamente 39 mm y una altura interior de aproximadamente 86 mm
ĚĞĐĂŹĞƌşĂĚĞĂŐƵĂĞŶĐŽďƌĞĞdžƚƌƵĚŝĚŽƋƵĞĐƵŵƉůĂƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐASTM B88 Tipo M o
B88 M Tipo C͘ůĨŽŶĚŽĚĞůĂŵĞĚŝĚĂĚĞďĞƐĞƌĚĞŵĞƚĂůĚĞĂůŽŵĞŶŽƐϲŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͕
ĮƌŵĞŵĞŶƚĞƐĞůůĂĚŽĂůĐŝůŝŶĚƌŽ͕LJĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶŵĞĚŝŽƉĂƌĂĂůŝŶĞĂƌĞůĞũĞĚĞů
cilindro con el del embudo. (Vea Figura 6.2_ 52).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 813

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

B.EMBUDO
>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůĂƚĞƌĂůĚĞůĐŽŶŽǀĞƌƟĐĂůƚƌƵŶĐĂĚŽĞƐƚĂƌĄŝŶĐůŝŶĂĚĂϲϬцϰºĐŽŶůĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĐŽŶƵŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞϭϮ͕ϳцϬ͘ϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘>ĂƐĞĐĐŝſŶĚĞůĞŵďƵĚŽĚĞďĞƐĞƌƵŶĂ
ƉŝĞnjĂĚĞŵĞƚĂů͕ƐƵĂǀĞĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌLJĂůŽŵĞŶŽƐĚĞϯϴŵŵĚĞĂůƚŽ͘dĞŶĚƌĄƵŶǀŽůƵŵĞŶ
de a lo menos 200 ml y debe estar provisto de un envase suplementario de vidrio o me-
tal para proporcionar el volumen requerido. (Vea Figura 6.2_ 53)

EŽƚĂϭ͗ La parte superior del picnómetro vendido por Hogentogler y Cía., Inc.,
ϵϱϭϵ'ĞƌǁŝŐ͕ŽůƵŵďŝĂ͕DϮϭϬϰϱ͕ϰϭϬͲϯϴϭͲϮϯϵϬĞƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƉĂƌĂůĂƐĞĐ-
ĐŝſŶĚĞůĞŵďƵĚŽ͕ĞdžĐĞƉƚŽƋƵĞůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂĂďĞƌƚƵƌĂƟĞŶĞƋƵĞĂŐƌĂŶĚĂƌƐĞLJ
cualquier rebaba o reborde aparentes deben ser removidos con un limado ligero
o lijado antes de su uso. Esta parte superior de picnómetro debe usarse con un
ĨƌĂƐĐŽĚĞǀŝĚƌŝŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽĐŽŶĞůĨŽŶĚŽƌĞŵŽǀŝĚŽ(Vea Figura 6.2_ 53Ϳ

C.SOPORTE DEL EMBUDO

hŶƐŽƉŽƌƚĞĐŽŶƚƌĞƐŽĐƵĂƚƌŽƉĂƚĂƐĐĂƉĂnjĚĞƐŽƉŽƌƚĂƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞůĞŵďƵĚŽĞŶƉŽƐŝ-
ĐŝſŶĐŽŶĞůĞũĞĚĞůĞŵďƵĚŽĞŶůşŶĞĂ;ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĄŶŐƵůŽĚĞϰºLJƵŶĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ
de 2 mm) con el eje de la medida cilíndrica. La abertura del embudo debe estar a 115
цϮŵŵƐŽďƌĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĐŝůŝŶĚƌŽ͘hŶĂĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂ
Figura 6.2_ 53.

D.PLACA DE VIDRIO
Una placa cuadrada de vidrio de aproximadamente 60 x 60 mm con espesor mínimo de
4 mm se usa para calibrar la medida cilíndrica.

E.BANDEJA
hŶĂďĂŶĚĞũĂĚĞƉůĄƐƟĐŽŽŵĞƚĂůĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌĞůƐŽƉŽƌƚĞ
del embudo y prevenir pérdida de material. El propósito de esta bandeja es capturar
LJƌĞƚĞŶĞƌƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĮŶŽƋƵĞƌĞďĂůƐĞŶĚĞůĂŵĞĚŝĚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůůůĞŶĂĚŽLJ
enrasado.

F.ESPÁTULA DE METAL
Con una hoja de aproximadamente 100 mm de largo y un ancho de a lo menos 20 mm
ĐŽŶďŽƌĚĞƐƌĞĐƚŽƐ͘ůďŽƌĚĞƌĞĐƚŽĚĞůĂŚŽũĂĚĞůĂĞƐƉĄƚƵůĂƐĞƵƐĂƉĂƌĂĞŶƌĂƐĂƌĞůĂŐƌĞ-
ŐĂĚŽĮŶŽ͘

G.BALANZA
WƌĞĐŝƐĂLJůĞŐŝďůĞĂцϬ͘ϭŐĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽĚĞƵƐŽ͕ĐĂƉĂnjĚĞƉĞƐĂƌůĂŵĞĚŝĚĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂLJ
su contenido.

H.CALIBRACIÓN DE LA MEDIDA CILÍNDRICA

Aplique una capa ligera de grasa al borde superior seco de la medida cilíndrica vacía.
WĞƐĞůĂŵĞĚŝĚĂ͕ůĂŐƌĂƐĂLJůĂƉůĂĐĂĚĞǀŝĚƌŝŽ͘>ůĞŶĞůĂŵĞĚŝĚĂĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐͲŝŽŶŝnjĂĚĂLJ
recién hervida a temperatura entre 18 a24 ºC. Anote la temperatura del agua. Coloque
ůĂƉůĂĐĂĚĞǀŝĚƌŝŽƐŽďƌĞůĂŵĞĚŝĚĂ͕ĂƐĞŐƵƌĄŶĚŽƐĞƋƵĞŶŽŚĂLJďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞ͘^ĞƋƵĞůĂƐ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĂŵĞĚŝĚĂLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞůĂŵĂƐĂĐŽŵďŝŶĂĚĂĚĞůĂŵĞĚŝĚĂ͕ƉůĂĐĂ
ĚĞǀŝĚƌŝŽ͕ŐƌĂƐĂ͕LJĂŐƵĂƉŽƌƉĞƐĂĚĂ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƉĞƐĂĚĂĮŶĂů͕ƌĞŵƵĞǀĂůĂŐƌĂƐĂ͕LJĚĞ-
termine la masa de la medida limpia, seca y vacía para ensayos posteriores.

Calcule el volumen de la medida como sigue:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 814

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

V = 1000 * M / D

Donde:

V: Volumen del cilindro, ml.

M: Masa neta de agua, g.

͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂ;ǀĞĂƚĂďůĂĞŶ^dDϮϵͬϮϵͬDƉĂƌĂůĂĚĞŶƐŝ-
ĚĂĚĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƵƐĂĚĂ͕ŬŐͬŵ3.

Determine el valor aproximando a 0,1 ml.

EŽƚĂϮ͗ Si el volumen de la medida es mayor de 100,0 ml, puede ser deseable

esmerilar el borde superior del cilindro hasta que el volumen sea exactamente
ϭϬϬ͘Ϭŵů͕ƉĂƌĂƐŝŵƉůŝĮĐĂƌĐĄůĐƵůŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͘

6.2.5.1.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE LAS MUESTRAS
La(s) muestra(s) para este ensayo deben obtenerse usando ASTM D 75 y ASTM C 702, o de
ŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐĞƌŶŝĚŽƵƐĂĚĂƐƉĂƌĂ^dDϭϯϲ͕ŽĚĞĄƌŝĚŽƐĞdžƚƌú̎ƐĚĞĞƐƉĞĐş-
ŵĞŶĞƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘

Para Métodos A y B, la muestra se lava sobre una malla de 0,150 mm (Nº 100) o 0,075 mm
(Nº 200) de acuerdo con ASTM C 117LJĚĞƐƉƵĠƐƐĞĐĂĚĂLJĐĞƌŶŝĚĂĞŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƐĞƉĂƌĂĚĂƐ
en tamaño de acuerdo a procedimientos de ASTM C 136͘DĂŶƚĞŶŐĂůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂ-
ŹŽŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐŽďƚĞŶŝĚĂƐĚĞƵŶŽŽŵĄƐĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐĞƌŶŝĚŽĞŶĐŽŶĚŝĐŝſŶƐĞĐĂLJĞŶĞŶǀĂƐĞƐ
separados para cada medida. Para el Método C, seque una porción cuarteada de la muestra
como se recibe de acuerdo al procedimiento de secado de ASTM C 136.

B.PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS

B.1.Método A - Muestra de graduación normal.
WĞƐĞLJĐŽŵďŝŶĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞiULGRV¿QRV los que han sido secados y cerni-
dos de acuerdo a ASTM C 136.

>ĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞĞƐƚĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĞƐцϬ͕ϮŐ͘

B.2.Método B - Fracciones de tamaños individuales.

WƌĞƉĂƌĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƉĂƌĂĚĂĚĞϭϵϬŐĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽ͕ƐĞĐĂĚĂLJƚĂŵŝnjĂĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ
^dDϭϯϲ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 815

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

>ĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞĞƐƚĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĞƐцϭŐ͘EŽŵĞnjĐůĞĞƐƚĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐũƵŶƚĂƐ͘

Cada tamaño se ensaya separadamente.

B.3.Método C – Graduación como es recibida

Pase la muestra (secada de acuerdo con ASM C 136) a través de la malla de 4,75 mm
(Nº 4). Obtenga una muestra de 190 g del material que pasa la malla de 4,75 mm (Nº 4)
para ensayo.

C.PESO ESPECÍFICO DEL ÁRIDO FINO

^ŝĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĞĐŽƵůŬĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽĚĞůĂĨƵĞŶƚĞĞƐĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽ͕ĚĞƚĞƌŵşŶĞůŽ
sobre el material menor a 5 mm (Nº4) de acuerdo a ASTM C128. Use este valor en los
ĐĄůĐƵůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŵĞŶŽƐƋƵĞĂůŐƵŶŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚŝĮĞƌĂŶƉŽƌŵĄƐĚĞϬ͕Ϭϱ
ĚĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽơƉŝĐŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŵƉůĞƚĂ͕ĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞůĂ
ĨƌĂĐĐŝſŶ;ŽĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐͿĞŶĞŶƐĂLJŽĚĞďĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐĞ͘

hŶŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞŶƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞǀĂƌŝŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ͕ĞƐƵŶĂ
ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƐŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĞĨĞĐƚƵĂĚŽƐƐŽďƌĞĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌĂĚƵĂ-
ĐŝŽŶĞƐ͘ WĞƐŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞ ƐŽďƌĞ ŐƌĂĚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ Ž ƐŝŶ ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ
ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞƚĂŵĂŹŽĚĞŝŶƚĞƌĠƐ͘

^ŝůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞϬ͕Ϭϱ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐƉĞƐŽƐĞƐƉĞ-
ĐşĮĐŽƐĚĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĚĞϮ͕ϱŵŵ;Eº8) a 0,16 mm (Nº100) para uso con el
ŵĠƚŽĚŽŽĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƉĂƌĂƵƐŽĐŽŶĞůŵĠƚŽĚŽLJĂƐĞĂ
ƉŽƌŵĞĚŝĚĂƐĚŝƌĞĐƚĂƐŽƉŽƌĐĄůĐƵůŽƵƐĂŶĚŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĞƉĞƐŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝŽ-
ŶĞƐĐŽŶŽƐŝŶůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐ͘hŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞ
Ϭ͕Ϭϱ͕ĐĂŵďŝĂƌĄĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐĐĂůĐƵůĂĚŽĞŶĐĞƌĐĂĚĞƵŶŽƉŽƌĐŝĞŶƚŽ͘

6.2.5.1.6. PROCEDIMIENTO
a. DĞnjĐůĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶůĂĞƐƉĄƚƵůĂŚĂƐƚĂƋƵĞƉĂƌĞnjĐĂĞƐƚĂƌŚŽŵŽŐĠŶĞĂ͘ŽůŽƋƵĞĞů
ĨƌĂƐĐŽLJůĂƐĞĐĐŝſŶĚĞůĞŵďƵĚŽĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞLJĐĞŶƚƌĞůĂŵĞĚŝĚĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐ-
tra en Figura 6.2_ 53. Use un dedo para bloquear la abertura del embudo. Vierta la
ŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶĞůĞŵďƵĚŽ͘ŶƌĂƐĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĞůĞŵďƵĚŽĐŽŶůĂĞƐƉĄƚƵůĂ͘ZĞ-
mueva el dedo y permita que la muestra caiga libremente dentro de la medida cilíndrica.

b. ĞƐƉƵĠƐĚĞǀĂĐŝĂƌĞůĞŵďƵĚŽ͕ƌĞŵƵĞǀĂĞůŵŽŶƚſŶĚĞĞdžĐĞƐŽĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽĚĞůĂŵĞĚŝĚĂ
ĐŝůşŶĚƌŝĐĂĐŽŶƵŶĂƐŽůĂƉĂƐĂĚĂǀĞƌƟĐĂůĐŽŶĞůĂŶĐŚŽĚĞůĂŚŽũĂƵƐĂŶĚŽůĂƉĂƌƚĞƌĞĐƚĂĚĞů
canto en ligero contacto con la parte superior de la medida. Hasta que esta operación
no se haya completado, tenga buen cuidado de evitar cualquier vibración o disturbio
ƋƵĞƉƵĞĚĂĐĂƵƐĂƌĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽĞŶůĂŵĞĚŝĚĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂ͘;EŽƚĂϯͿ͘ĞƉŝůůĞ
los granos adheridos exteriormente a la medida cilíndrica y determine la masa de ésta
LJƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭŐ͘'ƵĂƌĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽƉĂƌĂƵŶ
segundo ensayo.

EŽƚĂϯ͗ Después de enrasada, la medida cilíndrica debe golpearse suavemente

ƉĂƌĂĐŽŵƉĂĐƚĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƐĚĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĂůĂďĂ-
ůĂŶnjĂƐŝŶƉĞƌĚĞƌŶĂĚĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂϮϳ͘ZĞĐŽŵďŝŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂďĂŶĚĞũĂĚĞ
retención y de la medida cilíndrica y repita el procedimiento. Los resultados de
dos intentos se promedian.

sĞĂ͟ĄůĐƵůŽƐ͘͟

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 816

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

c. Anote la masa de la medida vacía. También, después de cada intento, anote la masa de
ůĂŵĞĚŝĚĂLJĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ͘

6.2.5.1.7.CÁLCULOS
ͳ Calcule los vacíos no compactados de cada determinación como sigue:

ͳ Para muestras graduadas Normales (Método A), calcule el promedio de vacíos no com-
ƉĂĐƚĂĚŽƐĚĞĚŽƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶĨŽƌŵĞĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĐŽŵŽhS.

ͳ Para Fracciones Tamaños Individuales (Método B), calcule:

Primero, el promedio de vacíos no compactados para la determinación hecha sobre

ĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƚƌĞƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐ͗

U1 сsĂĐşŽƐEŽŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐ͕Ϯ͕ϱŵŵ;Eº8) a1,25 mm (Nº16), por ciento

U2 сsĂĐşŽƐEŽŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐ͕ϭ͕Ϯϱŵŵ;Eº16) a0,63 mm (Nº30), por ciento

U3сsĂĐşŽƐEŽŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐ͕Ϭ͕ϲϯŵŵ;Eº30) a 0,315 mm (Nº50), por ciento

Segundo, el promedio de vacíos no compactados (Um) incluyendo los resultados de to-

dos los tres tamaños:

Para graduaciones tal como se reciben (Método C), calcule el promedio de vacíos no
ĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƐĚŽƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶĨŽƌŵĞĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĐŽŵŽhZ͘

6.2.5.1.8. PRECISIÓN Y SESGO

A.PRECISIÓN
ͳ >ĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĚĞƵŶƐŽůŽŽƉĞƌĂĚŽƌŚĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞƌϬ͕ϭϯйĚĞǀĂĐşŽƐ;ϭ^Ϳ͕ƵƐĂŶĚŽ
la arena de sílice graduada normal como se describe en ASTM C 778. En consecuen-
cia, resultados de dos ensayos propiamente ejecutados por un mismo operador sobre
ŵƵĞƐƚƌĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ŶŽĚĞďĞŶĚŝĨĞƌŝƌƉŽƌŵĄƐĚĞϬ͕ϯϳй;Ϯ^Ϳ͘

ͳ >ĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĚĞŵƵůƟͲůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŚĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞƌϬ͕ϯϯй;ϭ^Ϳ͕ƵƐĂŶĚŽĄƌŝĚŽ
ĮŶŽĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶ^dDϳϳϴ͘ŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƉƌŽ-
ƉŝĂŵĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ ƐŽďƌĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ ŶŽ ĚĞďĞŶ
ĚŝĨĞƌŝƌƉŽƌŵĄƐĚĞϬ͕ϵϯй;Ϯ^Ϳ͘

ͳ Los planteamientos de arriba conciernen a contenidos de vacíos determinados sobre

͞ĂƌĞŶĂƐŐƌĂĚƵĂĚĂƐŶŽƌŵĂůĞƐ͟ĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶĞŶƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐϳϳϴ͕ůĂƋƵĞĞƐ
considerada redondeada, y es graduada desde 0,63 mm (Nº30) a 0,16 mm (Nº100), y
ƉƵĞĚĞŶŽƐĞƌơƉŝĐĂĚĞŽƚƌŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐ͘^ĞŶĞĐĞƐŝƚĂŶĚĂƚŽƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ
ƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĚĞĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĂŶŐƵůĂƌŝĚĂĚLJƚĞdžƚƵƌĂĞŶ-
sayados de acuerdo con este Método de Ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 817

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

B.SESGO
ͳ zĂƋƵĞŶŽŚĂLJŵĂƚĞƌŝĂůĂƉƌŽƉŝĂĚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĐĞƉƚĂĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƐĞƐŐŽƉŽƌ
los procedimientos de este Método de Ensayo, no se ha determinado sesgo.

6.2.5.1.9. INFORME
WĂƌĂDƵĞƐƚƌĂĚĞ'ƌĂĚƵĂĐŝſŶEŽƌŵĂů;DĠƚŽĚŽͿ͕ŝŶĨŽƌŵĞ͗

о >ŽƐ sĂĐşŽƐ EŽ ŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐ ;hs) en porcentaje, aproximando al décimo por ciento
;Ϭ͕ϭйͿ͘

оůǀĂůŽƌĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂƵƐĂĚŽĞŶůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ͘

WĂƌĂ&ƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞdĂŵĂŹŽƐ/ŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ;DĠƚŽĚŽͿ͕ŝŶĨŽƌŵĞ͗

оůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞǀĂĐşŽƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĚĠĐŝŵŽƉŽƌĐŝĞŶƚŽ;Ϭ͕ϭйͿ͘

WĂƌĂsĂĐşŽƐEŽŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐƉĂƌĂĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐ͗

(a) 2,5 mm (Nº8) a 1,25 mm (Nº16) (U1);

(b) 1,25 mm (Nº16) a 0,63 mm (Nº30) (U2 );

(c) 0,63 mm (Nº30) a 0,315 mm (Nº50) (U3 ),

/ŶĨŽƌŵĞ͗

Promedio de Vacíos No Compactados (Um)

ů;ůŽƐͿǀĂůŽƌ;ĞƐͿĚĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽƵƐĂĚŽƐĞŶůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ͕LJƐŝĞů;ůŽƐͿǀĂůŽƌ;ĞƐͿ
ĚĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĨƵĞƌŽŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƐŽďƌĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂŐƌĂĚƵĂĚĂŽƐŽďƌĞ
ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƵƐĂĚŽƐĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͘

WĂƌĂDƵĞƐƚƌĂƐĐŽŵŽZĞĐŝďŝĚĂƐ;DĠƚŽĚŽͿ͕ŝŶĨŽƌŵĞ͗

- Los vacíos no compactados (UR) en porcentaje aproximando al décimo por cien-

ƚŽ;Ϭ͕ϭйͿ͘

- ůǀĂůŽƌĚĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽƵƐĂĚŽĞŶůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 818

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_52. MEDIDA CILÍNDRICA-100 ML NOMINAL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 819

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_53. DISPOSITIVO DE SOPORTE APROPIADO PARA EL EMBUDO CON LA MEDIDA

CILÍNDRICA EN POSICIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 820

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.2. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

GRANULOMETRÍA DEL FILLER
     Έ^dDϭϭϯ͵ϵ^,dKdϱϭΉ

6.2.5.2.1. OBJETO
ůŵĠƚŽĚŽƟĞŶĞƉŽƌŽďũĞƚŽĞůĂŶĄůŝƐŝƐ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƚĂŵŝĐĞƐ͕ĚĞůĮůůĞƌĞŵƉůĞĂĚŽĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞŵĞnjĐůĂƐƉĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐ͘ANEXO DETALLES ESPECIFICOS AO 502

6.2.5.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
hŶĂďĂůĂŶnjĂĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘

B.TAMICES
>ŽƐdĂŵŝĐĞƐĞŵƉůĞĂĚŽƐƐĞƌĄŶůŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂϬ͕ϲŵŵ;Eº 30),0,3 mm (Nº 50) y 0,075 mm
(Nº 200) de la Tabla 6.2_44 de la Sección 6.2.5.6.

C.HORNO
ůŚŽƌŶŽƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘

6.2.5.2.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRAS

>ĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽƐĞŽďƟĞŶĞƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽŽŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂƐĂĐĂŵƵĞƐƚƌĂƐ͕ĂĮŶĚĞ
ůŽŐƌĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌ͘^ĞŶĞĐĞƐŝƚĂŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϱϬŐĚĞ
material seco para cada ensayo.

C.1.Secado de la muestra
La muestra se debe secar hasta que tenga un peso constante, a una temperatura de 110
цϱΣ͘

6.2.5.2.4. PROCEDIMIENTO
ĞƐƉƵĠƐĚĞƐĞĐĂƌLJƉĞƐĂƌ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnjϬ͕ϲ͕ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞŵŽŶƚĂĚŽƐŽďƌĞ
ůŽƐƚĂŵŝĐĞƐϬ͕ϯLJϬ͕Ϭϳϱ͘ůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞďĞůĂǀĂƌƐĞŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĐŚŽƌƌŽĚĞĂŐƵĂ͖ĞůůĂǀĂĚŽĐŽŶƟ-
ŶƷĂŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĂŐƵĂĞŵĞƌũĂĐůĂƌĂ͘^ĞƋƵĞĞůƌĞƐŝĚƵŽĞŶĐĂĚĂƚĂŵŝnjŚĂƐƚĂƉĞƐŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ĂƵŶĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘ůƉĞƐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĐĂĚĂƚĂŵŝnjƐĞƌĞĮĞƌĞĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶ-
taje de la muestra original.

6.2.5.2.5. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽĐŽŵŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůƋƵĞƉĂƐĂĐĂĚĂƚĂŵŝnj͕
ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϱй͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 821

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.3. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

     1E/>:^Έ^,dKϭϰϮΉ

6.2.5.3.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞů1ŶĚŝĐĞĚĞ>ĂũĂƐĚĞƵŶĄƌŝĚŽ͘

ƐƚĞşŶĚŝĐĞƐĞĞŵƉůĞĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĄƌŝĚŽƉĂƌĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ͘

^ĞĚĞĮŶĞ1ŶĚŝĐĞĚĞ>ĂũĂƐ͕ĐŽŵŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĞƐƉĞƐŽƌ;Ěŝ-
ŵĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂͿŝŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϲǀĞĐĞƐůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŵĞĚŝĂĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ͘

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂĄƌŝĚŽƐĚĞƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽŝŐƵĂůŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂϲ͕ϯŵŵ͘

6.2.5.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
De capacidad superior a la masa de la muestra de ensayo y una precisión de 0,1 g.

B.HORNO
Provisto de circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

C.PIE DE METRO
Graduado en décimas de mm.

D.JUEGO DE TAMICES
^ĞŐƷŶďĂŶĚĂŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘

E.OTROS
Bandejas, pailas, brochas, poruñas, etc.

6.2.5.3.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con la Sección 6.2.5.4͘>ĂĐĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞŵƵĞƐ-
tra se indica en la Tabla 6.2_43͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘

Tabla 6.2_43. CANTIDAD MÍNIMA DE MUESTRA DE ENSAYO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 822

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Seque la muestra, pésela y determine su distribución granulométrica de acuerdo con la Sección

6.2.5.6.

6.2.5.3.4. PROCEDIMIENTO
a. >ĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽƐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ϯϳ͕ϱʹϮϱŵŵ͕ϮϱͲϭϵŵŵ͕
19 - 12,5 mm, 12,5 – 9.5 mm, 9.5 - 6,3mm y 6,3 – 4,75 mm.

b. KďƚĞŶŐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞϭϬϬƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶLJƌĞŐŝƐƚƌĞ
su peso como MTi, aproximando a 0,1 g.

EŽƚĂϭ͗ƵĂŶĚŽƐĞŽďƚĞŶŐĂƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŵĞŶŽƌƋƵĞĞůϱйĞŶĐƵĂů-
ƋƵŝĞƌĨƌĂĐĐŝſŶ͕ƐĞƉƵĞĚĞŽŵŝƟƌůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐŝŶƋƵĞĞůƌĞ-
sultado cambie apreciablemente.

c. ZĞƉŝƚĂƉĂƌĂĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶůŽƐƉĂƐŽƐƋƵĞĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶƐĞŝŶĚŝĐĂŶ͗

ͳ Fije la abertura del pie de metro (Ai) en 0,6 veces su dimensión media, de acuer-
do a la siguiente expresión:

A1= (Tsi+Tti) x 0.6

Donde:

ŝ͗ďĞƌƚƵƌĂĚĞůƉŝĞĚĞŵĞƚƌŽƉĂƌĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶŝ;ŵŵͿ͘

dƐŝ͗ďĞƌƚƵƌĂĚĞůƚĂŵŝnjƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŝ;ŵŵͿ͘

TIi͗ďĞƌƚƵƌĂĚĞůƚĂŵŝnjŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŝ;ŵŵͿ͘

ͳ ,ĂŐĂƉĂƐĂƌĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůƉŝĞĚĞŵĞƚƌŽ͘

ͳ WĞƐĞĞůƚŽƚĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞƉĂƐĂŶƉŽƌůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůƉŝĞĚĞŵĞƚƌŽLJƌĞŐŝƐƚƌĞ
como M, aproximando a 0,1 g.

ͳ ĂůĐƵůĞĞů1ŶĚŝĐĞĚĞ>ĂũĂƐĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŝ;/>ŝͿĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ͕
aproximando a un decimal:

Donde:

ILi͗Índice de Lajas de la fracción ŝ;йͿ͘

DWŝ͗DĂƐĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůƉŝĞĚĞŵĞƚƌŽƉĂƌĂůĂ
ĨƌĂĐĐŝſŶŝ;ŐͿ͘

Ddŝ͗DĂƐĂƚŽƚĂůĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶ i (g).

6.2.5.3.5. CÁLCULOS
ů1ŶĚŝĐĞĚĞ>ĂũĂƐĚĞůĄƌŝĚŽ;/>ŝͿ͕ƐĞŽďƟĞŶĞĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĞŶƚĞƌŽ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 823

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

IL=‫( گ‬IL i x R i)

‫گ‬5i

Donde:

IL: Índice de Lajas del árido (%).

ILi: Índice de Lajas de la fracción i (%).

Ri͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŝ;йͿ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂůĞŶƚĞƌŽ͘

6.2.5.3.6. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĚĞůĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

c) Resultado del Índice de Lajas.

d) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽ͕ŽĂůĄƌŝĚŽƵƟůŝnjĂĚŽ͘

e) ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 824

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.4. MÉTODO PARA EXTRAER Y PREPARAR

     Dh^dZ^Έ^dDϳϱ^,dKdϮͳϵϭΉ

6.2.5.4.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂĞƌLJƉƌĞƉĂƌĂƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ
ĚĞĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐ͕ŐƌƵĞƐŽƐĞŝŶƚĞŐƌĂůĞƐƉĂƌĂĮŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘^ĞĂƉůŝĐĂƌĄĂůŽƐĄƌŝĚŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐLJ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬŬŐͬŵ3.

6.2.5.4.2. DEFINICIONES
A.MUESTRA DE YACIMIENTO
DƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůĄƌŝĚŽĞŶƐƵƐŝƟŽĚĞĚĞƉſƐŝƚŽŶĂƚƵƌĂů͕ŶŽƐŽŵĞƟĚŽĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ
alguno.

B.MUESTRA DE PRODUCCIÓN
DƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞƵŶĄƌŝĚŽƌĞŵŽǀŝĚŽĚĞƐƵĚĞƉſƐŝƚŽŶĂƚƵƌĂůLJƐŽŵĞƟĚŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŵŽƚƌŝƚƵƌĂĐŝſŶ͕ůĂǀĂĚŽŽĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƐŽďƌĞĐŝŶƚĂƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂ-
doras, o almacenado junto al lugar de extracción o tratamiento.

C.MUESTRA DE OBRA
DƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞƵŶĄƌŝĚŽƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƵŶĂŽďƌĂ͕LJĂƐĞĂƐŽďƌĞǀĞŚşĐƵůŽƐŽ
almacenado.

D.MUESTRA GEMELA
ŽŶũƵŶƚŽĚĞĚŽƐŽŵĄƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽƐĞŐƷŶSección 6.2.5.5.
ŝĐŚĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉƵĞĚĞŶĞŵƉůĞĂƌƐĞƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ
(operador, equipo, etc.) en la dispersión de los resultados.

6.2.5.4.3. EQUIPOS Y MATERIALES

Las herramientas y accesorios mínimos necesarios para las operaciones de muestreo incluyen
pala, bolsas o sacos, cajas o recipientes y otros que sean necesarios para los procedimientos
que se establecen en el presente método.

6.2.5.4.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.ASPECTOS GENERALES
Dado que el muestreo es tan importante como los ensayos mismos, el muestreador debe tomar
ƚŽĚĂƐůĂƐƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵƵĞƐƚƌĂƐƋƵĞƐĞĂŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů
ƋƵĞƐĞǀĂĂĂŶĂůŝnjĂƌ͘WĂƌĂĞůůŽ͕ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽĚĞďĞŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĂƌĞůŵĂ-
ƚĞƌŝĂůƉŽƌŵƵĞƐƚƌĞĂƌĞŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƉŽnjŽƐĚĞƉƌƵĞďĂŽƐŽŶĚĂũĞƐ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶ-
ĚĂ͕ĂĮŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐƵŚŽŵŽŐĞŶĞŝĚĂĚĐŽŶƵŶĂĚĞĐƵĂĚŽŶŝǀĞůĚĞĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 825

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA
a) DƵĞƐƚƌĂĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͘>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵƵĞƐƚƌĂƚŽŵĂĚĂĞŶƚĞƌƌĞŶŽĚĞďĞƐĞƌƚĂůƋƵĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘ZĞĚƷnjĐĂůĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽŚĂƐƚĂ
ŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂůŵĞŶŽƐĞůĚŽďůĞĚĞůĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĐŽŵŽŵƵĞƐƚƌĂĚĞ
laboratorio, conservando el material restante de la reducción como contramues-
traante cualquier eventualidad.

EŽƚĂϭ͗>ĂĐŽŶƚƌĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄĞŶĞůůƵŐĂƌĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ
ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂLJĂůŵĂĐĞŶĂĚĂĞŶďŽůƐĂƐ͕ĐĂũĂƐŽƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐ͕ĚĞŵŽĚŽĚĞĞǀŝƚĂƌĐŽŶ-
taminaciones, pérdidas o alteraciones del material.

b) DƵĞƐƚƌĂĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƐĞƌĞŶǀŝĂĚĂĂů
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞůƟƉŽLJŶƷŵĞƌŽĚĞĞŶƐĂLJŽƐĂůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞƌĄƐŽŵĞƟĚŽ
ĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘'ĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐŵşŶŝŵĂƐƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ
ďĄƐŝĐŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚƐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

- ÈULGR¿QR͗ϯϬŬŐ͘

- Árido grueso: Una cantidad en kg equivalente a 2 veces el tamaño

máximo absoluto del ĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞƐƚĞƷůƟŵŽĞŶŵŵ͘

- Árida integral͗ŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞĐƵŵƉůŝƌĄƐŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ
ŵşŶŝŵĂƐƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐƟƉŽƐĚĞĄƌŝĚŽƐĂŶƚĞƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘

EŽƚĂϮ͗WĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐLJͬŽĞƐƉĞĐŝĂůĞƐƐĞĂƵŵĞŶƚĂƌĄŶůŽƐƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝ-
ĐĂĚŽƐĞŶϲďͿĞŶůĂĐĂŶƟĚĂĚƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĞůůŽƐ͘

6.2.5.4.5. EXTRACCIÓN DE MUESTRAS PARA RECONOCIMIENTO DE YACIMIEN-

TOS
A.PROCEDIMIENTOS DE EXTRACCIÓN
a) zĂĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶĨƌĞŶƚĞĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͘/ŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞůĂ;ƐͿĐĂƌĂ;ƐͿĚĞůLJĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂ
determinar variaciones importantes o existencia de estratos. Extraiga muestras
ƉŽƌĨĂũĂƐǀĞƌƟĐĂůĞƐĚĞůĨƌĞŶƚĞĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝĚĂĚ
ĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕ůĂĨŽƌŵĂĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶLJůĂĨĂĐŝůŝĚĂĚĚĞĂĐĐĞƐŽ͘ZĞŐŝƐƚƌĞĞůĂŶĐŚŽ
ĚĞůĂĨĂũĂ͕ůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJůĂƐĐŽƚĂƐǀĞƌƟĐĂůĞƐĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂƐƐŝĞůůŽĞƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ͕ĂĚĞŵĄƐƌĞŐŝƐƚƌĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŽďƐĞƌǀĂďůĞƐĞŶĞůĐŽůŽƌ
y la estructura.

b) zĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĨƌĞŶƚĞĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͘džƚƌĂŝŐĂŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĚŝĨĞ-
ƌĞŶƚĞƐĞƐƚƌĂƚŽƐ͕ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐĞŶĐĂĚĂƉŽnjŽĚĞƉƌƵĞďĂŽƐŽŶĚĂũĞ͕ƚŽŵĂŶĚŽƚƌĞƐŽ
ŵĄƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐ͘ZĞŐŝƐƚƌĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƌĞůĂƟǀĂĚĞĞdžƚƌĂĐ-
ción de la muestra y el espesor del (de los) estrato(s).

B.FRECUENCIA DE MUESTREO
a) ŶLJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐĐŽŶĨƌĞŶƚĞĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͕ĞdžƚƌĂŝŐĂŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĨĂũĂƐǀĞƌƟĐĂůĞƐƵďŝ-
ĐĂĚĂƐĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϯϬŵ͘

b) ŶLJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐƐŝŶĨƌĞŶƚĞĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͕ĞũĞĐƵƚĞĂůŵĞŶŽƐƵŶƉŽnjŽĚĞƉƌƵĞďĂŽ
ƐŽŶĚĂũĞĐĂĚĂϱ͘ϬϬϬŵϮ͕ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƐLJĐƵďƌŝĞŶĚŽĞůĄƌĞĂĚĞĞƐ-
tudio.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 826

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

6.2.5.4.6. EXTRACCIÓN DE MUESTRAS DE PRODUCCIÓN

ĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŽƐĞĞdžƚƌĂĞƌĄŶĚĞĐŝŶƚĂƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐ͘^ŝĞƐƚŽŶŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞ͕ƐĞĞdžƚƌĂĞƌĄŶŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞƐĚĞƐŝůŽƐ͕ƚŽůǀĂƐŽĚĞƉſƐŝƚŽƐ͕ŽďŝĞŶĚĞƐĚĞ
acopios.

A.PROCEDIMIENTOS DE EXTRACCIÓN
a) ŝŶƚĂƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĂƐ͘ĞƚĞŶŐĂůĂĐŝŶƚĂĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƌĞŐƵůĂƌĞƐĚĞƟĞŵƉŽLJĞdž-
traiga porciones de pétreo que correspondan a todo material comprendido en-
tre dos secciones transversales a la cinta, distanciadas en aproximadamente 1 m.
džƚƌĂŝŐĂƚƌĞƐŽŵĄƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĄƌŝĚŽŚĂƐƚĂĐŽŵƉůĞƚĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

b) Silos, tolvas o depóƐŝƚŽƐ͘džƚƌĂŝŐĂƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĄƌŝĚŽĞŶĞůŇƵũŽĚĞůĂĚĞƐĐĂƌŐĂ

ƐŝŶŝŶĐůƵŝƌĞůƉƌŝŵĞƌLJƷůƟŵŽϭϬйĚĞĠƐƚĂ͘dŽŵĞƚƌĞƐŽŵĄƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂů
hasta completar la muestra. Emplee, en lo posible, un recipiente que abarque
ƚŽĚŽĞůŇƵũŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

c) ĐŽƉŝŽƐ͘hƟůŝnjĂŶĚŽƵŶĐĂƌŐĂĚŽƌĨƌŽŶƚĂů͕ĞdžƚƌĂŝŐĂƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĄƌŝĚŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐ
ŶŝǀĞůĞƐLJƵďŝĐĂĐŝŽŶĞƐƌŽĚĞĂŶĚŽĞůĂĐŽƉŝŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽƐĂĐĂƌŵĂƚĞƌŝĂůĚĞůĂƐnjŽŶĂƐ
ŝŶĨĞƌŝŽƌLJƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞĠƐƚĞ͘ŽŶůĂƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐĞdžƚƌĂşĚĂƐĨŽƌŵĞƵŶƉĞƋƵĞŹŽĂĐŽƉŝŽ
ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂĚŽ͕ĂƉůĂŶĂŶĚŽƐƵƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ĞƐĚĞĠƐƚĞĞdžƚƌĂŝŐĂ
ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂĐŽŶĨŽƌŵĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

B.FRECUENCIA DE MUESTREO
ĚŽƉƚĞ ĐŽŵŽ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĞŽ ůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ăů ŵĞŶŽƌ ǀŽůƵŵĞŶ
indicado en los siguientes puntos:

a) džƚƌĂŝŐĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĐĂĚĂϭ͘ϬϬϬŵϯĚĞĐĂĚĂƟƉŽĚĞĄƌŝĚŽƉƌŽĚƵĐŝĚŽ͘

b) džƚƌĂŝŐĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůǀŽůƵŵĞŶĚĞĐĂĚĂƟƉŽĚĞĄƌŝĚŽƉƌŽĚƵ-
cido en un mes.

6.2.5.4.7. EXTRACCIÓN DE MUESTRAS DE OBRA

>ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞĞdžƚƌĂĞƌĄŶĚĞƐĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐŽĚĞƐĚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂůŵĂĐĞŶĂĚŽ͘ƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐŽŶ-
ƚƌŽůĚĞĐĂůŝĚĂĚĚƵƌĂŶƚĞůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůLJĚŝƐƉŽŶŐĂůŽƐĂĐŽƉŝŽƐƐĞŐƷŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
que se observen.

EŽƚĂϯ͗ůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂůŵĂĐĞŶĂĚŽ͕ƟĞŶĞƉŽƌŽďũĞƟǀŽĐƵĂŶƟĮĐĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞ
ůĂƐŵĂŶŝƉƵůĂĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐLJƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐƉĂƌĂĞůƵƐŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

A.PROCEDIMIENTOS DE EXTRACCIÓN
a) sĞŚşĐƵůŽƐ͘ džƚƌĂŝŐĂ ƉŽƌĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĄƌŝĚŽ ĞŶ ƚƌĞƐ Ž ŵĄƐ ƉƵŶƚŽƐ͕ ƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂŶĚŽ
aproximadamente hasta la mitad de la altura de la carga o a intervalos regulares
ĚĞƟĞŵƉŽĚƵƌĂŶƚĞůĂĚĞƐĐĂƌŐĂ͘

b) Silos, tolvas o depósitos. Proceda de acuerdo con 9 b).

c) Acopios. Proceda de acuerdo con 9 c).

B.FRECUENCIA DE MUESTREO
a) Control de recepción

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 827

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

- džƚƌĂŝŐĂĂůŵĞŶŽƐƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĐĂĚĂƟƉŽĚĞĄƌŝĚŽƉŽƌĐĂĚĂϱϬϬŵ3 recepcio-
nados.

- džƚƌĂŝŐĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞĐĂŵďŝĞĚĞĨƵĞŶƚĞĚĞĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽŽƐĞ
aprecien cambios de calidad del material.

- ůƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĂĐĂƌŐŽƉŽĚƌĄĚŝƐŵŝŶƵŝƌůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂŵşŶŝŵĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂŚĂƐƚĂĞŶ
ƵŶϱϬй͕ĐƵĂŶĚŽƐĞǀĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞŶŽŚĂLJĐĂŵďŝŽƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐĞŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐ-
ƟĐĂƐĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

b) Control para el uso

- džƚƌĂŝŐĂƵŶĂŽŵĄƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĐĂĚĂƟƉŽĚĞĄƌŝĚŽƉŽƌĐĂĚĂϮϱϬŵϯƉŽƌĞŵƉůĞĂƌ͘

- džƚƌĂŝŐĂƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞĂƉƌĞĐŝĞŶĐĂŵďŝŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕
ĚĞďŝĚŽĂƟĞŵƉŽƉƌŽůŽŶŐĂĚŽĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĞŶŽďƌĂ͕ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞ-
gregaciones, etc.

- ůƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĂĐĂƌŐŽƉŽĚƌĄĚŝƐŵŝŶƵŝƌůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂŵşŶŝŵĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂŚĂƐƚĂĞŶ
ƵŶϱϬй͕ĐƵĂŶĚŽƐĞǀĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞŶŽŚĂLJĐĂŵďŝŽƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐĞŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐ-
ƟĐĂƐĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

6.2.5.4.8. PREPARACIÓN DE MUESTRAS

A.MEZCLADO
DĞnjĐůĞĐŽŶƉĂůĂ͕ƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJůŝŵƉŝĂ͕ůĂƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĄƌŝĚŽŽďƚĞŶŝĚĂƐĚĞů
muestreo hasta obtener una muestra homogénea, asegurando la incorporación de todas las
ƉĂƌơĐƵůĂƐŵĄƐĮŶĂƐƋƵĞůĂĐŽŵƉŽŶĞŶ͘^ŝƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůŐƌĂĚŽĚĞǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶ
ĂĐŽƉŝŽ͕ůĂƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐĞdžƚƌĂşĚĂƐĚĞůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐnjŽŶĂƐĚĞĠƐƚĞŶŽĚĞďĞŶŵĞnjĐůĂƌƐĞĞŶƚƌĞƐş͘

B.REDUCCIÓN
ZĞĚƵnjĐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽƐĞŐƷŶSección 6.2.5.5 el tamaño de la muestra extraída, para obtener el
ƚĂŵĂŹŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶϲďͿ͘

C.TRANSPORTE A LABORATORIO
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶďŽůƐĂƐ͕ĐĂũĂƐŽƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐĚĞƚĂůŵĂŶĞƌĂĚĞĞǀŝƚĂƌ
ƉĠƌĚŝĚĂƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͘ /ĚĞŶƟİƋƵĞůĂƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ĞŶ ͞ZĞŐŝƐƚƌŽ͕͟ ĐŽŶ
marcas indelebles protegidas de cualquier eventual deterioro.

6.2.5.4.9. REGISTRO
ĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽůůĞǀĂƌĄƵŶƌĞŐŝƐƚƌŽĞŶƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂƌĄŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚĂƚŽƐ͗

A.INFORMACIÓN MÍNIMA
a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůŵƵĞƐƚƌĞĂĚŽƌ;ŶŽŵďƌĞ͕ĞŶƟĚĂĚLJͬŽůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽͿ͘

c) Tipo de material.

d) Procedencia del material.

e) dĂŵĂŹŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŬŐͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 828

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ĨͿ ĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŵϯͿ͘

g) WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶƵƟůŝnjĂĚŽ͘

h) Empleo propuesto.

i) Ensayos requeridos.

j) Fecha de extracción.

B.INFORMACIÓN OPTATIVA
ŬͿ hďŝĐĂĐŝſŶLJŶŽŵďƌĞĚĞůLJĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞƉſƐŝƚŽ͕ƉůĂŶƚĂĚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŽƵŽďƌĂ͘

l) ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĐŽŶƐƵŵŽĚŝĂƌŝŽĞƐƟŵĂĚŽ͘

m) WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶLJͬŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŽ͘

n) ZĂĚŝŽĚĞĂůĐĂŶĐĞ;njŽŶĂƋƵĞĂďĂƐƚĞĐĞͿ͘

o) ƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ ƌĞůĂƟǀĂ Ă ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞů ĄƌŝĚŽ Ž Ă ůŽƐ

requisitos de empleo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 829

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.5. MÉTODO PARA EL CUARTEO DE

     Dh^dZ^Έ^dDϳϬϮΉ

6.2.5.5.1. OBJETO
>ŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƟƉŽƐLJƚĂŵĂŹŽƐĚĞĄƌŝĚŽƐƌĞƋƵŝĞƌĞŶƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƉĂƌĂůŽƐ
ǀĂƌŝŽƐĞŶƐĂLJŽƐĂůŽƐƋƵĞƐĞƌĄƐŽŵĞƟĚĂ͘ůŵĂƚĞƌŝĂůŽďƚĞŶŝĚŽĞŶƚĞƌƌĞŶŽĚĞďĞƐĞƌƐŝĞŵƉƌĞŵĂLJŽƌ
ƋƵĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞďĞƐĞƌƌĞĚƵĐŝĚŽĞŶĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĞŶƐĂLJŽƋƵĞƐĞůĞǀĂĂƉƌĂĐƟĐĂƌ͘ƐƚĞŵĠ-
ƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞĚŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ƵŶŽŵĂŶƵĂůLJŽƚƌŽŵĞĐĄŶŝĐŽ͕ƉĂƌĂůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂƐĚĞƐƵĞůŽ͕ĄƌŝĚŽƐLJĂŐƌĞŐĂĚŽƐƉĠƚƌĞŽƐĞŶŐĞŶĞƌĂů͘>ŽƐŵĞũŽƌĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĞŽďƟĞŶĞŶƵƐĂŶ-
ĚŽƵŶĐƵĂƌƚĞĂĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽĚĞƵŶƚĂŵĂŹŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͘

6.2.5.5.2. PROCEDIMIENTO MANUAL

ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞƐĐƌŝďĞƵŶŵĠƚŽĚŽƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͕ĐƵĂƌƚĞĄŶĚŽůĂŵĂ-
ŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵƵĞƐƚƌĂƐŵĞŶŽƌĞƐƋƵĞϭϬϬŬŐ͘

a) WĂƌĂůůĞǀĂƌĂĐĂďŽĞůĐƵĂƌƚĞŽ͕ĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞďĞĞƐƚĂƌŚƷŵĞĚŽ͖ƐŝĞƐƚĄƐĞĐŽ͕ŚƵ-
ŵĞĚĠnjĐĂůŽĂŹĂĚŝĞŶĚŽĂŐƵĂůŝŵƉŝĂĐŽŶƵŶƌŽĐŝĂĚŽƌ͘DĞnjĐůĞďŝĞŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůŚĂƐƚĂ
ĨŽƌŵĂƌƵŶĂƉŝůĂĞŶĨŽƌŵĂĚĞĐŽŶŽ͖ƌĞǀƵĞůǀĂĚĞŶƵĞǀŽŚĂƐƚĂĨŽƌŵĂƌƵŶŶƵĞǀŽ
cono; repita esta operación tres veces.

b) ŝƐƚƌŝďƵLJĂƵŶĂƉĂůĂĚĂůůĞŶĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƚĂŶƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĐŽŵŽƐĞĂƉŽƐŝďůĞ
ƐŽďƌĞƵŶĂůŽŶĂƵŽƚƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝƐĂ͕ƉůĂŶĂLJĂŶĐŚĂ͘hŶĂůŽŶĂĚĞϭϱϬdžϭϱϬĐŵ
ƐĞƌĄƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͘ƵĂŶĚŽůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĞƋƵĞŹĂ͕ƐĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌƵŶĂ
plana de albañil.

ŽŶƟŶƷĞĐŽůŽĐĂŶĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĐĂƉĂƐ͕ƵŶĂƐŽďƌĞůĂŽƚƌĂ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞŚĂLJĂĚŝƐ-
ƚƌŝďƵŝĚŽƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůĨŽƌŵĂŶĚŽƵŶŵŽŶƚſŶƉůĂŶŽLJĂŶĐŚŽ͕ĐƵLJŽĞƐƉĞƐŽƌLJ
ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĂƌĂnjŽŶĂďůĞŵĞŶƚĞƵŶŝĨŽƌŵĞ͘EŽƉĞƌŵŝƚĂ
ůĂĐŽŶŝĐŝĚĂĚĚĞůĄƌŝĚŽ͘

c) Divida el montón en cuatro partes iguales, con una pala de borde recto o una
plancha de metal.

Cuando emplee una lona, el cuarteo puede hacerse convenientemente insertan-

ĚŽƵŶƉĂůŽĚĞůŐĂĚŽŽǀĂƌŝůůĂƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĂůŽŶĂLJůĞǀĂŶƚĄŶĚŽůĂƉĂƌĂĂƐşĚŝǀŝĚŝƌ
la muestra en partes iguales, primero en dos mitades iguales y luego en cuartas
partes. (Ver Figura 6.2_ 54).

d) Remueva dos cuartas partes opuestas y colóquelas a un lado, cuidando de re-

ƟƌĂƌƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽůŝŵƉŝĂŶĚŽůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞƐƉĞũĂĚŽƐĐŽŶƵŶĂďƌŽĐŚĂŽ
escoba.

e) Repita el procedimiento indicado desde a) a d) con la porción restante del agre-

gado, hasta que obtenga una muestra de ensayo del tamaño deseado.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 830

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ĨͿ Si lo desea, puede guardar la porción que colocó a un lado para luego hacer un
posible ensayo de comprobación.

6.2.5.5.3. PROCEDIMIENTO CON CUARTEADOR METÁLICO O MECÁNICO

ůŵĠƚŽĚŽƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĂŵƵĞƐƚƌĂƐŵĞŶŽƌĞƐƋƵĞϭϬϬŬŐŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĐƵĂƌƚĞĂĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽĞƐĞů
siguiente: (Ver Figura 6.2_ 55).

a) Coloque la muestra en uno de los recipientes del cuarteador.

b) Vacíe la muestra en el cuarteador.

c) Separe el material correspondiente a uno de los recipientes.

d) Repita el procedimiento con el material del recipiente restante hasta obtener el

tamaño de muestra requerido.

Figura 6.2_54. CUARTEO DE MUESTRAS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 831

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_55. CUARTEADOR

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 832

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.6.  DdKKWZdD/ZzdZD/ͳ

     EZ>'ZEh>KDdZ1Έ^dDϰϬ
     ^,dKdϮϳͳϵϵΉ

6.2.5.6.1.OBJETO
ƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĞƐƚĂďůĞĐĞ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƚĂŵŝnjĂƌ LJ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ůĂ ŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ ĚĞ ůŽƐ
ĄƌŝĚŽƐ͘ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĄƌŝĚŽƐƋƵĞƐĞĞŵƉůĞĂŶĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŵŽƌƚĞƌŽƐ͕ŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐ͕
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐLJŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.5.6.2. DEFINICIONES
A.GRANULOMETRÍA
ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƉŽƌĐĞŶƚƵĂů ĞŶ ŵĂƐĂ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ƚĂŵĂŹŽƐ ĚĞ ƉĂƌơĐƵůĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ƵŶ
ĄƌŝĚŽ͘

B.PORCENTAJE PARCIAL RETENIDO EN UN TAMIZ

WŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶŵĂƐĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
ƚĂŵŝnj͘

C.PORCENTAJE ACUMULADO RETENIDO EN UN TAMIZ

WŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶŵĂƐĂĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞŵĂLJŽƌƚĂŵĂŹŽƋƵĞůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂ-
ĚŽƚĂŵŝnj͘^ĞĐĂůĐƵůĂĐŽŵŽůĂƐƵŵĂĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞƐĞƚĂŵŝnjŵĄƐƚŽĚŽƐůŽƐ
porcentajes parciales retenidos en los tamices de mayor abertura.

D.PORCENTAJE ACUMULADO QUE PASA POR UN TAMIZ

WŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶŵĂƐĂĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞŵĞŶŽƌƚĂŵĂŹŽƋƵĞůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞƵŶĚĞƚĞƌŵŝ-
ŶĂĚŽƚĂŵŝnj͘^ĞĐĂůĐƵůĂĐŽŵŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞůϭϬϬйLJĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂĐƵŵƵůĂĚŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶ
ĞƐĞƚĂŵŝnj͘

6.2.5.6.3. EQUIPOS Y MATERIALES

ϭ͘ ĂůĂŶnjĂ

ĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŵĄƐĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞƉĞƐĂũĞLJƵŶĂ
precisión de 0,1 g.

2. Tamices

a) Son tejidos, de alambre y abertura cuadrada, y sus tamaños nominales de aber-

tura pertenecen a las series que se indican en la Tabla 6.2_ 44

b) >ŽƐŵĂƌĐŽƐĚĞůŽƐƚĂŵŝĐĞƐĚĞďĞŶƐĞƌŵĞƚĄůŝĐŽƐLJƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌşŐŝĚŽƐLJĮƌ-
ŵĞƐƉĂƌĂĮũĂƌLJĂũƵƐƚĂƌůĂƐƚĞůĂƐĚĞĂůĂŵďƌĞ͕ĂĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂů-
ĚƵƌĂŶƚĞĞůƚĂŵŝnjĂĚŽLJĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůĂƐŵĂůůĂƐ͘ĞďĞŶƐĞƌĐŝƌĐƵ-
ůĂƌĞƐ͕ĐŽŶĚŝĄŵĞƚƌŽƐĚĞϮϬϬŵŵLJϯϬϬŵŵ͕ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉĂƌĂůŽƐŐƌƵĞƐŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 833

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

c) ĂĚĂũƵĞŐŽĚĞƚĂŵŝĐĞƐĚĞďĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĚĞƉſƐŝƚŽƋƵĞĂũƵƐƚĞƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕
ƉĂƌĂůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůƌĞƐŝĚƵŽŵĄƐĮŶŽ͘

d) ĂĚĂũƵĞŐŽĚĞƚĂŵŝĐĞƐĚĞďĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĂƚĂƉĂƋƵĞĂũƵƐƚĞƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂ
evitar pérdidas de material.

Tabla 6.2_44. SERIE DE TAMICES ESCOGIDOS

EŽƚĂϭ͗ Cuando no se cuente con tamices de aberturas nominales en mm, los

ƚĂŵĂŹŽƐŶŽŵŝŶĂůĞƐĚĞůŽƐƚĂŵŝĐĞƐƉŽĚƌĄŶƐĞƌůŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂ^dD͘

3. Horno

Provisto de circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

4. Herramientas y accesorios

ƐƉĄƚƵůĂƐ͕ďƌŽĐŚĂƐ͕ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂƐĞĐĂĚŽ͕ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂƉĞƐĂũĞ͕ĞƚĐ͘

6.2.5.6.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con los Secciones 6.2.5.5 y 6.2.5.4

Nota 2͗ >ĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĚĞ ĄƌŝĚŽƐ ĮŶŽƐ Ž ĄƌŝĚŽƐ ŵĞnjĐůĂĚŽƐ ĚĞďĞŶ ŚƵŵĞĚĞĐĞƌƐĞ
antes de la reducción para evitar segregaciones y pérdida de polvo.

B.ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

a) Homogeneicé cuidadosamente el total de la muestra de laboratorio en estado
ŚƷŵĞĚŽLJƌĞĚƷnjĐĂůĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.5 hasta que
obtenga, cuando esté seca, un tamaño de muestra ligeramente superior a los
valores que se indican en “Tamaño de la muestra de ensayo”.

b) No se debe reducir la muestra de laboratorio en estado seco, ni tampoco redu-

cirla a una masa exacta predeterminada.

c) ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬц
ϱΣ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 834

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

C.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

C.1.WĂƌĂĞůƌŝĚŽĮŶŽ
a) ƵĂŶĚŽƐĞĞŵƉůĞĂŶůŽƐƚĂŵŝĐĞƐĚĞϮϬϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ
en estado seco debe tener una masa ligeramente superior a los valores que se
indican en Tabla 6.2_ 44.

Tabla 6.2_45. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO DEL ÁRIDO FINO

b) Los tamaños de muestra indicados en la Tabla 6.2_ 45͕ƉŽĚƌĄŶĂƵŵĞŶƚĂƌƐĞƉƌŽ-

porcionalmente cuando se empleen tamices de mayor tamaño, siempre que se
cumpla lo establecido en 9 c).

c) >ĂŵĂƐĂŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƌĄƚĂůƋƵĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞ
ůŽƐƚĂŵŝĐĞƐĂůƚĞƌŵŝŶĂƌůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽƐĞĂŝŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϲŐƉŽƌĐŵϯĚĞ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽ͘

d) ŶƚĂŵŝĐĞƐĚĞϮϬϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĚŝĐŚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌŝŶĨĞƌŝŽƌĂϮϬϬŐ͘

C.2.Para los áridos gruesos

a) ƵĂŶĚŽƐĞĞŵƉůĞĂŶƚĂŵŝĐĞƐĚĞϯϬϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶ
estado seco debe tener una masa ligeramente superior a los valores que se in-
dican en Tabla 6.2_ 46

Tabla 6.2_46. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO DEL ÁRIDO GRUESO

b) ƵĂŶĚŽ ƵŶĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĐŽŶƚĞŶŐĂ ƵŶĂ ĨƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ĄƌŝĚŽ ĮŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ăů ϭϱй͕ Ğů
ŵĂƚĞƌŝĂůĚĞďĞƐĞƉĂƌĂƐĞƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵŽϮ͕ϯϲŵŵ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ
Ă ŚŽƌŵŝŐſŶ Ž ĂƐĨĂůƚŽ͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞďŝĠŶĚŽƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ LJ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ Ğů
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶŵĂƐĂĚĞĂŵďĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͘

c) dƌĂƚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽLJĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶϵLJϭϬ͕ƌĞƐƉĞĐ-
ƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

d) >ŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂdĂďůĂϲ͘ϮͺϰϲƉŽĚƌĄŶĂƵŵĞŶƚĂƌƐĞƉƌŽ-
porcionalmente cuando se empleen tamices de mayor tamaño, siempre que se
cumpla lo que establece el 10 d).

e) >ĂŵĂƐĂŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞƐĞƌƚĂůƋƵĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶĐƵĂůƋƵŝĞ-
ƌĂĚĞůŽƐƚĂŵŝĐĞƐĂůƚĞƌŵŝŶĂƌůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽƉƵĞĚĂĚŝƐƚƌŝďƵŝƌƐĞĞŶƵŶĂ
sola capa sobre la malla de tejido de alambre.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 835

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

6.2.5.6.5. PROCEDIMIENTO
A.PREPARACIÓN DE TAMICES
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶũƵĞŐŽĚĞƚĂŵŝĐĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůŵĂƚĞƌŝĂů
por ensayar. Dispóngalos según aberturas decrecientes, montados sobre el depósito receptor y
ƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƐƵƚĂƉĂ͘dŽĚŽƐĞƐƚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌůŝŵƉŝŽƐLJƐĞĐŽƐ͘sĞƌŝĮƋƵĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐ
ĚĞĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůĂƐŵĂůůĂƐ͕ĂůŽŵĞŶŽƐƵŶĂǀĞnjĐĂĚĂƐĞŝƐŵĞƐĞƐ͘

B.TAMIZADO
ĨĞĐƚƷĞůŽĞŶĚŽƐĞƚĂƉĂƐ͗

a) hŶƚĂŵŝnjĂĚŽŝŶŝĐŝĂůƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌŵĂŶƵĂůŽŵĞĐĄŶŝĐŽ

b) hŶƚĂŵŝnjĂĚŽĮŶĂůƋƵĞĚĞďĞƐĞƌŵĂŶƵĂů͘

EŽƚĂ ϯ͗  ^Ğ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ĞĨĞĐƚƵĂƌ ƉƌŝŵĞƌŽ ƵŶ ƚĂŵŝnjĂĚŽ ŚƷŵĞĚŽ ƉŽƌ Ğů
ƚĂŵŝnjĚĞϬ͕ϬϳϱŵŵĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.7͕LJĚĞƐƉƵĠƐĞĨĞĐƚƵĂƌ
ĞůƚĂŵŝnjĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŵĠƚŽĚŽ͘WĂƌĂĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůĂŐƌĂ-
ŶƵůŽŵĞƚƌşĂƚŽŵĞĐŽŵŽďĂƐĞϭϬϬйůĂƉĞƐĂĚĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶ
ĞƐƚĂĚŽƐĞĐŽƉƌĞǀŝĂĂůƚĂŵŝnjĂĚŽŚƷŵĞĚŽ͘

C.TAMIZADO INICIAL
c) Determine la masa de la muestra de ensayo en estado seco, registre aproximan-
ĚŽĂϭŐƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐLJĂϭϬŐƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐ͖ǀĂĐşĞůĂƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnj
superior y cubra con la tapa.

d) ŐŝƚĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƚĂŵŝĐĞƐƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂƉƌŽdžŝŵĂƌƐĞĂůĂ
condición que se establece en 14 g).

D.TAMIZADO FINAL
a) ZĞƟƌĞĞůƉƌŝŵĞƌƚĂŵŝnj͕ƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞĚĞƉſƐŝƚŽLJƚĂƉĂ͘

b) Sosténgalo de un costado con una mano, manteniéndolo ligeramente inclinado.

c) 'ŽůƉĞĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞůĐŽƐƚĂĚŽůŝďƌĞŚĂĐŝĂĂƌƌŝďĂĐŽŶůĂƉĂůŵĂĚĞůĂŽƚƌĂŵĂŶŽĂ
ƵŶƌŝƚŵŽĚĞϭϱϬŐŽůƉĞƐͬŵŝŶ͘

d) 'ŝƌĞĞůƚĂŵŝnjĐĂĚĂϮϱŐŽůƉĞƐĞŶϭͬϲĚĞǀƵĞůƚĂ͘

e) Al completar cada ciclo de 150 golpes, pese separadamente el material retenido

ƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnjLJĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂ͕ƌĞĐŽŐŝĚŽĞŶĞůĚĞƉſƐŝƚŽ͘

ĨͿ dƌĂƐůĂĚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂĞŶĐĂĚĂĐŝĐůŽĂůƚĂŵŝnjƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͘

g) ZĞƉŝƚĂĞůĐŝĐůŽĞŶĞůŵŝƐŵŽƚĂŵŝnjĐŽŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞƌĞĐŽũĂ
ĞŶĞůĚĞƉſƐŝƚŽƵŶĂŵĂƐĂŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϭйĚĞůĂŵĂƐĂƌĞƚĞŶŝĚĂ͕ĐŽŶůŽĐƵĂůĚĠƉŽƌ
ƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůƚĂŵŝnjĂĚŽĚĞĞƐĂĨƌĂĐĐŝſŶ͘

h) ZĞƟƌĞĞůƚĂŵŝnjƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞĚĞƉſƐŝƚŽLJƚĂƉĂƉĂƌĂĞĨĞĐƚƵĂƌĐŽŶĚŝĐŚŽƚĂ-
ŵŝnjůŽƐĐŝĐůŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͕LJĂƐşƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂĐŽŵƉůĞƚĂƌƚŽĚŽƐůŽƐƚĂŵŝĐĞƐ͘

EŽƚĂϰ͗^ŝƌĞƐƵůƚĂĚŝİĐŝůĞůƚĂŵŝnjĂĚŽŵĂŶƵĂůĚĞŐƌĂǀĂƐĐŽŶƚĂŵŝĐĞƐĚĞϯϬϬŵŵĚĞ
ĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞĨĞĐƚƵĂƌůŽƐĐŝĐůŽƐĞŶƚĂŵŝĐĞƐĚĞϮϬϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕
ĐƵŝĚĂŶĚŽƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉƵĞĚĂĚŝƐƚƌŝďƵŝƌƐĞĨŽƌŵĂŶĚŽƵŶĂƐŽůĂĐĂƉĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 836

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

E.DETERMINACIÓN DE LA MASA
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĐĂĚĂƚĂŵŝnjLJĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌ
ĞůƚĂŵŝnjĚĞŵĞŶŽƌĂďĞƌƚƵƌĂ͕ƌĞĐŽŐŝĚŽĞŶĞůĚĞƉſƐŝƚŽ͘ZĞŐŝƐƚƌĞĐŽŶůĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶƋƵĞ
ƐĞĂŵĂLJŽƌĞŶƚƌĞϭŐLJϬ͕ϭйĚĞůĂƉĞƐĂĚĂ͘

6.2.5.6.6. CÁLCULOS
a. ^ƵŵĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂƚŽƚĂů;ϭϬϬйͿĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƌĞƚĞŶŝĚĂƐĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƚĂŵŝĐĞƐLJ
ĞŶĞůĚĞƉſƐŝƚŽƌĞĐĞƉƚŽƌ͘ƐƚĂƐƵŵĂŶŽĚĞďĞĚŝĨĞƌŝƌĚĞůĂŵĂƐĂŝŶŝĐŝĂůƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶϭϯĞŶ
ŵĄƐĚĞϯйƉĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐLJĚĞϬ͕ϱйƉĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐ͘

b. ƵĂŶĚŽŶŽƐĞĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶϭϲ͕ƌĞĐŚĂĐĞĞůĞŶƐĂLJŽLJĞĨĞĐƚƷĞŽƚƌŽĐŽŶ
una muestra gemela.

c. ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĐĂĚĂƚĂŵŝnj͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞůĂƐĨƌĂĐ-
ĐŝŽŶĞƐƌĞƚĞŶŝĚĂƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϭй͘

d. Exprese la granulometría como porcentaje acumulado que pasa, indicando como primer
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĞůĚĞůŵĞŶŽƌƚĂŵŝnjĞŶƋƵĞƉĂƐĂĞůϭϬϬйLJĐŽŵŽƷůƟŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ĞůĚĞůƉƌŝŵĞƌ
ƚĂŵŝnjĞŶƋƵĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĞĂϬй͘

e. Adicionalmente la granulometría se puede expresar de acuerdo con cualquiera de las

ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨŽƌŵĂƐ͗

1) Como porcentaje acumulado retenido, indicando como primer resultado el del

ŵĞŶŽƌƚĂŵŝnjĞŶƋƵĞƋƵĞĚĂƌĞƚĞŶŝĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŝŐƵĂůĂϬй͕LJ

1) ŽŵŽƷůƟŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĞůĚĞůƉƌŝŵĞƌƚĂŵŝnjĞŶƋƵĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂĐƵŵƵůĂĚŽƌĞ-
ƚĞŶŝĚŽƐĞĂϭϬϬй͘ĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽ͘

6.2.5.6.7.EXPRESIÓN GRÁFICA
>ĂĞdžƉƌĞƐŝſŶŐƌĄĮĐĂĚĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞƵŶƉĠƚƌĞŽƐĞĚĞďĞŚĂĐĞƌĞŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŽƌ-
denadas ortogonales, cuya abscisa, a escala logarítmica, indica las aberturas nominales y cuya
ŽƌĚĞŶĂĚĂ͕ĂĞƐĐĂůĂůŝŶĞĂů͕ŝŶĚŝĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĞŶůĂƐĨŽƌŵĂƐƐĞŹĂůĂĚĂƐĞŶϭϵ
y 20.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 837

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.7. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

     DdZ/>&/EKDEKZYhϬ͕Ϭϳϱ
     DDΈ^dDϭϭϳ^,dKdϭϭͳϵϲΉ

6.2.5.7.1. OBJETO
ůŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƚĂŵŝnjĂĚŽŚƷŵĞĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞ-
ŶŝĚŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌƉĂƌơĐƵůĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϬ͕ϬϳϱŵŵĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůĞŶƐĂLJŽĚĞĄƌŝĚŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĚĞϮ͘ϬϬϬĂϯ͘ϬϬϬŬŐͬŵϯƋƵĞƐĞ
ĞŵƉůĞĂŶĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŵŽƌƚĞƌŽƐ͕ŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐ͕ŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌ-
ĮĐŝĂůĞƐ͘

ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐƵLJŽŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽŶŽĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐŽƐĞĂŐůŽŵĞƌĞ
ƉŽƌĞĨĞĐƚŽĚĞůƐĞĐĂĚŽ͘

6.2.5.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
ĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽŵĄƐĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞ
pesaje y una precisión de 0,1 g.

B.TAMICES
^ĞƌĄŶĚŽƐƚĂŵŝĐĞƐ͕ĞůƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞϭ͕ϭϴŵŵ;EºϭϲͿLJĞůŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞϬ͕Ϭϳϱŵŵ;Eº 200).

C.RECIPIENTE PARA LAVADO

ĞďĞƐĞƌŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞ͕ĞƐƚĂŶĐŽLJĚĞĨŽƌŵĂLJƚĂŵĂŹŽƚĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĐŽŶƚĞŶĞƌůĂŵƵĞƐƚƌĂ
de ensayo completamente cubierta por agua, y agitarla sin pérdida de partes de la muestra o
del agua.

D.HORNO
Provisto de circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

E.HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS
ƐƉĄƚƵůĂ͕ďƌŽĐŚĂ͕ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƐĂũĞ͕ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉĂƌĂƐĞĐĂĚŽ͕ĞƚĐ͘

6.2.5.7.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.5 y 6.2.5.4.

B.ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

,ŽŵŽŐĞŶĞŝĐĠĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞĞůƚŽƚĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶĞƐƚĂĚŽŚƷŵĞĚŽLJƌĞĚƷnj-
cala por cuarteo de acuerdo con la Sección 6.2.5.5, hasta obtener, cuando esté seca, el tamaño
de muestra de ensayo que se indica en el punto “Tamaño de la muestra de ensayo”. No se debe

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 838

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

reducir cuando la muestra esté en estado seco, ni tampoco reducir hasta una masa exacta pre-
determinada.

^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘

C.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

La muestra de ensayo en estado seco debe tener una masa ligeramente superior a los valores
indicados en dĂďůĂϬϱϬϳͺϭ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůƉĠƚƌĞŽ͘

Tabla 6.2_47. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

dĂŵĂŹŽŵĂdžŝŶŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĂƌƌŝĚŽ;ŵŵͿ DĂƐĂŵŝŶŝŵĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĐŽ;ŐͿ
37,5 o mas 5.000
19 2.500
9,5 2.000
4,75 500
2,36 100

6.2.5.7.4. PROCEDIMIENTO
a. Determine y registre la masa inicial de la muestra de ensayo en estado seco (B), aproxi-
ŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭŐƉĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐLJĂϭŐƉĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐŽŝŶƚĞŐƌĂů͘

b. Coloque la muestra de ensayo en el recipiente de lavado y agregue agua potable en

ĐĂŶƟĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐƵďƌŝƌůĂ͘

EŽƚĂϭ͗ůĂŐƵĂŶŽĚĞďĞŶĂŐƌĞŐĂƌƐĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐ͕ĂŐĞŶƚĞƐĚŝůƵLJĞŶƚĞƐŽŇŽĐƵůĂŶ-
tes ni otras sustancias.

c. ŐŝƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶĂŐƵĂ͕ĚĞŵŽĚŽĚĞƐĞƉĂƌĂƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůŵĄƐĮŶŽ͕ĚĞũĄŶĚŽůŽĞŶƐƵƐ-
pensión o en disolución.

d. sĂĐşĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĞůĂŐƵĂĐŽŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůŵĄƐĮŶŽĞŶƐƵƐƉĞŶƐŝſŶLJĞŶĚŝƐŽůƵĐŝſŶ͕Ă
través de los tamices dispuestos de mayor a menor.

e. Agregue nuevas cargas de agua y repita la operación hasta que el agua agitada con la
ŵƵĞƐƚƌĂƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂůŝŵƉŝĂLJĐůĂƌĂ͘

Ĩ͘ Reúna el material retenido en ambos tamices con el material decantado en el recipiente
de lavado.

g. ^ĞƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƵŶŝĚŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬц
ϱΣ͘

h. Pese y registre la masa de la muestra de ensayo lavado y seco (C), aproximando a 0,1 g
ƉĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐLJĂϭŐƉĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐĞŝŶƚĞŐƌĂů͘

6.2.5.7.5. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϬ͕ϬϴϬŵŵĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭй͕ƐĞŐƷŶůĂĨſƌ-
mula siguiente:

A(%) = B - C . 100
B

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 839

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Donde:

͗ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϬ͕ϬϴϬŵŵ;йͿ͘

B: Masa inicial de la muestra de ensayo seca (g).

C: Masa de la muestra de ensayo lavada y seca (g).

ƵĂŶĚŽĞůĄƌŝĚŽĐŽŶƚĞŶŐĂƐĂůĞƐƐŽůƵďůĞƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŐƷŶĞůDĠƚŽĚŽ
correspondiente y descuéntelo del resultado obtenido en 17.

6.2.5.7.6. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞ͕ŝŶĐůƵŝƌĄůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) ůĂƐĞĚĞĄƌŝĚŽ͘

c) Procedencia de la muestra.

d) Resultado del ensayo.

e) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽ͘

ĨͿ ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 840

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

CUBICIDAD DE LAS PARTÍCULAS
     ΈsEͳϭϲ͵ϲϳΉ

6.2.5.8.1. OBJETO
ƐƚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƌĞůĂĐŝŽŶĂƌůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂ͕ĐŽŶůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶ
ĂŐƌĞŐĂĚŽƉĠƚƌĞŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞnjĂƌĂŶĚĞŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐƌŝďĂƐƌĞĚƵĐƚŽƌĂƐLJƟĞŶĞƉŽƌ
ŽďũĞƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞĨŽƌŵĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͕
ĚĞĮŶŝĞŶĚŽůĂŵŝƐŵĂƉŽƌĞůǀĂůŽƌƋƵĞƌĞƐƵůƚĂƉĂƌĂƐƵ͞ĨĂĐƚŽƌĚĞĐƵďŝĐŝĚĂĚ͘͟ƐƚĞǀĂůŽƌĚĞĐƵďŝĐŝ-
dad toma el valor de uno para agregados de cubicidad óptima y cero para los de cubicidad
mínima (partículas sumamente achatadas o lajosas).

6.2.5.8.2. EQUIPOS Y MATERIALES

La ejecución del ensayo requiere los siguientes elementos de laboratorio:

a) hŶĂďĂůĂŶnjĂĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞŶƚƌŽĚĞůϬ͕ϭƉŽƌĐŝĞŶƚŽĚĞůƉĞƐŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶ-
sayar.

b) hŶũƵĞŐŽĚĞĐƌŝďĂƐĐŽŶĂďĞƌƚƵƌĂƐĐŝƌĐƵůĂƌĞƐĚĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞůƟƉŽ
ĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂƵƟůŝnjĂƌ͘

c) hŶ͞DĂƌĐŽĚĞnjĂƌĂŶĚĞŽ͟ƉĂƌĂůĂƐĐƌŝďĂƐƌĞĚƵĐƚŽƌĂƐƐĞŐƷŶĮŐƵƌĂϭ͘

d) hŶ͞ũƵĞŐŽĚĞĐƌŝďĂƐƌĞĚƵĐƚŽƌĂƐĚĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞůƟƉŽĚĞŐƌĂĚƵĂ-
ĐŝſŶĂƵƟůŝnjĂƌ͕͟ƐĞŐƷŶĮŐƵƌĂϮ͘

6.2.5.8.3. PROCEDIMIENTO
a. >ĂŵƵĞƐƚƌĂĂĞŶƐĂLJĂƌĞƐƚĂƌĄĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƉĞĚƌĞŐƵůůŽſŐƌĂǀĂLJĚĞďĞƌĄƚĞ-
ner una granulometría tal, que cumpla con una de las cuatro graduaciones (A, B, C óD),
ĚĂĚĂƐŵĄƐĂĚĞůĂŶƚĞ͘^ĞĞůĞŐŝƌĄƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ůĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞĂŵĄƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ
ĚĞůƟƉŽĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĂƵƟůŝnjĂƌĞŶĞůƚƌĂďĂũŽ͘>ŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƐĞĐŽƐƐĞƌĄŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐƉƌĞ-
ǀŝĂŵĞŶƚĞƉŽƌĐƌŝďĂĚŽ͕ĞŶůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĂŵĂŹŽƐĞdžŝŐŝĚŽƐƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ͘

b. >ĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƌĄĚĞƵŶŽƐϭϮ<Ő͘ĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƉĂƌĂůĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ͖ϲ<Ő͘ƉĂƌĂůĂƐŐƌĂĚƵĂ-
ciones B y C; y 2 Kg. para la graduación D.

c. >ĂŵƵĞƐƚƌĂĂĞŶƐĂLJĂƌĐƵŵƉůŝƌĄ͕ĐŽŶƵŶĂĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂƐ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 841

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_48. CANTIDAD MÍNIMA DE MUESTRA DE ENSAYO

Graduacion dĂŵĂŹŽŝƌĞĐƚƌŝnj
Pasa criba Retenido criba Porcentaje
͞ Criba de abertura circular
3” (7,63 cm) 2 ½ “ (6,36 cm) 25
2 ½ “ (6,36 cm) 2” (5,08 cm) 25
A 2” (5,08 cm) 1 ½” (3,81) 25
1 ½” (3,81 cm) 1 ¼” (3,18) 25
1 ¼” (3,18) 1” (2,54 cm) ϯϯϭͬϯ
1” (2,54 cm) ¾” (1,90 cm) ϯϯϭͬϯ
B
¾” (1,90 cm) ϱͬϴ͟;ϭ͕ϱϵĐŵͿ ϯϯϭͬϯ
¾” (1,90 cm) ϱͬϴ͟;ϭ͕ϱϵĐŵͿ ϯϯϭͬϯ
ϱͬϴ͟;ϭ͕ϱϵͿ ½” (1,27) ϯϯϭͬϯ
C ½ “ (1,27 cm) ϯͬϴ͟;Ϭ͕ϵϱĐŵͿ ϯϯϭͬϯ
½” (1,27 cm) ϯͬϴ͟;Ϭ͕ϵϱĐŵͿ 50
ϯͬϴ͟;Ϭ͕ϵϱĐŵͿ ¼” (0,64 cm) 50

d. ĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ;ƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞƉĂƐĂƵŶĂĐƌŝďĂ
LJƐŽŶƌĞƚĞŶŝĚĂƐƉŽƌůĂĐƌŝďĂĚĞƚĂŵĂŹŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽŝŶĨĞƌŝŽƌͿƐĞƌĄƚĂŵŝnjĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐ
ĐƌŝďĂƐ͞ZĞĚƵĐƚŽƌĂƐ͟/LJ//ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂƐƵ͞dĂŵĂŹŽĚŝƌĞĐƚƌŝnj͕͟;ƚĂŵĂŹŽĚĞůĂĐƌŝďĂ
ƉŽƌůĂƋƵĞƉĂƐĂŶůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶĂĨƌĂĐĐŝſŶͿ͘WŽƌĐƌŝďĂƐ͞ZĞĚƵĐƚŽƌĂƐ͕͟ƐĞĞŶƟĞŶĚĞ
ĂƋƵĞůůĂƐĐƵLJĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐƐŽŶƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĞƐLJĐƵLJŽůĂĚŽŵĞŶŽƌƟĞŶĞƵŶĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŝŐƵĂů
ĂЪĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůĂĐƌŝďĂĐŝƌĐƵůĂƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĞůdŝƉŽ/͕LJϭͬϯĚĞůĚŝĄŵĞƚƌŽƉĂƌĂ
ĞůƟƉŽ//͘

e. ůĐƌŝďĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐĐƌŝďĂƐƌĞĚƵĐƚŽƌĂƐ͕ĐŽŶƟŶƵĂƌĄŚĂƐƚĂƋƵĞŶŽƉĞƐĞŵĄƐĚĞůϭйĞŶ
ƉĞƐŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƌĞƚĞŶŝĚŽ͕ĚƵƌĂŶƚĞƵŶŵŝŶƵƚŽĚĞnjĂƌĂŶĚĞŽ͕ůĂƐƵŵĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉŽƌĐĞŶ-
ƚĂũĞƐĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƌĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂĐƌŝďĂZĞĚƵĐƚŽƌĂ/͕ŵĄƐůĂŵŝƚĂĚĚĞůĂƐƵŵĂƚŽƌŝĂ
de los porcentajes de los agregados retenidos por la criba Reductora II, divididos por
ϭϬϬLJƉŽƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞ͞dĂŵĂŹŽĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ͟ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĂŶĂůŝnjĂĚĂ͕
ĚĞĮŶĞŶĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐƵďŝĐŝĚĂĚLJĞdžƉƌĞƐĂĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

En donde:

&с͞&ĂĐƚŽƌĚĞĐƵďŝĐŝĚĂĚ͟

WϭсWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐƌĞƚĞŶŝĚĂƐĞŶůĂĐƌŝďĂ͞ZĞĚƵĐƚŽƌĂ͟/͘

WϮсWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐƌĞƚĞŶŝĚĂƐĞŶůĂĐƌŝďĂ͞ZĞĚƵĐƚŽƌĂ͟//͘

ŶсEƷŵĞƌŽĚĞ͞ƚĂŵĂŹŽƐĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ͟ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĂŶĂ-
ůŝnjĂĚĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 842

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_56.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 843

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.9. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

     Yh/s>EdZEΈ^dD
     Ϯϰϭϵ^,dKdϭϳϲͳϬϬΉ

6.2.5.9.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƌĄƉŝĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐƌĞůĂƟǀĂƐĚĞ
ĮŶŽƐƉůĄƐƟĐŽƐŽĂƌĐŝůůŽƐŽƐĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐƋƵĞƉĂƐĂŶƉŽƌƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4).

6.2.5.9.2. DEFINICIONES
A.EQUIVALENTE DE ARENA
WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƌĞŶĂƉƌŽƉŝĂŵĞŶƚĞƚĂůĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƚŽƚĂůĚĞĂƌĞŶĂLJĚĞŝŵƉƵƌĞnjĂƐĐŽůŽŝĚĂůĞƐ
ŇŽĐƵůĂĚĂƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĂƌĐŝůůŽƐĂƐ͕ŚƷŵŝĐĂƐLJĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĨĞƌƌƵŐŝŶŽƐĂƐ͘

6.2.5.9.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.PROBETA GRADUADA
ĞϯϬцϭŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϰϬϬŵŵĚĞĂůƚŽ͕ŐƌĂĚƵĂĚŽĞŶŵŝůşŵĞ-
tros hasta una altura de 380 mm (o graduada en mililitros hasta una capacidad de 270 ml) y
ƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶƚĂƉſŶŚĞƌŵĠƟĐŽĚĞĐĂƵĐŚŽ;ǀĞƌ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϳ͕&ŝŐƵƌĂϭͿ͘

B.PISÓN
Compuesto por los siguientes elementos:;ǀĞƌ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϳ͕&ŝŐƵƌĂϮͿ͘

a) hŶĂǀĂƌŝůůĂĚĞďƌŽŶĐĞĚĞϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJϰϱϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ͕ĐŽŶƌŽƐĐĂĞŶ
ambos extremos.

b) hŶƉŝĞĚĞďƌŽŶĐĞƚƌŽŶĐŽĐſŶŝĐŽ͕ĚĞϮϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽďĂƐĂůLJϮϬŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͕
ĐŽŶƵŶĂƉĞƌĨŽƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƌŽƐĐĂƉĂƌĂĐŽŶĞĐƚĂƌůŽĂůĂǀĂƌŝůůĂ͘

c) Un par de guías que mantengan centrada la varilla en el eje de la probeta.

d) hŶĂƐŽďƌĞĐĂƌŐĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂĚĞĂĐĞƌŽůĂŵŝŶĂĚŽĞŶĨƌşŽĚĞϱϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJϱϯ
ŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͕ĐŽŶƵŶĂƉĞƌĨŽƌĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƌŽƐĐĂƉĂƌĂĐŽŶĞĐƚĂƌůĂĂůĂǀĂƌŝůůĂ͘

ƐƚĂƐŽďƌĞĐĂƌŐĂĚĞďĞƐĞƌƌĞĐƟĮĐĂĚĂĚĞŵŽĚŽƋƵĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞǀĂƌŝůůĂ͕ƉŝĞ͕ŐƵşĂƐLJƐŽďƌĞĐĂƌŐĂ
ƚĞŶŐĂƵŶĂŵĂƐĂĚĞϭŬŐцϱŐ͘

C.SIFÓN
Compuesto por los siguientes elementos:;ǀĞƌ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϳ͕&ŝŐϯͿ͗

a) Una botella de aproximadamente 4 l, provista de un tapón de caucho con dos

ƉĞƌĨŽƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶĚŽƐƚƵďĞƌşĂƐĚĞŵĞƚĂů͕ǀŝĚƌŝŽ͕
ĐĂƵĐŚŽŽƉůĄƐƟĐŽ͘

b) Una tubería de entrada de aire que penetre al interior de la botella sin tomar
contacto con la solución y cuyo tramo exterior debe estar doblado en L.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 844

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

c) hŶĂƚƵďĞƌşĂĚĞŝƌƌŝŐĂĐŝſŶĐƵLJŽƚƌĂŵŽŝŶƚĞƌŝŽƌƉĞŶĞƚƌĞŚĂƐƚĂϮϬŵŵĚĞůĨŽŶĚŽĚĞ
ůĂďŽƚĞůůĂLJĐƵLJŽƚƌĂŵŽĞdžƚĞƌŝŽƌƐĞĂƵŶĂŵĂŶŐƵĞƌĂĚĞĐĂƵĐŚŽŽƉůĄƐƟĐŽĚĞƵŶĂ
ůŽŶŐŝƚƵĚŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌƋƵĞϭ͕ϱŵƉƌŽǀŝƐƚĂĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂƋƵĞƌĞŐƵůĞĞůŇƵũŽĚĞůĂ
ƐŽůƵĐŝſŶ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƵŶĂƉŝŶnjĂĐŽŶƚŽƌŶŝůůŽͿ͘

d) Un tubo irrigador conectado al extremo exterior de la tubería de irrigación, de

ĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱϬϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ͕ϰцϭŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ
ŝŶƚĞƌŝŽƌLJĐŽŶƐƵĞdžƚƌĞŵŽůŝďƌĞĐĞƌƌĂĚŽĞŶĨŽƌŵĂĚĞĐƵŹĂ͘ĞďĞƚĞŶĞƌĚŽƐƉĞƌĨŽ-
ƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞϬ͕ϱцϬ͕ϭŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƵŶĂĞŶĐĂĚĂĐĂƌĂƉůĂŶĂĚĞůĂĐƵŹĂ͘

D.MEDIDA
hŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞϴϱцϱŵůĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘

E.TAMIZ
De tela de alambre y abertura cuadrada, de 4,75 mm (Nº 4) de abertura nominal de acuerdo
con la Sección 6.2.5.6.

F.RECIPIENTE
ƐƚĂŶĐŽLJĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌƋƵĞϰůƉĂƌĂƉƌĞƉĂƌĂƌĞůƌĞĂĐƟǀŽLJůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

G.AGITADOR MECÁNICO
ŽŶƵŶĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĚĞϮϬϬцϮŵŵLJƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĂŐŝƚĂĐŝſŶĚĞϭϳϱцϮĐŝ-
ĐůŽƐͬŵŝŶ͘

H.HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS
ŵďƵĚŽƐ͕ďŽƚĞůůĂƐƉĂƌĂƌĞĂĐƟǀŽƐ͕ƌĞŐůĂĚĞĞŶƌĂƐĞ͕ĞƚĐ͘

I.REACTIVOS
I.1.Solución base
a) ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘ŵƉůĞĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞŶůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝ-
can:

- 240 g de cloruro de calcio anhidro, grado técnico.

- ϭ͘ϬϴϱŐĚĞŐůŝĐĞƌŝŶĂĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂ͘

- ϮϱŐĚĞĨŽƌŵĂůĚĞŚŝĚŽ;ƐŽůƵĐŝſŶϰϬйĚĞǀŽůƵŵĞŶͬǀŽůƵŵĞŶͿ͘

b) WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͘ŝƐƵĞůǀĂĞůĐůŽƌƵƌŽĚĞĐĂůĐŝŽĞŶϭůĚĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĮůƚƌĞ͘ŐƌĞ-
ŐƵĞůĂŐůŝĐĞƌŝŶĂLJĞůĨŽƌŵĂůĚĞŚŝĚŽĂůĂƐŽůƵĐŝſŶ͕ŵĞnjĐůĞďŝĞŶLJĚŝůƵLJĂĂϮůĐŽŶ
ĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

I.2.Solución de ensayo
dŽŵĞϮϮ͕ϱŵůĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶďĂƐĞLJĚŝůƵLJĂĂϭůĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

6.2.5.9.4. CONDICIONES GENERALES

A.LUGAR DE ENSAYO
Debe estar libre de golpes o vibraciones que puedan alterar el período de decantación. Cuando
ƐĞĞŵƉůĞĞŶƉƌŽďĞƚĂƐĚĞĂĐƌşůŝĐŽĚĞďĞŶƉƌŽƚĞŐĞƌƐĞĚĞůĂůƵnjƐŽůĂƌĚŝƌĞĐƚĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 845

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

6.2.5.9.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.MUESTREO
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.4 y 6.2.5.5.

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

a) La muestra original debe tener un tamaño igual o mayor que 2.000 g de material
bajo 5 mm.

b) >ĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌŝŐƵĂůĂƵŶĂŵĞĚŝĚĂůůĞŶĂĞŶƌĂƐĂĚĂ;ϴϱц
5 ml).

C.PREPARACIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO

C.1.Tamizado
WĂƐĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŽƌŝŐŝŶĂůĞŶĞƐƚĂĚŽŚƷŵĞĚŽƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵ͖ĚŝƐŐƌĞŐƵĞŵĂŶƵĂů-
ŵĞŶƚĞůŽƐƚĞƌƌŽŶĞƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂƌĐŝůůŽƐŽ͘^ŝĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽƟĞŶĞĂĚŚĞƌŝĚĂƐĐĂƉĂƐĚĞ
ŵĂƚĞƌŝĂůĂƌĐŝůůŽƐŽ͕ƌĞŵƵĠǀĂůĂƐƐĞĐĂŶĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽLJĨƌŽƚĄŶĚŽůŽĞŶƚƌĞůĂƐŵĂ-
nos sobre un recipiente. El polvo resultante debe incorporarse a la muestra y el material
retenido debe desecharse.

C.2.Reducción
ZĞĚƵnjĐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂůůĞŶĂƌĐƵĂƚƌŽŵĞĚŝĚĂƐ͘

C.3.Secado
^ĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͖ĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂ
temperatura ambiente.

6.2.5.9.6. PROCEDIMIENTO
a. ŽůŽƋƵĞůĂďŽƚĞůůĂĚĞůƐŝĨſŶĐŽŶůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĞŶƐĂLJŽĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭŵƐŽďƌĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƚƌĂďĂũŽ͘

b. ^ŝĨŽŶĞĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶůĂƉƌŽďĞƚĂŚĂƐƚĂƋƵĞĂůĐĂŶĐĞƵŶŶŝǀĞůĚĞϭϬϬцϱŵŵ͘

c. KďƚĞŶŐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂůůĞŶĂƌƵŶĂŵĞĚŝĚĂ͘

d. >ůĞŶĞƵŶĂŵĞĚŝĚĂ͖ĂƐŝĞŶƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŐŽůƉĞĂŶĚŽĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂŵĞĚŝĚĂĐŽŶƚƌĂůĂŵĞƐĂ
de trabajo a lo menos 4 veces, enrase y vierta en la probeta.

e. 'ŽůƉĞĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶƚƌĂůĂƉĂůŵĂĚĞůĂŵĂŶŽŚĂƐƚĂĚĞƐĂůŽũĂƌ
las burbujas de aire.

Ĩ͘ Deje la probeta en reposo por un período de 10 min.

g. ŽůŽƋƵĞĞůƚĂƉſŶLJƐƵĞůƚĞůĂĂƌĞŶĂĚĞůĨŽŶĚŽŝŶĐůŝŶĂŶĚŽLJƐĂĐƵĚŝĞŶĚŽĞůƚƵďŽ͘

h. Agite la probeta y su contenido mediante uno de los siguientes procedimientos:

a) ŐŝƚĂĐŝſŶŵĂŶƵĂů͘^ƵũĞƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJĂŐŝƚĞǀŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶ-
ƚĞĞŶƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽůŝŶĞĂůŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĐŽŶƵŶĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞϮϯϬцϮϱŵŵ͘
Agite 90 ciclos en aproximadamente 30 seg.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 846

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ǭ EŽƚĂϭ͗ Un ciclo corresponde a un movimiento completo de ida y vuelta. Se re-

ĐŽŵŝĞŶĚĂĂŐŝƚĂƌƐſůŽĐŽŶůŽƐĂŶƚĞďƌĂnjŽƐ͕ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽƌĞůĂũĂĚŽƐĞůĐƵĞƌƉŽLJůŽƐ
hombros.

EŽƚĂϮ͗ŶƚĞƐĚĞĂƵƚŽƌŝnjĂƌĂƵŶŽƉĞƌĂĚŽƌƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
ĚĞĂƌĞŶĂ͕ĚĞďĞƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞŽďƚĞŶĞƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐƐŽďƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞ-
ƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƐĂLJĂĚĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
normal. Los resultados se consideran consistentes si los valores individuales de
ƚƌĞƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌƐŽďƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐŐĞŵĞůĂƐŶŽǀĂ-
ƌşĂŶĞŶŵĄƐĚĞцϰƉƵŶƚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞĞƐŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͘^ŝƵŶŽƉĞƌĂĚŽƌ
ŶŽĞƐĐĂƉĂnjĚĞŽďƚĞŶĞƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ŶŽĚĞďĞĂƵƚŽƌŝnjĄƌƐĞůĞĂĞĨĞĐƚƵĂƌ
ĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽŚĂƐƚĂƋƵĞƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶĞƐƵƚĠĐŶŝĐĂLJŽďƚĞŶŐĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƋƵĞĐƵŵƉůĞŶ
ĐŽŶůŽƐůşŵŝƚĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐ͘

b) ŐŝƚĂĐŝſŶŵĞĐĄŶŝĐĂ͘&ŝũĞůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶĞůĂŐŝƚĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽLJĂŐŝƚĞĚƵƌĂŶƚĞƵŶ
ƉĞƌşŽĚŽĚĞϰϱцϭƐĞŐ͘

i. ŽůŽƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐŽďƌĞůĂŵĞƐĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ĚĞƐƚĄƉĞůĂLJůĂǀĞƐƵƐƉĂƌĞĚĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ
mediante el irrigador.

j. /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂĞůŝƌƌŝŐĂĚŽƌŚĂƐƚĂĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽůĞŶƚŽĚĞƉĞŶĞ-
tración y torsión para remover todo el material.

Ŭ͘ ZĞƟƌĞĞůŝƌƌŝŐĂĚŽƌĞŶĨŽƌŵĂƐŝŵŝůĂƌ͕ƌĞŐƵůĂŶĚŽĞůŇƵũŽĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞŵŽĚŽĚĞĂũƵƐƚĂƌ
ĞůŶŝǀĞůĮŶĂůĂϯϴϬŵŵ͘

l. ĞũĞƐĞĚŝŵĞŶƚĂƌƉŽƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞϮϬŵŝŶцϭϱƐĞŐ͘

m. ůĮŶĂůĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶůĞĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞĞůŶŝǀĞůƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂĂƌĐŝůůĂ;EƚͿ
aproximando al milímetro.

Nota 3͗^ŝĚĞƐƉƵĠƐĚĞϮϬŵŝŶ͘ŶŽƐĞŚĂĨŽƌŵĂĚŽƵŶĂĐůĂƌĂůşŶĞĂĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚĂ-
ĐŝſŶ͕ĚĞũĞƌĞƉŽƐĂƌĞůƟĞŵƉŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞŐŝƐƚƌĄŶĚŽůŽĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞ͘

ƵĂŶĚŽĞůƟĞŵƉŽƚŽƚĂůĞdžĐĞĚĂĚĞϯϬŵŝŶ͕͘ƌĞƉŝƚĂϯǀĞĐĞƐĞůĞŶƐĂLJŽĐŽŶŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞů
mismo material. Registrar el Nt͘YƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶŵĄƐďƌĞǀĞ͘

n. /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂĞůƉŝƐſŶĞŶůĂƉƌŽďĞƚĂLJŚĄŐĂůŽĚĞƐĐĞŶĚĞƌƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞƋƵĞĚĞĂƉŽ-
yado en la arena. Registre el nivel superior de la arena (Na) aproximando al milímetro.

EŽƚĂϰ͗ Cuando el nivel superior de la arcilla o de la arena quede entre gradua-

ciones, registre la graduación superior como Nt o Na, según corresponda.

6.2.5.9.7. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞĂƌĞŶĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϭй͗

EA(%) = (Na / Nt) . 100

Donde:

͗ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞĂƌĞŶĂ;йͿ͘

Na: Nivel superior de la arena (mm).

Nt : Nivel superior de la arcilla (mm).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 847

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ĂůĐƵůĞĞůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞĂƌĞŶĂĚĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŵŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĂƌŝƚŵĠƟĐŽĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ĚĞĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƉĂƌĂůĞůŽƐ͕ĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĂůϭйƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

6.2.5.9.8. PRECISIÓN
ĞďĞĂĐĞƉƚĂƌƐĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞĂƌĞŶĂƐŽůĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶ-
tre dos resultados obtenidos por el mismo operador, en ensayos paralelos sobre muestras ge-
ŵĞůĂƐ͕ƐĞĂŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϰƉƵŶƚŽƐ͘

ĞďĞĞŶƐĂLJĂƌĚŽƐŶƵĞǀĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŐĞŵĞůĂƐĐƵĂŶĚŽŶŽƐĞĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶϯϬ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 848

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_57. &/'hZϭͲWZKd'Zh͕

   &/'hZϮͲW/^ME͕

   &/'hZϯʹ^/&ME

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 849

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.10. MÉTODO PARA DETERMINACIÓN DE

     ,hK^Έ^dDϮϵΉ

6.2.5.10.1. OBJETO
ůŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵĞĐŽƐĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘
ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬ<Őͬŵ3 que se emplean en la ela-
ďŽƌĂĐŝſŶĚĞŵŽƌƚĞƌŽƐ͕ŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐ͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐLJŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.5.10.2. DEFINICIONES
A.HUECOS
ƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐĞŶƚƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶĄƌŝĚŽ͘

6.2.5.10.3. PROCEDIMIENTO
a. ĨĞĐƚƷĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.19 para
los pétreos gruesos y con la Sección 6.2.5.20ƉĂƌĂůŽƐƉĠƚƌĞŽƐĮŶŽƐ͘

b. ĨĞĐƚƷĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.18.

6.2.5.10.4. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵĞĐŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϭй͗

H(%)= PRS / Pa x 100

PRS

Donde:

,͗ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵĞĐŽƐ;йͿ͘

PRS͗ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞůƉĠƚƌĞŽ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶĞůƉƵŶƚŽϮ;<Őͬŵ3).

Pa ͗ĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĚĞůƉĠƚƌĞŽ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶĞůƉƵŶƚŽϯ;<Őͬŵ3).

6.2.5.10.5. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞ͕ŝŶĐůƵŝƌĄůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) Resultados del ensayo de densidad real seca, de acuerdo con la Sección 6.2.5.19
o Sección 6.2.5.20, según corresponda.

b) Resultados del ensayo de densidad aparente, de acuerdo con la Sección 6.2.5.18.

c) Contenido de huecos.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 850

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.11. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

DESGASTE MEDIANTE LA MAQUINA
     >K^E'>^Έ^dDϭϯϭ^,dK
     dϵϲͳϵϵΉ

6.2.5.11.1.OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ
ŵĂLJŽƌĞƐĂϮ͕ϯϲŵŵ͕ĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬ<Őͬŵ3͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞ>ŽƐ
Ángeles.

6.2.5.11.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.DYh/E>K^E'>^ΈsZ&/'hZϲ͘ϮͺϱϴΉ
a) dĂŵďŽƌĚĞĂĐĞƌŽĚĞϳϭϬцϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJĚĞϱϭϬцϲŵŵĚĞůŽŶ-
ŐŝƚƵĚŝŶƚĞƌŝŽƌŵŽŶƚĂĚŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞƉŽƌƐƵƐǀĄƐƚĂŐŽƐĂdžŝĂůĞƐĐŽŶƵŶĂƚŽůĞ-
ƌĂŶĐŝĂĚĞŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶĚĞϭĞŶϭϬϬ͕ƵŶŽĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ
de polea o similar, para acoplar un motor. En su manto cilíndrico debe tener una
ĂďĞƌƚƵƌĂƉĂƌĂŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĐŽŶƵŶĂƚĂƉĂƉƌŽǀŝƐƚĂĚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƉĂƌĂ
ĮũĂƌůĂĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞŶƐƵůƵŐĂƌLJƋƵĞĂƐĞŐƵƌĞůĂĞƐƚĂŶƋƵĞŝĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐŽďƌĞ
ƚĂŵŝnjEº 50 (0.3 mm).

b) ĞďĞůůĞǀĂƌĞŶƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞŝŶƚĞƌŝŽƌƵŶĂĂůĞƚĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶƵŶĂƉůĂŶĐŚĂĚĞ
ĂĐĞƌŽĚĞƐŵŽŶƚĂďůĞ͕ĮũĂĚĂƌşŐŝĚĂLJĮƌŵĞŵĞŶƚĞĂƚŽĚŽůŽůĂƌŐŽĚĞƵŶĂŐĞŶĞƌĂƚƌŝnj
ĚĞůĐŝůŝŶĚƌŽ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞƐĞƉƌŽLJĞĐƚĞƌĂĚŝĂůŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĞŶϵϬцϯ
ŵŵ͘>ĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞůĂĂůĞƚĂLJůĂĂďĞƌƚƵƌĂ͕ŵĞĚŝĚĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂĐŝƌĐƵŶĨĞ-
rencia exterior del cilindro y en la dirección de rotación, debe ser igual o mayor
que 1,25 m.

EŽƚĂϭ͗ƐƉƌĞĨĞƌŝďůĞƵƟůŝnjĂƌƵŶĂĂůĞƚĂĚĞĂĐĞƌŽĚĞƐĞĐĐŝſŶƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ
montada independientemente de la tapa. Sin embargo, puede emplearse
ĐŽŵŽĂůĞƚĂƵŶĂĚĞůĂƐĂůĂƐĚĞƵŶƉĞƌĮů>ĚĞĂĐĞƌŽůĂŵŝŶĂĚŽŵŽŶƚĂĚŽĞŶ
el interior de la tapa, de modo que la carga se reciba por la cara externa
ĚĞůĄŶŐƵůŽ͘ƵĂŶĚŽůĂĂůĞƚĂƐĞĚĞĨŽƌŵĂĚĞďĞƐĞƌƌĞƉĂƌĂĚĂŽƌĞĞŵƉůĂnjĂĚĂ͘

c) La rotación debe estar comprendida entre 30 y 33 rpm, ser contrapesada e im-

ƉƵůƐĂĚĂĚĞŵŽĚŽĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂƵŶŝĨŽƌŵĞLJƚĞŶĞƌŝŶĐŽƌ-
ƉŽƌĂĚŽƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĐŽŶƚĂĚŽƌĚĞƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĐŽŶĚĞƚĞŶĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂ͘

EŽƚĂϮ͗ƵĂůƋƵŝĞƌĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽŽƉƵŶƚŽŵƵĞƌƚŽĞŶĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞŝŵ-
pulsión puede alterar los resultados de ensayo, lo que los hace no com-
ƉĂƌĂďůĞƐ ĐŽŶ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵnjĐĂ ƵŶĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

B.BALANZA
ŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭϬŬŐLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϭŐ͘

C.TAMICES
ĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϲ numeral 2.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 851

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

D.HORNO
Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

E.^&Z^ΈZ'Z^/sΉ
hŶũƵĞŐŽĚĞĞƐĨĞƌĂƐĚĞĂĐĞƌŽĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϰϳŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJĚĞŵĂƐĂƐĚŝĨĞ-
rentes, distribuidas en un rango entre 390 y 445 g.

6.2.5.11.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.MUESTREO Y PREPARACIÓN
a. Extraiga y prepare la muestra de acuerdo con las Secciones 6.2.5.4 y 6.2.5.5.

b. Determine la granulometría de la muestra de acuerdo con la Sección 6.2.5.6.

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA
ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ĞŶŬŐͿĚĞďĞƐĞƌŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌƋƵĞ2 Dn, en que Dn es el tamaño
ŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶŵŵ͕LJŶŽŵĞŶŽƌƋƵĞϱϬŬŐƉĂƌĂůŽƐŐƌĂĚŽƐϭĂůϱLJϮϱŬŐ
para los grados 6 y 7.

C.ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

c. >ĂǀĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJƐĠƋƵĞůĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬц
ϱǑ͘

d. Tamice la muestra obtenida, de acuerdo con la Sección 6.2.5.6, empleando la serie de

tamices de aberturas nominales siguientes: 75 mm, 63 mm, 50 mm, 37,5 mm, 25 mm,
19 mm, 12,5 mm, 9,5 mm, 6,3 mm, 4,75 mm y 2,36 mm. Deje el material separado en
ůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞĞƐƚĞƚĂŵŝnjĂĚŽ͘

e. Elija de la Tabla 6.2_ 49 el grado de ensayo que mejor represente la granulometría de la

muestra. Para ello, sume los porcentajes parciales retenidos en los tamices correspon-
dientes a cada uno de los grados y elija para el ensayo el que entregue una mayor suma.

EŽƚĂ ϯ͗ Ŷ ĐĂƐŽ ƋƵĞ ĂůŐƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŐƌĂĚŽ ĞůĞŐŝĚŽ ƚĞŶŐĂ ƵŶ ƉŽƌ-
ĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽŵƵLJďĂũŽ͕ƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂƚĂŵŝnjĂƌƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂůŵƵLJĂůƚĂƉĂƌĂĐŽŵƉŽŶĞƌůŽ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄĐŽŵŽŐƌĂĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽĂƋƵĞůƋƵĞ
ĞŶƚƌĞŐƵĞůĂƐƵŵĂĚĞƉĂƌĐŝĂůĞƐƌĞƚĞŶŝĚŽƐŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĂůĂĚĞůŐƌĂĚŽ
ĞůĞŐŝĚŽ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞůŐƌĂĚŽϰ͕ƐĞĞŶƚĞŶĚĞƌĄĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽ
ŵƵLJďĂũŽƵŶǀĂůŽƌŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϰй͘

Ĩ͘ ƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞĄƌŝĚŽƐƐŝŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŶŝƐĞůĞĐĐŝſŶ͕ĚĞďĞƉƌŽĐĞƐĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĂĮŶ
de componer la banda granulométrica adecuada al uso propuesto y elegir de la tabla el
grado de ensayo correspondiente a dicha banda granulométrica.

6.2.5.11.4. PROCEDIMIENTO
a. WĞƐĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůŐƌĂĚŽĞůĞŐŝĚŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂ
Tabla 6.2_49. Registre la masa del total de material por ensayar como masa inicial de la
muestra (mi), aproximando a 1 g.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 852

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b. ŽůŽƋƵĞůĂŵĂƐĂŝŶŝĐŝĂůĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞŶůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐLJĞŶƐĂLJĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
ĐŽŶĞůŐƌĂĚŽĞůĞŐŝĚŽ;ŶƷŵĞƌŽLJŵĂƐĂĚĞĞƐĨĞƌĂƐ͕LJŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐͿ͕ƐĞŐƷŶTa-
bla 6.2_49.

EŽƚĂϰ͗^ĞůĞĐĐŝŽŶĞůĂƐĞƐĨĞƌĂƐĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůƋƵĞůĂƐƵŵĂĚĞƐƵƐŵĂƐĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂ-
ůĞƐĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƟƉƵůĂĚŽƐĞŶůĂTabla 6.2_49.

c. hŶĂǀĞnjĐŽŵƉůĞƚĂĚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕ƐĂƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞ
ůĂŵĄƋƵŝŶĂĞǀŝƚĂŶĚŽƉĠƌĚŝĚĂƐLJĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͘

d. Separe la carga abrasiva.

e. ĨĞĐƚƷĞƵŶƉƌŝŵĞƌƚĂŵŝnjĂĚŽĞŶƵŶƚĂŵŝnjĚĞϮ͕ϯϲŵŵŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ĂĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌĚĂŹĂƌĞů
ƚĂŵŝnjĚĞĐŽƌƚĞ;ϭ͕ϳŵŵͿ͘

Ĩ͘ dĂŵŝĐĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůďĂũŽϮ͕ϯϲŵŵƉŽƌƚĂŵŝnjĚĞϭ͕ϳŵŵ;EΣϭϮͿ͕ƐĞŐƷŶƉƌŽ-
ĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽĮŶĂůĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶĞůƉƵŶƚŽϭϰĚĞůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϲ͘

g. ZĞƷŶĂƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĂŵďŽƐƚĂŵŝĐĞƐ͕ůĄǀĞůŽ͕ƐĠƋƵĞůŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶ-
ƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂϭϬϬцϱǑLJĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

h. WĞƐĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŵĨͿ͕ĂƉƌŽ-
ximando a 1 g.

6.2.5.11.5. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞůĄƌŝĚŽĐŽŵŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶ-
do a un decimal, de acuerdo con la siguiente expresión:

P(%) = mi - mf . 100
mi

Donde:

W͗ Pérdida de masa de la muestra (%).

mi: Masa inicial de la muestra (g).

mf ͗DĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŐͿ͘

EŽƚĂϱ͗>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞůŽƐŐƌĂĚŽƐϭ͕ϮLJϯĐŽŶϭ͘ϬϬϬƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐŶŽƟĞŶĞŶ
relación consistente con los resultados de los grados 4, 5, 6 y 7 con 500 revoluciones y,
por lo tanto, no son comparables.

6.2.5.11.6. INFORME
ů/ŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

9. EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

a) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ;ƟƉŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ ůƵŐĂƌ LJ ĨĞĐŚĂ ĚĞ
muestreo).

b) Grado de ensayo elegido.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 853

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

c) Resultado del ensayo.

d) Fecha del ensayo.

e) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽĂŶĂůŝnjĂĚŽ͘

ĨͿ >ĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

Tabla 6.2_49.'ZK^E^zK;&/E/K^WKZ^h^ZE'K^dDHK͕EDDͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 854

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_58. MÁQUINA DE LOS ÁNGELES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 855

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.12. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

COEFICIENTE VOLUMÉTRICO MEDIO
DE LOS PÉTREOS GRUESOS

6.2.5.12.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞǀŽůƵŵĠƚƌŝĐŽŵĞĚŝŽĚĞ
ůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐ͘ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬŬŐͬ
m3ƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂŶĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐLJŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘ůŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞ
dos procedimientos para determinar la suma de los volúmenes reales (VͿĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞ
ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƵŶĄƌŝĚŽ͗ƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽǀŽůƵŵĠƚƌŝĐŽ͕ĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĐĂƐŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ͕LJƵŶƉƌŽ-
ĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŐƌĂǀŝŵĠƚƌŝĐŽ͕ƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂĐŽŵŽĐŽŶƚƌĂĞŶƐĂLJŽĞŶĐĂƐŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂ͘

6.2.5.12.2. DEFINICIONES
A.COEFICIENTE VOLUMÉTRICO DE UNA PARTÍCULA
ŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞĞůǀŽůƵŵĞŶƌĞĂů;sͿĚĞƵŶĂƉĂƌơĐƵůĂLJĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞƵŶĂĞƐĨĞƌĂĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ
ŝŐƵĂůĂůĂŵĂLJŽƌĚŝŵĞŶƐŝſŶ;EͿĚĞĞƐĂƉĂƌơĐƵůĂ͘

B.K&//EdsK>hDdZ/KD/KΈΉ
ŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐƵŵĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐƌĞĂůĞƐ;sͿĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƵŶĄƌŝĚŽƐ

y a suma de los volúmenes ĚĞůĂƐƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐĞƐĨĞƌĂƐĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝƚĂƐ͘

6.2.5.12.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.APARATOS PARA DETERMINAR V
a) Método volumétrico. Una probeta graduada en cm3 con una capacidad mínima
de 500 cm3LJƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌƋƵĞĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵ-
ƚŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘

b) Método gravimétrico. Los aparatos indicados en la Sección 6.2.5.19.

B.APARATO PARA DETERMINAR NI

Un pie de metro.

6.2.5.12.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.MUESTREO
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.4 y 6.2.5.5.

B.ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

a. WƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƌĞĂůŝĐĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.6, registran-
ĚŽĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽ;a).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 856

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b. ZĞĚƵnjĐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůŵĂLJŽƌƋƵĞϰ͕ϳϱŵŵŽϮ͕ϯϲŵŵ͕ƐĞŐƷŶƐĞĂƉĂƌĂŚŽƌŵŝ-
ŐſŶŽĂƐĨĂůƚŽƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĂůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂ
Tabla 6.2_ 50.

Tabla 6.2_50. TAMAÑO MÍNIMO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

EŽƚĂϭ͗WĂƌĂƚĂŵĂŹŽƐŵĄdžŝŵŽƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐ͕ůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƉƵĞĚĞŶŝŶƚĞƌƉŽ-
larse. Por ejemplo, para DaсϱϬŵŵĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶϳϱϬŐĚĞŵƵĞƐƚƌĂLJƉĂƌĂaсϮϱŵŵ
corresponden 300 g.

6.2.5.12.5. PROCEDIMIENTO
a. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƐƵŵĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐƌĞĂůĞƐ;sͿĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞĚŝ-
miento volumétrico siguiente:

ͳ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůĞƐƚĂĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
con la Sección 6.2.5.20.

ͳ ŽůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌŽďĞƚĂŐƌĂĚƵĂĚĂƵŶǀŽůƵŵĞŶĚĞĂŐƵĂƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞƋƵĞůĂŵƵĞƐ-
tra va a quedar completamente sumergida. Registre el volumen correspondien-
te como V1, aproximando a 1 cm3.

ͳ Sumerja la muestra en el agua de la probeta. Agite el agua de modo de eliminar

ůĂƐďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞ͘ZĞŐŝƐƚƌĞĞůǀŽůƵŵĞŶƚŽƚĂůĚĞůĂŐƵĂŵĄƐůĂŵƵĞƐƚƌĂƐƵŵĞƌŐŝ-
da como V2, aproximando a 1cm3.

ͳ Calcule VĐŽŵŽĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞĂŐƵĂĚĞƐƉůĂnjĂĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝ-
guiente, aproximando a 1 cm3:

V(cm3) = V2 - V1

Donde:

s͗^ƵŵĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐƌĞĂůĞƐĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;Đŵ3).

V1 : Volumen del agua en la probeta (cm3).

V2͗sŽůƵŵĞŶĚĞůĂŐƵĂŵĄƐůĂŵƵĞƐƚƌĂƐƵŵĞƌŐŝĚĂĞŶůĂƉƌŽďĞƚĂ;Đŵ3).

b. ŶĐĂƐŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂĞĨĞĐƚƷĞĐŽŶƚƌĂĞŶƐĂLJŽƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽůĂƐƵŵĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞ-
ŶĞƐƌĞĂůĞƐĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ;V) mediante el procedimiento gravimétrico siguiente:

ͳ Obtenga los valores de la pesada sumergida (A) y la pesada al aire ambiente en

ĐŽŶĚŝĐŝſŶƐĂƚƵƌĂĚĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐĂ;B) del material en estudio, determi-
nados según Sección 6.2.5.20.

ͳ ĂůĐƵůĞsĐŽŵŽĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ
ůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭ;Đŵ3):

V(cm3Ϳс;ͲͿ͘ϭ͕ϬϬϬ cm3
Kg

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 857

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Donde:

s͗ ^ƵŵĂ ĚĞ ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĂƌơĐƵůĂƐ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ
(cm3):

͗ DĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐƵŵĞƌŐŝĚŽ͘

͗ DĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ;ŬŐͿ͘

c. ĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞEŝƉĂƌĂĞůƚŽƚĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞ-
dimiento de medición directa siguiente:

ͳ DŝĚĂĐŽŶĞůƉŝĞĚĞŵĞƚƌŽůĂŵĂLJŽƌĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞĐĂĚĂƉĂƌơĐƵůĂ;EŝͿLJƌĞŐşƐƚƌĞůĂ
ĞŶĐĞŶơŵĞƚƌŽƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭĐŵ͘

ͳ Calcule y registre el valor de la sumatoria de los Ȉ1i 3.

6.2.5.12.6.CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞǀŽůƵŵĠƚƌŝĐŽŵĞĚŝŽƉĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕
aproximando a 0,01:

C= 1.91 x V
     Ȉ1i 3

Donde:

͗ŽĞĮĐŝĞŶƚĞǀŽůƵŵĠƚƌŝĐŽŵĞĚŝŽ͘

1,91: Factor correspondiente al valor inverso de ʌ

s͗^ƵŵĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐƌĞĂůĞƐĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;Đŵ3).

Ni͗DĂLJŽƌĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞĐĂĚĂƉĂƌơĐƵůĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ĐŵͿ͘

ĂůĐƵůĞ Ğů ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ǀŽůƵŵĠƚƌŝĐŽ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ƵŶ ƉĠƚƌĞŽ ĐŽŵŽ Ğů ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĂƌŝƚŵĠƟĐŽ ĚĞ ĚŽƐ
ensayos sobre muestras gemelas.

6.2.5.12.7. PRECISIÓN
ĐĞƉƚĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞǀŽůƵŵĠƚƌŝĐŽŵĞĚŝŽĐƵĂŶĚŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐĚŽƐ
resultados obtenidos por un mismo operador, en ensayos sobre muestras gemelas, sea igual o
ŝŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϬϮ͘

ĞďĞ ĞŶƐĂLJĂƌ ĚŽƐ ŶƵĞǀĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ŐĞŵĞůĂƐ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ƐĞ ĐƵŵƉůĂ ĐŽŶ ůŽ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ ĞŶ Ğů
punto 12.

6.2.5.12.8. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 858

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b) Procedencia de la muestra y lugar de extracción.

c) dĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽa.

d) WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞŵƉůĞĂĚŽĞŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůǀŽůƵŵĞŶƚŽƚĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ
(volumétrico o gravimétrico).

e) El resultado del ensayo.

ĨͿ Fecha de ensayo.

g) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽ͘

h) ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 859

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.13. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

SUPERFICIE ESPECÍFICA

6.2.5.13.1. OBJETO
A.APLICACIÓN
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂƚĞſƌŝĐĂĚĞĄƌŝ-
dos.

B.ALCANCE
a) ůŵĠƚŽĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞĞůĄƌŝĚŽĞƐƚĄĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƉĂƌơĐƵůĂƐĞƐĨĠƌŝĐĂƐŝĚĞĂůĞƐ͘
WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĨŽƌŵĂ͕ƉŽƌŽƐŝĚĂĚŶŝƌƵŐŽƐŝĚĂĚĚĞůĄƌŝ-
do.

b) ůŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĞdžƚĞƌŶĂ
ĚĞƵŶĄƌŝĚŽ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůĄƌĞĂĚĞůŽƐƉŽƌŽƐĂĐĐĞƐŝďůĞƐ;ŵĂĐƌŽLJ
ŵĞƐŽƉŽƌŽƐͿ͕ŶŝĚĞůŽƐƉŽƌŽƐŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐĚĞůĄƌŝĚŽ͘

c) ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂĄƌŝĚŽƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽ͘
WĂƌĂĄƌŝĚŽŵƵLJĮŶŽƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽĮůůĞƌŽĐĞŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂǀŽ-
lumétrica de hasta aproximadamente 1,2 x 10 6 m-1, se recomienda la aplicación
de procedimientos de medición basados en ensayos de permeabilidad o de ad-
sorción de gas.

EŽƚĂϭ͗WĂƌĂƵŶĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞϯ͘ϬϬϬŬŐͬŵ3, el valor mencionado anteriormente

ŝŵƉůŝĐĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞϰϬϬŵ2ͬŬŐ͘

6.2.5.13.2. DEFINICIONES
A.SUPERFICIE ESPECÍFICA
a) ŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞdžƚĞƌŶĂĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽLJƐƵǀŽůƵŵĞŶ͕ůĂƋƵĞƐĞĞdž-
presa en m-1 o pie-1.

EŽƚĂϮ͗>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞdžƚĞƌŶĂĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůĄƌĞĂĚĞůŽƐƉŽƌŽƐ
accesible a éste.

B.SUPERFICIE ESPECÍFICA EN PESO.

ŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽLJƐƵĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂ͕ůĂƋƵĞƐĞ
expresa como m2ͬŬŐŽƉŝĞ2ͬůď͘

6.2.5.13.3. FUNDAMENTOS
>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂ͕^͕ƉĂƌĂƉĂƌơĐƵůĂƐŵŽŶŽŐƌĂŶƵůĂƌĞƐĞƐĨĠƌŝĐĂƐĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĚ͕ƐĞƉƵĞĚĞ
calcular según la siguiente ecuación:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 860

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ĞůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌƐĞƉƵĞĚĞǀĞƌƋƵĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĞƐŝŶǀĞƌƐĂ-
ŵĞŶƚĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐ͕ƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

WĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐƉĠƚƌĞŽƐĚĞĚŝƐƟŶƚŽƚĂŵĂŹŽLJƐƵƉŽŶŝĞŶĚŽƉĂƌơĐƵůĂƐĞƐĨĠƌŝĐĂƐ͕ůĂƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶƚƌĞĚŽƐ
ŵĂůůĂƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐĚĞůĂƐĞƌŝĞŶŽƌŵĂů͕ƐĞĐĂůĐƵůĂĐŽŶĞůĚŝĄŵĞƚƌŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůĂŵĞĚŝĂŐĞŽŵĠƚƌŝ-
ca de los tamaños extremos, como:

Dmax y Dmin son las dimensiones de los tamices de la serie normal de mayor y menor abertura,
ĞdžƉƌĞƐĂĚŽƐĞŶŵĞƚƌŽƐ͕ƋƵĞĚĞũĂŶƉĂƐĂƌLJƌĞƟĞŶĞŶĂůŵĂƚĞƌŝĂů͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

La Tabla 6.2_ 51ĚĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͕^͕ƉĂƌĂĚŝƐƟŶƚĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞůƚĂŵĂ-

ŹŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

Tabla 6.2_51. SUPERFICIE ESPECÍFICA SEGÚN TAMAÑO DE PARTÍCULAS

&ƌĂĐĐŝſŶƚĂŵĂŹŽƉĂƌơĐƵůĂƐ ^ƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐt¿FD
DŵĄdž-Dmin SE (m-1Ϳ ^;ƉŝĞ-1Ϳ
ϲͬ;ŵĄdž.Dmin)ϭͬϮ ϲͬ;ŵĄdž.Dmin)ϭͬϮ
(mm)
37,5 – 19 212 65
19 - 9,5 424 129
9,5 – 4,75 849 259
4,75 – 2,36 1.697 517
2,36 - 1,18 3.394 1.035
1,18 - 0,6 6.761 2.061
0,6 - 0,3 13.469 4.105
0,3 - 0,15 26.726 8.146
0,15 - 0,075 53.033 16.164
0,075 - 0,045 106.066 32.329

>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂƚŽƚĂůĚĞƵŶĄƌŝĚŽ͕^d͕ƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͕ĞdžƉƌĞ-
ƐĂĚĂĞŶŵͲϭ͕ƐĞŽďƟĞŶĞĚĞůĂƐƵŵĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶ
ĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞƚĂŵĂŹŽĚĞůŽƐƚĂŵŝĐĞƐŶŽƌŵĂůĞƐƉŽƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂ
ĚŝĐŚĂĨƌĂĐĐŝſŶŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶTabla 6.2_ 51 y dividiendo el resultado por 100.

>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĞŶƉĞƐŽĚĞƵŶĂŐƌĞŐĂĚŽ͕^W͕ĞƐĨƵŶĐŝſŶĚĞƐƵĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂ͕ʌZ^͕
ĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶŬŐͬŵ3, y viene dada por la siguiente expresión:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 861

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

6.2.5.13.4. PROCEDIMIENTO
A.MUESTREAR ÁRIDOS
WƌĞƉĂƌĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ĞĨĞĐƚƵĂƌ ĞŶƐĂLJŽƐ ƐĞŐƷŶ ůŽ ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ
Sección 6.2.5.4.

B.DETERMINAR LA GRANULOMETRÍA DE LOS ÁRIDOS

ũĞĐƵƚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐƐĞŐƷŶůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶůŽƐ
siguientes DĠƚŽĚŽƐ͗ϬϱϬϲ͕ϬϱϬϳLJϬϱϬϮ, cuando proceda.

C.DETERMINAR LA DENSIDAD REAL SECA DE LOS ÁRIDOS

Ejecute los ensayos para determinar las densidades reales de los agregados según lo señalado
en los siguientes Métodos: A0519 y A0520.

D.CALCULAR LA SUPERFICIE ESPECÍFICA DE LOS ÁRIDOS

ĂůĐƵůĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂƚŽƚĂůĞŶƉĞƐŽĚĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂĞĐƵĂ-
ción (4).

E.CALCULAR LA SUPERFICIE ESPECÍFICA DEL ÁRIDO COMBINADO

>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞůĄƌŝĚŽĐŽŵďŝŶĂĚŽ͕ĞŶƉĞƐŽ͕ƐĞŽďƟĞŶĞĚĞůĂƐƵŵĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐ-
ƚŽƐĚĞůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĞŶƉĞƐŽĚĞĐĂĚĂƟƉŽĚĞĄƌŝĚŽƉŽƌƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂ͕LJĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽ
el resultado por 100.

6.2.5.13.5.INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞƌĄŝŶĐůƵŝƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůŽŶƚƌĂƚŽLJĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ;ƟƉŽLJĂƐƉĞĐƚŽǀŝƐƵĂůĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͕ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ
de las muestras).

c) >ƵŐĂƌLJĨĞĐŚĂĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͘

d) ŶƟĚĂĚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůŵƵĞƐƚƌĞŽLJĞŶƐĂLJŽ͘

e) ŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽƐLJĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞŵĞnjĐůĂĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

ĨͿ ĞŶƐŝĚĂĚĞƐƌĞĂůĞƐƐĞĐĂƐĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

g) ĄůĐƵůŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 862

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.14. MÉTODO PARA DETERMINAR SALES

SOLUBLES

6.2.5.14.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂŶĂůşƟĐŽĚĞĐƌŝƐƚĂůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝ-
ĚŽĚĞĐůŽƌƵƌŽƐLJƐƵůĨĂƚŽƐ͕ƐŽůƵďůĞƐĞŶĂŐƵĂ͕ĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐĞŵƉůĞĂĚŽƐĞŶďĂƐĞƐĞƐƚĂďŝůŝnjĂĚĂƐLJ
ŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĞŶĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞŽďƌĂ͕ĚĞďŝĚŽĂůĂƌĂƉŝĚĞnjĚĞǀŝƐƵĂ-
ůŝnjĂĐŝſŶLJĐƵĂŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĂůĞƐ͘

6.2.5.14.2. EQUIPOS Y MATERIALES

a) ĂůĂŶnjĂƉƌĞĐŝƐŝſŶϬ͕ϬϭŐ͘

b) Mecheros.

c) DĂƚƌĂĐĞƐĂĨŽƌĂĚŽƐ͘

d) Vasos de precipitado.

e) Pipetas.

ĨͿ Solución de Nitrato de Plata.

g) Solución de Cloruro de Bario.

h) ŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

i) Horno.

j) Tubos de ensayo.

6.2.5.14.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

Extraiga y prepare la muestra de acuerdo con la Sección 6.2.5.4͘>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵƵĞƐƚƌĂLJĂĨŽƌŽ
debe ajustarse a lo que se indica en la Tabla 6.2_ 52.

Tabla 6.2_52. CANTIDAD Y AFORO DE LA MUESTRA.

6.2.5.14.4. PROCEDIMIENTO
a. ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϭŐ͘
Registre esta masa como A.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 863

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b. ŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶǀĂƐŽĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽ͕ĂŐƌĞŐƵĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĞŶǀŽůƵŵĞŶƐƵ-
ĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐƵďƌŝƌŚĂƐƚĂƵŶŽƐϯĐŵ͘ƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĐĂůŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂĞďƵ-
llición.

c. Agite durante 1 min. Repita la agitación a intervalos regulares, hasta completar cuatro
agitaciones en un período de 10 min.

d. Decante mínimo 10 min. hasta que el líquido se aprecie transparente y transvase el

ůşƋƵŝĚŽƐŽďƌĞŶĂĚĂŶƚĞĂŽƚƌŽǀĂƐŽ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞĞŶĨŽƌŵĂƐĞƉĂƌĂĚĂ͕ĞŶĚŽƐƚƵďŽƐĚĞĞŶƐĂ-
LJŽ͕ůĂƐƐĂůĞƐƐŽůƵďůĞƐĐŽŶůŽƐƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐƌĞĂĐƟǀŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͘>ĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĐůŽƌƵƌŽƐƐĞ
ĚĞƚĞĐƚĂĐŽŶƵŶĂƐŐŽƚĂƐĚĞŶŝƚƌĂƚŽĚĞƉůĂƚĂ͕ĨŽƌŵĄŶĚŽƐĞƵŶƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽďůĂŶĐŽĚĞĐůŽƌƵƌŽ
ĚĞƉůĂƚĂLJůĂĚĞƐƵůĨĂƚŽƐĐŽŶƵŶĂƐŐŽƚĂƐĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞďĂƌŝŽ͕ĚĂŶĚŽƵŶƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽďůĂŶĐŽ
ĚĞƐƵůĨĂƚŽĚĞďĂƌŝŽ͘

e. Repita los pasos desde 2 a 4, hasta que no se detecte presencia de sales, juntando los
líquidos sobrenadantes.

Ĩ͘ hŶĂǀĞnjĞŶĨƌŝĂĚŽƐ͕ǀĂĐşĞƚŽĚŽƐůŽƐůşƋƵŝĚŽƐƐŽďƌĞŶĂĚĂŶƚĞƐĂĐƵŵƵůĂĚŽƐ͕ĂƵŶŵĂƚƌĂnjĂĨŽ-
ƌĂĚŽ LJ ĞŶƌĂƐĞ ĐŽŶ ĂŐƵĂ ĚĞƐƟůĂĚĂ͘ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ƵŶ ǀŽůƵŵĞŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞ
ŵĞĚŝĂŶƚĞĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶ͘ZĞŐŝƐƚƌĞĞůĂĨŽƌŽĐŽŵŽ͘

g. Tome una alícuota de un volumen entre 50 y 100 ml, de la muestra previamente homo-
ŐĞŶĞŝnjĂĚĂ͕ĚĞůŵĂƚƌĂnjĂĨŽƌĂĚŽLJƌĞŐŝƐƚƌĞƐƵǀŽůƵŵĞŶĐŽŵŽ͘

h. ƌŝƐƚĂůŝĐĞůĂĂůşĐƵŽƚĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϬϬцϱΣ͕ŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂ
como D.

6.2.5.14.5. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƐĂůĞƐƐŽůƵďůĞƐ͕ĐĂůĐƵůĄŶĚŽůŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƌĞůĂĐŝſŶ͗

Nota 1: En caso de necesitar mayor precisión en la determinación de sales o

cuando se esté en el límite de la exigencia, emplee el Método AO 517.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 864

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.15. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

CONTENIDO DE PARTÍCULAS
DESMENUZABLES

6.2.5.15.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƐŵĞ-
ŶƵnjĂďůĞƐĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘^ĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬŬŐͬŵ3 que
ƐĞ ƵƟůŝnjĂŶ ĞŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŵŽƌƚĞƌŽƐ͕ ŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐ͕ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ LJ ŵĞnjĐůĂƐ
ĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.5.15.2.ĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐ
A.PARTÍCULAS DESMENUZABLES
^ŽŶĂƋƵĞůůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐŵĞŶƵnjĂƌƐĞĐŽŶůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞ
los dedos.

6.2.5.15.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
De capacidad superior a la masa de la muestra de ensayo y una precisión de 0,1 g.

B.RECIPIENTES
ĞŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ŶŽĂďƐŽƌďĞŶƚĞLJƋƵşŵŝĐĂŵĞŶƚĞŝŶĞƌƚĞĐŽŶůŽƐĄƌŝĚŽƐLJĞůĂŐƵĂ͕ĞƐƚĂŶĐŽƐ
y de capacidad tal que permitan distribuir toda la muestra de ensayo en una capa delgada.

C.TAMICES
De malla de alambre y abertura cuadrada que cumplan con la Sección 6.2.5.6. Emplee la serie
ĚĞĂďĞƌƚƵƌĂƐŶŽŵŝŶĂůĞƐĚĞ͗ϯϳ͕ϱŵŵ;ϭЪ͛͛Ϳ͕ϭϵŵŵ;ϯͬϰ͛͛Ϳ͕ϵ͕ϱŵŵ;ϯͬϴ͛͛Ϳ͕ϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4),2,36
mm (Nº 8), 1,18 mm (Nº 16), 0,6 mm (Nº 30) y 0,3 mm (Nº 50).

D.HORNO
Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

6.2.5.15.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con la Sección 6.2.5.4.

B.ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

a. Emplee material previamente lavado o bien material proveniente del ensayo de deter-
ŵŝŶĂĐŝſŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϬϴϬŵŵ͕ƐĞŐƷŶ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϳ͘

b. ŶĞůĐĂƐŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞŐƌĂůĞƐŽŵĂůŚŽƌŶĞĂĚŽƐ͕ĚĞũĞĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞLJ
ƐĞƉĂƌĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĄƌŝĚŽĮŶŽLJĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵŽϮ͕ϯϲ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 865

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ŵŵ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂŚŽƌŵŝŐſŶŽĂƐĨĂůƚŽƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞĞů
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶŵĂƐĂĚĞĂŵďĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͘

EŽƚĂϭ͗^ĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶŵĂůŚĂƌŶĞĂĚŽƐůŽƐƉĠƚƌĞŽƐĮŶŽƐƋƵĞƌĞƟĞŶĞŶŵĄƐĚĞϱй
ƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnjĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂLJůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐƋƵĞĚĞũĂŶƉĂƐĂƌŵĄƐĚĞϱйƉŽƌ
ĞůŵŝƐŵŽƚĂŵŝnj͘

c. ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘

C.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

d. ÈULGR¿QR

ĞďĞƚĞŶĞƌĞůƚĂŵĂŹŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶůĂTabla 6.2_53.

e. Árido grueso

ĞďĞƚĞŶĞƌƵŶƚĂŵĂŹŽƚĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŽďƚĞŶĞƌůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐ
en Tabla 6.2_ 53.

Tabla 6.2_53. TAMAÑO MÍNIMO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

ÈULGR¿QR

Árido grueso

* Fracción 1, 2, 3 y 4 para hormigón.

 &ƌĂĐĐŝſŶϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰLJϱƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ͘

Ĩ͘ >ŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽƐĞĚĞďĞŶƚŽŵĂƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ
ƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽ;ƉƉƌͿĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞƚĂŵŝnjĂĚŽƐĞŐƷŶSección
6.2.5.6͕ĞŶůĂĨŽƌŵĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) ŶƐĂLJŽůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĞůƉƉƌƐĞĂŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌƋƵĞϱй͘

b) EŽĞŶƐĂLJŽůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶƵŶƉƉƌŵĞŶŽƌƋƵĞϱй;ǀĞƌϮϭďͿͿ͘

6.2.5.15.5. PROCEDIMIENTO
a. WĞƐĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŽĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶĞƐƚĂĚŽƐĞĐŽLJƌĞŐŝƐƚƌĞƐƵŵĂƐĂŝŶŝ-
ĐŝĂů;ŵŝͿ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭŐĞŶĞůĄƌŝĚŽĮŶŽLJĂϭŐĞŶĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ͘

b. ƐƉĂƌnjĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂŽĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶĂĐĂƉĂĚĞůŐĂĚĂƐŽďƌĞĞů
ĨŽŶĚŽĚĞƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ĐƷďƌĂůĂĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĚĠũĞůĂƌĞŵŽũĂŶĚŽĚƵƌĂŶƚĞϮϰцϰŚ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 866

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

c. &ŝŶĂůŝnjĂĚŽĞůƉůĂnjŽĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶ͕ĚĞƐŚĂŐĂůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƐŵĞŶƵnjĂďůĞƐĐŽŵƉƌŝŵŝĠŶĚŽ-
ůĂƐLJĨƌŽƚĄŶĚŽůĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚĞĚŽƐ͘

EŽƚĂϮ͗>ĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŶŽĚĞďĞŶĚĞƐŚĂĐĞƌƐĞĞŵƉůĞĂŶĚŽůĂƐƵŹĂƐŶŝĐŽŵƉƌŝŵŝĠŶ-
ĚŽůĂƐĐŽŶƚƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚƵƌĂƐ͘

d. ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĚĞƐŚĂĐĞƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌơĐƵůĂƐ ĚĞƐŵĞŶƵnjĂďůĞƐ͕ ƐĞƉĂƌĞ Ğů ƌĞƐŝĚƵŽ ŵĞĚŝĂŶ-
ƚĞ ƚĂŵŝnjĂĚŽ ŚƷŵĞĚŽ͕ ĞŵƉůĞĂŶĚŽ Ğů ƚĂŵŝnj ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ Tabla
6.2_54͕ƐĞŐƷŶĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĞŶƐĂLJĂĚĂƐ͘

Tabla 6.2_54. TAMICES PARA SEPARAR RESIDUOS

ÈULGR¿QR

Árido grueso

*Fracción 1, 2, 3 y 4 para hormigón

&ƌĂĐĐŝſŶϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰLJϱƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ

e. ĨĞĐƚƷĞĞůůĂǀĂĚŽĚĞũĂŶĚŽĐĂĞƌĂŐƵĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐŽďƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŽĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂ
ĐŽůŽĐĂĚĂĞŶĞůƚĂŵŝnjĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕ĂŐŝƚĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂĞůŝŵŝŶĂƌƚŽĚŽƐůŽƐƌĞƐŝ-
ĚƵŽƐĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƐŵĞŶƵnjĂďůĞƐ͘

Ĩ͘ ZĞƟƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƌĞƚĞŶŝĚĂƐLJƐĠƋƵĞůĂƐŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞϭϭϬцϱΣ͘>ƵĞŐŽĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

g. DŝĚĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶ-
ĚŝĞŶƚĞ;ŵĨͿ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭŐĞŶĞůĄƌŝĚŽĮŶŽLJĂϭŐĞŶĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ͘

6.2.5.15.6.CÁLCULOS
A.ÁRIDO FINO
ĂůĐƵůĞ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ƉĂƌơĐƵůĂƐ ĚĞƐŵĞŶƵnjĂďůĞƐ ĚĞů ĄƌŝĚŽ ĮŶŽ ĐŽŵŽ ůĂ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ
ŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϭй͗

P(%) = mi - mf . 100
mi

Donde:

P͗ WĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ;йͿ͘

mi͗ DĂƐĂŝŶŝĐŝĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ;ŐͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 867

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

mf͗ DĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ;ŐͿ͘

B.ÁRIDO GRUESO
a) ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉŽŶĚĞƌĂĚŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϭй͗

Pn(%) = mi - mf . Ppr
mi

Donde:

Pn͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƉŽŶĚĞƌĂĚŽ ĚĞ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŵĂƐĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ĨƌĂĐ-
ĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ;йͿ͘

mi͗ DĂƐĂŝŶŝĐŝĂůĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶ;ŐͿ͘

mf͗ DĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶ;ŐͿ͘

Ppr͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶ
ƐĞŐƷŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽ;йͿ͘

b) ŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŶŽĞŶƐĂLJĂĚĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶĞů
ƉƵŶƚŽϭϬƟĞŶĞŶƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂŝŐƵĂůĂůĂŵĞĚŝĂĂƌŝƚŵĠƟĐĂĚĞůĂƐƉĠƌĚŝ-
ĚĂƐĚĞůĂƐĚŽƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͘^ŝƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂ
ĨƌĂĐĐŝſŶĞdžƚƌĞŵĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂŝŐƵĂůĂůĂĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŵĄƐ
próxima.

c) ĂůĐƵůĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƐŵĞŶƵnjĂďůĞƐĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽĐŽŵŽĞůƉŽƌ-
ĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕
ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭй͗

P(%) = (P1 + P2 + P3 + P4)

EŽƚĂϯ͗WĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂĚĞŵĄƐW5.

Donde:

W͗ WĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞůƉĠƚƌĞŽŐƌƵĞƐŽ;йͿ͘

Pn͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƉŽŶĚĞƌĂĚŽ ĚĞ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŵĂƐĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ĨƌĂĐ-
ĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ;йͿ͘

6.2.5.15.7. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) Procedencia de la muestra.

c) Resultado del ensayo.

d) Fecha de ensayo.

e) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕
serie de tamices empleada).

ĨͿ ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 868

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.16. MÉTODO DE LOS SULFATOS PARA

DETERMINAR LA DESINTEGRACIÓN
     Έ^dDϴϴ^,dKdϭϬϰͳϵϵΉ

6.2.5.16.1. OBJETO
Este método establece el procedimiento para determinar la desintegración de los áridos medi-
anteƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞƐƵůĨĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽŽƐƵůĨĂƚŽĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽ͘ůƵƐŽĚĞƵŶĂƵŽƚƌĂƐĂůĞƐĂůƚĞƌŶĂƟ-
vo, pero sus resultados no son comparables.

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬ<ŐͬŵϯƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂŶ
ĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŵŽƌƚĞƌŽƐ͕ŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐLJŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.5.16.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZAS
ĂůĂŶnjĂƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱϬϬŐLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘

ĂůĂŶnjĂƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱ͘ϬϬϬŐLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘

B.HORNO
Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

C.TAMICES
ŵƉůĞĞůĂŵŝƐŵĂƐĞƌŝĞĚĞƚĂŵŝĐĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĞŶĞůSección 6.2.5.6.

D.RECIPIENTES
ĂŶĂƐƟůůŽƐƌşŐŝĚŽƐLJƋƵşŵŝĐĂŵĞŶƚĞŝŶĞƌƚĞƐĐŽŶůĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘>ĂƐƉĞƌĨŽƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞ-
ďĞŶƉĞƌŵŝƟƌĞůůŝďƌĞĂĐĐĞƐŽLJĚƌĞŶĂũĞĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶƐŝŶƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

EŽƚĂϭ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞŵƉůĞĂƌĐĂŶĂƐƟůůŽƐĨĂďƌŝĐĂĚŽƐĐŽŶƚĞůĂŵĞƚĄůŝĐĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂƐ
ĂĚĞĐƵĂĚĂƐĂůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞůƉĠƚƌĞŽĞŶĞŶƐĂLJŽ͘

Recipientes para solución, rígidos, estancos y químicamente inertes con las soluciones de en-
ƐĂLJŽ͘^ĞƌĄŶĚĞĨŽƌŵĂLJƚĂŵĂŹŽƚĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĐŽŶƚĞŶĞƌůŽƐĐĂŶĂƐƟůůŽƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐƵ-
ŵĞƌŐŝĚŽƐĞŶůĂƐŽůƵĐŝſŶ͘ĞďĞŶƚĞŶĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉĂƌĂƌĞŐƵůĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶ
durante la inmersión.

E.REACTIVOS
Para cada operación se debe disponer de un volumen de solución igual o mayor a 5 veces el
volumen aparente de la muestra.

^ŽůƵĐŝſŶĚĞƐƵůĨĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽ͘ŝƐƵĞůǀĂϯϱϬŐĚĞƐƵůĨĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽĂŶŚŝĚƌŽ;EĂϮ^KϰͿŽϳϱϬŐĚĞ
ƐƵůĨĂƚŽĚĞƐŽĚŝŽĚĞƐŚŝĚƌĂƚĂĚŽ;EĂ2SO4ͻϭϬ,2O) por litro de agua a una temperatura mayor a
ϮϱΣLJŵĞŶŽƌĂϯϬΣ͘ZĞǀƵĞůǀĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂĂĚŝĐŝſŶĚĞůĂƐĂůLJĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƌĞŐƵ-
ůĂƌĞƐŚĂƐƚĂƐƵƵƐŽ͘ŶĨƌşĞLJŵĂŶƚĞŶŐĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϯΣĚƵƌĂŶƚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽŝŐƵĂůŽ
ŵĂLJŽƌĂϰϴŚƉƌĞǀŝĂƐĂůƵƐŽ͘ůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĞŵƉůĞŽ͕ůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŶƐŝĚĂĚ;Őͬ
ŵůͿĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂĞŶƚƌĞϭ͕ϭϱϭLJϭ͕ϭϳϰĂϮϬцϯΣ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 869

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Nota 2: Es recomendable usar el producto comercial anhidro por tener mayor

solubilidad que el producto hidratado.

Nota 3͗ůĂũƵƐƚĞĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƐĞůŽŐƌĂĚŝůƵLJĞŶĚŽŽĚŝƐŽůǀŝĞŶĚŽŵĄƐƐĂů͕ƐĞŐƷŶ
corresponda.

^ŽůƵĐŝſŶĚĞƐƵůĨĂƚŽĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽ͘ŝƐƵĞůǀĂϯϱϬŐĚĞƐƵůĨĂƚŽĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽĂŶŚŝĚƌŽ;DŐ^K4) o
ϭ͘ϰϬϬŐĚĞƐƵůĨĂƚŽĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽŚĞƉƚĂŚŝĚƌĂƚĂĚŽ;DŐ^K4ͻϳ,2 O) por litro de agua a una tempe-
ƌĂƚƵƌĂŵĂLJŽƌƋƵĞϮϱΣLJŵĞŶŽƌƋƵĞϯϬΣ͘ZĞǀƵĞůǀĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂĂĚŝĐŝſŶĚĞůĂƐĂů
LJĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƌĞŐƵůĂƌĞƐŚĂƐƚĂƐƵƵƐŽ͘ŶĨƌşĞLJŵĂŶƚĞŶŐĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϯΣĚƵƌĂŶƚĞ
un período igual o mayor a 48 h previas al uso. Al momento de empleo la solución debe tener
ƵŶĂĚĞŶƐŝĚĂĚ;ŐͬŵůͿĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂĞŶƚƌĞϭ͕ϮϵϱLJϭ͕ϯϬϴĂϮϬцϯΣ͘

6.2.5.16.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.4 y 6.2.5.5. Deben haberse
ensayado previamente según Sección 6.2.5.6ĂĮŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ͘

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

B.1.Árido Fino
a) WĂƐĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞϵ͕ϱŵŵƉĂƌĂŚŽƌŵŝŐſŶLJϰ͕ϳϱŵŵƉĂƌĂĂƐĨĂů-
ƚŽ͘ƵĂŶĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞdžĐĞĚĂĞůϱйĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĞŶƐĂLJĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
con 7.

b) WƌĞƉĂƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞϵ͕ϱŵŵƉĂƌĂŚŽƌ-
ŵŝŐſŶLJϰ͕ϳϱŵŵƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ͖ĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶƚĂŵĂŹŽƚĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŽďƚĞŶĞƌ
ůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĞŶůĂTabla 6.2_55.

B.2.Árido Grueso
a) WĂƐĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵƉĂƌĂŚŽƌŵŝŐſŶLJϮ͕ϯϲŵŵƉĂƌĂĂƐĨĂů-
ƚŽ͘ƵĂŶĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂĞdžĐĞĚĂĞůϱйĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĞŶƐĂLJĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
con 6.

b) WƌĞƉĂƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵƉĂƌĂŚŽƌŵŝ-
ŐſŶLJϮ͕ϯϲŵŵƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ͖ĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶƚĂŵĂŹŽƚĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŽďƚĞŶĞƌůĂƐ
ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĞŶůĂTabla 6.2_56.

Tabla 6.2_55. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO ÁRIDO FINO

dĂŵĂŹŽĚĞ DĂƐĂŵşŶŝŵĂ
&ƌĂĐĐŝſŶ ƉĂƌơĐƵůĂƐ ĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶ
;ŵŵͿ ;ŐͿ
1 4,75 – 9,5 100
2 2,36 – 4,75 100
3 1,18 – 2,36 100
4 0,6 – 1,18 100
5 0,3 – 0,6 100
EŽƚĂ͗&ƌĂĐĐŝſŶϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰLJϱƉĂƌĂŚŽƌŵŝŐſŶ͕&ƌĂĐĐŝſŶϮ͕ϯ͕ϰLJϱƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 870

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_56. PÉTREO GRUESO

dĂŵĂŹŽĚĞ Masas de la Masas de la

Fraccion ƉĂƌƟĐƵůĂƐ subfraccion fraccion

;ŵŵͿ ;ŐͿ ;ŐͿ

50 - 63 ϯ͘ϬϬϬцϯϬϬ
1 ϱ͘ϬϬϬцϯϬϬ
37,5 - 50 Ϯ͘ϬϬϬцϮϬϬ
25 - 37,5 ϭ͘ϬϬϬцϱϬ
2 ϭ͘ϱϬϬцϱϬ
19 - 25 ϱϬϬцϯϬ
12,5 - 19 ϲϳϬцϭϬ
3 ϭ͘ϬϬϬцϭϬ
9,5 - 12,5 ϯϯϬцϱ
4 4,75 - 9,5 ϯϬϬцϱ ϯϬϬцϱ
5 2,36 - 4,75 ϭϬϬцϱ ϭϬϬцϱ

EŽƚĂϰ͗WĂƌĂƚĂŵĂŹŽƐŵĂLJŽƌĞƐĂϲϯŵŵĐŽŶƐƟƚƵŝƌĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞϳ͘ϬϬϬц
ϭ͘ϬϬϬŐƉŽƌĐĂĚĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůƚĂŵĂŹŽĞŶϮϱŵŵ͘>ĂĨƌĂĐĐŝſŶϱĞƐƐſůŽ
ƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ͘

c) Tome los tamaños de muestra indicados en la Tabla 6.2_ 55 considerando el por-

ĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽ;ƉƉƌͿĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞƚĂŵŝnjĂĚŽ
según Sección 6.2.5.6͕ĞŶůĂĨŽƌŵĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

i. ŶƐĂLJĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĞůƉƉƌƐĞĂŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌƋƵĞ
ϱй͘

ii. EŽĞŶƐĂLJĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶƵŶƉƉƌŵĞŶŽƌƋƵĞϱй;ǀĞƌϭϵͿ͘

iii. ^ŝƵŶĂƐƵďĨƌĂĐĐŝſŶĚĞůƉĠƚƌĞŽŐƌƵĞƐŽƟĞŶĞƵŶƉƉƌŵĞŶŽƌƋƵĞϯй͕ĐŽŵƉŽŶ-
ŐĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶĐŽŶůĂƐƵďĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂ͕ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĞůůĂƚĞŶŐĂƵŶƉƉƌ
ŝŐƵĂůŽŵĂLJŽƌĂϯй͘

C.ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

C.1.ƌŝĚŽĮŶŽ
a) >ĂǀĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƐŽďƌĞƵŶƚĂŵŝnjĚĞϬ͕ϯŵŵŽϬ͕ϭϱŵŵ͕ƉĂƌĂŚŽƌŵŝ-
ŐſŶŽĂƐĨĂůƚŽ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

b) ^ĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘

c) dĂŵŝĐĞĚĞŵŽĚŽĚĞŽďƚĞŶĞƌůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĞŶůĂTabla
6.2_ 55.

d) WĞƐĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐƉĂƌĂĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂ
inicial (mi) de cada una de ellas, aproximando a 0,1 g.

e) ŽůŽƋƵĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĞŶƐƵĐĂŶĂƐƟůůŽ͘

C.2.Árido Grueso
a) >ĂǀĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƐŽďƌĞƵŶƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵŽϮ͕ϯϲŵŵ͕ƐĞŐƷŶĐŽ-
rresponda.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 871

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b) ^ĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘

c) dĂŵŝĐĞĚĞŵŽĚŽĚĞŽďƚĞŶĞƌůĂƐƐƵďĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĞŶůĂ
Tabla 6.2_ 56.-

d) WĞƐĞůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐƉĂƌĂĐĂĚĂƐƵďĨƌĂĐĐŝſŶ͘

e) ŽŵƉŽŶŐĂ LJ ƉĞƐĞ ůĂƐ ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ LJ ƌĞŐŝƐƚƌĞ ůĂ ŵĂƐĂ ŝŶŝĐŝĂů ;ŵŝͿ ĚĞ
cada una de ellas, aproximando a 1 g.

ĨͿ ƵĞŶƚĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞĞůŶƷŵĞƌŽŝŶŝĐŝĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ;ŶŝͿĚĞƚĂŵĂŹŽŵĂLJŽƌĂϮϬŵŵ͘

g) ŽůŽƋƵĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĞŶƐƵĐĂŶĂƐƟůůŽ͘

C.3.Ciclos de inmersión y secado

a) ^ƵŵĞƌũĂůŽƐĐĂŶĂƐƟůůŽƐĐŽŶůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞƐƵůĨĂƚŽ
ĚĞƐŽĚŝŽŽƐƵůĨĂƚŽĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϯΣƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽ
ĚĞϭϳцϭŚ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞůŽƐƉĠƚƌĞŽƐƋƵĞĚĞŶĐƵďŝĞƌƚŽƐƉŽƌƵŶĂĐĂƉĂĚĞƐŽůƵĐŝſŶ
superior a 1,5 cm. Cubra los recipientes para reducir la evaporación y evitar
contaminaciones.

b) ZĞƟƌĞůŽƐĐĂŶĂƐƟůůŽƐĐŽŶůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶ͖ĚĞũĞĞƐĐƵƌƌŝƌ
durante 15 ± 5 min. Y seque hasta masa constante en horno a una temperatu-
ƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

c) Repita 5 veces el ciclo de inmersión y secado.

ͳ dĞƌŵŝŶĂĚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĐŝĐůŽƐLJƵŶĂǀĞnjĞŶĨƌŝĂĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ůĂǀĞŚĂƐƚĂĞůŝŵŝŶĂƌƚŽƚĂů-
ŵĞŶƚĞĞůƐƵůĨĂƚŽ͘

EŽƚĂϱ͗Para determinar el término del lavado se recomienda comprobar el agua

ĚĞůĂǀĂĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞďĂƌŝŽĂůϭϬй͘EŽĚĞďĞĨŽƌŵĂƌƐĞƉƌĞ-
cipitado blanco.

ͳ ^ĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͖ĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘ƵďƌĂůŽƐĐĂŶĂƐƟůůŽƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂďƐŽƌĐŝŽŶĞƐŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͘

ͳ ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͗

ͳ ƌŝĚŽĮŶŽ

a) dĂŵŝĐĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽĞŶĞůƚĂŵŝnjĞŶƋƵĞĨƵĞƌĞƚĞŶŝĚĂĂůŝŶŝĐŝĂƌĞů
ensayo.

b) WĞƐĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶĐŽ-
ƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ;ŵĨͿ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭŐ͘

ͳ Árido grueso

dĂŵŝĐĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
con la Tabla 6.2_57.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 872

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_57. SERIE DE TAMICES PARA EXAMEN CUANTITATIVO

EŽƚĂϲ͗>ĂĨƌĂĐĐŝſŶϱĞƐƐſůŽƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽ͘WĞƐĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů
ƌĞƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ;ŵĨͿ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭŐ͘

ͳ džĂŵŝŶĞĐƵĂůŝƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞLJĐƵĂŶƟƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϮϬŵŵĐŽŵŽ
sigue:

a) KďƐĞƌǀĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĂĐĐŝſŶĚĞůƐƵůĨĂƚŽ;ĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ĂŐƌŝĞƚĂ-
ŵŝĞŶƚŽ͕ŚĞŶĚŝĚƵƌĂ͕ĞdžĨŽůŝĂĐŝſŶ͕ĚĞƐŵŽƌŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘

b) ƵĞŶƚĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞĞůŶƷŵĞƌŽĮŶĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ;ŶĨͿ͘

6.2.5.16.4. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉŽŶĚĞƌĂĚŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
ĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϭй͘

Pn(%) = mi - mf . ppr
mi

Pn͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞƉŽŶĚĞƌĂĚŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂ;йͿ͘

mi͗DĂƐĂŝŶŝĐŝĂůĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶ;ŐͿ͘

mf͗DĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶ;ŐͿ͘

ppr͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĂƌĐŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶƐĞŐƷŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐ
ŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽ;йͿ͘

WĂƌĂůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŶŽĞŶƐĂLJĂĚĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶϳĐͿ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞƟĞŶĞŶ
ƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂŝŐƵĂůĂůĂŵĞĚŝĂĂƌŝƚŵĠƟĐĂĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůĂƐĚŽƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŝŶŵĞĚŝĂ-
ƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͘^ŝƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂĨƌĂĐĐŝſŶĞdžƚƌĞŵĂĐŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂ
ŝŐƵĂůĂůĂĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŵĄƐƉƌſdžŝŵĂ͘

ĂůĐƵůĞůĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽŽŐƌƵĞƐŽ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ĐŽŵŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞ
ƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϭй͘

P(%) = (P1+P2+...+Pn)

Donde:

W͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;йͿ͘

Pn͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞƉŽŶĚĞƌĂĚŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂ;йͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 873

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϮϬŵŵĂĨĞĐƚĂĚĂƐƉŽƌůĂĂĐĐŝſŶĚĞůƐƵůĨĂƚŽ͕ƐĞ-
ŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůϭй͘

A(%) = ni - nf . 100
ni

Donde:

A͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϮϬŵŵĂĨĞĐƚĂĚĂƐƉŽƌůĂĂĐĐŝſŶ
ĚĞůƐƵůĨĂƚŽ;йͿ͘

ni͗EƷŵĞƌŽŝŶŝĐŝĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϮϬŵŵ͘

nf͗EƷŵĞƌŽĮŶĂůĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϮϬŵŵ͘

6.2.5.16.5. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚĂƚŽƐ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) Procedencia de la muestra.

c) ^ĂůĐŽŶƋƵĞƐĞĞĨĞĐƚƵſĞůĞŶƐĂLJŽ͘

d) Resultado del ensayo.

e) Fecha de ensayo.

ĨͿ ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽ͘

g) >ĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 874

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.17. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

     KEdE/K>KZhZK^z^h>&ͳ
     dK^Έ^dDϭϰϭϭΉ

6.2.5.17.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĂůşƟĐŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ
ĚĞĐůŽƌƵƌŽƐLJƐƵůĨĂƚŽƐƐŽůƵďůĞƐĞŶĂŐƵĂ͘^ĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬĂ
ϯ͘ϬϬϬŬŐͬŵϯ͘

^ĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĂŶĂůşƟĐŽƐƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶƟĞŶĞŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞdžĂĐƟƚƵĚƉĂƌĂůŽƐ
ĮŶĞƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶLJƌĞĐŚĂnjŽ͘

6.2.5.17.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZAS
a) ĂůĂŶnjĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞ͕ĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƐĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂŵĄƐĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
de pesaje y con una precisión de 0,1 g.

b) ĂůĂŶnjĂĂŶĂůşƟĐĂ͕ĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϭϬϬĂϮϬϬŐLJĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϬϬϭŐ͘

B.HORNO
Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

C.RECIPIENTES
a) Para secado; adecuados para secar y pesar la muestra.

b) WĂƌĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ͕ĚĞǀŝĚƌŝŽŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ͘>ŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌĞƐƚĂŶĐŽƐĞŝŶĂƚĂĐĂ-
ďůĞƐƉŽƌůĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŵƉůĞĂĚĂƐ͘ĞďĞŶƚĞŶĞƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂůĂĞdžƚƌĂĐ-
ción.

D.BURETAS
a) Bureta calibrada, con lecturas de 0,1 ml.

b) Microbureta, con lecturas de 0,02 ml.

E.MATERIAL DE LABORATORIO
DĂƚƌĂĐĞƐĂĨŽƌĂĚŽƐ͕ƉŝƉĞƚĂƐ͕ǀĂƐŽƐĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽLJƚŽĚŽĞůĞƋƵŝƉŽŵŝƐĐĞůĄŶĞŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽ
en un laboratorio químico.

F.REACTIVOS
a) ZĞĂĐƟǀŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ

^ŽŶůŽƐƌĞĂĐƟǀŽƐƉĂƌĂĂŶĄůŝƐŝƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽƐĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂLJĐŽŶ
los cuales se deben preparar las soluciones requeridas:

- Ácido clorhídrico ƭ͗ϭ͕ϭϴŐͬŵů

- Ácido nítrico ƭ͗ϭ͕ϰϮŐͬŵů

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 875

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b) ZĞĂĐƟǀŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ

Son los que se indican en cada determinación.

6.2.5.17.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.5 y 6.2.5.4.

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌƚĂů͕ƋƵĞƵŶĂǀĞnjĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂ͕ƉƵĞĚĂŽď-
ƚĞŶĞƌƐĞůĂĐĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂTabla 6.2_ 58.

Tabla 6.2_58. TAMAÑO MÍNIMO DE LA MUESTRA Y AFORO

EŽƚĂϭ͗^ŝĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽŶŽĐƵĞŶƚĂĐŽŶŵŝĐƌŽďƵƌĞƚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂŵşŶŝŵĂĚĞĮŶŽ
debe aumentarse a 250 g.

C.ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

C.1.Tratamiento
a) ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂϭϭϬцϱΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞLJƉĞƐĞĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĂϬ͕ϭŐ͕
ƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽůĂƉĞƐĂĚĂĐŽŵŽD͘EŽƐĞĚĞďĞĂũƵƐƚĂƌůĂƉĞƐĂĚĂĂƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚƉƌĞĚĞ-
ƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

b) Coloque la muestra en un recipiente de extracción.

c) ŐƌĞŐƵĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂŚŝƌǀŝĞŶĚŽ͕ĞŶǀŽůƵŵĞŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐƵďƌŝƌƵŶŽƐϯĐŵƐŽ-
bre el nivel de la muestra.

d) Agite aproximadamente 1 min. Repita la agitación a intervalos regulares hasta com-

pletar cuatro agitaciones en un período de 10 min.

e) Decante durante 10 min. y traspase el líquido de extracción que sobrenada a otro

recipiente o vaso.

ĨͿ Repita toda la operación anterior hasta que el líquido de extracción no acuse pre-
ƐĞŶĐŝĂĚĞĐůŽƌƵƌŽƐLJͬŽƐƵůĨĂƚŽƐ͕ĐŽŵƉůĞƚĂŶĚŽƵŶǀŽůƵŵĞŶĚĞϴϬϬŵůĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐ
ŵĞŶŽƌĞƐƋƵĞϮϬŵŵLJƵŶǀŽůƵŵĞŶĚĞϭ͘ϴϬϬŵůĞŶĄƌŝĚŽƐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϮϬŵŵ͘Ŷ
caso necesario concentre por evaporación.

g) &ŝůƚƌĞĞůůşƋƵŝĚŽĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĞŶĮůƚƌŽĚĞƉŽƌŽƐŝĚĂĚŵĞĚŝĂĂůǀĂĐşŽ͘>ĂǀĞĐŽŶĂŐƵĂ
ĐĂůŝĞŶƚĞ͕LJƌĞĮůƚƌĞƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘

Nota 2͗WĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂĐŽůŽƌĂĐŝſŶĞŶĞůĮůƚƌĂĚŽƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞŵƉůĞĂƌĐĂƌďſŶĂĐƟǀŽ
Ɖ͘Ă͘LJƉĂƌĂĂĐĞůĞƌĂƌĞůĮůƚƌĂĚŽLJĞǀŝƚĂƌůĂƚƵƌďŝĚĞnjƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞŵƉůĞĂƌƉƵůƉĂĚĞ
ĐĞůƵůŽƐĂ Ž ƟĞƌƌĂ ĚĞ ŝŶĨƵƐŽƌŝŽƐ͕ ŐƌĂĚŽ ĂŶĂůşƟĐŽ͘ dĂŵďŝĠŶ ƉƵĞĚĞŶ ĞŵƉůĞĂƌƐĞ ŽƚƌŽƐ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƐŝŵŝůĂƌĞƐƋƵĞŶŽŝŶƚĞƌĮĞƌĂŶĐŽŶůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĂůşƟĐŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 876

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

h) ŶĨƌşĞĞůĮůƚƌĂĚŽĂϮϬΣLJĞŶƌĂƐĞĞŶŵĂƚƌĂnjĂĨŽƌĂĚŽĐŽŶƵŶǀŽůƵŵĞŶĚĞϭ͘ϬϬϬſϮ͘ϬϬϬ
ml según corresponda (V).

C.2.Muestras para análisis

ŵƉůĞĞƵŶĂĂůşĐƵŽƚĂĚĞůůşƋƵŝĚŽĚĞůŵĂƚƌĂnj͕ƐĞŐƷŶƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶĐĂĚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͘

6.2.5.17.4. DETERMINACIONES
A.DETERMINACIÓN DE CLORUROS SOLUBLES EN AGUA
A.1.ZĞĂĐƟǀŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ
- /ŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĐƌŽŵĂƚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽĂůϱй͗ŝƐƵĞůǀĂϱŐĚĞ<2CrO4 p.a. en un poco
ĚĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘ŐƌĞŐƵĞƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞŶŝƚƌĂƚŽĚĞƉůĂƚĂϬ͕ϭEŚĂƐƚĂƉƌŽĚƵĐŝƌ
ƵŶůŝŐĞƌŽƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽƌŽũŽ͘ĞũĞƌĞƉŽƐĂƌƉŽƌůŽŵĞŶŽƐƵŶĂŶŽĐŚĞ͕ĮůƚƌĞLJĚŝůƵLJĂĂ
ϭϬϬŵůĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

- ZĞĂĐƟǀŽ͘^ŽůƵĐŝſŶϬ͕ϭEĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞƐŽĚŝŽ͘WĞƐĞϱ͕ϴϰϰϯŐĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞƐŽĚŝŽ
ƐĞĐŽ͕EĂ/Ɖ͘Ă͘ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂĚŽ͕ƉĂƚƌſŶƉƌŝŵĂƌŝŽLJƐĞĐĂĚŽĂϭϭϬΣцϱŚĂƐƚĂŵĂƐĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ŝƐƵĞůǀĂĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĞŶŵĂƚƌĂnjĂĨŽƌĂĚŽĚĞϭ͘ϬϬϬŵů͘ůĞƋƵŝ-
ǀĂůĞŶƚĞĚĞϭŵůĚĞĞƐƚĞƌĞĂĐƟǀŽĞƐŝŐƵĂůĂϯ͕ϱϰϱdžϭϬ-6 Kg. de Cl.

- ZĞĂĐƟǀŽ͘^ŽůƵĐŝſŶŶŽƌŵĂůŝnjĂĚĂĚĞŶŝƚƌĂƚŽĚĞƉůĂƚĂ͘WĞƐĞϭϳ͕ϬŐĚĞŶŝƚƌĂƚŽĚĞ
plata, AgNO3 Ɖ͘Ă͘LJĚŝƐƵĞůǀĂĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĞŶŵĂƚƌĂnjĂĨŽƌĂĚŽĚĞϭ͘ϬϬϬŵů͘
WĂƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌůĂƐŽůƵĐŝſŶƐŝŶĂůƚĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂůƵnj͕ƚƌĂƐƉĄƐĞůĂĂƵŶĨƌĂƐĐŽŽƐĐƵƌŽ
con tapón de vidrio.

- EŽƌŵĂůŝĐĞĞůƌĞĂĐƟǀŽĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗ŵŝĚĂϮϬŵůĚĞůƌĞĂĐƟǀŽLJĐŽůſƋƵĞůŽĞŶ
ƵŶĂĐĄƉƐƵůĂĚĞƉŽƌĐĞůĂŶĂďůĂŶĐĂŽĞŶƵŶǀĂƐŽƐŽďƌĞĨŽŶĚŽďůĂŶĐŽ͘ŝůƵLJĂĂϭϬϬ
ŵůĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘ŐƌĞŐƵĞϭŵůĚĞůŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĐƌŽŵĂƚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽĂůϱй͘
dŝƚƵůĞĐŽŶĞůƌĞĂĐƟǀŽŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂďƵƌĞƚĂĐĂůŝďƌĂĚĂ͕ĂŐŝƚĂŶĚŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶ-
te hasta que la solución cambie del amarillo a un color rojo ligero, pero persis-
ƚĞŶƚĞ͘ĨĞĐƚƷĞĞƐƚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĞŶƚƌŝƉůŝĐĂĚŽ͘ZĞŐŝƐƚƌĞůŽƐďŵůĚĞůƌĞĂĐƟǀŽ
consumidos.

ĂůĐƵůĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞůƌĞĂĐƟǀŽ͕

A.2.ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ
- dŽŵĞƵŶĂĂůşĐƵŽƚĂĐŽŶƵŶǀŽůƵŵĞŶĚĞϭϬϬŵů;ͿĚĞůůşƋƵŝĚŽĮůƚƌĂĚŽĞŶϳ͘

EŽƚĂϯ͗ Si el contenido de cloruros es muy alto, tome una alícuota con

ƵŶǀŽůƵŵĞŶŵĞŶŽƌƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůƉƵŶƚŽĮŶĂů͘WĂƌĂĞůĐĄůĐƵůŽƚŽŵĞĞŶ
cuenta este menor volumen.

ŽůſƋƵĞůĂĞŶƵŶĂĐĄƉƐƵůĂĚĞƉŽƌĐĞůĂŶĂďůĂŶĐĂŽĞŶƵŶǀĂƐŽƐŽďƌĞĨŽŶĚŽďůĂŶĐŽ͘
sĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞĞůǀĂůŽƌĚĞůƉ,ĞƐƚĠĞŶƚƌĞϲLJϴ͘

EŽƚĂϰ͗WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƐŝĞůƉ,ĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞϲƐĞƉƵĞĚĞŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƌŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞEĂK,Ϭ͕ϭEĞŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĨĞŶŽůĨ-
ƚĂůĞşŶĂŚĂƐƚĂƵŶĂůĞǀĞĐŽůŽƌĂĐŝſŶƌŽƐĂĚĂ͕ůĂƋƵĞƐĞŚĂƌĄĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌĐŽŶ
una gota de HNO3 0,1 N. Si el pH es mayor que 8, emplee una solución

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 877

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

de HNO3 0,1 N en presencia del mismo indicador, hasta que la coloración

ƌŽƐĂĚĂĚĞƐĂƉĂƌĞnjĐĂ͘dĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞĞŵƉůĞĂƌƐĞŽƚƌŽŵĠƚŽĚŽƐŝŵŝůĂƌƋƵĞ
ŶŽŝŶƚĞƌĮĞƌĂĐŽŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƟƚƵůĂĐŝſŶ͘

- ŐƌĞŐƵĞϭŵůĚĞůŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĐƌŽŵĂƚŽĚĞƉŽƚĂƐŝŽĂůϱй͘

- dŝƚƵůĞĐŽŶĞůƌĞĂĐƟǀŽŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂďƵƌĞƚĂĐĂůŝďƌĂĚĂ;ŽŵŝĐƌŽďƵƌĞƚĂĐƵĂŶĚŽ
sea necesario), agitando constantemente hasta que la solución cambie del ama-
rillo a un color rojo ligero, pero persistente.

- ZĞŐŝƐƚƌĞůŽƐďĂŵůĚĞůƌĞĂĐƟǀŽĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ͘

- ĨĞĐƚƷĞƵŶĞŶƐĂLJŽĞŶďůĂŶĐŽĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞĂĐƟǀŽƐ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽĐŽŵŽďb los
ml consumidos.

a) Expresión de resultados. Calcule el contenido de cloruros en el pétreo, expresados

ĐŽŵŽŬŐĚĞĂŶŝſŶĐůŽƌƵƌŽ͕ůͲ͕ƉŽƌŬŐĚĞĄƌŝĚŽ͕ĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĂϭdžϭϬ-6 Kg. como
sigue:

Donde:

ba͗ŽŶƐƵŵŽĚĞůƌĞĂĐƟǀŽĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŵůͿ͘

bb͗ŽŶƐƵŵŽĚĞůƌĞĂĐƟǀŽĞŶĞůďůĂŶĐŽ;ŵůͿ͘

fb͗&ĂĐƚŽƌĚĞŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞůƌĞĂĐƟǀŽ͘

s͗sŽůƵŵĞŶĂĨŽƌĂĚŽĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶ;ŵůͿ͘

D͗DĂƐĂĚĞůƉĠƚƌĞŽƐĞĐŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŬŐͿ͘

A : Volumen de la alícuota (ml).

A.3.Determinación de los sulfatos solubles en agua

a) ZĞĂĐƟǀŽĞƐƉĞĐŝĂů͘ZĞĂĐƟǀŽ͖ƐŽůƵĐŝſŶĂůϭϬйĚĞĐůŽƌƵƌŽĚĞďĂƌŝŽ͘WĞƐĞϭϬϬŐĚĞůĂ
ƐĂůĂůϮͻϮ,ϮKƉ͘Ă͘LJĚŝƐƵĞůǀĂĞŶϭ͘ϬϬϬŵůĚĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

b) Determinación

- DŝĚĂƵŶĂĂůşĐƵŽƚĂĚĞϭϬϬŵůĚĞůŵĂƚƌĂnjĂĨŽƌĂĚŽ͘

EŽƚĂϱ͗ En presencia de Fe o Al, éstos deben eliminarse mediante precipitación

con hidróxido de amonio.

- ŝůƵLJĂĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂŚĂƐƚĂϮϬϬĂϮϱϬŵů͘ŐƌĞŐƵĞĄĐŝĚŽĐůŽƌŚşĚƌŝĐŽŚĂƐƚĂ
ŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞůϭйĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶůĂƐŽůƵĐŝſŶĮŶĂů͘

- ĂůŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂĞďƵůůŝĐŝſŶLJĂŐƌĞŐƵĞ͕ŐŽƚĂĂŐŽƚĂ͕ϭϬŵůĚĞůƌĞĂĐƟǀŽ͕ĐŽŶƟŶƵĂŶ-
ĚŽůĂĞďƵůůŝĐŝſŶƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϱŵŝŶ͘ŚĂƐƚĂƋƵĞĞůƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽĞƐƚĠďŝĞŶĨŽƌŵĂĚŽ͘

- Decante durante 3 h como mínimo, a temperatura cercana a la ebullición, evi-

tando que la solución se concentre a menos de 200 ml.

EŽƚĂϲ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĐŽŶƟŶƵĂƌůĂĚĞĐĂŶƚĂĐŝſŶƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϭϮŚ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 878

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

- &ŝůƚƌĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶƉĂƉĞůĚĞƉŽƌŽƐŝĚĂĚĮŶĂLJďĂũŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐĞŶŝnjĂ͘>ĂǀĞ
ĞůƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽĐŽŶĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĐůŽƌƵƌŽ͕ǀĞƌŝĮĐĂĚĂ
mediante nitrato de plata.

- dĂƌĞƵŶĐƌŝƐŽůĚĞƉůĂƟŶŽŽƉŽƌĐĞůĂŶĂ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽƐƵŵĂƐĂĐŽŵŽŵϭ͘ŽůŽƋƵĞĞů
ƉĂƉĞůĮůƚƌŽĐŽŶĞůƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽĞŶĞůĐƌŝƐŽů͘/ŶĐŝŶĞƌĞůĞŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞĞůƉĂƉĞů
se consuma sin arder.

- ĂůĐŝŶĞĂϵϬϬцϮϱΣ͕ĞŶĨƌşĞĞŶĚĞƐĞĐĂĚŽƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞLJƉĞƐĞ͘ZĞƉŝƚĂ
la calcinación hasta tener una masa constante m2, correspondiente al crisol y
precipitado calcinado. Registre la masa del precipitado (m2 – m1) como ma.

- Realice, paralelamente, una determinación en blanco siguiendo el mismo pro-

ĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶŝŐƵĂůĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞƌĞĂĐƟǀŽƐ͘ZĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐĞŶ
blanco como mb.

c) džƉƌĞƐŝſŶĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ĂůĐƵůĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐƵůĨĂƚŽƐƐŽůƵďůĞƐĞŶĞůƉĠƚƌĞŽĐŽŵŽ
Kg. de anión SO ͲϮͬϰ, por Kg. de pétreo, con aproximación a 1 x 10-6 Kg. como sigue:

Donde:

ma: Masa del precipitado correspondiente a la muestra (g).

mb: Masa del precipitado correspondiente a la muestra en blanco (g).

0,004116: Relación molecular de BaSO4 a SOͲϮͬϰdividido por 100.

s͗ sŽůƵŵĞŶĂĨŽƌĂĚŽĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ;ŵůͿ͘

M: Masa del pétreo seco de la muestra de ensayo (g).

6.2.5.17.5. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) Procedencia de la muestra.

c) ZĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘sĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϭϬdžϭϬͲϲŬŐĚĞůͲŽ^KͲϮͬϰƉƵĞĚĞŶĐŽŶ-
siderarse como indicios.

d) Fecha de ensayo.

e) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽ͖LJ

ĨͿ ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 879

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.18. MÉTODOS PARA DETERMINAR LA

     E^/WZEdΈ^dDϮϵ 
     ^,dKdϭϵDͳϬϬΉ

6.2.5.18.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘
ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĄƌŝĚŽƐƋƵĞƐĞĞŵƉůĞĂŶĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŵŽƌƚĞƌŽƐ͕ŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐ͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶ-
ƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐLJŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.5.18.2. DEFINICIONES
A.HUECOS
ƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐĞŶƚƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĄƌŝĚŽƐ͘

B.POROS
ƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞƵŶĂƉĂƌơĐƵůĂĚĞĄƌŝĚŽƐ͘

- Poro accesible: poro permeable o abierto.

- Poro inaccesible: poro impermeable o cerrado.

C.E^/ΈؐΉ
Es el cociente entre la masa (m) de una sustancia y su volumen (v) a una temperatura
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶŬŝůŽŐƌĂŵŽƐƉŽƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽ;ŬŐͬŵ3).

ĂͿ ĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞ;ĞŶƐŝĚĂĚĂŐƌĂŶĞů͖ĞŶƐŝĚĂĚďƌƵƚĂͿ;‫ڑ‬ĂͿ͘ Densidad que consi-

ĚĞƌĂĞůǀŽůƵŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶƉĠƚƌĞŽŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐ
LJĚĞůŽƐŚƵĞĐŽƐ͘ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůŽĐŽŶƟĞŶĞ͘

ďͿ ĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ;‫ڑ‬ĂĐͿ͘ Densidad aparente del pétreo compactado

ĞŶůĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůŽĐŽŶƟĞŶĞ͕ƐĞŐƷŶůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

ĐͿ ĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞƐƵĞůƚĂ;‫ڑ‬ĂƐͿ͘ Densidad aparente del pétreo vaciado en la medida

ƋƵĞůŽĐŽŶƟĞŶĞ͕ƐĞŐƷŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

D.MEDIDA
Recipiente de capacidad volumétrica normal.

E.SECADO HASTA MASA CONSTANTE

Límite de secado en que dos pesadas sucesivas, separadas por una hora de secado en
ŚŽƌŶŽ͕ĚŝĮĞƌĞŶĞŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϬ͕ϭйĚĞůĂŵĞŶŽƌŵĂƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘

6.2.5.18.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
ĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵĞĚŝĚĂůůĞŶĂĐŽŶƵŶŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶ-
ƚĞĚĞϮ͘ϬϬϬ<Őͬŵ3 y una precisión de 0,1 g.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 880

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

B.HORNO
Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

C.VARILLA PISÓN
ĂƌƌĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂĚĞĂĐĞƌŽůŝƐŽĚĞϭϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJϲϬϬŵŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͕ĐŽŶƐƵƐĞdž-
ƚƌĞŵŽƐƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞŶƐĞŵŝĞƐĨĞƌĂƐĚĞϭϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

D.MEDIDAS
DĞƚĄůŝĐĂƐ͕ŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞƐLJƉƌŽǀŝƐƚĂƐĚĞĚŽƐĂƐĂƐ͘^ƵĨŽƌŵĂŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞďĞƐĞƌƵŶĐŝůŝŶĚƌŽ
ƌĞĐƚŽĂďŝĞƌƚŽƉŽƌƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂƐƉůĂŶĂƐLJƌĞĐƟĮĐĂĚŽƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƐƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͘

ĂͿ Dimensiones. Las dimensiones son las que se indican en la Tabla 6.2_ 59LJƉŽĚƌĄŶ
ĞŵƉůĞĂƌƐĞƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐĚĞƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐ
en la primera columna.

Tabla 6.2_59. DIMENSIONES DE LAS MEDIDAS

* Basado en tamices de abertura cuadrada de acuerdo con la Sección 6.2.5.6.

- ZĞĨƵĞƌnjŽƐ͘ĚĞŵĄƐĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽƐĞƐƉĞƐŽƌĞƐŵşŶŝŵŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂTabla
6.2_ 59͕ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞϭϱLJϯϬůŝƚƌŽƐƐĞƌĄŶƌĞĨŽƌnjĂĚĂƐĞŶƐƵƐďŽƌĚĞƐƉŽƌƵŶĂ
ƉůĞƟŶĂĚĞϯĂϱŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌLJϰϬŵŵĚĞĂŶĐŚŽ͕ĂĮŶĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌƐƵĨŽƌŵĂLJ
dimensiones interiores en el trabajo brusco que requiera este ensayo.

- Determinación de la capacidad volumétrica de la medida. Determine el volu-

ŵĞŶĚĞůĂŵĞĚŝĚĂĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭй͕ƉĞƐĂŶĚŽůĂŵĂƐĂĚĞĂŐƵĂƋƵĞůůĞ-
na la medida y dividiendo esta masa por la densidad del agua a la temperatura
en que se encuentra.

E.HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS
Palas, poruña, brocha, caja para secado, etc., necesarias para los procedimientos esta-
blecidos en el presente método.

6.2.5.18.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.5 y 6.2.5.4.

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

^ĞƌĄƵŶǀŽůƵŵĞŶĚĞĄƌŝĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞŝŐƵĂůĂůĚŽďůĞĚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂ
de la medida correspondiente.

C.PREPARACIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO

a) WƵĞĚĞŶĞŵƉůĞĂƌƐĞĄƌŝĚŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞŚŽ-
ŵŽŐĞŶĞŝnjĂĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 881

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b) Seque la muestra de ensayo hasta masa constante en horno a una temperatura de

ϭϭϬцϱΣLJŚŽŵŽŐĞŶĞşĐĞůĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ĂƐĞŐƵƌĂŶĚŽůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂƐ
ůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŵĄƐĮŶĂƐƋƵĞůĂĐŽŵƉŽŶĞŶ͘

6.2.5.18.5. PROCEDIMIENTO
A.DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD APARENTE COMPACTADA.
A.1.Procedimiento por apisonado
^ĞĂƉůŝĐĂĂĄƌŝĚŽƐĚĞƚĂŵĂŹŽŶŽŵŝŶĂůŝŐƵĂůŽŵĞŶŽƌƋƵĞϱϬŵŵ͘

a) Llene la medida en tres capas de espesores aproximadamente iguales, teniendo la

ƷůƟŵĂĐĂƉĂƵŶĞdžĐĞƐŽĚĞĄƌŝĚŽƉŽƌƐŽďƌĞĞůďŽƌĚĞĚĞůĂŵĞĚŝĚĂ͘

b) ŵƉĂƌĞũĞĐĂĚĂĐĂƉĂLJĐŽŵƉĂĐƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞϮϱŐŽůƉĞƐĚĞƉŝƐſŶƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞƌĞ-
ƉĂƌƟĚŽƐ͘

c) ƉŝƐŽŶĞůĂĐĂƉĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞŶƚŽĚŽƐƵĞƐƉĞƐŽƌĞǀŝƚĂŶĚŽĚĂŹĂƌĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂŵĞĚŝĚĂ͘

d) Apisone las capas superiores haciendo penetrar el pisón en la capa inmediatamente

ŝŶĨĞƌŝŽƌ͘

e) ůŝŵŝŶĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĄƌŝĚŽĞŵƉůĞĂŶĚŽůĂǀĂƌŝůůĂƉŝƐſŶĐŽŵŽƌĞŐůĂĚĞĞŶƌĂƐĞ͕ƐŝŶƉƌĞ-
sionar (Ver Nota 1)

ĨͿ ĞƚĞƌŵŝŶĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂ;ŬŐͿĚĞůĄƌŝĚŽĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƋƵĞůůĞŶĂůĂŵĞĚŝĚĂ͕ĂƉƌŽ-
džŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϭй͘

EŽƚĂϭ͗ŶůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞůĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐƐĂůŝĞŶƚĞƐĚĞĂůŐƵŶĂƐ
ƉĂƌơĐƵůĂƐƐĞĐŽŵƉĞŶƐĂŶĐŽŶůŽƐŚƵĞĐŽƐƋƵĞƋƵĞĚĂŶŚĂĐŝĂĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĞŶƌĞůĂĐŝſŶ
al plano del borde de la medida, por lo tanto, evite rellenar dichos huecos agre-
ŐĂŶĚŽƉĂƌơĐƵůĂƐŵĞŶŽƌĞƐ͘

A.2.Procedimiento por percusión

^ĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůŽƐƵƉĞƌŝŽƌƋƵĞϱϬŵŵĞŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌ
que 100 mm.

a) Llene la medida en tres capas de espesores aproximadamente iguales, teniendo la

ƷůƟŵĂĐĂƉĂƵŶĞdžĐĞƐŽĚĞĄƌŝĚŽƉŽƌƐŽďƌĞĞůďŽƌĚĞĚĞůĂŵĞĚŝĚĂ͘

b) Empareje cada capa.

c) ŽŵƉĂĐƚĞĐĂĚĂĐĂƉĂůĞǀĂŶƚĂŶĚŽůĂŵĞĚŝĚĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌƐƵƐĂƐĂƐŽƉƵĞƐƚĂƐ͕
ĂƵŶĂĂůƚƵƌĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĚĞϱĐŵ͘LJĚĞũĄŶĚŽůĂĐĂĞƌĐŽŶƚƌĂƵŶĂďĂƐĞĮƌŵĞ;ƉŽƌĞũĞŵ-
plo un pavimento de hormigón).

d) Repita hasta completar 50 percusiones dejando caer la medida 25 veces de cada asa.

e) ůŝŵŝŶĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĄƌŝĚŽĞŵƉůĞĂŶĚŽůĂǀĂƌŝůůĂƉŝƐſŶĐŽŵŽƌĞŐůĂĚĞĞŶƌĂƐĞ͕ƐŝŶƉƌĞ-
sionar (Ver Nota 1 previa).

ĨͿ ĞƚĞƌŵŝŶĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂ;ŬŐͿĚĞůĄƌŝĚŽĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƋƵĞůůĞŶĂůĂŵĞĚŝĚĂ͕ĂƉƌŽ-
džŝŵĂŶĚŽĂůϬ͕ϭй͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 882

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

B.DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD APARENTE SUELTA

B.1.Procedimiento por simple vaciado
^ĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐƉĠƚƌĞŽƐĚĞƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϭϬϬŵŵ͘

Nota 2͗ƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĂŵďŝĠŶĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐƉĠƚƌĞŽƐĮŶŽƐĞŶĞƐƚĂĚŽŚƷ-
medo.

a) >ůĞŶĞůĂŵĞĚŝĚĂĐŽŶƵŶĂƉĂůĂ͕ĚĞƐĐĂƌŐĄŶĚŽůĂĚĞƐĚĞƵŶĂĂůƚƵƌĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ
5 cm sobre el borde superior de la medida.

b) ĞƐƉůĂĐĞ ůĂ ƉĂůĂ Ž ƉŽƌƵŹĂ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞů ďŽƌĚĞ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵLJĞŶĚŽ ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞ Ğů
vaciado.

c) ůŝŵŝŶĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĄƌŝĚŽĞŵƉůĞĂŶĚŽůĂǀĂƌŝůůĂƉŝƐſŶĐŽŵŽƌĞŐůĂĚĞĞŶƌĂƐĞ͕ƐŝŶƉƌĞ-
sionar (ver Nota 1).

d) ĞƚĞƌŵŝŶĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂ;ŬŐͿĚĞůĄƌŝĚŽƐƵĞůƚŽƋƵĞůůĞŶĂůĂŵĞĚŝĚĂĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽ
ĂůϬ͕ϭй͘

6.2.5.18.6. CÁLCULOS
A.E^/WZEdKDWdΈɆΉ
ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂƉĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕
ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3:

Donde:

mc͗ DĂƐĂĚĞĄƌŝĚŽĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƋƵĞůůĞŶĂůĂŵĞĚŝĚĂ;ŬŐͿ͘

V: Capacidad volumétrica de la medida (m3).

B.E^/WZEd^h>dΈؐASΉ

ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞƐƵĞůƚĂ;EŽƚĂϯͿƉĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶ-
ƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3:

Donde:

ms͗ DĂƐĂĚĞůƉĠƚƌĞŽƐƵĞůƚŽƋƵĞůůĞŶĂůĂŵĞĚŝĚĂ;ŬŐͿ͘

V: Capacidad volumétrica de la medida ( m3).

ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĐŽŵŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĂƌŝƚŵĠƟĐŽĚĞĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐŽďƌĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂƐŐĞŵĞůĂƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭϬŬŐͬŵ3.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 883

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

6.2.5.18.7. ACEPTACIÓN DE RESULTADOS

ĐĞƉƚĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĐĂĚĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐĚŽƐƌĞƐƵůƚĂ-
ĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌ͕ĞŶĞŶƐĂLJŽƐƐŽďƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐŐĞŵĞůĂƐ͕ƐĞĂŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌ
ƋƵĞϯϬŬŐͬŵϯ͘

ŶƐĂLJŽĚŽƐŶƵĞǀĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŐĞŵĞůĂƐĐƵĂŶĚŽŶŽƐĞĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶĞůƉĄƌƌĂĨŽ
Anterior.

EŽƚĂϯ͗WĂƌĂĞůƵƐŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐĞŶĞƐƚĂĚŽŚƷŵĞĚŽ͕ĐĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚ
ĂƉĂƌĞŶƚĞƐƵĞůƚĂƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

WĂƌĂ ĂĐĞƉƚĂƌ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ƐŽďƌĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ŐĞ-
ŵĞůĂƐĚĞďĞƌĄƐĞƌŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϱϬŬŐͬŵ3͘ƵĂŶĚŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞŶĞů/ŶĨŽƌŵĞ
ĚĞďĞƌĄŝŶĚŝĐĂƌƐĞƚĂŵďŝĠŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞůĄƌŝĚŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĂ
ŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

6.2.5.18.8. INFORME

ůŝŶĨŽƌŵĞŝŶĐůƵŝƌĄůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) ůĂƐĞĚĞĄƌŝĚŽ͘

c) Procedencia de la muestra.

d) Procedimiento del ensayo empleado.

e) Resultado del ensayo.

ĨͿ Fecha de ensayo.

g) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 884

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.19. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

    E^/Z>͕>E^/ 
NETA Y LA ABSORCIÓN DE AGUA EN
     Z/K^'Zh^K^Έ^dDϭϮϳ 
     ^,dKdϴϱͳϵϭΉ

6.2.5.19.1. OBJETO
Este método establece los procedimientos para determinar la densidad real, la densidad neta y
ůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĞŶĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐ͘

 ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬŬŐͬŵϯ͕ƋƵĞƐĞ
ĞŵƉůĞĂŶĞŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƐƵĞůŽƐ͕ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐLJŽďƌĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.5.19.2. DEFINICIONES
A.ÁRIDO GRUESO
DĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4) en el caso de suelos y hormigones,
LJĞŶĞůƚĂŵŝnjĚĞϮ͕ϯϲŵŵ;EºϴͿĐƵĂŶĚŽƐĞƵƟůŝnjĂĞŶĂƐĨĂůƚŽƐ͘

B.HUECOS
ƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐĞŶƚƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽ͘

C.POROS
ƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞƵŶĂƉĂƌơĐƵůĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽ͘

a) WŽƌŽĂĐĐĞƐŝďůĞ͗ poro permeable o abierto.

b) WŽƌŽŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞ͗ poro impermeable o cerrado.

D.E^/ΈȇΉ
Es el cociente entre la masa (m) y el volumen (v) de un material pétreo a una tempera-
ƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶŬŐͬŵ3.

a) ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂů;ʌZͿ͘ĞŶƐŝĚĂĚĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůǀŽůƵŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƐƉĂƌ-
ơĐƵůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽ͕ŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐĂĐĐĞƐŝďůĞƐĞŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐ
ĚĞĞƐĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

- ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;ȡRS). Densidad real en que se considera solamente

ůĂŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

- ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞůĄƌŝĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ;ȡRT). Densidad real en

ƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂůĂŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽŵĄƐůĂŵĂƐĂĚĞůĂŐƵĂƋƵĞůůĞŶĂůŽƐƉŽƌŽƐ
accesibles.

b) Densidad neta (ȡNͿ͘ĞŶƐŝĚĂĚĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůǀŽůƵŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƐƉĂƌ-

ơĐƵůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĠƚƌĞŽŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 885

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

E.^KZ/ME'hΈǹΉ
DĂƐĂĚĞĂŐƵĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂůůĞǀĂƌƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽĚĞůĞƐƚĂĚŽƐĞĐŽĂůĞƐƚĂĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĂŵĂƐĂĚĞůƉĠƚƌĞŽƐĞĐŽ͘

F.ÁRIDO SECO
DĂƚĞƌŝĂůƐĞĐĂĚŽĞŶŚŽƌŶŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ƐƚĂĐŽŶĚŝĐŝſŶƐĞŽďƟĞŶĞĐƵĂŶĚŽĚŽƐ
ƉĞƐĂĚĂƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐ͕ƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌϭŚĚĞƐĞĐĂĚŽĂϭϭϬцϱº͕ĚŝĮĞƌĞŶĞŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ
ŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϬ͕ϭйĚĞůĂŵĞŶŽƌŵĂƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘

6.2.5.19.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
ĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂŵĂƐĂĚĞůĐĂŶĂƐƟůůŽƉŽƌƚĂŵƵĞƐƚƌĂŵĄƐůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ
de ensayo y una precisión mínima de 1 g.

B.HORNO
Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

C.CANASTILLO PORTAMUESTRA
ĞĂůĂŵďƌĞĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƉĂƌĂƐŽƉŽƌƚĂƌĞůƉĞƐŽĚĞůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂ͕ĐŽŶŵĂůůĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϮŵŵLJĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚŝŐƵĂůŽƐƵƉĞƌŝŽƌ
Ăϰů͘ĚĞŵĄƐ͕ĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƐƵƐƉĞŶĚĞƌůŽĚĞůƉůĂƟůůŽ
ĚĞůĂďĂůĂŶnjĂ͘

D.ESTANQUE
/ŵƉĞƌŵĞĂďůĞ͕ŝŶŽdžŝĚĂďůĞ͕ĚĞĨŽƌŵĂLJĐĂƉĂĐŝĚĂĚƚĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĐŽŶƚĞŶĞƌƚŽƚĂůŵĞŶƚĞLJ
ĐŽŶŚŽůŐƵƌĂĞůĐĂŶĂƐƟůůŽƉŽƌƚĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ
en este método.

E.RECIPIENTES
ĞďĞŶ ĞƐƚĂƌ ůŝŵƉŝŽƐ͕ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĂŶĐŽƐ LJ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ
contener la muestra de ensayo.

6.2.5.19.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.4 y 6.2.5.5.

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

>ĂĐĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƐĞŐƷŶůĂTabla 6.2_60, en
ĨƵŶĐŝſŶĚĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĄƌŝĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 886

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Tabla 6.2_60. CANTIDAD MÍNIMA DE MUESTRA SEGÚN TAMAÑO MÁXIMO NOMINAL DEL
ÁRIDO

C.PREPARACIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO

a) WƵĞĚĞĞŵƉůĞĂƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƚĂŵŝnjĂĚŽ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞŚŽ-
ŵŽŐĞŶĞŝnjĂĚŽ͘

b) ůŝŵŝŶĞƉŽƌƚĂŵŝnjĂĚŽůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϰ͕ϳϱŵŵ͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐLJ
ƐƵĞůŽƐLJůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂϮ͕ϯϲŵŵ͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐ͘

c) >ĂǀĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂƌĞŵŽǀĞƌĞůƉŽůǀŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂƚĞƌŝĂĞdžƚƌĂŹĂĂĚ-
ŚĞƌŝĚĂĂůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

d) ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱº C.

e) ŶĨƌşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůĂŝƌĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϰцϰŚ͘

ĨͿ ^ƵŵĞƌũĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĂŐƵĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϰцϰŚ͘

Nota 1͗^ĞĚĞďĞƚĞŶĞƌƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĄƌŝĚŽƐĐƵLJĂƐĂƚƵƌĂĐŝſŶŶŽƐĞĐŽŵ-
ƉůĞƚĂĞŶϮϰŚ͘ŶĞƐĞĐĂƐŽ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƟŶƵĂƌĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞĂďƐŽƌĐŝſŶŚĂƐƚĂ
ƋƵĞĚŽƐƉĞƐĂĚĂƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐ͕ƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌƵŶĂŚŽƌĂĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶ͕ĚŝĮĞƌĂŶĞŶƵŶ
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞĞůϬ͕ϭйĚĞůĂŵĞŶŽƌŵĂƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘

6.2.5.19.5. PROCEDIMIENTO
ĨĞĐƚƷĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉĞƐĂĚĂƐĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͗

A.PESADA AL AIRE AMBIENTE DEL ÁRIDO SATURADO SUPERFICIALMENTE

SECO
a) ZĞƟƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂŐƵĂLJƐĞƋƵĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͕ŚĂĐŝĠŶĚŽůĂƐƌŽĚĂƌ
ƐŽďƌĞƵŶƉĂŹŽĂďƐŽƌďĞŶƚĞŚƷŵĞĚŽŚĂƐƚĂƋƵĞĚĞƐĂƉĂƌĞnjĐĂůĂƉĞůşĐƵůĂǀŝƐŝďůĞĚĞĂŐƵĂ
ĂĚŚĞƌŝĚĂ͘^ĞƋƵĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŵĂLJŽƌĞƐŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽĞůĄƌŝĚŽ͕LJĂ
ƐĞĐĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĐƵďŝĞƌƚŽƉŽƌƵŶƉĂŹŽŚƷŵĞĚŽŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉĞƐĂƌ͘
ĨĞĐƚƷĞƚŽĚĂůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵĞŶŽƌƟĞŵƉŽƉŽƐŝďůĞ͘

b) ĞƚĞƌŵŝŶĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂŵĂƐĂĚĞůƉĠƚƌĞŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ͕ƉŽƌ
pesada al aire ambiente, aproximando a 1 g. Registre su valor como MSSS.

B.PESADA SUMERGIDA
a) ŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĞŶĞůĐĂŶĂƐƟůůŽƉŽƌƚĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

b) ^ƵŵĞƌũĂĞůĐĂŶĂƐƟůůŽĞŶĂŐƵĂĂϮϬцϯº C, por un período de al menos 3 min.

c) Determine la masa sumergida, aproximando a 1 g. Registre su valor como MSUM.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 887

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

EŽƚĂ Ϯ͗ DĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐĂŶĂƐƟůůŽ LJ ƐƵ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ƐƵŵĞƌŐŝĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘ĞďĞƉƌŽĐƵƌĂƌƐĞƋƵĞĞůĞůĞŵĞŶƚŽĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůĐĂŶĂƐƟůůŽƚĞŶŐĂůĂ
ŵĞŶŽƌĚŝŵĞŶƐŝſŶƉŽƐŝďůĞ͕ĂĮŶĚĞŵŝŶŝŵŝnjĂƌƐƵĞĨĞĐƚŽƐŽďƌĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘

C.PESADA AL AIRE AMBIENTE DEL ÁRIDO SECO

a) ZĞƟƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĐĂŶĂƐƟůůŽLJǀĂĐşĞůĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ĐƵŝĚĂŶĚŽĚĞ
ŶŽĚĞũĂƌƉĂƌơĐƵůĂƐĂƚƌĂƉĂĚĂƐ͘

b) ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱº C.

c) ŶĨƌşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĞŶůŽƉŽƐŝďůĞĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
protegido, para evitar la absorción de humedad del aire.

d) Determine la masa de la muestra seca, por pesada al aire ambiente, aproximando a

1 g. Registre su valor como MS.

6.2.5.19.6. CÁLCULOS
A.E^/Z>ΈȇRΉ͘
a) ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞůƉĠƚƌĞŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ;ȡRT). Calcule la densidad
ƌĞĂůĚĞůƉĠƚƌĞŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝ-
ŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3.

ȡRSSS (Kg/m3)= M sss .1.000 (kg/m3)

Msss - Msum

b) ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;ȡRSͿ͘ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽƐĞŐƷŶůĂ
ĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭ<Őͬŵ3:

ȡRS (Kg/m3)= Msss .1.000 (kg/m3)

Msss - Msum

B.E^/EdΈȇNΉ
ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂϭŬŐͬŵ3.

ȡN (Kg/m3) = Ms .1.000 (kg/m3)

Ms - Msum

C.^KZ/ME'hΈǹΉ
ĂůĐƵůĞůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĂĐĞŶƚĠƐŝŵĂĞŶ
porcentaje.

Donde:

ȡN͗ ĞŶƐŝĚĂĚ;<Őͬŵ3)

Į͗ ďƐŽƌĐŝſŶ;йͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 888

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

MSUM͗ DĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐƵŵĞƌŐŝĚĂ;ŐͿ͘

MSSS͗ DĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ;ŐͿ͘

MS͗ DĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;ŐͿ͘

Nota 3͗WĂƌĂĞĨĞĐƚŽƐƉƌĄĐƟĐŽƐƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĐŽŵŽϭ͘ϬϬϬ
ŬŐͬŵ3. En lugar del valor real a 20 ºƋƵĞĞƐϵϵϴ͕ϮϬŬŐͬŵ3.

D.EXPRESIÓN DE RESULTADOS
a) ĞƚĞƌŵŝŶĞ ůĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ƌĞĂů͕ ůĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ŶĞƚĂ LJ ůĂ ĂďƐŽƌĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞ ƵŶ ĄƌŝĚŽ
ĐŽŵŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĂƌŝƚŵĠƟĐŽĚĞĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐŽďƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐŐĞŵĞůĂƐ͘

b) džƉƌĞƐĞůĂƐĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐĞŶŬŐͬŵ3͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3. Exprese la absorción en

porcentaje, aproximando a la centésima.

6.2.5.19.7. PRECISIÓN
ĐĞƉƚĞ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ƌĞĂů͕ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ŶĞƚĂ LJ ĂďƐŽƌĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ
ŐƌƵĞƐŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞůŽƐĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌƵŶŽ
ŽŵĄƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝƐƚĂƐ͕ƐĞĂ͗

a) /ŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϮϬŬŐͬŵϯĞŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ͘

b) /ŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϯĚĠĐŝŵĂƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĂďƐŽƌĐŝſŶ
de agua.

6.2.5.19.8. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

c) Fecha de muestreo.

d) Resultado del ensayo.

e) Fecha de ensayo.

ĨͿ ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽĂŶĂůŝnjĂĚŽ͘

g) ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 889

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.20. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

     E^/Z>͕>E^/Ed
     z>^KZ/ME'hEZ/ͳ
     K^&/EK^Έ^dDϭϮϴ^,dK 
     dϴϰͳϬϬΉ

6.2.5.20.1. OBJETO
Este método establece los procedimientos para determinar la densidad real, la densidad neta y
ůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐ͘

ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĞŶƚƌĞϮ͘ϬϬϬLJϯ͘ϬϬϬŬŐͬŵϯ͕ƋƵĞƐĞĞŵƉůĞĂŶĞŶ
ůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐLJŽďƌĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.5.20.2. DEFINICIONES
A.ÁRIDO FINO
DĂƚĞƌŝĂůƉĠƚƌĞŽƋƵĞƉĂƐĂĞůƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4) en el caso de hormigones, y que
ƉĂƐĂĞůƚĂŵŝnjĚĞϮ͕ϯϲŵŵ;EºϴͿĐƵĂŶĚŽƐĞƵƟůŝnjĂĞŶĂƐĨĂůƚŽƐ͘

B.HUECOS
ƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐĞŶƚƌĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽ͘

C.POROS
ƐƉĂĐŝŽƐǀĂĐşŽƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞƵŶĂƉĂƌơĐƵůĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽ͘

a) Poro Accesible: poro permeable o abierto.

b) Poro Inaccesible: poro impermeable o cerrado.

D.DENSIDAD
ƐĞůĐŽĐŝĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂŵĂƐĂ;ŵͿLJĞůǀŽůƵŵĞŶ;ǀͿĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶŬŐͬŵ3.

- Densidad real (ȡRͿ͘ĞŶƐŝĚĂĚĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůǀŽůƵŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƐƉĂƌ-

ơĐƵůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽ͕ŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐĂĐĐĞƐŝďůĞƐĞŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐ
ĚĞĞƐĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

- ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;ȡ56). Densidad real en que se considera solamen-

ƚĞůĂŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

- ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞůĄƌŝĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ;ʌZ^^^Ϳ͘ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂů
ĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂůĂŵĂƐĂĚĞůƉĠƚƌĞŽƐĞĐŽŵĄƐůĂŵĂƐĂĚĞůĂŐƵĂƋƵĞůůĞŶĂůŽƐ
poros accesibles.

- Densidad neta (ȡ1Ϳ͘ ĞŶƐŝĚĂĚ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ Ğů ǀŽůƵŵĞŶ ŵĂĐŝnjŽ ĚĞ ůĂƐ
ƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐƉŽƌŽƐŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 890

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

E.ABSORCIÓN DE AGUA
DĂƐĂĚĞĂŐƵĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂůůĞǀĂƌƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĄƌŝĚŽĚĞůĞƐƚĂĚŽƐĞĐŽĂůĞƐƚĂĚŽƐĂƚƵƌĂĚŽ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĂŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

F.ÁRIDO SECO
DĂƚĞƌŝĂůƐĞĐĂĚŽĞŶŚŽƌŶŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ƐƚĂĐŽŶĚŝĐŝſŶƐĞŽďƟĞŶĞĐƵĂŶĚŽĚŽƐ
ƉĞƐĂĚĂƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐ͕ƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌϭŚŽƌĂĚĞƐĞĐĂĚŽĂϭϭϬцϱº͕ĚŝĮĞƌĞŶĞŶƵŶƉŽƌĐĞŶ-
ƚĂũĞŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϬ͕ϭйĚĞůĂŵĞŶŽƌŵĂƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘

6.2.5.20.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
ĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭŬŐLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶŵşŶŝŵĂĚĞϬ͕ϭŐ͘

B.HORNO
Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.

C.RECIPIENTES
>ŝŵƉŝŽƐ͕ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĂŶĐŽƐ LJ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚĞŶĞƌ ůĂ
muestra del ensayo.

D.MATRAZ
ƐƵŶŵĂƚƌĂnjĂĨŽƌĂĚŽĞŶĞůƋƵĞƐĞƉƵĞĚĂŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘
Debe llevar una marca de calibración que indique el volumen contenido con una preci-
ƐŝſŶĚĞцϬ͕ϭŵů͘ŝĐŚŽǀŽůƵŵĞŶĞdžĐĞĚĞƌĄĂůŽŵĞŶŽƐĞŶƵŶϱϬйĂůǀŽůƵŵĞŶĂƉĂƌĞŶƚĞ
ĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞƉĠƚƌĞŽĮŶŽ͘^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞŵƉůĞĂƌƵŶŵĂƚƌĂnjĚĞϱϬϬĐŵ3 de capaci-
dad. También puede emplearse un picnómetro.

E.MOLDE
ŽŶĨŽƌŵĂƚƌŽŶĐŽͲĐſŶŝĐĂ͕ĚĞϰϬцϯŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ϵϬцϯŵŵ
ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌLJϳϱцϯŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͘ŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶƵŶĂƉůĂŶĐŚĂ
ŵĞƚĄůŝĐĂĚĞƵŶĞƐƉĞƐŽƌŝŐƵĂůŽƐƵƉĞƌŝŽƌƋƵĞϬ͕ϴŵŵ͘

F.PISÓN
ƐƵŶĂǀĂƌŝůůĂŵĞƚĄůŝĐĂ͕ĐŽŶƵŶŽĚĞƐƵƐĞdžƚƌĞŵŽƐĚĞƐĞĐĐŝſŶƉůĂŶĂLJĐŝƌĐƵůĂƌ͕ĚĞϮϱ±3
ŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘ĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĂŵĂƐĂĚĞϯϰϬцϭϱŐ͘

6.2.5.20.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.EXTRACCIÓN DE MUESTRAS
Extraiga y prepare las muestras de acuerdo con las Secciones 6.2.5.4 y 6.2.5.5.

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

WĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽƐĞƵƐĂƌĄƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱϬŐĞŝŶĨĞƌŝŽƌĂϱϬϬŐ͘

C.PREPARACIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO

a) ŽƌƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶƚĂŵŝnjĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ;ϰ͕ϳϱŵŵƉĂƌĂŚŽƌŵŝŐſŶŽϮ͕ϯϲ
ŵŵƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 891

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

b) ^ŝ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĚĞ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĐŽŶƟĞŶĞ ƵŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ăů ϭϱ й ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
ƌĞƚĞŶŝĚŽƐŽďƌĞĞůƚĂŵŝnjĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĐŽŶƐŝĚĠƌĞůĂĐŽŵŽƵŶŝŶƚĞŐƌĂůLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐ
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂLJĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞƉĂƐĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůƚŽƚĂůĚĞ
ĚŝĐŚĂŵƵĞƐƚƌĂ͘ŶƐĂLJĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.19 y la
ĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞƉĂƐĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞƐƚĞDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

c) ZĞĚƵnjĐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.5, la muestra de terreno o la

ĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞƉĂƐĂŝŶĚŝĐĂĚĂĞŶ͞WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͟ƉƵŶƚŽďͿ͕ĂƵŶĂ
ĐĂŶƟĚĂĚĚĞĄƌŝĚŽĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĞůĚŽďůĞĚĞůƚĂŵĂŹŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĂďŽƌĂ-
torio requerido.

Nota 1͗>ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞŚƵŵĞĚĞĐĞƌƐĞĂŶƚĞƐĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂ
segregación y pérdidas de polvo.

d) ^ĞƋƵĞĞůĄƌŝĚŽĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱº C.

e) ƵďƌĂĞůĄƌŝĚŽĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚĐŽŶĞůŵşŶŝŵŽĚĞĂŐƵĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ŶĞĐĞ-
ƐĂƌŝĂƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƐƵƐĂƚƵƌĂĐŝſŶĞŶƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϰцϰŚ͘

6.2.5.20.5. PROCEDIMIENTO
a) ůŝŵŝŶĞƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĂŐƵĂ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĮŶŽƐ͘ZĞǀƵĞůǀĂ
ůĂŵƵĞƐƚƌĂĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶƐĞĐĂĚŽƵŶŝĨŽƌŵĞ͕ŚĂƐƚĂůůĞǀĂƌůĂĂƐƵ
condición suelta.

EŽƚĂϮ͗>ĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĂŐƵĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŶŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĂ
ĨƵĞŐŽĚŝƌĞĐƚŽ͕ŶŝƚĂŵƉŽĐŽƵƟůŝnjĂƌƉĂƌĂĞůůŽĨƵĞƌƚĞƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞ͘

b) ŽůŽƋƵĞĞůŵŽůĚĞĐſŶŝĐŽƐƵũĞƚŽĮƌŵĞŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝƐĂ͕ƉůĂŶĂLJŶŽ
ĂďƐŽƌďĞŶƚĞ͕ĐŽŶƐƵĚŝĄŵĞƚƌŽŵĂLJŽƌŚĂĐŝĂĂďĂũŽ͕ůůĠŶĞůŽĐŽŶĞůĄƌŝĚŽĞŶĐŽŶĚŝĐŝſŶ
suelta en una capa y enrase.

c) ŽŵƉĂĐƚĞƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞĐŽŶϮϱŐŽůƉĞƐĚĞƉŝƐſŶƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƐƐŽďƌĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

En cada golpe deje caer el pisón libremente desde una altura de 5 mm sobre la su-
ƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĄƌŝĚŽ͘ŝĐŚĂĂůƚƵƌĂĚĞďĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌƐĞ͕ĂũƵƐƚĄŶĚŽůĂĂůĂŶƵĞǀĂĞůĞǀĂĐŝſŶ
de la muestra después de cada golpe.

d) ZĞŵƵĞǀĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƚŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůƐŽďƌĂŶƚĞĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘>ĞǀĂŶƚĞĞůŵŽů-
ĚĞǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞ͘^ŝŚĂLJŚƵŵĞĚĂĚůŝďƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄůĂĨŽƌŵĂĚĞůĐŽŶŽ͘Ŷ
ĞƐƚĞĐĂƐŽĞůŝŵŝŶĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ͕ƌĞƉŝƟĞŶĚŽĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ
ĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ͕ĚĞƐĚĞĂͿ͘

ƵĂŶĚŽ͕ĂůƌĞƟƌĂƌĞůŵŽůĚĞ͕ĞůĄƌŝĚŽĐĂŝŐĂƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞƐĞŐƷŶƐƵƚĂůƵĚŶĂƚƵƌĂů͕ƐĞƌĄ
ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĠƐƚĞŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶƐĂƚƵƌĂĚĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐĂ͘

Nota 3͗>ĂƉƌŝŵĞƌĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞŚƵŵĞĚĂĚŵĞĚŝĂŶƚĞĞůŵŽůĚĞŽĚĞůĐŽŶŽĚĞďĞ
hacerse cuando aún permanece un mínimo de agua libre, por lo tanto, si el cono
ƐĞĂƐŝĞŶƚĂĞŶĞƐƚĂƉƌŝŵĞƌĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ͕ŵĞnjĐůĞƵŶŽƐƉŽĐŽƐĐŵ3 de agua con el
ĄƌŝĚŽLJĚĠũĞůŽĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚŽĚƵƌĂŶƚĞϯϬŵŝŶ͘LJƉƌŽĐĞĚĂĚĞƐĚĞĂͿ͘

e) /ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞ Ğů ĄƌŝĚŽ ĂůĐĂŶĐĞ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƐĂƚƵƌĂĚŽ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ
seco, obtenga el tamaño de muestra de ensayo requerido, pese y registre su masa.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 892

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ĨͿ ŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůŵĂƚƌĂnjLJĐƷďƌĂůĂĐŽŶĂŐƵĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϯº C,
ŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮͬϯĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŵĂƚƌĂnj͘

g) ŐŝƚĞĞůŵĂƚƌĂnjĂĮŶĚĞĞůŝŵŝŶĂƌďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞŐŽůƉĞĄŶĚŽůŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂ
ůĂƉĂůŵĂĚĞůĂŵĂŶŽ͘ŶĐĂƐŽĚĞƉĠƚƌĞŽƐŵƵLJĮŶŽƐ͕ƐĞĚĞďĞƵƟůŝnjĂƌƵŶĂďŽŵďĂĚĞ
vacío.

h) ĞũĞƌĞƉŽƐĂƌĚƵƌĂŶƚĞϭŚŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϯº C.

i) >ůĞŶĞĐŽŶĂŐƵĂĂϮϬцϯº C hasta la marca de calibración, agite y deje reposar un

instante.

j) DŝĚĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞůŵĂƚƌĂnjĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽLJĞůĂŐƵĂ;DŵͿ͘

ŬͿ ^ĂƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůŵĂƚƌĂnj͕ĞǀŝƚĂŶĚŽƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂů͕LJƐĠƋƵĞůĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱº͘ĠũĞůĂĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ambiente. Determine y registre la masa de la muestra de ensayo en condición seca
(ms).

l) >ůĞŶĞĞůŵĂƚƌĂnjƐŽůĂŵĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϯº C hasta la marca

ĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘DŝĚĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůŵĂƚƌĂnjĐŽŶĂŐƵĂ;DĂͿ͘

6.2.5.20.6. CÁLCULOS
A.DENSIDAD REAL
a) ĞŶƐŝĚĂĚ ZĞĂů ĚĞů ĄƌŝĚŽ ƐĂƚƵƌĂĚŽ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞĐŽ ;ȡRT). Calcule la densidad
ƌĞĂů ĚĞů ĄƌŝĚŽ ƐĂƚƵƌĂĚŽ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞĐŽ͕ ƐĞŐƷŶ ůĂ ĨſƌŵƵůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ ĂƉƌŽdžŝ-
ŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3.

ȡRSSS (Kg/m3) = Msss . 1.000 (kg/m3).

Ma+Msss+Mm

b) ĞŶƐŝĚĂĚZĞĂůĚĞůĄƌŝĚŽ^ĞĐŽ;ȡRS). Calcule la densidad real del pétreo seco, según la

ĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3:

ȡRS (Kg/m3) = Msss . 1.000 (kg/m3).

Ma+Msss+Mm

B.E^/EdΈȇNΉ
ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂ͕ƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3:

C.ABSORCIÓN DE AGUA
ĂůĐƵůĞůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂ͕ƐĞŐƷŶůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĂĐĞŶƚĠƐŝŵĂ͕
en porcentaje:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 893

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Donde:

  ʌ͗ ĞŶƐŝĚĂĚ;<Őͬŵ3).

  ɲ͗ ďƐŽƌĐŝſŶ;йͿ͘

MS: Masa de la muestra seca (g).

MSSS͗ DĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĂƚƵƌĂĚĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐĂ;ŐͿ͘

Ma͗ DĂƐĂĚĞůŵĂƚƌĂnjĐŽŶĂŐƵĂŚĂƐƚĂůĂŵĂƌĐĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ;ŐͿ͘

Mm͗ DĂƐĂĚĞůŵĂƚƌĂnjĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂŵĂƐĂŐƵĂŚĂƐƚĂůĂŵĂƌĐĂĚĞĐĂůŝ-
bración (g).

D.EXPRESIÓN DE RESULTADOS
a) >ĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂů͕ůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂLJůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĚĞƵŶĄƌŝĚŽĮŶŽƐĞĚĞƚĞƌ-
ŵŝŶĂŶĐŽŵŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĂƌŝƚŵĠƟĐŽĚĞĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐŽďƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐŐĞŵĞůĂƐ͘

b) En el caso de un integral, la densidad real, la densidad neta y la absorción de agua

ĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐƐĞĐĂůĐƵůĂŶĐŽŵŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽƉŽŶĚĞƌĂĚŽĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂů͕ĚĞŶƐŝĚĂĚ
ŶĞƚĂ LJ ůĂ ĂďƐŽƌĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂ͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ŽďƚĞŶŝĚĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĞŶƐĂLJŽ ƉŽƌ
ƐĞƉĂƌĂĚŽĚĞƐƵƐĚŽƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨſƌŵƵůĂƐ͗

Donde:

 ʌ͗ ĞŶƐŝĚĂĚ;ƌĞĂůŽŶĞƚĂͿĚĞůŝŶƚĞŐƌĂů;ŬŐͬŵ3).

ʌr͗ ĞŶƐŝĚĂĚ;ƌĞĂůŽŶĞƚĂͿĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂ;ŬŐͬŵ3).

ʌp͗ ĞŶƐŝĚĂĚ;ƌĞĂůŽŶĞƚĂͿĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞƉĂƐĂ;ŬŐͬŵ3).

Pr͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶŵĂƐĂĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂ;йͿ͘

Pp͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶŵĂƐĂƐĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞƉĂƐĂ;йͿ͘

ɲ͗ ďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĚĞůŝŶƚĞŐƌĂů;йͿ͘

ɲr͗ ďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂ;йͿ͘

ɲp͗ ďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞƉĂƐĂ;йͿ͘

c) džƉƌĞƐĞůĂƐĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐĞŶŬŐͬŵ3͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϭŬŐͬŵ3, y la absorción en porcen-

taje, aproximando a la centésima.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 894

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

6.2.5.20.7. PRECISIÓN
ĐĞƉƚĞ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ƌĞĂů͕ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ŶĞƚĂ LJ ĂďƐŽƌĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ
ĮŶŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞůŽƐĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌƵŶŽŽ
ŵĄƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝƐƚĂƐƐĞĂ͗

a) /ŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϮϬŬŐͬŵ3 en la determinación de densidades.

b) /ŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϰĚĠĐŝŵĂƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞ
agua.

6.2.5.20.8. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) EŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

c) Fecha de muestreo.

d) Resultado del ensayo.

e) Fecha de ensayo.

ĨͿ ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽŽĂůĄƌŝĚŽĂŶĂůŝnjĂĚŽ͘

g) ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 895

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.21. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

ÍNDICE DE TRITURACIÓN

6.2.5.21.1. OBJETO
^ĞĚĞĮŶĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůǀĂůŽƌĚĞů͞1ŶĚŝĐĞĚĞdƌŝƚƵƌĂĐŝſŶ͟ƉŽƌĐŽŵƉƌĞƐŝſŶ
ĚĞƵŶĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ͕ĐŽŶĮŶĂĚŽĞŶƵŶŵŽůĚĞLJƐŽŵĞƟĚŽĂůĂĂĐĐŝſŶĚĞƵŶĂĐĂƌŐĂŐƌĂĚƵĂůĚĞĐŽŵ-
ƉƌĞƐŝſŶ͘^ĞƵƟůŝnjĂƚĂŶƚŽĐŽŵŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƐŐĂƐƚĞĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐ(Sección
6.2.5.11)ŽƉĂƌĂƐƵƐƟƚƵŝƌůŽĐƵĂŶĚŽŶŽƐĞĚŝƐƉŽŶŐĂĚĞĠƐƚĞ͘

6.2.5.21.2. INTRODUCCIÓN
ůŵĠƚŽĚŽĞƐƵŶĂĂĚĂƉƚĂĐŝſŶƉĂƌĐŝĂůĚĞůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐĚĞůĂŶŽƌŵĂďƌŝƚĄŶŝĐĂ^ͲϴϭϮͲ
ϳϱ͖ƉƌĞƚĞŶĚĞŵĞĚŝƌůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶİƐŝĐĂĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐ;ϯϳ͕ϱͲϵ͕ϱŵŵͿ
LJĮŶŽƐ;ϵ͕ϱʹϬ͕ϲŵŵͿĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐĐŽƌƚĞƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽƐLJŵĠƚŽĚŽƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶ
Tabla 6.2_61.

Tabla 6.2_61. CORTES DE LAS GRANULOMETRÍAS

6.2.5.21.3. EQUIPOS Y MATERIALES

Para el ensayo se requiere el siguiente equipo:

a) Un cilindro de acero de pared gruesa, abierto en sus dos extremos, de 150 mm

ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽLJϭϬϬŵŵĚĞĂůƚŽ͕ĐŽŶƵŶƉůĂƚŽĚĞĂĐĞƌŽůŝƐŽƉĂƌĂďĂƐĞLJ
ƵŶĠŵďŽůŽĚĞůĂĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞƐĞŹĂůĂŶĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϱϵ͕&ŝŐϭ͘

b) hŶĂǀĂƌŝůůĂĚĞĂĐĞƌŽĚĞϭϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉŽƌϲϬϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ͕ĐŽŶƵŶĞdžƚƌĞ-
ŵŽƌĞĚŽŶĚĞĂĚŽ͘hŶĂďĂůĂŶnjĂĚĞϱŬŐ͕͘ĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϭŐ͘

c) dĂŵŝĐĞƐĚĞϯϳ͕ϱŵŵ;ϭЪ͛͛Ϳ͕ϭϵŵŵ;ϯͬϰ͛͛Ϳ͕ϵ͕ϱ;ϯͬϴ͛͛Ϳ͕ϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4) y 2,36
mm (Nº 8).

d) hŶĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĐŽŵƉƌĞƐŝſŶ͕ĚĞϰϬϬŬEŽŵĄƐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJǀĞůŽĐŝĚĂĚƌĞŐƵ-
lable.

A.PREPARACIÓN DE LA MUESTRA
ůŵĂƚĞƌŝĂůƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮϬŬŐ͕ĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌƐĞĐŽ͘^ŝŶŽůŽĞƐƚƵǀŝĞƌĂ͕
ƐĠƋƵĞůŽĂůŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘hŶĂǀĞnjƐĞĐŽ
ĚĠũĞůŽĞŶĨƌŝĂƌŚĂƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘dĂŵŝĐĞLJĐŽƌƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶůŽƐƚĂŵŝĐĞƐ
indicados en la Tabla 6.2_ 61.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 896

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

B.PROCEDIMIENTO
a) WŽƌĐĂĚĂĐŽƌƚĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐĞĞĨĞĐƚƷĂŶĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͕ƐĞŐƷŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞ
se describe. Los resultados obtenidos se promedian.

b) Llene el molde por terceras partes, compactando cada una con 25 golpes de la
varilla compactadora dados desde 50 mm de altura, en caída libre. Luego enrase
y pese, determinando el peso de la muestra (A).

c) ŶƐĞŐƵŝĚĂ͕ ĐŽůŽƋƵĞ Ğů ŵŽůĚĞ ĐŽŶ ƐƵ ďĂƐĞ ĞŶ ůĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ͘ ^ŽďƌĞ ůĂ
ĐĂƌŐĂĐŽŶĮŶĂĚĂĐŽůŽƋƵĞĞůƉŝƐƚſŶĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘

d) ƉůŝƋƵĞůĂĐĂƌŐĂĚĞĐŽŵƉƌĞƐŝſŶĞŶĨŽƌŵĂůĞŶƚĂLJŐƌĂĚƵĂů͕ĚĞŵŽĚŽĚĞĂůĐĂŶnjĂƌ
ĞůƚŽƚĂůĚĞůĂĐĂƌŐĂĚĞϰϬϬŬEĞŶϭϬŵŝŶ͘

e) &ŝŶĂůŝnjĂĚŽĞůĞŶƐĂLJŽ͕ůĞǀĂŶƚĞůĂĐĂƌŐĂLJƚĂŵŝĐĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƐĂLJĂĚŽƉĂƌĂƐĞƉĂƌĂƌ
ĞůĮŶŽ͕ƉŽƌůŽƐƚĂŵŝĐĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂTabla 6.2_61.

ĨͿ WĞƐĞĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽ;ͿLJĞůŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽƋƵĞƉĂƐſ;Ϳ͘

6.2.5.21.4. ÍNDICE DE TRITURACIÓN DE LOS ÁRIDOS FINOS

A.OBJETO
^ĞĚĞĮŶĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůǀĂůŽƌĚĞů͞1ŶĚŝĐĞĚĞdƌŝƚƵƌĂĐŝſŶ͟ĚĞƵŶ
ĄƌŝĚŽĮŶŽƐŽŵĞƟĚŽĂůĂĂĐĐŝſŶĚĞŝŵƉĂĐƚŽƐƌĞƉĞƟĚŽƐ͕ĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĮŶĂŵŝĞŶƚŽ͕
ensayo que equivaldría al de Desgaste Los Ángeles ;^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϭϭͿ͕ para las gradua-
ciones menores que el grado 7.

6.2.5.21.5. EQUIPOS Y MATERIALES

Para este ensayo se requiere del siguiente equipo:

a. hŶĂŵĄƋƵŝŶĂƉĂƌĂŝŵƉĂĐƚŽ͕ĐŽŶƵŶŵĂƌƟŶĞƚĞĚĞϭϰцϬ͕ϮŬŐ͕ĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂFigura
ϲ͘Ϯͺϱϵ͕&ŝŐϮ͘

b. hŶŵŽůĚĞĚĞĂĐĞƌŽ͕ĐŽŶďĂƐĞƐŽůĚĂĚĂ͕ĚĞϭϬϮŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽ͕ϱϭŵŵĚĞĂůƚŽ
y 6,5 mm de espesor de pared.

c. hŶĂǀĂƌŝůůĂĚĞĂĐĞƌŽĚĞϭϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉŽƌϮϯϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ͕ƌĞĚŽŶĚĞĂĚĂĞŶƵŶ
extremo.

d. dĂŵŝĐĞƐĚĞϵ͕ϱŵŵ;ϯͬϴ͛͛Ϳ͕ϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4), 2,36 mm (Nº 8), 1,18 mm (Nº 16), 0,6 mm

(Nº 30), 0,3 mm (Nº 50) y 0,15 mm (Nº 100).

e. WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ

ͳ Para el ensayo, el material debe encontrarse seco; si no lo estuviera, séquelo a

ϭϭϬцϱΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

ͳ ůŵĂƚĞƌŝĂůƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϮŬŐ͕ĚĞďĞƚĂŵŝnjĂƌƐĞLJĐŽƌƚĂƌƐĞĞŶ
los tamices indicados en la Tabla 6.2_ 61 para los grados 2,36 y 1,18 mm, que
ƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐ͘ůĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂůŽƐŐƌĂĚŽƐϵ͕ϱLJϰ͕ϳϱŵŵĞƐŽƉƚĂƟǀŽ͕LJĚĞďĞ
hacerse cuando los valores del Índice de Trituración obtenidos en los grados
ŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐĚŝĮĞƌĂŶŵƵĐŚŽĞŶƚƌĞƐş͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 897

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Ĩ͘ Procedimiento

ͳ WŽƌĐĂĚĂĐŽƌƚĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐĞĞĨĞĐƚƷĂŶĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͕ƐĞŐƷŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞ
se describe. Los resultados obtenidos se promedian.

ͳ Llene el molde por terceras partes, compactando cada una con 25 golpes de la
varilla compactadora dados desde 50 mm de altura, en caída libre. Luego, enra-
se y pese.

ͳ ŶƐĞŐƵŝĚĂ͕ ĂƐĞŐƵƌĞ Ğů ŵŽůĚĞ ĞŶ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ůĂ ŵĄƋƵŝŶĂ LJ ĚĠ ϭϱ ŐŽůƉĞƐ ĐŽŶ Ğů
ŵĂƌƟŶĞƚĞ͕ ĞŶ ĐĂşĚĂ ůŝďƌĞ ĚĞƐĚĞ ϯϴϬ ŵŵ ĚĞ ĂůƚƵƌĂ͕ ĞƐƉĂĐŝĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶ ƟĞŵƉŽ
total de 15 seg.

ͳ Pese de nuevo la muestra determinando el peso de la muestra (A) y luego sepa-

ƌĞůŽƐĮŶŽƐƉŽƌĞůƚĂŵŝnjƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂůŐƌĂĚŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂdĂďůĂϲ͘Ϯͺϲϭ͘

ͳ Pese cuidadosamente el material retenido (C) y el material que pasó por el ta-
ŵŝnjĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ;Ϳ͘

EŽƚĂϭ͗ Se considera el peso de muestra inicial después de aplicar los golpes

ĐŽŶĞůŵĂƌƟŶĞƚĞ͕ĚĞďŝĚŽĂůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽ
de los golpes.

6.2.5.21.6. CÁLCULOS
A.>h>K>1E/dZ/dhZ/MEWZ/>Έ/d PΉ
Con los datos:

A: Peso de la muestra por ensayar (g).

͗WĞƐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐſƉŽƌĞůƚĂŵŝnjĚĞĮŶŽƐƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐ;ŐͿ

Calcule el ITP de acuerdo a la expresión:

B.>h>K>1E/dZ/dhZ/MEdKd>Έ/d TΉ͘
Conocidos los valores de ITP de cada grado, calcule los ITtĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽLJĚĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ͕ƉŽŶ-
derando los ITPiƐĞŐƷŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐƋƵĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂ;ŶŝͿƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ
ensayada.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 898

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_59. FIGURA 1. -CILINDRO DE ACERO PARA ÁRIDOS GRUESOS.

FIGURA 2. -MÁQUINA PARA IMPACTO PARA ÁRIDOS FINOS.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 899

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

SECCION 6.2.5.22. DdKKWZdZD/EZ>Zͳ

SISTENCIA A LA DEGRADACIÓN POR
     Z^/MEZ/K^'Zh^K^z&/ͳ
NOS UTILIZANDO EL APARATO
     D/ZKͳs>Έ ^dDϲϵϮϴͳϭϬ 
     ^,dKdWϱϴͳϬϮΉ

6.2.5.22.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĐƵďƌĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĞŶƐĂLJĂƌĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐLJĮŶŽƐƉŽƌƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĂďƌĂ-
sión usando el aparato Micro-Deval.

A.SIGNIFICADO Y USO
ůŶƐĂLJŽDŝĐƌŽͲĞǀĂůĞƐƵŶĞŶƐĂLJŽĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐ͕ƉĞƌŽƐƵƵƐŽ
ƐĞĞdžƚĞŶĚŝſƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐĂĮŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƉĠƌĚŝĚĂƉŽƌĂďƌĂƐŝſŶĞŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂ
ĚĞĂŐƵĂLJĚĞƵŶĂĐĂƌŐĂĂďƌĂƐŝǀĂ͘DƵĐŚŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƐŽŶŵĄƐĚĠďŝůĞƐĞŶĞƐƚĂĚŽŚƷŵĞĚŽƋƵĞƐĞ-
cos, y el uso del agua en este ensayo mide esta reducción de resistencia en contraste con otros
ĞŶƐĂLJŽƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĐŽŶĄƌŝĚŽƐƐĞĐŽƐ͘WƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƷƟůƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ
ĚƵƌĞnjĂͬĂďƌĂƐŝſŶLJĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚͬƐŽůŝĚĞnjĚĞĄƌŝĚŽƐƐƵũĞƚŽƐĂĂďƌĂƐŝſŶLJĂĐĐŝſŶĚĞĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ
ĐŽŶĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽŶŽĞdžŝƐƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶ-
to.

ůĞŶƐĂLJŽDŝĐƌŽͲĞǀĂů͕ĞƐƵŶĞŶƐĂLJŽƷƟůĐŽŵŽĐŽŶƚƌŽůĚĞĐĂůŝĚĂĚƋƵĞĚĞƚĞĐƚĂĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƐ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞƵŶĄƌŝĚŽƉƌŽĚƵĐŝĚŽĚĞƵŶĂĨƵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƵŶĐŽŶƚƌŽůĚĞĐĂůŝĚĂĚŽƉĂƌĂ
asegurar la calidad de un proceso.

6.2.5.22.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.DYh/EZ^/MED/ZKͳs>
hŶŵŽůŝŶŽĐĂƉĂnjĚĞŚĂĐĞƌƌŽƚĂƌƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĂϭϬϬцϱƌƉŵ;Figura 6.2_ 60).

B.RECIPIENTES
Tiestos para abrasión Micro-Deval de acero inoxidable de una capacidad de 5 litros y
ĐŽŶƵŶĂŶŝůůŽĚĞŐŽŵĂĞŶůĂƚĂƉĂƌŽƚĂƚŽƌŝĂĚĞĐŝĞƌƌĞ͘ŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞϭϵϰцϮ͕Ϭŵŵ͕
ĂůƚƵƌĂŝŶƚĞƌŶĂĚĞϭϳϬцϮ͕Ϭŵŵ͘>ĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŝŶƚĞƌŶĂƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞďĞŶ
ser suaves y no mostrar bordes o hendiduras observables (Figura 6.2_ 60).

C.CARGA ABRASIVA
^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶďŽůĂƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞŵĂŐŶĠƟĐĂƐ͖ĞůůĂƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞ
ϵ͕ϱцϬ͕ϱŵŵ͘ĂĚĂƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞďŽůĂƐĚĞϱ͘ϬϬϬцϱŐ͕ƉĂƌĂĞůĄƌŝĚŽ
ŐƌƵĞƐŽLJĚĞϭϮϱϬцϱŐƉĂƌĂĞůĄƌŝĚŽĮŶŽ͘

D.MALLAS
DĂůůĂƐĚĞĂďĞƌƚƵƌĂƐĐƵĂĚƌĂĚĂƐLJĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽ-
nes AASHTO M92͗WĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐ ŐƌƵĞƐŽƐ͗ϭϵŵŵ;ϯͬϰ͛͛Ϳ͕ϭϲ͕Ϭŵŵ;ϱͬϴ͛͛Ϳ͕ϭϮ͕ϱŵŵ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 900

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

;ϭͬϮ͛͛Ϳ͕ϵ͕ϱŵŵ;ϯͬϴ͛͛Ϳ͕ϲ͕ϯŵŵ;ϭͬϰ͛͛Ϳ͕ϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4), 1,18 mm (Nº 16), 75 μm (Nº 200),

LJƉĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĮŶŽƐ͗ϰ͕ϳϱŵŵ;Eº 4); 2;36 mm (Nº 8), 1,18 mm (Nº 16); 600 μm (Nº
30); 300 μm (Nº 50); 150 μm (Nº 100) y 75 μm (Nº 200).

E.HORNO
ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱºC.

F.BALANZA
hŶĂďĂůĂŶnjĂĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϭ͕ϬŐ͘

G.ÁRIDO PARA CONTROL DE LABORATORIO

hŶĂƉƌŽǀŝƐŝſŶĚĞƵŶĄƌŝĚŽŶŽƌŵĂůĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĚĂƚŽƐĚĞĞŶƐĂ-
LJŽƐDŝĐƌŽͲĞǀĂůĞƐƚĂĚşƐƟĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶĮĂďůĞ͘

6.2.5.22.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. >ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌůĂǀĂĚĂLJƐĞĐĂĚĂĞŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱºC hasta masa cons-
ƚĂŶƚĞ͘^ĞƉĂƌĂĚĂĞŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂŵĂŹŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶTabla 6.2_ 62 y
recombinada para cumplir la graduación que se muestra en el punto 9.

b. >ĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĐŽŶƐŝƐƟƌĄĚĞϭ͘ϱϬϬцϱŐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĞĐĂĚŽĂůĂŝƌĞ͘^ĞƉƌĞ-
ƉĂƌĂƌĄĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂTabla 6.2_62.

Tabla 6.2_62.

WĂƌĂĄƌŝĚŽĐƵLJŽƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůƐĞĂϭϵŵŵ͕ƐĞƌĄĞŶƐĂLJĂĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
a Grado 1.

WĂƌĂĄƌŝĚŽĐƵLJŽƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůƐĞĂϭϮ͕ϱŵŵ͕ƐĞƌĄĞŶƐĂLJĂĚĂĚĞĂĐƵĞƌ-
do a Grado 2.

WĂƌĂĄƌŝĚŽĐƵLJŽƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůƐĞĂϵ͕ϱŵŵ͕ƐĞƌĄĞŶƐĂLJĂĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
a Grado 3.

6.2.5.22.4. PROCEDIMIENTO
A.ÁRIDO GRUESO
WƌĞƉĂƌĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞϭ͘ϱϬϬцϱŐ͘ZĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĐŽŵŽ͕ĐŽŶĂƉƌŽ-
ximación a 0,1 g.

^ĂƚƵƌĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶϮ͕ϬцϬ͕ϬϱůŝƚƌŽƐĚĞĂŐƵĂĚĞůĂůůĂǀĞ;ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϬцϱǑͿƉŽƌ
un mínimo de 1 hora ya sea en el recipiente del Micro-Deval o algún otro recipiente
apropiado.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 901

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞĂďƌĂƐŝſŶĚĞůDŝĐƌŽͲĞǀĂůĐŽŶϱ͘ϬϬϬŐцϱŐĚĞďŽ-
las de acero y el agua usada en saturar la muestra. Coloque el recipiente del Micro-Deval
ĞŶůĂŵĄƋƵŝŶĂ͘

ZŽƚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂ͕ĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϭϬϬцϱƌƉŵ͕ĞůƟĞŵƉŽƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂTabla
6.2_63, de acuerdo a su graduación.

Tabla 6.2_63. TIEMPO INDICADO PARA CADA GRADUACIÓN

Vierta la muestra cuidadosamente sobre dos mallas superpuestas de 4,75 mm y 1,18

mm.

Cuide de vaciar toda la muestra del recipiente de acero inoxidable. Lave y manipule con
agua el material retenido usando una manguera con control manual hasta que el agua
de lavado esté clara y todo el material menor a 1,18 mm haya pasado la malla.

ZĞŵƵĞǀĂůĂƐďŽůĂƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞƵƐĂŶĚŽƵŶŝŵĄŶƵŽƚƌŽŵĞĚŝŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽ͘ĞƐ-
eche todo material menor de 1,18 mm.

Combine el material retenido en mallas de 4,75 y 1,18 mm, cuidando de no tener pér-
didas de material.

^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶŚŽƌŶŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂϭϭϬцϱǑ͘

Pese la muestra aproximando a 1,0 g. Registre la masa como B.

B.Z/K&/EKΈZEΉ
>ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĄƌŝĚŽĐŽŶƐŝƐƟƌĄĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂŵĂůůĂĚĞϰ͕ϳϱŵŵ iULGR¿QR 6H-
parĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞϳϮϱцϮϱŐƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽDŝĐƌŽͲĞǀĂůLJůĄǀĞůĂĞŶ
malla de 75 μm y séquela en horno a peso constante.

>ĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƐĞƉĂƌĂĞŶŵĂůůĂƐLJƐĞĐŽŵďŝŶĂƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶDſĚƵůŽĚĞ&ŝŶĞnjĂĚĞϮ͕ϴ͕
usando la graduación que se indica en Tabla 6.2_ 64.

Tabla 6.2_64. GRADUACIÓNDE ÁRIDO FINO COMBINADO

EŽƚĂϭ͗ Cuando ensayos previos han mostrado que la pérdida de material de

ƵŶĂĨƵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽŵĞŶŽƐĚĞϭϳй͕ƉƵĞĚĞĞŶƐĂLJĂƌƐĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ
ĚĞϱϬϬцϱŐĚĞůĂŽƌŝŐŝŶĂůĚĞϳϮϱŐƐŝŶƐĞƉĂƌĂƌůĂĞŶŵĂůůĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͘ůĞŶƐĂLJŽ
de materiales de baja pérdida en Micro-Deval sin separar en mallas individuales
ƟĞŶĞƉŽĐŽĞĨĞĐƚŽĞŶůĂŵĞĚŝĚĂĚĞƉĠƌĚŝĚĂƐLJƉƵĞĚĞƌĞĚƵĐŝƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞŵĞŶ-
ƚĞůĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘^ŝĞůĞŶƐĂLJŽŵƵĞƐƚƌĂƉĠƌĚŝĚĂƐхϭϳй͕ĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞ
debe ensayar otra muestra de acuerdo a la preparación indicada precedente-
ŵĞŶƚĞ͘>ĂƉĠƌĚŝĚĂĂŝŶĨŽƌŵĂƌĚĞďĞƐĞƌůĂĚĞĞƐƚĞƷůƟŵŽĞŶƐĂLJŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 902

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

ZĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂͶ͟͞ĂůŵĄƐĐĞƌĐĂŶŽϬ͕ϭŐ͘

Sumerja la muestra en agua de la llave a temperatura ambiente por 24 horas.

sĂĐşĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĂŐƵĂLJĐŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞĂĐĞƌŽ;ϱůͿĐŽŶϭ͘ϮϱϬц
5 g de bolas de acero y 750 ml de agua.

,ĂŐĂƌŽƚĂƌĞůŵŽůŝŶŽĂϭϬϬцϱƌƉŵƉŽƌϭϱŵŝŶƵƚŽƐцϭϬƐĞŐƵŶĚŽƐ͘

Remueva las bolas de la muestra pasando la muestra y agua a través de una malla de
6,7 mm sobre una paila. Lave la muestra cuidadosamente sobre una malla de 75 μm.
cuidando de no perder ningún material sobre la malla de 75 μm.

^ĞƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂϭϭϬцϱǑ͘

Pese la muestra aproximando a 0,1 g. Registre la masa como B.

6.2.5.22.5. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶDŝĐƌŽͲĞǀĂů͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϭй͕ĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

Porcentaje de pérdida = A - B x 100

A

6.2.5.22.6. USO DE UN AGREGADO DE CONTROL DE LABORATORIO

Cada 10 muestras, o al menos cada semana en que se ensaya una muestra, se debe ensayar
ƚĂŵďŝĠŶƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂŶŽƌŵĂůĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞďĞƚŽŵĂƌƐĞĚĞůĚĞƉſƐŝƚŽĚĞƌĞƐĞƌǀĂ
para control y preparado de acuerdo a “Extracción y Preparación de la Muestra”.

Uso de la Carta de Tendencia

ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞůĂƐƷůƟŵĂƐϮϬŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞďĞĚŝďƵũĂƌƐĞĞŶ
una Carta de Tendencia para controlar las variaciones de los resultados (Figura 6.2_ 61).

>ĂƉĠƌĚŝĚĂƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĄƌŝĚŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞďĞĞƐƟŵĂƌƐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĐŽŶƚƌŽůĚĞĞƐƚŽƐĞŶƐĂ-
yos.

6.2.5.22.7. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞ͕ĚĞďĞƌĄŶŝŶĐůƵŝƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

a) ůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĄƌŝĚŽĞŶƐĂLJĂĚŽLJůĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶƵƐĂ-
da.

b) El porcentaje de pérdida de la muestra de ensayo con un decimal.

c) ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞůĄƌŝĚŽĚĞĐŽŶƚƌŽů͕ĞŶƐĂLJĂĚŽůŽŵĄƐĐĞƌĐĂŶŽĂůƟĞŵ-
ƉŽĞŶƋƵĞƐĞĞŶƐĂLJſĞůĄƌŝĚŽ͕ĐŽŶƵŶĂĐŝĨƌĂĚĞĐŝŵĂů͘

d) ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞůĂƐƷůƟŵĂƐϮϬŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
en la Carta de Tendencia.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 903

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

6.2.5.22.8. PRECISIÓN
>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶŵƵůƟůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƋƵĞǀĂƌşĂƐŽďƌĞĞůƌĂŶŐŽĚĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽ͘>ĂƐ
ĐŝĨƌĂƐĚĂĚĂƐĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂĐŽůƵŵŶĂĚĞůĂTabla 6.2_65ƐŽŶůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶƋƵĞ
ƐĞŚĂŶĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐƉĂƌĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶůĂƉƌŝŵĞƌĂĐŽůƵŵŶĂ͘>ĂƐĐŝĨƌĂƐ
ĚĂĚĂƐĞŶůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽůƵŵŶĂƐŽŶůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŶŽƐĞĚĞďĞŶĞdžĐĞĚĞƌƉŽƌůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞ
ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ĚŽƐ ĞŶƐĂLJŽƐ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƐƵ
promedio.

Tabla 6.2_65.PRECISIÓN MULTILABORATORIO

(1)
ƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞů;ϭƐйͿLJ;ĚϮƐйͿƚĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶ
en ASTM C760.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 904

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_60. MÁQUINA DE ABRASIÓN MICRO - DEVAL Y TIESTO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 905

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.5. ENSAYOS RELACIONADOS CON AGREGADOS EN APLICACIONES ASFÁLTICAS

Figura 6.2_61. CARTA DE TENDENCIA PARA CONTROL DE AGREGADO DE REFERENCIA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 906

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

CAPITULO 6.2.6.
ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLI-
CACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 907
907
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.1. MÉTODO DE MUESTREO DE MEZCLAS

     Έ^dDϵϳϵ^,dKdϭϲϴͳϵϵΉ

6.2.6.1.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂŵƵĞƐƚƌĞĂƌŵĞnjĐůĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĐŽŶ
ĄƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂůƵƐĂĚĂƐĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͘>ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉƵĞĚĞŶƵƐĂƌƐĞƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůŽƐĚŽƐ
siguientes propósitos:

- ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͘

- ĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂǀĂƌŝĂĐŝſŶƉĞƌŝſĚŝĐĂĞŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶĞůƉƌŽ-
ƉſƐŝƚŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚ͘

6.2.6.1.2. EXTRACCIÓN Y PREPRACIÓN DE LA MUESTRA

A.SELECCIÓN DE LA MUESTRA
El muestreo es tan importante como el ensayo mismo. En consecuencia, el Laboratorista debe-
ƌĄƚŽŵĂƌůĂƐƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵƵĞƐƚƌĂƐǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ
ĚĞůĂŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͘

ůŵƵĞƐƚƌĞĂƌƐĞĚĞďĞĞǀŝƚĂƌůĂƐĞŐƌĞŐĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽLJĞůŵŽƌƚĞƌŽďŝƚƵŵŝŶŽƐŽ͘dĂŵďŝĠŶ
se debe tener cuidado para prevenir la contaminación con polvo u otra materia extraña.

B.TAMAÑO DE LA MUESTRA
ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĄƌŝĚŽ
ĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘ůƚĂŵĂŹŽŵşŶŝŵŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůĂ
Tabla 6.2_ 66.

Tabla 6.2_66. TAMAÑO DE LA MUESTRA BITUMINOSA

C.MUESTREO EN PLANTAS EN EL LUGAR DE FABRICACIÓN

ĞƐĐĂƌŐƵĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂĨƌĞƐĐĂĨŽƌŵĂŶĚŽƵŶƉĞƋƵĞŹŽĂĐŽƉŝŽ͕ƋƵĞƐĞĐŽƌƚĂĚĞƵŶ
ĞdžƚƌĞŵŽĂŽƚƌŽLJƌĞĚƵĐĞĂůƚĂŵĂŹŽĚĞƐĞĂĚŽ͕ƌĞŵĞnjĐůĂŶĚŽLJĐƵĂƌƚĞĂŶĚŽ͘^ŝƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂŵƵĞƐ-
ƚƌĂƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵĄƐĚĞƵŶĂƉŽƌĐŝſŶ͕ĚĞďĞƚŽŵĂƌŵƵĞƐƚƌĂƐĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƌĞŐƵůĂƌĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
ĐŽŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂŶƚĞƐĚĞƐĐƌŝƚŽ͘ƵĂŶĚŽŚĂLJĂŵƵĞƐƚƌĞĂĚŽůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͕ƚŽĚŽůŽ
Ğdžƚƌú̎ĚĞďĞƌĞĚƵĐŝƌƐĞĂůƚĂŵĂŹŽĚĞƐĞĂĚŽ͕ŵĞnjĐůĂŶĚŽLJĐƵĂƌƚĞĂŶĚŽĞŶƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝŵƉŝĂLJ
ůŝƐĂ͘>ĂŵƵĞƐƚƌĂŶŽƉŽĚƌĄƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŵĄƐĚĞƵŶĚşĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͘^ŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ůĂŵĞnjĐůĂƉƵĞĚĞ
ĐĂůĞŶƚĂƌƐĞƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůƌĞŵĞnjĐůĂĚŽ͕ƉĞƌŽƐſůŽŚĂƐƚĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂƌĞƐƵů-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 908

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ƚĞŵĂŶŝƉƵůĂďůĞ͘^ŝůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞƚŽŵĂŶĐŽŶĞůŽďũĞƚŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚ
ĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉůĂŶƚĂ͕ŶŽĚĞďĞŶŵĞnjĐůĂƌƐĞLJƐĞĞŶƐĂLJĂŶƐĞƉĂƌĂĚĂŵĞŶƚĞ͘

KďƚĞŶŐĂŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞůŽƐĂĐŽƉŝŽƐƐĂĐĂŶĚŽŝŐƵĂůĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞŵĞnjĐůĂ͕ĞdžĐĂǀĂŶĚŽĞŶůĂƉĂƌƚĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ŵĞĚŝĂĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŽƉŝŽ͖ůƵĞŐŽƌĞĂĚĞĐƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůƚĂŵĂŹŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽĐŽŵŽƐĞ
describió en 3.

D.MUESTREO DESDE LA CAPA

Puede tomar muestras desde la capa, aún sin compactar, cuando se desea complementar los
ĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞůĂWůĂŶƚĂ͘^ŝĚĞƐĞĂĐŽŶŽĐĞƌŽƚƌĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŶĚĞ
ůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞĠƐƚĂ͕ƉƌŽĐĞĚĂĂĞdžƚƌĂĞƌƚĞƐƟŐŽƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘ƐƚŽƐƚĞƐƟŐŽƐ
ĚĞďĞŶĐŽƌƚĂƌƐĞĚĞŵŽĚŽƋƵĞŶŽŽĐĂƐŝŽŶĞŶĚŝƐƚŽƌƐŝſŶĞŶůĂŵĞnjĐůĂLJĂďĂƌƋƵĞŶƚŽĚŽĞůĞƐƉĞƐŽƌ
de la capa colocada.

E.MUESTREO DE MEZCLAS CONFECCIONADAS EN SITIO

>ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞŵĞnjĐůĂƐĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐĞŶƐŝƟŽƐĞƚŽŵĂŶĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƚĂŶƚŽ
ůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐİƐŝĐĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĐŽŵŽůĂƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚĚĞů
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘

Si el muestreo es en cordones, corte el cordón de un lado a otro en todo su espesor, evitando la

ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶLJůƵĞŐŽƌĞĚƵnjĐĂĂůƚĂŵĂŹŽĚĞƐĞĂĚŽ͕ŵĞnjĐůĂŶĚŽLJĐƵĂƌƚĞĂŶĚŽ͘dŽŵĞƵŶĂŵƵĞƐ-
ƚƌĂĐĂĚĂϳϬŵLJĞŶƐĂLJĞĞŶĨŽƌŵĂƐĞƉĂƌĂĚĂ͘

Las muestras de pavimento terminado deben tomarse de la misma manera como se indica en
“Muestreo desde la capa”.

F.MUESTREO DESDE CAMIONES TRANSPORTADORES

^ĞůĞĐĐŝŽŶĞůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌŵƵĞƐƚƌĞĂƌƉŽƌĂůŐƷŶŵĠƚŽĚŽĂůĂnjĂƌLJĞŶƐĞŐƵŝĚĂƚŽŵĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐ
3 porciones de cada una de las unidades seleccionadas, que sean aproximadamente iguales;
ŵĠnjĐůĞůĂƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĐƵLJĂĐĂŶƟĚĂĚŝŐƵĂůĞŽĞdžĐĞĚĂĞůŵşŶŝŵŽ
ĮũĂĚŽĞŶTabla 6.2_66. Las porciones pueden obtenerse colocando recipientes en el camión en
ĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞƐĞĞƐƚĄĐĂƌŐĂŶĚŽŽĐŽŐŝĠŶĚŽůĂƐĚĞůĐĂŵŝſŶĐŽŶƵŶĂƉĂůĂĐĂƌďŽŶĞƌĂ͘

G.IDENTIFICACIÓN DE MUESTRAS
ĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂĂĚũƵŶƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗

ͳ ĂŵŝŶŽ͕ƐĞĐƚŽƌLJĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽĚĂƚŽƋƵĞŝĚĞŶƟĮƋƵĞĮĞůŵĞŶƚĞůĂŽďƌĂ͘

ͳ &ƵĞŶƚĞĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂŽŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽƌĚſŶLJĨĞĐŚĂĚĞĐŽŶĨĞĐ-
ción.

ͳ dŝƉŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽLJĄƌŝĚŽƵƐĂĚŽƐ͘

ͳ WƵŶƚŽŬŝůŽŵĠƚƌŝĐŽLJĨĂũĂŽůƵŐĂƌĚĞůŵƵĞƐƚƌĞŽ͘

ͳ ĂŶƟĚĂĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ͘

ͳ Fecha del muestreo.

ͳ WƌŽƉſƐŝƚŽƉĂƌĂĞůĐƵĂůĨƵĞƚŽŵĂĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 909

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.2. DdKKWZE>/^/^'ZEh>Kͳ

MÉTRICO DE ÁRIDOS PROVENIENTES
     ydZ/MEΈ^,dKdϯϬΉ

6.2.6.2.1. OBJETO
Este método describe el procedimiento para determinar la distribución de tamaños de las par-
ơĐƵůĂƐĚĞĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐLJĮŶŽƐĞdžƚƌú̎ƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐ͘^ŝƌǀĞƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĐƵŵ-
ƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĐŽŶůĂďĂŶĚĂĚĞƚƌĂďĂũŽLJĂĚĞŵĄƐĞŶƚƌĞŐĂĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐƉĂƌĂĞů
ĐŽŶƚƌŽůĚĞĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.6.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZAS
ŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞϱ͘ϬϬϬLJϮ͘ϬϬϬŐLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭLJϬ͕ϬϭŐ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

B.TAMICES
Que cumplan la Sección 6.2.5.6.

C.HORNO
ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱºC.

D.RECIPIENTES
E.OTROS
ƐƉĄƚƵůĂLJĞƐĐŽďŝůůĂĚĞďƌŽŶĐĞ͘

6.2.6.2.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO
ůƚĂŵĂŹŽŵşŶŝŵŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƌĄĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶTabla
6.2_67 del Sección 6.2.6.4.

6.2.6.2.4. PROCEDIMIENTO
a. ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶŚŽƌŶŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱº C.
>ĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐƵŵĂĚĞůĄƌŝĚŽůĂǀĂĚŽLJƐĞĐŽ͕ĞůŵĂƚĞƌŝĂů
ĮŶŽĞŶĞůƐŽůǀĞŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽLJĞůŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĮůƚƌŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂ
Sección 6.2.6.4.

b. WĞƐĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĐŽůſƋƵĞůĂĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͖ĐƷďƌĂůĂĐŽŶĂŐƵĂLJĂĚŝĐŝſŶĞůĞ͕ĞŶĐĂŶƟĚĂĚ
ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͕ ƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ŚƵŵĞĐƚĂŶƚĞ͕ ƉĂƌĂ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ůĂ ƐĞƉĂƌĂĐŝſŶ ƚŽƚĂů ĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů ƋƵĞ
ƉĂƐĂƚĂŵŝnjϬ͕Ϭϳϱŵŵ;EºϮϬϬͿĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŵĄƐŐƌƵĞƐĂƐ͘

Agite vigorosamente el contenido del recipiente e inmediatamente vierta el agua de la-

vado sobre los tamices 2,36 mm (Nº 8) y 0,075 mm (Nº 200). Agite y revuelva el material
ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞŽĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 910

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Nota 1͗>ĂĂŐŝƚĂĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂ
ůĂĐŽŵƉůĞƚĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐŵĄƐĮŶĂƐƋƵĞϬ͕ϬϴϬŵŵ͘

c. ZĞŵƵĞǀĂůŽƐĮŶŽƐĞŶƐƵƐƉĞŶƐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞĚĞĐĂŶƚĂĐŝſŶLJůĂǀĂĚŽ͘ZĞƉŝƚĂůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ
hasta que el agua esté limpia.

EŽƚĂϮ͗^ĞĚĞďĞĞǀŝƚĂƌůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĄƌŝĚŽĞŶĞƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘

d. ĞǀƵĞůǀĂĂůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶůŽƐƚĂŵŝĐĞƐ͖ƐĞƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽĞůĄƌŝĚŽ
ůĂǀĂĚŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱº C. Pese, aproximando a un
decimal.

e. dĂŵŝĐĞ Ğů ĄƌŝĚŽ ƵƐĂŶĚŽ ůĂ ƐĞƌŝĞ ŝŶĚŝĐĂĚĂ ĞŶ ůĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ Ğů ƚĂŵŝnj
Ϭ͕Ϭϳϱŵŵ͘ZĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĐĂĚĂƚĂŵŝnjLJůĂƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌĞůĚĞ
0,075 mm.

Ĩ͘ Compare la suma de las masas obtenidas en 10 con la masa del material seco después
ĚĞůĂǀĂĚŽ͘>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞďĞƌĄƐĞƌŵĞŶŽƌƋƵĞĞůϬ͕ϮйĚĞĞƐƚĂƷůƟŵĂ͘

g. >ĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂƚĂŵŝnjϬ͕ϬϳϱŵŵƐĞŽďƟĞŶĞƐƵŵĂŶĚŽůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂ-
ĚĂƉŽƌƚĂŵŝnjĂĚŽĞŶƐĞĐŽ͕ůĂƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶĞůƐŽůǀĞŶƚĞĚĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶLJůĂƌĞŵŽǀŝĚĂƉŽƌ
lavado.

h. >ĂŵĂƐĂĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƌĞƚĞŶŝĚĂƐĞŶůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐƚĂŵŝĐĞƐLJĞůƚŽƚĂůƋƵĞƉĂƐĂϬ͕Ϭϳϱŵŵ
se expresan en porcentaje, dividiendo cada una de ellas por la masa total de la muestra
ĚĞĮŶŝĚĂĞŶϲ͘

6.2.6.2.5. CÁLCULOS
džƉƌĞƐĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐƋƵĞƉĂƐĂŶƉŽƌĐĂĚĂƚĂŵŝnjĚĞůĂƐĞƌŝĞ
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽ ůŽƐ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ Ă ŶƷŵĞƌŽƐ ĞŶƚĞƌŽƐ͕ ĞdžĐĞƉƚŽ ƉĂƌĂ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ƋƵĞ
ƉĂƐĂϬ͕Ϭϳϱŵŵ͕ĐƵLJŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĞĂƉƌŽdžŝŵĂƌĄĂƵŶĚĞĐŝŵĂů͘;sĞƌFigura 6.2_ A0604_2 de la
Sección 6.2.6.4).

6.2.6.2.6. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞƌĄŝŶĐůƵŝƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

a) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) WƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĨĞĐŚĂĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͘

c) ŶƟĚĂĚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůŵƵĞƐƚƌĞŽ͘

d) Fecha del ensayo.

e) ŶƟĚĂĚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ĨͿ ŽŶƚĞŶŝĚŽ;йͿĚĞĂƐĨĂůƚŽ;ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞŐƷŶSección 6.2.6.4).

g) 'ƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ ;ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ
este Método).

h) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƵŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽ͘

i) >ĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞDĠƚŽĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 911

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.3. DdKK^KEWZ>ZhWZͳ

     /ME^&>dKΈ^dDϭϴϱϲ 
     Zs^,dKdϭϳϬͳϬϬΉ

6.2.6.3.1. OBJETO
Este método describe el procedimiento para recuperar, por el Método de Abson, el material
ďŝƚƵŵŝŶŽƐŽĞŶĞůůşƋƵŝĚŽĞdžƚƌú̎ĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽƚƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽ͘

El material bituminoso se recupera con propiedades que son sustancialmente las mismas que
ƉŽƐĞĞĞŶůĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂLJĞŶĐĂŶƟĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͘

ůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƉƵĞĚĞĞdžƚƌĂĞƌƐĞĚĞůĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϲ͘ϰ
͞DĠƚŽĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞŵĞnjĐůĂƐƉŽƌĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶͲĞŶƐĂLJŽĚĞ
extracción”.

6.2.6.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.CENTRÍFUGA
ŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂϮĨƌĂƐĐŽƐĚĞďŽĐĂĂŶĐŚĂĚĞϮϰϬŵůLJƋƵĞƉƵĞĚĂƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂĨƵĞƌnjĂ
ĚĞ ϳϳϬ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŐƌĂǀĞĚĂĚ͘ dĂŵďŝĠŶ ƉƵĞĚĞ ƵƟůŝnjĂƌƐĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ ĞŶ Ğů
Método ASTM D 96.

B.TUBOS CENTRÍFUGOS
hŶĂƉƌŽǀŝƐŝſŶĚĞĨƌĂƐĐŽƐĚĞďŽĐĂĂŶĐŚĂĚĞϮϰϬŵůŽƚƵďŽƐĐĞŶƚƌşĨƵŐŽƐĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂ
ĞŶůĂƐĮŐƵƌĂƐϭLJϮĚĞůĂNorma ASTM D 96.

C.APARATO DE DESTILACIÓN
Como se muestra en la Figura 6.2_ 62 consta de las siguientes partes:

a) Frascos de extracción; dos matraces de boca ancha de 250 ml resistentes al ca-

ůŽƌ͕ƵŶŽƉĂƌĂůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶLJŽƚƌŽĐŽŵŽƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͘

b) dƵďĞƌşĂĚĞǀŝĚƌŝŽ͖ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĐĂůŽƌ͕ĐŽŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞϭϬŵŵLJĚŽ-
ďůĂĚŽĞŶůĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϲϮ͕ƉĂƌĂĐŽŶĞĐƚĂƌĞůŵĂƚƌĂnj
con el condensador.

c) dƵďŽĚĞĂŝƌĞĂĐŝſŶ͖ƋƵĞƚĞŶŐĂϭϴϬŵŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͕ĐŽŶĚŝĄŵĞƚƌŽĞdžƚĞƌŶŽĚĞϲ
ŵŵLJĐŽŶƵŶďƵůďŽĚĞϭϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂϲŽƌŝĮĐŝŽƐ͕ĚĞĂƉƌŽdžŝ-
ŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭ͕ϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĞƐĐĂůŽŶĂĚĂŵĞŶƚĞ͘

d) DĂŶƚŽĐĂůĞĨĂĐƚŽƌ;ĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϲϮͿ͕ƋƵĞƐĞĂŵŽůĚĞĂƵŶ
ŵĂƚƌĂnjĚĞϮϱϬŵůĐŽŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌǀĂƌŝĂďůĞŽďĂŹŽĚĞĂĐĞŝƚĞ͕ƉĂƌĂĞůŵĂƚƌĂnj
ĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘

e) Condensador con camisa de agua, de 475 a500 mm de longitud.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 912

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ĨͿ dĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞƟƉŽ^dDϳƉĂƌĂďĂũĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞͲϮĂϯϬϬΣ
y que cumpla con los requerimientos de la Norma ASTM E 1.

g) DĞĚŝĚŽƌĚĞůŇƵũŽĚĞŐĂƐ͕ĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂFigura 6.2_ 62 o cualquier otro

ŵĞĚŝĚŽƌĐĂƉĂnjĚĞŝŶĚŝĐĂƌŇƵũŽĚĞŐĂƐĚĞϭ͘ϬϬϬŵůͬŵŝŶ͘

h) dĂƉŽŶĞƐĚĞĐŽƌĐŚŽ͕ƚĂŵĂŹŽEΣϮϬLJƉĞƌĨŽƌĂĚŽƐĐŽŵŽůŽŵƵĞƐƚƌĂůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϲϮ

i) hŶƚƵďŽĚĞŐŽŵĂĚĞϮϱŵŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͕ĐŽŶĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞϱŵŵ͕ƋƵĞƐĞ
coloca en el tubo de aireación antes de la entrada de CO2 con un extremo de la
goma tapado con una vara de vidrio de 13 mm de longitud.

j) Embudo de separación, con capacidad de 125 ml.

ŬͿ Proveedor de CO2͗ƚĂŶƋƵĞƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚŽ͕ĐŽŶǀĄůǀƵůĂƌĞĚƵĐƚŽƌĂĚĞƉƌĞƐŝſŶƵŽƚƌĂ͘

6.2.6.3.3. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

>ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞĐŽŶƐŝƐƟƌĞŶƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶĂƐĨĂůƚŽͲƐŽůǀĞŶƚĞ͕ŽďƚĞŶŝĚĂĚĞƵŶĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶƉƌĞǀŝĂ
por la Sección 6.2.6.4͕ĚĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĚĞŵĂƐĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƋƵĞƌĞƐƵůƚĞŶ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϳϱĂϭϬϬŐƌĂŵŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ͘WƵĞĚĞŶƌĞĐƵƉĞƌĂƌƐĞŵĄƐŽŵĞŶŽƐ
ĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůĂƐĨĂůƚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽƉƵĞĚĞŶŶŽĞƐƚĂƌĞŶ
ĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶĂƋƵĞůůĂƐƋƵĞƐĞƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚĞƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞϳϱĂϭϬϬŐƌĂŵŽƐ͘ŶĐĂƐŽƐĚĞ
discrepancia, deben recuperarse 75 a100 gramos.

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ͕ĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞƚŽĚŽĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂƐĞĂĞdžƚƌú͕̎
LJĂƋƵĞƉƵĞĚĞŚĂďĞƌĂůŐƵŶĂƐŽůǀĞŶĐŝĂƐĞůĞĐƟǀĂĚĞůĂƐĨĂůƚŽ͕LJůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚƵƌŽƐŵĄƐǀŝƐ-
ĐŽƐŽƐĚĞůĂƐĨĂůƚŽƉƵĞĚĞŶƋƵĞĚĂƌĞŶůĂŵĞnjĐůĂƐŝůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶŶŽƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ͘

ĂĚŽƋƵĞ͕ĚĞƐƟůĂĚŽƐƉĞƐĂĚŽƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽŵŝŶĞƌĂůĞƐŽŬĞƌŽƐĞŶĞƐ͕ĂĨĞĐƚĂƌĄŶůĂƐ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůĂƐĨĂůƚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ͕ĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞǀŝƚĂƌĞůƵƐŽĚĞƚĂůĞƐƐŽůǀĞŶƚĞƐůŝŵƉŝĂŶĚŽůŽƐ
ĂƉĂƌĂƚŽƐĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶLJƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶLJƵƐĂŶĚŽƐſůŽƚƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽƉĂƌĂůŝŵƉŝĂƌ͘ZĞƐŝĚƵŽƐĚĞ
ƐŽůǀĞŶƚĞƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽƐƉĞƐĂĚŽƐĞŶĞůĞƋƵŝƉŽƉƵĞĚĞŶĐŽŶƚĂŵŝŶĂƌĞůĂƐĨĂůƚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽLJĂĨĞĐƚĂƌ
ƐƵƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘dĂŵďŝĠŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƵƐĂƌĂŶŝůůŽƐĚĞĮůƚƌŽŶƵĞǀŽƐ͕ĐĂƉĂƐĚĞĮĞůƚƌŽ
ůŝŵƉŝĂƐƵŽƚƌŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĮůƚƌĂƌ͕ŶŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽƐ͕ĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ
contaminación de extracciones previas.

'ĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞĞůĂƐĨĂůƚŽĞŶůĂƐŵĞnjĐůĂƐƐĞĞŶĚƵƌĞĐĞƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽƐĞĞdžƉŽŶĞĂůĂŝƌĞ͕
ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞƐŝůĂƐŵĞnjĐůĂƐĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝſŶƐƵĞůƚĂ͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌŽƚĞŐĞƌůĂƐŵĞnjĐůĂƐ
ĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĂůĂŝƌĞLJƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂůŵĂĐĞŶĂƌůĂƐĞŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐŚĞƌŵĠƟĐŽƐĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐďĂũŽϬΣ;ϮϮΣ&ͿŚĂƐƚĂƋƵĞĞůůŽƐƉƵĞĚĂŶƐĞƌĞŶƐĂLJĂĚŽƐ͘ƵĂŶĚŽůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞ
calientan para preparar ensayos de extracción de acuerdo con la Sección 6.2.6.4, ellas deben
ĐŽůŽĐĂƌƐĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽLJƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƚĂƉĂĚŽƐLJĐĂůĞŶƚĂĚŽƐĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂĚĞϭϭϬΣ
;ϮϬϬΣ&ͿƉŽƌĞůƟĞŵƉŽŵşŶŝŵŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƚƌĂďĂũĂďŝůŝĚĂĚ͕ƉĞƌŽŶŽŵĄƐĚĞϯϬŵŝŶƵ-
tos.

^ŝůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŚĂŶƐŝĚŽĂůŵĂĐĞŶĂĚĂƐĂďĂũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĂĞůůĂƐƐĞůĞƐĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞĂůĐĂŶ-
cen la temperatura ambiente antes de colocarlas en el horno.

6.2.6.3.4. PROCEDIMIENTO
a. ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽ͕ĚĞƐĚĞĞůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶŚĂƐƚĂĞůĮŶĂůĚĞůĂƌĞĐƵ-
ƉĞƌĂĐŝſŶ͕ĚĞďĞƌĄƐĞƌĐŽŵƉůĞƚĂĚŽĞŶŵĞŶŽƐĚĞϴŚ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 913

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

b. ĞŶƚƌŝĨƵŐƵĞůĂƐŽůƵĐŝſŶƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĞdžƚƌĂşĚĂƉŽƌƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϯϬŵŝŶ͘ĐŽŶƵŶĂĨƵĞƌnjĂ
ĚĞϳϳϬƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚ͕ĞŶůŽƐĨƌĂƐĐŽƐĚĞďŽĐĂĂŶĐŚĂĚĞϮϰϬŵůŽĞŶůŽƐƚƵďŽƐ
ĐĞŶƚƌşĨƵŐŽƐ͕ĞŶĞůĂƉĂƌĂƚŽLJĂĚĞƐĐƌŝƚŽ͘

c. Concentre la solución hasta obtener aproximadamente 200 ml, por medio de cualquier
ŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶƉƌŝŵĂƌŝĂ͕ƵƐĂŶĚŽƵŶŵĂƚƌĂnjĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞ-
ƚĞŶĞƌƚŽĚĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶŽĐŽŵŝĞŶĐĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĞŶĞůĂƉĂƌĂƚŽƋƵĞƐĞ
muestra en la Figura 6.2_ 62, colocando el embudo de separación, en lugar del termó-
ŵĞƚƌŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƚĂƉſŶĚĞĐŽƌĐŚŽĞŶĞůŵĂƚƌĂnjĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘ŽůŽƋƵĞĞůƚƵďŽĚĞŐŽŵĂ
ĐŽŶƐƵƚĂƉſŶĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶĞůĞdžƚƌĞŵŽĚĞůƚƵďŽĚĞĂŝƌĞĂĐŝſŶƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌĞůĞĨĞĐƚŽĚĞ
ƐŝĨſŶ͘

d. WƌŽƐŝŐĂĚĞƐƟůĂŶĚŽĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞ͕ĂŹĂĚŝĞŶĚŽĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞŵ-
ďƵĚŽĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŶ͘ƵĂŶĚŽůĂƐŽůƵĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶƉƌŝŵĂƌŝĂŽĚĞůĂ
ĚĞƐƟůĂĐŝſŶĐŽŶƟŶƵĂƐĞĂƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂůŵĂƚƌĂnjĚĞϮϱϬĂϱϬϬŵů͕ƌĞĞŵ-
ƉůĂĐĞĞůĞŵďƵĚŽĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŶƉŽƌĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽLJĐŽŶƟŶƷĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƋƵĞůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĐĂŶĐĞϭϯϱΣ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͘ŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽĚĞũĞŇƵŝƌƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚ
de CO2ĐŽŶƵŶĂƌĂnjſŶĚĞĂĚŵŝƐŝſŶďĂũĂƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĞƐƉƵŵĂ͘ƵĂŶĚŽůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĐĂŶĐĞĚĞϭϱϳĂϭϲϬΣ͕ĂƵŵĞŶƚĞůĂƌĂnjſŶĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůK2ĂϵϬϬŵůͬ
ŵŝŶ͘ĂƉƌŽdž͘DĂŶƚĠŶŐĂƐĞĞůŇƵũŽĚĞŐĂƐĚĞK2ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϲϬĂϭϲϲΣ͕ƉŽƌϭϱ
ŵŝŶ͘ĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞ͘ůĂũƵƐƚĞĚĞůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌǀĂƌŝĂďůĞƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƉŽƌĞŶƐĂLJŽƉƌĞǀŝŽ͕ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƵŶĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ
ŵĄƐ ĞůĞǀĂĚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĚĞƐƟůĂĐŝſŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽ ůĂ ŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ŵĂLJŽƌ
ƉĂƌƚĞĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞƐĞŚĂLJĂǀĂƉŽƌŝnjĂĚŽ͘ŶůƵŐĂƌĚĞůĐĂůĞŶƚĂĚŽƌĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌ
un baño de aceite, en el cual la temperatura durante la introducción de CO2 se mantenga
ĞŶƚƌĞϴLJϭϰΣŵĄƐĂůƚĂƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶƚĞƌŶĂ͘

e. ĞƐŵŽŶƚĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ LJ ŐƵĂƌĚĞ Ğů ĂƐĨĂůƚŽ ƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ ƉĂƌĂ ƵƟůŝnjĂƌůŽ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ
ensayo

6.2.6.3.5. PRECISIÓN Y SESGO

A.PRECISIÓN
>Ă ŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƉĂƐ ĂƐĨĄůƟĐĂƐ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ Ͳϱ͕ ͲϭϬ͕
Ͳϭϱ͕ͲϮϬ͕ϯϬ͕ͲϰϬ͕ZͲϮϬϬϬLJZϰϬϬϬ͕ůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶƉƌŽǀŝƐƚĂƐ
ƐŽŶĂƉůŝĐĂďůĞƐĂĐĂƉĂƐĚĞĂƐĨĂůƚŽŶŽĞŶǀĞũĞĐŝĚŽƚĞŶŝĞŶĚŽƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐİƐŝĐĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ
entre los siguientes rangos:

ͲWĞŶĞƚƌĂĐŝſŶϮϱΣϮϵĂϭϴϭ

ͲsŝƐĐŽƐŝĚĂĚĐŝŶĞŵĄƟĐĂϭϯϱΣ͕Đ^ƚ͕ϮϬϬĂϳϮϬ

ͲsŝƐĐŽƐŝĚĂĚĂϲϬΣ͕ƉϱϮϬĂϱϯϮϬ

B.PRECISIÓN DE UN SOLO OPERADOR

>ŽƐŶƷŵĞƌŽƐĚĂĚŽƐĞŶůĂĐŽůƵŵŶĂϮƐŽŶůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŚĂŶĞŶĐŽŶ-
trado apropiados para los ensayos y condiciones descritas en la columna 1. Cuando se
desarrolla por el mismo operador, sobre la misma muestra, en el mismo laboratorio,
ƵƐĂŶĚŽůŽƐŵŝƐŵŽƐĂƉĂƌĂƚŽƐ͕ůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ
ĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚŽƐĐŽŵŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƐƵŵĞĚŝĂ͕ŶŽĚĞďĞƌĄĞdžĐĞĚĞƌůŽƐ
valores dados en la columna 3.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 914

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

C.PRECISIÓN MULTILABORATORIO
>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶůĂĐŽůƵŵŶĂϮƐŽŶůŽƐĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŚĂŶĞŶ-
contrado apropiados para los ensayos y condiciones descritas en la columna 1. Cuando
ƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƉŽƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ͕ĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͕ůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶůŽƐ
resultados de dos ensayos desarrollados apropiadamente, expresado como un porcen-
ƚĂũĞĚĞƐƵŵĞĚŝĂ͕ŶŽĚĞďĞƌĄĞdžĐĞĚĞƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĂĚŽƐĞŶůĂĐŽůƵŵŶĂϯ͘

D.SESGO
zĂƋƵĞĂůĂĨĞĐŚĂŶŽŚĂLJŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂƉƌĞƉĂƌĂƌƵŶŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐĞƐŐŽ͕ĠƐƚĞŶŽƐĞŚĂ
ƌĞĂůŝnjĂĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 915

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_62. EQUIPO DE DESTILACIÓN PARA RECUPERAR ASFALTO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 916

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.4. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

CONTENIDO DE LIGANTE DE MEZCLAS
     ^&>d/^WKZEdZ/&h'/MEͳ
ENSAYO DE EXTRACCIÓN

6.2.6.4.1. OBJETO
ůŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐƵĂŶƟƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝ-
ŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶƵŶĂŵĞnjĐůĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶ͘ŽŵŽƐŽůǀĞŶƚĞƐĞŶĞů
ƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞŵƉůĞĂƌƚƌŝĐůŽƌŽĞƟůĞŶŽ͕ĐůŽƌƵƌŽĚĞŵĞƟůĞŶŽŽƚƌŝĐůŽƌŽĞƚĂ-
ŶŽ͘ůŽƐĄƌŝĚŽƐƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽƐƐĞůĞƉƵĞĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌĂŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂ
Sección 6.2.6.2. ANEXO DETALLES ESPECIFICOS AO 604.

6.2.6.4.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EXTRACTOR
Consistente en un bol similar o mayor al que se muestra en la Figura 6.2_ 63 y un apa-
rato dentro del cual pueda girar el bol a una velocidad variable y controlada hasta 3.600
rpm. El aparato debe estar provisto de un contenedor que recoja el solvente despedido
ƉŽƌĞůďŽůLJƵŶĚƌĞŶĂũĞƉĂƌĂĞǀĂĐƵĂƌĞůƐŽůǀĞŶƚĞ͘ĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞďĞƚĞŶĞƌ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĂŶƟĞdžƉůŽƐŝǀĂƐLJĚĞďĞŝŶƐƚĂůĂƌƐĞĚĞďĂũŽĚĞƵŶĂĐĂŵƉĂŶĂƉĂƌĂƚĞŶĞƌƵŶĂ
ĂĚĞĐƵĂĚĂǀĞŶƟůĂĐŝſŶ͘

B.PAPEL FILTRO ANULAR

ĞƉŽƌŽƐŝĚĂĚŵĞĚŝĂLJĚŝĄŵĞƚƌŽŝŐƵĂůĂůĚĞůďŽů͘ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐĞŶŝnjĂƐĚĞůƉĂƉĞůŶŽ
ƉŽĚƌĄĞdžĐĞĚĞƌĞůϬ͕ϮйĚĞƐƵŵĂƐĂ͘

C.HORNO
ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱº C.

D.BALANZAS
ĞϭŬŐLJϬ͕ϬϭŐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘

E.PROBETAS GRADUADAS
De 1.000 y 2.000 ml de capacidad.

F.CRISOL
ŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶƵŶĂĐĄƉƐƵůĂĚĞŵĞƚĂůŽƉŽƌĐĞůĂŶĂĚĞϭϮϱŵůĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘

G.MUFLA O MECHERO A GAS

ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞŶƚƌĞϱϬϬLJϲϬϬº C.

H.SOLUCIÓN SATURADA DE CARBONATO DE AMONIO

'ƌĂĚŽƌĞĂĐƟǀŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 917

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

I.dZ/>KZKd/>EK͕>KZhZKDd/>EKKdZ/>KZKdEK
Todos grado técnico.

6.2.6.4.3. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. ^ŝůĂŵĞnjĐůĂŶŽĞƐƚĄůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞďůĂŶĚĂĐŽŵŽƉĂƌĂƐĞƉĂƌĂƌůĂĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ͕
ĐŽůſƋƵĞůĂĞŶƵŶĂďĂŶĚĞũĂƉůĂŶĂLJĐĂůŝĠŶƚĞůĂĂϭϭϬцϱº C hasta que sea manipulable.

b. >Ă ŵƵĞƐƚƌĂ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ͕ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞďĞ ƐĞƌ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĮŶĂů ĚĞů ĐƵĂƌƚĞŽ ĚĞ ƵŶĂ
muestra obtenida según Sección 6.2.6.1͞DĠƚŽĚŽĚĞDƵĞƐƚƌĞŽĚĞDĞnjĐůĂƐ͘͟ůƚĂŵĂŹŽ
ĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞĚĞĮŶŝƌƐĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂů;dDEͿ
ĚĞůĄƌŝĚŽ͕ƚĂůĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂTabla 6.2_67.

Tabla 6.2_67. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO.

EŽƚĂϭ͗ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƚĞƐƟŐŽƐ͕ ůĂƐ ŵĂƐĂƐ ŵşŶŝŵĂƐ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ƉŽƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ
ƉĂƌĂdDEϭϮ͕ϱŵŵLJdDEϮϬŵŵƐĞƌĄŶĚĞϲϱϬŐLJϭ͘ϯϬϬŐ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

Nota 2: Si el tamaño mínimo de la muestra de ensayo es mayor que la capacidad

ĚĞůĞdžƚƌĂĐƚŽƌ͕ĚŝǀşĚĂůĂĞŶƉŽƌĐŝŽŶĞƐŝŐƵĂůĞƐ͘WĂƌĂůŽƐĐĄůĐƵůŽƐƐƵŵĞůĂƐŵĂƐĂƐĂŶĄ-
ůŽŐĂƐĚĞůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐ͘

6.2.6.4.4. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD

WƌĞǀŝŽĂůĞŶƐĂLJŽĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ͕ƐĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱ
ºC.

EŽƚĂϯ͗ŶĐĂƐŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝƚĞĂŶĂůŝnjĂƌĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞŶůĂƐŽ-
lución, determine el contenido de humedad (w) de la muestra de acuerdo con la
Sección 6.2.6.7 y calcule luego la masa de agua en la muestra.

6.2.6.4.5. PROCEDIMIENTO
a. hŶĂǀĞnjƐĞĐĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶĞůƉƵŶƚŽ͞ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĞ-
nido de humedad”, pésela y registre su masa como M1͖ĚĞďĞƌĄĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽŝŶĚŝĐĂĚŽ
en la Tabla 6.2_ 67.

b. ŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶďŽůLJĐƷďƌĂůĂĐŽŶĞůƐŽůǀĞŶƚĞĂƵƟůŝnjĂƌ͘ƐƉĞƌĞĞůƟĞŵƉŽŶĞ-
ĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂƋƵĞĞůƐŽůǀĞŶƚĞĚŝƐŐƌĞŐƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŵĄdžŝŵŽϭŚͿ͘WŽŶŐĂďĂũŽĞůƚƵďŽĚĞ
drenaje un recipiente (vaso) para recoger el extracto.

c. ^ĞƋƵĞLJƉĞƐĞĞůĮůƚƌŽ͖ƌĞŐŝƐƚƌĞĐŽŵŽDĮ͘ŽůſƋƵĞůŽůƵĞŐŽĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůďŽƌĚĞĚĞůďŽůLJ
ĐŝĞƌƌĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂŚĞƌŵĠƟĐĂŵĞŶƚĞ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 918

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

d. ,ĂŐĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌůĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂ͕ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽůĞŶƚĂŵĞŶƚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŚĂƐƚĂƵŶŵĄdžŝŵŽĚĞ
ϯ͘ϲϬϬƌƉŵ͖ĚĞƚĠŶŐĂůĂƵŶĂǀĞnjƋƵĞĞůƐŽůǀĞŶƚĞĚĞũĞĚĞŇƵŝƌ͘

e. hŶĂǀĞnjĚĞƚĞŶŝĚĂůĂŵĄƋƵŝŶĂ͕ĂŐƌĞŐƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱϬϬŵůĚĞƐŽůǀĞŶƚĞ͕ƐĞŐƷŶĐĂ-
pacidad del extractor y repita el procedimiento anterior las veces necesarias (no menos
ĚĞƚƌĞƐͿ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞŚĂLJĂĞdžƚƌú̎ĞůĂƐĨĂůƚŽƚŽƚĂůŵĞŶƚĞLJĞůƐŽůǀĞŶƚĞƐĂůŐĂůŝŵƉŝŽ͘

Ĩ͘ Vierta el solvente a medida que se recoge en el vaso, a un bidón o botella de mayor
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ĐŽŶƚĂƉĂĞǀŝƚĂŶĚŽůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞůşƋƵŝĚŽ͘dĞƌŵŝŶĂĚŽĞůůĂǀĂĚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕
mida el volumen de solvente recuperado y registre como V1. Inmediatamente, tome
ƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞϭϬϬŵů;sϮͿĞŶƵŶĐƌŝƐŽůƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƚĂƌĂĚŽ;DĐŝͿ͕ĐƵŝ-
dando que el solvente sea homogéneo, para lo cual es necesario agitarlo previamente.

g. Evapore, en un baño de agua caliente o placa caliente, el contenido del crisol hasta que
ƋƵĞĚĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐŽ͘ĂůĐŝŶĞĞůƌĞƐŝĚƵŽĂůĐĂůŽƌĚĞůƌŽũŽŽƐĐƵƌŽ;ϱϬϬĂϲϬϬǑͿ
ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂŵƵŇĂŽƵŶĂƉůĂĐĂĐĂůŝĞŶƚĞ͖ĞŶĨƌşĞLJĂŐƌĞŐƵĞϱŵůĚĞƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐĂƌ-
ďŽŶĂƚŽĚĞĂŵŽŶŝŽƐĂƚƵƌĂĚŽƉŽƌŐƌĂŵŽĚĞĐĞŶŝnjĂ͘ĞũĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞ
ƵŶĂŚŽƌĂLJůƵĞŐŽƐĞƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱǑŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĞŶƵŶ
ĚĞƐĞĐĂĚŽƌLJƉĞƐĞ;DĐĨͿ

h. ZĞŵƵĞǀĂĞůĮůƚƌŽLJƐĠƋƵĞůŽĂůĂŝƌĞ͘džƚƌĂŝŐĂĞůĮŶŽĂĚŚĞƌŝĚŽƚĂŶƚŽĐŽŵŽƐĞĂƉŽƐŝďůĞLJ
ĂŐƌĠŐƵĞůŽĂůďŽůĚĞůĞdžƚƌĂĐƚŽƌ͘^ĞƋƵĞĞůĮůƚƌŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬц
ϱǑ͕ƉĠƐĞůŽLJƌĞŐŝƐƚƌĞƐƵŵĂƐĂĐŽŵŽDī͘

i. ^ĂƋƵĞĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞĞůĄƌŝĚŽƋƵĞƋƵĞĚĂĞŶĞůďŽůĚĞůĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂLJƐĠƋƵĞůŽ͕ŚĂƐƚĂ
ŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬцϱº C o en una placa caliente. Registre como M2.

6.2.6.4.6. CÁLCULOS
ĂůĐƵůĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐĞŶŝnjĂƐĞŶĞůĐƌŝƐŽů͕ĐŽŵŽ͗

C= Mcf – Mci

Donde:

͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐĞŶŝnjĂƐĞŶĞůĐƌŝƐŽů;ŐͿ͘

DĐĨ͗ DĂƐĂĚĞůĐƌŝƐŽůнĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐĞŶŝnjĂƐ;ŐͿ͘

Mci: Masa del crisol (g).

ĂůĐƵůĞůĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽĞŶĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞƐŽůǀĞŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ͕ĐŽŵŽ͗

M3 = C x V1

V2

Donde:

M3͗ DĂƐĂƚŽƚĂůĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽĞŶĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞƐŽůǀĞŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ
(g)

͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐĞŶŝnjĂƐĞŶĞůĐƌŝƐŽů;ŐͿ

V1: Volumen total de solvente recuperado (ml)

V2: Volumen de la alícuota de solvente (ml)

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 919

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ĂůĐƵůĞůĂŵĂƐĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĮůƚƌŽ͕ĐŽŵŽ͗

0 0൵±0¿

Donde:

M4͗DĂƐĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĮůƚƌŽ;ŐͿ

Dī͗DĂƐĂĮŶĂůĚĞůĮůƚƌŽ;ŐͿ

DĮ͗DĂƐĂŝŶŝĐŝĂůĚĞůĮůƚƌŽ;ŐͿ

ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂƵŶĚĞĐŝŵĂů͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

Donde:

͗ йĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

M1: Masa seca de la muestra (g)

M2: Masa seca de la muestra lavada (g)

M3͗ DĂƐĂƚŽƚĂůĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽĞŶĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞƐŽůǀĞŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ
(g)

M4͗ DĂƐĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĮŶŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĮůƚƌŽ;ŐͿ

6.2.6.4.7. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞƌĄŝŶĐůƵŝƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

a) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

b) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂLJĨĞĐŚĂĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͘

c) ŶƟĚĂĚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůŵƵĞƐƚƌĞŽ͘

d) Fecha de ensayo.

e) ŶƟĚĂĚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ĨͿ ^ŽůǀĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͘

g) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

h) ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƵŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶƐĂLJŽ͘

i) >ĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞDĠƚŽĚŽ͘

^ĞŝŶĐůƵLJĞƵŶĨŽƌŵĂƚŽƟƉŽĚĞĮĐŚĂĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂƌĞŐŝƐƚƌĂƌůŽƐĐĄůĐƵůŽƐLJƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ
(Figura 6.2_ 63).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 920

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_63. BOL TIPO PARA EXTRACCIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 921

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_64. EXTRACCIÓN DE ASFALTOS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 922

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.5. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

DENSIDAD MÁXIMA DE MEZCLAS
ASFÁLTICAS SIN COMPACTAR
     Έ^dDϮϬϰϭΉ

6.2.6.5.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƉĞƌŵŝƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂƚĞſƌŝĐĂĚĞŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐƐŝŶĐŽŵƉĂĐ-
tar, a 25º͕ĂƐşĐŽŵŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůŝŐĂŶƚĞĂďƐŽƌďŝĚŽƉŽƌůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĚĞŵŽĚŽ
ĚĞĐƵĂŶƟĮĐĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚƚŽƚĂůŽĞĨĞĐƟǀĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉŽƌůĂŵŝƐŵĂ͘ANEXO DETALLES
ESPECIFICOS AO 605

6.2.6.5.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.RECIPIENTES PARA VACÍO
a) ^ĞĚĞƐĐƌŝďĞŶĐƵĂƚƌŽƟƉŽƐĚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉĂƌĂǀĂĐşŽ͕ĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƌĄƐĞƌ
ĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌĞůǀĂĐşŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͕ƉĂƌĂůŽƋƵĞĚĞďĞƌĄĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ
necesarios para la aplicación del procedimiento.

b) ůƚĂŵĂŹŽĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉŽƌƵƐĂƌĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůĂĐĂŶƟĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂ͕ĚĞ
acuerdo a la Tabla 6.2_ 68 incluida en “Tamaño de la muestra de ensayo”.

c) Descripción de los recipientes:

- dŝƉŽ͗ŵĂƚƌĂnjĂĨŽƌĂĚŽĚĞǀŝĚƌŝŽĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĚĞϮ͘ϬϬϬŵů͘

- Tipo B: picnómetro de vidrio con capacidad aproximada de 4.000 ml.

- Tipo C: picnómetro de metal con tapa transparente y capacidad aproximada de

4.500 ml.

- dŝƉŽ͗ƉŝĐŶſŵĞƚƌŽƉůĄƐƟĐŽĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞϭϬ͘ϬϬϬŵů͘

B.BALANZAS
a) ĂůĂŶnjĂĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚϱ͘ϬϬϬŐLJƌĞƐŽůƵĐŝſŶϬ͕ϭŐ͘

b) ĂůĂŶnjĂĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚϯϬ͘ϬϬϬŐLJƌĞƐŽůƵĐŝſŶϭŐ͘

C.BOMBA DE VACÍO
ĂƉĂnjĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂƉƌĞƐŝſŶƌĞƐŝĚƵĂůŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϯϬŵŵ,Ő͘

D.MANÓMETRO DE PRESIÓN RESIDUAL

ĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌƵŶĂƉƌĞƐŝſŶƌĞƐŝĚƵĂůŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϯϬŵŵ,Ő͘

E.BAÑO DE AGUA
ĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϱцϭºC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 923

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

F.HORNO
,ŽƌŶŽ ĚĞ ĐŽŶǀĞĐĐŝſŶ ĨŽƌnjĂĚĂ͖ ĐĂƉĂnj ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ LJ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂ
ĚĞŶƚƌŽĚĞцϯº C.

G.OTROS
Žů͕ĞƐƉĄƚƵůĂ͕ƉŝƐĞƚĂ͕ǀĂƐĞůŝŶĂƐſůŝĚĂ͕ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽLJĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

H.CALIBRACIÓN DE RECIPIENTES
H.1.Recipientes Tipos A y B
Consiste en determinar a 25ºC la masa exacta de agua necesaria para llenarlo.

a) >ůĞŶĞĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϮϱº C.

b) Mantenga el recipiente en un baño de agua a 25º C durante 1 h.

c) Seque cuidadosamente el recipiente y péselo.

d) Designe la masa del picnómetro lleno con agua como MPa.

H.2.Recipientes Tipos C y D
Consiste en determinar, a una temperatura entre 22 y 27º C, la masa exacta de agua nece-
saria para llenarlo.

a) ƐĞŐƵƌĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂLJůůĞŶĞĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϮϱº C hasta casi

el tope (deje libre aproximadamente 50 mm).

b) Aplique vacío por 10 min., levante el picnómetro, primero de un lado y luego del
ŽƚƌŽ͕LJĚĠũĞůŽĐĂĞƌĚĞƐĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϬŵŵƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

c) ŐƌĞŐƵĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϮϱº C hasta llenar completamente el picnómetro.

d) Elimine las burbujas que queden adheridas en las paredes interiores del reci-
piente.

e) Seque prolijamente el exterior del picnómetro.

ĨͿ Pese el picnómetro lleno con agua y designe su masa como MPa.

g) ZĞŐŝƐƚƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŐƵĂ͘^ŝĠƐƚĂĚŝĮĞƌĞĚĞůƌĂŶŐŽϮϮͲϮϳº C, repita el
procedimiento de calibración.

EŽƚĂϭ͗ La calibración de los recipientes debe chequearse periódicamente. El equi-

ƉŽĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞůŝŵƉŝŽLJůŝďƌĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ͘^ĞĚĞďĞŶƵƟůŝnjĂƌ
ƐŽůǀĞŶƚĞƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƉůĄƐƟĐŽƐ͘>ŽƐ
recipientes de vidrio no deben someterse a altos niveles de vacío si se encuentran
dañados.

6.2.6.5.3. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂů;dDEͿ
ĚĞůĄƌŝĚŽ͕ƐĞŐƷŶůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶůĂTabla 6.2_ 68.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 924

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Tabla 6.2_68. TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

6.2.6.5.4. PROCEDIMIENTO
a. ^ĞƉĂƌĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƚĞŶŝĞŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽĚĞŶŽĨƌĂĐƚƵƌĂƌĞů
ĄƌŝĚŽ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽĮŶŽŶŽƐĞĂŶŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞϰ͕ϳϱ
ŵŵ͘^ŝůĂŵĞnjĐůĂŶŽĞƐƚĄůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞďůĂŶĚĂƉĂƌĂƐĞƌƐĞƉĂƌĂĚĂ͕ĐŽůſƋƵĞůĂĞŶƵŶ
horno y caliéntela sólo hasta que sea manipulable.

b. ŶĨƌşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

c. Pese la muestra y registre esta masa como Mm.

d. ŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞLJĂŐƌĞŐƵĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂŚĂƐƚĂĐĂƐŝĞůƚŽƉĞĚĞĠƐƚĞ͘

e. ƉůŝƋƵĞǀĂĐşŽƉŽƌϭϬŵŝŶ͘ĂŐŝƚĂŶĚŽƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶǀŝďƌĂĚŽƌŵĞĐĄ-
ŶŝĐŽŽĞŶĨŽƌŵĂŵĂŶƵĂůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂϵďͿ͘

Ĩ͘ /ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞƌĞŵŽǀĞƌĞůĂŝƌĞĂƚƌĂƉĂĚŽ͕ĐŽŶƟŶƷĞĐŽŶƵŶŽĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶ-
ƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƐĞŐƷŶĞůƟƉŽĚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĂƵƟůŝnjĂƌ͗

&͘ϭ͘ZĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƟƉŽƐLJ͗
- >ůĞŶĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJĐŽůſƋƵĞůŽĞŶƵŶďĂŹŽ
de agua a 25º C.

- hŶĂǀĞnjĂůĐĂŶnjĂĚĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϱº C, deje el conjunto otros 10 min. den-

tro del baño.

- Saque el recipiente del baño y séquelo exteriormente.

- WĞƐĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞůůĞŶŽĐŽŶĂŐƵĂLJŵĞnjĐůĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞƐƵŵĂƐĂĐŽŵŽDWĂŵ͘

&͘Ϯ͘ZĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƟƉŽƐLJ͗
- >ůĞŶĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϮϱº C.

- Seque el exterior del recipiente.

- WĞƐĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞůůĞŶŽĐŽŶĂŐƵĂLJŵĞnjĐůĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞƐƵŵĂƐĂĐŽŵŽDWĂŵ͘

- ZĞŐŝƐƚƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŐƵĂ͖ƐŝŶŽĞƐƚĄĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϮϮĂϮϳº C, repita el
ensayo.

EŽƚĂϮ͗ůƟĞŵƉŽĞŵƉůĞĂĚŽƉĂƌĂůůĞŶĂƌLJƐĞĐĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůŽƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐ;͕͕
ŽͿĚĞďĞƐĞƌŝŐƵĂůĂůŽĐƵƉĂĚŽĞŶůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϭŵŝŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 925

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

6.2.6.5.5. CÁLCULOS
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂƐŝŶĐŽŵƉĂĐƚĂƌŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ͕
aproximando al entero.

Dmm = Mm ȡ T
Mm + MPa - Mpam

Donde:

ŵŵ͗ ĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂƐŝŶĐŽŵƉĂĐƚĂƌ;ŬŐͬŵ3)

Mm : Masa de la muestra a temperatura ambiente (g)

MPa : Masa del recipiente lleno con agua (g)

MPam : Masa del recipiente lleno con agua y muestra (g)

ȡT ͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŬŐͬŵ3 ).

Ver Tabla 6.2_69.

Tabla 6.2_69. DENSIDAD DEL AGUA A DISTINTAS TEMPERATURAS

6.2.6.5.6. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA MEZCLAS QUE CONTIENEN AGRE-

GADOS POROSOS NO CUBIERTOS COMPLETAMENTE
a. ^ŝůŽƐƉŽƌŽƐŶŽĞƐƚĄŶƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƐĞůůĂĚŽƐƉŽƌƵŶĂƉĞůşĐƵůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͕ƐĞƉƵĞĚĞŶƐĂƚƵ-
rar con agua durante el proceso de vacío. Para determinar si esto ha ocurrido, proceda
ĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƵŶĂǀĞnjƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶϭϱĂͿſ
b), según corresponda.

b. ƌĞŶĞĞůĂŐƵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶĞdžƚƌĞŵĂƉƌĞĐĂƵĐŝſŶĞǀŝƚĂŶĚŽůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĄƌŝĚŽ;^Ğ
ƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƵŶƚĂŵŝnjEºϮϬϬƉĂƌĂĞƐƚŽƐĞĨĞĐƚŽƐͿ͘

c. &ƌĂĐƚƵƌĞĂůŐƵŶĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĄƌŝĚŽLJĞdžĂŵŝŶĞǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞƐŝĞƐƚĄŶŚƷŵĞĚĂƐ͘

ͳ ^ŝĞůĄƌŝĚŽŶŽŚĂĂďƐŽƌďŝĚŽĂŐƵĂ͕ĚĞƐĞĐŚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

ͳ ^ŝ Ğů ĄƌŝĚŽ ŚĂ ĂďƐŽƌďŝĚŽ ĂŐƵĂ͕ ƌĞŵƵĞǀĂ ůĂ ŚƵŵĞĚĂĚ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂů ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ƵŶ ŚŽƌ-
ŶŽĐŽŶĐŽŶǀĞĐĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂŽǀĞŶƟůĂĚŽƌ͕ƌĞǀŽůǀŝĞŶĚŽůĂŵĞnjĐůĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͘
ƵĂŶĚŽůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂƐĞĂŵĞŶŽƌƋƵĞϬ͕Ϭϱй͕ĚĞƚĞŶŐĂĞůƐĞĐĂĚŽLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂ
ŵĂƐĂĂůĐĂŶnjĂĚĂƉŽƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŵŽDŵƐƐ͘

ͳ ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶĄƌŝĚŽƉŽƌŽƐŽƐŶŽĐƵďŝĞƌƚŽƐĐŽŵƉůĞƚĂ-
mente, de acuerdo a la siguiente expresión, aproximando al entero.

Dmm = Mm ȡT
Mmss + MPa - Mpam

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 926

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Donde:

ŵŵ͗ĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂƐŝŶĐŽŵƉĂĐƚĂƌ;ŬŐͬŵ3)

Mm : Masa de la muestra a temperatura ambiente (g)

DŵƐƐ͗DĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĞĐĂ;ŐͿ

MPs : Masa del recipiente lleno con agua (g)

MPam: Masa del recipiente lleno con agua y muestra (g)

ȡT ͗ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŬŐͬŵ3).

Ver Tabla 6.2_69.

6.2.6.5.7. EXPRESIÓN DE RESULTADOS

ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĄĞůǀĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚƌĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĞŶƚĞƌŽ

6.2.6.5.8. PRECISIÓN
ůĐƌŝƚĞƌŝŽƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚŽďƚĞŶŝĚŽƐ
mediante este método, es el siguiente:

* sĄůŝĚŽƉĂƌĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽŽďƚĞŶŝĚŽƐƐŝŶŚĂĐĞƌƵƐŽĚĞ͟WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ
ƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞŶĄƌŝĚŽƐƉŽƌŽƐŽƐŶŽĐƵďŝĞƌƚŽƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ͘͟

* ĂƐĞĚĞĞƐƟŵĂĐŝſŶ͗ϯĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ϱŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ϱůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͘

* >ŽƐǀĂůŽƌĞƐĂŶŽƚĂĚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŵĄdžŝŵĂƐƉĞƌŵŝƐŝďůĞƐƉĂƌĂĚŽƐƌĞ-
sultados de un mismo ensayo.

6.2.6.5.9. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞƌĄŝŶĐůƵŝƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗
a) ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂ;ŬŐͬŵ3).
b) dŝƉŽĚĞŵĞnjĐůĂ͘
c) Tamaño de la muestra.
d) Número de muestras.
e) Tipo de recipiente.
ĨͿ Procedimiento empleado.
g) ŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ;й ƌĞĨĞƌŝĚŽ Ăů ĄƌŝĚŽ ƐĞĐŽͿ ƉĂƌĂ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐ ĞŶ
laboratorio.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 927

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.6. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

DENSIDAD REAL DE MEZCLAS
ASFÁLTICAS COMPACTADAS

6.2.6.6.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ
compactadas.

6.2.6.6.2. DEFINICIONES
A.E^/ΈɆΉ
Es el cociente entre la masa (m) de una sustancia y su volumen (v) a una temperatura
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘^ĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶŬŝůŽŐƌĂŵŽƐƉŽƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽ;<Őͬŵ3).

B.E^/Z>Έ'Ή
ĞŶƐŝĚĂĚĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞůǀŽůƵŵĞŶŵĂĐŝnjŽĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ŵĄƐĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŽƐ
poros accesibles e inaccesibles.

C.SECADO HASTA MASA CONSTANTE

>şŵŝƚĞĚĞƐĞĐĂĚŽĂϱϬцϱΣ͕ĞŶƋƵĞĚŽƐƉĞƐĂĚĂƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐĚŝĮĞƌĞŶĞŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ
ŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůϬ͕ϭйĚĞůĂŵĞŶŽƌŵĂƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘>ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞĚĞũĂƌƐĞĞŶŚŽƌ-
ŶŽĂϱϬцϱΣĚƵƌĂŶƚĞϭϮŚLJůƵĞŐŽƉĞƐĂƌƐĞĐĂĚĂϮŚ͘

6.2.6.6.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.BALANZA
De 2.000 g de capacidad mínima, sensibilidad 0,1 g y una precisión de 0,2 g. Debe estar
equipada con un aparato de suspensión adecuado que permita pesar la probeta mien-
ƚƌĂƐĞƐƚĄƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂďĂůĂŶnjĂ͘

B.BAÑO DE AGUA
YƵĞƉĞƌŵŝƚĂƐƵŵĞƌŐŝƌůĂŵƵĞƐƚƌĂŵŝĞŶƚƌĂƐĞƐƚĄƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂďĂũŽůĂďĂůĂŶnjĂ͕ĞƋƵŝƉĂĚŽ
ĐŽŶƵŶĂǀĄůǀƵůĂĚĞĚĞƐďŽƌĚĞƋƵĞŵĂŶƚĞŶŐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞůŶŝǀĞůĚĞĂŐƵĂ͘

6.2.6.6.4. MUESTRAS DE ENSAYO

a. >ĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ŵĞnjĐůĂƐ ĂƐĨĄůƟĐĂƐ ŵŽůĚĞĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ Ž
cortadas directamente del pavimento.

b. Para el tamaño de la probeta se recomienda lo siguiente:

ͳ YƵĞĞůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĐŝůşŶĚƌŝĐĂƐŽůĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĂƐĞƌƌĂ-
ĚĂƐƐĞĂĂůŽŵĞŶŽƐĐƵĂƚƌŽǀĞĐĞƐĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 928

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ͳ Que el espesor o largo de la probeta sea a lo menos una y media veces el tama-
ŹŽŵĄdžŝŵŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͘

c. Tome las muestras de pavimentos con brocas o sierras diamantadas o cualquier otro
medio adecuado

d. ^ĞƉĂƌĞůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƉĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞĂƐĞƌƌĂĚŽƵŽƚƌŽŵĞĚŝŽĂĚĞĐƵĂĚŽ

6.2.6.6.5.DdKK͗WZKd^h/Zd^KEWZ&/E
A.PROCEDIMIENTO
A.1.DĂƐĂĚĞůĂWƌŽďĞƚĂƐŝŶWĂƌĂĮŶĂ
Pese la probeta en aire después de secarla hasta masa constante. Designe esta masa
como A.

A.2.DĂƐĂĚĞůĂWƌŽďĞƚĂĞŶŝƌĞĐŽŶWĂƌĂĮŶĂ
ƵďƌĂůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞŶƚŽĚĂƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ĐŽŶƉĂƌĂĮŶĂĚĞƌƌĞƟĚĂĐŽŶƵŶĞƐƉĞƐŽƌ
ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƐĞůůĂƌƚŽĚŽƐůŽƐŚƵĞĐŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ͘ĞũĞƋƵĞĞůƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƐĞĞŶĨƌşĞ
al aire a temperatura ambiente durante 30 min. y luego pese la probeta. Designe esta
masa como D.

EŽƚĂϭ͗>ĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƉĂƌĂĮŶĂƐĞƉƵĞĚĞůŽŐƌĂƌŵĞũŽƌĞŶĨƌŝĂŶĚŽůĂƉƌŽďĞƚĂ
ĞŶ ƵŶ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌ ŚĂƐƚĂ ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϰ͕ϱΣ ƉŽƌ ϯϬ
ŵŝŶ͘LJůƵĞŐŽƐƵŵĞƌŐŝĠŶĚŽůĂĞŶƉĂƌĂĮŶĂƟďŝĂ;ϱ͕ϱΣƐŽďƌĞĞůƉƵŶƚŽĚĞĨƵƐŝſŶͿ͘
WƵĞĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞƉĂƐĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶƵŶĂďƌŽĐŚĂĐŽŶƉĂƌĂĮŶĂĐĂůŝĞŶƚĞ
ƉĂƌĂůůĞŶĂƌůŽƐǀĂĐşŽƐŵĄƐƉĞƋƵĞŹŽƐ͘^ŝƐĞĚĞƐĞĂƵƐĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶŽƚƌŽƐĞŶƐĂLJŽƐ
ƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂŶĞůĚĞƐƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉĂƌĂĮŶĂ͕ƉƵĞĚĞĐƵďƌŝƌƐĞůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶƚĂůĐŽĞŶƉŽůǀŽĂŶƚĞƐĚĞĐŽůŽĐĂƌůĞůĂƉĂƌĂĮŶĂ͘

A.3.DĂƐĂĚĞůĂWƌŽďĞƚĂĐŽŶWĂƌĂĮŶĂĞŶŐƵĂ
WĞƐĞůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶƉĂƌĂĮŶĂĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĂϮϱцϭΣ͘ĞƐŝŐŶĞĞƐƚĂŵĂƐĂĐŽŵŽ͘

A.4.ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂWĂƌĂĮŶĂ
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƉĂƌĂĮŶĂĂϮϱΣLJĚĞƐşŐŶĞůĂĐŽŵŽʌƉ͘ůĂĚŽƉƚĂƌƵŶǀĂůŽƌ
ơƉŝĐŽĚĞϬ͕ϵϭŐͬĐŵ3͕ĞůĞƌƌŽƌĞƐƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞĚĞƐƉƌĞĐŝĂďůĞ͘

6.2.6.6.6.Cálculos
ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶůĂĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

A: Masa de la probeta seca en aire (g).

 ͗ DĂƐĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞĐĂŵĄƐƉĂƌĂĮŶĂĞŶĂŝƌĞ;ŐͿ͘

 ͗ DĂƐĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞĐĂŵĄƐƉĂƌĂĮŶĂĞŶĂŐƵĂ;ŐͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 929

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ȡp͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƉĂƌĂĮŶĂ;ϮϱǑͿцϭŐͬĐŵ3.

ȡw͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂ;ϭ͕ϬŐͬĐŵ3)

6.2.6.6.7.DdKK͗WZKd^KE^hWZ&//^dhZ^
A.PROCEDIMIENTO
a. Seque la probeta hasta masa constante.

b. ŶĨƌşĞůĂŚĂƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ;ϮϱцϭΣͿLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂŵĂƐĂƐĞĐĂĐŽŵŽ͘

c. ^ƵŵĞƌũĂĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĂϮϱцϭΣƉŽƌϯĂϱŵŝŶ͘LJƌĞŐŝƐƚƌĞĞƐƚĂŵĂƐĂĐŽŵŽ͘

d. Saque la probeta del agua y séquela con una toalla húmeda. Designe esta masa como B.

e. Determine el porcentaje de agua absorbida con la siguiente expresión:

Aab = B-A x 100

Si Aab es mayor que 2, emplee el Método A.

6.2.6.6.8.Cálculos
ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨſƌŵƵůĂ͗

6.2.6.6.9.DdKK͗'KDdZ/K;^M>KWZD>^'Zh/ME
/Zd͖WKZEd:,hK^^hWZ/KZϭϱͿ
A.1.Procedimiento
a. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĨŽƌŵĂƐƌĞŐƵůĂƌĞƐĞŶďĂƐĞĂƐƵŵĂƐĂ;<Ő͘ͿLJƐƵ
ǀŽůƵŵĞŶŵĞĚŝŽĞŶĨŽƌŵĂŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂ;ŵϯͿ͘

b. Determine las dimensiones de la probeta basado en el promedio de cuatro medidas,

como mínimo, por dimensión.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 930

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.7. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

HUMEDAD O VOLÁTILES EN MEZCLAS
     ^&>d/^Έ^dDϭϰϲϭ AASHTO
     dϭϭϬͳϵϰΉ

6.2.6.7.1. OBJETO
Este método describe un procedimiento para determinar, por medición directa, la humedad o
ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐǀŽůĄƟůĞƐĚĞůĂƐĨĂůƚŽĞŶŵĞnjĐůĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐ͘

6.2.6.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.DESTILADOR METÁLICO
hŶĚĞƐƟůĂĚŽƌĐŝůşŶĚƌŝĐŽǀĞƌƟĐĂů͕ƐŝŵŝůĂƌĂůƵƐĂĚŽĞŶĞŶƐĂLJŽƐĚĞĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͕
con una pestaña pulida en la parte superior en la cual adhiere la tapa bien cerrada con
ƵŶĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂ͘dĂƉĂĚĞŵĞƚĂů͕ĚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐŽďƌĞŽďƌŽŶĐĞ͕ƉƌŽǀŝƐƚĂĚĞƵŶƚƵďŽ
ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞϮϱŵŵ;ϭ͟Ϳ͘

B.CONDENSADOR
dŝƉŽĚĞƌĞŇƵũŽ͕ĐŽŶƚƵďŽĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶĨƌŝĂĚŽƉŽƌĂŐƵĂ͕ĐŽŶƵŶĂĐĂŵŝƐĂƉĂƌĂĐŽŶĚĞŶƐĂƌ͕ĚĞ
ůĂƌŐŽŶŽŵĞŶŽƌƋƵĞϰϬϬŵŵ͕ĐŽŶƵŶƚƵďŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞϭϬĂϭϮŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĞdžƚĞƌŝŽƌ͘
ůĞdžƚƌĞŵŽĚĞůĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌƐĞĐŽŶĞĐƚĂĞŶůĂƚƌĂŵƉĂLJĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĄŶŐƵůŽŚĂĐŝĂĂďĂũŽ
ĚĞϯϬΣĚĞƐĚĞĞůĞũĞǀĞƌƟĐĂůĚĞůĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ͘WĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĐŽŶƐŽůǀĞŶƚĞƐŵƵLJǀŽůĄƟůĞƐ
puede ser necesario ayudarse con un segundo condensador de aproximadamente la
misma dimensión.

C.TRAMPA
ĞǀŝĚƌŝŽďŝĞŶƌĞĐŽĐŝĚŽ͕ĚĞƵŶŽĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƟƉŽƐ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞů
ensayo.

a) WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŐƵĂĞŶŵĞnjĐůĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐƵƐĞƵŶĂƚƌĂŵƉĂ
de vidrio de 10 ó 25 ml de capacidad. Debe estar graduada en divisiones de 0,1
ŵůĐŽŶцϬ͕ϬϱŵůŵĄdžŝŵŽĚĞĞƌƌŽƌďĂũŽϭŵů͕LJĞŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞϬ͕ϮŵůĐŽŶцϬ͕ϭ
ŵůŵĄdžŝŵŽĚĞĞƌƌŽƌƐŽďƌĞϭŵů͘

b) WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐǀŽůĄƟůĞƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕ůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞ
la trampa son las que se indican en la Figura 6.2_ 65.

D.SOLVENTE
WĂƌĂƵƐŽĞŶŐĞŶĞƌĂůƉƌĞĮĞƌĂƵŶƐŽůǀĞŶƚĞĂƌŽŵĄƟĐŽ͕ƉƵĞƐƚŽƋƵĞƟĞŶĞĂůƚĂƐŽůǀĞŶĐŝĂLJ
gran poder de dispersión para la mayoría de los materiales bituminosos. El Xileno o una
ŵĞnjĐůĂĚĞϮϬйĚĞďĞŶnjŽůLJϴϬйĚĞyŝůĞŶŽĞƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ͘WĂƌĂĂƐĨĂůƚŽƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽƉƵĞĚĞƵƐĂƌƵŶĚĞƐƟůĂĚŽĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͕ϱйƋƵĞĞďƵůůĂĞŶƚƌĞϵϬLJ
ϭϬϬΣLJϵϬйƋƵĞĚĞƐƟůĞďĂũŽϮϭϬΣ͘WĂƌĂĂůƋƵŝƚƌĄŶ͕ŐĂƐ͕ĂŐƵĂĚĞĂůƋƵŝƚƌĄŶLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ĚĞďĞƵƐĂƌĞůƐŽůǀĞŶƚĞĂƌŽŵĄƟĐŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 931

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

E.ARTEFACTO CALENTADOR
ƵĂůƋƵŝĞƌĨƵĞŶƚĞĚĞĐĂůŽƌƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƋƵĞƐĞĂĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƌĂnjſŶĚĞĚĞƐƟůĂ-
ĐŝſŶĚĞϴϱĂϵϱŐŽƚĂƐͬŵŝŶ͘

6.2.6.7.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.MUESTRA
>Ă ŵƵĞƐƚƌĂ ĚĞďĞ ƐĞƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů LJ ĚĞ ƚĂŵĂŹŽ ƚĂů͕ ƋƵĞ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ
llene el envase en el cual se transporta al laboratorio. Para contar con un duplicado es
ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƵŶĞŶǀĂƐĞůůĞŶŽĐŽŶϮůŝƚƌŽƐ͘

B.PREPARACIÓN DE LA MUESTRA
DĞnjĐůĞďŝĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂLJƉĞƐĞƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚ͕ĂƉƌĞĐŝĂŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŚƵŵĞĚĂĚŽĚŝ-
luente dentro de la capacidad calibrada de la trampa. Guarde el sobrante de la muestra
en el envase bien cubierto.

ƐƉƌĞĨĞƌŝďůĞƋƵĞĞůƉĞƐŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŶŽƐĞĂŵĞŶŽƌĚĞϱϬϬŐƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐŶŽƌŵĂůĞƐ͘

ĞƐŵĞŶƷĐĞůĂďŝĞŶ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞŶŽƚĞŶŐĂƚĞƌƌŽŶĞƐLJĐŽůſƋƵĞůĂĞŶĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌ͘

6.2.6.7.4. PROCEDIMIENTO
A.PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA HUMEDAD
a. ĞƐƉƵĠƐ ƋƵĞ ŚĂ ĐŽůŽĐĂĚŽ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ Ğů ĚĞƐƟůĂĚŽƌ͕ ĂŐƌĞŐƵĞ ϮϬϬ ŵů ĚĞů ƐŽůǀĞŶƚĞ LJ
ƌĞǀƵĞůǀĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ƚĂƉĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌLJĂƌŵĞůĂƚƌĂŵƉĂLJĞůĐŽŶĚĞŶƐĂ-
dor, según se describe en la Sección 6.2.3.12͘ƉůŝƋƵĞĐĂůŽƌ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůƌĞŇƵũŽ
comience dentro de los 5 a 10 min. después que el calor ha sido aplicado y que el sol-
ǀĞŶƚĞĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽŐŽƚĞĞĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƚƌĂŵƉĂĂƌĂnjſŶĚĞϴϱĂϵϱŐŽƚĂƐͬŵŝŶ͘ŽŶƟŶƷĞůĂ
ĚĞƐƟůĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƋƵĞ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞϯůĞĐƚƵƌĂƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐĐŽŶŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĚĞϭϱŵŝŶ͕͘ŶŽŚĂLJĂ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂĐŽŶĚĞŶƐĂĚĂ͕ĞdžĐĞƉƚŽĞŶĞůĐĂƐŽƋƵĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ
ĐŽŶƟŶƷĞƉŽƌŵĄƐĚĞϭ͕ϱŚ͘

b. Anote el volumen de agua en la trampa y calcule en porcentaje por masa de muestra

tomada

B.PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR DESTILADOS VOLÁTILES

c. ĞƐƉƵĠƐƋƵĞŚĂĐŽůŽĐĂĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌ͕ĂŐƌĞŐƵĞϯϱϬŵůĚĞĂŐƵĂLJĂƉƌŽ-
ximadamente 3 g de carbonato de sodio (Na2CO3ͿLJƌĞǀƵĞůǀĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘
^ƵũĞƚĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞůĂƚĂƉĂĚĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌLJĂƌŵĞůĂƚƌĂŵƉĂLJĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ͕ƐĞŐƷŶ^ĞĐĐŝſŶ
ϲ͘Ϯ͘ϯ͘ϭϮ͕ĞdžĐĞƉƚŽƋƵĞůĂƚƌĂŵƉĂĂƵƐĂƌĚĞďĞƐĞƌůĂĚĞĚŝůƵĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĞŶϯďͿ͘

d. ƉůŝƋƵĞĐĂůŽƌĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůƌĞŇƵũŽĚĞůĂŐƵĂLJƐŽůǀĞŶƚĞĐŽŵŝĞŶĐĞĞŶƚƌĞϱĂϭϬŵŝŶ͘
ĚĞƐƉƵĠƐĚĞĂƉůŝĐĂƌĞůĐĂůŽƌLJŐŽƚĞĞĚĞůĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĂƌĂnjſŶĚĞϴϱĂϵϱŐŽƚĂƐͬŵŝŶ͘Ŷ
ĐĂƐŽ ƋƵĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĐŽŶƚĞŶŐĂ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ƐŽůǀĞŶƚĞ ŵƵLJ ǀŽůĄƟů͕ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂŐƌĞŐĂƌƵŶƐĞŐƵŶĚŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌƐŽďƌĞĞůƉƌŝŵĞƌŽŽďŝĞŶƌĞĚƵĐŝƌůĂƌĂnjſŶĚĞ
ĚĞƐƟůĂĐŝſŶƉĂƌĂ͕ƉŽĐŽŵĄƐŽŵĞŶŽƐ͕ƉƌĞǀĞŶŝƌƵŶĞƐĐĂƉĞĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞ͘

e. ŽŶƟŶƷĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƚƌĞƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞůŽƐŶŝǀĞůĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞů
ĚŝůƵĞŶƚĞĐŽŶϭϱŵŝŶ͘ĚĞŝŶƚĞƌǀĂůŽ͕ƐŝŶƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƟĚĂĚĂĐƵ-
ŵƵůĂĚĂ͘ŶƚŽŶĐĞƐ͕ƌĞƟƌĞůĂĨƵĞŶƚĞĚĞĐĂůŽƌLJŶŽŵƵĞǀĂĞůĂƉĂƌĂƚŽĚƵƌĂŶƚĞϯϬŵŝŶ͘ƉĂƌĂ
ƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞĞůƐŽůǀĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌşĞLJƐĞƉĂƌĞ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 932

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Ĩ͘ ŶŽƚĞĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůĚŝůƵĞŶƚĞĞŶůĂƚƌĂŵƉĂLJĐĂůĐƵůĞĞŝŶĨŽƌŵĞĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ͕ƉŽƌŵĂƐĂ
ĚĞŵƵĞƐƚƌĂƚŽŵĂĚĂ͕ƵƐĂŶĚŽůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĚŝůƵĞŶƚĞĂϮϱΣ͘

6.2.6.7.5. CÁLCULOS
ĄůĐƵůŽĚĞůĂŚƵŵĞĚĂĚĐŽŶƚĞŶŝĚĂ

Agua,% = A / B x100

Donde:

A: Volumen de agua en trampa

B: Masa de muestra

ĄůĐƵůŽĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀŽůĄƟůĚĞƐƟůĂĚŽ͗

Dest, % = Cx D / E x100

Donde:

͗sŽůƵŵĞŶĚĞĚĞƐƟůĂĚŽĞŶƚƌĂŵƉĂ

͗ĞŶƐŝĚĂĚĚĞĚĞƐƟůĂĚŽ͕ĂϮϱΣ

E: Masa de la muestra

6.2.6.7.6. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂϭϮ

/ŶĨŽƌŵĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐŽůǀĞŶƚĞĚĞƐƟůĂĚŽĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
a 13.

6.2.6.7.7. PRECISIÓN
A.PRECISIÓN PARA LA DETERMINACIÓN DE HUMEDAD
ů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĂƉůŝĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ũƵnjŐĂƌ ůĂ ĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
;ϵϱйĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿĐƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂŶƚƌĂŵƉĂƐĚĞϭϬŵůŽϮϱŵů͘

A.1.ZĞƉĞƟƟǀŝĚĂĚ͘
La determinación en duplicado de humedad por un mismo operador pueden ser
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ƐŝĞƐƚŽƐĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐǀĂůŽƌĞƐ͗

Agua recolectada

0,0 - 1,0 ml 0,1 ml

ϭ͕ϭͲϮϱŵů  Ϭ͕ϭŵůŽϮйĚĞůĂŵĞĚŝĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 933

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

A.2.Reproducibilidad
Los resultados obtenidos por cada uno de dos laboratorios pueden considerarse
ĚƵĚŽƐŽƐ͕ƐŝĞƐƚŽƐĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Agua recolectada

0,0 - 1,0 ml 0,2 ml

ϭ͕ϭͲϮϱŵů  Ϭ͕ϮŵůŽϭϬйĚĞůĂŵĞĚŝĂ

B.PRECISIÓN PARA LA DETERMINACIÓN DE DESTILADO DE VOLÁTIL

>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐŽďƚĞŶŝĚĂƉŽƌĞdžĂŶŝŵĂĐŝſŶĞƐƚĂĚşƐƟĐĂŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞ
ensayos interlaboratorios.

B.1.ZĞƉĞƟƟǀŝĚĂĚ͘
>ĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĞŶĚƵƉůŝĐĂĚŽĚĞĚĞƐƟůĂĚŽƉŽƌƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌƉƵĞĚĞŶƐĞƌ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵĚŽƐŽƐ͕ƐŝĞƐƚŽƐĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞϬ͕ϲƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐǀŽ-
lumétricos.

B.2.Reproducibilidad.
Los resultados obtenidos por cada uno de dos laboratorios pueden considerarse
ĚƵĚŽƐŽƐ͕ƐŝĞƐƚŽƐĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞϭ͕ϰƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐǀŽůƵŵĠƚƌŝĐŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 934

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_65. TRAMPAS PARA DETERMINAS LAS FRACCIONES VOLÁTILES DEL BITUMEN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 935

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

RESISTENCIA A LA DEFORMACIÓN
PLÁSTICA DE MEZCLAS ASFÁLTICAS
UTILIZANDO EL APARATO MARSHALL
     Έ^,dKdϮϰϱͳϵϳΉ͘

6.2.6.8.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉůĄƐƟĐĂĚĞƉƌŽďĞƚĂƐĐŝůşŶ-
ĚƌŝĐĂƐĚĞŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͕ĐĂƌŐĂĚĂƐƐŽďƌĞƐƵŵĂŶƚŽůĂƚĞƌĂů͕ƵƐĂŶĚŽĞůĂƉĂƌĂƚŽDĂƌƐŚĂůů͘ƐƚĞ
ŵĠƚŽĚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĐŽŶĄƌŝĚŽĚĞƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽϮϱŵŵ͘ANEXO DETA-
LLES ESPECIFICOS

6.2.6.8.2. EQUIPO Y MATERIALES

A.MOLDES DE COMPACTACIÓN
ŽŶƐƟƚƵŝĚŽƐƉŽƌƵŶĂƉůĂĐĂďĂƐĞ͕ŵŽůĚĞLJĐŽůůĂƌ͘ůŵŽůĚĞĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞ-
ƌŝŽƌĚĞϭϬϭ͕ϲцϬ͕ϭŵŵLJƵŶĂĂůƚƵƌĂĚĞϴϬŵŵ͖ůĂƉůĂĐĂďĂƐĞLJĞůĐŽůůĂƌƐĞĚŝƐĞŹĂŶĚĞ
ŵŽĚŽĚĞƉŽĚĞƌĂũƵƐƚĂƌƐĞĂĐƵĂůƋƵŝĞƌĞdžƚƌĞŵŽĚĞůŵŽůĚĞ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐĚĞƚĂůůĞƐĚĞůĂ
Figura 6.2_ 66, Figura 1.

B.EXTRACTOR
YƵĞƐŝƌǀĂƉĂƌĂƐĂĐĂƌůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞůŵŽůĚĞ͖ĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƵŶĚŝƐĐŽĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƌ
ĚĞϭϬϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉŽƌϭϬŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͘

C.MARTILLO DE COMPACTACIÓN
ŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĂĐĂƌĂĐŝƌĐƵůĂƌĚĞϭϬϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶƵŶƉĞƐŽĚĞϰ͘ϱϭϱц
ϭϱŐLJĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĚĞŵŽĚŽĚĞŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĂůƚƵƌĂĚĞĐĂşĚĂϰϲϬцϮŵŵ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐ
detalles de la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϲϳ͕&ŝŐƵƌĂϮ͘Las condiciones señaladas aseguran la obtención
de una energía por caída de 20,75 J.

D.PEDESTAL DE COMPACTACIÓN
Consiste en un poste de madera de 205 x 205 x 455 mm cubierto con una placa de acero
ĚĞϯϬϱdžϯϬϱdžϮϱŵŵ͘ůƉŽƐƚĞǀĂĞŵƉŽƚƌĂĚŽĞŶŚŽƌŵŝŐſŶŵĞĚŝĂŶƚĞĐƵĂƚƌŽƉĞƌĮůĞƐ
ĄŶŐƵůŽ͖ĚĞďĞƋƵĞĚĂƌĂƉůŽŵŽLJůĂƉůĂĐĂĚĞĂĐĞƌŽĚĞďĞƋƵĞĚĂƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞĂĮĂŶnjĂĚĂLJ
a nivel. El poste puede ser de roble, pino u otra madera que tenga una densidad seca
ŵĞĚŝĂĚĞϬ͕ϲϳĂϬ͕ϳϳŐͬĐŵ3.

E.SUJETADOR DE MOLDE
ŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĂƌŽĐŽŶƌĞƐŽƌƚĞĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĐĞŶƚƌĂĚŽLJĮũŽĞůŵŽůĚĞĞŶĞů
pedestal durante la compactación.

F.MORDAZA
ŽŶƐŝƐƚĞĞŶĚŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞĐŝůŝŶĚƌŽ͕ƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶƵŶƌĂĚŝŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞϱϭ
цϬ͕Ϯŵŵ͕ĚŝƐĞŹĂĚŽƐĞŐƷŶůĂFigura 6.2_ 67͕ƉĂƌĂƚƌĂŶƐŵŝƟƌůĂĐĂƌŐĂĂůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶĞů
ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 936

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

G.MÁQUINA MARSHALL
Aparato eléctrico, diseñado para aplicar carga a las probetas durante el ensayo, a una
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞϱϬцϭŵŵͬŵŝŶ͘ƐƚĄĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶƵŶĂŶŝůůŽĚĞƉƌƵĞďĂ
ĐĂůŝďƌĂĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĐĂƌŐĂĂƉůŝĐĂĚĂ͕ĚĞƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵƉĞƌŝŽƌĂϮϱŬELJƵŶĂ
ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ϰϱE ĐŽŶ ƵŶ ĚŝĂů ŐƌĂĚƵĂĚŽ ĚĞ Ϭ͕ϬϬϮϱ ŵŵ LJ ƵŶ ŵĞĚŝĚŽƌ ĚĞ ŇƵũŽ ĐŽŶ
ƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕Ϭϭŵŵ͕ƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶůĂĐĂƌŐĂ
ŵĄdžŝŵĂ͘^ĞƉƵĞĚĞĞŵƉůĞĂƌƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĂŵĄƋƵŝŶĂĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶƐĞŶƐŽƌLJƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƌĚĞ
ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚǀͬƐŇƵĞŶĐŝĂ͘

H.HORNOS
,ŽƌŶŽĚĞĐŽŶǀĞĐĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂLJƉůĂĐĂƐĐĂůŝĞŶƚĞƐ͕ƋƵĞĚĞďĞŶŝŶĐůƵŝƌƵŶƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽĐĂƉĂnj
ĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞцϯºC.

I.BAÑO DE AGUA
ĞĂůŽŵĞŶŽƐϭϱϬŵŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚLJĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƚĞƌŵŽƐƚĄƟĐĂŵĞŶƚĞĂϲϬцϭº C. El
ĞƐƚĂŶƋƵĞĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĨŽŶĚŽĨĂůƐŽƉĞƌĨŽƌĂĚŽLJƵŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĐĞŶƚƌĂĚŽLJĮũŽ͘

J.EQUIPO MISCELÁNEO
a) WĂŝůĂƐƉĂƌĂĐĂůĞŶƚĂƌĞůĄƌŝĚŽ͘

b) ZĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĐĂůĞŶƚĂƌĞůĂƐĨĂůƚŽ͘

c) Žů͕ƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƌĞůĂƐĨĂůƚŽLJĄƌŝĚŽ͘

d) ƐƉĄƚƵůĂƐ͕ƉĂƌĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽŵĂŶƵĂůĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘

e) DĞnjĐůĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽ͕ŽƉĐŝŽŶĂů͘

ĨͿ Termómetros de rango 10 a 200ºƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞůĄƌŝĚŽ͕

ĂƐĨĂůƚŽLJŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͘

g) ĂůĂŶnjĂƐĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚϱŬŐLJƉƌĞĐŝƐŝſŶϭŐ͘

h) Poruñas.

i) 'ƵĂŶƚĞƐĂŝƐůĂŶƚĞƐƉĂƌĂƌĞƐŝƐƟƌƌĂŶŐŽĚĞĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶĨͿLJŐƵĂŶ-
tes de goma.

j) WŝŶƚƵƌĂ͕ƟŶƚĂƵŽƚƌŽĞůĞŵĞŶƚŽĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶŝŶĚĞůĞďůĞ͕ƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂƐƉƌŽ-
betas.

6.2.6.8.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.PROBETAS DE ENSAYO
ϭ͘ EƷŵĞƌŽĚĞƉƌŽďĞƚĂƐ͘

WƌĞƉĂƌĞĂůŽŵĞŶŽƐϯLJĚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂϱƉƌŽďĞƚĂƐƉĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

Ϯ͘ WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽ

^ĞƋƵĞĞůĂŐƌĞŐĂĚŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱºLJƐĞƉĄƌĞůŽƉŽƌ
ƚĂŵŝnjĂĚŽĞŶƐĞĐŽĞŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͗ϮϱͲϭϵŵŵ͖ϭϵͲϭϮ͕ϱŵŵ͖ϭϮ͕ϱͲϵ͕ϱŵŵ͖
9,5-4,75 mm; 4,75-2,36 mm y bajo 2,36 mm.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 937

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ϯ͘ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ

ƐůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂĐƵĂůĚĞďĞĐĂůĞŶƚĂƌƐĞĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽLJĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞϭϳϬцϮϬĐ^ƚ͘

ϰ͘ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ

a) WĂƌĂĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌĂƋƵĠůůĂĂůĂ
ĐƵĂůĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĂůĐĂŶnjĂƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞϮϴϬцϯϬĐ^ƚ͘

b) WĂƌĂ ĂƐĨĂůƚŽƐ ĐŽƌƚĂĚŽƐ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ ĚĞďĞ ƐĞƌ ĂƋƵĠůůĂ Ă ůĂ
ĐƵĂůĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽĂůĐĂŶnjĂƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞϮϴϬцϯϬĐ^ƚ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞƉĞƌ-
ĚĞƌƵŶϱϬйĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞŽƌŝŐŝŶĂů͘

ϱ͘ WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ

a) WĞƐĞĞŶďĂŶĚĞũĂƐƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉĂƌĂĐĂĚĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ůĂĐĂŶƟĚĂĚŶĞĐĞƐĂƌŝĂ
ĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞĚĠĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƵŶĂƉƌŽďĞ-
ta compacta de una altura aproximada de 65 mm; normalmente se requieren
1.100 g. Coloque las bandejas en el horno o en una placa caliente y llévelas a
una temperatura de aproximadamente 30 ºƐŽďƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ
ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĞŶϭϯƉĂƌĂĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕LJĚĞϭϱºC sobre dicha temperatura
ƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐ͘ŽůŽƋƵĞĞůĄƌŝĚŽĐĂůŝĞŶƚĞĞŶĞůďŽůĚĞŵĞnjĐůĂĚŽLJƌĞǀƵĞů-
ǀĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ͘&ŽƌŵĞƵŶĐƌĄƚĞƌĞŶĞůĄƌŝĚŽLJƉĞƐĞůĂĐĂŶƟĚĂĚŶĞĐĞƐĂƌŝĂĚĞ
ĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽŽĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽĞŝŶĐŽƌƉſƌĞůĂĂůďŽů͘ŶĞƐĞŝŶƐƚĂŶƚĞůĂƐƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞůĄƌŝĚŽLJĚĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞďĞŶĞƐƚĂƌĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ
ĞŶĞůŶƵŵĞƌĂůϯ͘ůĂƐĨĂůƚŽŶŽĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ
ƉŽƌŵĄƐĚĞϭŚĂŶƚĞƐĚĞƵƐĂƌůŽ͘DĞnjĐůĞĞůĄƌŝĚŽLJĂƐĨĂůƚŽƚĂŶƌĄƉŝĚŽĐŽŵŽƐĞĂ
ƉŽƐŝďůĞŚĂƐƚĂƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂƋƵĞĚĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚĂLJƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

b) dĞƌŵŝŶĂĚŽĞůŵĞnjĐůĂĚŽ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐĞŶƵŶŚŽƌ-
ŶŽǀĞŶƟůĂĚŽ͕ŵĂŶƚĞŶŝĚŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϬº C sobre
ůĂĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘ŽŶƟŶƷĞĞůĐƵƌĂĚŽŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞŚĂLJĂĞǀĂƉŽƌĂĚŽĞůϱϬй
ĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞ͘>ĂŵĞnjĐůĂĚĞďĞƌĞǀŽůǀĞƌƐĞƉĂƌĂĂĐĞůĞƌĂƌĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞ
ƐŽůǀĞŶƚĞ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽĚĞŶŽƉĞƌĚĞƌŵĞnjĐůĂ͘ƵƌĂŶƚĞĞƐƚĞƉƌŽĐĞƐŽ͕ƉĞƐĞůĂ
ŵĞnjĐůĂŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĚĞϭϱŵŝŶ͘LJ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞĂƉƌŽdžŝŵĂĂůĂƉĠƌĚŝĚĂ
ĚĞůϱϬй͕ĞŶŝŶƚĞƌǀĂůŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϬŵŝŶ͘

ϲ͘ ŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞƉƌŽďĞƚĂƐ

a) WƌĞƉĂƌĞĞůŵŽůĚĞLJĞůŵĂƌƟůůŽ͕ůŝŵƉŝĂŶĚŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŵŽůĚĞ
LJĐĂƌĂĚĞůŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶLJĐĂůŝĠŶƚĞůŽƐĚƵƌĂŶƚĞϭϱŵŝŶ͘ĞŶƵŶďĂŹŽ
de agua o en una placa caliente a una temperatura próxima a la de compacta-
ĐŝſŶ͘ŽůŽƋƵĞƵŶĚŝƐĐŽĚĞƉĂƉĞůĮůƚƌŽ͕ĐŽƌƚĂĚŽĂŵĞĚŝĚĂ͕ĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞů
ŵŽůĚĞĂŶƚĞƐĚĞĐŽůŽĐĂƌůĂŵĞnjĐůĂ͘^ƵĂǀŝĐĞůĂƉĂƌƚĞŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŵŽůĚĞLJůĂĐĂƌĂ
ĚĞůŵĂƌƟůůŽĐŽŶƵŶĂĐĞŝƚĞŐƌƵĞƐŽ͘ŽůŽƋƵĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽĐŽůůĂƌ͕ŵŽůĚĞLJďĂƐĞĞŶĞů
pedestal del compactador.

b) >ůĞŶĞĞůŵŽůĚĞĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ͕ĂĐŽŵŽĚĂŶĚŽůĂŵĞnjĐůĂϭϱǀĞĐĞƐĞŶĞůƉĞƌşŵĞ-
tro y 10 veces en el centro. La temperatura antes de compactar debe estar en
ůŽƐůşŵŝƚĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶϭϰĂͿLJďͿ͖ƐŝŶŽĞƐĂƐş͕ĚĞƐĐĄƌƚĞůĂ͖ĞŶŶŝŶŐƷŶĐĂƐŽůĂ
ŵĞnjĐůĂĚĞďĞƌĞĐĂůĞŶƚĂƌƐĞ͘

c) ŽŶĞůŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĂƉůŝƋƵĞϳϱŐŽůƉĞƐĞŶƵŶƟĞŵƉŽŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂ
90 seg. Saque la base y el collar, invierta y reensamble el molde. Aplique en la
ŽƚƌĂĐĂƌĂĞůŵŝƐŵŽŶƷŵĞƌŽĚĞŐŽůƉĞƐĞŶƵŶƟĞŵƉŽŶŽŵĂLJŽƌĂůŝŶĚŝĐĂĚŽ͘ĞƐ-
ƉƵĠƐĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂƌ͕ƐĂƋƵĞůĂďĂƐĞLJĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂĂůĂŝƌĞ͘^ŝƐĞĚĞƐĞĂƵŶ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 938

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽŵĄƐƌĄƉŝĚŽƉƵĞĚĞƵƐĂƌǀĞŶƟůĂĚŽƌĞƐ͘EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞ
ĚĞũĂĞŶĨƌŝĂƌƚŽĚĂƵŶĂŶŽĐŚĞ͘

EŽƚĂϭ͗WŽĚƌĄĞƐƉĞĐŝĮĐĂƌƐĞƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞŐŽůƉĞƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
ĂůƚƌĄŶƐŝƚŽĚĞĚŝƐĞŹŽ͘

ϳ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚLJĞƐƉĞƐŽƌ

dĂŶƉƌŽŶƚŽĐŽŵŽůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞĞŶĨƌşĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĚĞƐŵŽůĚĞLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞ
su espesor. Luego proceda a determinar su densidad de acuerdo a la Sección 6.2.6.6.

6.2.6.8.4. PROCEDIMIENTO
p. WĂƌĂ ƉƌŽďĞƚĂƐ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ĐĞŵĞŶƚŽƐ ĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ ĐŽůŽƋƵĞ ĠƐƚĂƐ ĞŶ ƵŶ ďĂŹŽ ĚĞ
ĂŐƵĂĂϲϬцϭºĚƵƌĂŶƚĞϯϬĂϰϬŵŝŶ͕͘ĂŶƚĞƐĚĞĞŶƐĂLJĂƌ͘WĂƌĂƉƌŽďĞƚĂƐĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐ
ĐŽŶĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐ͕ĐŽůſƋƵĞůĂƐĞŶƵŶĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞĂŝƌĞƉŽƌƵŶůĂƉƐŽŶŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϮŚ͖
ŵĂŶƚĞŶŐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŝƌĞĂϮϱцϭº C.

q. >ŝŵƉŝĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞůĂŵŽƌĚĂnjĂ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĠƐƚĂĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶƚƌĞϮϭLJ
38º C, usando un baño de agua si es necesario. Lubrique las barras guías con una película
ĚĞůŐĂĚĂĚĞĂĐĞŝƚĞĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŵŽƌĚĂnjĂĚĞƐůŝĐĞƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞ͘^ŝ
ƐĞƵƐĂƵŶĂŶŝůůŽĚĞƉƌƵĞďĂƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂĐĂƌŐĂĂƉůŝĐĂĚĂ͕ĂƐĞŐƷƌĞƐĞƋƵĞĞůĚŝĂůĞƐƚĠĮƌŵĞ-
mente ajustado y en cero.

r. ^ĂƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞůĂŐƵĂLJƐĞƋƵĞĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘ŽůŽƋƵĞLJĐĞŶƚƌĞůĂ
ƉƌŽďĞƚĂĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂŵŽƌĚĂnjĂ͕ůƵĞŐŽĐŽůŽƋƵĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌLJĐĞŶƚƌĞĞů
conjunto en el aparato de carga.

s. ƉůŝƋƵĞĐĂƌŐĂĂůĂƉƌŽďĞƚĂĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞϱϬцϭŵŵͬ
ŵŝŶ͕͘ŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂůĂĨĂůůĂ͘ůƉƵŶƚŽĚĞĨĂůůĂƋƵĞĚĂĚĞĮŶŝĚŽƉŽƌůĂĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂ
ŽďƚĞŶŝĚĂ͘^ĞĚĞĮŶĞůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚDĂƌƐŚĂůůĐŽŵŽĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞŶĞǁƚŽŶƐ;EͿŶĞĐĞ-
ƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌůĂĨĂůůĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĂϲϬº C, corregida de acuerdo a Tabla 6.2_70.

t. ŵĞĚŝĚĂƋƵĞĂǀĂŶnjĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ƐƵũĞƚĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĚĞŇƵũŽ
ƐŽďƌĞůĂďĂƌƌĂŐƵşĂ͘ƵĂŶĚŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂůĂĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂ͕ƚŽŵĞůĂůĞĐƚƵƌĂLJĂŶſƚĞůĂ͘ƐƚĂ
ůĞĐƚƵƌĂĞƐĞůǀĂůŽƌĚĞůĂŇƵŝĚĞnjĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞϬ͕Ϯϱŵŵ;ϭͬϭϬϬ
ƉƵůŐͿ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽ͕ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJŇƵĞŶĐŝĂ͕ĐŽŵĞŶnjĂŶĚŽĚĞƐĚĞĞůŵŽŵĞŶ-
ƚŽĞŶƋƵĞƐĞƌĞƟƌĂůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞůĂŐƵĂ͕ŶŽĚĞďĞĚƵƌĂƌŵĄƐĚĞϯϬƐĞŐ͘

6.2.6.8.5. INFORME
ĚĞŵĄƐĚĞůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽďƌĂ;ŶŽŵďƌĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂͿ͕ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJƉƌŽ-
ĐĞĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ;ĂƐĨĂůƚŽ LJ ĄƌŝĚŽͿ LJ ĨĞĐŚĂ ĚĞů ĞŶƐĂLJŽ͕ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞďĞŶ ŝŶĐůƵŝƌ ůŽƐ
siguientes:

ĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂƉƌŽŵĞĚŝŽ;ŶĞǁƚŽŶͿĚĞĂůŽŵĞŶŽƐϯƉƌŽďĞƚĂƐ͕ĐŽƌƌĞŐŝĚĂƐĐƵĂŶĚŽƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽ

a) sĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂŇƵŝĚĞnj;Ϭ͕ϮϱŵŵͿĚĞĂůŽŵĞŶŽƐϯƉƌŽďĞƚĂƐ͘

b) dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͘

c) Temperatura de compactación.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 939

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Tabla 6.2_70. FACTORES DE CORRECCIÓN POR ALTURA PARA ESTABILIDAD MARSHALL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 940

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Nota 2͗>ĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂŵƵůƟƉůŝĐĂĚĂƉŽƌĞůĨĂĐƚŽƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂ
su altura, es igual a la estabilidad corregida para una probeta de 63,5mm.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 941

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_66. APARATO DE MARSHALL. FIGURA 1 - MOLDE DE COMPACTACIÓN.

FIGURA 2 - MARTILLO DE COMPACTACIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 942

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_67. APARATO DE MARSHALL. MORDAZA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 943

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.9. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

ESPESOR DE MUESTRAS ASFÁLTICAS
     KDWd^Έ^dDϯϱϰϵΉ

6.2.6.9.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƉĞƌŵŝƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĞƐƉĞƐŽƌŽĂůƚƵƌĂĚĞƉƌŽďĞƚĂƐLJƚĞƐƟŐŽƐĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶ
ŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

ůĞƐƉĞƐŽƌĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƐĞĐŽŶƚƌŽůĂŵĞĚŝĂŶƚĞƚĞƐƟŐŽƐ͕ƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĞůǀŽůƵ-
ŵĞŶĚĞŵĞnjĐůĂĞƐƟƉƵůĂĚŽŚĂƐŝĚŽĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĐŽůŽĐĂĚŽĞŶŽďƌĂ͘

>ĂĂůƚƵƌĂĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐĞŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂĐŽƌƌĞŐŝƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞ
estabilidad Marshall.

6.2.6.9.2. EQUIPO Y MATERIALES

A.INSTRUMENTO DE MEDICIÓN
WĂƌĂŵĞĚŝƌƵƟůŝĐĞƵŶƉŝĠĚĞŵĞƚƌŽ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŵŵ͕ĚŝŐŝƚĂůŽĂŶĄůŽŐŽ͘

EŽƚĂϭ͗ĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ůĂƐŵĞĚŝĐŝŽ-
ŶĞƐĚĞďĞƌĄŶĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĐŽŶůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂ͗

ƵĂŶĚŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞĞůĞƐƉĞƐŽƌĞŶĐŵ͘ůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞďĞƌĄŶƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂ-
ción a 0,1 cm.

ƵĂŶĚŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞĞůĞƐƉĞƐŽƌĞŶŵŵ͕ůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞďĞƌĄŶƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂ-
ción a 0,1 mm.

B.OTROS ELEMENTOS
DĂƌƟůůŽ͕ĐŝŶĐĞů͕ĞƐƉĄƚƵůĂLJƟnjĂŽůĄƉŝĐĞƐĚĞĐĞƌĂƉĂƌĂŵĂƌĐĂƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͘

6.2.6.9.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. >ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞƌĄŶƉƌŽďĞƚĂƐĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂƐĞŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽŽƚĞƐƟŐŽƐĚĞƉĂǀŝ-
mento.

b. >ŽƐƚĞƐƟŐŽƐƐĞĞdžƚƌĂĞƌĄŶŵĞĚŝĂŶƚĞďƌŽĐĂƐĚŝĂŵĂŶƚĂĚĂƐƵŽƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƐŝŵŝůĂƌĂƉƌŽƉŝĂĚŽ
ƉĂƌĂĞƐƚĞĮŶ͘

c. >ĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞĞƐƉĞƐŽƌŶŽĚĞďĞĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞƐŽďƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĨŽƌŵĂĚĂƐŽƋƵĞďƌĂĚĂƐ͕
LJĂƐĞĂƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĞŶƚĞƌƌĞŶŽ;ĐĂƐŽĚĞƚĞƐƟŐŽƐͿŽĚĞůĚĞƐŵŽůĚĞĞŶůĂďŽ-
ƌĂƚŽƌŝŽ ;ĐĂƐŽ ĚĞ ƉƌŽďĞƚĂƐͿ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŶŽ ĚĞďĞƌĄŶ ĞŶƐĂLJĂƌƐĞ ůĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƋƵĞ ƐƵĨƌĂŶ
deterioro durante el almacenamiento previo a la medición.

d. Las muestras de ensayo deben estar limpias y libres de toda materia extraña adherida.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 944

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

6.2.6.9.4. PROCEDIMIENTO
a. ŶĞůĐĂƐŽĚĞƚĞƐƟŐŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĠĐŽŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌĚŽƐŽŵĄƐĐĂƉĂƐ͕ůĂŵĞĚŝ-
ĐŝſŶĚĞůĞƐƉĞƐŽƌĚĞďĞĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĞŶĞůŵĂŶƚŽĚĞůĐŝůŝŶĚƌŽLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
ƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͗

a) ŽůŽƋƵĞĞůƉŝĞĚĞŵĞƚƌŽĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐĚĞĠƐƚĞƋƵĞĚĞŶƉĞƌƉĞŶ-
ĚŝĐƵůĂƌĞƐĂůŽƐƉůĂŶŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĂƐĐĂƌĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌLJƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞĐĂĚĂ
una de las capas

b) dŽŵĞϰŵĞĚŝĚĂƐ͕ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĂƐĞŶƚƌĞĞůůĂƐĞŶƵŶĐƵĂƌƚŽĚĞĐŝƌĐƵŶĨĞƌĞŶĐŝĂ;ϵϬΣͿ͘
ůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĄĂůĂŵĞĚŝĂĂƌŝƚŵĠƟĐĂĚĞůŽƐϰǀĂůŽƌĞƐ
obtenidos.

c) ƵĂŶĚŽĞůĞƐƉĞƐŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽŽďƚĞŶŝĚŽŶŽĐƵŵƉůĂĐŽŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂ
obra, tome otras 4 medidas en los puntos medios de las anteriores. El espesor
ĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƌĄĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƐϴĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͘

b. ŶĞůĐĂƐŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐƐŝŵƉůĞƐ;ƵŶĂƐŽůĂĐĂƉĂͿ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂϳďͿLJĐͿ͕
ĐƵŝĚĂŶĚŽƋƵĞůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐĚĞůƉŝĞĚĞŵĞƚƌŽƋƵĞĚĞŶĂƉŽLJĂĚĂƐĞŶůĂƐĐĂƌĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌLJ
superior de la muestra.

6.2.6.9.5. INFORME
>ĂĂůƚƵƌĂŽĞƐƉĞƐŽƌĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞŝŶĨŽƌŵĂƌĄĞŶŵŵ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂůĞŶƚĞƌŽŵĄƐĐĞƌĐĂŶŽ͘

ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞƌĄŝŶĐůƵŝƌ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ĞůŶƷŵĞƌŽĐŽƌƌĞůĂƟǀŽĚĞů
ƚĞƐƟŐŽŽƉƌŽďĞƚĂ͕ĨĞĐŚĂĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶŽĚĞĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ;Ŭŝ-
ůŽŵĞƚƌĂũĞLJƉŝƐƚĂͿĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƚĞƐƟŐŽƐ͕ĨĞĐŚĂĚĞĞŶƐĂLJŽLJůĂĂůƚƵƌĂŽĞƐƉĞƐŽƌĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ
expresada en mm.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 945

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.10. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

     &KZD/MEED>^^&>d/ͳ
CAS UTILIZANDO LA MÁQUINA DE
     ,h>>D/EdKΈ^,dKdWϲϯͳϬϳΉ

6.2.6.10.1. OBJETO
Este método describe el procedimiento que debe seguirse para determinar la resistencia a la
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉůĄƐƟĐĂĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͕ƚĂŶƚŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞŵĞnjĐůĂƐƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĞŶůĂ-
ďŽƌĂƚŽƌŝŽĐŽŵŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƚĞƐƟŐŽƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ͘

ůĞŶƐĂLJŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƐŽŵĞƚĞƌƵŶĂƉƌŽďĞƚĂĚĞŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ;EŽƚĂϭͿ͕ĂůƉĂƐŽĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ
de una rueda en condiciones determinadas de presión y temperatura, midiéndose periódica-
ŵĞŶƚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐŝĚĂ͘

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂůĂƐŵĞnjĐůĂƐďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ
LJĚĞƐƟŶĂĚĂƐĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐĞǀĞƌĂƐĚĞƚƌĄĮĐŽLJĐůŝŵĂ͕ĂƵŶƋƵĞǀĂƌŝĂŶĚŽůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽ-
ŶĞƐĚĞůĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĞƚĂŵďŝĠŶƐĞƌĚĞƵƟůŝĚĂĚĞŶŽƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞŵĞnjĐůĂƐ͘

Nota 1͗>ŽƐŵŽůĚĞƐLJůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƋƵĞƐĞĚĞƚĂůůĂŶĞŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐŽŶĚĞĨŽƌŵĂ
ƉƌŝƐŵĄƟĐĂ͕ĂƵŶƋƵĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂůĚĞĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĞƚĞŶĞƌĂƉůŝĐĂĐŝſŶĂ
ƉƌŽďĞƚĂƐĚĞŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐ͕ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂůŐƵŶŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĐŽŵŽƚĂŵĂŹŽŵşŶŝŵŽ͕ĮũĂĐŝſŶ͕ĞƚĐ͘

6.2.6.10.2. EQUIPO Y MATERIALES

A.CONJUNTO DE COMPACTACIÓN
ƐƚĄĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌĞůŵŽůĚĞ͕ĞůĐŽůůĂƌşŶLJůŽƐĐƵĂƚƌŽĂŶŐƵůĂƌĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐĞŶĂĐĞƌŽ͕ĐŽŶůĂ
ĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĚĞƚĂůůĂŶĞŶůĂƐ&ŝŐƵƌĂƐϲ͘ϮͺϲϴLJϲ͘Ϯͺϲϵ͘

B.BASE DE COMPACTACIÓN
ƐƚĂďĂƐĞĞƐƚĄĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶĂƉŝĞnjĂƉƌŝƐŵĄƟĐĂĚĞŚŽƌŵŝŐſŶĚĞϲϬdžϲϬdžϮϬĐŵĐŽŵŽ
ŵşŶŝŵŽ͕ LJ ĂƉŽLJĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ĚĞ ƐƵƐ ĐĂƌĂƐ ŵĂLJŽƌĞƐ ƐŽďƌĞ ƵŶ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ĂŶĐůĂũĞ ĐŽŶ
ĂŵŽƌƟŐƵĂĐŝſŶ͘^ƵĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĞƐƚĄŶŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶůĂFigura 6.2_ 70.

C.ELEMENTO COMPACTADOR
>ĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐŵŽůĚĞƐƐĞƌĞĂůŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂƉůĂĐĂĚĞ
ĂĐĞƌŽƐŽďƌĞůĂƋƵĞǀĂŶŵŽŶƚĂĚŽƐĚŽƐǀŝďƌĂĚŽƌĞƐŝŐƵĂůĞƐ͕ĐƵLJĂƐĞdžĐĠŶƚƌŝĐĂƐ͕ĚĞϵ͕ϱŬŐĚĞ
ŵĂƐĂLJŐŝƌĂŶĚŽĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϯϭϰƌĂĚͬƐĞŐ;ϯ͘ϬϬϬƌ͘Ɖ͘ŵ͘Ϳ͕ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĞŶĐĂĚĂƵŶŽ
ƵŶĂĨƵĞƌnjĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂĚĞϯŬE;ϯϬϬŬŐĨͿ͕ĂŵďŽƐĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞƐƵƐĞdžĐĠŶ-
ƚƌŝĐĂƐŐŝƌĞŶŚĂĐŝĂĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂĐĂ͘^ƵĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂ
6.2_ 71.

D.DISPOSITIVOS DE EXTENSIÓN Y ENRASE

WĂƌĂůŽŐƌĂƌƵŶĂƵŶŝĨŽƌŵĞLJŚŽŵŽŐĠŶĞĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂĞŶĞůŵŽůĚĞ͕ĂƐşĐŽŵŽ
ƵŶĐŽƌƌĞĐƚŽĞŶƌĂƐĂĚŽ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄĚĞůŽƐƷƟůĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĐŽŶůĂĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶ-
siones que se detallan en la Figura 6.2_ 72.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 946

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

E.MÁQUINA DE ENSAYO
>ĂŵĄƋƵŝŶĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĞŶƉŝƐƚĂĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ĐƵLJĂĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶ-
tales se indican en las Figuras 6.2_73 y 6.2_74, consiste en esencia en un carro móvil de
ĨŽƌŵĂƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ͕ƐŽƉŽƌƚĂĚŽĞŶĐƵĂƚƌŽƉƵŶƚŽƐƉŽƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůͲǀĞƌƟĐĂůĚĞ
ƌƵĞĚĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐƉƌŽǀŝƐƚĂƐĚĞĐŽũŝŶĞƚĞƐĚĞďŽůĂƐ͕ĐĂƉĂĐĞƐĚĞĚĞƐůŝnjĂƌƐŽďƌĞƵŶŽƐƉĞƌĮůĞƐ
ĚĞĂƉŽLJŽĞŶĨŽƌŵĂĚĞ>͘

El carro va unido mediante una excéntrica a un motor reductor que produce, al estar en
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ĚĞ ǀĂŝǀĠŶ͘ WŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ĞƐƚĞ
ĐĂƌƌŽǀĂƐŝƚƵĂĚĂůĂƌƵĞĚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ŵŽŶƚĂĚĂĞŶƵŶďƌĂnjŽƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽƌĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƵŶĂ
ƉĂƌĞũĂĚĞƉĞƌĮůĞƐĞŶ>͕ďƌĂnjŽƋƵĞĞŶƵŶŽĚĞƐƵƐĞdžƚƌĞŵŽƐǀĂƵŶŝĚŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĐŽũŝŶĞƚĞ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ĂƵŶƐŽƉŽƌƚĞƌşŐŝĚŽĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂ͕LJĐŽŶƐƵŽƚƌŽĞdžƚƌĞŵŽůŝďƌĞLJƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞ
ƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉĂƌĂĐŽůŽĐĂƌůĂƐƉĞƐĂƐƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐĂƌŐĂƐƐŽďƌĞůĂƌƵĞĚĂ͘

El carro móvil debe disponer de los elementos necesarios para la sujeción del mismo a
ůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ůůĞǀĂŶĚŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĞŶƵŶŽĚĞƐƵƐůĂĚŽƐƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞŵĞĚŝĚĂ
ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶŵŝĐƌſŵĞƚƌŽĚĞĞƐĨĞƌĂ;EŽƚĂϮͿ͕ƐŽůŝĚĂƌŝŽĐŽŶůĂƌƵĞĚĂĚĞĞŶ-
ƐĂLJŽ͕ƌĞĂůŝnjĂƌůĂůĞĐƚƵƌĂĚĞůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐǀĞƌƟĐĂůĞƐƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶĞŶůĂƉƌŽďĞƚĂ
ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĞŶƐĂLJŽ͘ >Ă ƌƵĞĚĂ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ĚĞďĞ ƐĞƌ ŵĞƚĄůŝĐĂ LJ ĚŽƚĂĚĂ ĚĞ ƵŶĂ ďĂŶĚĂ ĚĞ
ƌŽĚĂĚƵƌĂĚĞŐŽŵĂŵĂĐŝnjĂĚĞϱĐŵĚĞĂŶĐŚŽLJϮĐŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͕ĐŽŶƵŶĂĚƵƌĞnjĂĚĞϴϬ
en la escala Dunlop. El mecanismo de arrastre del carro móvil debe estar diseñado para
ƉĞƌŵŝƟƌƵŶĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĂŝǀĠŶĚĞϰϮцϭƉĂƐĂĚĂƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽLJƵŶ
ƌĞĐŽƌƌŝĚŽĞŶĐĂĚĂƐĞŶƟĚŽĚĞϮϯцϬ͕ϱĐŵ͘

EŽƚĂϮ͗ Un micrómetro con un recorrido de 20 mm y graduado en 0,1 mm. Ade-

ŵĄƐĚĞďĞƌĄŝƌƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĨƌĞŶĂĚŽĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽŵĄdžŝŵŽ
ĚĞůǀĄƐƚĂŐŽ͘

F.CÁMARA TERMOSTATIZADA
WĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄĚĞƵŶĂĐĄ-
ŵĂƌĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĂůŽũĂƌůĂŵĄƋƵŝŶĂLJŵĂŶƚĞŶĞƌĞƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůĞŶƐĂ-
LJŽĐŽŶƵŶĂǀĂƌŝĂĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞцϭº͘hŶŵŽĚĞůŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉƵĞĚĞƐĞƌĞůĨĂďƌŝĐĂĚŽĐŽŶ
ƉĞƌĮůĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐLJƉĂŶĞůĞƐĂŝƐůĂŶƚĞƐ͕ĐŽŶůĂĨŽƌŵĂLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞƐƵŐŝĞƌĞŶĞŶ
ůĂ&ŝŐƵƌĂƐϲ͘Ϯͺϳϱ͘ŶƵŶŽĚĞƐƵƐĨƌĞŶƚĞƐůůĞǀĂƌĄƵŶĂǀĞŶƚĂŶĂĂďĂƟďůĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƉĂƌĂ
ƉĞƌŵŝƟƌĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽůĂůĞĐƚƵƌĂĚĞůŵŝĐƌſŵĞƚƌŽLJĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ŶƵŶŽĚĞƐƵƐ
ůĂĚŽƐĞƐƚĄƐŝƚƵĂĚĂůĂƉƵĞƌƚĂĚĞĂĐĐĞƐŽĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂ͕ƉĂƌĂůĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶLJĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞ
ůĂƉƌŽďĞƚĂ͘ŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌŝƌĄĐŽůŽĐĂĚŽĞůĞůĞŵĞŶƚŽĐĂůĞĨĂĐƚŽƌ͕ĐŽŶƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽƌĞŐƵůĂďůĞ
ĚĞƐĚĞĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͕LJĚŽƐǀĞŶƟůĂĚŽƌĞƐ͕ƵŶŽƐŝƚƵĂĚŽĚĞƚƌĄƐĚĞĚŝĐŚŽĞůĞŵĞŶƚŽLJĞůŽƚƌŽĞŶ
ƉŽƐŝĐŝſŶůĂƚĞƌĂů͕ĐŽŶƐƵĞũĞƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌĂůĚĞůƉƌŝŵĞƌŽ͕ƉĂƌĂƵŶĂŵĞũŽƌŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂ-
ĐŝſŶĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͘

G.HORNO
WĂƌĂĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͕ŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽLJŵŽůĚĞƐ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄĚĞƵŶŽ
ŽŵĄƐŚŽƌŶŽƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐ͕ƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽLJĐĂƉĂĐĞƐĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƐƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐĐŽŶƵŶĞƌƌŽƌŵĞŶŽƌƋƵĞϯº C.

H.MEZCLADORA
ƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƋƵĞůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞŵĞnjĐůĂĚŽĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƐĞƌĞĂůŝĐĞĞŶƵŶĂŵĞnj-
ĐůĂĚŽƌĂŵĞĐĄŶŝĐĂ͕ƉƵĚŝĞŶĚŽƵƟůŝnjĂƌƐĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽ͕ƐŝĞŵƉƌĞLJĐƵĂŶĚŽƐĞĂĚĞůĂĐĂ-
ƉĂĐŝĚĂĚĂĚĞĐƵĂĚĂLJƉĞƌŵŝƚĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐ
ĞdžŝŐŝĚŽƐ͘ ĞďĞƌĄ ƐĞƌ ĐĂƉĂnj ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ƵŶĂ ŵĞnjĐůĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞ ĐƵďŝĞƌƚĂ
LJ ŚŽŵŽŐĠŶĞĂ ĞŶ Ğů ƟĞŵƉŽ ƉƌĞƐĐƌŝƚŽ͕ ƐŝŶ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ LJ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 947

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƵŶǀĞƌƟĚŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĨĂďƌŝĐĂĚĂ͘^ŝĞůŵĞnjĐůĂĚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂŵĂ-
ŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƐĞĞŵƉůĞĂƌĄƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞƚĂŵĂŹŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͕ƚŽŵĂŶĚŽůĂƐƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐ
necesarias para evitar los sobrecalentamientos locales.

I.TERMÓMETROS
WĂƌĂůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͕ůŝŐĂŶƚĞLJŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͕ƐĞƌĞ-
comienda el empleo de termómetros con escala de 0 a 200º C y sensibilidad mínima de
3º C.

J.BALANZAS
WĂƌĂƉĞƐĂƌůŽƐĄƌŝĚŽƐƐĞƵƟůŝnjĂƌĄŶďĂůĂŶnjĂƐĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞLJƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ
ŵşŶŝŵĂĚĞϱŐ͘WĂƌĂƉĞƐĂƌĞůĮůůĞƌLJĞůůŝŐĂŶƚĞďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄĚĞďĂůĂŶnjĂƐĚĞ
precisión igual o menor que 1 g.

<͘MATERIAL GENERAL
ĂŶĚĞũĂƐ͕ĞƐƉĄƚƵůĂƐ͕ƉŽƌƵŹĂƐ͕ŐƵĂŶƚĞƐ͕ĞƚĐ͘

6.2.6.10.3. PROCEDIMIENTO
A.FABRICACIÓN DE LAS PROBETAS
a) Número de probetas. Fabrique para cada ensayo un mínimo de tres probetas por
cada variable (contenido de ligante, temperatura, presión de contacto, etc.) que se
deseen estudiar.

b) DĂƐĂĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐ͘ĂůĐƵůĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĞnjĐůĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂĐĂĚĂƉƌŽďĞƚĂĂ
ƉĂƌƟƌĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůǀŽůƵŵĞŶĚĞůŵŽůĚĞLJĂůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞůĂƟǀĂ
DĂƌƐŚĂůůĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ƉĂƌĂĐƵLJĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶƐŝŐĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐ͗

- ŶŵĞnjĐůĂƐĚĞŶƐĂƐLJƐĞŵŝĚĞŶƐĂƐ;ƚƌĄĮĐŽƐƉĞƐĂĚŽƐLJŵĞĚŝŽƐͿ͕ƚŽŵĞƉĂƌĂůĂĚĞŶ-
ƐŝĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞůϵϳйĐŽŵŽŵşŶŝŵŽĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚDĂƌƐŚĂůůĐŽƌƌĞƐƉŽŶ-
diente, obtenida según Método AM0608.

- ŶůĂƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐŵĞnjĐůĂƐďĂƐĞĞůĐĄůĐƵůŽĞŶĞůϵϱйĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚDĂƌƐŚĂůů͕Žď-
tenida según Sección 6.2.6.8.

c) WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘>ĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞĐŽŵƉŽŶŐĂŶůĂŵĞnjĐůĂĚĞĄƌŝĚŽƐĚĞďĞŶ
ser secadas completamente en horno a una temperatura entre 105 y 110 º C.

d) dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞŵĞnjĐůĂĚŽLJĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘WĂƌĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽLJĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐ
ƉƌŽďĞƚĂƐůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞůĞŐŝĚĂƐĞƐƚĂƌĄŶĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĚĞůůŝŐĂŶƚĞ͘
ŶĞůĐĂƐŽĚĞĞŵƉůĞĂƌƵŶďĞƚƷŶĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĞƐƚĂƐǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐƐĞƌĄŶĚĞϭϳϬцϮϬĐ^ƚĞŶ
ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͕LJĚĞϮϴϬцϯϬĐ^ƚĞŶĞůĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘^ŝƐĞƵƟůŝnjĂĐŽŵŽ
ĂŐůŽŵĞƌĂŶƚĞĂůƋƵŝƚƌĄŶ͕ůĂƐǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞƐƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐƐĞƌĄŶĚĞϮϱцϯŐƌĂĚŽƐŶŐůĞƌ
ƉĂƌĂůĂŵĞnjĐůĂLJϰϬцϱŐƌĂĚŽƐŶŐůĞƌƉĂƌĂůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘

e) &ĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘WĞƐĞƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƚĂƌĂĚŽůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ
ĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉƌŽďĞƚĂ͕ƐĞŐƷŶůŽƐ
ĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞdžƉƵĞƐƚŽƐĞŶϭϱďͿ͘ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ĐĂůŝĞŶƚĞůĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞĄƌŝĚŽƐĞŶĞů
horno a una temperatura de unos 30ºƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉĂƌĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽ
ƐĞŐƷŶϭϱĚͿ͕ĐĂůĞŶƚĂŶĚŽƐŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐĞ-
ŐƷŶĞƐƚĞŵŝƐŵŽĂƉĂƌƚĂĚŽ͘ƵĂŶĚŽĂŵďŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞƐƚĠŶĂƐƵƐƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂƐ͕ǀŝĞƌƚĂůŽƐĄƌŝĚŽƐĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞŵĞnjĐůĂĚŽLJƌĞĂůŝĐĞƵŶƉƌŝŵĞƌŵĞnjĐůĂĚŽ
ĞŶ ƐĞĐŽ ƉĂƌĂ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂĐŝſŶ͖ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ ŚĂLJĂŶ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ůĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 948

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽƐĞŐƷŶϭϱĚͿ͕ĂŹĂĚĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞůĂĐĂŶƟĚĂĚŶĞĐĞƐĂƌŝĂĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞ ;EŽƚĂ ϯͿ͕ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ƐĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ŚĂƐƚĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶ ŵĞnjĐůĂĚŽ
ĐŽŵƉůĞƚŽLJŚŽŵŽŐĠŶĞŽ͕ŶŽĚĞďŝĠŶĚŽƐĞĞŵƉůĞĂƌĞŶĞƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶŵĄƐĚĞϮŵŝŶ͘

EŽƚĂϯ͗ůůŝŐĂŶƚĞŶŽĚĞďĞƌĄŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĂƐƵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽƉŽƌŵĄƐ
de 1 h.

ĨͿ ŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ĂůŝĞŶƚĞĞůŵŽůĚĞLJĞůĐŽůůĂƌşŶĞŶĞůŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵ-
peratura de unos 15ºƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘hŶĂǀĞnjĐĂůŝĞŶƚĞƐ͕ĐŽůŽƋƵĞ
ĞůŵŽůĚĞƐŽďƌĞůĂďĂƐĞĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĞŶƐƵĂŶĐůĂũĞLJŵŽŶƚĞĞůĐŽůůĂƌşŶ͘ĐŽŶƟ-
ŶƵĂĐŝſŶ͕ǀŝĞƌƚĂůĂŵĞnjĐůĂLJĂƉƌĞƉĂƌĂĚĂĞŶĞůŵŽůĚĞ͕ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂ
la de compactación, de 10 ºC como mínimo, evitando la segregación del material, y
ĚŝƐƚƌŝďƵLJĠŶĚŽůĂƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞLJĞŶƌĂƐĄŶĚŽůĂĐŽŶůŽƐƷƟůĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ͘

^ŽďƌĞůĂŵĞnjĐůĂLJĂŶŝǀĞůĂĚĂĐŽůŽƋƵĞĞůĞůĞŵĞŶƚŽĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌLJƌĞĂůŝĐĞƵŶĂĐŽŵ-
pactación inicial de 75 seg de duración. Terminada la compactación desmonte el
ĐŽůůĂƌşŶLJƐƵƐƟƚƷLJĂůŽƉŽƌůŽƐĐƵĂƚƌŽĂŶŐƵůĂƌĞƐĐŽůŽĐĂĚŽƐĞŶůŽƐǀĠƌƟĐĞƐĚĞůŵŽůĚĞ͘
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ĐŽŵƉůĞƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞŽƚƌŽƐƚƌĞƐƉĞƌşŽĚŽƐ
ĚĞϳϱƐĞŐĐĂĚĂƵŶŽ͕ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŐŝƌĂŶĚŽ͕ĞŶĞůŵŝƐŵŽƐĞŶƟĚŽLJƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĞŶϵϬΣ
el elemento compactador con respecto de la posición inicial. La compactación pue-
de aceptarse como correcta siempre y cuando la altura de la probeta esté dentro de
цϮŵŵƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůŵŽůĚĞ͘hŶĂǀĞnjĮŶĂůŝnjĂĚĂůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͕ĚĞũĞ
ĞŶĨƌŝĂƌůĂŵĞnjĐůĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽŵşŶŝŵŽĞŶƚƌĞϭϮLJϮϰ
h antes de ensayarla.

g) ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚ͘^ŝƐĞĚĞƐĞĂĐŽŵƉƌŽďĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂůĐĂŶnjĂĚĂƉŽƌůĂ
ƉƌŽďĞƚĂ͕ƐĞƉƵĞĚĞƉƌŽĐĞĚĞƌĂůĚĞƐŵŽůĚĞĚĞĠƐƚĂƵŶĂǀĞnjĞŶĨƌŝĂĚĂ;EŽƚĂϰͿ͘^ƵŵĂƐĂ
ƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂďĂůĂŶnjĂLJƐƵǀŽůƵŵĞŶƉŽƌŵĞĚŝĚĂƐŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐĚĞƐƵƐĚŝ-
ŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͘ĞďĞƌĄŶƚŽŵĂƌƐĞůĂƐƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂŶŽĂůƚĞƌĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂ
ĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ͕ĚĞďŝĚŽĂƐƵĨŽƌŵĂLJŵĂƐĂ͕ǀŽůǀŝĠŶĚŽůĂĂĐŽůŽĐĂƌĚĞŶƚƌŽ
ĚĞůŵŽůĚĞLJ͕ĞŶůĂŵŝƐŵĂƉŽƐŝĐŝſŶƌĞůĂƟǀĂƋƵĞƚĞŶşĂ͕ůŽŵĄƐƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞƉŽƐŝďůĞ͘

EŽƚĂϰ͗^ŝƐĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞƵŶĂďĂůĂŶnjĂĚĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ
ůĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJĞůŵŽůĚĞ͕ƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĞƐƚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶƐŝŶ
necesidad de desmoldar la probeta, conociendo previamente la masa del molde
vacío y sus dimensiones interiores.

h) dĞƐƟŐŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͗ƵĂŶĚŽƐĞƚĞŶŐĂŶƋƵĞĞŶƐĂLJĂƌƚĞƐƟŐŽƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞƵŶ
pavimento ya construido, si éstos son de gran tamaño, ponga un especial cuidado en
ƐƵĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJŵĂŶĞũŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶ
ĂůƚĞƌĂƌƐƵŐĞŽŵĞƚƌşĂŝŶŝĐŝĂů͘^ƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞŶƐĞƌĂůŐŽŝŶĨĞƌŝŽ-
ƌĞƐĂůĂƐĚĞůŵŽůĚĞ͕ĮũĄŶĚŽůŽĂĠƐƚĞĐŽŶĂůŐƷŶŵĂƚĞƌŝĂůĂĚĞĐƵĂĚŽLJƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽƵŶ
ĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĮƌŵĞLJĚƵƌĂĚĞƌŽƐŽďƌĞůĂďĂƐĞ͘ǀŝƚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽŽƌŽƚƵƌĂ
ĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽLJŵĂŶƚĞŶŐĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽĞŶĞůŵŝƐŵŽƉůĂŶŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
del molde.

B.REALIZACIÓN DEL ENSAYO

a) dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĚĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌĚĞϲϬ
цϭºƉĂƌĂƚŽĚŽƟƉŽĚĞŵĞnjĐůĂƐLJnjŽŶĂƐĐůŝŵĄƟĐĂƐ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌƐĞ
otras temperaturas en estudios o ensayos especiales que así lo requieran.

b) WƌĞƐŝſŶĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞůĂƌƵĞĚĂ͘>ĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽŶŽƌŵĂůŝnjĂĚĂ͕ĞũĞƌĐŝĚĂƉŽƌ
ůĂ ƌƵĞĚĂ ĐĂƌŐĂĚĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŽďĞƚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ğů ĞŶƐĂLJŽ͕ ĞƐ ĚĞ
ϵϬϬцϮϱŬEͬŵϮ;ϵцϬ͕ϮϱŬŐĨͬĐŵϮͿ͕ƉĂƌĂƚŽĚŽƟƉŽĚĞŵĞnjĐůĂƐLJnjŽŶĂƐĐůŝŵĄƟĐĂƐ͘
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞŶĐĂƐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐŽĐƵĂŶĚŽĂƐşƐĞƌĞƋƵŝĞƌĂ͕ƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌƐĞŽƚƌĂƐ
presiones de contacto.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 949

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

c) ũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĚĞƚĂůůĂ-
ĚŽĞŶϭϱ;ĨͿ͕ŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŶŽƌĞŐƵůĂĚŽĂϲϬцϮº C durante 4 h
ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͕ĂŶƚĞƐĚĞĞũĞĐƵƚĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘ŽŶĞĐƚĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶĚĞůĂ
ĐĄŵĂƌĂ ƚĞƌŵŽƐƚĂƟnjĂĚĂ͕ Ϯ Ś ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵĞŶnjĂƌ͕ ƌĞŐƵůĄŶĚŽůŽ Ă ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞů
ĞŶƐĂLJŽ͘ dƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽ ĞƐƚĞ ƟĞŵƉŽ͕ ƐĂƋƵĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉƌŽďĞƚĂ ĚĞů ŚŽƌŶŽ͕ ůĞǀĂŶƚĞ ůĂ
ƌƵĞĚĂ;EŽƚĂϱͿLJĮũĞĞůŵŽůĚĞĐŽŶůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶůŽƐĂŶĐůĂũĞƐƋƵĞƉĂƌĂĞƐƚĞĮŶůůĞǀĂĞů
ĐĂƌƌŽŵſǀŝů͕ƐŝŶƋƵĞůĂƌƵĞĚĂƚŽƋƵĞĞŶŶŝŶŐƷŶŵŽŵĞŶƚŽůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘
ŶĞƐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĐĂƌŐƵĞĞůďƌĂnjŽƐŽƉŽƌƚĞĐŽŶůĂƐƉĞƐĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌ
ůĂƉƌĞƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ĐŝĞƌƌĞůĂĐĄŵĂƌĂLJĞƐƉĞƌĞƵŶŽƐϯϬŵŝŶ͘ĐŽŶŽďũĞƚŽĚĞŚŽŵŽ-
ŐĞŶĞŝnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ĂƉŽLJĞůĂƌƵĞĚĂĐĂƌŐĂĚĂƐŽďƌĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJƉŽŶŐĂĞŶŵĂƌĐŚĂĞůĐĂƌƌŽĚƵƌĂŶƚĞϯƉĂƐĂĚĂƐĐŽŵƉůĞƚĂƐ͕
para conseguir un asentamiento de la rueda sobre la probeta.

ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ĚĞƚĞŶŐĂĞůĐĂƌƌŽLJƐŝƚƷĞůŽĞŶĞůƉƵŶƚŽĚĞŵĞĚŝĚĂĚĞůŵŝĐƌſŵĞƚƌŽ͕
ponga éste en cero. Cierre entonces la ventana lateral, y transcurridos unos 5 min.
comience el ensayo, poniendo en movimiento el carro durante un período de 120
ŵŝŶ͘ƐŝŶŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ͕ƚŽŵĂŶĚŽůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ƐĞŐƷŶϭϳĂͿ͘hŶĂǀĞnjĮŶĂůŝnjĂĚŽĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƚĞŶŐĂůĂŵĄƋƵŝŶĂ͕ůĞǀĂŶƚĞůĂƌƵĞĚĂ;EŽƚĂ
ϱͿLJĞdžƚƌĂŝŐĂůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶƐĂLJĂĚĂĐŽůŽĐĂŶĚŽƐĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞLJƌĞƉŝƟĞŶĚŽ
el mismo procedimiento de ensayo anterior.

Nota 5: Para que no estorbe durante la operación de montaje y desmontaje de

ůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĞƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞĂůŐƷŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵĂŶƚĞŶĞƌ
la rueda levantada.

6.2.6.10.4. CÁLCULOS
A.OBTENCIÓN DE LOS RESULTADOS
a) ĞƚĞƌŵŝŶĞLJĂŶŽƚĞůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐƚŽƚĂůĞƐůĞşĚĂƐĞŶĞůŵŝĐƌſŵĞƚƌŽĞŶůŽƐŵŝŶƵƚŽƐ
ϭ͕ϯLJϱĐŽŶƚĂĚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͖ĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ĐĂĚĂϱŵŝŶ͘ŚĂƐƚĂ
ĐŽŵƉůĞƚĂƌϰϱŵŝŶ͘LJ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞĂŚş͕ĐĂĚĂϭϱŵŝŶ͘ŚĂƐƚĂĮŶĂůŝnjĂƌůŽƐϭϮϬŵŝŶ͘ĚĞĚƵ-
ración del ensayo.

b) ŶƐĂLJĂĚĂƐƚŽĚĂƐůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐ͕ĐĂůĐƵůĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞĚŝŽƐĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ
ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐƐĞŐƷŶϭϳĂͿ͘>ŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞĚŝŽƐƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞŶƵŶŐƌĄĮĐŽĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ͲdŝĞŵƉŽLJĚŝďƵũĞůĂĐƵƌǀĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘

c) ƉĂƌƟƌĚĞůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĚƚĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶĞůŐƌĄĮĐŽ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůŽƐ
ƟĞŵƉŽƐƚĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĐĂůĐƵůĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶŵĞĚŝĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂů
ŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞƟĞŵƉŽƚϮͬƚϭ͕ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƋƵĞƐĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶϭϬͲϯŵŵͬŵŝŶ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂ
ĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

VƚϮͬƚϭ͗ sĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶŵĞĚŝĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞƟĞŵƉŽ
t2ͬƚ1.

Dt1 y dt2͗ĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƚ1 y t2.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 950

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

6.2.6.10.5. 2 INFORME
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞŶŝŶĐůƵŝƌůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗

a) dŝƉŽLJĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘

b) KƌŝŐĞŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂ;ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ŽďƌĂ͕ƚĞƐƟŐŽ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘

c) Temperatura del ensayo.

d) Presión de contacto.

e) ĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƚŽƚĂůĂůĮŶĂůĚĞůĞŶƐĂLJŽ;ŵŵͿ͘

ĨͿ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶŐƌĄĮĐĂĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶʹƟĞŵƉŽ͘

g) sĞůŽĐŝĚĂĚĞƐĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĚĞƟĞŵƉŽĞŶůŽƐƋƵĞƐĞŵĂ-
ŶŝĮĞƐƚĞĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĐŽŵŽƉƵĞĚĞŶ
ser:

ͲsĞůŽĐŝĚĂĚĞŶĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽϯϬĂϰϱŵŝŶ͘;sϯϬͬϰϱͿ͘

ͲsĞůŽĐŝĚĂĚĞŶĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽϳϱĂϵϬŵŝŶ͘;sϳϱͬϵϬͿ͘

ͲsĞůŽĐŝĚĂĚĞŶĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽϭϬϱĂϭϮϬŵŝŶ͘;sϭϬϱͬϭϮϬͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 951

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_68. MOLDE

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 952

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϲϵ͘ ANGULARES Y COLLARÍN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 953

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_70. BASE DE COMPACTACIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 954

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_71. ELEMENTO COMPACTADOR

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 955

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_72. APARATOS DE EXTENSIÓN Y ENRASE

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 956

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_73. MÁQUINA DE ENSAYO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 957

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_74. MÁQUINA DE ENSAYO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 958

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_75. CÁMARA TERMOESTATIZADA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 959

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.11. DdKK^,h>ͳZhZzZh<

     WZdZD/EZ>KDWd//>/ͳ
DAD FILLER LIGANTE ASFÁLTICO

6.2.6.11.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂďůĞĐĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚƌĞůĂƟǀĂĞŶƚƌĞƵŶĮůůĞƌĚĞŐƌĂĚƵĂ-
ĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂLJƵŶĂƐĨĂůƚŽ͕LJĂƐĞĂĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽŽĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͘

WƌŽǀĞĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶŽŐƌĂĚƵĂĐŝſŶƉĂƌĂƉĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌĂďƌĂƐŝſŶ͕ĂĚŚĞƐŝſŶLJĐĂƌĂĐƚĞ-
ƌşƐƟĐĂƐĚĞĐŽŚĞƐŝſŶĂĂůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂĮůůĞƌͲůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕
ƉĂƌĂƐĞƌĐŽŵƉĂƌĂĚĂƐĐŽŶǀĂůŽƌĞƐĚĞĐŽŵďŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ƐƚŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽƉƵĞ-
ĚĞŶƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĞŶƚĞƌƌĞŶŽĚĞŵĞnjĐůĂƐƉĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͘

6.2.6.11.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EQUIPOS
a. ƐƉĄƚƵůĂĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽLJƵŶďŽůŽƉĂŝůĂƉĂƌĂĐŽŶƚĞŶĞƌϮϬϬŐĚĞŵĞnjĐůĂ͘

b. ĂůĂŶnjĂĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶƚĂůƋƵĞƐĞĂĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌϬ͕ϬϭцϬ͕ϬϬϱŐ͘

c. ,ŽƌŶŽĚĞƟƌŽĨŽƌnjĂĚŽĂũƵƐƚĂĚŽĂϲϬº C, que cumpla con ASTM E145.

d. ŐƵĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕Ϯϱцϯº C.

e. DŽůĚĞƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐĚĞƵŶĂďĂƐĞ͕ƵŶĐƵĞƌƉŽĐŝůşŶĚƌŝĐŽĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌϯϬŵŵƉŽƌ
ϳϬŵŵĚĞĂůƚƵƌĂLJƵŶƉŝƐſŶĚĞϮϵŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

Ĩ͘ WƌĞŶƐĂĚĞĨƵĞƌnjĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĐĂƉĂnjĚĞĞũĞƌĐĞƌƵŶĂĨƵĞƌnjĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞϭϬϬϬŬŐ;ϮϮϬϰůďͿ͘

g. ŝůŝŶĚƌŽƐĚĞǀĂŝǀĠŶ͕ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶƚƵďŽƐĂĐƌşůŝĐŽƐĚĞϲϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽƉŽƌ
ϰϬϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ ;ŝŶƚĞƌŶŽͿ͕ƋƵĞ ĐŽŶƚĞŶŐĂŶ ƵŶ ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞϭϭϬϬц Ϯϱŵů͕ĐĞƌƌĂĚŽ ĞŶ
ĂŵďŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐĐŽŶƚĂƉĂŵĞƚĄůŝĐĂŚĞƌŵĠƟĐĂ͕ƵŶŽĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƐĞƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ
removible.

h. DĄƋƵŝŶĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶ͕ĐĂƉĂnjĚĞƐŽƐƚĞŶĞƌĂůŵĞŶŽƐϮƉĂƌĞƐĚĞĐŝůŝŶĚƌŽƐĚĞǀĂŝǀĠŶLJƌŽƚĂƌ-
los alrededor del eje central a 20 rpm.

i. ĞƐƚŽƐŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽƐĚĞϲŵŵ;ϭͬϰ͟ͿĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͕ĚĞϱϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉŽƌϱϬŵŵĚĞ
alto, con un adecuado sistema de sujeción para sumergirlos en agua hirviendo.

B.MATERIALES
j. ůĂŐƵĂĚĞďĞƐĞƌƉŽƚĂďůĞLJƐŝŶƐſůŝĚŽƐĚŝƐƵĞůƚŽƐŶŽĐŝǀŽƐ͘WĂƌĂƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
ƐĞƵƐĂĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

Ŭ͘ >ĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĚĞďĞƐĞƌŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂĚĂLJƚĂŵŝnjĂĚĂĞŶŵĂůůĂĚĞϬ͕ϴϱŵŵ;EǑϮϬͿ
ƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĐƵĂůƋƵŝĞƌŐƌƵŵŽŽĐŽĄŐƵůŽ͘

l. ĚŝƟǀŽƐĐŽŵŽĐĞŵĞŶƚŽWŽƌƚůĂŶĚ͕ĐĂůŚŝĚƌĂƚĂĚĂ͕ƐƵůĨĂƚŽƐĚĞĂŵŽŶŝŽŽĂůƵŵŝŶŝŽ͕ƌĞƚĂƌ-
ĚĂĚŽƌĞƐ Ž ĂĐĞůĞƌĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ͕ ƐĞ ƵƐĂƌĄŶ ĐŽŵŽ ƐĞ ĚĞƐĞĞ͘ Ŷ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚŽƐ
ĂĚŝƟǀŽƐ͕ƐĞƵƐĂƌĄƵŶϭйĚĞĐĞŵĞŶƚŽWŽƌƚůĂŶĚƟƉŽϭĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞƐƚĄŶĚĂƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 960

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

m. ^ĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƐŽůŽŽĞŶĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĐŽŶĂĚŝƟǀŽƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽĂŐĞŶ-
ƚĞƐŵĞũŽƌĂĚŽƌĞƐĚĞĂĚŚĞƐŝſŶ͕ĞŶĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĐŽŶƵŶϱϬйĚĞƐŽůǀĞŶƚĞĚĞďĂũŽƉƵŶƚŽĚĞ
ĞďƵůůŝĐŝſŶ͕ĞŶƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶŶŽŝŶŇĂŵĂďůĞ͕ƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŵĞnjĐůĂĚŽĂϲϬǑ͘

n. ů ĄƌŝĚŽ ĚĞďĞ ƐĞƌ ƚĂŵŝnjĂĚŽ ĞŶ ƐĞĐŽ LJ ƌĞŵĞnjĐůĂĚŽƐĞŐƷŶ ůĂƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ dĂďůĂ
6.2_71

o. ƵĂŶĚŽĞůĄƌŝĚŽŶŽƐĞĂƌĞŵĞnjĐůĂĚŽLJƐĞĞůŝŵŝŶĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŵĂLJŽƌĂϮŵŵ;ŵĂůůĂEΣϭϬͿ
ƚĂůĐŽŵŽƐĞƌĞĐŝďĞ͕ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶƚĂůĐŽŶĚŝĐŝſŶ͘

Tabla 6.2_71. GRADUACIÓN DE ÁRIDO PARA ENSAYO SCHULZE-BREUER AND RUCK

6.2.6.11.3. PREPARACIÓN DE LA MEZCLA

a. ŐƌĞŐƵĞĂůďŽůĚĞŵĞnjĐůĂĚŽϮϬϬŐĚĞĄƌŝĚŽƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͕ϮŐ;ϭйĞŶƉĞƐŽͿĚĞĐĞŵĞŶƚŽ
WŽƌƚůĂŶĚ ƟƉŽ ϭ Ž ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞƐĞĂĚĂ ĚĞ ĐĞŵĞŶƚŽ LJͬƵ ŽƚƌŽ ĂĚŝƟǀŽ LJ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĂŐƵĂ
ƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂůĞĐŚĂĚĂƚƌĂďĂũĂďůĞ;ĂƉƌŽdž͘ϱϬŐͿ͘WƌĞŵĞnjĐůĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂŶƚĞƐĚĞ
agregar la emulsión.

b. ŐƌĞŐƵĞ Ğů ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ϴ͕ϭϮϱ ц Ϭ͘ϭ й ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ƉƵƌŽ ;ϭϮ͕ϱ й ĚĞ ĞŵƵůƐŝſŶ ĚĞ ϲϱй
ĚĞƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽͿLJŵĞnjĐůĞŚĂƐƚĂƋƵĞƋƵŝĞďƌĞ͘dƌĂŶƐĮĞƌĂůĂůĞĐŚĂĚĂLJĂƋƵĞďƌĂĚĂLJ
ĚĞƐŵĞŶƵnjĂĚĂ Ă ƵŶĂ ďĂŶĚĞũĂ ƐĞĐĂ LJ ĚĠũĞůĂ ĐƵƌĂƌ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƵŶ ŵşŶŝŵŽ
ĚĞϭŚ͘>ƵĞŐŽƐĞƋƵĞŚĂƐƚĂƉĞƐŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĚĞƟƌŽĨŽƌnjĂĚŽĂϲϬǑ;ƉƵĞĚĞŶ
requerirse alrededor de 18 h).

c. ŽůŽƋƵĞϰϬцϭŐĚĞŵĞnjĐůĂƐĞĐĂ͕ĚĞƐŵĞŶƵnjĂĚĂƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĞŶĞůŵŽůĚĞƉƌĞĐĂůĞŶ-
ƚĂĚŽĂϲϬǑĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵƉĂĐƚĞůĂŵĞnjĐůĂĞŶůĂƉƌĞŶƐĂĚĞĐĂƌŐĂƉŽƌϭŵŝŶ͘
ĂƵŶĂƉƌĞƐŝſŶĚĞϭ͘ϬϬϬŬŐ;ϮϮϬϰůďͿ͘ZĞŵƵĞǀĂůĂƉĂƐƟůůĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞůŵŽůĚĞLJĞŶĨƌşĞĂ
temperatura ambiente.

6.2.6.11.4.2 PROCEDIMIENTO
a. ZĞŵƵĞǀĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĞůƚŽĚĞůĂƉĂƐƟůůĂLJƉĞƐĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϭŐ͘^ƵŵĞƌũĂ
ĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĂϮϱцϯǑĚƵƌĂŶƚĞϲĚşĂƐ͘

b. ZĞƟƌĞůĂƉĂƐƟůůĂĚĞůďĂŹŽĚĞĂŐƵĂLJƐĞƋƵĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶƵŶĂƚŽĂůůĂĚĞƉĂƉĞůƐĞĐĂŶƚĞ
ĚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚƵƌĂŚĂƐƚĂƋƵĞŶŽĂƉĂƌĞnjĐĂŶŵĂŶĐŚĂƐĚĞŚƵŵĞĚĂĚĞŶůĂƚŽĂůůĂ͘/ŶŵĞĚŝĂ-
ƚĂŵĞŶƚĞƉĞƐĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϭŐ͕LJĚĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƉĞƐŽĚĞĂŐƵĂĂďƐŽƌďŝĚĂ͕ƌĞŐŝƐƚƌĄŶ-
dolo como “Absorción”.

c. >ůĞŶĞĞůĐŝůŝŶĚƌŽĚĞǀĂŝǀĠŶĐŽŶϳϱϬцϮϱŵůĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞ;ϮͬϯĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚͿ͕ĐŽůŽƋƵĞ
ůĂƉĂƐƟůůĂĞŶƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ƌĞƉŽŶŐĂĞůĞdžƚƌĞŵŽƌĞŵŽǀŝďůĞƉĂƌĂĐĞƌƌĂƌĞůĐŝůŝŶĚƌŽLJĐŽůſƋƵĞůŽ
ĮũĂŵĞŶƚĞĞŶůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶ͘

d. ĐƟǀĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶƉŽƌϯŚ͘цϯŵŝŶ͘ĂϮϬƌƉŵ;ϯ͘ϲϬϬĐŝĐůŽƐͿ͘ĂĚĂŵĞĚŝĂǀƵĞů-
ƚĂůĂƉĂƐƟůůĂĐĂĞƌĄĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŐƵĂLJŐŽůƉĞĂƌĄůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 961

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

e. ĞƐƉƵĠƐĚĞϯ͘ϲϬϬĐŝĐůŽƐĚĞĂďƌĂƐŝſŶ͕ƌĞƟƌĞůĂƉĂƐƟůůĂĚĞƐĚĞĞůĐŝůŝŶĚƌŽĚĞǀĂŝǀĠŶLJƐĞƋƵĞ
ƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞƚĂůĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶϮϬĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƉĞƐĞ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂϬ͕ϬϭŐ
para determinar la pérdida de peso. Registre como “Pérdida por Abrasión”.

Ĩ͘ ŽůŽƋƵĞůĂƉĂƐƟůůĂĞŶĞůĐĞƐƚŽLJƐƵŵĞƌũĂĞŶƵŶĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĐŽŶĂŐƵĂŚŝƌǀŝĞŶĚŽƉŽƌϯϬ
min.

g. ŽůŽƋƵĞůĂƉĂƐƟůůĂŽůŽƋƵĞƋƵĞĚĞĚĞĠůƐŽďƌĞƵŶĂƚŽĂůůĂĚĞƉĂƉĞůĂďƐŽƌďĞŶƚĞ͘ƵĂŶĚŽ
ĞƐƚĠƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞĐĂ͕ƉĞƐĞůĂŵĂƐĂĚĞůĂƉĂƌơĐƵůĂŵĄƐŐƌĂŶĚĞLJƌĞŐşƐƚƌĞůĂĐŽŵŽƵŶ
porcentaje de la píldora saturada original. Este porcentaje es el valor de la cohesión a la
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄƐĂůƚĂŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞůĂ͞/ŶƚĞŐƌŝĚĂĚ͘͟

h. ^ĞƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞƉŽƌϮϰŚ͘ƐƟŵĞǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞ
ƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĮůůĞƌƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚĂƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ͘ƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂƌĞůĂƟǀĂƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂĐŽŵŽ͞ĚŚĞƐŝſŶ͘͟

6.2.6.11.5. INFORME
WĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞďĞŝŶĨŽƌŵĂƌĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞϰƉƌŽďĞƚĂƐ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ͗

a) Fecha de inicio y término del ensayo.

b) dŝƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƐ͘

c) ŽƐŝƐĚĞĐĂĚĂŵĂƚĞƌŝĂůƵƟůŝnjĂĚŽ͘

d) Absorción: gramos absorbidos.

e) Pérdida de abrasión: gramos perdidos.

ĨͿ Adhesión: porcentaje de ligados.

g) Integridad: porcentaje de masa retenida.

Tabla 6.2_72. SISTEMA DE CLASIFICACIÓN FILLER – ASFALTO.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 962

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.12. MÉTODO PARA DETERMINAR IN

     ^/dh>WZD/>/Ws/ͳ
MENTOS DRENANTES

6.2.6.12.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞĚĞďĞƐĞŐƵŝƌƐĞƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞŵĞĚŝĚĂƐĚĞ
ƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚŝŶƐŝƚƵĞŶŵĞnjĐůĂƐĚƌĞŶĂŶƚĞƐƵƟůŝnjĂĚĂƐĞŶĐĂƉĂƐĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂLJďĂŶƋƵŝŶĂƐ͘

6.2.6.12.2. EQUIPOS Y MATERIALES

WĞƌŵĞĄŵĞƚƌŽ>^ŽĚĞĐĂƌŐĂǀĂƌŝĂďůĞ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂĞŶůĂFigura 6.2_ 76LJĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽďĄƐŝĐĂ-
mente por los siguientes elementos:

ͳ hŶĂďĂƐĞĚĞĂƉŽLJŽĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶĂƉůĂĐĂƌşŐŝĚĂĐŝƌĐƵůĂƌĚĞĂĐĞƌŽ͕ĚĞϭϲϱŵŵ
ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJϭϬŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͕ĐŽŶƵŶŽƌŝĮĐŝŽĐŝƌĐƵůĂƌĞŶƐƵĐĞŶƚƌŽĚĞϰϬŵŵ
ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

ͳ hŶƚƵďŽĐŝůşŶĚƌŝĐŽĐŝƌĐƵůĂƌ͕ĚĞϰϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ϯϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ
ŝŶƚĞƌŝŽƌLJϰϱŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͕ĞŵďƵƟĚŽ͕ĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂĮŐƵƌĂ͕ĞŶĞůŽƌŝĮĐŝŽ
circular de la base de apoyo.

ͳ hŶƚƵďŽĐŝůşŶĚƌŝĐŽƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞĚĞϵϰŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJƵŶŽƐϱϬϬŵŵ
de altura, unido rígidamente y con cierre estanco a la base de apoyo. El tubo
debe tener marcadas dos señales de medida, grabadas en todo su perímetro y
ƐŝƚƵĂĚĂƐƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂϭϬϬLJϯϱϬŵŵĚĞƐĚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞůĂďĂƐĞĚĞĂƉŽLJŽ͘

ͳ hŶƉĞƐŽƚĞſƌŝĐŽĚĞϮϬцϬ͕ϱŬŐĚĞŵĂƐĂ͕ĐƵLJŽŽƌŝĮĐŝŽLJďĂƐĞƉĞƌŵŝƚĂŶƵŶĂƉŽLJŽ
estable sobre la base circular.

ͳ Un anillo circular estanco de caucho celular de 16 mm de espesor, que se adapte

ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŵƉĞĚŝƌĞů
ĞƐĐĂƉĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĂŐƵĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

Una reserva de agua de al menos 20 l por ensayo

Un cronómetro que tenga una precisión de 0,5 seg.

6.2.6.12.3. PROCEDIMIENTO
a. ^ŝƚƷĞĞůWĞƌŵĞĄŵĞƚƌŽĞŶĞůƉƵŶƚŽĞůĞŐŝĚŽƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽLJĐŽůŽƋƵĞĞůƉĞƐŽƚĞſƌŝĐŽƐŽ-
bre la base.

b. ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ůůĞŶĞĚĞĂŐƵĂĞůƚƵďŽƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞĚĞůWĞƌŵĞĄŵĞƚƌŽŚĂƐƚĂƵŶŽƐϭϱĐŵ͘
por encima de la marca superior de medida y luego deje que se vacíe para mojar y satu-
ƌĂƌĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞŶůĂnjŽŶĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 963

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

c. ^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ǀƵĞůǀĂĂůůĞŶĂƌĚĞůĂŵŝƐŵĂĨŽƌŵĂĞůƉĞƌŵĞĄŵĞƚƌŽLJĂŶŽƚĞĞůƟĞŵƉŽĚĞ
evacuación, en segundos, que tarda el nivel de agua en descender desde la marca supe-
ƌŝŽƌĚĞŵĞĚŝĚĂŚĂƐƚĂůĂŝŶĨĞƌŝŽƌ͘

6.2.6.12.4. CÁLCULOS
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŽďƌĞƵŶƉƵŶƚŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůƟĞŵƉŽĞŶ
segundos obtenido según el punto 6.

6.2.6.12.5. INFORME
ZĞŐŝƐƚƌĂƌĞůƟĞŵƉŽŽďƚĞŶŝĚŽĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶĚĞĄůĐƵůŽƐ͘

Figura 6.2_76. PERMEÁMETRO L.C.S

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 964

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.13. MÉTODO DE DISEÑO MARSHALL

6.2.6.13.1. OBJETO
ƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĞnjĐůĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĐŽŶĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶ
ĄƌŝĚŽƐĐŽŶƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϮϱŵŵ͘^ĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌƚĂŶƚŽƉĂƌĂĞůĚŝƐĞ-
ño en laboratorio como en el control de terreno, y describe una metodología para determinar
ĞůſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶůĂƐŵĞnjĐůĂƐ͘

6.2.6.13.2. DETERMINACIONES PREVIAS

a. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞĐĂĚĂĄƌŝĚŽƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂĞŶůĂŵĞnjĐůĂLJůĂĚĞůĮůůĞƌ͕Ɛŝ
lo hubiere, de acuerdo a los ^ĞĐĐŝŽŶĞƐϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϭϵ͕ϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϮϬ según corresponda.

b. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĂϮϱº C según Sección 6.2.1.2.

c. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂƐƵĞůƚĂƐĞŐƷŶSección 6.2.6.5, para un con-

ƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƉƌſdžŝŵŽĂůſƉƟŵŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘

d. Prepare las probetas según Sección 6.2.6.8.

e. Determine las densidades de las probetas compactadas, según Sección 6.2.6.6.

Ĩ͘ DŝĚĂůĂƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJůĂ&ůƵĞŶĐŝĂĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐƵƐĂŶĚŽĞůĞƋƵŝƉŽDĂƌƐŚĂůů͕ƐĞŐƷŶ
g. Sección 6.2.6.8.

EŽƚĂϭ͗ĂĚŽƋƵĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞůĮůůĞƌŵŝŶĞƌĂůĞƐĚŝİĐŝůĚĞĚĞ-
ƚĞƌŵŝŶĂƌĞŶĨŽƌŵĂƉƌĞĐŝƐĂ͕ƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌĞůŵĠƚŽĚŽĚĞ>ĞŚĂƚĞůŝĞƌ͘

6.2.6.13.3. CÁLCULOS
A.CÁLCULO DE LA DENSIDAD REAL SECA PONDERADA DE LA MEZCLA DE ÁRIͳ
DOS
ƵĂŶĚŽůĂŵĞnjĐůĂĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌĚŽƐŽŵĄƐĄƌŝĚŽƐ͕ƚŽĚŽƐĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ
ƌĞĂůĞƐ͕ĐĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĄƌŝĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

Donde:

  ʌRS͗  ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐ

P1, P2,…,Pn: Porcentajes en peso de los ridos 1,2,…n, expresa-

ĚŽƐĞŶĨŽƌŵĂĚĞĐŝŵĂů͘

ʌRS1͕ʌRS2͕͙͕ʌRSn͗ĞŶƐŝĚĂĚĞƐƌĞĂůĞƐĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐϭ͕Ϯ͕͙͕Ŷ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 965

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

B.CÁLCULO DE LA DENSIDAD EFECTIVA DEL ÁRIDO.

ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĞĨĞĐƟǀĂĚĞůĄƌŝĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

Donde:

  ʌE͗ ĞŶƐŝĚĂĚĞĨĞĐƟǀĂĚĞůĄƌŝĚŽ;ŬŐͬŵ3).

Pb͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽĂůĄƌŝĚŽ;йͿ͘

Dmm͗ ĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐƵĞůƚĂ;ŬŐͬŵ3).

ʌb͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽ;ŬŐͬŵ3)

C.CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE ASFALTO ABSORBIDO.

ůĂƐĨĂůƚŽĂďƐŽƌďŝĚŽƐĞĞdžƉƌĞƐĂĐŽŵŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽLJƐĞĐĂůĐƵůĂĐŽŶůĂ
ĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

Donde:

 ʌba͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐƐĂůƚŽ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽ;йͿ͘

 ʌRS͗ ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞůĄƌŝĚŽ;ŬŐͬŵ3).

 ʌE͗ ĞŶƐŝĚĂĚĞĨĞĐƟǀĂĚĞůĄƌŝĚŽ;ŬŐͬŵϯͿ͘

 Ɇb͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽ;ŬŐͬŵ3).

D.CÁLCULO DE LA DENSIDAD MÁXIMA DE LA MEZCLA PARA DISTINTOS CONͳ

TENIDOS DE ASFALTO.
ů ĐĂůĐƵůĂƌ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ŚƵĞĐŽƐ ĚĞ ĂŝƌĞ ĞŶ ůĂ ŵĞnjĐůĂ͕ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĐŽŶŽĐĞƌ ŵŵ
ƉĂƌĂĐĂĚĂƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ͘^ŝďŝĞŶĞƐƚŽƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ
Sección 6.2.6.5ƉĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůĞŶƐĂLJŽĞƐŵĞũŽƌĐƵĂŶĚŽ
ƐĞĂƉƌŽdžŝŵĂĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽſƉƟŵŽ͘hŶĂǀĞnjŽďƚĞŶŝĚĂůĂŵŵƉĂƌĂƵŶĚĞƚĞƌŵŝ-
ŶĂĚŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽLJĐĂůĐƵůĂĚĂůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĞĨĞĐƟǀĂĚĞůĄƌŝĚŽ͕ĐĂůĐƵůĞůĂŵŵĚĞ
ůĂŵĞnjĐůĂƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

Dmm͗ ĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂ;ŬŐͬŵ3).

Pb͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽ;йͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 966

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

  ʌE͗ ĞŶƐŝĚĂĚĞĨĞĐƟǀĂĚĞůárido;ŬŐͬŵ3), de acuerdo a 8.

ȡb͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂůƚŽ;ŬŐͬŵ3).

E.KEdE/K^&>dKjd/>
ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƷƟů;WďƵͿĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ
ƚŽƚĂůŵĞŶŽƐĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĂďƐŽƌďŝĚŽƉŽƌĞůĄƌŝĚŽ͘^ĞĐĂůĐƵůĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂ
ĨſƌŵƵůĂ͗

Pbu= Pb- Pba

Donde:

Pbu͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƷƟůƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽ;йͿ͘

Pb͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽ;йͿ͘

Pba͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽĂďƐŽƌďŝĚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽ;йͿ͘

F.CÁLCULO DE LOS VACÍOS EN EL ÁRIDO MINERAL

ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞǀĂĐşŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂů;sDͿ͕ƐĞĐĂůĐƵůĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

  sD͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞǀĂĐşŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂů;йͿ͘

  '͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ;<Őͬŵ3).

ȡRS: Densidad real del árido;ŬŐͬŵ3).

    Wď͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůárido;йͿ͘

G.CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE HUECOS DE AIRE EN LA MEZCLA.

ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŚƵĞĐŽƐĚĞĂŝƌĞĞŶůĂŵĞnjĐůĂ;sĂͿ͕ƐĞĐĂůĐƵůĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

V a: Porcentaje de huecos

Dmm͗ ĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂ;ŬŐͬŵ3), de acuerdo a 10.

'͗ ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ;<Őͬŵ3).

H.CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE HUECOS LLENOS CON ASFALTO.

ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŚƵĞĐŽƐůůĞŶŽƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ;s>>Ϳ͕ƐĞĐĂůĐƵůĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨſƌŵƵůĂ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 967

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Donde:

VLL͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŚƵĞĐŽƐůůĞŶŽƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ;йͿ͘

Va͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŚƵĞĐŽƐĚĞĂŝƌĞĞŶůĂŵĞnjĐůĂ;йͿ͘

 sD͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞǀĂĐŝŽƐĞŶĞůĂƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂů;йͿ͘

I.ACONDICIONAMIENTO DE LOS DATOS

a. >ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚŽďƚĞŶŝĚŽƐƉĂƌĂƉƌŽďĞƚĂƐĚĞĞƐƉĞƐŽƌĞƐĚŝƐƟŶƚŽƐĂϲϯ͕ϱŵŵ
ĚĞďĞŶĐŽƌƌĞŐŝƌƐĞ͕ĐŽŶǀŝƌƟĞŶĚŽĠƐƚŽƐĂƵŶǀĂůŽƌĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϲϯ͕ϱŵŵ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽƉĂƌĂ
ĞůŽůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶTabla 6.2_ 70 del Sección 6.2.6.8.

b. ĂůĐƵůĞĞůǀĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚ͕ŇƵĞŶĐŝĂLJĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĐŽƌƌĞŐŝĚĂ͕ƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐ
ƉƌŽďĞƚĂƐĐŽŶƵŶŵŝƐŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

c. ŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐƌĄĮĐŽƐ͕ƵŶŝĞŶĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂĐƵƌǀĂƐƵĂǀĞƚŽĚŽƐůŽƐƉƵŶƚŽƐ
obtenidos:

ͳ ƐƚĂďŝůŝĚĂĚǀͬƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

ͳ &ůƵĞŶĐŝĂǀͬƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

ͳ ĞŶƐŝĚĂĚǀͬƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

ͳ ,ƵĞĐŽƐĞŶůĂŵĞnjĐůĂǀͬƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

ͳ sDǀͬƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

J.DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO OPTIMO DE ASFALTO

J.1.Capa de Rodadura
a) ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůĂƐĐƵƌǀĂƐ
ĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚ͕ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJŚƵĞĐŽƐĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘ĞĚŝĐŚĂƐĐƵƌǀĂƐƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶ
ůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ;Wb) que entreguen:

- DĄdžŝŵĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ;Wb1).

- DĄdžŝŵĂĚĞŶƐŝĚĂĚ;Wb2).

- ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƉĂƌĂƵŶϱйĚĞŚƵĞĐŽƐ;Wb3).

ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐĞĐĂůĐƵůĂĐŽŵŽůĂŵĞĚŝĂĂƌŝƚŵĠƟĐĂĚĞůŽƐƚƌĞƐ
valores obtenidos, es decir:

b) sĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϬ͕ϯƉƵŶƚŽƐ
ƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐ͕ĐƵŵƉůĂĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚĞdžŝŐŝĚŽƐĂůĂŵĞnjĐůĂ͘Ŷ
ĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƵŶĂŶƵĞǀĂƐĞƌŝĞĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 968

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

J.2.Capa de Base y Capa Intermedia (Binder)

^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĐŽŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůŝŐĂŶƚĞƋƵĞ͕ĐŽŶƵŶĂƚŽůĞ-
ƌĂŶĐŝĂĚĞцϬ͕ϱƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐ͕ĐƵŵƉůĂĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚĞdžŝŐŝĚŽƐ
ĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

6.2.6.13.4. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

ϭ͘ /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ

/ŶĚŝƋƵĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ůƵŐĂƌLJĨĞĐŚĂĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͕ƚĂŶƚŽĚĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽŵŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘

2. Áridos

/ŶĚŝƋƵĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶĄůŝƐŝƐƉĂƌĂĐĂĚĂĄƌŝĚŽ͗

a) Granulometría.

b) Densidad aparente suelta.

c) Densidad real seca.

d) Densidad neta.

e) Desgaste de Los Ángeles.

ĨͿ Índice de Plasticidad.

g) Equivalente de arena.

h) ƵďŝĐŝĚĂĚĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

i) ŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽƐ͘

j) 'ƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĄƌŝĚŽƐ͘

EŽƚĂϮ͗ŶůĂĐŽŶĨĞĐĐŝſŶĚĞůŝŶĨŽƌŵĞƐĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĞƐƉĞĐŝĮ-
caciones de obra.

3. Asfalto

a) ĞƌƟĮĐĂĚŽƐĚĞŽŶƚƌŽůĚĞĂůŝĚĂĚ͘

b) Densidad

ϰ͘ DĞnjĐůĂƌŝĚŽʹƐĨĂůƚŽ

a) ĞŶƐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘

b) Adherencia.

c) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽĂďƐŽƌďŝĚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽ͘

d) dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͘

e) Temperatura de compactación de las probetas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 969

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

5. Análisis Marshall

a) WĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĞĚĞďĞŶŝŶĐůƵŝƌ͗

a) Densidad.

b) ,ƵĞĐŽƐĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘

c) Vacíos en el agregado mineral (vam).

d) Estabilidad.

e) Fluencia.

ĨͿ 'ƌĄĮĐŽƐĚĞĞŶƐŝĚĂĚ͕,ƵĞĐŽƐ͕sD͕ƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJ&ůƵĞŶĐŝĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐĂĚĂ
ƵŶŽĚĞůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ͘

g) Fórmula de Trabajo.

Esta comprende:

Temperatura de Inicio de Compactación

Nota 3͗>ĂďĂŶĚĂĚĞƚƌĂďĂũŽƉŽĚƌĄƐĂůŝƌƐĞĚĞůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞůĂĐƵƌǀĂ
ŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞĚŝƐĞŹŽƋƵĞĚĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂĞŶůĂďĂŶĚĂĞƐƉĞĐŝĮ-
cada.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 970

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.14. MÉTODO DE DISEÑO DE MEZCLAS

     ^&>d/^/Zd^Έ^,dK 
     ZϭϮͳϴϱΉ

6.2.6.14.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂŽ
ĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĂƐĞƌĐŽŵďŝŶĂĚŽĐŽŶƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞĄƌŝĚŽƐĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂďŝĞƌƚĂ͘

6.2.6.14.2. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

ͳ ^ŽŵĞƚĂĞůĄƌŝĚŽĂůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐ͘

ͳ ^ĞƉĂƌĞĞůĄƌŝĚŽĞŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͗ϮϱͲϮϬ͖ϮϬͲϭϮ͕ϱ͖ϭϮ͕ϱͲϱLJďĂũŽ
ϱŵŵ͕ĚĞŵŽĚŽĚĞƌĞĐŽŶƐƟƚƵŝƌƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶŵĞnjĐůĂƐ
de prueba.

ͳ ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.19.

ͳ ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.13.

6.2.6.14.3. PROCEDIMIENTO
A.CONTENIDO DE LIGANTE
El contenido del ligante se determina de acuerdo a las expresiones siguientes:

B.MEZCLAS CON EMULSIÓN ASFÁLTICA

E(%) = 1,5 KC + 3,5

Donde:

͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶƚĞŶƚĂƟǀŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

Kc͗ŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ͘

C.MEZCLAS CON CEMENTO ASFÁLTICO

CA (%) = 1,5 KC + 1,0

Donde:

͗WŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĞŶƚĂƟǀŽĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽ͘

Kc͗ŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 971

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

D.MEZCLAS DE PRUEBA CON EMULSIONES ASFÁLTICAS

a. ZĞĐŽŶƐƟƚƵLJĂůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůĄƌŝĚŽ͕ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƐĞƉĂƌĂĚŽĞŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ĞŶŵƵĞƐ-
ƚƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐĚĞϱϬϬŐ͘WƌĞƉĂƌĞĞŶƚƌĞϭϱLJϮϬŵƵĞƐƚƌĂƐ͕ƋƵĞĚĞďĞŶĐŽůŽĐĂƌƐĞĞŶ
envases sellados para prevenir la pérdida de humedad.

b. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂŚƵŵĞĚĂĚĚĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͕ƐĞĐĄŶĚŽůĂƐŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘

c. Coloque una muestra de 500 g de agregado en un bol previamente tarado y agregue la

ĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶϱ͘

d. DĞnjĐůĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůďŽů͕ƵƐĂŶĚŽƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂĐƵĂĚƌĂĚĂ;ϮϱŵŵĚĞĂŶĐŚŽͿ͕ĚƵ-
ƌĂŶƚĞϯϬĂϰϱƐĞŐ͘ǀĂůƷĞLJƌĞŐŝƐƚƌĞĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞǀŽůƚƵƌĂ͖ůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂĐĞƉƚĂďůĞƐƐĞ
ƌŝŐŝĚŝnjĂŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞϯϬĂϰϱƐĞŐĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͘

e. ŽůŽƋƵĞƚŽĚĂůĂŵĞnjĐůĂĞŶƵŶĞŵďƵĚŽĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶŵĂůůĂĚĞϬ͕ϲϯϬŵŵ͕ĞůƋƵĞ
ƐĞĐŽůŽĐĂƐŽďƌĞƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƚĂƌĂĚŽ͘ĞũĞƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂĚƌĞŶĞĚƵƌĂŶƚĞϯϬ
ŵŝŶ͘^ŝĚƌĞŶĂ͕ĐŽůŽƋƵĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞůşƋƵŝĚŽĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬ
цϱΣLJƐĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

ĞƚĞƌŵŝŶĞƐƵƉĞƐŽĮŶĂůLJĐĂůĐƵůĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

^ĂƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĞŵďƵĚŽLJĐŽůſƋƵĞůĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽǀĞŶƟůĂĚŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣ͘

Ĩ͘ ǀĂůƷĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞƐĞĐĂĚĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

ͳ Espesor del cubrimiento: Esta es una observación visual y debe registrarse como
delgada, media o gruesa.

ͳ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐ͗dĂŵďŝĠŶĞƐƵŶĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶǀŝƐƵĂůLJƐĞĚĞďĞ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƌƵŶǀĂůŽƌĞƐƟŵĂĚŽ͘

ͳ Cualquier otra observación que pueda ser de interés.

g. ŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞ ŵĞnjĐůĂƐ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĞŵƵůƐŝſŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĞŶ ϱ͕ Ɛŝ-
ŐƵŝĞŶĚŽ ůŽƐ ƉĂƐŽƐ ĚĞƐĚĞ ϵ Ă ϭϮ͕ ƉĞƌŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂŶĚŽ ĂŐƵĂ Ăů ĄƌŝĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂŐƌĞŐĂƌ ůĂ
emulsión. El agua se añade incrementando en 0,5 puntos porcentuales en cada porción
ĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ŽŶƟŶƷĞŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞĂƉƌĞĐŝĞƵŶĞdžĐĞƐŽĚĞůşƋƵŝĚŽĚƌĞŶĂĚŽ͘

h. ŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞŵĞnjĐůĂƐĚĞƉƌƵĞďĂĐŽŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĞŵƵůƐŝſŶĚĞϭƉƵŶƚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůƐŽ-
bre y bajo el determinado en 5, siguiendo los pasos desde 9 a 13.

E.MEZCLAS DE PRUEBA CON CEMENTOS ASFÁLTICOS

i. ^ĞƋƵĞĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƐĞƉĂƌĂĚĂƐLJƌĞĐŽŶƐƟ-
ƚƵLJĂŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐĚĞϱϬϬŐ͘

j. >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽĚĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞďĞƐĞƌƚĂůƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂƵŶĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚŝŐƵĂůŽ
ŵĞŶŽƌƋƵĞϯϬϬĐ^ƚ;ϭϱϬ^&^Ϳ͘ƉŽƌƋƵĞĐƵĂŶĚŽĞůĂƐĨĂůƚŽĞƐŵĞŶŽƐǀŝƐĐŽƐŽĐƵďƌĞŵĞũŽƌĂ
ůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘ĂůŝĞŶƚĞĞůĄƌŝĚŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶŽŵĂLJŽƌƋƵĞϮϬΣƐŽďƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞůĂƐĨĂůƚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 972

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Ŭ͘ Coloque la muestra de 500 g de agregado en un bol previamente tarado y agregue la

ĐĂŶƟĚĂĚĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂĞŶϲ͘

l. DĞnjĐůĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞϯϬĂϰϱƐĞŐ͘

m. ŽůŽƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶĞŵďƵĚŽĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶŵĂůůĂĚĞϬ͕ϲϯϬŵŵ͕ĞůƋƵĞƐĞ
ĐŽůŽĐĂƐŽďƌĞƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƚĂƌĂĚŽ͘ĞũĞĚƌĞŶĂƌůĂŵĞnjĐůĂĚƵƌĂŶƚĞϯϬŵŝŶ͘
ĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϮϬцϱΣ͘

^ŝĚƌĞŶĂ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĞdžĐĞƐŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

n. Saque la muestra del embudo y colóquela en un recipiente plano y evalúela de acuerdo

a lo siguiente:

ͳ Espesor del cubrimiento.

ͳ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐ͘

ͳ Trabajabilidad.

ͳ Cualquier otra observación que pueda ser de interés.

o. Repita los pasos desde 17 a 20 con muestras con un contenido de 0,5 puntos porcentua-
les sobre y bajo el contenido determinado en 6.

6.2.6.14.4. CÁLCULOS
ͳ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞĨĞĐƟǀŽ͕ĞƐĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶŽĐĞ-
ŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĂĚŝĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ŵĞŶŽƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽĚƌĞŶĂĚŽ͘

ͳ sĂůŽƌŵşŶŝŵŽĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞďĞƐĞƌĚĞƵŶϯ͕Ϭй͘

ͳ >ĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞĨĞĐƟǀŽĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĞƐцϬ͕ϱƉƵŶƚŽƐ
porcentuales.

ͳ ^ĞĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌĄŶƉƌŽďĞƚĂƐDĂƌƐŚĂůůĐŽŶϱϬŐŽůƉĞƐƉŽƌĐĂƌĂ͕ƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ
ŵĄdžŝŵŽĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘

ͳ ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽŵĄdžŝŵŽĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƐĞŽďƟĞŶĞƉĂƌĂĞůǀĂůŽƌĚĞϬ͕ϴDWĂĚĞůĞŶ-
ƐĂLJŽĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞůĞƋƵŝƉŽDĂƌƐŚĂůů͕ĐŽŶƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞ
Ϯ͕ϬŵŵͬŵŝŶ͘

6.2.6.14.5. PRECISIÓN
ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞĚŝƐĞŹŽƐĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĞǀĂůƵĂŶĚŽůŽƐĚĂƚŽƐƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ͖ĚĞďĞŶǀĞƌŝĮ-
carse las siguientes exigencias:

ĂͿƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ͗  ϵϬͲϭϬϬй͘

b) Espesor del cubrimiento: medio a grueso.

ĐͿdžĐĞƐŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͗  ŝŶĨĞƌŝŽƌƋƵĞϬ͕ϭϱƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 973

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ĚͿdƌĂďĂũĂďŝůŝĚĂĚ͗  ůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶĞŵƵůƐŝſŶƐĞĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƚƌĂďĂũĂ-
ble durante

6.2.6.14.6. INFORME
ů/ŶĨŽƌŵĞĚĞďĞĐŽŶƚĞŶĞƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

ͳ /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

ͳ /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͘

ͳ ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

ͳ Banda de trabajo, con la tolerancia indicada en la Sección 6.2.6.13 (numeral 5).

ͳ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽŶƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞͲϬ͕ϯLJнϭ͕Ϭй͘>ĂĞŵƵůƐŝſŶƐĞĚĞďĞĞdžƉƌĞ-
ƐĂƌĐŽŵŽƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘

ͳ WĂƌĂŵĞnjĐůĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 974

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.15. MÉTODO PARA CARACTERIZACIÓN DE

LAS MEZCLAS ASFÁLTICAS ABIERTAS
POR MEDIO DEL ENSAYO CANTABRO
DE PÉRDIDA POR DESGASTE

6.2.6.15.1. OBJETO
Esta norma describe el procedimiento de ensayo que debe seguirse para la determinación de
ůĂƉĠƌĚŝĚĂƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͕ĞŵƉůĞĂŶĚŽůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĞƐŐĂƐƚĞĚĞ>ŽƐ
Ángeles.

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉƵĞĚĞĞŵƉůĞĂƌƐĞƚĂŶƚŽĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞŵĞnjĐůĂƐĞŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĐŽŵŽƉĂƌĂ
el control en obra de las mismas.

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞĂƉůŝĐĂĂŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĚĞŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĂďŝĞƌƚĂĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ
LJĚĞŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĂďŝĞƌƚĂ͕ĐƵLJŽƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽƐĞĂŝŶĨĞƌŝŽƌĂϮϱŵŵ͘

ůĞŶƐĂLJŽƉĞƌŵŝƚĞǀĂůŽƌĂƌŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂĐŽŚĞƐŝſŶ͕ůĂƚƌĂďĂnjſŶ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂ
ĚŝƐŐƌĞŐĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĂŶƚĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĂďƌĂƐŝǀŽƐLJĚĞƐƵĐĐŝſŶŽƌŝŐŝŶĂĚŽƐƉŽƌĞůƚƌĄĮĐŽ͘

6.2.6.15.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.EQUIPO DE COMPACTACIÓN
&ŽƌŵĂĚŽƉŽƌĞůŵŽůĚĞ͕ĐŽůůĂƌ͕ƉůĂĐĂĚĞďĂƐĞLJŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĞŵƉůĞĂĚŽƐĞŶůĂ
Sección 6.2.6.8ƉĂƌĂůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌŽďĞƚĂƐDĂƌƐŚĂůů͘

B.MÁQUINA DE LOS ÁNGELES

>ĂŵĄƋƵŝŶĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐƚĞŶĚƌĄůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐ
en la Sección 6.2.5.11.

C.TERMÓMETROS
WĂƌĂ ŵĞĚŝƌ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ͕ ůŝŐĂŶƚĞ LJ ŵĞnjĐůĂ ďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͕ ƐĞ ĞŵƉůĞĂƌĄŶ ƚĞƌ-
ŵſŵĞƚƌŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐ͕ĐŽŶĞƐĐĂůĂŚĂƐƚĂϮϬϬºC y sensibilidad de 3 ºC. Para la medida de la
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞƵƟůŝnjĂƌĄƵŶƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĐŽŶĞƐĐĂůĂĚĞϬĂϰϬºC
y sensibilidad de 0,5ºC.

D.BALANZAS
hŶĂďĂůĂŶnjĂĚĞϮŬŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJϬ͕ϭŐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶƉĂƌĂůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐ͘

E.CÁMARA TERMOSTÁTICA
WĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞĚĞďĞƌĄĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞƵŶĂĐĄ-
ŵĂƌĂŽƌĞĐŝŶƚŽĐĂƉĂnjĚĞĂůŽũĂƌůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐ͕LJĞŶůĂƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ
ĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĂƌĞŐƵůĂƌƐĞĐŽŶƵŶĞƌƌŽƌŵĄdžŝŵŽĚĞцϭºC.

F.MATERIAL GENERAL
ĂŶĚĞũĂƐ͕ďŽůŽ͕ĞƐƉĄƚƵůĂƐ͕ŐƵĂŶƚĞƐĚĞĐƵĞƌŽ͕ůĄƉŝĐĞƐŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ͕ĐŽŐĞĚŽƌĞƐĐƵƌǀŽƐ͕ĚŝƐĐŽƐ
ĚĞƉĂƉĞůĮůƚƌŽ͕ĞƚĐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 975

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

6.2.6.15.3. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS

A.EjDZKWZKd^
Se prepara un mínimo de cuatro probetas para cada contenido de ligante.

B.PREPARACIÓN DE LOS ÁRIDOS

>ĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĄƌŝĚŽƐƋƵĞĐŽŵƉŽŶĞŶůĂŵĞnjĐůĂƐĞƐĞĐĂŶĞŶŚŽƌŶŽŚĂƐƚĂŵĂƐĂ
constante a una temperatura de 105 a110 ºC.

C.TEMPERATURA DE MEZCLA Y COMPACTACIÓN

>ĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞĞŶůĂŵĞnjĐůĂLJĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐ͕ƐĞƌĄŶůĂƐĂĚĞĐƵĂ-
ĚĂƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌĐŽŵƉĂƟďůĞƵŶďƵĞŶĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂĞƐĐƵƌƌŝŵŝĞŶƚŽ͘ŽŵŽ
ĐƌŝƚĞƌŝŽŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞŶĞůĞŐŝƌůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƋƵĞƐĞƉƌĞƐĐƌŝďĞŶ͕ƐĞŐƷŶǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͕
en el punto 20 del DĠƚŽĚŽKϭϬϴ͕ŵŽĚŝĮĐĄŶĚŽůĂƐƐŝĨƵĞƌĂƉƌĞĐŝƐŽƉĂƌĂĐƵŵƉůŝƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝ-
tos de cubrimiento y escurrimiento indicados antes.

D.PREPARACIÓN DE MEZCLAS.
^Ğ ƉĞƐĂŶ ƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶ ďŽůŽ ƚĂƌĂĚŽ ůĂƐ ĐĂŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĨƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĚĞƚĂůŵŽĚŽƋƵĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĄƌŝĚŽƐƐĞĂĚĞ
1000 g. El resto del proceso de preparación coincide con el indicado en la Sección 6.2.6.8
ƉĂƌĂůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐDĂƌƐŚĂůů͘

E.COMPACTACIÓN DE LAS MEZCLAS

>ĂĞŶĞƌŐşĂĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƐĞƌĄĚĞϱϬŐŽůƉĞƐƉŽƌĐĂƌĂ͕ĞŵƉůĞĂŶĚŽĞůĞƋƵŝƉŽLJƉƌŽĐĞĚŝ-
miento de compactación descritos en la Sección 6.2.6.8.

F.DENSIDAD Y ANÁLISIS DE HUECOS

hŶĂǀĞnjĚĞƐŵŽůĚĂĚĂƐůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐ͕ƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƐƵĚĞŶƐŝĚĂĚLJĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵĞĐŽƐĂƉĂƌƟƌ
ĚĞůĂŵĞĚŝĚĂŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞƐƵǀŽůƵŵĞŶLJĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞůĂƟǀĂĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ƐĞŐƷŶSección
6.2.6.8.

6.2.6.15.4. PROCEDIMIENTO
a. ŶŐĞŶĞƌĂů͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƚĂƌĄĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂĞŶƚƌĞϭϱLJϯϬºC, con una tole-
ƌĂŶĐŝĂĚĞцϭºC.

b. Se determina la masa de cada probeta con aproximación de 0,1 g y se anota este valor, P1.
ŶƚĞƐĚĞĞŶƐĂLJĂƌůĂƐ͕ůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽƵŶŵşŶŝŵŽ
de seis horas.

c. ^ĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶƵŶĂƉƌŽďĞƚĂĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐLJ͕ƐĞ
ŚĂĐĞŐŝƌĂƌĞůƚĂŵďŽƌĂůĂŵŝƐŵĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŶŽƌŵĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůMétodo AO 511 de 3,1 a 3,5
ƌĂĚͬƐĞŐ;ϯϬĂϯϯƌƉŵͿ͕ĚƵƌĂŶƚĞϯϬϬǀƵĞůƚĂƐ͘

d. ůĮŶĂůĚĞůĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞƐĂĐĂůĂƉƌŽďĞƚĂLJƐĞƉĞƐĂĚĞŶƵĞǀŽĐŽŶůĂŵŝƐŵĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĚĞ
0,1 g, anotando este valor como P2.

e. ůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĞƉŝƚĞĚĞĨŽƌŵĂŝĚĠŶƟĐĂĐŽŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĂŶĄůŽŐĂƐƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐ
según lo descrito en Preparación de las Probetas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 976

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

6.2.6.15.5. CÁLCULOS
Se calcula el resultado del ensayo de pérdida por desgaste para cada probeta ensayada,
mediante la expresión:

p = P1 - P2 x 100 (%)
P1

Donde

W͗ ǀĂůŽƌĚĞůĂƉĠƌĚŝĚĂƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞ͕ĞŶй͘

P1: masa inicial de la probeta, a 0,1 g.

P2͗ ŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĂϬ͕ϭŐ͘

^ĞĐĂůĐƵůĂĞůǀĂůŽƌŵĞĚŝŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĞŶƐĂLJĂĚĂƐƐĞŐƷŶĞůWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͘

ŶĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŝŶĐůƵŝƌĄůĂƉĠƌĚŝĚĂŵĞĚŝĂƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞLJůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 977

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.16. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

     &dK>'h^KZ>K,ͳ
SIÓN DE MEZCLAS ASFÁLTICAS DE
     'ZEh>KDdZ1/Zd͕D/Eͳ
TE EL ENSAYO CANTABRO DE PÉRDIDA
     WKZ^'^dΈ^,dKdϭϲϱͳϵϳΉ

6.2.6.16.1. OBJETO
Esta norma describe el procedimiento de ensayo que debe seguirse para determinar la pérdida
ĚĞĐŽŚĞƐŝſŶƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞƉŽƌůĂĂĐĐŝſŶĚĞůĂŐƵĂƐŽďƌĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂƐĚĞ
ŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĂďŝĞƌƚĂ͕ĚĞƵƟůŝnjĂĐŝſŶĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐ͘

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞĂƉůŝĐĂĂŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĚĞŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĂďŝĞƌƚĂĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶĨƌşŽŽĞŶ
ĐĂůŝĞŶƚĞ͕ĐŽŶůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐŽƐŝŶŵŽĚŝĮĐĂƌ͕ĐƵLJŽƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĚĞůĂƐƉĂƌơ-
ĐƵůĂƐĚĞĄƌŝĚŽƐĞĂŵĞŶŽƌĂϮϱŵŵ͘

ŽŶĞůŵĠƚŽĚŽƐĞŽďƟĞŶĞƵŶşŶĚŝĐĞŶƵŵĠƌŝĐŽĚĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂ͕ĐŽŵŽĐŽŶƐĞ-
cuencia de comparar los resultados del ensayo entre series duplicadas de probetas, unas man-
ƚĞŶŝĚĂƐĂůĂŝƌĞLJŽƚƌĂƐƐŽŵĞƟĚĂƐĂůĂĂĐĐŝſŶĚĞůĂŐƵĂ͕ĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞƉƌĞƐĐƌŝďĞŶĞŶ
esta norma.

6.2.6.16.2. EQUIPOS Y MATERIALES

A.TAMICES
Ϯϱŵ͖ϭϮ͕ϱŵŵ͖ϵ͕ϱŵŵ͖ϰ͕ϳϱŵŵ͖Ϯ͕ϯϲŵŵ͖Ϭ͕ϲŵŵ͖Ϭ͕ϯŵŵ͖LJϬ͕Ϭϳϱŵŵ͘ŽŶĨŽƌŵĞ
ĐŽŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŵŝƐŵŽƐƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂŶĞŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϲ.

B.HORNO DE TIRO FORZADO

Que alcance y mantenga las temperaturas de 25ºC, 45ºC, 60º͕ĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϭºC y
hasta 200 ºĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϮºC.

C.BALANZA
,ĂƐƚĂϮŬŐĚĞĐĂƌŐĂĐŽŶϬ͕ϭŐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘

D.MARTILLO DE COMPACTACIÓN
ůĞƋƵŝƉŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƚĞŶĚƌĄůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞ
ƌĞĮĞƌĞŶĞŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϲ͘ϴ͘

E.MALLA DE PLÁSTICO
dŝƉŽŵŽƐƋƵŝƚĞƌĂĚĞƵŶŽƐϮŵŵĚĞůƵnjĚĞŵĂůůĂ͕ƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĨĂďƌŝĐĂĚĂƐ
ĞŶĨƌşŽ͘

F.BAÑO TERMOSTÁTICO
ĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĚĞũĂƌůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽLJƋƵĞŵĂŶƚĞŶŐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞцϭºC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 978

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

G.MÁQUINA DE LOS ÁNGELES

>ĂŵĄƋƵŝŶĂƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽĚĞĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƚĞŶĚƌĄůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐLJĚŝŵĞŶ-
ƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂƉĂƌĂĞƐƚĞŵĞĐĂŶŝƐŵŽĞŶůĂSección 6.2.5.11.

H.CÁMARA TERMOSTÁTICA
ZĞĐŝŶƚŽĂƉƚŽƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ĐŽŶůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞц
1º͕ĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽLJƋƵĞƉƵĞĚĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞŶƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐ͘

6.2.6.16.3. FABRICACIÓN DE LAS PROBETAS

A.PREPARACIÓN DE LOS ÁRIDOS
1. ^ĞƉƌŽĐĞĚĞĂƐĞƉĂƌĂƌĞŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƚĂŵŝnjĂĚŽ͕ůŽƐĄƌŝĚŽƐĂĞŵƉůĞĂƌ͕ĞŶĐĂŶ-
ƟĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĨĂďƌŝĐĂƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞŽĐŚŽƉƌŽďĞƚĂƐ͕ĚĞϭϬϬϬцϭŐ
cada una, por cada contenido de ligante a ensayar.

2. >ĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĞŶƋƵĞƐĞƐĞƉĂƌĂŶůŽƐĄƌŝĚŽƐƐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

ϮϱŵŵͬϭϮ͕ϱŵŵ Ϯ͕ϯϲŵŵͬϬ͕ϲŵŵ

ϭϮ͕ϱŵŵͬϵ͕ϱŵŵ Ϭ͕ϲŵŵͬϬ͕ϯŵŵ

ϵ͕ϱŵŵͬϰ͕ϳϱŵŵ Ϭ͕ϯŵŵͬϬ͕Ϭϳϱŵŵ

ϰ͕ϳϱŵŵͬϮ͕ϯϲŵŵ ƉŽůǀŽŵŝŶĞƌĂů

3. ůƚĂŵŝnjĂĚŽĞŶƐĞĐŽĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϮ͕ϯϲŵŵ;EºϴͿƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞ
LJĞĨĞĐƟǀŽƐŝĚĞƐƉƵĠƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞƉŝĞƌĚĞƉŽƌůĂǀĂĚŽŵĄƐĚĞůϭйĚĞůĂ
ĐĂŶƟĚĂĚƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶĐĂĚĂƚĂŵŝnj͘ŶĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂůůĂǀĂĚŽĚĞĐĂĚĂĨƌĂĐ-
ĐŝſŶĞŶƐƵƚĂŵŝnjĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞLJĂƐƵƉŽƐƚĞƌŝŽƌƐĞĐĂĚŽĞŶĞƐƚƵĨĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ
ϭϭϬцϱºC hasta masa constante.

4. >ĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐŵĞŶŽƌĞƐĂϮ͕ϯϲŵŵ;EΣϴͿƐĞůĂǀĂŶƉŽƌůŽƐƚĂŵŝĐĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐLJ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞƐĞĐĂŶĞŶŚŽƌŶŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱǑŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

5. ŽŶůŽƐĄƌŝĚŽƐƐĞƉĂƌĂĚŽƐĞŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĚŽƐŝĮĐĂƌůŽƐƉŽŶĚĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂ
ĐŽŵƉŽŶĞƌůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůĂĨſƌŵƵůĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͘

6. ŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞŵĂƐĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐĞƉĞƐĂŶƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞůĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂƵŶĂ
ĚĞůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂůŵŽĚŽƋƵĞůĂĐĂŶƟĚĂĚƚŽƚĂůĚĞĄƌŝĚŽƐĞĂĚĞϭϬϬϬцϭŐ͘

6.2.6.16.4. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS

7. DĞnjĐůĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ
a) ůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂ

- ^Ğ ĐŽůŽĐĂ Ğů ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ĐŽŶ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ ƐĞŐƷŶ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ϭ Ăů ϲ ĞŶ
ƵŶ ŚŽƌŶŽ Ž ƉůĂĐĂ ĚĞ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ LJ ƐĞ ĐĂůŝĞŶƚĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ Ă ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ƋƵĞƐĞĂ͕ŵĄdžŝŵŽϮϱºƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƉĂƌĂůĂŵĞnjĐůĂ͕ƐĞŐƷŶDĠƚŽĚŽ
6.2.6.8.

- >ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůŝŐĂŶƚĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐĞĐŽůŽĐĂ
en un recipiente pequeño y se calienta en horno a la temperatura prescrita de

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 979

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ŵĞnjĐůĂĚŽ͘ůůŝŐĂŶƚĞŶŽĚĞďĞĞƐƚĂƌŵĄƐĚĞϭŚŽƌĂĂĞƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ůŵĂƚĞƌŝĂů
sobrante se desecha.

- ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞǀŝĞƌƚĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉĂƌĂŵĞnjĐůĂĚŽ;ďŽůŽͿLJƐĞ
ĞĨĞĐƚƷĂƵŶĂŵĞnjĐůĂůŝŐĞƌĂĞŶƐĞĐŽĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͕ƐĞĨŽƌŵĂƵŶĐƌĄƚĞƌĞŶƐƵĐĞŶƚƌŽ
LJƐĞĂŹĂĚĞ͕ƉŽƌƉĞƐĂĚĂ͕ůĂĐĂŶƟĚĂĚĞdžĂĐƚĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĐĂůĐƵůĂĚĂƉĂƌĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

- DĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂ-
ĚŽƐƉĂƌĂƐƵŵĞnjĐůĂ͕ƐĞŝŶŝĐŝĂĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽLJƐĞĐŽŶƟŶƷĂŚĂƐƚĂƋƵĞůĂ
ŵĞnjĐůĂƋƵĞĚĞŚŽŵŽŐĠŶĞĂŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌĞůůŝŐĂŶƚĞ͘

b) Compactación de las probetas

- >ĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐĞƌĞĂůŝnjĂĞŵƉůĞĂŶĚŽůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐLJƉƌŽĐĞĚŝ-
miento de compactación descritos en la Sección 6.2.6.8.

- ůŶƷŵĞƌŽĚĞŐŽůƉĞƐĂĂƉůŝĐĂƌĐŽŶĞůŵĂƌƟůůŽĞƐĚĞϱϬŐŽůƉĞƐƉŽƌĐĂƌĂ͘

- >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂŶƚĞƐĚĞůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͕ĚĞďĞ
estar comprendida dentro de los límites establecidos, de acuerdo con la Sección
6.2.6.8.

- hŶĂǀĞnjĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶƟĞŵƉŽŵşŶŝŵŽĚĞϮŚŽƌĂƐĂŶƚĞƐ
de extraerla del molde.

8. DĞnjĐůĂƐĞŶĨƌşŽ
A.1.Elaboración de la mezcla
- ^ĞǀŝĞƌƚĞŶůŽƐĄƌŝĚŽƐ͕ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƐĞŐƷŶůŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶůŽƐƉƵŶƚŽƐϭĂůϲ͕ĞŶƵŶ
ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉĂƌĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽ͕LJƐĞĞĨĞĐƚƷĂƵŶĂŵĞnjĐůĂůŝŐĞƌĂĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘

- ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕LJƐſůŽĐƵĂŶĚŽƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƵĂƉŽƌƚĞ͕ƐĞĂŹĂĚĞƉŽƌƉĞƐĂĚĂůĂ
ĐĂŶƟĚĂĚĞdžĂĐƚĂĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĚŽLJƐĞĞĨĞĐƚƷĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽŚĂƐƚĂƐƵŚŽ-
mogénea distribución.

- ^ĞĂŹĂĚĞƉŽƌƉĞƐĂĚĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĞdžĂĐƚĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶLJƐĞĐŽŶƟŶƷĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽ
ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂƋƵĞĚĞŚŽŵŽŐĠŶĞĂŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚĂ͘

A.2.Compactación de las probetas

- >ĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐĞƌĞĂůŝnjĂĞŵƉůĞĂŶĚŽůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐLJĞůƉƌŽĐĞ-
dimiento de compactación descritos en la Sección 6.2.6.8.

- >ĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƐĞƌĞĂůŝnjĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

- ůŶƷŵĞƌŽĚĞŐŽůƉĞƐĂĂƉůŝĐĂƌĐŽŶĞůŵĂƌƟůůŽĞƐĚĞϱϬŐŽůƉĞƐƉŽƌĐĂƌĂ͘

- dƌĂƐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƐĞĚĞƐůŝnjĂůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞ͕ĞŵƉůĞĂŶĚŽƉĂƌĂ
ĞůůŽƵŶĂŐĂƚĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂ͕ŚĂƐƚĂĞŶƌĂƐĂƌůĂĐŽŶƐƵďŽƌĚĞ͘

- ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĐŽůŽĐĂĞůŵŽůĚĞƐŽďƌĞƵŶĂďĂŶĚĞũĂĂƉŽLJĄŶĚŽůŽƐŽďƌĞůĂďĂƐĞ
enrasada.

- >ĂďĂŶĚĞũĂĚĞďĞƌĄƚĞŶĞƌƐƵĨŽŶĚŽƉĞƌĨŽƌĂĚŽLJƌĞǀĞƐƟĚŽĚĞƵŶĂĮŶĂŵĂůůĂƟƉŽ
mosquitera que permita la libre circulación del aire.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 980

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

A.3.Curado de las probetas

- Se introduce la bandeja con las probetas dentro del molde en un horno de seca-
ĚŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϰϱцϮº͕ĐŽŶǀĞŶƟůĂĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂ͘

- dƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚĂƐϰϴŚŽƌĂƐƐĞƐĂĐĂůĂďĂŶĚĞũĂ͕ƐĞĚĞũĂŶĞŶĨƌŝĂƌůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚƵƌĂŶƚĞ
ƵŶƟĞŵƉŽŵşŶŝŵŽĚĞϮŚŽƌĂƐ͕LJƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĚĞƐŵŽůĚĂƌůĂƐƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞůMétodo
6.2.6.8.

- ĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐĞĞŶǀƵĞůǀĞůĂƚĞƌĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶĂƟƌĂƐƵũĞƚĂĚŽƌĂĚĞ
ƉůĄƐƟĐŽ͕ƟƉŽŵŽƐƋƵŝƚĞƌĂĚĞϮŵŵĚĞůƵnjĚĞŵĂůůĂ͕ƋƵĞƐĞĮũĂĂůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶ
ĚŽƐŐŽŵĂƐĞůĄƐƟĐĂƐ͘

- ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĐŽůŽĐĂĚĞŶƵĞǀŽůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐŽďƌĞůĂďĂŶĚĞũĂ͕ĂƉŽLJĂĚĂƐ
sobre su base, y se introduce el conjunto en el horno para el curado de aquellas
ĂϰϱцϮºC durante 120 horas.

- ůƟĞŵƉŽĞŵƉůĞĂĚŽĞŶĚĞƐŵŽůĚĂƌůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐ͕ƉŽŶĞƌůĞƐůĂŵĂůůĂƐƵũĞƚĂĚŽƌĂĞ
introducirlas de nuevo en el horno no debe ser superior a 4 horas.

6.2.6.16.5. DENSIDAD Y ANÁLISIS DE HUECOS

9. >ĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƚĂŶƉƌŽŶƚŽĐŽŵŽƐĞŚĂLJĂŶĞŶĨƌŝĂĚŽĂ
temperatura ambienƚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͕ŽĐƵĂŶĚŽƐĞŚĂLJĂƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐƵƌĂĚŽĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶĨƌşŽ͘

10. >ĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂƐĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐLJĚĞůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŚƵĞĐŽƐƐĞŚĂƌĄĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
ĂůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶĞůMétodo 6.2.6.13.

6.2.6.16.6. PROCEDIMIENTO
11. >ĂƐƐĞƌŝĞƐĚĞƉƌŽďĞƚĂƐĨĂďƌŝĐĂĚĂƐ;LJĐƵƌĂĚĂƐƐŝĞƐĞůĐĂƐŽͿƐĞĚŝǀŝĚĞŶĂůĞĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞĞŶ
dos grupos iguales.

12. Se determina la masa de cada probeta con aproximación de 0,1 g y se anota como P1.

13. hŶŽĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĚĞƉƌŽďĞƚĂƐƐĞĐŽůŽĐĂĞŶůĂĞƐƚƵĨĂŽĞŶƵŶƌĞĐŝŶƚŽƌĞŐƵůĂĚŽĂϮϱцϭ
ºC, durante al menos 24 horas.

14. El otro grupo de probetas se sumerge durante 24 horas en un baño de agua regulado a
la temperatura que proceda según lo que sigue:

- DĞnjĐůĂƐĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͗ ϲϬцϭºC

- DĞnjĐůĂƐĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶĨƌşŽ͗  ϰϱцϭºC

WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞƐĂĐĂŶůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞůďĂŹŽLJƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶĞŶƵŶƌĞĐŝŶƚŽƵŚŽƌŶŽ
ƌĞŐƵůĂĚŽĂϮϱцϭºĚƵƌĂŶƚĞŽƚƌĂƐϮϰŚŽƌĂƐ͕ĐŽŶǀĞŶƟůĂĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂ͘

Se determina la masa de cada probeta con aproximación de 0,1 g y se anota como Pc.
>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŚƵďŝĞƐĞ͕ĞŶƚƌĞWĐLJWϭ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂŵĂƐĂĚĞĂŐƵĂƌĞƚĞŶŝĚĂƉŽƌůĂ
ƉƌŽďĞƚĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞƐĞĐĂĚŽĂϮϱцϭº͘ƐƚĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞƚĞŶĚƌĄĞŶĐƵĞŶƚĂ
ĞŶĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ƉƵŶƚŽϭϵ͕ƌĞƐƚĄŶĚŽůĂĚĞWϮ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 981

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

15. ĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌşŽĚŽƐĚĞƟĞŵƉŽƋƵĞƐĞƉƌĞƐĐƌŝďĞŶĞŶϭϮLJϭϯ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-
ŵĞŶƚĞ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƉĠƌĚŝĚĂƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞƉŽƌŵĞĚŝĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĐĄŶƚĂ-
bro, de acuerdo a la ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϲ͘ϭϲ͕ para cada una de las probetas de los grupos.

16. ůŶƷŵĞƌŽĚĞǀƵĞůƚĂƐĚĞůƚĂŵďŽƌĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞŶƐĂLJŽƐĞƌĄ͗

- ϯϬϬǀƵĞůƚĂƐƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͘

- ϮϬϬǀƵĞůƚĂƐƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĞŶĨƌşŽ͘

17. ůĮŶĂůĚĞůŶƷŵĞƌŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĚĞǀƵĞůƚĂƐĚĞůƚĂŵďŽƌ͕ƐĞĚĞƟĞŶĞůĂŵĄƋƵŝŶĂ͕ƐĞƐĂĐĂ
la probeta ensayada, se determina su masa con aproximación de 0,1 g y se anota este
valor como p2.

18. ůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĞƉŝƚĞĚĞŝŐƵĂůŵĂŶĞƌĂ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞĐĂĚĂƐĞƌŝĞĨĂďƌŝ-
cada.

6.2.6.16.7. CÁLCULOS
19. Se calcula para cada probeta ensayada la pérdida por desgaste expresada en tanto por
ciento de la masa inicial con la siguiente expresión:

P= P1 - P2 x100%

P1

Donde:

Ɖ͗ ǀĂůŽƌĚĞůĂƉĠƌĚŝĚĂƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞ͕ĞŶй͘

P1 : masa inicial de la probeta, a 0,1 g.

WϮ͗ ŵĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĂϬ͕ϭŐ͘

Se determina el valor medio de los porcentajes de las pérdidas de las probetas de cada gru-
ƉŽƉŽƌƐĞƉĂƌĂĚŽ͕ĂŶŽƚĄŶĚŽƐĞĐŽŵŽWĞůŐƌƵƉŽĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽĂůĂŝƌĞLJW^ĞůŐƌƵƉŽƐƵŵĞƌŐŝĚŽ
en agua.

ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽƐĞĞdžƉƌĞƐĂƌĄĐŽŵŽ͗

Índice de aumento de perdida (%) = Ps

PA x 100

Donde:

PS͗ ƉĠƌĚŝĚĂƐĞŶƐĂLJŽĐĄŶƚĂďƌŽŐƌƵƉŽƉƌŽďĞƚĂƐƐƵŵĞƌŐŝĚĂƐ͘

PA ͗ ƉĠƌĚŝĚĂƐĞŶƐĂLJŽĐĄŶƚĂďƌŽŐƌƵƉŽƉƌŽďĞƚĂƐŶŽƐƵŵĞƌŐŝĚĂƐ͘

ůǀĂůŽƌĐĂůĐƵůĂĚŽĚĞůşŶĚŝĐĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂƐĞƌĞĚŽŶĚĞĂĂůϭйƉĂƌĂĞdžƉƌĞƐĂƌůŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ
del ensayo.

ŶĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽƐĞŝŶĐůƵŝƌĄůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) Condiciones de la inmersión.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 982

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

b) Valor medio de la densidad de cada grupo de probetas.

c) WĠƌĚŝĚĂĂůĞŶƐĂLJŽĐĄŶƚĂďƌŽĚĞĐĂĚĂŐƌƵƉŽ͘

d) Índice de aumento de pérdida.

e) dŝĞŵƉŽ ƋƵĞ ŚĂŶ ƉĞƌŵĂŶĞĐŝĚŽ ůĂƐ ƉƌŽďĞƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĄŵĂƌĂ Ă ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ
ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 983

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.17. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

     KEdE/K^&>dKWKZ/'E/ͳ
     /MEΈ^,dKdϯϬϴͳϵϳΉ

6.2.6.17.1. OBJETO
ƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ĐƵďƌĞ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůŝŐĂŶƚĞ ĂƐĨĄůƟĐŽ ĚĞ
DĞnjĐůĂƐĚĞƐĨĂůƚŽĞŶĂůŝĞŶƚĞ;DͿƉŽƌŝŐŶŝĐŝſŶĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂϱϯϴºC (1000ºF)
Ž ŵĞŶŽƐ ĞŶ ƵŶ ŚŽƌŶŽ͘ ů ĄƌŝĚŽ ƋƵĞ ƋƵĞĚĂ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ŝŐŶŝĐŝſŶ ƉƵĞĚĞ ƵƐĂƌƐĞ ƉĂƌĂ
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐĞƌŶŝĚŽƵƐĂŶĚŽůĂSección 6.2.6.2. Los valores en unidades métricas deben
considerarse normales.

Esta norma puede involucrar materiales, operaciones y equipos peligrosos. Esta norma
no considera todo lo que atañe a tópicos de seguridad, si hay alguno, asociado con
su uso. Es responsabilidad de quién quiera que use esta norma, consultar y establecer
ƉƌĄĐƟĐĂƐĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJƐĂŶŝĚĂĚLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĂƉůŝĐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŝŵŝƚĂĐŝŽ-
nes reglamentarias previas a su uso.

6.2.6.17.2. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

1. KďƚĞŶŐĂŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĄƌŝĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂSección 6.2.5.4.

2. KďƚĞŶŐĂŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂSección 6.2.1.1.

3. KďƚĞŶŐĂ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐ ĨƌĞƐĐĂƐ ĚĞ ŵĞnjĐůĂƐ ĂƐĨĄůƟĐĂƐ ĞŶ ĐĂůŝĞŶƚĞ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă
Método

A0601.

4. >ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞƐĞƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĮŶĂůĚĞƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐƵĂƌƚĞŽĚĞƵŶĂŵƵĞƐ-
tra grande tomada de acuerdo a la Sección 6.2.5.5.

5. ^ŝůĂŵĞnjĐůĂŶŽĞƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞďůĂŶĚĂƉĂƌĂƐĞƌƐĞƉĂƌĂĚĂĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂŽƉŽƌƵŹĂ͕
ĐŽůſƋƵĞůĂƐŽďƌĞƵŶĂďĂŶĚĞũĂŐƌĂŶĚĞƉůĂŶĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϮϱцϱº;ϮϱϳцϵºF).

6. ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂů
ĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽLJůĂŵĂƐĂĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂTabla 6.2_ 73. Cuando la
masa de la muestra de ensayo excede la capacidad del equipo usado, la muestra de
ensayo puede dividirse en incrementos apropiados, ensayados, y los resultados apropia-
ĚĂŵĞŶƚĞĐŽŵďŝŶĂĚŽƐƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ;ƉƌŽŵĞĚŝŽƉŽŶĚĞ-
ƌĂĚŽͿ͘>ŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵĄƐĚĞϰϬϬŐŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞĞůŵşŶŝŵŽ
de masa de muestra recomendada.

EŽƚĂϭ͗DĞnjĐůĂƌĐŽŶŐƌĂŶĚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞĮŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŝŶĐŽŵƉůĞ-
tos en la ignición.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 984

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Tabla 6.2_73. REQUERIMIENTOS AL TAMAÑO DE LA MUESTRA DE ENSAYO

6.2.6.17.3. CALIBRACIÓN
7. ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƉƵĞĚĞƐĞƌĂĨĞĐƚĂĚŽƉŽƌĞůƟƉŽĚĞĄƌŝĚŽĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘ŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ƉĂƌĂ
ŽƉƟŵŝnjĂƌůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ͕ĚĞďĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞƵŶĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĐŽŶĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƵŶ
ĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĐĂĚĂƟƉŽĚĞŵĞnjĐůĂ͘ƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞďĞ
ĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĂŶƚĞƐĚĞĐŽŵƉůĞƚĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĞŶƐĂLJŽĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ͘ŝĞƌƚŽƐƟƉŽƐĚĞĄƌŝĚŽƐ
ƉƵĞĚĞŶĚĂƌůƵŐĂƌĂĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞƐƵƐĂĚĂŵĞŶƚĞĂůƚŽƐ;хϬ͕ϱйͿLJƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ĞƌƌſŶĞŽƐĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞďŝĚŽĂĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽ͘dĂůĞƐŵĞnjĐůĂƐĚĞďĞŶĐĂůŝďƌĂƌƐĞ
LJĞŶƐĂLJĂƌƐĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄƐďĂũĂƐĂůĂƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐĞŶĞůƉƵŶƚŽϭϱ͘

8. ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞďĞƌĞƉĞƟƌƐĞĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞŚĂLJƵŶĐĂŵďŝŽĞŶůŽƐŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞƐ
ĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĚŝƐĞŹŽ͘

9. De acuerdo a exigencias de “Extracción y Preparación de Muestras”, prepare dos mues-

ƚƌĂƐ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ Ăů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ŵĞnjĐůĂƌ͕ ƉƌĞƉĂƌĞ ƵŶĂ
ŵĞnjĐůĂĚĞĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂďůĂŶĚĂĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĚĞĚŝƐĞŹŽ͘ůƉƌŽƉſƐŝƚŽ
ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĞnjĐůĂ ďůĂŶĚĂ ĞƐ ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂƌ Ğů ďŽů ĚĞ ŵĞnjĐůĂĚŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽ ƵŶ ĐƵďƌŝ-
ŵŝĞŶƚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽLJĮŶŽƐĞŶĞůďŽů͘DĞnjĐůĞLJĚĞƐĞĐŚĞůĂŵĞnjĐůĂďůĂŶĚĂĂŶƚĞƐĚĞ
ŵĞnjĐůĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉƌĞĐŝƐŽ
ĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘ƌŝĚŽƐƵƐĂĚŽƐĞŶŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞďĞŶƐĞƌŵƵĞƐƚƌĞĂĚŽƐ
ĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂĐŽƉŝĂĚŽƉƌŽĚƵĐŝĚŽĞŶůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂĂĐƚƵĂůĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJĚĞƐƟŶĂĚŽĂ
ser usado en el proyecto considerado. Puede usarse cualquier método para combinar
ůŽƐĄƌŝĚŽƐ͖ĐŽŵŽƐĞĂ͕ƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞďĞŵĞnjĐůĂƌƐĞLJĞŶƐĂLJĂƌƐĞƉŽƌ
ŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂMétodo AO602. La granulometría lavada debe caer
ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐƚŽůĞƌĂŶĐŝĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĚŝƐĞŹŽ͘

10. >ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞĐŝĠŶŵĞnjĐůĂĚĂƐĚĞďĞŶĐŽůŽĐĂƌƐĞĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶůŽƐĐĞƐƚŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͘
^ŝƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĞŶĨƌŝĂƌ͕ůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞďĞŶƉƌĞĐĂůĞŶƚĂƌƐĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϮϱºC por 25
minutos. No precaliente los canastos de muestras.

11. ŶƐĂLJŽůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐDĠƚŽĚŽƐĚĞŶƐĂLJŽLJ͕ĞdžƉůŝĐĂĚŽƐĂĐŽŶƟŶƵĂ-
ción.

12. ĨĞĐƚƷĞƵŶĂŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽĂůĄƌŝĚŽƌĞƐŝĚƵĂůƚĂůĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůŽƐƉƵŶƚŽƐϱϳĂ
ϱϵ͘ŽŵƉĂƌĞĞƐƚĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĐŽŶůĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůŶŽƋƵĞŵĂĚŽ͕ŵƵĞƐƚƌĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
ƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĄƌŝĚŽĚĞŐƌĂĚĂĚŽ͘

13. hŶĂǀĞnjƋƵĞƚŽĚĂƐůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŚĂŶƐŝĚŽƋƵĞŵĂĚĂƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐĐŽŶ-
ƚĞŶŝĚŽƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽŵĞĚŝĚŽƐĚĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂƉŽƌĐĄůĐƵůŽŽĚĞůĂƐĞƟƋƵĞƚĂƐŝŵ-
presas.

14. ^ŝůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽŵĞĚŝĚŽƐĞdžĐĞĚĞĚĞϬ͕ϭϱй͕ƌĞƉŝƚĂ
los dos ensayos, de los cuatro ensayos, descarte los valores altos y bajos. Determine el
ĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐ͘ĂůĐƵůĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐĐŽŶ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 985

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ƚĞŶŝĚŽƐůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂĐƚƵĂůLJŵĞĚŝĚŽƉĂƌĂĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂ͘ůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞƐ
ĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

15. ^ŝĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞdžĐĞĚĞĚĞϬ͕ϱй͕ďĂũĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĞŶƐĂLJŽĂϰϴϮцϱºC
;ϵϬϬцϴº&ͿLJƌĞƉŝƚĂĞůĞŶƐĂLJŽ͘hƐĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŽďƚĞŶŝĚŽĂϰϴϮº C aún si este
ĞdžĐĞĚĞϬ͘ϱй͘

16. >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉĂƌĂĞŶƐĂLJĂƌŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĞŶϮϯLJϰϭĚĞďĞ
ƐĞƌůĂŵŝƐŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂƉĂƌĂĞŶƐĂLJĂƌŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĐĂůŝďƌĂ-
ción.

6.2.6.17.4. MÉTODO DE ENSAYO A

A.EQUIPO Y MATERIALES
17. Horno de ignición

hŶ,ŽƌŶŽĚĞŝŐŶŝĐŝſŶĚĞĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂϱϳϴº C
(1072º&Ϳ͕ĐŽŶƵŶĂďĂůĂŶnjĂŝŶƚĞƌŶĂƚĠƌŵŝĐĂŵĞŶƚĞĂŝƐůĂĚĂĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞůŚŽƌŶŽĐŽŶƵŶĂ
ƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘>ĂďĂůĂŶnjĂĚĞďĞƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞƉĞƐĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϯ͘ϱϬϬŐ͕ĂĚĞŵĄƐ
de los cestos para las muestras.

Debe incluirse un sistema de obtención de datos de manera que el peso pueda deter-
ŵŝŶĂƌƐĞĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞLJŵŽƐƚƌĂƌƐĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘ůŚŽƌŶŽĚĞďĞƚĞŶĞƌŝŶĐŽƌƉŽ-
rado un programa de computación para calcular el cambio de masa de la muestra en
ůŽƐĐĞƐƚŽƐLJƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĞŶƚƌĂĚĂĂůĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶƉŽƌƉĠƌĚŝĚĂĚĞĄƌŝĚŽ͘ůŚŽƌŶŽ
ĚĞďĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƵŶĂĮĐŚĂŝŵƉƌĞƐĂĐŽŶůĂŵĂƐĂŝŶŝĐŝĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂ
ĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶ͕ĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͕ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĐŽƌƌĞŐŝĚŽ
ĚĞĂƐĨĂůƚŽ;ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞͿ͕ƟĞŵƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕LJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽ͘>ĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ
ĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞůŚŽƌŶŽĚĞďĞŶƐĞƌĂĚĞĐƵĂĚĂƐƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϯ͘ϱϬϬŐ͘

El horno debe tener un indicador audible y un indicador luminoso cuando la pérdida de

ŵĂƐĂŶŽĞdžĐĞĚĂϬ͕ϬϭйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉŽƌƚƌĞƐŵŝŶƵƚŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐ͘
La puerta del horno debe estar equipada de manera que la puerta no se pueda abrir
durante el ensayo de ignición. Debe proporcionarse un método para reducir las emi-
ƐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƌŶŽ͘ůŚŽƌŶŽĚĞďĞǀĞŶƟůĂƌƐĞĂƵŶĂĐĂŵƉĂŶĂŽŚĂĐŝĂĞůĞdžƚĞƌŝŽƌLJĐƵĂŶĚŽ
ĞƐƚĄĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞŝŶƐƚĂůĂĚĂŶŽĚĞďĞŶŶŽƚĂƌƐĞŽůŽƌĞƐƋƵĞĞƐĐĂƉĞŶĂůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘ů
ŚŽƌŶŽĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶǀĞŶƟůĂĚŽƌĐĂƉĂnjĚĞĞŵƉƵũĂƌĞůĂŝƌĞĨƵĞƌĂĚĞůŚŽƌŶŽƉĂƌĂĂĐĞůĞƌĂƌ
el ensayo y reducir el escape de humos al laboratorio.

EŽƚĂϮ͗ůŚŽƌŶŽĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌĂůŽƉĞƌĂĚŽƌĐĂŵďŝĂƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞ
ŵĂƐĂĮŶĂůĂϬ͕ϬϮй

18. Cesto(s) para las muestras

Ğ ƚĂŵĂŹŽ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽ ƉĂƌĂ  ƉĞƌŵŝƟƌ ƋƵĞ ůĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƐĞ ĞdžƟĞŶĚĂŶ ĚĞůŐĂĚĂŵĞŶƚĞ LJ
ƉĞƌŵŝƟƌĂůĂŝƌĞŇƵŝƌĂƚƌĂǀĠƐLJĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘ŽŶũƵŶƚŽƐĚĞĚŽƐŽŵĄƐĐĞƐƚŽƐ
deben encajar. La muestra debe estar totalmente cubierta con una pantalla de malla,
ƵŶĂƉůĂĐĂƉĞƌĨŽƌĂĚĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ͕ŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽŵĂƚĞƌŝĂůĂƉƌŽƉŝĂĚŽ͘

EŽƚĂϯ͗^ĞŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂŶďŝĞŶ͕ƵŶĂƉĂŶƚĂůůĂĚĞŵĂůĂƵŽƚƌŽŵĂ-
ƚĞƌŝĂůĂĚĞĐƵĂĚŽĐŽŶĂďĞƌƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐLJŵşŶŝŵĂƐĚĞϮ͕ϯϲŵŵ;Eº8) y 600 mi-
crones (NºϯϬͿ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 986

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

19. Bandeja de retención

ĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞƚĂŵĂŹŽƉĂƌĂĐŽŶƚĞŶĞƌĞů;ůŽƐͿĐĂŶĂƐƚŽ;ƐͿĚĞŵƵĞƐƚƌĂ;ƐͿƉĂƌĂƋƵĞůĂƐƉĂƌơ-
ĐƵůĂƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐLJůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĨƵŶĚŝĚŽƋƵĞĐĂĞŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂĚĞŵĂůůĂ
ƉƵĞĚĂŶƌĞƚĞŶĞƌƐĞ͘,ŽƌŶŽĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϮϱцϱº;ϮϱϳцϵºF).

20. ĂůĂŶnjĂ

ĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ƉĂƌĂƉĞƐĂƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶůŽƐĐĞƐƚŽƐ͘

21. Equipo de seguridad

'ĂĨĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŽĞƐĐƵĚŽƉĂƌĂůĂĐĂƌĂ͕ŐƵĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͕ĐŚĂƋƵĞƚĂƐ
ĚĞŵĂŶŐĂƐůĂƌŐĂƐ͕ƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĐĂůŽƌĐĂƉĂnjĚĞƐŽƉŽƌƚĂƌϲϱϬºC (1202ºF) y
ƵŶĂĐĄŵĂƌĂƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂĐĂƉĂnjĚĞƌŽĚĞĂƌůŽƐĐĞƐƚŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞ
ĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͘

22. ƋƵŝƉŽŵŝƐĐĞůĄŶĞŽ

hŶĂ ďĂŶĚĞũĂ ŵĂLJŽƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĐĞƐƚŽƐ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ
ŝŐŶŝĐŝſŶ͕ĞƐƉĄƚƵůĂƐ͕ďŽůƐĂLJĐĞƉŝůůŽƐĚĞĂůĂŵďƌĞ͘

A.1.Procedimientos de ensayo
23. Precaliente el horno de ignición a 538ºC (1000ºF) o como se determine en el punto 15.
ZĞŐŝƐƚƌĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŚŽƌŶŽ;ƉƵŶƚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂͿĂŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌ
ĞůĞŶƐĂLJŽƐŝĞůŚŽƌŶŽŶŽůĂƌĞŐŝƐƚƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ͘

24. ^ĞƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂƵŶĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϬϱцϱº;ϮϮϭцϵºF) o determine el contenido de humedad de acuerdo a
Sección 6.2.7.1.

25. /ŶŐƌĞƐĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂĞƐƉĞĐşĮĐĂĂƐĞƌĞŶƐĂLJĂĚĂĐŽŵŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝ-
na en la sección de Calibración en el horno de ignición.

26. Pese y registre la masa del cesto de muestra y bandeja de retención (con las proteccio-
nes en posición).

27. WƌĞƉĂƌĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĐſŵŽ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞ ĞŶ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ϭ Ă ϲ͘ ŝƐƚƌŝďƵLJĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞ
esta muestra en el cesto de muestra que ha sido colocado en la bandeja de retención,
ƚĞŶŐĂĐƵŝĚĂĚŽĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĨƵĞƌĂĚĞůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůĐĞƐƚŽ͘hƐĞƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ
o poruña para nivelar la muestra.

28. Pese y registre la masa total de la muestra, cesto(s), bandeja de retención, y proteccio-
nes de los cestos. Calcule y registre la masa inicial de la muestra (masa total menos la
masa del conjunto del cesto de la muestra).

29. Ingrese la masa inicial de la muestra en gramos en números enteros en el controlador

ĚĞůŚŽƌŶŽĚĞŝŐŶŝĐŝſŶ͘sĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞƐĞŚĂŝŶŐƌĞƐĂĚŽůĂŵĂƐĂĐŽƌƌĞĐƚĂ͘

30. ďƌĂ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ ĚĞ ůĂ ĐĄŵĂƌĂ͕ LJ ĐŽůŽƋƵĞ ůŽƐ ĐĞƐƚŽƐ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĞŶ Ğů ŚŽƌŶŽ͘ ŝĞƌƌĞ ůĂ
ƉƵĞƌƚĂĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͕LJǀĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŝŶĐůƵŝĚŽ ĞůĐĞƐƚŽ;ƐͿͿƋƵĞ
ƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂĞƐĐĂůĂĚĞůŚŽƌŶŽĞƐŝŐƵĂůĂůĂŵĂƐĂƚŽƚĂůƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂцϱŐ͕ĞŶĞůƉƵŶƚŽ
Ϯϴ͘ŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐхϱŐŽĨĂůůĂĚĞůĂĞƐĐĂůĂĚĞůŚŽƌŶŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌƐĞƉƵĞĚĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞůŽƐ
cestos de muestras pueden estar en contacto con las paredes del horno. Inicie el ensayo
ƉƌĞƐŝŽŶĂŶĚŽĞůďŽƚſŶĚĞ͞ƉĂƌƟƌLJƉĂƌĂƌ͘͟ƐƚŽďůŽƋƵĞĂƌĄůĂĐĄŵĂƌĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJƉĂƌ-
ƟƌĄĞůǀĞŶƟůĂĚŽƌĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 987

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Nota 4͗>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŚŽƌŶŽĚĞƐĐĞŶĚĞƌĄďĂũŽĞůƉƵŶƚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐƵĂŶ-
ĚŽƐĞĂďƌĞůĂƉƵĞƌƚĂ͕ƉĞƌŽƐĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌĄĐƵĂŶĚŽƐĞĐŝĞƌƌĞůĂƉƵĞƌƚĂLJĞŵƉŝĞĐĞůĂ
ŝŐŶŝĐŝſŶ͘>ĂŝŐŶŝĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂơƉŝĐĂŵĞŶƚĞĂƵŵĞŶƚĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂďĂƐƚĂŶƚĞ
ƐŽďƌĞĞůƉƵŶƚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

31. WĞƌŵŝƚĂ Ăů ĞŶƐĂLJŽ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ƵŶĂ ůƵnj LJ ƵŶ ƐŽŶŝĚŽ ĚĞů ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ĞƐƚĂďůĞƐ ŝŶ-
ĚŝƋƵĞŶƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽĞƐƚĄƚĞƌŵŝŶĂĚŽ;ĞůĐĂŵďŝŽĞŶŵĂƐĂŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϬ͕Ϭϭй
ĞŶƚƌĞƐŵŝŶƵƚŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐͿ͘WƌĞƐŝŽŶĞĞůďŽƚſŶ͞ƉĂƌƟƌLJƉĂƌĂƌ͘͟ƐƚŽĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌĄůĂ
ƉƵĞƌƚĂĚĞůĂĐĄŵĂƌĂLJŚĂƌĄƋƵĞůĂŝŵƉƌĞƐŽƌĂ͕ŝŵƉƌŝŵĂůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

EŽƚĂ ϱ͗ hŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŵĂƐĂ ĮŶĂů ĚĞ Ϭ͕ϬϮй ƉƵĞĚĞ ƐƵďƐƟƚƵŝƌƐĞ
ĐƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂŶĄƌŝĚŽƐƋƵĞĞdžŚŝďĞŶƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĞdžĐĞƐŝǀĂĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚƵƌĂŶƚĞ
ĞůĞŶƐĂLJŽĚĞŝŐŶŝĐŝſŶ͘WƌĞĐŝƐŝſŶLJƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞƐĞƐŐŽĨƵĞƌŽŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ
ƵƐĂŶĚŽ Ϭ͕Ϭϭй͘ WƌĞĐŝƐŝſŶ LJ ĞdžĂĐƟƚƵĚ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ ĚĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞŵĞŶƚĞ
usando 0,02.

32. hƐĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĐŽƌƌĞŐŝĚŽ;ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞͿĚĞůĂƚĂƌũĞƚĂŝŵƉƌĞƐĂ͘^ŝƐĞ
ŚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ͕ƌĞƐƚĞĠƐƚĞĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ
ĐŽƌƌĞŐŝĚŽĚĞůĂƚĂƌũĞƚĂŝŵƉƌĞƐĂ͕ĞŝŶĨŽƌŵĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞůŝŐĂŶƚĞ
ĂƐĨĄůƟĐŽĐŽƌƌĞŐŝĚŽ͘

33. ďƌĂůĂƉƵĞƌƚĂĚĞůĂĐĄŵĂƌĂ͕ƌĞŵƵĞǀĂĞůŽůŽƐĐĞƐƚŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͕LJĚĠũĞůŽƐĞŶĨƌŝĂƌĂ
temperatura ambiente por aproximadamente 30 minutos.

6.2.6.17.5. MÉTODO DE ENSAYO B

A.EQUIPO Y MATERIALES
34. Horno de ignición

hŶ,ŽƌŶŽĚĞŝŐŶŝĐŝſŶĚĞĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂϱϳϴºC
(1072º&Ϳ͘>ĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞůŚŽƌŶŽĚĞďĞŶƐĞƌĂĚĞĐƵĂĚĂƐƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌ
una muestra de 3.500 g. La puerta del horno debe estar equipada de manera que la
puerta no se pueda abrir durante el ensayo de ignición. Debe proporcionarse un método
ƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƌŶŽ͘ůŚŽƌŶŽĚĞďĞǀĞŶƟůĂƌƐĞĂƵŶĂĐĂŵƉĂŶĂŽŚĂĐŝĂĞů
ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ĐƵĂŶĚŽĞƐƚĄĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞŝŶƐƚĂůĂĚĂ͕ŶŽĚĞďĞŶŶŽƚĂƌƐĞŽůŽƌĞƐƋƵĞĞƐĐĂƉĞŶĂů
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘ůŚŽƌŶŽĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶǀĞŶƟůĂĚŽƌĐĂƉĂnjĚĞĞŵƉƵũĂƌĞůĂŝƌĞĨƵĞƌĂĚĞůŚŽƌŶŽ
para acelerar el ensayo y reducir el escape de humos al laboratorio.

35. Cesto(s) para las muestras

Ğ ƚĂŵĂŹŽ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽ ƉĂƌĂ  ƉĞƌŵŝƟƌ ƋƵĞ ůĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƐĞ ĞdžƟĞŶĚĂŶ ĚĞůŐĂĚĂŵĞŶƚĞ LJ
ƉĞƌŵŝƟƌĂůĂŝƌĞŇƵŝƌĂƚƌĂǀĠƐLJĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘ŽŶũƵŶƚŽƐĚĞĚŽƐŽŵĄƐĐĞƐ-
ƚŽƐĚĞďĞŶĞŶĐĂƐƟůůĂƌƐĞ͘>ĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞĞƐƚĂƌƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚĂĐŽŶƵŶĂƉĂŶƚĂůůĂĚĞ
ŵĂůůĂ͕ƵŶĂƉůĂĐĂƉĞƌĨŽƌĂĚĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ͕ŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽŵĂƚĞƌŝĂůĂƉƌŽƉŝĂĚŽ͘

EŽƚĂ ϲ͗  ^Ğ ŚĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶ ďŝĞŶ͕ ƵŶĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ŵĂůůĂ Ƶ ŽƚƌŽ
ŵĂƚĞƌŝĂůĂĚĞĐƵĂĚŽĐŽŶĂďĞƌƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐLJŵşŶŝŵĂƐĚĞϮ͕ϯϲŵŵ;Eº8) y 600
micrones (NºϯϬͿ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

36. Bandeja de retención

ĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞƚĂŵĂŹŽƉĂƌĂĐŽŶƚĞŶĞƌĞů;ůŽƐͿĐĂŶĂƐƚŽ;ƐͿĚĞŵƵĞƐƚƌĂ;ƐͿƉĂƌĂƋƵĞůĂƐƉĂƌ-
ơĐƵůĂƐĚĞĄƌŝĚŽƐLJůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĨƵŶĚŝĚŽƋƵĞĐĂĞŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂĚĞŵĂůůĂ
puedan retenerse.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 988

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

37. Horno

ĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϮϱцϱº;ϮϱϳцϵºF).

38. ĂůĂŶnjĂ

ĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂƉĞƐĂƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶůŽƐĐĞƐƚŽƐ͘

39. Equipo de seguridad

'ĂĨĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŽĞƐĐƵĚŽƉĂƌĂůĂĐĂƌĂ͕ŐƵĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͕ĐŚĂƋƵĞƚĂƐ
ĚĞŵĂŶŐĂƐůĂƌŐĂƐ͕ƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĐĂůŽƌĐĂƉĂnjĚĞƐŽƉŽƌƚĂƌϲϱϬºC (1202ºF)
LJƵŶĂĐĄŵĂƌĂƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂĐĂƉĂnjĚĞƌŽĚĞĂƌůŽƐĐĞƐƚŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞ
ĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͘

40. ƋƵŝƉŽŵŝƐĐĞůĄŶĞŽ

hŶĂ ďĂŶĚĞũĂ ŵĂLJŽƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĐĞƐƚŽƐ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ
ŝŐŶŝĐŝſŶ͕ĞƐƉĄƚƵůĂƐ͕ďŽůLJĐĞƉŝůůŽƐĚĞĂůĂŵďƌĞ͘

A.1.Procedimientos de ensayo
41. Precaliente el horno de ignición a 538ºC (1000ºF) o como se determine en el punto 15.

42. ^ĞƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽůĂŵƵĞƐƚƌĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂƵŶĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϬϱцϱº;ϮϮϭцϵºF) o determine el contenido de humedad de acuerdo a
Sección 6.2.7.1.

43. /ŶŐƌĞƐĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂĞƐƉĞĐşĮĐĂĂƐĞƌĞŶƐĂLJĂĚĂĐŽŵŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝ-
na en los puntos 7 al 16.

44. Pese y registre la masa del cesto de muestra y bandeja de retención (con las proteccio-
nes en posición).

45. Prepare la muestra como se describe en los puntos 1 al 6. Coloque los cestos de mues-
ƚƌĂƐĞŶůĂďĂŶĚĞũĂĚĞƌĞƚĞŶĐŝſŶ͘ŝƐƚƌŝďƵLJĂƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĞƐƚĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůĐĞƐƚŽĚĞ
ŵƵĞƐƚƌĂ͕ƚĞŶŐĂĐƵŝĚĂĚŽĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĨƵĞƌĂĚĞůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůĐĞƐƚŽ͘

46. Pese y registre la masa total de la muestra, cesto(s), bandeja de retención, y proteccio-
nes de los cestos. Calcule y registre la masa inicial de la muestra (masa total menos la
masa del conjunto del cesto de la muestra).

47. YƵĞŵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĞŶĞůŚŽƌŶŽƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϰϱŵŝŶƵƚŽƐ͘

EŽƚĂϳ͗ůƟĞŵƉŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽƉĂƌĂƵŶƋƵĞŵĂĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŵĞnjĐůĂ
ĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĚĞƉĞŶĚĞĚĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘WĂƌĂŵƵĞƐƚƌĂƐŐƌĂŶĚĞƐ͕
ĞůƟĞŵƉŽƉƵĞĚĞƐĞƌƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϰϱŵŝŶƵƚŽƐ͘sĞĂĞůŵĂŶƵĂůĚĞů
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉĂƌĂĮĐŚĂƚĠĐŶŝĐĂ͘

48. ZĞŵƵĞǀĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůŚŽƌŶŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞŝŐŶŝĐŝſŶLJĚĠũĞůŽƐĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵ-
biente, por a lo menos 30 minutos.

49. Pese y registre la masa de la muestra (mA) después de ignición con aproximación de 0,1
g.

50. Ponga de vuelta la muestra en el horno.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 989

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

51. ĞƐƉƵĠƐƋƵĞĞůŚŽƌŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ͕ƋƵĞŵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉŽƌůŽ
menos 15 minutos.

52. ZĞŵƵĞǀĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůŚŽƌŶŽLJĚĠũĞůĂĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĂůŽŵĞŶŽƐϯϬ
minutos.

53. Pese y registre la masa de la muestra (mA) después de ignición.

54. Repita estos pasos hasta que el cambio en la masa medida (mA) después de ignición no
ĞdžĐĞĚĞϬ͕ϬϭйĚĞůĂŵĂƐĂŝŶŝĐŝĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

EŽƚĂ ϴ͗ hŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŵĂƐĂ ĮŶĂů ĚĞ Ϭ͕ϬϮй ƉƵĞĚĞ ƐƵďƐƟƚƵŝƌƐĞ
ĐƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂŶĂŐƌĞŐĂĚŽƐƋƵĞĞdžŚŝďĞŶƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĞdžĐĞƐŝǀĂĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚƵƌĂŶ-
ƚĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞŝŐŶŝĐŝſŶ͘WƌĞĐŝƐŝſŶLJĞdžĂĐƟƚƵĚƉƵĞĚĞŶƐĞƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂĨĞĐ-
ƚĂĚŽƐƐŝƐĞƵƐĂϬ͕ϬϮй͘ĞƐƉƵĠƐƋƵĞƐĞŚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞůƟĞŵƉŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂ
ĐĂĚĂŵĞnjĐůĂƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŵĂƐĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ƌĞƉĞƟƌůĂƐƉĞƐĂĚĂƐ
puede no ser necesario.

55. ZĞŐŝƐƚƌĞĞůƷůƟŵŽǀĂůŽƌŽďƚĞŶŝĚŽůĂŵĂƐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ŵͿĚĞƐƉƵĠƐĚĞŝŐŶŝĐŝſŶ͘

56. ĂůĐƵůĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

Donde:

й͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ;ĐŽƌƌĞŐŝĚŽͿ͘

mA: Peso remanente total del agregado después de ignición.

ms : Peso total de la muestra CTO antes de ignición

CĨ͗ &ĂĐƚŽƌĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄů-
ƟĐĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ

6.2.6.17.6. GRADUACIÓN
57. ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĞŶůŽƐĐĞƐƚŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͘

58. Vacíe el contenido de los cestos sobre una bandeja. Use una escobilla pequeña de alam-
ďƌĞƉĂƌĂŵĂůůĂƐƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƌĞƐŝĚƵŽĚĞĮŶŽƐĞƐƌĞŵŽǀŝĚŽĚĞůŽƐĐĞƐ-
tos.

59. ũĞĐƵƚĞĂŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂSección 6.2.6.2.

6.2.6.17.7. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞĞůDĠƚŽĚŽĚĞŶƐĂLJŽ;ŽͿʹĐŽŶƚĞŶŝĚŽĐŽƌƌĞŐŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĨĂĐƚŽƌĚĞ
ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ;ƐŝĞƐĂƉůŝĐĂďůĞͿ͕ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĞ
pérdidas, masa de la muestra, contenido de humedad (si se determina) y temperatura
ĚĞĞŶƐĂLJŽ͘/ŶĐůƵLJĂĞůďŽůĞƚŽŝŵƉƌĞƐŽŽƌŝŐŝŶĂůĂůŝŶĨŽƌŵĂƌƉŽƌƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶůŽƐďĂůĂŶĐĞƐ
internos.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 990

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

6.2.6.17.8. PRECISIÓN Y SESGO

A.PRECISIÓN
&ƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞĞŶĐƵĞƐƚĂEdƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƵƐĂŶĚŽĞů
Método A. No se ha determinado precisión aun para el Ensayo Método B. (Vea Tabla
6.2_ 74).

Tabla 6.2_74. PRECISIÓN DEL MÉTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE ASFALTO POR
IGNICIÓN

EŽƚĂϵ͗>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĞƐƟŵĂĚĂĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶĐƵĂƚƌŽƟƉŽƐĚĞĄƌŝĚŽƐ͕ϰƌĞƉĞƟ-
ĐŝŽŶĞƐ͕LJϭϮůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ĐŽŶϬƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐƉŽƐƚĞƌ-
ŐĂĚŽƐĐŽŵŽŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐĞdžƚĞƌŶĂƐ͘>ŽƐĐƵĂƚƌŽĄƌŝĚŽƐĨƵĞƌŽŶĞŶƐĂLJĂĚŽƐĐŽŵŽ
ŵĞnjĐůĂƐĚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞLJƚĞŶşĂŶǀĂůŽƌĞƐĚĞĂďƐŽƌĐŝſŶƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞďĂũŽƐ͘

B.SESGO
El sesgo para Métodos de Ensayos A y B, no han sido determinados.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 991

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

SECCION 6.2.6.18. MÉTODO DE RECUPERACIÓN DEL

LIGANTE DE MEZCLAS ASFÁLTICAS
PARA SU CARACTERIZACIÓN

6.2.6.18.1. OBJETO
1. Este método describe el procedimiento que debe seguirse para la recuperación y poste-
ƌŝŽƌĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůůŝŐĂŶƚĞĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘WĂƌĂĞůůŽ͕ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞĐƵƉĞ-
ración indicado en esta norma asegura una alteración mínima de sus propiedades.

Ϯ͘ ů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĞŵĞŶƚŽƐ ĂƐĨĄůƟĐŽƐ LJ ĂƐĨĂůƚŽƐ
ŇƵŝĚŝĮĐĂĚŽƐ͕ĂƵŶƋƵĞĐŽŶĞƐƚŽƐƷůƟŵŽƐůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵĞŶŽƐƉƌĞĐŝƐŽƐ͘dĂŵ-
ďŝĠŶƐĞƉƵĞĚĞĂƉůŝĐĂƌĂůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůůŝŐĂŶƚĞƐŽůƵďůĞĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂůƋƵŝƚƌĄŶͲďĞ-
ƚƷŶ͕ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐƵƐŽůƵďŝůŝĚĂĚƐĞĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂůϵϱйĐƵĂŶĚŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂsegún Sección
6.2.1.7 y empleando diclorometano como disolvente.

  EŽƚĂϭ͗ŶĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂ-
ĚŽƉƵĞĚĞŶƌĞƐƵůƚĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞŽƌŝŐŝŶĂů͘

ϯ͘ ůĞŶƐĂLJŽĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞƷƟůƉĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚĂƐƉŽƌƵŶůŝ-
ŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͕ƚĂŶƚŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽĞŶĐĂůŝĞŶƚĞĐŽŵŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ
ĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂǀŝĚĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂ͘

ϰ͘ ůůŝŐĂŶƚĞƐĞĞdžƚƌĂĞĚĞůĂŵĞnjĐůĂƉŽƌĚŝƐŽůƵĐŝſŶĞŶĚŝĐůŽƌŽŵĞƚĂŶŽ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞƐĞƉĂƌĂƌůĂ
parte insoluble, en esta norma se indican dos procedimientos para la posterior elimina-
ĐŝſŶĚĞůĚŝƐŽůǀĞŶƚĞ͗ƵŶŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽůƵŵŶĂĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ĂƉůŝĐĂďůĞĂůĂŵĂLJŽƌşĂ
ĚĞůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĐŽŶůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJĂŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƉƵŶƚŽϮLJ͖ŽƚƌŽŵĄƐƐĞŶ-
ĐŝůůŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶŵĂƚƌĂnjƌŽƚĂƚŽƌŝŽ͕ĂƉůŝĐĂďůĞƐŽůĂŵĞŶƚĞĂůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͘

6.2.6.18.2. MÉTODO CON COLUMNA DE FRACCIONAMIENTO - PRINCIPIO DEL

MÉTODO
ŶĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ƵŶĂǀĞnjĞdžƚƌú̎ĞůůŝŐĂŶƚĞĚĞůĂŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂĐŽŶĚŝĐůŽƌŽ-
ŵĞƚĂŶŽLJƐĞƉĂƌĂĚĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶŵŝŶĞƌĂůŝŶƐŽůƵďůĞ͕ůĂƐŽůƵĐŝſŶƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶ
ĂƉƌĞƐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂĐŽůƵŵŶĂĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘>ĂƐƷůƟŵĂƐƚƌĂnjĂƐĚĞ
disolvente se eliminan del concentrado a la temperatura de 175ºC, o 100ºC por encima
ĚĞůĂĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞůůŝŐĂŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ͕ƐŝĞƐƚĂĞƐŵĄƐĂůƚĂ͕
ĂůĂƉƌĞƐŝſŶƌĞĚƵĐŝĚĂĚĞϮϬŬWĂ;ϮϬϬŵďĂƌŽϭϱϬŵŵ,ŐͿLJĞŶƵŶĂĂƚŵſƐĨĞƌĂĚĞĚŝſdžŝĚŽ
de carbono.

EŽƚĂϮ͗ƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŇƵŝĚŝĮĐĂĚŽƐŵƵLJǀŽůĄƟůĞƐŶŽĚĞďĞƵƐĂƌƐĞĞů
dióxido de carbono.

6.2.6.18.3. APARATOS Y MATERIAL NECESARIOS

5. Recipiente para la muestra

ϲ͘ hŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞďŽĐĂĂŶĐŚĂĐŽŶƚĂƉĂ͕ĚĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌůĂ
agitación de la muestra con el disolvente.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 992

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ϳ͘ ĞŶƚƌşĨƵŐĂ

ĂƉĂnj ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƵŶĂ ĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ Ϯϱ͘ϬϬϬ ŵͬƐĞŐ2, equivalente a 2.550
veces la aceleración de gravedad (2.550 g), y calculada según la expresión:

Aceleración = 1,097 n2r x 10-5

Donde:

ŶсŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽ͘

ƌсƌĂĚŝŽĚĞŐŝƌŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶůŽƐƚƵďŽƐ͕ĞŶŵŵ͘

>ŽƐƚƵďŽƐĚĞůĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂĚĞďĞŶĞƐƚĂƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞĂƐĞŐƵƌĂĚŽƐ͘

ϴ͘ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĮůƚƌĂĐŝſŶ

ŵďƵĚŽƐĚĞϮϬϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJƉĂƉĞůĞƐĮůƚƌŽtŚĂƚŵĂŶEº 5 o similar.

EŽƚĂϯ͗WƵĞĚĞƵƐĂƌƐĞŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĞŶƚƌşĨƵŐĂĚĞϰĂϲƚƵďŽƐĚĞϮϬϬŵů
o 500ml de capacidad, con un radio de giro de 250 mm y a la velocidad de 3.000
rpm.

ϵ͘ ƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ

Montado según el esquema indicado en la Figura 6.2_77, con todas las conexiones he-
chas de juntas esmeriladas y cuyas partes esenciales son las siguientes:

B.1.hŶŝĚĂĚĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ
ƐƚĄĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶŵĂƚƌĂnjĚĞǀŝĚƌŝŽƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĐĂůŽƌ͕ĚĞĨŽŶĚŽƌĞĚŽŶĚŽLJϱϬϬ
cm3ĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ĐŽŶƵŶĂƉŝĞnjĂĂĚĂƉƚĂĚŽƌĂĚĞƚƌĞƐďŽĐĂƐ͘WŽƌůĂďŽĐĂĐĞŶƚƌĂů
ƐĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞƵŶƚƵďŽĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞϰĂϲĐŵ͘ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŚĂƐƚĂϱŵŵĚĞůĨŽŶĚŽ
ĚĞůŵĂƚƌĂnj͕ƉĂƌĂƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞĚŝſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘ůĂďŽĐĂůĂƚĞƌĂů
oblicua se ajusta un embudo de decantación de 250 cm3͕ĐƵLJŽǀĄƐƚĂŐŽƉĞŶĞƚƌĂ
hasta la altura indicada en la Figura 6.2_ 77.

>ĂďŽĐĂĂĐŽĚĂĚĂƐĞĐŽŶĞĐƚĂĂůĂĐŽůƵŵŶĂĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞŐƵŝĚĂĚĞƵŶĐŽŶ-
ĚĞŶƐĂĚŽƌĚĞǀŝĚƌŝŽĞŶĨƌŝĂĚŽĐŽŶĂŐƵĂLJƵŶƐĞƉĂƌĂĚŽƌĚĞĞƌƚƌĂŶĚ͕ƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ
ĞŶĞůŵĂƚƌĂnjĐŽůĞĐƚŽƌƉĂƌĂƌĞĐŽŐĞƌĞůĚŝƐŽůǀĞŶƚĞĚĞƐƟůĂĚŽ͘>ĂĐŽůƵŵŶĂĚĞĨƌĂĐ-
ĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĞƐĚĞůƟƉŽƵŌŽŶŽsŝŐƌĞƵdž͕ĐŽŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĞĨĞĐƟǀĂĚĞϯϬϬĂϰϬϬ
ŵŵ͘WĂƌĂůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ůĂĐŽůƵŵŶĂŝƌĄƉƌŽƚĞŐŝĚĂĐŽŶƵŶĂ
ĐĂŵŝƐĂĚĞǀĂĐşŽ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞůŝŐĂŶƚĞƐŇƵŝĚŝĮĐĂĚŽƐ͕ƐĞĞŵƉůĞĂƌĄůĂĐŽůƵŵŶĂƐŝŶ
ĐĂŵŝƐĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ůĂũƵƐƚĞĚĞůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĞƐŵĞƌŝůĂĚĂƐƐĞƌĞĂůŝnjĂŵĞĚŝĂŶ-
ƚĞũƵŶƚĂƐĚĞƚĞŇſŶ͘

B.2.Equipo de vacío
ĂƉĂnjĚĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƵŶǀĂĐşŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞϮϬŬWĂ;ϮϬϬŵďĂƌŽϭϱϬŵŵ,ŐͿ͘
WƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƐĞƵŶĂďŽŵďĂĚĞǀĂĐşŽ͕ĂƵŶƋƵĞĚĞďŝĚŽĂůƌŝĞƐŐŽĚĞĚĂŹĂƌůĂƉŽƌůŽƐ
vapores del disolvente si no se dispone de un sistema adecuado de eliminación,
ĞƐƉƌĞĨĞƌŝďůĞƵƟůŝnjĂƌƵŶĂďƵĞŶĂƚƌŽŵƉĂĚĞĂŐƵĂĐĂƉĂnjĚĞĂůĐĂŶnjĂƌůŽƐŵŝƐŵŽƐ
resultados.

B.3.DĂŶſŵĞƚƌŽ
WĂƌĂůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůǀĂĐşŽƐĞƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƵŶŵĂŶſŵĞƚƌŽĚĞůƟƉŽĂŶĞƌŽŝĚĞĐŽŵŽ
el indicado en la Figura 6.2_ 77͕ĂƵŶƋƵĞĞƐŵĄƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ͕ƉŽƌƐƵĞdžĂĐƟƚƵĚ͕

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 993

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ĞůĞŵƉůĞŽĚĞƵŶŵĂŶſŵĞƚƌŽĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŶƌĂŵĂĞŶh͕ĐŽŵŽĞůƵƟůŝnjĂĚŽĞŶůĂ
Figura 6.2_78.

B.4.Baño de aceite
ĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĂĚĞĐƵĂĚĂĂůŵĂƚƌĂnjĚĞǀŝĚƌŝŽĞŵƉůĞĂĚŽ͕ĐĂůĞŶƚĂĚŽĞůĠĐƚƌŝĐĂŵĞŶƚĞ
LJƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽ͘ůĂĐĞŝƚĞƵƟůŝnjĂĚŽĚĞďĞƐĞƌƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵ-
ras del ensayo.

B.5.^ŽƉŽƌƚĞƌĞŐƵůĂďůĞ
Para servir de apoyo al baño de aceite y con altura regulable manualmente para
ůŽƐĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐǀĞƌƟĐĂůĞƐĚĞůďĂŹŽ͘

B.6.Termómetro.
De 0 a200ºC y dividido en grados, para las temperaturas del baño de aceite.

10. Disolvente

ŝĐůŽƌŽŵĞƚĂŶŽZ͘͘;ĐůŽƌƵƌŽĚĞŵĞƟůĞŶŽͿ͕ĚĞƐƟůĂĚŽĂůϵϱйĞŶƚƌĞϯϵ͕ϲLJϰϬ͕ϮºCy el 100
йĂϰϮºC (Nota 4).

11. Dióxido de carbono

ŶďŽƚĞůůĂĂƉƌĞƐŝſŶLJĐŽŶǀĄůǀƵůĂĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶĂĐŽƉůĂĚĂ͘

ϭϮ͘ůŽƌƵƌŽĐĄůĐŝĐŽĞƐĐŽƌŝĨŽƌŵĞ

13. Caudalímetro

'ƌĂĚƵĂĚŽƉĂƌĂĐĂƵĚĂůĞƐĚĞĚŝſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽĞŶƚƌĞϬLJϯϬŵůͬŵŝŶƵƚŽĂůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞ
ϭϬŬWĂ͘

EŽƚĂϰ͗>ŽƐǀĂƉŽƌĞƐĚĞĚŝĐůŽƌŽŵĞƚĂŶŽƐŽŶƚſdžŝĐŽƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů
ƚƌĂďĂũĂƌĞŶǀŝƚƌŝŶĂďŝĞŶǀĞŶƟůĂĚĂ͘ŝĐůŽƌŽŵĞƚĂŶŽŶŽĞƐŝŶŇĂŵĂďůĞ͕ƉĞƌŽĞŶĐŽŶ-
ƚĂĐƚŽĐŽŶůůĂŵĂƐŽƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐĂůƌŽũŽ͕ƐƵƐǀĂƉŽƌĞƐƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĞŶĨŽƐŐĞŶŽ͕
ŐĂƐƐƵŵĂŵĞŶƚĞƚſdžŝĐŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞĚĞďĞŶĞdžƚƌĞŵĂƌůĂƐƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐLJŶŽĨƵ-
mar.

6.2.6.18.4. PROCEDIMIENTO
14. Preparación de la muestra

B.1. General
^Ğ ĐŽůŽĐĂ ĞŶ Ğů ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ĂƐĨĄůƟĐĂ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ
ŽďƚĞŶĞƌƉŽƌĚŝƐŽůƵĐŝſŶůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůŝŐĂŶƚĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞĐĂ-
ƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƉƌĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ĂƵŶƋƵĞ͕ĞŶŶŝŶŐƷŶĐĂƐŽ͕ĞƐƚĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞďĞƐĞƌŵĂLJŽƌ
de 250 g de ligante soluble. Se añaden aproximadamente 1.500 cm3 de diclo-
ƌŽŵĞƚĂŶŽLJƵŶŽƐϱŐĚĞĐůŽƌƵƌŽĐĄůĐŝĐŽƉŽƌĐĂĚĂŐƌĂŵŽĚĞĂŐƵĂƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶůĂ
muestra. El contenido se agita convenientemente hasta que se haya disuelto
todo el ligante.

B.2. Preparación de la solución para ensayo

Se deja la solución en reposo entre 10 y 30 minutos y se separa por decantación,
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶƚĂŵŝnjĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ͕ůĂƉĂƌƚĞŵŝŶĞƌĂůŶŽĮŶĂ͘>ĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĮŶĂů
ĚĞĮŶŽƐLJƉŽůǀŽŵŝŶĞƌĂůƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞƉŽƌĮůƚƌĂĐŝſŶ͕ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶŽĂŵďŽƐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 994

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͖ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƵŶĂĮůƚƌĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞůĂŶŽĐŚĞŽƐĞŐƵŝĚĂĚĞĐĞŶ-
ƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶĂůĂŵĂŹĂŶĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĐƵĂŶĚŽŚĂLJƉŽůǀŽŵŝŶĞƌĂůĞŶůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂ͕ůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƐĞƉĂƌĂƌůŽĚĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶƐŽůƵďůĞƉŽƌĮůƚƌĂĐŝſŶƉƵĞĚĞƌĞ-
ƐƵůƚĂƌĞdžƚƌĞŵĂĚĂŵĞŶƚĞůĞŶƚĂLJĚŝĮĐƵůƚŽƐĂ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƉƌĞĨĞƌŝďůĞĞŶĞƐƚŽƐĐĂƐŽƐ
ůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶƉŽƌĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞϮϬŵŝŶƵƚŽƐLJƵŶĂĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶŵşŶŝŵĂ
ĚĞϮϱ͘ϬϬϬŵͬƐ2 (Nota 5).

B.3.Humedad
Durante todas estas operaciones de separación de la parte mineral, deben extre-
marse las precauciones para evitar la condensación de humedad en la solución.
Principalmente hay que reducir a un mínimo la evaporación de diclorometano,
por el riesgo de condensación que lleva consigo. La disolución se reserva en un
ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚŽŚĂƐƚĂůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘

Nota 5͗^ŝĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂƚĞŶƚĂƟǀĂĚĞĮůƚƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƐϭϲŚŽƌĂƐ͕ŽƚŽĚĂ
ƵŶĂŶŽĐŚĞ͕ƋƵĞĚĂĂƷŶƵŶĂƉĂƐƚĂƉŽƌĮůƚƌĂƌĚĞƵŶŽƐϱĐŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌĞŶ
ĞůƉĂƉĞůĮůƚƌŽ͕ƐĞƉĂƐĂĠƐƚĞLJƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽĂƵŶŵĂƚƌĂnjLJƐĞ
ĂŹĂĚĞĚŝĐůŽƌŽŵĞƚĂŶŽƉƵƌŽŚĂƐƚĂĚŝƐŽůǀĞƌĚĞŶƵĞǀŽůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘ĐŽŶƟ-
ŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞƐĞƉĂƌĂƉŽƌĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶďͿ͘

ϭϱ͘ŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĂůĂŝƌĞĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ

^ĞŵŽŶƚĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϳ͕ĐŽŶƚŽĚĂƐƐƵƐ
juntas esmeriladas untadas ligeramente con vaselina o glicerina, aunque no con silicona.
^ĞĐŽŶĞĐƚĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕LJĞŶĞƐƚĞŽƌĚĞŶ͕ůĂďŽƚĞůůĂĚĞĚŝſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͕ůĂǀĄůǀƵůĂ
ĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶ͕ĞůĐĂƵĚĂůşŵĞƚƌŽLJ͕ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂŐŽŵĂĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞůŐĂƐĐŽŶĞůƚƵďŽ
ĚĞǀŝĚƌŝŽĂũƵƐƚĂĚŽĞŶůĂďŽĐĂĐĞŶƚƌĂůĚĞůŵĂƚƌĂnj͘ŽŶůĂǀĄůǀƵůĂĚĞůŐĂƐĐĞƌƌĂĚĂLJƚŽĚĂƐůĂƐ
ĚĞŵĄƐĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĂďŝĞƌƚĂƐ͕ƌĞĚƵĐŝƌůĂƉƌĞƐŝſŶůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞůĂĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂŚĂƐƚĂ
ϮϬŬWĂ;ϮϬϬŵďĂƌŽϭϱϬŵŵ,ŐͿ͘^ĞĐŝĞƌƌĂĞŶƚŽŶĐĞƐůĂǀĄůǀƵůĂĚĞůŵĂŶſŵĞƚƌŽƋƵĞĂşƐůĂ
el sistema de vacío y se comprueba durante algunos minutos que no hay aumento de
presión en el manómetro.

Nota 6: Es de la mayor importancia que no entre aire por ninguna unión del
equipo de suministro del gas, principalmente en las conexiones y en el tubo
ŇĞdžŝďůĞĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ͘

ϭϲ͘ĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ

a) ^ĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞůŵĂƚƌĂnjĚŽƐŽƚƌĞƐƚƌŽnjŽƐĚĞƉůĂƚŽƉŽƌŽƐŽƉĂƌĂĂLJƵĚĂƌĂůĂ
ĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘

b) ^ĞĂŹĂĚĞŶĂůŵĂƚƌĂnj͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚƵďŽĚĞĚĞĐĂŶƚĂĐŝſŶ͕ϭϬϬĐŵ3 de la disolución
ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĞŐƷŶϭϯďͿLJƐĞĐŽŵŝĞŶnjĂůĂĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͕ĞůĞǀĂŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
del baño hasta los 100 º͘hŶĂǀĞnjŝŶŝĐŝĂĚĂůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ƐĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞŶĚĞǀĞnj
ĞŶĐƵĂŶĚŽ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞŵďƵĚŽ͕ƉĞƋƵĞŹĂƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞĚŝƐŽůƵĐŝſŶĂůŵĂƚƌĂnj͕
procurando mantener un volumen constante que, en ningún caso, debe exceder
los 250 cm3. La temperatura del baño se debe mantener igualmente en los 100
º͘ƵĂŶĚŽƐĞŚĂLJĂĂŹĂĚŝĚŽĂůŵĂƚƌĂnjůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂĚŝƐŽůƵĐŝſŶ͕ĐŽŶƟŶƵĂƌ
ůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶƉĂƌĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌĞůĞdžƚƌĂĐƚŽ͕ĚĞũĂŶĚŽƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƵďĂĞŶ
ĨŽƌŵĂŶĂƚƵƌĂů͕ƐŝŶƚŽĐĂƌůŽƐŵĂŶĚŽƐĚĞůĂĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͘

c) ƵĂŶĚŽ ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĐŝſŶ ŚĂLJĂ ĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ ŚĂƐƚĂ ƵŶĂƐ ϭϬ ŐŽƚĂƐ ƉŽƌ
ŵŝŶƵƚŽ͕ƐĞƐƵďĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽĚĞĂĐĞŝƚĞŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌ͕ĞŶƚƌĞƵŶŽƐϮϬ
y 30 minutos, los175 ºC, o 100 ºC por encima de la del punto de ablandamiento
ƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂĞůĂƐĨĂůƚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ͕ƐŝĠƐƚĂĞƐŵĂLJŽƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 995

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Nota 7͗^ŝƐĞĨŽƌŵĂĞƐƉƵŵĂĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĂƉĂƌƚĞĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ƉƵĞĚĞ
recurrirse a disminuir su velocidad bajando algo la temperatura. Es re-
comendable también agitar la muestra, para lo que se debe montar un
agitador de varilla en el lugar del tubo de alimentación del gas. En este
ĐĂƐŽ͕ƵŶĂǀĞnjƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞƐƚĂƉĂƌƚĞĚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ŚĂďƌşĂƋƵĞƐƵƐƟƚƵŝƌ
ĚĞŶƵĞǀŽĞůĂŐŝƚĂĚŽƌƉŽƌĞůƚƵďŽƉĂƌĂĞůŐĂƐ͕ĐĞƌĐŝŽƌĄŶĚŽƐĞĚĞůĂŝŵƉĞƌ-
meabilidad de este cambio.

d) &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĐƵĂŶĚŽůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶƐĞƌĞĚƵnjĐĂĂϯĂϰŐŽƚĂƐƉŽƌŵŝ-
nuto durante cinco minutos seguidos, se ajusta la altura del baño hasta que el
ŶŝǀĞůĚĞůĂĐĞŝƚĞĞƐƚĠĞŶƚƌĞϭϬLJϮϬŵŵƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĞŶĞůŵĂƚƌĂnj͘
ƵƌĂŶƚĞůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶƐĞŚĂďƌĄŝĚŽƌĞƟƌĂŶĚŽƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞƚŽĚŽĞůĚŝƐŽůǀĞŶƚĞ
ĚĞƐƟůĂĚŽ͕ŶŽĚĞďŝĞŶĚŽƋƵĞĚĂƌĞŶĞƐƚĞŝŶƐƚĂŶƚĞŶŝŶŐƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĞŶĞůŵĂƚƌĂnj
colector.

e) ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĂďƌĞůĂǀĄůǀƵůĂĚĞĚŝſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽLJƐĞŝŶŝĐŝĂĞůƉĂƐŽĚĞů
ŐĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞůŵĂƚƌĂnj͕ĂƌĂnjſŶĚĞϭϬĐŵ3ƉŽƌŵŝŶƵƚŽ͘^ŝŵƵůƚĄŶĞĂ-
ŵĞŶƚĞ͕ƐĞǀĂƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůĂƉƌĞƐŝſŶĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂƉĂƌĂƚŽŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌ͕ĞŶ
ƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞŶƚƌĞϭϬLJϭϱŵŝŶƵƚŽƐ͘ůǀĂĐşŽƉƌĞƐĐƌŝƚŽĚĞϮϬŬWĂ͕ĂĐƚƵĂŶĚŽĂů
ŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽƐŽďƌĞůĂǀĄůǀƵůĂĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůŐĂƐƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞůĐĂƵĚĂů
constante de 10 cm3.por minuto. Estas condiciones del baño, presión y caudal
ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶĂƐşĚƵƌĂŶƚĞϰϱŵŝŶƵƚŽƐ͘

Nota 8͗ƵĂŶĚŽĞůůŝŐĂŶƚĞĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌĐŽŶƚĞŶŐĂĚŝƐŽůǀĞŶƚĞƐŵƵLJǀŽůĄƟůĞƐ͕
ĐŽŵŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐůŝŐĂŶƚĞƐŇƵŝĚŝĮĐĂĚŽƐ͕ŶŽƐĞƉĂƐĂĞƐƚĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞĚŝſdžŝ-
do de carbono.

ĨͿ dƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽƐůŽƐϰϱŵŝŶƵƚŽƐ͕ƐĞďĂũĂLJĂşƐůĂĞůďĂŹŽĚĞĂĐĞŝƚĞĚĞůŵĂƚƌĂnjLJƐĞ
ĐŝĞƌƌĂ ůĂ ǀĄůǀƵůĂ ƋƵĞ ƐĞƉĂƌĂ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ǀĂĐşŽ͕ ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽ ůĂ
corriente de dióxido de carbono al mismo caudal hasta que se alcance en el
ĂƉĂƌĂƚŽůĂƉƌĞƐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͘^ĞĞƐƉĞƌĂŚĂƐƚĂƋƵĞĚĞũĞĚĞŐŽƚĞĂƌůĂĐŽůƵŵŶĂ
ĚĞĨƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽLJƐĞŚĂLJĂĞŶĨƌŝĂĚŽůĂŵƵĞƐƚƌĂůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƋƵĞŶŽƐĞ
ĚĞƐƉƌĞŶĚĂŶǀĂƉŽƌĞƐ͘ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞƐŵŽŶƚĂĞůŵĂƚƌĂnj͕ƐĞĂŐŝƚĂƉĂƌĂŵĞnj-
clar bien su contenido y se tapa.

g) Con el residuo así obtenido, se rellenan los moldes, anillos, etc., necesarios para
ůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͘

6.2.6.18.5. CÁLCULOS
17. Expresión de los resultados

En los resultados de los ensayos que se realicen con los ligantes recuperados se debe in-
dicar la norma de ensayo y método seguido para la recuperación. Igualmente, puede ser
ĚĞŝŶƚĞƌĠƐĂĐŽŵƉĂŹĂƌĞƐƚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƚŽĚŽƐĂƋƵĞůůŽƐĚĂƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵĞnjĐůĂŽƌŝŐŝŶĂů
ƋƵĞƉƵĞĚĂŶĂƉŽƌƚĂƌĂůŐƵŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ƉŽƌƋƵĞůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞůĞŶƐĂLJŽĞƐĐŽŵƉĂƌĂƌůĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂƐĨĂůƚŽ;ŶŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂͿ͕ĂŶƚĞƐĚĞůŵĞnjĐůĂĚŽĞŶĐĂůŝĞŶƚĞLJĚĞ
ůĂǀŝĚĂĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ͕LJĚĞƐƉƵĠƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽĞŶĐĂůŝĞŶƚĞLJĚĞůĂǀŝĚĂĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ

6.2.6.18.6. PRECISIÓN
ϭϴ͘WĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJƉƵŶƚŽ
ĚĞĂďůĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĂƉĂƌĂƚŽĚĞĂŶŝůůŽLJďŽůĂƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƐŽďƌĞƵŶĂƐĨĂůƚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ
ƐĞŐƷŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕ƐĞƐĞŐƵŝƌĄŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐ;ϵϱйĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚͿ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 996

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

A.REPETITIVIDAD
>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌLJĞƋƵŝƉŽƐŽďƌĞƵŶĂŵŝƐ-
ŵĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂ-
des:

Penetración……………………………………………..…….... 5 unidades

Punto de reblandecimiento anillo y bola………….. 2,5 ºC

A.1.Reproducibilidad

>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐLJĞƋƵŝ-
ƉŽƐƐŽďƌĞƵŶĂŵŝƐŵĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝ-
ŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

Penetración………………………………………..………… 1,9x unidades

Punto de ablandamiento anillo y bola………...….. 3,5 ºC

Siendo el x el valor medio de los resultados

EŽƚĂϵ͗ No se han establecido criterios de precisión para otros ensayos.

6.2.6.18.7. MÉTODO CON EL DESTILADOR ROTATORIO - PRINCIPIO DEL MÉTO-

DO
ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůůŝŐĂŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĚĞƐƟůĂĚŽƌƌŽƚĂƚŽƌŝŽĞƐĚĞĂƉůŝ-
ĐĂĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂĂůŽƐůŝŐĂŶƚĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͘

En el ensayo, una solución del ligante en diclorometano de una dilución determinada

LJĞdžĞŶƚĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂŵŝŶĞƌĂů͕ƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶLJĂƉƌĞƐŝſŶƌĞĚƵĐŝĚĂĞŶƵŶ
ŵĂƚƌĂnjĞŶĨŽƌŵĂĚĞƉĞƌĂ͕ŝŶĐůŝŶĂĚŽLJƌŽƚĂƚŽƌŝŽĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞƐƵĞũĞ͕ůŽƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞůĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůĚŝƐŽůǀĞŶƚĞĂĐĂƵƐĂĚĞůĂŐƌĂŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞƋƵĞĂĚƋƵŝĞƌĞůĂ
solución en estas condiciones.

6.2.6.18.8. EQUIPO Y MATERIALES

19. Material para la preparación de la solución

ůŵĂƚĞƌŝĂůŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂĚŝƐŽůƵĐŝſŶ͕ĮůƚƌĂĐŝſŶLJĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐĞůŵŝƐŵŽ
que se indica en los puntos 5, 6 y 7 de este método.

ϮϬ͘ƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ

Montado según el esquema de la Figura 6.2_78, con todas sus conexiones mediante
juntas esmeriladas y compuesto por las siguientes partes:

Ϯϭ͘DĂƚƌĂnjĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘

ĞǀŝĚƌŝŽƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĐĂůŽƌLJĞŶĨŽƌŵĂĚĞƉĞƌĂ͕ĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϭ͘ϬϬϬĐĐ͘
22. Baño de Aceite.

Calentado eléctricamente y con termostato para una regulación de temperatura de has-

ta unos 180 ºLJĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϭº͘ůƟƉŽĚĞĂĐĞŝƚĞƐĞƌĄĂĚĞĐƵĂĚŽĂůĂƐƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂƐĂůĐĂŶnjĂĚĂƐĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 997

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

23. Mecanismo de rotación.

Formado por un motor eléctrico y las transmisiones necesarias para obtener velocida-
ĚĞƐĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŵĂƚƌĂnjŚĂƐƚĂϭϬƌĂĚͬƐĞŐ͘;ƵŶĂƐϭϬϬƌƉŵͿ͘

24. Colector.

hŶŵĂƚƌĂnjĚĞǀŝĚƌŝŽĞƐĨĠƌŝĐŽĚĞϭ͘ϬϬϬĐĐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂůĂƌĞĐŽůĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƐƟ-
lados.

25. Condensador.

ĞĚŽďůĞƐĞƌƉĞŶơŶ͘

26. Trompa de agua

ĂƉĂnjĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌĞƐŝſŶƌĞĚƵĐŝĚĂĞŶĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞŚĂƐƚĂϴŬWĂ;ƵŶŽƐϲϬŵŵĚĞ
Hg)

Nota 10͗WƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƐĞƚĂŵďŝĠŶƵŶĂďŽŵďĂĚĞǀĂĐşŽ;ǀĞƌϴďͿͿ͘

27. Manómetro de mercurio

Ŷh͕ĚĞůƟƉŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶůĂFigura 6.2_ 78͕LJĐŽŶǀĄůǀƵůĂĚĞĐŝĞƌƌĞĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞů

sistema de vacío.

28. Disolvente

Diclorometano, según el punto 9.

6.2.6.18.9. PROCEDIMIENTO
29. Preparación de la muestra

La muestra de solución de ligante para el ensayo se prepara siguiendo los puntos 13 a)

y b), aunque con una concentración de unos 150 g de betún en 1.000 cc de diclorome-
tano.

ϯϬ͘DŽŶƚĂũĞĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ

ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶƐĞŵŽŶƚĂƐĞŐƷŶĞůĞƐƋƵĞŵĂƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂ
Figura 6.2_ 78͘ůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞƐŽůƵĐŝſŶƐĞƵŶĞŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶ
ƚƵďŽ ĚĞ ŐŽŵĂ Ăů ĞdžƚƌĞŵŽ ĚĞů ĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌ͕ ƌĞŐƵůĄŶĚŽƐĞ ůĂ ĂĚŵŝƐŝſŶ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ĚĞ ůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůŵĂƚƌĂnjŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞǀĄůǀƵůĂĚĞĂĚŵŝƐŝſŶƐŝƚƵĂĚĂĞŶĚŝĐŚŽ
ĞdžƚƌĞŵŽ͘ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶƐĞĮũĂĂƵŶĂǀĂƌŝůůĂƐŽƉŽƌƚĞǀĞƌƟĐĂůŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞƵŶĂƉŝĞnjĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƌĞŐƵůĂƌƐƵŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶĐŽŶůĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘

ϯϭ͘ŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĂůĂŝƌĞĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ

hŶĂǀĞnjŵŽŶƚĂĚŽĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĐŽŶƚŽĚĂƐƐƵƐƵŶŝŽŶĞƐƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂũƵƐ-
ƚĂĚĂƐLJĐĞƌƌĂĚĂƐůĂǀĄůǀƵůĂĚĞĂĚŵŝƐŝſŶ͕ƐĞŚĂĐĞŐŝƌĂƌĞůŵĂƚƌĂnjĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĂůĂǀĞůŽ-
ĐŝĚĂĚĚĞϳ͕ϴƌĂĚͬƐĞŐ͘;ƵŶĂƐϳϱƌƉŵͿ͘^ĞƉŽŶĞĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀĂĐşŽLJƐĞ
ƌĞĚƵĐĞŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞůĂƉƌĞƐŝſŶĂϴŬWĂ;ƵŶŽƐϲϬŵŵĚĞ,ŐͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 998

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ͳ ŶĞƐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞĂşƐůĂĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀĂĐşŽĐĞ-
rrando la llave correspondiente del manómetro y se comprueba durante 5 mi-
nutos que no se produce aumento de presión en el manómetro.

ͳ ŶĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ƐĞǀƵĞůǀĞŶĂƌĞǀŝƐĂƌƚŽĚĂƐLJĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƵŶŝŽŶĞƐLJǀĄůǀƵůĂƐ
ĚĞůĂƉĂƌĂƚŽLJƐĞƌĞĂůŝnjĂƵŶĂŶƵĞǀĂĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚ͘

ϯϮ͘ĞƐƟůĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ

ͳ ^ĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞůŵĂƚƌĂnjĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶƵŶŽƐϯϱϬĐĐ͘ĚĞĚŝƐŽůƵĐŝſŶƉƌĞƉĂƌĂĚĂ
ƐĞŐƷŶϮϯLJƐĞƐƵŵĞƌŐĞĞůŵĂƚƌĂnjĞŶĞůĂĐĞŝƚĞĚĞůďĂŹŽŚĂƐƚĂĞŶƌĂƐĂƌĐŽŶĞůŶŝǀĞů
de la muestra.

ͳ ^Ğ ŝŶŝĐŝĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ůĂ ĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ ĐĂůĞŶƚĂŶĚŽ Ğů ďĂŹŽ ĚĞ
ĂĐĞŝƚĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϰϬцϭǑ͕ĐŽŶƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŵĂƚƌĂnj
ĚĞϳ͕ϴƌĂĚͬƐĞŐ͘;ϳϱƌƉŵͿLJƵŶĂƉƌĞƐŝſŶƌĞĚƵĐŝĚĂĚĞϱϬŬWĂ;ϯϳϯŵŵ,ŐͿ͘

ͳ ^ĞĐŽŶƟŶƷĂĞŶĞƐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƋƵĞĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞŵƵĞƐ-
ƚƌĂĞŶĞůŵĂƚƌĂnjƐĞƌĞĚƵnjĐĂĂƵŶŽƐϭϬϬĐĐ͘^ĞĂďƌĞĞŶƚŽŶĐĞƐĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽůĂůůĂǀĞ
ĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂLJƐĞĚĞũĂƋƵĞĠƐƚĂŇƵLJĂƉŽƌĂƐƉŝƌĂĐŝſŶĂůŵĂƚƌĂnjŚĂƐƚĂ
que se reponga el nivel inicial. Se repite esta operación las veces necesarias
hasta agotar la totalidad de la muestra en el recipiente.

ͳ ƵĂŶĚŽĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĮũĂĚĂƐĞŶĞƐƚĂƉƌŝŵĞƌĂĨĂƐĞ;ϰϬǑLJϰϬ
ŬWĂͿƐĞŽďƐĞƌǀĞƋƵĞLJĂŶŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞ ĞŶ ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĚĞƐƟůĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝƐŽůǀĞŶƚĞ͕
ƐĞĐŽŵŝĞŶnjĂĂĞůĞǀĂƌƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůďĂŹŽŚĂƐƚĂůŽƐϭϲϬǑ͘
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞƌĞĚƵĐĞƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞůĂƉƌĞƐŝſŶŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂϴŬWĂ;ƵŶŽƐ
ϲϬŵŵ,ŐͿ͘ƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĞŶƵŶŽƐϮϬŵŝŶƵƚŽƐ͘

ͳ >ĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶƐĞĐŽŶƟŶƷĂĞŶĞƐƚĂƐŶƵĞǀĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌĞƐŝſŶLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵ-
ƌĂĚƵƌĂŶƚĞϭϱŵŝŶƵƚŽƐ͕ĚĞďŝĞŶĚŽĐŽŵƉƌŽďĂƌƐĞĂůĮŶĂůĚĞĞƐƚĞƟĞŵƉŽŵĞĚŝĂŶƚĞ
ƵŶĂŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƋƵĞLJĂŶŽƐĞĨŽƌŵĂŶďƵƌďƵũĂƐĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘ŶĐĂƐŽ
ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ĐŽŶƟŶƵĂƌůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞĐŝŶĐŽŵŝŶƵƚŽƐŵĄƐLJƐŝĂůĮŶĂůĚĞĞƐƚĞ
ƉĞƌşŽĚŽƉĞƌƐŝƐƚĞŶůĂƐďƵƌďƵũĂƐŚĂLJƋƵĞƌĞƉĞƟƌƚŽĚŽĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ͳ dĞƌŵŝŶĂĚĂůĂĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ƐĞƐĂĐĂĞůŵĂƚƌĂnjĚĞůďĂŹŽĚĞĂĐĞŝƚĞLJƐĞƌĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶ
ĞůĂƉĂƌĂƚŽůĂƉƌĞƐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͘^ĞĚĞƐŵŽŶƚĂĞůŵĂƚƌĂnjLJƐĞƚĂƉĂ͕ƉƵĚŝĞŶĚŽ
ŵĂŶƚĞŶĞƌůŽĞŶĐĂůŝĞŶƚĞƉŽƌƵŶƉŽĐŽĚĞƟĞŵƉŽĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞǀĞƌƟĚŽ͕ŚĂƐ-
ƚĂůůĞŶĂƌůŽƐŵŽůĚĞƐ͕ĐĂũĂƐŽĂŶŝůůŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ
ĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͘

33. Comprobación del procedimiento operatorio (Prueba en blanco del aparato)

ŽŵŽĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͕ƐĞĚŝƐƵĞůǀĞŶϭϬϬŐĚĞƵŶďĞ-
ƚƷŶĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĐŽŶŽĐŝĚĂ͕ĞŶϲϬϬŐĚĞĚŝĐůŽƌŽŵĞƚĂŶŽLJƐĞƌĞĂůŝnjĂ͕ĐŽŶůĂĚŝƐŽůƵĐŝſŶ
así obtenida, la recuperación, siguiendo el procedimiento completo descrito en este
método.

En el betún recuperado, la media de, al menos, dos ensayos de penetración, no debe

ĚŝĨĞƌŝƌĚĞůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĐŽŶŽĐŝĚĂĞŶŵĄƐĚĞĐŝŶĐŽƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ƐƚĞƟƉŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĞŶ
blanco puede servir igualmente para el adiestramiento del personal operario.

Nota 11: Si se quiere comprobar la eliminación total del disolvente se puede rea-
ůŝnjĂƌƵŶĞƐƉĞĐƚƌŽŝŶĨƌĂƌƌŽũŽƐŽďƌĞƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůŝŐĂŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ͕

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 999

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽƵŶĂƉĞůşĐƵůĂĮŶĂĚĞůŝŐĂŶƚĞĞŶƚƌĞĚŽŶĐƌŝƐƚĂůĞƐĚĞĐůŽƌƵƌŽƐſĚŝĐŽLJ
ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽůĂƐďĂŶĚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĚŝĐůŽƌŽŵĞƚĂŶŽ;ϭ͘ϮϲϰĐŵ-1 y 740 cm-1)

6.2.6.18.10. CÁLCULOS
WĂƌĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕ƐĞƐĞŐƵŝƌĄůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶϭϲ͘

6.2.6.18.11. PRECISIÓN
ϯϰ͘WĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƐŽďƌĞƵŶůŝŐĂŶƚĞ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽƐĞŐƷŶĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕ƐĞƐĞŐƵŝƌĄŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐ;ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉƌŽǀŝ-
sionalmente):

a) ZĞƉĞƟƟǀŝĚĂĚ

>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĚƵƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌƵŶŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌLJĞƋƵŝƉŽƐŽďƌĞ
ƵŶĂŵŝƐŵĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝ-
ŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- Penetración…………………………………………. 4 unidades.

b) ZĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚ

>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐLJ
ĞƋƵŝƉŽƐƐŽďƌĞƵŶĂŵŝƐŵĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐ
ĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- Penetración………………………………………… 1,9 x unidades.

Siendo x el valor medio de dos resultados.

Nota 12: Los valores anteriores de la precisión se han determinado pro-

visionalmente mediante ensayos de recuperación y penetración entre 14
laboratorios de 10 países, bajo la dirección del Grupo de Trabajo 56 MHM
de la Rilem, en 1986.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1000

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.6. ENSAYOS DE CEMENTO ASFALTICO PARA APLICACIONES EN MEZCLAS EN CALIENTE

Figura 6.2_77. ESQUEMA APARATO DE DESTILACIÓN MEDIANTE COLUMNA DE FRACCIO-

NAMIENTO

1- MECANISMO DE ROTACION
2-BAÑO TERMOESTATICO DE ACEITE
3- MATRAZ DE DESTILACION
4-MATRAZ COLECTOR
5-CONDENSADOR
6-TROMPA DE AGUA
7-REGULADOR DE PRESION
8-MANOMETRO
9-MUESTRA CON LA SOLUCION DE LIGANTE

Figura 6.2_78. ESQUEMA APARATO DE DESTILACIÓN MEDIANTE DESTILADOR ROTATORIO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1001

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

CAPITULO 6.2.7.
ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1002
1002
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.1.  DdKK^dd/KWZdZD/ͳ

     EZ>,ZE/Z/K͵>/'Eͳ
     d^&>d/KΈ^dDϭϲϲϰΉ

6.2.7.1.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽLJĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶĞƐƚĄƟĐĂĂĮŶĚĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĚĞůƉĂƌůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽͲĄƌŝĚŽĞŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂŐƵĂ͘ůƉƌŽ-
cedimiento se aplica a materiales bituminosos cortados, semisólidos y emulsiones as-
ĨĄůƟĐĂƐ͘

6.2.7.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES

a) ZĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐĚĞƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϮϱϬĐŵ3.

b) ĂůĂŶnjĂĚĞϱϬϬŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘

c) ƐƉĄƚƵůĂĚĞĂĐĞƌŽĐŽŶŚŽũĂĚĞϭϬĐŵĚĞůĂƌŐŽLJϮ͕ϱĐŵĚĞĂŶĐŚŽ͘

d) Vasos de vidrio graduados de 600 cm3 de capacidad.

e) ,ŽƌŶŽƚĞƌŵŽƌĞŐƵůĂďůĞ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƚƌĞϲϬΣLJ
ϭϱϬΣ͕ĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶцϭΣ͘

ĨͿ Tamices de 4,75 y 9,5 mm.

g) Mechero.

h) >ĄŵƉĂƌĂĐŽŶĂŵƉŽůůĞƚĂĞƐŵĞƌŝůĂĚĂĚĞϳϱǁĂƩ͘

6.2.7.1.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

La muestra se debe extraer y preparar de acuerdo con la Sección 6.2.5.4.

A.ACONDICIONAMIENTO DE LOS MATERIALES

A.1.ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ
ůϭϬϬйĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĄƌŝĚŽƐĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƚĂŵŝnjϵ͕ϱŵŵLJƋƵĞĚĂƌƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶĞů
ƚĂŵŝnjĚĞϰ͕ϳϱŵŵ͘ĞďĞůĂǀĂƌƐĞĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂƉĂƌĂƋƵŝƚĂƌĞůƉŽůǀŽĂĚŚĞƌŝĚŽLJƐĞĐĂƌ
ĂϭϭϬцϱΣ͕ŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

A.2.Condiciones de terreno
ĞďĞĞŵƉůĞĂƌƐĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƉĂƌĂĞůĄƌŝĚŽLJĞůĂƐĨĂůƚŽ͘ŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ƐĞ
ƵƟůŝnjĂƌĄĞůĂƐĨĂůƚŽLJĞůĄƌŝĚŽƋƵĞƐĞĞŵƉůĞĂƌĄŶĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘

A.3.Árido de referencia
WƵĞĚĞŚĂĐĞƌƐĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐƉĞŐƵĞĐŽŶǀĂƌŝŽƐĂƐĨĂůƚŽƐ
ƉĂƌĂĮŶĞƐĐŽŵƉĂƌĂƟǀŽƐ͘ŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ƵƐĞƵŶ͞ƌŝĚŽEŽƌŵĂů͟ĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1003

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

A.4.Asfalto de referencia
ůĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĞƵƐĂƌƐĞƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂƵŶĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂĚĞǀĂƌŝŽƐĄƌŝĚŽƐ͘Ŷ
ƚĂůĐĂƐŽ͕ƵƟůŝĐĞƵŶĂƐĨĂůƚŽĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂƐĐŽŵŽ͞ƐĨĂůƚŽEŽƌŵĂů͘͟

A.5.ŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ
ůĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂƉŽƌĞŵƉůĞĂƌĞŶĞůůĂǀĂĚŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐLJĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĚĞďĞƚĞŶĞƌ
ƵŶƉ,ĞŶƚƌĞϲ͕ϬLJϳ͕Ϭ͘EŽƐĞƉĞƌŵŝƚĞƵƐĂƌĞůĞĐƚƌŽůŝƚŽƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůƉ,ĞdžŝŐŝĚŽ͘

6.2.7.1.4. PROCEDIMIENTO
A.MÉTODO DE ENSAYO DE ÁRIDOS SECOS PARA ASFALTOS LÍQUIDOS
a) ŽůŽƋƵĞϭϬϬŐĚĞĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͕ƐŝŶĐĂůĞŶƚĂƌƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞŵĞƚĄůŝ-
co de 250 cm3ĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJĂĚŝĐŝŽŶĞĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽĞŶƵŶĂƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĚĞϱ͕ϱ
цϬ͕ϮйƌĞĨĞƌŝĚŽĂůƉĞƐŽĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽŽĚĞϴ͕ϬцϬ͕ϮйĞŶĞůĐĂƐŽĚĞĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ
ĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘DĞnjĐůĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽLJĞůĄƌŝĚŽǀŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶĂĞƐ-
ƉĄƚƵůĂĚƵƌĂŶƚĞϮŵŝŶ͘

b) ĂůŝĞŶƚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ĄƌŝĚŽ ʹ ůŝŐĂŶƚĞ ĂƐĨĄůƟĐŽ ĞŶ ƵŶ ŵĞĐŚĞƌŽ Ğů ƟĞŵƉŽ ŵşŶŝŵŽ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĞĨĞĐƟǀĂ͕ƐŝŶƐŽďƌĞƉĂƐĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
de curado

c) ƵƌĞĞůĄƌŝĚŽĐƵďŝĞƌƚŽĐŽŶůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶŚŽƌŶŽĚƵƌĂŶƚĞϮŚ͕͘ĞŶĞůŵŝƐŵŽ
ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐƵƌĂĚŽĚĞďĞƐĞƌĚĞ
ϲϬцϭΣ͘>ƵĞŐŽĞŶĨƌşĞŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞŽŚĂƐƚĂƋƵĞŚĂLJĂ
ĞŶĨƌŝĂĚŽůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵĞĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽďŝƚƵŵŝŶŽƐŽŶŽƐĞĚĞƐƉƌĞŶ-
ĚĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĄƌŝĚŽ͘

Nota 1͗ůƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĐŽŵƉůĞƚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůŵĞnjĐůĂĚŽ͕
ŶŽĂĐĞƉƚĄŶĚŽƐĞƉƵŶƚŽƐĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽƐ͘

d) ^ŽŵĞƚĂůĂŵĞnjĐůĂĂůĞŶƐĂLJŽĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶĞŶĂŐƵĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶ
el procedimiento del punto 9.

B.DdKKE^zKZ/K^,jDK^WZ^&>dK^>1Yh/K^
ůĞŶƐĂLJŽĐŽŶĄƌŝĚŽŚƷŵĞĚŽƐĞĂƉůŝĐĂƐſůŽĞŶĐĂƐŽƋƵĞƐĞƵƐĞƵŶĂĚŝƟǀŽƋƵĞŵĞũŽƌĞůĂ
ĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ƉĂƌĂĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŵƉĂƌĂƟǀŽƐ͕ƐĞƉŽĚƌĄĞŵƉůĞĂƌůĂ
ŵŝƐŵĂƉƌƵĞďĂƐŝŶĂĚŝƟǀŽƐ͘

a) ŐƌĞŐƵĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϭϬϬŐĚĞĄƌŝĚŽƐĞĐŽĚĞŵĂŶĞƌĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂLJƵŶŝĨŽƌŵĞ
ĞŶĐĂŶƟĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂŚƵŵĞĚĞĐĞƌůŽ͕ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽĞůĂŐƵĂůŝďƌĞ͘DĞnjĐůĞǀŝŐŽ-
ƌŽƐĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞƐƉĄƚƵůĂŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĄƌŝĚŽƋƵĞĚĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĞĚĞĐŝĚŽ
LJůƵĞŐŽǀĂĐşĞĂŽƚƌĂĐĄƉƐƵůĂ͘

b) DĞnjĐůĞĞůĄƌŝĚŽŚƷŵĞĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĐŽŶƵŶϱ͕ϱцϬ͕ϮйĚĞĂƐĨĂůƚŽ
ĐŽƌƚĂĚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůƉĞƐŽĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽŽƵŶϴ͕ϬцϬ͕Ϯй͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ
ĂƐĨĄůƟĐĂ͘

c) ZĞǀƵĞůǀĂůĂŵĞnjĐůĂǀŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂĚƵƌĂŶƚĞϮŵŝŶ͘LJĐŽŶƟŶƷĞ
luego con los pasos descritos en el punto 6, desde b) a d).

C.MÉTODO DE ENSAYO DE ÁRIDOS SECOS PARA ASFALTOS SEMISÓLIDOS

ůĞŶƐĂLJŽĐŽŶĂƐĨĂůƚŽƐƐĞŵŝƐſůŝĚŽƐƐĞŚĂĞƐƚƵĚŝĂĚŽƐſůŽƉĂƌĂáridos secos.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1004

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

a) WĞƐĞϭϬϬŐĚĞĄƌŝĚŽůĂǀĂĚŽLJƐĞĐŽĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞŵĞƚĄůŝĐŽLJĐŽůŽƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽ
ĚƵƌĂŶƚĞϭŚ͘ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞϭϰϬцϱΣ͘

b) ĂůŝĞŶƚĞĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĄƌŝĚŽ͘

c) ĚŝĐŝŽŶĞĂůĄƌŝĚŽĐĂůŝĞŶƚĞƵŶϱ͕ϱцϬ͕ϮйĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůƉĞƐŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ
seco.

d) DĞnjĐůĞĐŽŶůĂĞƐƉĄƚƵůĂŚĂƐƚĂƋƵĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂůĐĂŶĐĞŶůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵ-
ďŝĞŶƚĞŽŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞŚĂLJĂŽďƚĞŶŝĚŽĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƚŽƚĂůĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŽƐ
ĄƌŝĚŽƐ͘^ŝŶŽƉƵĞĚĞŽďƚĞŶĞƌƵŶĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƚŽƚĂůĚĞůĄƌŝĚŽ͕ĐĂůŝĞŶƚĞƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞ
ůĂŵĞnjĐůĂĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶƵŶŵĞĐŚĞƌŽ͕ŚĂƐƚĂůŽŐƌĂƌĞƐƚĂĐŽŶĚŝĐŝſŶ͘

Nota 2͗ŶĐĂƐŽƋƵĞĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐĞĂƚĂŶůşƋƵŝĚŽƋƵĞŇƵLJĂĚĞůĄƌŝĚŽĚĞũĂŶ-
ĚŽƵŶĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽŵƵLJĚĞůŐĂĚŽ͕ĐŽŶƟŶƷĞĞůŵĞnjĐůĂĚŽŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĄƌŝĚŽĂďƐŽƌ-
ďĂƚŽĚŽĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͘ůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞůĄƌŝĚŽĚĞďĞƐĞƌƚŽƚĂů͕ŶŽ
ĂĐĞƉƚĄŶĚŽƐĞƉƵŶƚŽƐĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽƐ͘

e) hŶĂǀĞnjŽďƚĞŶŝĚŽĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƚŽƚĂů͕ĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌůĂŵĞnjĐůĂĄƌŝĚŽͲůŝŐĂŶƚĞĂƐ-
ĨĄůƟĐŽŚĂƐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐƐŽŵĠƚĂůĂĂůĞŶ-
sayo de inmersión en agua descrito en el punto 9.

D.INMERSIÓN EN AGUA
a) ŽůŽƋƵĞĞůĄƌŝĚŽĐƵďŝĞƌƚŽ͕ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐĞŐƷŶůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶ-
te, en el vaso de vidrio de 600 cm3.

b) ƵďƌĂĞůĄƌŝĚŽĐŽŶϰϬϬĐŵ3ĚĞĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

c) ĞũĞĞůĄƌŝĚŽĞŶŝŶŵĞƌƐŝſŶƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽŵşŶŝŵŽĚĞϭϲĂϭϴŚ͕͘ĂůĂƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĂĚĞůĂƐĂůĂ;ϮϬцϯΣͿ͘

6.2.7.1.5. CÁLCULOS
Después del período de inmersión en agua, la adherencia de la película de ligante as-
ĨĄůƟĐŽŽĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƐŝŶĂŐŝƚĂĐŝſŶLJĐƵĂŶĚŽůĂŵĞnjĐůĂƉĞƌ-
ŵĂŶĞnjĐĂŝŶŵſǀŝůĞŶĞůĂŐƵĂ͘ƐƟŵĞĞůĄƌĞĂĚĞĄƌŝĚŽƋƵĞƋƵĞĚĞĐƵďŝĞƌƚĂ͕ĐŽŵŽŵĂLJŽƌŽ
ŵĞŶŽƌĂϵϱй͘

EŽƚĂϯ͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĐŽŶĂLJƵĚĂĚĞƵŶĂůĄŵƉĂƌĂƉƌŽ-
ǀŝƐƚĂĚĞƵŶĂĂŵƉŽůůĞƚĂĞƐŵĞƌŝůĂĚĂĚĞϳϱǁĂƩƐ͕ĐŽůŽĐĂĚĂĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶƚĂůƋƵĞ
ĞůƌĞŇĞũŽĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŐƵĂŶŽĂĨĞĐƚĞůĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘ƵĂůƋƵŝĞƌĄƌĞĂĚĞůŐĂ-
ĚĂ͕ŽƐĐƵƌĂŽƐĞŵŝƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐƵďŝĞƌƚĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1005

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.2. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

CONTENIDO DE LIGANTE MEDIANTE
EL EQUIVALENTE CENTRÍFUGO DE
     <ZK^EΈ<Ή

6.2.7.2.1. OBJETO
ƐƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ ĚĞ ůŝŐĂŶƚĞ ĂƐĨĄůƟĐŽ
ĚĞƵŶĂŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͕ƵƐĂŶĚŽĞůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĐĞŶƚƌşĨƵŐŽĚĞŬĞƌŽƐĞŶĞ;<Ϳ͘ů<
ĞŶƚƌĞŐĂƵŶşŶĚŝĐĞ;<Ϳ͕ƋƵĞŝŶĚŝĐĂůĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚƌĞůĂƟǀĂĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐLJůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůďĂƐĂĚĂĞŶůĂƉŽƌŽƐŝĚĂĚ͘

6.2.7.2.2. DEFINICIONES
A.NOMENCLATURA
1. '͘'ƌƵĞƐŽ͖ĨƌĂĐĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞƉĂƐĂƚĂŵŝnjϵ͕ϱŵŵLJƋƵĞĚĂƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶĞůƚĂŵŝnj
4,75 mm.

2. &&ŝŶŽ͖ĨƌĂĐĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞƉĂƐĂƚĂŵŝnjϰ͕ϳϱŵŵ͘

3. <͘&ĂĐƚŽƌĞƐĐƵLJŽƐǀĂůŽƌĞƐƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƐĞŐƷŶƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͗^ĞŝĚĞŶƟĮĐĂŶ
ĐŽŵŽ<Đ͕<ĨŽ<ŵ͘

4. <Đ͘^ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂĐĞŝƚĞ^EΣϭϬƌĞƚĞŶŝĚŽ͕ƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞůĞĨĞĐƚŽ
ƚŽƚĂůĚĞůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĂďƐŽƌďĞŶƚĞƐLJƌƵŐŽƐŝĚĂĚƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĄƌŝĚŽ͘

5. <Ĩ͘^ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͗

a) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŬĞƌŽƐĞŶĞƌĞƚĞŶŝĚŽƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞůĞĨĞĐƚŽƚŽƚĂůĚĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮ-
ĐŝĂů͕ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĂďƐŽƌďĞŶƚĞƐLJƌƵŐŽƐŝĚĂĚƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĄƌŝĚŽ͘

b) ĄůĐƵůŽĚĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĄƌŝĚŽďĂƐĂĚŽĞŶĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

c) WŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞƉĂƐĂƚĂŵŝnjϰ͕ϳϱŵŵ;EΣϰͿ͘

6. <ŵ͘ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂŵĞĚŝĂŽǀĂůŽƌĐŽŵƉƵĞƐƚŽĚĞ<ƉĂƌĂƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĂĚĂĚĞĄƌŝĚŽƐ
ŐƌƵĞƐŽLJĮŶŽĂůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞůĞƐŚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĞŶĨŽƌŵĂƉƌĞǀŝĂ͕
<ĐLJ<Ĩ͘

7. ^ƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů

^ƵŵĂƚŽƌŝĂ͕ĞŶƉŝĞϮͬůď͕ĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌĐĂĚĂƚĂŵŝnjƉŽƌƐƵ
ĨĂĐƚŽƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞLJĚŝǀŝĚŝĚŽƉŽƌϭϬϬ͘

Tabla 6.2_75. FACTORES DE ÁREA SUPERFICIAL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1006

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

ŶĞůĐĄůĐƵůŽƐĞĚĞďĞŶƵƐĂƌƚŽĚŽƐůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͖ĂƐş͕ƐŝĞŶƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƐĂĞůϭϬϬйĞŶ
ƚĂŵŝnjϰ͕ϳϱŵŵ͕ĞŶůŽƐĐĄůĐƵůŽƐƐĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌϭϬϬdžϮĚĞďŝĚŽĂůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽLJϭϬϬ
džϮĚĞďŝĚŽĂůƚĂŵŝnjϰ͕ϳϱŵŵ͘

6.2.7.2.3. EQUIPOS Y MATERIALES

A.CENTRÍFUGA ELÉCTRICA
ĂƉĂnjĚĞĞũĞƌĐĞƌƵŶĂĨƵĞƌnjĂĚĞϰϬϬƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚƐŽďƌĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϭϬϬŐ͖
ĚĞďĞŐŝƌĂƌĂůĂƐƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽĚĂĚĂƉŽƌůĂĨſƌŵƵůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

Donde:

R: radio al centro de gravedad de la muestra (mm).

B.CAPACHOS DE LA CENTRÍFUGA
Ğϳϭ͕ϱŵŵĚĞĂůƚƵƌĂLJĚŝĄŵĞƚƌŽϱϮ͕ϱŵŵ͕ĐŽŶƵŶĂƉůĂĐĂƉĞƌĨŽƌĂĚĂĚĞďƌŽŶĐĞĚĞĞƐƉĞ-
ƐŽƌϬ͕ϴϬŵŵĐŽŶƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϭϬϬŚŽLJŽƐ͕ĚĞϭ͕ϲϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƉŽƌĐĂĚĂϲϰϱŵŵ2.

C.BALANZA
ĞϱϬϬŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJцϬ͕ϬϭŐĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘

D.EMBUDOS DE METAL
ŽŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭϬϬŵŵ͕ĂůƚƵƌĂĚĞϭϭϬŵŵ͕ŽƌŝĮĐŝŽĚĞϭϮŵŵĐŽŶƵŶƚƌŽnjŽ
ĚĞƚĂŵŝnjϮŵŵ;EΣϭϬͿƐŽůĚĂĚŽĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂĂďĞƌƚƵƌĂ͘

E.VASO
De vidrio de 1.500 ml.

F.CRONÓMETRO
G.HORNO O PLACA CALIENTE
ĂƉĂnjĚĞŽďƚĞŶĞƌϭϭϬцϱΣ͘

H.BANDEJAS
WůĂŶĂƐ͕ĐŝƌĐƵůĂƌĞƐ͕ĚĞŚŽũĂůĂƚĂĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJϮϱŵŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ͘

6.2.7.2.4. REACTIVOS
ͳ Kerosene.

ͳ Aceite SAE Nº 10.

ͳ WĂƉĞůĮůƚƌŽĚĞϱϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕'ƌĂĚŽEº 613.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1007

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

6.2.7.2.5. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

A.PREPARACIÓN DE LA MUESTRA
a. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƐĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐŶĞƚĂƐĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐŐƌƵĞƐŽ;ƌĞƚĞŶŝĚŽϰ͕ϳϱŵŵͿLJĮŶŽ;ƉĂƐĂ
ϰ͕ϳϱŵŵͿƐĞŐƷŶůĂƐ^ĞĐĐŝŽŶĞƐϲ͘Ϯ͘ϭ͘ϭϴLJϲ͘Ϯ͘ϭ͘ϭϵƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

b. ĂůĐƵůĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĄƌŝĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ͘

c. ĂůĐƵůĞĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƐĞŐƷŶϳ͘

d. ^ĞƉĂƌĞĞůĄƌŝĚŽĞŶĚŽƐŐƌƵƉŽƐ͗

- Pasa 9,5 mm y retenido en 4,75 mm.

- Pasa 4,75 mm.

6.2.7.2.6. PROCEDIMIENTO
A.ÁRIDO FINO
a) ƵĂƌƚĞĞϭϬϱŐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂƚĂŵŝnjϰ͕ϳϱŵŵ͘

b) ^ĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽŽƉůĂĐĂĐĂůŝĞŶƚĞĂϭϭϬцϱΣ͘

c) ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌ͘

d) Coloque en el capacho, previamente tarado, una masa neta de 100,0 g.

e) ŽůŽƋƵĞĞůĐĂƉĂĐŚŽĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶĂďĂŶĚĞũĂƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŬĞƌŽƐĞŶĞ;ϭϬ
ŵŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚͿ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞƐĂƚƵƌĞƉŽƌĐĂƉŝůĂƌŝĚĂĚ͘

ĨͿ ĞŶƚƌŝĨƵŐƵĞƉŽƌϮŵŝŶ͘ĂƵŶĂĨƵĞƌnjĂĚĞϰϬϬƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚ͘

g) Pese el capacho con la muestra, aproximando a 0,1 g y reste el peso original.

ZĞŐŝƐƚƌĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŬĞƌŽƐĞŶĞƌĞƚĞŶŝĚŽ;ďĂƐĂĚŽĞŶϭϬϬŐ
ĚĞĄƌŝĚŽƐĞĐŽͿ͘

B.ÁRIDO GRUESO
a) ƵĂƌƚĞĞϭϬϱŐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽƐĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƉĂƐĂϭϬŵŵLJƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶϱŵŵ͘

b) ^ĞƋƵĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽŽƉůĂĐĂĐĂůŝĞŶƚĞĂϭϭϬц
ϱΣ͘

c) ĞũĞĞŶĨƌŝĂƌ͘

d) Pese 100,0 g y colóquelos en el embudo.

e) ^ƵŵĞƌũĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĂĐĞŝƚĞ^EΣϭϬĚƵƌĂŶƚĞϱŵŝŶ͘

ĨͿ Drene por 2 min.

g) ŽůŽƋƵĞĞůĞŵďƵĚŽĐŽŶůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϲϬΣLJĚƌĞŶĞƉŽƌϭϱŵŝŶ͘

h) sŝĞƌƚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞůĞŵďƵĚŽĂƵŶĂďĂŶĚĞũĂƚĂƌĂĚĂ͕ĞŶĨƌşĞLJƉĞƐĞĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽ
ĂϬ͕ϭŐ͘ZĞƐƚĞĞůƉĞƐŽŽƌŝŐŝŶĂůLJƌĞŐŝƐƚƌĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŵŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂĐĞŝƚĞ
ƌĞƚĞŶŝĚŽ;ďĂƐĂĚŽĞŶϭϬϬŐĚĞĄƌŝĚŽƐĞĐŽͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1008

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

6.2.7.2.7. CÁLCULOS
A.CONTENIDO DE LIGANTE ASFÁLTICO
a) ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞ<Ĩ͕ƐĞŐƷŶůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϵ͕&ŝŐƵƌĂϭ.

- ^ŝůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĚĞůĮŶŽĞƐŵĂLJŽƌƋƵĞϮ͘ϳϬϬŬŐͬŵ3 corrija el porcentaje de

ŬĞƌŽƐĞŶĞƌĞƚĞŶŝĚŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨſƌŵƵůĂ͗

- Entre en la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϵ͕&ŝŐƵƌĂϭ con el valor del ECK corregido; siga hori-

njŽŶƚĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĐĂůĐƵůĂĚĂ͕ŵĂŶƚĞŶŐĂĞůƉƵŶ-
ƚŽ͕ƐŝŐĂǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞƉĂƐĂƚĂŵŝnjϰ͕ϳϱŵŵ͕
ŵĂŶƚĞŶŐĂĞůƉƵŶƚŽLJƐŝŐĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌ<Ĩ͘ůǀĂůŽƌŽďƚĞŶŝ-
ĚŽĞƐůĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƉĂƌĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶƋƵĞƉĂƐĂϰ͕ϳϱŵŵ͘

b) Determinación de Kc, según &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϵ͕&ŝŐƵƌĂϮ͘

- ^ŝůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĚĞůŐƌƵĞƐŽĞƐŵĂLJŽƌƋƵĞϮ͘ϳϬϬŬŐͬŵ3 o menor que 2.650

ŬŐͬŵ3͕ĐŽƌƌŝũĂĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂĐĞŝƚĞƌĞƚĞŶŝĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨſƌŵƵůĂ͗

- Entre en la &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϳϵ͕&ŝŐƵƌĂϮ, con el valor del porcentaje aceite rete-

ŶŝĚŽ ĐŽƌƌĞŐŝĚŽ͕ ƐŝŐĂ ǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞ ŚĂƐƚĂ ŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌ ůĂ ůşŶĞĂ ĚŝĂŐŽŶĂů LJ ƐŝŐĂ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌĞůǀĂůŽƌ<Đ͘ůǀĂůŽƌŽďƚĞŶŝĚŽĞƐůĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƉĂƌĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶƌĞƚĞŶŝĚĂĞŶϰ͕ϳϱŵŵ͘

c) Determinación de Km, &ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϴϬ͕&ŝŐƵƌĂϯ͘

- >Ă͞ĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĂ<Ĩ͕͟ŽďƚĞŶŝĚĂĚĞůĂ&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϴϬ͕&ŝŐƵƌĂϯ͕ĞƐƉŽƐŝƟǀĂƐŝ;<Đ
ʹ<ĨͿĞƐƉŽƐŝƟǀŽLJĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐŝ;<Đʹ<ĨͿĞƐŶĞŐĂƟǀŽ͘

- Entre en la &ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϴϬ͕&ŝŐƵƌĂϯĐŽŶĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͕ƐŝŐĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶ-
ƚĞ ŚĂƐƚĂ ŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ĄƌŝĚŽ ŐƌƵĞƐŽ͕ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ƉƵŶƚŽ͕ ƐŝŐĂ
ǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ;<Đʹ<ĨͿ͕ŵĂŶƚĞŶŐĂĞůƉƵŶƚŽ͕ƐŝŐĂ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĂ<Ĩ͘

d) ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞ>ŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ ;&ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϴϬ͕
Figura 4). Entre en la &ŝŐƵƌĂϲ͘ϮͺϴϬ͕&ŝŐƵƌĂϰĐŽŶĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͕ƐŝŐĂŚŽƌŝ-
njŽŶƚĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂ͕ŵĂŶƚĞŶŐĂĞůƉƵŶƚŽ͕ƐŝŐĂǀĞƌƟ-
ĐĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌ<ŵ͕ŵĂŶƚĞŶŐĂĞůƉƵŶƚŽLJƐŝŐĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂ
ŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌůĂƌĂnjſŶĚĞĂĐĞŝƚĞ͘ůǀĂůŽƌŽďƚĞŶŝĚŽĞƐĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄů-
ƟĐŽƉĂƌĂĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐZͲϮϱϬ͕DͲϮϱϬLJ^ͲϮϱϬ͘WĂƌĂĂƐĨĂůƚŽƐůşƋƵŝĚŽƐ
ŵĄƐƉĞƐĂĚŽƐŽĐĞŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƐĞĚĞďĞĞĨĞĐƚƵĂƌƵŶĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1009

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

Figura 6.2_79.&/'hZϭͲKWZ>h>Z<&WZd/Z<͕
FIGURA 2- ÁBACO DETERMINACIÓN DE LA CONSTANTE DE ABSORCIÓN DEL
Z/K'Zh^K<͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1010

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

Figura 6.2_80. FIGURA 3- ÁBACO PARA COMBINAR KF Y KC PARA DETERMINAR KM.

FIGURA 4- ÁBACO PARA CALCULAR LA RAZÓN DE ACEITE PARA MEZCLAS
BITUMINOSAS DENSAS.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1011

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.3. MÉTODO THOMAS DE DISEÑO DE

MEZCLAS ASFÁLTICAS EN FRÍO

6.2.7.3.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĞnjĐůĂƐůŝŐĂĚĂƐĐŽŶĂƐĨĂůƚŽƐĐŽƌƚĂĚŽƐLJĐŽŶĄƌŝĚŽƐƋƵĞŶŽ
ƐĞĂŶĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂďŝĞƌƚĂ͕ĐƵLJŽƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽƐĞĂŵĞŶŽƌŽŝŐƵĂůƋƵĞϮϱŵŵ͘

6.2.7.3.2. PROCEDIMIENTO
a. ŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƉƌŽďĞƚĂƐĐŽŶĚŝƐƟŶƚŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽLJĞŶƐĄLJĞůĂƐƐĞŐƷŶ
Sección 6.2.6.8, previamente determine su densidad de acuerdo con la Sección 6.2.6.6.

b. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůſƉƟŵŽƚĞſƌŝĐŽ,ǀĞĞŵƐĞŐƷŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϳ͘Ϯ͘

6.2.7.3.3. CÁLCULOS
A.OPTIMO MARSHALL
a) &ĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ<ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

Donde:

Z͗ ZĞƐŝĚƵŽĂƐĨĂůƟĐŽĞŶĞůĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽ;йͿ͘

b) ĂůĐƵůĞůŽƐŚƵĞĐŽƐĞŶůĂŵĞnjĐůĂLJůŽƐǀĂĐşŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂůƐĞŐƷŶ^ĞĐĐŝſŶ
6.2.6.13:

Donde:

 <͗  ĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶϯĂͿ͘

͗ ƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽ;йͿ͘

c) ŽŶƐƚƌƵLJĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐƌĄĮĐŽƐ͗

ͲйƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽǀͬƐĚĞŶƐŝĚĂĚ͘

ͲйƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽǀͬƐĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͘

ͲйƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽǀͬƐŚƵĞĐŽƐĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘

ͲйƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽǀͬƐŇƵŝĚĞnj͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1012

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

ͲйƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽǀͬƐǀĂĐşŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂů͘

d) ĞƚĞƌŵŝŶĞ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ſƉƟŵŽ ƐĞŐƷŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ DĂƌƐŚĂůů͕ ĚĞ
acuerdo a lo siguiente:

Donde:

Pb;Ϳ͗ ƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽƉĂƌĂŵĄdžŝŵĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ;йͿ͘

Pb;Ϳ͗ ƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽƉĂƌĂŵĄdžŝŵĂĚĞŶƐŝĚĂĚ;йͿ͘

Pb(VaͿ͗ ƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽƉĂƌĂĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞŚƵĞĐŽƐ
ĞŶůĂŵĞnjĐůĂ;йͿ͘;ŽŶƐŝĚĞƌĂƌϰйĂƉĂƐLJϱ͕ϱйĂƐĞƐͿ

EŽƚĂϭ͗>ŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞĞdžŝŐĞŶĐŝĂDĂƌƐŚĂůů͕ĞƐƚŽĞƐĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ŇƵŝĚĞnj͕ŚƵĞĐŽƐ
ĞŶůĂŵĞnjĐůĂLJsD͕ƐſůŽƐĞĞdžŝŐĞŶĞŶĞƐƚĂĞƚĂƉĂĚĞůĚŝƐĞŹŽ͘

Nota 2͗^ŝůĂƐĐƵƌǀĂƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚLJͬŽĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŶŵĄdžŝŵŽƐ͕ƐĞůĞĐ-
ĐŝŽŶĞĐŽŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽſƉƟŵŽ͕ĂƋƵĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ͕ĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶ-
ĐŝĂĚĞцϬ͕ϱ͕ĐƵŵƉůĂĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐDĂƌƐŚĂůůĞdžŝŐŝĚŽƐ͘

B.CONTENIDO DE DISEÑO
a) ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽĚĞĚŝƐĞŹŽ͕ƉŽŶĚĞƌĂŶĚŽůŽƐſƉƟŵŽƐ
Marshall y Teórico

b) Hveem de acuerdo a lo que se indica en la Tabla 6.2_ 76.

Tabla 6.2_76. CONTENIDO DE ASFALTO DE DISEÑO

6.2.7.3.4. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƵŶƚŽƐ͗

a. /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ

b. ŶĄůŝƐŝƐƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ
- Granulometría.
- Densidad aparente suelta.
- Densidad real seca.
- Densidad neta.
- Desgaste Los Ángeles.
Ͳ1ŶĚŝĐĞĚĞƉůĂƐƟĐŝĚĂĚ͘

- Equivalente de arena.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1013

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

c. Análisis del asfalto

- Ensayos de calidad.

- Densidad.

d. DĞnjĐůĂĚĞĄƌŝĚŽƐ

ͲŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘
- ECK.
ͲƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͘
- Retenido en Aceite.
e. DĞnjĐůĂĂŐƌĞŐĂĚŽʹĂƐĨĂůƚŽ

ͲĞŶƐŝĚĂĚDĄdžŝŵĂŵĞnjĐůĂ͘
- Adherencia.
ͲďƐŽƌĐŝſŶĚĞƐĨĂůƚŽ͘
Ĩ͘ Análisis Marshall

WĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽƐĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌ͗

- Densidad.
- Estabilidad.
Ͳ&ůƵŝĚĞnj͘
ͲsĂĐşŽƐĄƌŝĚŽŵŝŶĞƌĂů;sDͿ͘
Ͳ,ƵĞĐŽƐĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘
Ͳ 'ƌĄĮĐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽƐ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ ĚĞ
ĂƐĨĂůƚŽ
cortado.
g. WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ<

Se debe incluir:

ͲŽŶƐƚĂŶƚĞĂďƐŽƌĐŝſŶƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĄƌŝĚŽĮŶŽ;<ĨͿ͘
ͲŽŶƐƚĂŶƚĞĂďƐŽƌĐŝſŶƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĄƌŝĚŽŐƌƵĞƐŽ;<ĐͿ͘
ͲŽŶƐƚĂŶƚĞĂďƐŽƌĐŝſŶƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞnjĐůĂĄƌŝĚŽƐ;<ŵͿ͘
ͲZĂnjſŶĚĞĂĐĞŝƚĞ͘
h. &ſƌŵƵůĂĚĞƚƌĂďĂũŽ

- Banda de trabajo.
ͲŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽƌƚĂĚŽĚĞĚŝƐĞŹŽ͘
- Densidad de diseño.
ͲdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĂƐĨĂůƚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1014

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.4. MÉTODO DE DISEÑO DE MEZCLAS

ASFÁLTICAS EN FRÍO CON EMULSIÓN

6.2.7.4.1. OBJETO
1. ƐƚĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞƐĐƌŝďĞ Ğů ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ƉĂƌĂ ŵĞnjĐůĂƐ ĂƐĨĄůƟĐĂƐ ĞŶ ĨƌşŽ ĐŽŶ
ĞŵƵůƐŝſŶ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂŵĞnjĐůĂƐƉĂƌĂĐĂŵŝŶŽƐĚĞďĂũŽǀŽůƵŵĞŶĚĞ
ƚƌĄŶƐŝƚŽĐŽŶĄƌŝĚŽƐĚĞŶƐĂŵĞŶƚĞŐƌĂĚƵĂĚŽƐĐŽŶƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŵĞŶŽƌŽŝŐƵĂůĂϮϱŵŵ
(1 pulg).

2. ƐĂƉůŝĐĂďůĞĂŵĞnjĐůĂƐƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐƚĂŶƚŽ͞ŝŶƐŝƚƵ͟ĐŽŵŽĞŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ
ambiente. ANEXO DETALLES ESPECIFICOS A0704.

3. ůŵĠƚŽĚŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞƚĂƉĂƐ͗

a) Contenido inicial de emulsión.

b) ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͘

c) ŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂŐƵĂĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘

d) ŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů͘

6.2.7.4.2. EQUIPOS Y MATERIALES

4. >ŽƐĂƉĂƌĂƚŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽƐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶĞů
método de diseño Marshall según capítulo A0613.

6.2.7.4.3. PROCEDIMIENTO
B.1.Determinación del contenido inicial de emulsión.
5. ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞŵƵůƐŝſŶƐĞĞƐƟŵĂĂƉĂƌƟƌĚĞƵŶŽĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶ-
tos:

a) ͘͘<͗

^ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƉĂƌƟƌĚĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞů
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞŶƚƌşĨƵŐŽĚĞ<ĞƌŽƐĞ-
ne (Sección 6.2.7.2).

ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞŵƵůƐŝſŶƐĞŽďƟĞŶĞƐĞŐƷŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1015

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

 й͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƐŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͕ƐŽďƌĞĞůƉĞƐŽĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

 d͗ sĂůŽƌƐĞŐƷŶĚĞĂƉĂƐƚĂďŝůŝnjĂĚĂ

 d͗ ϭ͕ϭĂƐĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĚĂĐŽŶĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ

 d͗ ϭ͕ϱĂƉĂĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂĞƐƚĂďŝůŝnjĂĚĂĐŽŶĞŵƵůƐŝſŶ

 W͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƵŽƉƟŵŽƚĞſƌŝĐŽ,ǀĞĞŵ

 Z͗ ZĞƐŝĚƵŽŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ;EƷŵĞƌŽŶƚĞƌŽͿ͘

b) &ſƌŵƵůĂĞŵƉşƌŝĐĂ

ŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌƐĞĐŽŶĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌĞů͘͘<͕ĞůĐŽŶƚĞŶŝ-
ĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞŵƵůƐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƟŵĂƌĂƉĂƌƟƌĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĨſƌŵƵůĂ͗

Donde:

  й͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƉĞƐŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͕ƐŽďƌĞĞůƉĞƐŽĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ

  ͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĄƌŝĚŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶŵĂůůĂEǑϴ;Ϯ͕ϯϲŵŵͿ

͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĄƌŝĚŽƉĂƐĂŶƚĞƉŽƌŵĂůůĂEǑϴ;Ϯ͕ϯϲŵŵͿLJƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶŵĂ-
ůůĂEǑϮϬϬ;ђŵͿ

͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĄƌŝĚŽƉĂƐĂŶƚĞƉŽƌŵĂůůĂEǑϮϬϬ;ϳϱђŵͿ

6.2.7.4.4. TEST DE CUBRIMIENTO Y ADHESIÓN

6. Antecedentes
>ĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶƉƌĞůŝŵŝŶĂƌƉĂƌĂůĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞƵŶĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂƉĂƌĂĞůĚŝƐĞŹŽĚĞ
ŵĞnjĐůĂĚĞďĞƐĞƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƉŽƌƵŶĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘ůĐŽŶƚĞŶŝ-
ĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞŵƵůƐŝſŶƐĞŵĞnjĐůĂĐŽŶĞůĄƌŝĚŽĂƵƟůŝnjĂƌLJƐĞĞƐƟŵĂǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽƵŶ
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĄƌĞĂƚŽƚĂů͕ĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĄƌŝĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ͘>ĂŚĂďŝůŝĚĂĚ
ĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶƉĂƌĂĐƵďƌŝƌĞůĄƌŝĚŽĞƐŵƵLJƐĞŶƐŝďůĞĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ
ĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůĞůƚĞƐƚĚĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĐŽŶĚŝƐƟŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂ-
ũĞƐĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͘

7. WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽͲŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ
a) ^ĞƉĂƌĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĂƵƟůŝnjĂƌ͘

b) dĂŵŝnjĂƌLJƐĞƉĂƌĂƌůŽƐĄƌŝĚŽƐƐĞĐŽƐĂůĂŝƌĞĞŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͗ϮϱͲϭϵŵŵ͖
19-12,5mm; 12,5-9,5 mm; 9,5-4,75 mm y bajo 4,75 mm.

c) WƌĞƉĂƌĂƌƵŶŶƷŵĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĄƌŝĚŽƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐƐĞĐŽƐĂůĂŝƌĞ
ƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĚĞƉƌƵĞďĂ͘>ĂŵĂƐĂĚĞĐĂĚĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞďĞƐĞƌĚĞϭϮϬϬŐƌĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂůƐĞĐŽĞŶŚŽƌŶŽ͘ƐƚĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞĚĞďĞŶĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌƌĞŵĞnjĐůĂŶĚŽůĂƐĨƌĂĐ-
ĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƐĚĞĮŶŝĚĂƐĚĞŵŽĚŽĚĞŝŐƵĂůĂƌĞůĂŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽ͘

d) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ůĂ ŚƵŵĞĚĂĚ ĚĞ ƵŶĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĐŽŵďŝŶĂĚĂ ĚĞ ĄƌŝĚŽƐ ƐĞĐŽƐ Ăů ĂŝƌĞ LJ
registrar.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1016

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

e) Colocar una muestra de material en un recipiente, incorporar un porcentaje de

ĂŐƵĂƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂLJŵĞnjĐůĂƌ͘>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ
ƐĞƌĄƚĂůƋƵĞĐƵŵƉůĂůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͗

- ŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĚĞĐƵƌĂĚŽŵĞĚŝŽ͗WƌƵĞďĂŝŶŝĐŝĂůĚĞďĞƌĄƐĞƌŵĞnjĐůĂĚĂƐŝŶ
ůĂĂĚŝĐŝſŶĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĐŽŶĞůĄƌŝĚŽĞŶ
condición seco al aire.

- ŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĚĞĐƵƌĂĚŽůĞŶƚŽ͗ŽŵĞŶnjĂƌĞůƚĞƐƚĐŽŶƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞ
ĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĚĞϯй;EŽƚĂϭͿ͘

ĨͿ Combinar el contenido inicial de emulsión determinado en el punto 5 con el

ĄƌŝĚŽŚƷŵĞĚŽ͘DĞnjĐůĂƌƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂŵĂŶŽŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĂƐĨĂůƚŽĞƐƚĠĂĚĞĐƵĂĚĂ-
ŵĞŶƚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽĞŶƚŽĚĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

g) ĂůĐƵůĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂůŝďƌĞĚĞůĂŵĞnjĐůĂ;WƵŶƚŽϳĐнϳĞͿ

h) WƌĞƉĂƌĂƌŽƚƌĂƐƉƌŽďĞƚĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐƉĂƐŽƐĚ͕ĞLJĨĐŽŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĚĞϭй
ĞŶĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂŚĂƐƚĂƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂƐĞǀĞĂĞŵƉĂƉĂĚĂŽĐŽŵŝĞŶĐĞĂ
ƐĞŐƌĞŐĂƌ͘ƵĂŶĚŽĞƐƚŽŽĐƵƌƌĂĐŽŶƟŶƷĞĐŽŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƚĂƉĂ͘

i) ůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĄƌŝĚŽĞƐĞǀĂůƵĂĚŽĚĞĨŽƌŵĂǀŝƐƵĂů͘WĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞ
ĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĞƐƟŵĂƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĄƌĞĂƚŽƚĂůĚĞĄƌŝĚŽƐĐƵďŝĞƌƚŽƐĐŽŶ
ĂƐĨĂůƚŽLJƌĞŐŝƐƚƌĂƌ͘

j) ^ŝĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĄƌŝĚŽĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĂůϱϬйĞŶƚŽŶĐĞƐĞůƚĞƐƚĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ
ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽƐĞĚĞďĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌĂƋƵĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞ-
ŵĞnjĐůĂƋƵĞƐĂƟƐĨĂŐĂĐŽŶůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞĮŶŝĚĂ͘ŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůĄƌŝĚŽŶŽƐĞĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽ͕ůĂĞŵƵůƐŝſŶĚĞďĞƐĞƌŵŽĚŝĮĐĂĚĂŽƐĞ
ĚĞďĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌŽƚƌŽŐƌĂĚŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ͕ƌĞĂůŝnjĄŶĚŽƐĞŽƚƌŽĞŶƐĂLJŽ;EŽƚĂƐϮLJ
3).

EŽƚĂϭ͗WĂƌĂůŽƐĄƌŝĚŽƐƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞŶĂƌĐŝůůĂ͕ůĂĂĚŝĐŝſŶĚĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ
ĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĐŽŶϮϰŚƌƐ͘ĚĞĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶLJĚĞďĞƐĞƌĐŽůŽĐĂĚŽĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
ƐĞůůĂĚŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

Nota 2͗WĂƌĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĚĞĐƵƌĂĚŽŵĞĚŝŽƵƟůŝĐĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞĂŐƵĂĚĞ
ƉƌĞŵĞnjĐůĂ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƟƌ ƵŶ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ĞƐƉĂƌĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƵůƐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ
ŵĞnjĐůĂ͘ Ŷ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƐŽƐ ƵŶĂ ĞdžĐĞƐŝǀĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞ ƉƌĞŵĞnjĐůĂ ƉŽĚƌşĂ
ƉƌŽĚƵĐŝƌĚĞƐƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘ƵĂŶĚŽĞƐƚŽŽĐƵƌƌĂ͕ƵƟůŝĐĞůĂ
ĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĂůŽŵĞŶŽƐƵŶϱϬйĚĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͖ůĂƐƐƵďƐĞĐƵĞŶƚĞƐŵĞnjĐůĂƐĚĞďĞƌĄŶƐĞƌƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐĐŽŶůĂĐĂŶƟĚĂĚ
ĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂĞůŵĄdžŝŵŽĚĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶƉƌŽĚƵĐŝƌĚĞƐ-
ƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĨĂůƚŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

Nota 3͗  >ĂƐ ĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ ĂƐĨĄůƟĐĂƐ ĚĞ ĐƵƌĂĚŽ ůĞŶƚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞƐĞĂƵŵĞŶƚĂĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͕ƐŝŶ
ĞŵďĂƌŐŽ͕ĚĞƐĚĞĐŝĞƌƚŽƉƵŶƚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ
ŶŽƉƌŽĚƵĐŝƌĄƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘

ŬͿ ƐƚĞƉƵŶƚŽƐĞƌĄĞůŵşŶŝŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͖ůĂƐƐƵďƐĞĐƵĞŶƚĞƐ
ŵĞnjĐůĂƐ ĞŶ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞďĞƌĄŶ ƐĞƌ ƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐ ĐŽŶ ĞƐƚĞ ŵşŶŝŵŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ
ĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1017

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

8. WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽͲdĞƐƚĚĞĂĚŚĞƐŝſŶ
a) WĞƐĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϭϬϬŐƌ͘ĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂ͕ƐŝŶƋƵĞŚĂLJĂƐŝĚŽƐƵŵĞƌŐŝ-
ĚĂĞŶĂŐƵĂ͕ĐŽůŽĐĂƌůĂĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞƉŽĐĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚLJƐŽŵĞƚĞƌůĂĂƵŶƉĞƌşŽ-
ĚŽĚĞĐƵƌĂĚŽĚĞϮϰŚƌƐ͘ĞŶƵŶŚŽƌŶŽĚĞƟƌŽĨŽƌnjĂĚŽĂϲϬºC.

b) ŽůŽĐĂƌůĂŵĞnjĐůĂĐƵƌĂĚĂĞŶƵŶǀĂƐŽĚĞϲϬϬŵů͕ĞůĐƵĂůĚĞďĞĐŽŶƚĞŶĞƌϰϬϬŵůĚĞĂŐƵĂ
ĚĞƐƟůĂĚĂŚŝƌǀŝĞŶĚŽ͘

c) Manteniendo el agua hirviendo, revolver durante tres minutos a una vuelta por se-
gundo.

d) ^ĂĐĂƌĞůĂŐƵĂĚĞůǀĂƐŽLJĐŽůŽĐĂƌůĂŵĞnjĐůĂƐŽďƌĞƵŶĂƉŝĞnjĂĚĞƉĂƉĞůĂďƐŽƌďĞŶƚĞ͘

e) ĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂŚĂLJĂƐĞĐĂĚŽ͕ĞǀĂůƷĞǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ
ƌĞƚĞŶŝĚŽ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĄƌŝĚŽƐ͘ ^ŝ ĞƐ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽ͕ ĐŽŶƟŶƷĞ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ͘ Ŷ
ĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ůĂĞŵƵůƐŝſŶĚĞďĞƐĞƌŵŽĚŝĮĐĂĚĂŽƐĞĚĞďĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌŽƚƌŽŐƌĂĚŽĚĞ
emulsión.

6.2.7.4.5. CONTENIDO ÓPTIMO DE AGUA DE COMPACTACIÓN

9. Antecedentes
>ĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂĞƐƚĄŶşŶƟŵĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŽďƚĞŶŝĚĂ
ůƵĞŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘ĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŽƉƟŵŝnjĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞ
ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƉĂƌĂŵĂdžŝŵŝnjĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞ
ŵĞnjĐůĂƵƟůŝnjĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽDĂƌƐŚĂůůŵŽĚŝĮĐĂĚŽƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůĂ
ŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĞǀĂůƵĂŶĚŽůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƐĞĐĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘

10. WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽďĞƚĂƐ
ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƵŶƚŽƐ͗

1) ĂŶƟĚĂĚĚĞDƵĞƐƚƌĂƐ͗^ĞĚĞďĞŶƉƌĞƉĂƌĂƌĐŽŵŽŵşŶŝŵŽƚƌĞƐƉƌŽďĞƚĂƐĐŽŶĞů
equipo Marshall para cada uno de los tres contenidos de agua de compactación
ĂƵƟůŝnjĂƌ;EŽƚĂϰͿ͘

ϮͿ WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŵŽůĚĞLJĞůŵĂƌƟůůŽ͘

ϯͿ WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽ͗ƉƌĞŵĞnjĐůĂůĂƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƐĚĞĮŶŝĚĂƐĚĞĐĂĚĂŵĂƚĞƌŝĂů
para producir una masa de 1.200 gr en cada probeta (secos en horno). En un
ĄƌĞĂǀĞŶƟůĂĚĂ͕ĐŽůŽĐĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞůĄƌŝĚŽ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞďĞƐĞƌĂũƵƐƚĂĚĂĂϮϮ͕Ϯцϭ͕ϳºƉƌĞǀŝŽĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

ϰͿ ĄůĐƵůŽƐ͗^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĄůĐƵůŽƐ͗ŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽ͕ŵĂƐĂĚĞůĂ
ĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂ͕ŵĂƐĂĚĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂLJŵĂƐĂĚĞůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĂŐƵĂ
ƉĂƌĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘>ŽƐĐĄůĐƵůŽƐƐĞƌĞĂůŝnjĂŶƐĞŐƷŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨſƌŵƵůĂƐ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1018

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

Donde:

Ă͗ DĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

ď͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽĂůĂŝƌĞ͘

Đ͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ƌĞƐŝĚƵĂů ĚĞƐĞĂĚŽ ;WŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞů ƉĞƐŽ ĚĞů ĄƌŝĚŽ
seco).

Ě͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞƐŝĚƵĂůĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶůĂĞŵƵůƐŝſŶ͘

Ğ͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂĞŶůĂĞŵƵůƐŝſŶсϭϬϬʹĚ͘

Ĩ͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĞŶůĂŵĞnjĐůĂ;ŵĂƐĂĚĞů
agregado seco).

Ő͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ;ŵĂƐĂĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽͿ͘

ͳ ĚŝĐŝſŶĚĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͗ŽůŽĐĂƌĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽĂůĂŝƌĞĞŶƵŶďŽůƉĂƌĂŵĞnj-
clar. Calcular el monto de agua libre a ser agregada (Y) necesaria para lograr el
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ſƉƟŵŽ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞ ƉƌĞŵĞnjĐůĂ ƐĞŐƷŶ ůŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĞŶ Ğů ƚĞƐƚ ĚĞ
ĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ͘>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŐƵĂĚĞďĞƐĞƌĂũƵƐƚĂĚĂĂϮϮ͕Ϯцϭ͕ϳºC previo a
ůĂŵĞnjĐůĂ͘ŐƌĞŐĂƌĞůĂŐƵĂĂůŽƐĄƌŝĚŽƐƐĞĐŽƐĂůĂŝƌĞLJŵĞnjĐůĂƌĚƵƌĂŶƚĞϭŵŝŶƵƚŽ
ŽŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĂŐƵĂĞƐƚĠĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐƉĞƌƐĂĞŶĞůĄƌŝĚŽ;EŽƚĂϱͿ͘

ĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂŵĂƐĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂLJƌĞŐŝƐƚƌĂƌ͘ŐƌĞŐĂƌůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄů-
ƟĐĂĞŶůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐŚƷŵĞĚŽƐůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŵĞnjĐůĂ-
ĚŽ͘hŶƟĞŵƉŽĚĞŵĞnjĐůĂĚĞϭŵŝŶƵƚŽ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽŵĞnjĐůĂĚŽƌĂŵĞĐĄŶŝĐĂ͕ĚĞďŝĞƌĂ
ƐĞƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͘hŶƟĞŵƉŽĚĞŵĞnjĐůĂĞdžĐĞƐŝǀŽƉƌŽĚƵĐŝƌĄĞůĚĞƐƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞů
ĂƐĨĂůƚŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

ͳ ^ŝ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞ ƉƌĞŵĞnjĐůĂ ĞƐ ŵĂLJŽƌ Ăů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂŐƵĂ ƉĂƌĂ ůĂ
ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂŝƌĞĂƌůĂŵĞnjĐůĂƉĂƌĂůŽŐƌĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ
ĚĞĂŐƵĂĚĞƐĞĂĚŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘ŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ƐĞĚĞďĞĚŝƐƚƌŝďƵŝƌůĂŵĞnjĐůĂĞŶ
ƵŶƉůĂƚŽĚĞƚĂůĨŽƌŵĂĚĞƋƵĞƐƵĞƐƉĞƐŽƌŶŽƐƵƉĞƌĞůŽƐϮϱŵŵLJƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂŵĂƐĂ
ĚĞůƉůĂƚŽLJůĂŵĞnjĐůĂ͘

>ĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĂŐƵĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƐĞĐĂůĐƵůĂƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂĨſƌ-
ŵƵůĂĚĞĮŶŝĚĂĞŶϭϬ;ĚͿ͘WĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƵƟůŝnjĂƌ
ƵŶǀĞŶƟůĂĚŽƌƌĞǀŽůǀŝĞŶĚŽĐĂĚĂϭϬŵŝŶƵƚŽƐůĂŵĞnjĐůĂ͘ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĂ
ĞůŝŵŝŶĂƌ ƐĞ ůŽŐƌĂ ƉĞƐĂŶĚŽ ƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŵĂƐĂ ĚĞů ƉůĂƚŽ LJ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ŚĂƐƚĂ
ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂ͘ZĞŐŝƐƚƌĂƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1019

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

Nota 4: Generalmente 3 incrementos del contenido de agua de compactación

ĞŶϭй͕ĞƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂĐƵƌǀĂĚĞŶƐŝĚĂĚͬĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůſƉƟŵŽ͘

ͳ Compactación de las muestras: Limpie completamente el molde y la cara de

ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞůŵĂƌƟůůŽ͘ŽůŽƋƵĞƵŶƉĂƉĞůĐŝƌĐƵůĂƌĞŶůĂďĂƐĞĚĞůŵŽůĚĞĂŶƚĞƐ
ĚĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌůĂŵĞnjĐůĂ͘ŶƐĂŵďůĞĞůŵŽůĚĞ͕ĐŽůŽƋƵĞƚŽĚĂůĂŵĞnjĐůĂĞŶĠůLJĚĠ
ĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂƵŶĂĐŽŵŽĚĂŵŝĞŶƚŽĚĞϭϱǀĞĐĞƐĂůŽůĂƌŐŽĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽLJϭϬ
ǀĞĐĞƐĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŵŽůĚĞ͘ŽŶůĂĞƐƉĄƚƵůĂ͕ƐƵĂǀŝĐĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵĞnjĐůĂ
con suaves movimientos circulares.

ͳ Coloque el molde en el pedestal de compactación y aplique 50 golpes con el

ŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƵƐĂŶĚŽƵŶĂĐĂşĚĂůŝďƌĞĚĞϰϱ͕ϳϮĐŵ;ϭϴƉƵůŐͿ͘ZĞŵƵĞ-
va el plato de base y el collar, invierta la probeta y vuelva a ensamblar el molde.
ƉůŝƋƵĞϱϬŐŽůƉĞƐŵĄƐĞŶůĂŽƚƌĂĐĂƌĂĚĞůŵŽůĚĞ͘ZĞŵƵĞǀĂĞůƉůĂƚŽĚĞďĂƐĞ͕Ğů
collar y el disco de papel.

ͳ Curado. Cure la probeta con los moldes, durante 24 horas a temperatura am-
biente, manteniendo una circulación de aire homogénea por ambos lados de la
probeta.

ͳ Saque la probeta del molde y calcule la densidad real de las probetas según
Sección 6.2.6.6.

ͳ ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ ŽŶƐƚƌƵLJĂ ƵŶ ŐƌĄĮĐŽ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ƌĞĂů ǀĞƌƐƵƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ŇƵŝĚŽƐ͘
ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŇƵŝĚŽƐƋƵĞŵĂdžŝŵŝĐĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂ
ĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘

ͳ ^ŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉŽƐĞĞƌŵĄƐĚĂƚŽƐƉĂƌĂĞůŐƌĄĮĐŽ͕ƌĞĂůŝĐĞŵĄƐĞŶƐĂLJŽƐƵƟůŝnjĂŶĚŽ
contenidos adicionales de agua de compactación.

ͳ ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞďĞƌƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĂ
ƌĞĂůŝnjĂƌĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů͘

6.2.7.4.6. VARIACIÓN DEL CONTENIDO DE ASFALTO RESIDUAL

A.ANTECEDENTES
WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůƉĂƌĂƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽ
LJĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂĚĞĮŶŝĚĂ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽƐĐŽŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ
ĚŝƐƟŶƚŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂLJĚĞĐŽŵ-
ƉĂĐƚĂĐŝſŶſƉƟŵŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘>ĂƐŵĞnjĐůĂƐƐŽŶƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĐŽŶŝŶĐƌĞŵĞŶ-
ƚŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐƵŶŝƚĂƌŝŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĂƐĨĄůƟĐŽƌĞƐŝĚƵĂů͕ĐŽŶĚŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĂĐĂĚĂ
lado del contenido inicial calculado en el punto 5, logrando como mínimo 5 puntos.

6.2.7.4.7. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO INICIAL DE EMULSIÓN

A.PREPARACIÓN DE PROBETAS
ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐŵŝƐŵŽƐƉƵŶƚŽƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĞŶĞůƉƵŶƚŽ
ϲ͘ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞĮŶĞŶĂůŐƵŶŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂƚŽŵĂƌĞŶĐƵĞŶƚĂĞŶĞƐƚĂ
etapa.

a) EƷŵĞƌŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ͗WƌĞƉĂƌĂƌϲŵƵĞƐƚƌĂƐƉĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝ-
dual.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1020

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

b) WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŵŽůĚĞLJĞůŵĂƌƟůůŽ͗/ŐƵĂů͘

c) WƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͗^ŝŶĐĂŵďŝŽƐ͘

d) ĄůĐƵůŽƐ͗^ŝŶĐĂŵďŝŽƐ͘

e) ĚŝĐŝſŶĚĞůĂŐƵĂĚĞŵĞnjĐůĂ͗EŽƚĂƌƋƵĞĞůŵŝƐŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂſƉƟŵŽĚĞ
ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘ĞďŝĚŽĂƋƵĞĞů
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĂƵŵĞŶƚĂ͕ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽƚŽƚĂůĚĞŇƵŝĚŽƐĞŶůĂŵĞnj-
ĐůĂĂƵŵĞŶƚĂ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĂƵŵĞŶƚĂ͘ĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ
ĚĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĚŝƐŵŝŶƵŝƌĄĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůĐŽŶƚĞ-
ŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů͘

a) Aireación de las muestras para disminuir el contenido de agua total. Sin cam-
bios.

b) Compactación de las probetas: Sin Cambios.

c) Curado de las probetas: Curar en el molde durante 24 horas a temperatura am-

biente, sacar y curar por 24 horas en un horno a 38º C.

B.PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE PROBETAS

B.1.Antecedentes:
WĂƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĚŝƐĞŹŽ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽƐĂ
las probetas compactadas y curadas. Los ensayos son los siguientes:

a) Densidad Real.

b) ƐƚĂďŝůŝĚĂĚDĂƌƐŚĂůůDŽĚŝĮĐĂĚĂLJ&ůƵĞŶĐŝĂĚĞƉƌŽďĞƚĂƐƐĞĐĂƐĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵ-
ƌĂĚĞϮϮ͕Ϯцϭ͕ϭºC.

c) Estabilidad Saturada y Fluencia.

d) ŶĄůŝƐŝƐĚĞ,ƵĞĐŽƐLJĞŶƐŝĚĂĚ͘

e) Absorción de Humedad.

B.2.Densidad real:
ZĞĂůŝnjĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞLJƐĞŐƷŶSección 6.2.6.6.

B.3.ƐƚĂďŝůŝĚĂĚŵŽĚŝĮĐĂĚĂLJŇƵĞŶĐŝĂ͗
>ƵĞŐŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƐϲƉƌŽďĞƚĂƐ͕ƉĂƌĂƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞƐ-
ƉĞĐşĮĐŽ͕ĞǀĂůƷĞůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJůĂŇƵĞŶĐŝĂĂƚƌĞƐĚĞĞůůŽƐƐĞŐƷŶSección 6.2.6.8͘hƟůŝĐĞ
ĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞƉŽƐĞĞŶƵŶĂĚĞŶƐŝĚĂĚƐŝŵŝůĂƌ͘^ĞĚĞďĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͗

a) >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂ͘

b) ƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽůĂƚĂƐĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌĚĞϱϬ͕ϴŵŵ;ϮƉƵůŐͿƉŽƌŵŝ-
ŶƵƚŽŚĂƐƚĂƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂĨĂůůĞ͘

c) ZĞŐŝƐƚƌĂƌůĂŇƵĞŶĐŝĂĞŶƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞϬ͕Ϯϱŵŵ͘;Ϭ͕ϬϭƉƵůŐͿ

d) Determinar el contenido de humedad de las probetas posterior al ensayo de

ŇƵĞŶĐŝĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1021

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

B.4.ƐƚĂďŝůŝĚĂĚƐĂƚƵƌĂĚĂLJŇƵĞŶĐŝĂ͗
>ĂƐƚƌĞƐƉƌŽďĞƚĂƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐƐĞƐŽŵĞƚĞƌĄŶĂůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJŇƵĞŶĐŝĂůƵĞŐŽĚĞƐĞƌ
ƐŽŵĞƟĚĂƐĂƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚĞƐĞĐĂĐŝſŶĂůǀĂĐşŽLJƐĂƚƵƌĂĐŝſŶĞŶĂŐƵĂ͘

a) Cada probeta se coloca en una desecadora al vacío con 100 mm de Mercurio

durante un período de una hora.

b) Luego se coloca la probeta en agua para su saturación durante 1 hora.

c) ZĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚŵŽĚŝĮĐĂĚĂLJŇƵĞŶĐŝĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƉƵŶƚŽϭϱ͘

B.5.Análisis de huecos y densidad:

ZĞĂůŝnjĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƵŶƚŽƐ͗

a) Determine la densidad real seca promedio de todas las probetas con un mismo
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘ůŝŵŝŶĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐƋƵĞƉŽƐĞĂŶŵĄƐĚĞƵŶϱϬйĚĞĞƌƌŽƌ
con respecto al valor promedio.

b) Determine el contenido de huecos de acuerdo al procedimiento Marshall, Sec-

ción 6.2.6.13.

6.2.7.4.8. CÁLCULOS
A.EdEd^͗
>ĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ŇƵĞŶĐŝĂ͕ŚƵĞĐŽƐ͕ĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂLJĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚƐĞĂŶĂůŝnjĂŶ
como sigue:

a) Corrija los valores de estabilidad según procedimiento Marshall, cuando sea ne-
cesario.

b) ĂůĐƵůĞ Ğů ǀĂůŽƌ ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ ŇƵĞŶĐŝĂ LJ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ ĐŽƌƌĞŐŝĚĂ ƉĂƌĂ ƵŶ ŵŝƐŵŽ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐĞŐƷŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽDĂƌƐŚĂůů͘

c) WƌĞƉĂƌĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐƌĄĮĐŽƐ͗

ͲƐƚĂďŝůŝĚĂĚƐĞĐĂLJƐĂƚƵƌĂĚĂǀͬƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů͘

ͲWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚǀͬƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů͘

ͲĞŶƐŝĚĂĚZĞĂů^ĞĐĂǀͬƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů͘

ͲWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞ,ƵŵĞĚĂĚĂďƐŽƌďŝĚĂǀͬƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů͘

ͲWŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĞŚƵĞĐŽƐǀͬƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů͘

d) ŶĐĂĚĂŐƌĄĮĐŽ͕ĐŽŶĞĐƚĂƌůŽƐƉƵŶƚŽƐƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶĂĐƵƌǀĂƐƵĂǀŝnjĂĚĂƋƵĞƐĞ
ĂũƵƐƚĞĚĞŵĞũŽƌĨŽƌŵĂĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘

B.KEdE/KMWd/DK^&>dK͗
^ĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĂƋƵĞůƋƵĞƉƌŽǀĞĞůĂŵĄdžŝŵĂĞƐ-
tabilidad saturada, pero que se ajusta adecuadamente a la absorción de humedad, la

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1022

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

ƉĠƌĚŝĚĂĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ĞůƚŽƚĂůĚĞŚƵĞĐŽƐLJĂůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘
^ŝŶŽƐĞůŽŐƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƵŶſƉƟŵŽĞŶůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĞǀĂůƵĂĚĂƐ͕ĞůǀĂůŽƌſƉƟŵŽĚĞďĞ
ƐĞƌĚĞĮŶŝĚŽƐĞŐƷŶůĂŵĞũŽƌĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚDĂƌƐŚĂůů;ƐĞĐĂLJƐĂƚƵƌĂĚĂͿ͕ůĂ
ƉĠƌĚŝĚĂĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂ͕ƚŽŵĂŶĚŽĞƐƉĞĐŝĂůĂƚĞŶĐŝſŶĞŶůŽƐĞĨĞĐƚŽƐ
del agua en las propiedades de las probetas.

C.Z/dZ/K^/^HK͗
>ĂŵĞnjĐůĂĐŽŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽĚĞďĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůĂƚŽƚĂůŝ-
dad de los criterios de diseño que se presentan en Tabla 6.2_ 77.

Tabla 6.2_77. CRITERIOS DE DISEÑO PARA MEZCLAS ASFÁLTICAS EN FRÍO CON EMULSIÓN

D.TENDENCIAS DE LOS GRÁFICOS RESULTANTES

>ĂƐĐƵƌǀĂƐơƉŝĐĂƐŽďƚĞŶŝĚĂƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͗

a) ƐƚĂďŝůŝĚĂĚƐĂƚƵƌĂĚĂŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞŵŽƐƚƌĂƌĄƵŶƉĞĂŬƉĂƌĂƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉĂƌƟĐƵ-
ůĂƌĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚƐĞĐĂŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞŵŽƐƚƌĂƌĄ
ƵŶĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶƟŶƵŽĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĂƵ-
menta.

b) El porcentaje de pérdida de estabilidad generalmente decrece a medida que el

ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĂƵŵĞŶƚĂ͘

c) >ĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂƵƐƵĂůŵĞŶƚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶƉĞĂŬƉĂƌĂƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉĂƌƟĐƵ-
ůĂƌĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů͘

c) El porcentaje de humedad absorbida durante la saturación de la probeta decre-

ĐĞĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĂƵŵĞŶƚĂ͘

d) ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĞŚƵĞĐŽƐĚĞĐƌĞĐĞĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞ-
sidual aumenta.

6.2.7.4.9. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƵŶƚŽƐ͗

a) Áridos: Se debe indicar la granulometría, densidad aparente seca, densidad real

ƐĞĐĂ͕ĚĞƐŐĂƐƚĞ>ŽƐŶŐĞůĞƐ͕1ŶĚŝĐĞĚĞWůĂƐƟĐŝĚĂĚLJƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞƌĞŶĂ͘ŽƐŝ-
ĮĐĂĐŝſŶĚĞĄƌŝĚŽƐ͘

b) ŵƵůƐŝſŶƐĨĄůƟĐĂ͗dŝƉŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ͕ƉƌŽǀĞĞĚŽƌ͕ůŽƚĞLJĐĞƌƟĮĐĂĚŽĚĞůĂďŽƌĂ-
torio.

c) DĞnjĐůĂ͗ Resultados de ensayo de cubrimiento y adhesión.

e) ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͗ Promedio de las estabilidades de cada probeta para

cada contenido de emulsión.

ĨͿ ŽƐŝƐſƉƟŵĂĚĞůŝŐĂŶƚĞ͗KďƚĞŶŝĚĂĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚDĂƌƐŚĂůů͕
porcentaje de pérdida de estabilidad y porcentaje de cubrimiento.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1023

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

g) Densidad realƉĂƌĂĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ͘

h) /ŶĨŽƌŵĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂƐŽďƚĞŶŝĚĂƐ͗ Vacíos, vacíos llenos de as-

ĨĂůƚŽLJsD͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1024

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.5. DdKK/^HKdZdD/Eͳ

TOS SUPERFICIALES

6.2.7.5.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĞŵƉůĞĂƌƉĂƌĂůĂĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽLJĄƌŝĚŽƉĠƚƌĞŽ͘
>ŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ͕ƉƵĞĚĞŶƐĞƌĚĞƟƉŽƐŝŵƉůĞ͕ĚŽďůĞŽƚƌŝƉůĞ͘ƐƚĞŵĠƚŽĚŽ
ƉƵĞĚĞƐĞƌĂƉůŝĐĂĚŽƚĂŵďŝĠŶĂůĂĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƐĞůůŽƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͘

Este método se basa en el procedimiento de la Dimensión Mínima Promedio desarrolla-

ĚŽƉŽƌ,ĂŶƐŽŶLJŵŽĚŝĮĐĂĚŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƉŽƌDĐ>ĞŽĚ͘

6.2.7.5.2. DEFINICIONES
A.TRATAMIENTO SUPERFICIAL
^ƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƌŽĚĂĚŽƋƵĞƐĞĂƉůŝĐĂƐŽďƌĞƵŶĂďĂƐĞŐƌĂŶƵůĂƌ͕LJĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶƌŝĞŐŽĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐĞŐƵŝĚŽĚĞƵŶĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞĄƌŝĚŽ͘hŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚŽďůĞŽ
ƚƌŝƉůĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĚŽƐŽƚƌĞƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĂƉůŝĐĂĚŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ƵŶŽƐŽďƌĞŽƚƌŽ͘

B.SELLO DE ÁRIDOS
ŽŶƐŝƐƚĞĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶƌŝĞŐŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƌĞĐƵďŝĞƌƚŽƉŽƌĄƌŝĚŽƐƐŽďƌĞƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞƐƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚĂƐ͘dĂŵďŝĠŶĞƐƉŽƐŝďůĞĂƉůŝĐĂƌƐĞůůŽƐĚŽďůĞƐĚĞĄƌŝĚŽƐ͘

C.EMBEBIDO
WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞŚƵĞĐŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽ͕ƋƵĞĞƐŽĐƵƉĂĚŽƉŽƌĞůůŝŐĂŶƚĞƌĞƐŝĚƵĂů
ƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĞůƐĞůůŽŽƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ůĞŵďĞďŝĚŽĞƐƵŶĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚƋƵĞƐĞĚĞĮŶĞĞŶĞů
ŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞĞůĄƌŝĚŽĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞŚĂĂƐĞŶƚĂĚŽLJŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶ
ĚĞĮŶŝƟǀĂ͘

6.2.7.5.3. DETERMINACIONES PREVIAS

A.PARÁMETROS DEL ASFALTO
^Ğ ĚĞďĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ ;ZͿ ĚĞů ůŝŐĂŶƚĞ ;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
emulsión), de acuerdo con la Sección 6.2.3.1͘ƐƚĞĞŶƐĂLJŽƐĞƉƵĞĚĞŽŵŝƟƌƐŝůĂŵƵĞƐƚƌĂ
ĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂĚĞůĐĞƌƟĮĐĂĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƌĞƐƉĞĐƟǀŽ͘

B.PARÁMETROS DEL ÁRIDO

^ĞĚĞďĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞůĄƌŝĚŽ͗

a) Granulometría. La granulometría se determina de acuerdo con la Sección

6.2.5.6.

b) dĂŵĂŹŽŵĞĚŝŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘ůƚĂŵĂŹŽŵĞĚŝŽ;dDͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂĂďĞƌƚƵƌĂ;ŵŵͿ
ĚĞůƚĂŵŝnjƚĞſƌŝĐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĂƐĂĞůϱϬйĚĞůĄƌŝĚŽ͘^ĞŽďƟĞŶĞĞŶĨŽƌŵĂĂŶĂůşƟĐĂ
ĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞŝŶƚĞƌƉŽůĂĐŝſŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1025

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

c) &ŽƌŵĂĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ͘ƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽŝŶŇƵLJĞĞŶůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂƉƌŽŵĞĚŝŽ
ĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͘

- WĂƌĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƋƵĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƐĞĂŶĚĞ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐƷďŝĐĂƐ͘

- Esta condición se evalúa mediante el ensayo de Índice de Lajas, Sección

6.2.5.3.

d) Dimensión mínima promedio (H). Corresponde al promedio de la dimensión mí-

ŶŝŵĂĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞĐŽŵƉŽŶĞŶĞůĄƌŝĚŽ͘^ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂ
siguiente ecuación:

Donde:

H: Dimensión mínima promedio (mm).

dD͗ dĂŵĂŹŽŵĞĚŝŽĚĞůĄƌŝĚŽ͕ĂďĞƌƚƵƌĂĚĞůƚĂŵŝnjƚĞſƌŝĐŽƉŽƌĞůĐƵĂů
ƉĂƐĂĞůϱϬйĚĞůĄƌŝĚŽ;ŵŵͿ͘

 />͗ 1ŶĚŝĐĞĚĞůĂũĂƐ;йͿ͘

e) Densidades. Se debe determinar la densidad aparente suelta y la densidad real

ƐĞĐĂĚĞůĄƌŝĚŽ͘

- Densidad aparente suelta. Se determina la densidad aparente suelta del

ĄƌŝĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϲ͘Ϯ͘ϱ͘ϭϴ.

- ĞŶƐŝĚĂĚ ƌĞĂů ƐĞĐĂ͘ ^Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ƌĞĂů ƐĞĐĂ ĚĞů ĄƌŝĚŽ ĚĞ
acuerdo con la Sección 6.2.5.19.

- Contenido de vacíos. Se determina el contenido de vacíos (V) del agrega-

do, de acuerdo a la siguiente ecuación:

Donde:

 s͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵĞĐŽƐ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶĨŽƌŵĂĚĞĐŝŵĂů͘

 ʌas͗ ĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞƐƵĞůƚĂĚĞůĄƌŝĚŽ;<ŐͬĚŵ3).

 ʌRS͗ ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞůĄƌŝĚŽ;<ŐͬĚŵ3).

C.PARÁMETROS DE DISEÑO DEL TRATAMIENTO

>ŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞďĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƐĐĂƌĂĐ-
ƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͗

a) &ĂĐƚŽƌĚĞĚĞƐƉĞƌĚŝĐŝŽ;Ϳ͘ƐƚĞĨĂĐƚŽƌĞƐƵŶĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂƚŽŵĂƌĞŶĐƵĞŶƚĂ
ůĂƐ ƉĠƌĚŝĚĂƐ ĚĞ ĄƌŝĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘ ĞƉĞŶĚĞ ĚĞů
ƟƉŽLJĞƐƚĂĚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽŵĞĐĄŶŝĐŽƵƟůŝnjĂĚŽLJůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƵƐĂĚŽƐ͘ĨĂůƚĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1026

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

de un valor de registro histórico, se pueden usar los valores mostrados en la

Tabla 6.2_78.

Tabla 6.2_78. FACTOR DE DESPERDICIO

b) &ĂĐƚŽƌĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽ;dͿ͘ůǀŽůƵŵĞŶĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽ͕ĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌĞůƚƌĄŶƐŝƚŽƉĞƐĂĚŽ͕
ĂƵŵĞŶƚĂĞůĞŵďĞďŝĚŽĚĞůĄƌŝĚŽĞŶĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ƐƚĞĨĂĐƚŽƌƉĞƌŵŝƚĞŝŶĐŽƌƉŽ-
ƌĂƌĞŶůĂĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůƚƌĄŶƐŝƚŽĞŶĞůĞŵďĞďŝĚŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘^ĞŽďƟĞŶĞ
en la Tabla 6.2_79.

Tabla 6.2_79. FACTOR DE TRÁNSITO

c) ďƐŽƌĐŝſŶ ĚĞů ĄƌŝĚŽ ;Ϳ͘ ƐƚĞ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽŵƉĞŶƐĂ ůĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĚŽƐŝƐ ĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞƋƵĞƉƌŽǀŽĐĂůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽ͘WŽƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽƐŵĂƚĞ-
ƌŝĂůĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐ͕ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞĨĂĐƚŽƌƐĞĚĞƐƉƌĞĐŝĂƉĂƌĂůĂ
ŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘WĂƌĂĄƌŝĚŽƐĂďƐŽƌďĞŶƚĞƐ͕ĞůǀĂůŽƌĚĞƉƵĞĚĞůůĞŐĂƌĂϬ͕ϭϱ
ůͬŵ2͘WĂƌĂĄƌŝĚŽƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĂďƐŽƌďĞŶƚĞƐ͕ĐŽŵŽƉŝĞĚƌĂƐǀŽůĐĄŶŝĐĂƐƵ ŽƚƌŽƐ͕ƐĞ
ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌĂůŐƷŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉƌĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ĐŽŵŽůĂƉƌĞĐŽďĞƌ-
ƚƵƌĂĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ͕ĞŶǀĞnjĚĞĂƉůŝĐĂƌĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͘

d) dĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;^Ϳ͘ƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽƚŽŵĂĞŶĐƵĞŶƚĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐ-
ĨĄůƟĐŽƋƵĞĞƐĂďƐŽƌďŝĚĂƉŽƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂďĂƐĞŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘EŽƌ-
ŵĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞďĂƐĞƐŝŵƉƌŝŵĂĚĂƐŶŽƐĞƌĞĂůŝnjĂ
ĞƐƚĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶŽƐƵŵĂŐŶŝƚƵĚŶŽƐƵƉĞƌĂůŽƐϬ͕Ϯůͬŵ2͘>ĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐƐƵďũĞƟǀĂ͕LJŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞŶƐĂLJŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶŵĞĚŝƌůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ
necesaria.

Tabla 6.2_80. CORRECCIÓN POR TEXTURA SUPERFICIAL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1027

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

6.2.7.5.4. CÁLCULOS
A.DOSIS DE ÁRIDO PARA TRATAMIENTO SIMPLE
ĂůĐƵůĞůĂĚŽƐŝƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ĞŶŬŐͬŵ2, de acuerdo a la ecuación:

Donde:

 ͗ ŽƐŝƐĚĞĄƌŝĚŽ;<Őͬŵ2).

M: Factor de corrección que debe ser evaluado por la experiencia

ĚĞůĚŝƐĞŹĂĚŽƌĞŶďĂƐĞĂůĐůŝŵĂLJƚƌĄŶƐŝƚŽ͘^ƵǀĂůŽƌŶŽƌŵĂůĞƐϭ͕Ϭ͖
ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞůƐƉŚĂůƚ/ŶƟƚƵƚĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽĚŝĮĐĂƌůŽƐĞŐƷŶůĂĞdž-
periencia local. Un valor de 0,9 ha dado buenos resultados en el
ƉĂşƐ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ůŽĂŶƚĞƌŝŽƌƐĞƉŽĚƌĄƵƟůŝnjĂƌĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĂũƵƐƚĞ
intermedios entre 0,9 y 1,0.

s͗ sĂĐşŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽ͘;sĞƌϱĚͿͿ͘

H: Dimensión mínima promedio (mm) (Ver 5 e)).

ʌRS͗ ĞŶƐŝĚĂĚƌĞĂůƐĞĐĂĚĞůĄƌŝĚŽ;ŬŐͬĚŵ3) (Sección 6.2.5.19)

E: Factor de desperdicio (Ver 5 a))

B.DOSIS DE LIGANTE PARA TRATAMIENTOS SIMPLES

ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚŽƐŝƐĚĞůŝŐĂŶƚĞ͕ĞŶůͬŵ2, de acuerdo a la ecuación:

Donde:

  ͗ ŽƐŝƐĚĞůŝŐĂŶƚĞ;ůͬŵ2).

K: Factor de corrección que debe ser evaluado en base al clima por la ex-
periencia del diseñador. Su valor normal es 1,0, ero puede ser mayor a
menor según el diseñador. En climas tropicales se ha aplicado 0,9, mien-
ƚƌĂƐĞŶĐůŝŵĂƐŵƵLJĨƌşŽƐƐĞƵƐĂϭ͕Ϯ͘^ĞƉŽĚƌĄƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐ
entre los extremos indicados, dependiendo del clima de la región donde
se ejecute la obra.

H: Dimensión mínima promedio (mm) ).

d͗ &ĂĐƚŽƌĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽ;sĞƌϲďͿͿ͘

s͗ sĂĐşŽƐĞŶĞůĄƌŝĚŽ͘;sĞƌϱĚͿͿ͘;ĚĞĐŝŵĂůͿ

^͗ &ĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶƉŽƌƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;ůͬŵϮͿ͕Ϳ͘

͗ &ĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶƉŽƌĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶĞůĄƌŝĚŽ;ůͬŵϮͿͿ͘

Z͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ;ĚĞĐŝŵĂůͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1028

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

C.K^/&//MEdZdD/EdK^Dj>d/W>^͘
WĂƌĂĚŽƐŝĮĐĂƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚŽďůĞƐŽƚƌŝƉůĞƐƐĞƐŝŐƵĞĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͗

a) Dosis de áridos. Calcule la dosis para cada capa del tratamiento como si se trata-
ƌĂĚĞƵŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŝŵƉůĞ͘EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ĐĂĚĂĐĂƉĂƟĞŶĞƵŶƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽ
ŶŽŵŝŶĂůŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂŵŝƚĂĚĚĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĂĐĂƉĂŝŶĨĞƌŝŽƌ͘
Si es necesario, se pueden corregir las dosis en terreno ajustando el valor del
ĨĂĐƚŽƌD͘

b) ŽƐŝƐĚĞůŝŐĂŶƚĞ͘ Calcule la dosis para cada capa como si se tratara de un tra-

ƚĂŵŝĞŶƚŽƐŝŵƉůĞ͘ůĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶƉŽƌƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƐĞĂƉůŝĐĂƐſůŽĂ
ůĂƉƌŝŵĞƌĂĐĂƉĂ͘hŶĂǀĞnjĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐůĂƐĚŽƐŝƐĚĞůŝŐĂŶƚĞƉĂƌĂĐĂĚĂĐĂƉĂ͕ƐĞ
determina la dosis total del tratamiento sumando las dosis individuales. Final-
mente, las dosis de cada capa o aplicación se distribuyen porcentualmente de
la manera mostrada en la Tabla 6.2_ 81. Si es necesario, se pueden corregir las
ĚŽƐŝƐĞŶƚĞƌƌĞŶŽĂũƵƐƚĂŶĚŽĞůǀĂůŽƌĚĞůĨĂĐƚŽƌ<͘

Tabla 6.2_81./^dZ/h/ME>K^/^dKd>>/'Ed͕EW^/E/s/h>^

6.2.7.5.5. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞďĞĐŽŶƚĞŶĞƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽďƌĂ͘

b) ŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůĄƌŝĚŽ͗ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ĨĞĐŚĂŵƵĞƐƚƌĞŽ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐĚĞ
ŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂ͕şŶĚŝĐĞĚĞůĂũĂLJĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ͘ƐƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌĞŶƚƌĞŐĂĚĂ
ƉĂƌĂĐĂĚĂĐĂƉĂ͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŵƷůƟƉůĞƐ;ĐĂĚĂĐĂƉĂƟĞŶĞĚŝƐƟŶƚŽ
ĄƌŝĚŽͿ͘

c) ŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ͗ƟƉŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ƉƌŽǀĞĞĚŽƌ͕ĨĞĐŚĂĚĞĞŶǀşŽĚĞ
ůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ůŽƚĞ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĚĞƐƟůĂĐŝſŶŽ͕ĞŶƐƵĚĞĨĞĐƚŽ͕ĐŽƉŝĂĚĞů
ĐĞƌƟĮĐĂĚŽĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞůƉƌŽǀĞĞĚŽƌ͘

d) ĄůĐƵůŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ͗ƚĂŵĂŹŽŵĞĚŝŽĚĞůĄƌŝĚŽ͕ĚŝŵĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂƉƌŽŵĞĚŝŽ͕
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐ͘ƐƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞĞŶƚƌĞŐĂƉĂƌĂĐĂĚĂĐĂƉĂĞŶĞůĐĂƐŽĚĞ
tratamientos dobles o triples.

e) WĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͗ĚĞďĞƋƵĞĚĂƌƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƉĂƌĄ-
ŵĞƚƌŽƐƵƐĂĚŽƐĞŶůĂĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘

ĨͿ Dosis de ligante.

- ŽƐŝƐĚĞůŝŐĂŶƚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ĚĞĐĂĚĂĐĂƉĂĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŵƷůƟ-
ples.

- ŽƐŝƐƚŽƚĂůĚĞůŝŐĂŶƚĞ͕ĞŶĐĂƐŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŵƷůƟƉůĞƐ͘

- ŽƐŝƐĚĞĮŶŝƟǀĂĚĞĐĂĚĂĐĂƉĂ͕ƉĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŵƷůƟƉůĞƐ͘

g) ŽƐŝƐĚĞĄƌŝĚŽ͕ĚĞĐĂĚĂĐĂƉĂĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚŽďůĞƐŽƚƌŝƉůĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1029

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.6. MÉTODO DE DISEÑO DE LECHADAS

ASFÁLTICAS

6.2.7.6.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĞůĚŝƐĞŹŽĚĞůĞĐŚĂĚĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐLJĚĞƐĐƌŝďĞ
ƵŶĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞůŝŐĂŶƚĞ͘

6.2.7.6.2. DETERMINACIONES PREVIAS

1. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĚĞůĄƌŝĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.19 y/o 6.2.5.20,
según corresponda.

2. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůĄƌŝĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.6 y luego calcule

ƐƵĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƐĞŐƷŶůĂSección 6.2.7.2.

3. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĐĞŶƚƌşĨƵŐŽĚĞŬĞƌŽƐĞŶĞ;<ͿĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůSección 6.2.7.2.

4. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.3.1.

6.2.7.6.3. PROCEDIMIENTO
5. Determine el contenido de emulsión teórico usando la siguiente ecuación:

Donde:

Et͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶƚĞſƌŝĐŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;йͿ͘

A s: ÁreaƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůáridoƐĞĐŽ;Ō2ͬůďͿ͘

ECKc͗ <ĐŽƌƌĞŐŝĚŽƉŽƌĚĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂ;йͿ͘

ȡn͗ ĞŶƐŝĚĂĚŶĞƚĂĚĞůĄƌŝĚŽ;ŬŐͬŵ3).

Z͗ ZĞƐŝĚƵŽĂƐĨĂůƟĐŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ;ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶĨŽƌŵĂĚĞĐŝŵĂůͿ͘

6. Determine la consistencia de la lechada según Sección 6.2.7.8, usando el contenido de

ĞŵƵůƐŝſŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞŶϱĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌ
ƵŶĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϮĂϯĐŵ͘>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĚŽĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ;йͿƌĞĨĞƌŝĚĂĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘
Registre este valor como W1, aproximando a un decimal.

7. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĚĞƐŐĂƐƚĞƉŽƌĂďƌĂƐŝſŶďĂũŽĂŐƵĂĂůĂŵĞnjĐůĂŽďƚĞŶŝĚĂĞŶϲƐĞŐƷŶůĂSección
6.2.7.9.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1030

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

8. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂĂůĂŵĞnjĐůĂŽďƚĞŶŝĚĂĞŶϲ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂ
Sección 6.2.7.7.

9. ĂůĐƵůĞĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂƚŽƚĂůĞŶůĂŵĞnjĐůĂƐĞŐƷŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

Donde:

t͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂƚŽƚĂůĞŶůĂŵĞnjĐůĂ;йͿ͘

tϭ͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;йͿ͘

ƚ͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶƚĞſƌŝĐŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;йͿ͘

Z͗ ZĞƐŝĚƵŽĂƐĨĂůƟĐŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ;ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶĨŽƌŵĂĚĞĐŝŵĂůͿ͘

10. Manteniendo constante el porcentaje de agua total calculado en 9, varíe (aumente o

ĚŝƐŵŝŶƵLJĂͿĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ;йͿĚĞĞŵƵůƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůƚĞſƌŝĐŽŽďƚĞŶŝĚŽĞŶϱ͕ĚĞƚĞƌŵŝ-
nando el desgaste por Abrasión Medio Húmedo (AMH) para cada uno de ellos según
Sección 6.2.7.9͘ŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƵŶŝĚĂĐŽŶƐƚƌƵLJĂƵŶŐƌĄĮĐŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŽďƚĞŶĞƌ
una curva como la mostrada en Figura 6.2_ 81, la cual debe cubrir adecuadamente la
njŽŶĂŽƌĂŶŐŽĚĞƚƌĂďĂũŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͘

Figura 6.2_81. MH EN FUNCIÓN DEL PORCENTAJE DE EMULSIÓN PARA UN CONTENIDO DE

AGUA TOTAL CONSTANTE
/ŶƚĞƌƉŽůĞůĂĐƵƌǀĂƉĂƌĂĞůǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽĚĞĚĞƐŐĂƐƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ;ϱϱϬŐͬŵ2), excepto
ĐƵĂŶĚŽƐĞƵƐĞŶĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĞůĂƐƚŽŵĠƌŝĐĂƐĞŶƋƵĞĞůůşŵŝƚĞƐĞƌĄĚĞϰϬϬŐͬŵ2, obteniendo
el contenido de ligante asociado a este valor. Registre como contenido mínimo de emul-
sión (E mín.), aproximando a un decimal.

11. Manteniendo constante el porcentaje de agua total calculado en 9, varíe (aumente o

ĚŝƐŵŝŶƵLJĂͿĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ;йͿĚĞĞŵƵůƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůƚĞſƌŝĐŽŽďƚĞŶŝĚŽĞŶϱ͕ĚĞƚĞƌŵŝ-
ŶĂŶĚŽůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂĂůĂƉƌŽďĞƚĂ;^ĂͿƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐƐĞŐƷŶSec-
ción 6.2.7.7͘ŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƵŶŝĚĂĐŽŶƐƚƌƵLJĂƵŶŐƌĄĮĐŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂ
curva como la mostrada en Figura 6.2_ 82͕ůĂĐƵĂůĚĞďĞĐƵďƌŝƌĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞůĂnjŽŶĂ
o rango de trabajo requerido. Observación

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1031

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

Figura 6.2_82. CURVA TIPO: ARENA ADHERIDA EN FUNCIÓN DEL PORCENTAJE DE EMUL-
SIÓN PARA UN CONTENIDO DE AGUA TOTAL CONSTANTE
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ƚƌĄŶƐŝƚŽ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͕ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ ĐŽŵŽ dD͕ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ ĚĞ ůĂ Tabla
6.2_82 ůĂĐĂŶƟĚĂĚŵĄdžŝŵĂƉĞƌŵŝƐŝďůĞĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚĞǀĂůŽƌ ŝŶƚĞƌƉŽůĞůĂ
ĐƵƌǀĂƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐŽĐŝĂĚŽ͘ZĞŐŝƐƚƌĞĐŽŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽŵĄdžŝŵŽ
ĚĞĞŵƵůƐŝſŶ;ŵĄdžͿ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂƵŶĚĞĐŝŵĂů͘

Tabla 6.2_82. VALORES MÁXIMOS ADMISIBLES PARA ADHESIÓN DE ARENA

6.2.7.6.4. CÁLCULOS
12. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ͕ĂƉƌŽ-
ximando a un decimal:

Donde:

  ŽƉƚ͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ;йͿ͘

  ŵşŶ͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽŵşŶŝŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ;йͿ͘

ŵĂdž͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽŵĄdžŝŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ;йͿ͘WĂƌĂǀĂůŽƌĚĞŽƉƚŽďƚĞŶŝĚŽ
ĞŶϭϮ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽ;йͿŽƉƟŵŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ-
ĚŽ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

Donde:

Wopt: Contenido óptimoĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂů

ĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;йͿ͘

t͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂƚŽƚĂůĚĞůĂŵĞnjĐůĂ;йͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1032

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

ŽƉƚ͗ ŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ;йͿ͘

Z͗ ZĞƐŝĚƵŽĂƐĨĂůƟĐŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ;ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶĨŽƌŵĂĚĞ-
cimal).

6.2.7.6.5. INFORME
ů/ŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌĂĚĞŵĄƐĚĞůĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŽďƌĂ͕ůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

13. /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ

a) Procedencia y lugar de muestreo de la emulsión.

b) WƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂLJůƵŐĂƌĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞůĄƌŝĚŽ͘

c) Procedencia y lugar de muestreo del agua.

14. Agregados

a) Granulometría.

b) DĂƚĞƌŝĂůĮŶŽŵĞŶŽƌƋƵĞϬ͕Ϭϴŵŵ͘

c) Densidad Neta.

d) Desgaste de Los Ángeles.

e) Índice de Trituración.

ĨͿ Equivalente de Arena.

15. DĞnjĐůĂĚĞĄƌŝĚŽƐ

a) ŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

b) ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞŶƚƌşĨƵŐŽĚĞ<ĞƌŽƐĞŶĞ͘

c) ÈUHD6XSHU¿FLDO

16. ƐĨĂůƚŽ

a) Tipo de emulsión.

b) ZĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘

17. DĞnjĐůĂĄƌŝĚŽʹĂƐĨĂůƚŽ

a) Adherencia Riedel-Weber.

b) ĚŚĞƌĞŶĐŝĂDĠƚŽĚŽƐƚĄƟĐŽ͘

18. Diseño

WĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞƐĞĚĞďĞŝŶĨŽƌŵĂƌ͗

a) ŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͘

a) Consistencia.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1033

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

b) ĞƐŐĂƐƚĞƉŽƌĂďƌĂƐŝſŶďĂũŽĂŐƵĂ;ŝŶĚŝĐĂƌǀĂůŽƌĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽͿ͘

c) ĂŶƟĚĂĚĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂ;ŝŶĚŝĐĂƌǀĂůŽƌĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽͿ͘

19. 'ƌĄĮĐŽƐ

a) Curva de desgaste por abrasión bajo agua versus porcentaje de emulsión.

b) ƵƌǀĂĚĞĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂǀĞƌƐƵƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶ͘

c) ŽŶƚĞŶŝĚŽƐŵşŶŝŵŽLJŵĄdžŝŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ͘

20. sĂůŽƌĞƐſƉƟŵŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽ

a) ŽŶƚĞŶŝĚŽ;йͿſƉƟŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϬ͕ϱƉƵŶƚŽƐƉŽƌĐĞŶ-
tuales.

b) ŽŶƚĞŶŝĚŽ;йͿſƉƟŵŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĐŽŶƵŶĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞцϮ͕ϬƉƵŶƚŽƐ
porcentuales.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1034

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.7. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

PORCENTAJE MÁXIMO DE LIGANTE
EN LECHADAS ASFÁLTICAS USANDO
LA RUEDA DE CARGA

6.2.7.7.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůůşŵŝƚĞŵĄdžŝŵŽĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĞŶůĞ-
ĐŚĂĚĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƌƵĞĚĂĚĞĐĂƌŐĂ͘

6.2.7.7.2. EQUIPO Y MATERIALES

1.BALANZAS
De capacidad mínima de 2.000 g y precisión de 0,1 g.

2.HORNO
ŽŶĐŽŶǀĞĐĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂLJĐĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĚĞŶ-
ƚƌŽĚĞцϯºC.

3.MÁQUINA PARA ENSAYO DE RUEDA CARGADA

ĂƉĂnjĚĞƌĞĐŽƌƌĞƌƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞϭϮ͟ĞŶĨŽƌŵĂƌĞĐşƉƌŽĐĂ͕ĂƵŶĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞϰϰĐŝĐůŽƐͬ
min.

ĞďĞĞƐƚĂƌĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂƉŽƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ;Figura 6.2_ 83):

a) Marco de metal.

b) Base para sujetar probetas.

c) Motor.

d) Reductor.

e) Biela.

ĨͿ ƌŵĂnjſŶŵĞƚĄůŝĐĂƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌĐĂƌŐĂ͘

g) ĂũĂŵĞƚĄůŝĐĂƉŽƌƚĂƉĞƐŽƐ͘

h) ZƵĞĚĂĚĞŐŽŵĂůŝƐĂ͕ĚĞĚƵƌĞnjĂϲϬͲϳϬ͕ĚŝĄŵĞƚƌŽϳϲ͕ϮŵŵLJĂŶĐŚŽϮϱ͕ϰŵŵ͘

i) Contador de ciclos.

j) ƐĨĞƌĂƐĚĞƉůŽŵŽĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐĞŶďŽůƐĂƐĚĞϭϭ͘ϯϰϬцϭŐĐĂĚĂƵŶĂ͘

ŬͿ WůĂĐĂƐŐĂůǀĂŶŝnjĂĚĂƐĚĞϬ͕ϲdžϳϲdžϰϬϲŵŵ͘

l) Moldes para probeta con las siguientes medidas:

- Espesores: 3,2 - 4,8 - 6,4 - 8,0 - 9,5 - 12,7 mm.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1035

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

- >ŽŶŐŝƚƵĚĞdžƚĞƌŶĂ͗ϰϬϲŵŵ͕ĂŶĐŚŽĞdžƚĞƌŶŽсϳϲŵŵ͘

- >ŽŶŐŝƚƵĚŝŶƚĞƌŶĂ͗ϯϴϭŵŵ͕ĂŶĐŚŽŝŶƚĞƌŶŽсϱϭŵŵ͘

m) sĂƌŝůůĂĚĞŵĂĚĞƌĂƉĂƌĂĞŶƌĂƐĂƌ͕ĚĞϭϱϮŵŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚLJϮϱ͕ϰŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

n) Marco para arena, de las dimensiones indicadas en Figura 6.2_ 83.

o) Placa para arena.

4.TERMÓMETRO
Con rango de 0 - 100ºC.

5.BOL
De capacidad mínima 1 l.

6.OTROS
ƐƉĄƚƵůĂ͕ǀĂƐĞůŝŶĂƐſůŝĚĂ͕ƉĂƉĞůŵĂŶƚĞƋƵŝůůĂ͘

7.ARENA SILÍCEA NATURAL

Calibrada de acuerdo a la granulometría indicada en Tabla 6.2_ 83.

Tabla 6.2_83. GRANULOMETRÍA DE LA ARENA CALIBRADA

6.2.7.7.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

8. De acuerdo con la Sección 6.2.5.5͕ƌĞĚƵnjĐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĄƌŝĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ
ĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͕ĂƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂŵĂƐĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞ-
querida para el ensayo.

EŽƚĂϭ͗>ĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůŶƷŵĞ-
ƌŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĂƌĞĂůŝnjĂƌ͘

ϵ͘ ^ĞƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽůĂŵƵĞƐƚƌĂŽďƚĞŶŝĚĂĞŶϴĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬцϱΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂ
constante.

ϭϬ͘ ŶĨƌşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

11. Obtenga por cuarteo, de acuerdo con la Sección 6.2.5.5͕ŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĄƌŝĚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ

ĞŶƵŶϮϱйĂϯϱйƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂĐĂŶƟĚĂĚƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂůůĞŶĂƌĞůŵŽůĚĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ͘

EŽƚĂϮ͗ĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉŽĚƌĄŶĐŽŶƚĞŶĞƌĐĞŵĞŶƚŽWŽƌƚůĂŶĚ͕ĐĂů
ŚŝĚƌĂƚĂĚĂƵŽƚƌŽŵĂƚĞƌŝĂů͕ůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƌĄŶĞƐƚĂƌƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐŽƐĂŶƚĞƐĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

12. Agite la emulsión en su envase con una varilla hasta conseguir homogeneidad total. La
emulsión no debe presentar signos de quiebre o sedimentación.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1036

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

6.2.7.7.4. PROCEDIMIENTO
12. ŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌ ůĂƐ ŵĞnjĐůĂƐ͕ ŵĂŶƚĞŶŐĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ Ă ϮϱǑ ĚƵƌĂŶƚĞ Ăů
menos 60 min.

13. Elija el molde para preparación de probetas, considerando que el espesor de éste debe
ƐĞƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭ͕ϮϱǀĞĐĞƐĞůdĂŵĂŹŽDĄdžŝŵŽEŽŵŝŶĂů;ŵŵͿĚĞůĄƌŝĚŽ͘

14. ƵďƌĂĐŽŶƉĂƉĞůŵĂŶƚĞƋƵŝůůĂůĂƐƉůĂĐĂƐŐĂůǀĂŶŝnjĂĚĂƐLJĞƐƉĂƌnjĂƐŽďƌĞĞůůĂƐƵŶĂĐĂƉĂĚĞů-
gada de vaselina sólida.

15. ĞŶƚƌĞĞůŵŽůĚĞĞůĞŐŝĚŽƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂŐĂůǀĂŶŝnjĂĚĂ͘

16. Tome una muestra de acuerdo a lo señalado en 11, e incorpórele una determinada can-
ƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂ;ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽͿ͘

17. DĞnjĐůĞŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĐŽůŽƌƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

18. /ŶĐŽƌƉŽƌĞůĂĐĂŶƟĚĂĚŶĞĐĞƐĂƌŝĂĚĞĞŵƵůƐŝſŶLJƌĞǀƵĞůǀĂŚĂƐƚĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂƌĐŽŵƉůĞƚĂ-
ŵĞŶƚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ůƟĞŵƉŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽŶŽĚĞďĞƐĞƌŵĞŶŽƌƋƵĞϭŵŝŶ͘ŶŝƐƵƉĞƌŝŽƌƋƵĞ
3 min.

19. sĂĐşĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞLJĞŶƌĂƐĞ͘

20. ŽůŽƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶŵŽůĚĞLJďĂƐĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϲϬǑLJƐĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
(mínimo 15 h.).

21. ĞƐŵŽůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϱцϭǑ͘

22. Coloque la probeta en el soporte de la rueda de carga y sujétela usando las golillas y los
ƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐĚĞƐƵũĞĐŝſŶ͘

23. >ŝŵƉŝĞƉƌŽůŝũĂŵĞŶƚĞůĂƌƵĞĚĂĚĞůĞƋƵŝƉŽ͕ƵƐĂŶĚŽƉĂƌĂĞƐƚĞĞĨĞĐƚŽĂŐƵĂŽĂůŐƷŶƐŽůǀĞŶƚĞ
ǀŽůĄƟůƋƵĞŶŽĚĂŹĞůĂŐŽŵĂ͘

24. ŽůŽƋƵĞůĂƌƵĞĚĂƐŽďƌĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJƉŽŶŐĂĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽĞŶϯũͿƐŽďƌĞůĂĐĂũĂƐƵ-
perior.

25. >ůĞǀĞĞůĐŽŶƚĂĚŽƌĚĞĐŝĐůŽƐĂĐĞƌŽLJůƵĞŐŽƉŽŶŐĂĞůĞƋƵŝƉŽĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘

26. DĂŶƚĞŶŐĂůĂƉƌŽďĞƚĂďĂũŽŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘^ŝƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƟĞŵƉŽƐĞŽď-
ƐĞƌǀĂƌĂďƌŝůůŽĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĂŐƌĞŐƵĞůĂĐĂŶƟĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞĚĞĂŐƵĂƉĂƌĂ
impedir la adherencia rueda-probeta. Registre el número de revoluciones al cual se ini-
ĐŝĂĞƐƚĞĨĞŶſŵĞŶŽ͘

27. dƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽƐϭ͘ϬϬϬĐŝĐůŽƐ͕ĚĞƚĞŶŐĂůĂŵĄƋƵŝŶĂLJĚĞƐĐĄƌŐƵĞůĂ͘^ĂƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞƐƵ
ƐŽƉŽƌƚĞLJůĄǀĞůĂƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌƉĂƌơĐƵůĂƐƐƵĞůƚĂƐ͘>ƵĞŐŽĐŽůſƋƵĞůĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϲϬǑ
ŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ZĞŐŝƐƚƌĞĞƐƚĞǀĂůŽƌĐŽŵŽDŝ͘

28. Ponga nuevamente la probeta en el soporte de la rueda de carga y centre sobre éste el
marco para arena.

29. ĂůŝĞŶƚĞϮϬϬŐĚĞĂƌĞŶĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϴϮǑLJĞƐƉĄƌnjĂůĂƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽ
ĚĞůŵĂƌĐŽ͘ƵďƌĂůĂĂƌĞŶĂĐŽŶůĂƉůĂĐĂŵĞƚĄůŝĐĂ͕ĂƉŽLJĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂƌƵĞĚĂĐĂƌŐĂĚĂ
sobre la placa y complete 100 ciclos.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1037

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

30. ĞƐĂƌŵĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽƉƌŽďĞƚĂͲŵĂƌĐŽͲƉůĂĐĂŵĞƚĄůŝĐĂƐŽďƌĞƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƉĂƌĂĚĞƐĞĐŚŽƐ
y golpee suavemente para remover la arena no adherida.

31. WĞƐĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞƐƵŵĂƐĂĐŽŵŽDĨ͘

6.2.7.7.5. CÁLCULOS
ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂĂůĂƉƌŽďĞƚĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

Donde:

Sa͗ ĂŶƟĚĂĚĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂĂůĂƉƌŽďĞƚĂ;Őͬŵ2).

Mi: Masa inicial de la probeta (g).

MĨ͗ DĂƐĂĮŶĂůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ;ŐͿ͘

A: Area de probeta para adherencia de arena (m2) (Ver Nota 3).

Nota 3͗ůĄƌĞĂƐĞĐĂůĐƵůĂĂƉĂƌƟƌĚĞůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐĞŶůĂFigura
6.2_ 83͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĂĞƐƚŽ͕ĞůǀĂůŽƌĚĞůĄƌĞĂƉŽƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞŶůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĂŶƚĞ-
rior es 0,01355 m2.

6.2.7.7.6. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS

ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĄĞůǀĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚƌĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞdžƉƌĞƐĂŶĚŽĠƐƚĞ
ĞŶŐͬŵ2 y aproximando a números enteros.

6.2.7.7.7. INFORME
ů/ŶĨŽƌŵĞĚĞďĞƌĄĐŽŶƚĞŶĞƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

a) Tipo de emulsión empleada.

b) ŽŶƚĞŶŝĚŽ;ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞͿĚĞĞŵƵůƐŝſŶƵƟůŝnjĂĚŽ͘

c) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

d) ĂŶƟĚĂĚĚĞĂƌĞŶĂĂĚŚĞƌŝĚĂĂůĂƉƌŽďĞƚĂ;Őͬŵ2).

e) ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽLJĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶ-
ƐĂLJŽŽĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1038

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

Figura 6.2_83. MÁQUINA DE ENSAYO DE RUEDA CARGADA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1039

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.8. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

CONSISTENCIA DE LECHADAS
     ^&>d/^Έ^dDϯϵϭϬΉ

6.2.7.8.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚſƉƟŵĂĚĞĂŐƵĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĨŽƌ-
ŵĂƌƵŶĂŵĞnjĐůĂĞƐƚĂďůĞLJƚƌĂďĂũĂďůĞ͘

6.2.7.8.2. EQUIPOS Y MATERIALES

1.MOLDE
DĞƚĄůŝĐŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĂƚƌŽŶĐŽͲĐſŶŝĐĂ͕ĚĞϰϬцϯŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵ-
ƉĞƌŝŽƌ͕ϵϬцϯŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌLJϳϱцϯŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͘ƐƚĂƌĄ
ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶƵŶĂƉůĂŶĐŚĂŵĞƚĄůŝĐĂĚĞĞƐƉĞƐŽƌŵşŶŝŵŽϬ͕ϴŵŵ͘

2.PLACA DE ESCURRIMIENTO
WůĂĐĂŵĞƚĄůŝĐĂĐƵĂĚƌĂĚĂĚĞϮϱϬцϱŵŵLJĚĞϯŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌŵşŶŝŵŽ͕ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞ
ĐƵLJŽĐĞŶƚƌŽůůĞǀĂƚƌĂnjĂĚŽƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƐĞŝƐĐşƌĐƵůŽƐĐŽŶĐĠŶƚƌŝĐŽƐ͕ĞůŵĞŶŽƌĚĞϴϵŵŵĚĞ
ĚŝĄŵĞƚƌŽLJůŽƐĐŝŶĐŽƌĞƐƚĂŶƚĞƐĐŽŶƌĂĚŝŽƐĐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĞŶϭϬŵŵ͘;Figura 6.2_ 84).

EŽƚĂϭ͗ŽŵŽĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌŚŽũĂƐĚĞƉĂƉĞůĚĞƵŶĂĐĂůŝĚĂĚŵşŶŝŵĂ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϳϱŐͬŵ2;ƉĂƉĞůƉĂƌĂĨŽƚŽĐŽƉŝĂͿ͕ƋƵĞůůĞǀĞŶŝŵƉƌĞƐŽƐůŽƐĐşƌĐƵůŽƐ
descritos en el punto 2, las que se desechan luego de cada ensayo.

3.HORNO
ĞĐŽŶǀĞĐĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂLJĐĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĚĞŶƚƌŽ
ĚĞцϯΣ͘

4.BALANZAS
De capacidad mínima de 2.000 g y una precisión de 0,1 g.

5.OTROS
ŽůLJĞƐƉĄƚƵůĂ

6.2.7.8.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

6. ZĞĚƵnjĐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.5.5͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĄƌŝĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ
ĚĞƚĞƌƌĞŶŽĂƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂŵĂƐĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞ-
querida para el ensayo.

EŽƚĂϮ͗>ĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůŶƷ-
ŵĞƌŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌƌĞĂůŝnjĂƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1040

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

7. ^ĞƋƵĞĞŶŚŽƌŶŽůĂŵƵĞƐƚƌĂŽďƚĞŶŝĚĂƐĞŐƷŶϲĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬΣŚĂƐƚĂŵĂƐĂ
constante.

ŶĨƌşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘KďƚĞŶŐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂ
Sección 6.2.5.5, muestras de aproximadamente 600 g de material seco.

Nota 3͗ĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉŽĚƌĄŶĐŽŶƚĞŶĞƌĐĞŵĞŶƚŽWŽƌƚůĂŶĚ͕ĐĂů
ŚŝĚƌĂƚĂĚĂƵŽƚƌŽŵĂƚĞƌŝĂů͕ůŽƐƋƵĞĚĞďĞƌĄŶĞƐƚĂƌƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐŽƐĂŶƚĞƐĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

8. Agite la emulsión en su envase con una varilla hasta conseguir homogeneidad total. La
emulsión no debe presentar signos de quiebre o sedimentación.

6.2.7.8.4. PROCEDIMIENTO
9. ŶƚĞƐĚĞĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌůĂƐŵĞnjĐůĂƐƚŽĚŽƐůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞďĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĂϮϱΣĚƵƌĂŶ-
te, al menos, 60 min.

10. dŽŵĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞϲϬϬŐ͕ŽďƚĞŶŝĚĂƐĞŐƷŶϳ͕ĞŝŶĐŽƌƉſƌĞůĞƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐĂŶƟĚĂĚ
ĚĞĂŐƵĂ;WŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽͿ͘

11. DĞnjĐůĞŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĐŽůŽƌƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

12. /ŶĐŽƌƉŽƌĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶLJƌĞǀƵĞůǀĂŚĂƐƚĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂƌĐŽŵ-
ƉůĞƚĂŵĞŶƚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ůƟĞŵƉŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽŶŽĚĞďĞƐĞƌŵĞŶŽƌƋƵĞϭŵŝŶ͘ŶŝƐƵƉĞƌŝŽƌ
por 3 min.

13. ŽůŽƋƵĞĞůŵŽůĚĞƐƵũĞƚŽĮƌŵĞŵĞŶƚĞƐŽďƌĞůĂƉůĂĐĂĚĞĞƐĐƵƌƌŝŵŝĞŶƚŽ͕ĐŽŶƐƵĚŝĄŵĞƚƌŽ
mayor hacia abajo y céntrelo.

14. >ůĞŶĞĞůŵŽůĚĞĐŽŶůĂŵĞnjĐůĂ͘

15. >ĞǀĂŶƚĞĐŽŶĐƵŝĚĂĚŽĞůŵŽůĚĞǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞLJĚĞũĞƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂŇƵLJĂƐŽďƌĞůĂďĂƐĞ
graduada, hasta que se detenga.

16. ZĞŐŝƐƚƌĞĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĞŶĐĞŶơŵĞƚƌŽƐĂůĐĂŶnjĂĚŽƉŽƌůĂŵĞnjĐůĂĞŶĐƵĂƚƌŽƉƵŶƚŽƐĚĞ
ůĂĞƐĐĂůĂĚĞĐşƌĐƵůŽƐĚĞůĂďĂƐĞŐƌĂĚƵĂĚĂ͕ƐĞƉĂƌĂĚŽƐĞŶƚƌĞƐşĞŶϵϬΣLJĐŽŶĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶ
de 0,5 cm.

6.2.7.8.5. CÁLCULOS
ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĄĞůǀĂůŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂƐĐƵĂƚƌŽůĞĐƚƵƌĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƐĞŐƷŶϭϲ͕
con aproximación a 1 decimal.

6.2.7.8.6. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

a) Tipo de emulsión empleada.

a) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶƵƟůŝnjĂĚŽ͘

b) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1041

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

c) sĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĞŶĐĞŶơŵĞƚƌŽƐƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƉŽƌůĂŵĞnjĐůĂ͘

d) >ĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽLJĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂů
ĞŶƐĂLJŽŽĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƐ͘

Figura 6.2_84. PLACA DE ENCUBRIMIENTO PARA EL ENSAYO DE CONSISTENCIA

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1042

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

SECCION 6.2.7.9. MÉTODO DE ABRASIÓN EN MEDIO

     ,jDKWZ>,^^&>d/ͳ
     ^Έ^dDϯϵϭϬΉ

6.2.7.9.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐŐĂƐƚĞƉŽƌĂďƌĂƐŝſŶďĂũŽĂŐƵĂ
ĚĞƉƌŽďĞƚĂƐĚĞůĞĐŚĂĚĂĂƐĨĄůƟĐĂ͖ĞƐƵŶĂƐŝŵƵůĂĐŝſŶƋƵĞĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ
ĞŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĐŽŶĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĂĞƐĐĂůĂƌĞĂůĚĞůĂƐůĞĐŚĂĚĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

Mediante este procedimiento se determina el contenido mínimo de ligante necesario

ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĂůĞĐŚĂĚĂĐŽŶůĂĐŽŚĞƐŝſŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞƐŝƐƟƌůĂĂĐĐŝſŶĂďƌĂƐŝǀĂƉƌŽ-
ĚƵĐŝĚĂƉŽƌĞůƚƌĄŶƐŝƚŽ͘

6.2.7.9.2. EQUIPO Y MATERIALES

A.BALANZAS
Una de capacidad 5.000 g y precisión de 1 g y otra de capacidad 2.000 g y precisión de
0,1 g.

B.ZsK>sKZDE/W>EdZ/ΈDYh/EZ^/MEΉ
ƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶƵŶŵŽƚŽƌĐĂƉĂnjĚĞŚĂĐĞƌŐŝƌĂƌ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂƉůĂŶĞƚĂƌŝŽ͕ƵŶĞũĞ
ǀĞƌƟĐĂů ĐŽŶ ƵŶ ĚŽďůĞ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌŽƚĂĐŝſŶ LJ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĚĞ ƚƌĂƐůĂĐŝſŶ͘ Ŷ Ğů ĞdžƚƌĞŵŽ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĞũĞǀĂŵŽŶƚĂĚŽĞůĐĂďĞnjĂůĚĞĂďƌĂƐŝſŶƋƵĞƌŽnjĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘>Ă
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůĐĂďĞnjĂůĚĞĂďƌĂƐŝſŶĚĞďĞƐĞƌϭϰϰƌƉŵ͘ůƉĞƐŽĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽ͕
ƐŽƉŽƌƚĞŵĄƐŐŽŵĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶ͕ĞƐĚĞϮ͘ϮϳϬŐ;Figura 6.2_ 85Ϳ͘ůĞũĞĚĞůĐĂďĞnjĂůĚĞďĞ
ƚĞŶĞƌƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽůŝďƌĞǀĞƌƟĐĂůĚĞϭϮ͕ϳŵŵ͘

C.RECIPIENTE METÁLICO
ĞĨŽŶĚŽƉůĂŶŽĐŽŶƉĂƌĞĚĞƐǀĞƌƟĐĂůĞƐůĂƚĞƌĂůĞƐĚĞϱϬŵŵĚĞĂůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂ͘ĞďĞĚŝƐ-
ƉŽŶĞƌ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ŵŽƌĚĂnjĂƐ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƉĂĐŝĂĚĂƐ͕ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ĂƐĞŐƵƌĂƌ Ă ůĂ ďĂƐĞ ĚĞů
ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƵŶĂƉƌŽďĞƚĂĚĞϮϳϵцϭŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

D.MOLDES
ĞďĞŶƚĞŶĞƌĨŽƌŵĂĚĞĂŶŝůůŽĐŝƌĐƵůĂƌĐŽŶƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞϮϳϵцϭŵŵ͕ƵŶĞƐƉĞƐŽƌ
ŵşŶŝŵŽĚĞϵŵŵLJĂůƚƵƌĂƐĚĞϲ͕ϯцϬ͕ϱŵŵ͕ϴ͕ϮцϬ͕ϱŵŵLJϭϬ͕ϱцϬ͕ϱŵŵ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ
ĚĞůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĚĞůĄƌŝĚŽĞŵƉůĞĂĚŽ͘

EŽƚĂϭ͗>ĂĂůƚƵƌĂĚĞůŵŽůĚĞĚĞďĞƐĞƌ͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͕ƵŶϭϱйƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƚĂŵĂŹŽ
ŵĄdžŝŵŽĂďƐŽůƵƚŽĚĞůĄƌŝĚŽĞŵƉůĞĂĚŽĞŶůĂĐŽŶĨĞĐĐŝſŶĚĞůĂůĞĐŚĂĚĂĂƐĨĄůƟĐĂ͘

E.BASE PARA PROBETAS

ĞďĞƐĞƌĚĞƉůĄƐƟĐŽƌşŐŝĚŽŽŵĞƚĂů͕ĨŽƌŵĂĐƵĂĚƌĂĚĂĚĞůĂĚŽŵşŶŝŵŽϯϬϬŵŵLJĞƐƉĞƐŽƌ
igual o superior a 2 mm.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1043

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

F.GOMA DE ABRASIÓN
&ĂďƌŝĐĂĚĂĐŽŶƵŶĂĐƵďŝĞƌƚĂĚĞĚŽďůĞƚĞůĂƉĂƌĂƵŶĂƉƌĞƐŝſŶĚĞϮϱĂƚŵLJƵŶĂĚƵƌĞnjĂĚĞϴϬ
ŐƌĂĚŽƐ^ŚŽƌĞ͘ĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĞdžƚĞƌŶŽĚĞϯϭцϬ͕ϱŵŵ͕ƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞ
ϭϵцϬ͕ϱŵŵLJƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞϭϮϳцϭŵŵ͘

G.HORNO
ĞĐŽŶǀĞĐĐŝſŶĨŽƌnjĂĚĂLJĐĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĚĞŶƚƌŽ
ĚĞцϯΣ͘

H.BAÑO DE AGUA
ĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮϱцϭΣ͘

I.OTROS
Žů͕ĞƐƉĄƚƵůĂ͕ĐƌŽŶſŵĞƚƌŽ͕ĞŶƌĂƐĂĚŽƌŵĞƚĄůŝĐŽ͕ƉŝƐĞƚĂ͕ǀĂƐĞůŝŶĂƐſůŝĚĂLJƉĂƉĞůŵĂŶƚĞ-
quilla.

6.2.7.9.3. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

a. ZĞĚƵnjĐĂƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂSección 6.2.5.5͕ůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĄƌŝĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ
ĚĞƚĞƌƌĞŶŽĂƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂŵĂƐĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞ-
querida para el ensayo.

EŽƚĂϮ͗>ĂŵĂƐĂƚŽƚĂůĚĞŵƵĞƐƚƌĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůŶƷŵĞ-
ƌŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌƌĞĂůŝnjĂƌ͘

b. Seque la muestra obtenida en (a) en horno hasta masa constante a una temperatura de
ϭϭϬΣ͘

c. ŶĨƌşĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

d. Obtenga por cuarteo, de acuerdo a la Sección 6.2.5.5, muestras de aproximadamente

1.000 g de material seco.

Nota 3͗^ŝĨƵĞƌĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉŽĚƌĄŶĐŽŶƚĞŶĞƌĐĞŵĞŶƚŽWŽƌƚůĂŶĚ͕ĐĂů
ŚŝĚƌĂƚĂĚĂƵŽƚƌŽŵĂƚĞƌŝĂů͕ůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƌĄŶĞƐƚĂƌƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐŽƐĂŶƚĞƐĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞĂůĂŵĞnjĐůĂ͘

e. Agite la emulsión en su envase con una varilla hasta conseguir homogeneidad total. La
emulsión no debe presentar signos de quiebre o sedimentación.

6.2.7.9.4. PROCEDIMIENTO
a. ŶƚĞƐĚĞĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌůĂƐŵĞnjĐůĂƐ͕ƚŽĚŽƐůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞďĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĂϮϱΣĚƵ-
rante, al menos, 60 min.

b. ƵďƌĂĐŽŶƉĂƉĞůŵĂŶƚĞƋƵŝůůĂůĂďĂƐĞƉĂƌĂƉƌŽďĞƚĂƐLJĞƐƉĂƌnjĂƐŽďƌĞĠůƵŶĂĐĂƉĂĚĞůŐĂĚĂ
de vaselina sólida.

c. Centre el molde elegido según (D) sobre la base para probetas, preparada de acuerdo
con 16.

d. dŽŵĞƵŶĂĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞϭ͘ϬϬϬŐĞŝŶĐŽƌƉſƌĞůĞƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂ
;ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1044

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

e. DĞnjĐůĞŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶĐŽůŽƌƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

Ĩ͘ /ŶĐŽƌƉŽƌĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶLJƌĞǀƵĞůǀĂŚĂƐƚĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂƌĐŽŵ-
ƉůĞƚĂŵĞŶƚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ůƟĞŵƉŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽŶŽĚĞďĞƐĞƌŵĞŶŽƌƋƵĞϭŵŝŶ͘ŶŝƐƵƉĞƌŝŽƌ
que 3 min.

g. sĂĐşĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞLJĞŶƌĂƐĞĐŽŶĞůŵşŶŝŵŽĚĞŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ͘

h. ŽůŽƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶŵŽůĚĞLJďĂƐĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϲϬΣLJƐĞƋƵĞŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
(mínimo 15 h.).

i. ĞƐŵŽůĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

j. Pese la probeta y registre su masa como Mi.

Ŭ͘ ŽůŽƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶƵŶďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĂϮϱΣĚƵƌĂŶƚĞϲϬĂϳϱŵŝŶ͘

l. ^ĂƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞůĂŐƵĂLJĐŽůſƋƵĞůĂĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞŵĞƚĄůŝĐŽĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĂďƌĂ-
ƐŝſŶ͕ĮũĄŶĚŽůĂĐŽŶůĂƐŵŽƌĚĂnjĂƐ͘

m. ƵďƌĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶĂŐƵĂĂϮϱΣ͘>ĂĂůƚƵƌĂĚĞůĂŐƵĂƐŽďƌĞůĂƉƌŽďĞƚĂ
ĚĞďĞƌĄƐĞƌĚĞϲŵŵĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͘

n. ƉŽLJĞůŝďƌĞŵĞŶƚĞĞůĐĂďĞnjĂůĚĞĂďƌĂƐŝſŶƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͖ĂƐĞŐƷƌĞƐĞĚĞ
ůĂƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĚĞůĞũĞĚĞůĐĂďĞnjĂůĐŽŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂ͘

o. WŽŶŐĂĞŶŵĂƌĐŚĂůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞϱŵŝŶ͘

p. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĄƌĞĂ;ŵϮͿĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐŽŵĞƟĚĂĂĚĞƐŐĂƐƚĞ͖ĚĞƐşŐŶĞůĂĐŽŵŽ͘

q. ZĞƟƌĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞĂďƌĂƐŝſŶLJůĄǀĞůĂƌĞŵŽǀŝĞŶĚŽƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĞůƚŽ͘

r. ^ĞƋƵĞůĂƉƌŽďĞƚĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϲϬǑŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘

s. ZĞƟƌĞůĂƉƌŽďĞƚĂĚĞůŚŽƌŶŽLJĚĞũĞĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘

t. WĞƐĞůĂƉƌŽďĞƚĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞƐƵŵĂƐĂĐŽŵŽDĨ͘

6.2.7.9.5. CÁLCULOS
Determine el desgaste por abrasión bajo agua con la siguiente expresión, aproximando
al entero:

Donde:

͗͘͘͘ĞƐŐĂƐƚĞƉŽƌĂďƌĂƐŝſŶďĂũŽĂŐƵĂ;ŐͬŵϮͿ͘

Mi: Masa de la probeta seca antes del desgaste (g).

DĨ͗ DĂƐĂĚĞůĂƉƌŽďĞƚĂƐĞĐĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĚĞƐŐĂƐƚĞ;ŐͿ͘

A: Área de desgaste de la probeta de lechada asfáltica (m2).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1045

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƌĄĞůǀĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚƌĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂ
números enteros.

6.2.7.9.6. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

a) Tipo de emulsión empleada.

b) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞŵƵůƐŝſŶƵƟůŝnjĂĚŽ͘

c) WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƵĂĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

d) sĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞĚĞƐŐĂƐƚĞƉŽƌĂďƌĂƐŝſŶďĂũŽĂŐƵĂ;Őͬŵ2).

e) ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽLJĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂƌĞůĂƟǀĂĂůĞŶ-
ƐĂLJŽŽĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1046

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.7. ENSAYOS RELACIONADOS A APLICACIONES DE
EMULSIONES EN MEZCLAS EN FRÍO Y SELLOS

Figura 6.2_85. CONJUNTO DE ABRASIÓN.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1047

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

CAPITULO 6.2.8.

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1048
1048
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

SECCION 6.2.8.1. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

RUGOSIDAD DE LOS PAVIMENTOS
MEDIANTE PERFILOMETRÍA
LONGITUDINAL

6.2.8.1.1. OBJETO
ůDĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;ŝƌƌĞŐƵ-
ůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞͿĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌ-
ĮĐŝĂůĞƐLJĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞŽƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĐĂƉĂƐĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞů
indicador IRI (Internacional Roughness Index).

6.2.8.1.2. DEFINICIONES
A.RUGOSIDAD
ůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƉĞƌĮůůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĚĞůĐĂŵŝŶŽƋƵĞƉƌŽǀŽĐĂŶǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶůŽƐǀĞŚşĐƵ-
los que lo recorren. Se mide con el indicador denominado Índice de Rugosidad Interna-
ĐŝŽŶĂů͕/Z/;sĞƌZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ͕ĞůƋƵĞƐĞĞdžƉƌĞƐĂĞŶŵͬŬŵ͘

B.SINGULARIDAD
ƵĂůƋƵŝĞƌĂůƚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌĮůůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĚĞůĐĂŵŝŶŽƋƵĞŶŽƉƌŽǀĞŶŐĂĚĞĨĂůůĂƐĐŽŶƐ-
ƚƌƵĐƟǀĂƐLJƋƵĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĞĞůǀĂůŽƌĚĞů/Z/ĞŶĞůƚƌĂŵŽĞŶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ͘ŶƚƌĞĞůůĂƐ
se pueden citar puentes, badenes, tapas de alcantarillas, cuñas, cruces de calles y otras,
ƋƵĞƉŽƌĚŝƐĞŹŽŐĞŽŵĠƚƌŝĐŽĂůƚĞƌĞŶĞůƉĞƌĮůĚĞůĐĂŵŝŶŽ͘

C.SECTOR HOMOGÉNEO
^ƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂĚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶƵŶŝĨŽƌŵĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĐĂŵŝŶŽ͘

6.2.8.1.3. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ džŝƐƚĞŶĚŽƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĞƌĮůůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂů
ĐŽŶĞůŵĄdžŝŵŽŶŝǀĞůĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ͕ƋƵĞƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶƐſůŽƉŽƌůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƋƵĞŵŝ-
ĚĞŶ;ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿLJŶŽƉŽƌůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĐŽŶƋƵĞůŽŚĂĐĞŶ͘>ŽƐŵĄƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐƐŽŶůŽƐƋƵĞ
ƐĞŝŶĚŝĐĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞdžŝƐƟƌŽƚƌŽƐƋƵĞĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞdžŝŐŝĚŽƐĂƵŶĂƵŽƚƌĂĐĂƚĞŐŽƌşĂ͘ŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͕ƉĂƌĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐƋƵĞĞĨĞĐƚƷĞŶ
ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ĞƐƚĂƐ ĚĞďĞŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ůĂƐ ĐůĂƐŝĮĐĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ĐůĂƐĞ / ƐĞŐƷŶ Ğů ĂŶĐŽ
Mundial.

A.EQUIPOS DE ALTO RENDIMIENTO

WĞƌĮůſŵĞƚƌŽMƉƟĐŽ

WĞƌĮůſŵĞƚƌŽ>ĄƐĞƌ

B.Yh/WK^:KZE/D/EdKΈWKZdd/>^Ή
EŝǀĞůLJŵŝƌĂ;ƚŽƉŽŐƌĄĮĐŽƐͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1049

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

WĞƌĮůſŵĞƚƌŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů;ǀŝŐĂͿ͘

WĞƌĮůſŵĞƚƌŽƉŽƌƚĄƟů;ĐŽŶŝŶĐůŝŶſŵĞƚƌŽͿ͘

WŽĚƌĄŶŝŶĐůƵŝƌƐĞĞŶĞƐƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐŽƚƌŽƐĞƋƵŝƉŽƐƋƵĞĐƵŵƉůĂŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞdžŝŐŝĚŽƐ͘

ĚĞŵĄƐĞdžŝƐƚĞŶĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚĚĞůŽƐƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂŶĞŶ
ďĂƐĞĂůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůƉĞƌĮů͕ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĐŝƚĂƌůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞƟƉŽƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͘

6.2.8.1.4. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO
ŶŐĞŶĞƌĂů͕ůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶLJŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞďĞƌĄŶĂũƵƐ-
ƚĂƌƐĞĂůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͘

B.MÉTODOS DE CONTROL
WĂƌĂĞůĂƵƚŽĐŽŶƚƌŽů͕ĞůŽŶƚƌĂƟƐƚĂĚĞďĞƵƟůŝnjĂƌĂůŐƵŶŽĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐƉĞƌĮůŽŵĠƚƌŝĐŽƐ
mencionados, siempre que cumpla con que sus mediciones sean las denominadas cla-
ƐĞƐ/͘WĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚ͕ƐĞĚĞďĞƌĄƉƌŽĐĞƐĂƌĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĐŽŵƉƵƚĂĐŝŽŶĂůĚĞů
1ŶĚŝĐĞĚĞZƵŐŽƐŝĚĂĚ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕/Z/;sĞƌ͗'ƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌŽŶĚƵĐƟŶŐĂŶĚĂůŝďƌĂƟŶŐ
Road Roughness Measurements, Publicación Técnica N º 46 del Banco Mundial, 1986).

6.2.8.1.5. PROCEDIMIENTO
>ĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůŵĞŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂƉŝƐƚĂ͕ĞŶĨŽƌŵĂƐĞƉĂƌĂĚĂ͕ŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂƉĞƌĮůŽŵĠƚƌŝĐŽĚĞƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘^ĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌĄůĂǀĂƌŝĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌĮůĂůŵŝůş-
ŵĞƚƌŽ͕ĂƌĂnjſŶĚĞŶŽŵĞŶŽƐĚĞĐƵĂƚƌŽƉƵŶƚŽƐƉŽƌŵĞƚƌŽ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĐŽŶƵŶĚŝƐƚĂŶĐŝĂŵŝĞŶ-
to no superior a 250 mm.

>ĂŵĞĚŝĐŝſŶƐĞĞĨĞĐƚƵĂƌĄĞŶĨŽƌŵĂĐŽŶƟŶƵĂ͕ĐŽŵĞŶnjĂŶĚŽĚĞƐĚĞĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůƚƌĂŵŽŽ
ŽŶƚƌĂƚŽĂĐŽŶƚƌŽůĂƌ͕ŚĂƐƚĂĞůƚĠƌŵŝŶŽĚĞĠůLJͬŽǀŝĐĞǀĞƌƐĂ͕ƐĞŐƷŶƐĞĂĞůĐĂƐŽ͘

6.2.8.1.6. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN

>ĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĐŽŵŽĐŽŶƚƌŽůƌĞĐĞƉƟǀŽĚĞůĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚ;/Z/ͿĚĞƵŶƚƌĂŵŽĚĞĐĂŵŝŶŽŽĚĞ
ƵŶŽŶƚƌĂƚŽ͕ĚĞďĞƌĄĂũƵƐƚĂƌƐĞĂůƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͗

A.FORMA DE PROCESAR
WƌŽĐĞƐĂƌƐĞŐƷŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůƚƌĄŶƐŝƚŽ͕ĐĂĚĂƉŝƐƚĂƐĞƉĂƌĂĚĂŵĞŶƚĞĞŶƚƌĂŵŽƐĚĞϮϬϬŵŽ
ĨƌĂĐĐŝſŶ͕ĞŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞƵŶƚƌĂŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĂůŝŶŝĐŝŽŽĂůƚĠƌŵŝŶŽĚĞƵŶƐĞĐƚŽƌŚŽŵŽ-
ŐĠŶĞŽŶŽĂůĐĂŶĐĞůŽƐϮϬϬŵ͘ůŬŝůſŵĞƚƌŽŝŶŝĐŝĂůĚĞďĞĂũƵƐƚĂƌƐĞĂůƉƌŝŵĞƌŵƷůƟƉůŽĚĞϮϬϬ
ŵ͕ƐĞŐƷŶĞůďĂůŝnjĂĚŽĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͘^ŝůĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞůƚƌĂŵŽĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĂϭϬϬŵ͕ŶŽƐĞĐŽŶ-
ƐŝĚĞƌĂƌĄĞŶůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͖ƐŝĞƐŝŐƵĂůŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶƐŝĚĠƌĞůŽĐŽŵŽƚƌĂŵŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͘
>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌƚĂŵďŝĠŶĞƐǀĄůŝĚŽĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĮŶĂůĞƐĚĞůƚƌĂŵŽŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͘>ŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐ
ĐŽŶǀĂůŽƌĞƐĚĞ/Z/ƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌĄŶƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂůŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞŽďĂůŝnjĂĚŽĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͘ZĞŐŝƐƚƌĞ
Ğů/Z/ĞŶŵͬŬŵ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽĂƵŶĚĞĐŝŵĂů͘

B.SINGULARIDADES
^ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄƐŝŚĂLJƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐLJƐĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌĄŶ͘>ĂƐƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƋƵĞƐĞƉƵ-
ĚŝĞƌĂŶƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂĨĞĐƚĂƌĄŶĞůƚƌĂŵŽĐŽŵƉůĞƚŽĚĞϮϬϬŵĞƚƌŽƐĞŶůĂƉŝƐƚĂĞŶƋƵĞƐĞĞŶ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1050

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

ĐƵĞŶƚƌĂŶ ƵďŝĐĂĚĂƐ͕  Ğů ĐƵĂů ŶŽ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄ ĞŶ ůĂƐ ĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐ͘ >ĂƐ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ
ƋƵĞƐĞĞŵƉůĂĐĞŶĞŶĚŽƐƚƌĂŵŽƐǀĞĐŝŶŽƐ͕ƵďŝĐĂĚĂƐĂůĮŶĂůĚĞƵŶƚƌĂŵŽLJĂůĐŽŵŝĞŶnjŽ
ĚĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ;ĂŵďĂƐĞŶůĂŵŝƐŵĂƉŝƐƚĂͿ͕ĂĨĞĐƚĂƌĂŶůŽƐĚŽƐƚƌĂŵŽƐĚĞϮϬϬŵ͕ůŽƐƋƵĞŶŽ
ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶĞŶůĂƐĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐ͘>ĂƐƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶůŽŶŐŝƚƵĚĞƐĚĞŵĄƐ
ĚĞϮϬϬŵĂĨĞĐƚĂƌĄŶůŽƐƚƌĂŵŽƐƋƵĞůĂƐĐŽŶƚĞŶŐĂŶ͕ƐƵůŽŶŐŝƚƵĚƐĞƌĄŵƷůƟƉůŽĚĞϮϬϬŵLJ
ŶŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶĞŶůĂƐĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂůĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶůŽŶŐŝƚƵĚĞƐĚĞŵĄƐĚĞϮϬϬ
ŵĞƚƌŽƐ͕ĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽ͕ůĂůŽŶŐŝƚƵĚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞƌĄƵŶŵƷůƟƉůŽĚĞϮϬϬŵ͘

6.2.8.1.7. CÁLCULOS
ŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐƐĞĞǀĂůƵĂƌĄĞů/Z/ƉŽƌŵĞĚŝĂƐĮũĂƐ͕ƚŽŵĂŶĚŽůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞ
ĐŝŶĐŽƚƌĂŵŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐ͘^ĞĞŶƚĞŶĚĞƌĄƋƵĞĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽƟĞŶĞƵŶĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚĂĐĞƉ-
ƚĂďůĞƐŝƚŽĚĂƐůĂƐŵĞĚŝĂƐĂƌŝƚŵĠƟĐĂƐĮũĂƐĚĞϱǀĂůŽƌĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐĚĞ/Z/ƐŽŶŝŐƵĂůĞƐŽ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂůǀĂůŽƌŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶůĂƐƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐdĠĐŶŝĐĂƐĚĞůŽŶƚƌĂƚŽLJŶŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƐƵƉĞƌĂůŽƐůşŵŝƚĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĚŝĐŚĂƐƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

^ŝŶŽĞƐƉŽƐŝďůĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞϱǀĂůŽƌĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌƵŶĂŵĞĚŝĂĮũĂ͕ƐĞĚĞ-
ƚĞƌŵŝŶĂƌĄĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĂƌŝƚŵĠƟĐŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽŶƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƵŶŵşŶŝŵŽĚĞ
ĚŽƐ͘^ĞĂĐĞƉƚĂƌĄůĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚƐŝĞůƉƌŽŵĞĚŝŽƌĞƐƵůƚĂŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůǀĂůŽƌŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶ
ůĂƐƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐdĠĐŶŝĐĂƐĚĞůŽŶƚƌĂƚŽƉĂƌĂŵĞĚŝĂĮũĂLJŶŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝ-
ǀŝĚƵĂůĞƐƐƵƉĞƌĂůŽƐůşŵŝƚĞƐĞƐƟƉƵůĂĚŽƐĞŶĚŝĐŚĂƐƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐǀĄůŝĚŽƐſůŽĐƵĂŶĚŽĞdžŝƐƚĂŶĂůŵĞŶŽƐĚŽƐǀĂůŽƌĞƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞů
ƉƌŽŵĞĚŝŽ͖ƐŝŶŽĞƐĂƐşLJƐſůŽƐĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞƵŶǀĂůŽƌ͕ĠƐƚĞŶŽƚĞŶĚƌĄŵĄƐĞdžŝŐĞŶĐŝĂƋƵĞůĂ
de un valor individual.

6.2.8.1.8. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞďĞƌĄĐŽŶƚĞŶĞƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͗

a) Nombre del Contrato.

b) Departamento.

c) Rol y Código del camino.

d) EƷŵĞƌŽLJĨĞĐŚĂĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞĂĚũƵĚŝĐſĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͘

e) ŵƉƌĞƐĂŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

ĨͿ Tipo de Pavimento.

g) Sector controlado.

h) Nº de la pista controlada.

i) Fecha de medición.

En la Figura 6.2_ 86ƐĞŝŶĐůƵLJĞƵŶĨŽƌŵƵůĂƌŝŽƟƉŽƋƵĞĚĞĮŶĞůĂĨŽƌŵĂĞŶƋƵĞĚĞďĞƉƌĞ-

ƐĞŶƚĂƌƐĞĞů/ŶĨŽƌŵĞ͘WĂƌĂůůĞŶĂƌůŽƐĞĚĞďĞƉƌŽĐĞĚĞƌĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

- ŶůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐĚŽƐĐŽůƵŵŶĂƐƐĞĚĞďĞĂŶŽƚĂƌĞůŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞŝŶŝĐŝĂůLJĞůĮŶĂůĚĞůƚƌĂŵŽ
medido.

- ŶůĂƚĞƌĐĞƌĂƐĞĚĞďĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌĞůǀĂůŽƌĚĞ/Z/΀ŵͬŬŵ΁͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1051

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

- ŶůĂĐƵĂƌƚĂĐŽůƵŵŶĂ͕ĞŶĐĂďĞnjĂĚĂƉŽƌůĂƉĂůĂďƌĂ͞ƚŽƉſŶŝŵŽ͕͟ƐĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌĄĐƵĂů-
quier singularidad que exista en el camino, por ejemplo: un puente, un paso supe-
ƌŝŽƌŽƵŶĐĂŵďŝŽĚĞůƟƉŽŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƋƵĞƐŝƌǀĂĚĞĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞ
ŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂƋƵŝĞŶĞǀĂůƷĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1052

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_86. FORMULARIO TIPO: INFORME DE CONTROL DE IRI MEDIANTE PERFILÓME-

TRO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1053

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

SECCION 6.2.8.2. MÉTODO PARA DETERMINAR LAS

IRREGULARIDADES SUPERFICIALES DE
     >K^Ws/DEdK^D/Ed,/ͳ>K

6.2.8.2.1. OBJETO
ůŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĚĞ
ůŽƐƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĞƚĞĐƚŽƌ,ŝͲ>Ž͘ƐŝŵŝƐŵŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĂƋƵĞ
debe ajustarse el equipo para medir, su calibración, operación y mantenimiento.

6.2.8.2.2. EQUIPOS Y MATERIALES

ͳ ůĞƚĞĐƚŽƌ,ŝͲ>ŽĞƐƵŶĂƌĞŐůĂƌŽĚĂŶƚĞ͕ĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶĂǀŝŐĂŵĞƚĄůŝĐĂŝŶĚĞĨŽƌŵĂďůĞ
que se apoya sobre tres ruedas. Al trasladar el instrumento, la rueda dispuesta al centro
ĚĞůĂǀŝŐĂLJƋƵĞĞƐůĂƌƵĞĚĂĚĞƚĞĐƚŽƌĂ͕ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐǀĞƌƟĐĂůĞƐĚĞďŝĚŽĂ
ůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ;ĂůƚŽƐLJďĂũŽƐͿĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͖ĞƐƚĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐƐŽŶĂŵƉůŝĮĐĂĚĂƐƐŽ-
bre un cuadrante montado en el centro del equipo, que incluye una escala graduada al
ŵŝůşŵĞƚƌŽLJƵŶƌĂŶŐŽĚĞцϭϬŵŵ͘>ĂƐŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐĚĞůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ
pueden leerse directamente en dicha escala.

ͳ El Detector Hi-Lo se opera por medio de una manilla de barra con sistema de dirección
ƋƵĞĐŽŶƚƌŽůĂůĂƌƵĞĚĂƟŵſŶĚĞůĂŶƚĞƌĂ͖ĞƐƚĄĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ďĄƐŝĐŽƐ;ǀĞƌFigura 6.2_ 87).

A.VIGA METÁLICA
dŝĞŶĞƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞϯ͘ϬϬϬцϱϬŵŵLJƵŶĂƌŝŐŝĚĞnjĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂƋƵĞĞůƉĞƐŽƉƌŽƉŝŽ
ĚĞůĞƋƵŝƉŽŶŽƉƌŽĚƵnjĐĂƵŶĂŇĞĐŚĂǀĞƌƟĐĂů;ĨǀчϬ͕ϭŵŵͿLJŶŽƐĞŐĞŶĞƌĞŶĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ;ĬчϭŵŵͿ͘ƐĚĞƐĞĂďůĞƋƵĞƉĂƌĂƐƵŵĂŶŝŽďƌĂďŝůŝĚĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐĞĂĞŶ
ďĂƐĞĂĂůƵŵŝŶŝŽ͕ŽĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞƐƵŵĂƐĂŶŽƐŽďƌĞƉĂƐĞůŽƐϰϬŬŐƉĂƌĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞ
ĐŽŶƚƌŽůƌƵƟŶĂƌŝŽ͘

B.RUEDAS DE APOYO
ĞďĞƌĄŶ ƐĞƌ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ͕ ĚĞ ŝŐƵĂů ĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ ĐŽŶ ďƵũĞƐ Ž ƌŽĚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĞŶ ƐƵƐ
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐLJĐŽŶůůĂŶƚĂƐĚĞŐŽŵĂͲŶĞŽƉƌĞŶĞĚĞƵŶĂĚƵƌĞnjĂĚĞϴϬцϱƐŚŽƌĞƐĞůŽĐĂ-
ůŝnjĂƌĄŶĞŶůŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐĚĞůĂǀŝŐĂ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞũĞƐƐĞĂĚĞϯ͘ϬϬϬц
ϱϬŵŵ͘^ƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƐĞƌĄŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

- ŝĄŵĞƚƌŽ͗ϮϬϬцϭϬŵŵ͘

- ŶĐŚŽ͗ϰϬцϮŵŵ͘

C.RUEDA DETECTORA
ĞďĞƌĄƐĞƌŵĞƚĄůŝĐĂ͕ĐŽŶďƵũĞŽƌŽĚĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĞƐƵŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽLJĐŽŶůůĂŶƚĂƐĚĞ
ŐŽŵĂͲŶĞŽƉƌĞŶĞĚĞƵŶĂĚƵƌĞnjĂĚĞϴϬцϱƐŚŽƌĞ͖ĚĞďĞƌĄƵďŝĐĂƌƐĞĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂ
ǀŝŐĂ͕ĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞũĞƐĚĞϭ͘ϱϬϬцϮϱŵŵ͕ĚĞĐĂĚĂƌƵĞĚĂĞdžƚƌĞŵĂ͘^ƵƐĚŝŵĞŶ-
ƐŝŽŶĞƐƐĞƌĄŶ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1054

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

- ŝĄŵĞƚƌŽ͗ϭϱϬцϱŵŵ͘

- ŶĐŚŽ͗ϯϬцϮŵŵ͘

D.SISTEMA TRANSDUCTOR
ŽŶƐŝƐƟƌĄĞŶƵŶĐƵĂĚƌĂŶƚĞƟƉŽĂďĂŶŝĐŽ͕ĐĂůŝďƌĂĚŽĞŶŵŝůşŵĞƚƌŽƐĐŽŶƵŶĂĂŵƉůŝƚƵĚĚĞц
ϭϬŵŵLJƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĂŶŐƵůĂƌĚĞĂŵƉůŝĮĐĂĐŝſŶϭĂϭϱŵşŶŝŵŽ͘

E.MISCELÁNEOS
ƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĐƵĞŶƚĞĐŽŶĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽŵĂƌĐĂĚŽƌĚĞƟŶƚĂ͕
ƉĂƌĂĚĞůŝŵŝƚĂƌůĂƐnjŽŶĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐLJƵŶĂĐŚŝĐŚĂƌƌĂŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞůƵĐĞƐƋƵĞĂĐƵƐĞĞůĐŽ-
ŵŝĞŶnjŽLJƚĠƌŵŝŶŽĚĞůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůŽĂĚŵŝƐŝďůĞ͘

6.2.8.2.3. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN
^ĞƌĞĂůŝnjĂŶĚŽƐĐĂůŝďƌĂĐŝŽŶĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͗ƵŶĂƚĞŶĚŝĞŶƚĞĂĐĞƌƟĮĐĂƌƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĐƵŵƉůĞ
ĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞdžƉƵĞƐƚŽƐĞŶƋƵŝƉŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕LJƋƵĞƐĞĚĞŶŽŵŝŶĂƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂ͖LJ
ŽƚƌĂƌƵƟŶĂƌŝĂ͕ĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐǀĞƌŝĮĐĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶĐĞƌŽĂůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ͘

B.CALIBRACIÓN SISTEMÁTICA
ƐƚĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞďĞĞĨĞĐƚƵĂƌůĂĂůŝŶŝĐŝŽĚĞĐĂĚĂĨĂĞŶĂŽƉŽƌůŽŵĞŶŽƐƵŶĂǀĞnjĂůĂŹŽ
ƉŽƌƵŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĞůƋƵĞĚĞďĞƌĄĐĞƌƟĮĐĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝ-
ĮĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶĐƵĂŶƚŽĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͕ĚƵƌĞnjĂĚĞůĂƐůůĂŶƚĂƐ͕ƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵĞĚŝĚĂLJŇĞĐŚĂƐ͘

a) ĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞŶŝǀĞů͘ La posición de nivel o posición cero de las mediciones co-

rresponde a la recta imaginaria que une tangencialmente las tres ruedas del
ĞƋƵŝƉŽĞƚĞĐƚŽƌ,ŝͲ>Ž͘ĨĞĐƚƷĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞŶŝǀĞůƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂĂƉŽLJĂŶĚŽĞů
instrumento sobre un piso o viga plana, sin resaltes, de una longitud mínima de
ϯ͘ϱϬϬŵŵ͕ƋƵĞŶŽƐƵĨƌĂŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞůŝďƌĞĚĞ
ŐŽůƉĞƐŽĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽ͖ůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĚĞĚĞƐŶŝǀĞůĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
de apoyo es de 0,05 mm. Con el equipo apoyado sobre este patrón calibre la
posición cero.

b) ŽŶƚƌŽůĚĞůĂĞƐĐĂůĂŵŝůŝŵĠƚƌŝĐĂ͘ La calibración de la escala milimétrica, grabada

ĞŶĞůĐƵĂĚƌĂŶƚĞĚĞů,ŝͲ>Ž͕ƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĐŽŶĞůĞƋƵŝƉŽŵŽŶƚĂĚŽƐŽďƌĞƵŶƉŝƐŽ
completamente nivelado. Con la aguja indicadora previamente calibrada y en
posición cero, coloque bajo la rueda detectora placas de espesores conocidos
entre 1 y 10 mm, para comprobar la concordancia entre lecturas del cuadrante
con los espesores de las placas para irregularidades del rango de altos; para
controlar la lectura del cuadrante para las irregularidades del rango de bajos, las
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉůĂĐĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƐĞĐŽůŽĐĂŶƐŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞďĂũŽĂŵďĂƐƌƵĞĚĂƐ
de apoyo. Cualquier discordancia entre las lecturas del cuadrante y los espeso-
ƌĞƐĚĞůĂƐƉůĂĐĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŶŽƉƵĞĚĞƐĞƌĂĐĞƉƚĂĚŽ͖
ĚĞďĞƌĄƐĞƌĐŽƌƌĞŐŝĚŽLJůƵĞŐŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞĐƵŵƉůĂĐŽŶůĂ
ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͘>ĂƐƉůĂĐĂƐĞŵƉůĞĂĚĂƐĞŶůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞďĞŶƚĞŶĞƌϯϬ
mm de ancho por 40 mm de largo.

c) sĞƌŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂƐĞĚĞďĞƌĄŶ
ƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶƚƌŽůĞƐ͗

- sĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂǀŝŐĂLJŇĞĐŚĂƐĞƐƚĠŶĚĞŶƚƌŽĚĞƚŽůĞƌĂŶ-
cias.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1055

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

- sĞƌŝĮĐĂƌůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƌƵĞĚĂƐ͘>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐ
ƌĂĚŝŽƐŵĄdžŝŵŽLJŵşŶŝŵŽĚĞďĞƐĞƌ/ŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϯŵŵ͘

- sĞƌŝĮĐĂƌůĂĚƵƌĞnjĂĚĞůĂƐůůĂŶƚĂƐ͖ƐŝƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚĞƐŐĂƐƚĞ͕ĠƐƚĞĚĞďĞƐĞƌƵŶŝĨŽƌ-
ŵĞLJĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐƚŽůĞƌĂŶĐŝĂƐĂĐĞƉƚĂĚĂƐƉĂƌĂůŽƐĚŝĄŵĞƚƌŽƐ͘

- sĞƌŝĮĐĂƌĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƐƚĂĚŽŵĞĐĄŶŝĐŽ͘

C.CALIBRACIÓN RUTINARIA
ZĞĂůŝĐĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂŶƚĞƐĚĞĞŵƉůĞĂƌĞůĞƋƵŝƉŽĞŶĐĂĚĂ
ũŽƌŶĂĚĂLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞĐĂĚĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĨĂĞŶĂ͘ŽŶƐŝƐƚĞĞƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĞů
chequeo de la posición cero; control ƋƵĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶďĂŶĐŽŽǀŝŐĂĚĞ
ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŶŝǀĞůĂĚŽ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϰŵŵ͘ůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞŶŝǀĞů͕
ƉƵĞĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌůŽĐŽŶĞůĞƋƵŝƉŽƐƵƐƉĞŶĚŝĚŽĞŶĞůĐĂďĂůůĞƚĞ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ĐĞƌŽŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶŚŝůŽŶLJůŽŶĚĞƉĞƐĐĂĚĞϭŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ĐŽŶƵŶĂƚĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂĚĞ
ϱ<ŐĨ͘ůŚŝůŽĚĞďĞƚĞŶƐĂƌƐĞƵŶŝĞŶĚŽĂŵďĂƐƌƵĞĚĂƐĚĞĂƉŽLJŽ͕ůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƌĞŐƵůĂƌůĂ
ƌƵĞĚĂĐĞŶƚƌĂůŽĚĞƚĞĐƚŽƌĂĚĞŵŽĚŽƋƵĞ͕ĂůĐŽƌƚĂƌůƵnjĐŽŶĠƐƚĂ͕ƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŝŶĐŝĚĂĐŽŶ
la lectura cero del cuadrante.

6.2.8.2.4. MANTENIMIENTO Y TRANSPORTE

A.MANTENIMIENTO
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞŵĂŶĂůŵĞŶƚĞůŽƐďƵũĞƐŽƌŽĚĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůƌŽĚĂĚŽ͕ĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ
ƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞůĂƐŵĞĚŝĚĂƐLJĚĞůĂƌĞĐƟƚƵĚĚĞůĂĂŐƵũĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂ͘DĞŶƐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ǀĞƌŝ-
ĮƋƵĞĞůĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞůĂƌſƚƵůĂƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĂĚĞůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐǀĞƌƟĐĂůĞƐLJĞůĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞ
ůĂƐůůĂŶƚĂƐĚĞůĂƐƌƵĞĚĂƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂĚĞƚĞĐƚŽƌĂ͕ƋƵĞƟĞŶĚĞĂŽǀĂůĂƌƐĞ͘ŶĐĂƐŽ
ĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌƐĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞĞƐƚĂƐĚĞĮĐŝĞŶĐŝĂƐ͕ƐĞĚĞďĞƌĄƉƌŽĐĞĚĞƌƐĞŐƷŶůĂƐƌĞĐŽŵĞŶ-
daciones dadas en Calibración.

B.TRANSPORTE
ĂĚĂůĂĨƌĂŐŝůŝĚĂĚLJƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĞƚĞĐƚŽƌ,ŝͲ>ŽĚŝƐƉŽŶŐĂƵŶĂĂƌŵĂnjſŶŽĐĂďĂůůĞƚĞ
ĞƐƚĂďůĞ͕ĮƌŵĞLJůŝǀŝĂŶŽ͕ƋƵĞůŽĂƐĞŐƵƌĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƚƌĂƐůĂĚŽƐ͖ƉƌĞƐƚĞĞƐƉĞĐŝĂůĐƵŝĚĂĚŽ
ĂůĂĮũĂĐŝſŶĚĞůĂďĂƟĞŶƚĞĂŵƉůŝĮĐĂĚŽƌĂ͕LJĂƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƐĐŝůĂĐŝſŶƉƵĞĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌ
ůĂĚĞƐĐĂůŝďƌĂĐŝſŶLJͬŽĚĞƐƚƌŽnjŽƐĞŶĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͘ƵƌĂŶƚĞůŽƐƚƌĂƐůĂĚŽƐLJƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ
deben evitarse los golpes y los movimientos violentos.

6.2.8.2.5. PROCEDIMIENTO
a. ŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐĚĞƵŶƉĂǀŝ-
mento, debe comprobarse que el instrumento se encuentra calibrado de acuerdo a lo
ĞƐƟƉƵůĂĚŽĞŶϳLJƋƵĞĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂůŝŵƉŝŽLJůŝďƌĞĚĞƐƵĐŝĞĚĂĚĞƐƋƵĞƉƵĞ-
dan alterar las lecturas del equipo.

b. Para operar el equipo empuje en dirección predominantemente paralela al eje del cami-
no, a una velocidad de caminata normal y procurando que la rueda detectora no salte.
Esta rueda es la que da la posición del equipo, por lo que es necesario tener presente
que en todo momento las tres ruedas deben encontrarse dentro de los límites del pavi-
mento por controlar.

c. ŶĐĂƐŽĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞƵŶĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵĂLJŽƌĂůĂƉĞƌŵŝƐŝďůĞƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĚĞĂĐƵĞƌĚŽ
a lo señalado en “Operación para control de recepción” a) o b).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1056

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

d. KƉĞƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĐŽƌƌĞĐƟǀŽ

WĂƌĂĚĞůŝŵŝƚĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐŵĂLJŽƌĞƐĂůĂƐƉĞƌŵŝƐŝďůĞƐ͕ĞĨĞĐƚƷĞƐƵĐĞ-
sivas pasadas, tantas veces como sea necesario, en lo posible separadas 25 cm unas de
ůĂƐŽƚƌĂƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂĨĞĐƚĂĚĂLJůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ͘ŝďƵ-
ũĞƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐƵƌǀĂƐĚĞŶŝǀĞů͕ƋƵĞŝŶĚŝƋƵĞŶůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐŵĂŐŶŝƚƵ-
ĚĞƐĚĞůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ͕ƉĂƌĂƉƌŽĐĞĚĞƌĂůĂƐĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ
en el Contrato correspondiente.

hŶĂǀĞnjĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐůĂƐĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐ͕ƌĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞĞƐƚĄĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐĂĐĞƉƚĂďůĞƐ͘

e. KƉĞƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ

hŶĂǀĞnjŝŶĨŽƌŵĂĚŽĞůƚĠƌŵŝŶŽĚĞůĐŽŶƚƌŽůĐŽƌƌĞĐƟǀŽ͕ƉƌŽĐĞĚĂĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ͕ĞŶĨŽƌŵĂ
ĚĞĮŶŝƟǀĂ͕ůŽƐĂůƚŽƐLJůŽƐďĂũŽƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂƉĂƐĂĚĂĚĞůĚĞƚĞĐƚŽƌƉŽƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞĐĐŝſŶ
ůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĚĞůĐĂŵŝŶŽLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͗

• DĞĚŝĐŝſŶĞŶĂƐĨĂůƚŽ͘ŶƚĞƐĚĞĐŽŵĞŶnjĂƌůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ƌĞĂůŝĐĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ
ƌƵƟŶĂƌŝĂĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘ŶƐĞŐƵŝĚĂ͕ĐŽůŽƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞŵĞĚŝ-
ción, con la rueda trasera o la central, según corresponda, en el inicio del tramo
a medir; luego inicie el avance para medir.

Considere que un sector presenta irregularidad cuando la rueda detectora indica

ĞŶĞůĐƵĂĚƌĂŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůŵĄdžŝŵŽƉĞƌŵŝƐŝďůĞ;ĞŶůŽƐƌĂŶŐŽƐĂůƚŽƐŽĞŶůŽƐ
ƌĂŶŐŽƐďĂũŽƐͿĚĞůƋƵĞƐĞĞƐƟƉƵůĂĞŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŝƐƵƌĂĚĞůŽŶƚƌĂƚŽ͘
ƵĂŶĚŽůĂĂŐƵũĂƐŽďƌĞƉĂƐĂĞůŵĄdžŝŵŽƉĞƌŵŝƐŝďůĞ;ĞŶůŽƐƌĂŶŐŽƐĂůƚŽƐŽĞŶůŽƐ
rangos bajos), detenga el avance normal, para seguir lentamente con el propó-
ƐŝƚŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐŝůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚǀĂĞŶĂƵŵĞŶƚŽLJƵďŝĐĂƌĞůǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽ͘

ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ĚĞůŝŵŝƚĞĞůĐŽŵŝĞŶnjŽLJĞůĮŶĚĞůĂnjŽŶĂƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂ-
des superiores a las admisibles (indicado por la rueda central). Luego determine
el valor opuesto de la irregularidad registrada, para lo cual avance o retroceda el
ĞƋƵŝƉŽĚŽƐŵĞƚƌŽƐĂŶƚĞƐLJĚŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂnjŽŶĂĚĞůŝŵŝƚĂĚĂ͘^ŝůĂĂŐƵũĂ
ŶŽƉĂƐĂĂůŽƚƌŽůĂĚŽĚĞůĐĞƌŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĐĞƌŽ͖ƐŝƉĂƐĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĞůŵĄdžŝŵŽǀĂůŽƌ
ĂƋƵĞůůĞŐſĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĐƵĂƚƌŽŵĞƚƌŽƐ͘ůĄƌĞĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƐƵŵĂŶĚŽ
ĐƵĂƚƌŽŵĞƚƌŽƐĂůĂnjŽŶĂĚĞůŝŵŝƚĂĚĂ;ĚŽƐŵĞƚƌŽƐĂŶƚĞƐLJĚŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞ
ĠƐƚĂͿLJŵƵůƟƉůŝĐĂŶĚŽƉŽƌĞůĂŶĐŚŽĚĞůĂƉŝƐƚĂ͘

ŶĐĂƐŽƋƵĞůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞĚŽƐnjŽŶĂƐĚĞůŝŵŝƚĂĚĂƐƐĞĂŝŶĨĞƌŝŽƌĂĐƵĂƚƌŽŵĞ-
ƚƌŽƐ͕ ƐƵŵĞ ĚŽƐ ŵĞƚƌŽƐ ĂŶƚĞƐ LJ ĚŽƐ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĐĂĚĂ njŽŶĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĚĂ͘
^Ğ ŽƌŝŐŝŶĂ ĂƐş ƵŶĂ ƐƵƉĞƌƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĄƌĞĂƐ͕ ŽďƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞ ĚŽƐ ƚƌĂŵŽƐ͗ ƵŶŽ ĐŽŶ
ůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵĂLJŽƌ͕ŝŶĐůƵŝĚĂůĂnjŽŶĂĚĞƐƵƉĞƌƉŽƐŝĐŝſŶLJĞůŽƚƌŽĐŽŶůĂŝƌƌĞŐƵ-
ůĂƌŝĚĂĚŵĞŶŽƌ͕ƐŝŶŝŶĐůƵŝƌůĂnjŽŶĂĚĞƐƵƉĞƌƉŽƐŝĐŝſŶ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůĄƌĞĂĂĨĞĐƚĂĚĂ
ŵƵůƟƉůŝĐĂŶĚŽĐĂĚĂƚƌĂŵŽƉŽƌĞůĂŶĐŚŽĚĞůĂƉŝƐƚĂ͘

ŵŽĚŽŝůƵƐƚƌĂƟǀŽ͕ĞŶůĂFigura 6.2_ 88͕ƐĞŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞũĞŵƉůŽƐƉƌĄĐƟĐŽƐĚĞ

ĐĄůĐƵůŽĚĞĄƌĞĂƐĂĨĞĐƚĂĚĂƐƉŽƌŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŝƐƵƌĂĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟ-
ĐŽƐ͖ƐĞŚĂƐƵƉƵĞƐƚŽƋƵĞůĂŵĄdžŝŵĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĂĚŵŝƐŝďůĞĞƐĚĞϱŵŵ͘

• DĞĚŝĐŝſŶĞŶŚŽƌŵŝŐſŶ͘

En los pavimentos de hormigón, la unidad de muestreo es la losa, por lo que se

multa por losas completas aún cuando sólo una parte presente incumplimiento
ĞŶ ůĂ ůŝƐƵƌĂ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵĞŶnjĂƌ ůĂƐ ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝĐĞ ůĂ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ ƌƵƟŶĂƌŝĂ
del equipo; enseguida, coloque el instrumento en la dirección de medición, con
la rueda trasera o la central, según corresponda, en el inicio del tramo a medir;

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1057

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

luego inicie el avance para medir. Considere que una losa presenta irregularida-
ĚĞƐĐƵĂŶĚŽůĂƌƵĞĚĂĚĞƚĞĐƚŽƌĂŝŶĚŝĐĂĞŶĞůĐƵĂĚƌĂŶƚĞ͕ƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůŵĄdžŝŵŽ
ƉĞƌŵŝƐŝďůĞ;ĞŶůŽƐƌĂŶŐŽƐĂůƚŽƐŽĞŶůŽƐƌĂŶŐŽƐďĂũŽƐͿ͕ƋƵĞƐĞĞƐƟƉƵůĂĞŶůĂƐĞƐ-
ƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŝƐƵƌĂĚĞůŽŶƚƌĂƚŽ͘

ƵĂŶĚŽĞŶƵŶĂůŽƐĂůĂĂŐƵũĂƐŽďƌĞƉĂƐĂĞůǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽƉĞƌŵŝƐŝďůĞ;ĞŶůŽƐƌĂŶŐŽƐ
altos o en los rangos bajos), detenga el equipo y luego avance lentamente, para
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ɛŝ ůĂ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ǀĂ ĞŶ ĂƵŵĞŶƚŽ LJ ƉƵĞĚĂ ƵďŝĐĂƌ Ğů ǀĂůŽƌ ŵĄdžŝŵŽ
dentro de la losa (la irregularidad podría seguir aumentando en la losa siguiente,
pero él o correspondería a otra losa).

ŶƐĞŐƵŝĚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂůŽƐĂĂĨĞĐƚĂĚĂ͕ĞůǀĂůŽƌŽƉƵĞƐƚŽĚĞůĂŝƌƌĞŐƵ-
laridad registrada; para ello avance o retroceda el equipo, pero siempre con la
ƌƵĞĚĂĐĞŶƚƌĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůĂůŽƐĂ͘^ŝůĂĂŐƵũĂŶŽƐĞƉĂƐĂĂůůĂĚŽĚĞůŽƐŶĞŐĂƟǀŽƐ͕
ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĐĞƌŽ͖ƐŝƐĞƉĂƐĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĞůŵĄdžŝŵŽǀĂůŽƌƋƵĞƐĞĂůĐĂŶnjſ͘

6.2.8.2.6. INFORME
/ŶĨŽƌŵĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐŵĞĚŝĚĂƐ͕ƚĂŶƚŽĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĐŽŵŽ
ĚĞ ŚŽƌŵŝŐſŶ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽ Ăů ĞŶƚĞƌŽ ĂďƐŽůƵƚŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ͘ ů ĞŶĐĂďĞnjĂ-
ŵŝĞŶƚŽĚĞů/ŶĨŽƌŵĞĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌĐŽŵŽĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ;ŶŽŵďƌĞĚĞůĂŽďƌĂ͕ƐĞĐƚŽƌ͕ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ŵƵŶŝĐŝ-
pio).

b) EƷŵĞƌŽLJĨĞĐŚĂĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞĂĚũƵĚŝĐĂĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͘

c) Empresa constructora.

d) dŝƉŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJĨĞĐŚĂĚĞŵĞĚŝĐŝſŶ͘

e) Tramo medido y pista controlada.

Las Figuras 6.2_89 y 6.2_90͕ŵƵĞƐƚƌĂŶůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐƟƉŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĞƉŽƌƵƟůŝnjĂƌƉĂƌĂ

ĐĂĚĂƟƉŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJĞŶůŽƐƋƵĞĚĞďĞƌĄƌĞŐŝƐƚƌĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ
mayores a las admisibles.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1058

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_87. DETECTOR HI-LO.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1059

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_88. FORMULARIO TIPO DE AUSCULTACIÓN. CÁLCULO DE ÁREAS CON FALLAS DE

LISURA.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1060

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_89. FORMULARIO TIPO DE INFORME. CONTROL DE LISURA MEDIANTE HI-LO

PARA PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1061

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_90. FORMULARIO TIPO DE INFORME. CONTROL DE LISURA MEDIANTE HI-LO

PARA PAVIMENTOS DE HORMIGÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1062

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

SECCION 6.2.8.3. MÉTODO PARA LA DETERMINACIÓN

DE LA TEXTURA SUPERFICIAL DEL
     Ws/DEdKD/EdWZ&/>KDͳ
     dZ1>^ZΈ^dDϭϴϰϱΉ

6.2.8.3.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĐƵďƌĞĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂĚĞůƉĞƌĮů ĂƉĂƌƟƌĚĞůƉĞƌĮůĚĞ
ŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ŵĞĚŝĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞĐĄŵĂƌĂƐůĄƐĞƌ͘

>ĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂĚĞůƉĞƌĮůŚĂŵŽƐƚƌĂĚŽƐĞƌƷƟůĞŶƉƌĞĚĞĐŝƌůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĚĞƐůŝnjĂ-
miento en un pavimento mojado.

hŶĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶůŝŶĞĂůĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂĚĞůƉĞƌĮůƉƵĞĚĞƉƌŽǀĞĞƌƵŶĂĞƐƟŵĂ-
ción de la textura media medida según el método del círculo de arena.

6.2.8.3.2. DEFINICIONES
A.LARGO BASE
ůůĂƌŐŽĚĞƵŶƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞůƉĞƌĮůĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂŶĂůŝnjĂĚŽ͕ĞůĐƵĂů
ĚĞďĞƐĞƌĚĞϮϴϬ΀ŵŵ΁ƉĂƌĂůŽƐĐĄůĐƵůŽƐĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂĚĞůƉĞƌĮů͘

B.WZK&hE/dydhZ^d/DΈdΉ͘
ƐůĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂĚĞƚĞdžƚƵƌĂ;DdͿ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶĂƚƌĂŶƐĨŽƌ-
ŵĂĐŝſŶůŝŶĞĂůĚĞůĂWƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚDĞĚŝĂĚĞůWĞƌĮů;DWͿ͘

C.WZK&hE/D/>WZ&/>ΈDWΉ͘
ƐĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐŵĞĚŝĂƐĚĞůŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞůƉĞƌĮů͘

D.WZK&hE/D/>^'DEdKΈ^WΉ͘
ƐĞůǀĂůŽƌƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůƉĞƌĮůĚĞƵŶƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞ>ĂƌŐŽĂƐĞ͘

E.WZK&hE/D/dydhZΈDdΉ͘
WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂĚĞůĂŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌ
la técnica volumétrica o ensayo del círculo de arena presentado en la Sección 6.2.8.5.

F.MACROTEXTURA DEL PAVIMENTO

ĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉůĂŶĂĐŽŶůĂƐ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĚĞŽŶĚĂLJĂŵƉůŝƚƵĚĚĞƐĚĞϬ͕ϱŵŵŚĂƐƚĂĂƋƵĞ-
ůůĂƐƋƵĞŶŽĂĨĞĐƚĞŶůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůŶĞƵŵĄƟĐŽLJĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

G.MEGATEXTURA DEL PAVIMENTO

ĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉůĂŶĂĐŽŶůĂƐ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĚĞŽŶĚĂĚĞϱϬŵŵĂϱϬϬŵŵLJĂŵƉůŝƚƵĚĚĞϬ͕ϭ
mm a 50 mm.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1063

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

H.MICROTEXTURA DEL PAVIMENTO

ĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ƉůĂŶĂ ĐŽŶ
ůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĚĞŽŶĚĂĚĞϬ͕ϬŵŵĂϬ͕ϱŵŵLJĂŵƉůŝƚƵĚĚĞ
0,001 mm a 0,5 mm.

6.2.8.3.3. EQUIPO Y MATERIALES

ů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ĐĄŵĂƌĂƐ ůĄƐĞƌ͘ >ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ďĄƐŝĐŽƐ ƐŽŶ ůŽƐ Ɛŝ-
guientes:

a. Una carcasa de material resistente y correctamente sellado para evitar que la humedad
ŽůĂůůƵǀŝĂƉĞŶĞƚƌĞŶŚĂĐŝĂĞůƐŝƐƚĞŵĂĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĂĨĞĐƚĄŶĚŽůŽŶĞŐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͘>ĞŶƚĞĞŵŝ-
ƐŽƌĚĞƌĂLJŽůĄƐĞƌƋƵĞƐĞƉƌŽLJĞĐƚĂĂϵϬΣƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

b. ^ĞŶƐŽƌƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞůĂƌĞŇĞdžŝſŶĚĞůƌĂLJŽůĄƐĞƌ͘

c. Una serie de tarjetas y sistema electrónico que permite desarrollar el ciclo de emisión y
ƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůƌĂLJŽůĄƐĞƌ͘^ĞŹĂůƋƵĞůƵĞŐŽĞƐĞŶǀŝĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĞƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ
a un computador central.

d. ƐƵǀĞnjĚŝĐŚŽƉƌŽĐĞƐŽ͕ƐĞƌĄƉŽƐŝďůĞĚĞďŝĚŽĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĚĞĂůŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂ
de baterías eléctricas.

e. Para el sistema de calibración se deben tener bloques patrones (de 25, 50 y 100 mm
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞͿLJƵŶĂƉůĂĐĂůŝƐĂ͘dŽĚŽƐĞƐƚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƐŽŶĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ͘

Ĩ͘ dŽĚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĞƐƌĞĐĂďĂĚĂĞŶƵŶĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞĞůƐŽŌǁĂƌĞ
de operación.

g. ĚĞŵĄƐĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞďĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶŽĚſŵĞƚƌŽĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌůĂƐĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐĂĐƵŵƵ-
ladas de la medición.

h. dŽĚŽƐůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽĐĄŵĂƌĂ͕ďĂƚĞƌşĂƐ͕ŽĚſŵĞƚƌŽLJĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͕ĞƐƚĄŶĐŽ-
ŶĞĐƚĂĚŽƐĂůƌĂĐŬĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ĞůƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞůŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĞŶĐĞŶĚŝĚŽLJĂƉĂ-
gado del sistema.

6.2.8.3.4. CONDICIONES GENERALES

A.SEGURIDAD
En la descripción de este método de ensayo no se abarcan todos los temas relacionados
con seguridad, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario establecer las me-
ĚŝĚĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĐŽŶƚƌŽůĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞ
ĂŶƚĞƐĚĞůĂƉƵĞƐƚĂĞŶƉƌĄĐƟĐĂĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ůƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞƌĞĂůŝnjĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĐŽŵŽƚŽĚŽƐůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĂƐƵĐĂƌŐŽ͕ĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶ
las leyes vigentes. No obstante, lo anterior se recomienda tomar precauciones adicio-
ŶĂůĞƐĂůĂƐŝŵƉƵĞƐƚĂƐƉŽƌůĂůĞLJ͕ƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽƵŶĂŵĄdžŝŵĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
del personal a cargo de las mediciones y de los vehículos que transitan por la vía donde
ƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͘

B.CALIBRACIÓN DEL EQUIPO

>ĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐĄŵĂƌĂƐĞŐƵŝƌĄƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶůĂĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶ
ĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞĐŽƚĂƐƉĂƚƌſŶ͘ĂďĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞďĞŝƌĮũĂĂĂůŐƵŶĂĞƐƚƌƵĐ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1064

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

ƚƵƌĂĚĞůǀĞŚşĐƵůŽƋƵĞůĂƐŽƐƟĞŶĞĞǀŝƚĂŶĚŽŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƉƌŽƉŝŽƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂLJĂƋƵĞĞƐƚŽ
ůůĞǀĂƌşĂĂůĂŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĞƌƌſŶĞŽƐ͘hŶĂǀĞnjĂƐĞŐƵƌĄŶĚŽƐĞĚĞĞůůŽ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂůĂ
calibración correspondiente.

>ĂĐĄŵĂƌĂƐĞĚĞďĞƵďŝĐĂƌĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞŐƵůĂƌ͘

ůƐŽŌǁĂƌĞƟĞŶĞůĂŽƉĐŝſŶĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞƐĞŶƐŽƌĞƐůĄƐĞƌ͕ůĂĐƵĂůĚĞďĞƐĞƌƐĞůĞĐĐŝŽ-
ŶĂĚĂƉĂƌĂĞƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘dŽĚŽĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞƐĞŶƐŽƌĞƐůĄƐĞƌƐĞ
ƌĞĂůŝnjĂĐŽŶĞůǀĞŚşĐƵůŽĚĞƚĞŶŝĚŽ͘

WƌŝŵĞƌŽƐĞĂĐƟǀĂůĂƐĞŹĂůŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶĞůƌĂĐŬĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚĞĨŽƌ-
ŵĂƚĂůƋƵĞĞůƌĂLJŽĐŽŵŝĞŶĐĞĂƐĞƌĞŵŝƟĚŽ͘hŶŽƉĞƌĂĚŽƌǀĞƌŝĮĐĂĞůůƵŐĂƌĞdžĂĐƚŽĚŽŶĚĞƐĞ
ĞƐƚĄƉƌŽLJĞĐƚĂŶĚŽĞůƌĂLJŽĂLJƵĚĂĚŽƉŽƌƵŶĂƚĂƌũĞƚĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌůĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ
ĚĞůƌĂLJŽĞŵŝƟĚŽ͘ĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ĞůŽƉĞƌĂĚŽƌƉƌŽĐĞĚĞĂĐŽůŽĐĂƌůĂƉůĂĐĂůŝƐĂĞŶĞůůƵŐĂƌ
ĚŽŶĚĞĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽĞůƌĂLJŽ͘ůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͕ůƵĞŐŽƌĞŐŝƐƚƌĂůĂƉƌŝŵĞƌĂůĞĐƚƵƌĂ
procediéndose a colocar el primer bloque con la altura de 25 mm también bajo el rayo
proyectado y también sobre la placa lisa procediendo el computador a registrar la se-
ŐƵŶĚĂůĞĐƚƵƌĂ͕ĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂŵŽƐƚƌĂƌĞŶƉĂŶƚĂůůĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŽďƚĞŶŝĚĂ
ĞŶƚƌĞĂŵďĂƐůĞĐƚƵƌĂƐůĂƋƵĞĚĞďĞĂƉƌŽdžŝŵĂƌƐĞĂůƉĂƚƌſŶĚĞϮϱŵŵĐŽŶƵŶĞƌƌŽƌŵĄdžŝŵŽ
ĚĞцϬ͕ϬϬϮŵŵ͘ƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĚĞŝŐƵĂůŵĂŶĞƌĂĐŽŶůŽƐďůŽƋƵĞƐĚĞ
ϱϬLJϭϬϬŵŵƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

^ŝĞůĞƌƌŽƌŽďƚĞŶŝĚŽĞŶůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐƐƵƉĞƌĂůĂŵĄdžŝŵĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂ͕ƐĞĚĞďĞƌĄƌĞƉĞƟƌŚĂƐƚĂ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůĂĞdžĂĐƟƚƵĚƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͘ĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ĚŝĐŚĂĐĄŵĂƌĂĚĞďĞƐĞƌůůĞǀĂĚĂĂŵĂŶ-
tenimiento al servicio técnico correspondiente.

dŽĚĂ ĞƐƚĂ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŶ ůĄƐĞƌ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ŽƉĞƌĂĚŽƌ Ž ƐƵ
ĂLJƵĚĂŶƚĞƵƟůŝnjĂŶĚŽůŽƐůĞŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞdžŝŐŝĚŽƐƉŽƌůĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
internacional.

Otro elemento a calibrar corresponde al odómetro o distanciómetro cuyo procedimien-

ƚŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƉƌĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚƉĂƚƌſŶĚĞϭ͘ϬϬϬŵĞƚƌŽƐůŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌŵĂƌĐĂ-
ĚŽƐĂůŝŶŝĐŝŽLJĂůĮŶĂůĐŽŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĞůĞŵĞŶƚŽ͕;ĐŽŶŽƐ͕ŵĂƌĐĂƐƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞͿ͘

WĂƌĂĞƐƚŽĞůƐŽŌǁĂƌĞĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌĞƉĂƌĂĚŽƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌĞƐƚĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉŽƐŝĐŝŽŶĂŶĚŽ
ƵŶŶĞƵŵĄƟĐŽƐŽďƌĞůĂŵĂƌĐĂĚĞŝŶŝĐŝŽƉƌŽĐĞĚŝĞŶĚŽĂƌĞĐŽƌƌĞƌůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƉƌĞĚĞĮŶŝĚĂLJ
ŵĂƌĐĂŶĚŽĞŶĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞůŝŶŝĐŝŽLJĮŶĚĞůƚƌĂŵŽŽďƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞůĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞůĠĐƚƌŝĐĂ
para los pulsos obtenidos por el odómetro en esta distancia.

>ĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄĂƐŽĐŝĂĚĂĂůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶ-
ƚĞ͕ĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞĐĂƉƚƵƌĂĚĞĚĂƚŽƐƐĞĂŵĂLJŽƌĂϬ͕ϳĐŵ͘ĚĞĞƐƉĂĐŝĂ-
miento entre cotas.

6.2.8.3.5. PROCEDIMIENTO
A.RESUMEN DEL MÉTODO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞďĂƐĂĞŶůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůƉĞƌĮůĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶ
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞĐĄŵĂƌĂƐůĄƐĞƌ͘

ůƉĞƌĮůŵĞĚŝĚŽĞƐĚŝǀŝĚŝĚŽƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĞŶƐĞŐŵĞŶƚŽƐ͕ĐĂĚĂƵŶŽĚĞƵŶ>ĂƌŐŽĂƐĞĚĞ
280 mm. Luego se calcula el residuo entre las medidas de la amplitud de la macrotextura
del pavimento y una línea representada por ajuste lineal de un polinomio de segundo
orden, ver Figura 6.2_ 91.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1065

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Donde:

yj͗ sĂůŽƌĞƐĚĞůƉĞƌĮůĚĞƚĞdžƚƵƌĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽ

ye: Valor obtenido del polinomio de segundo orden ajustado (yeсĂнďdžнĐнdž2)

n: Número de puntos registrados en un segmento.

ů ǀĂůŽƌ ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞĞƐƚĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ ƐŽďƌĞĞů

ƉĞƌĮůŵĞĚŝĚŽ͕ƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽDW͘

B.SIGNIFICADO Y USO DE ESTA MEDICIÓN

ƐƚĂŵĞĚŝĐŝſŶĞƐĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůĂŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂŵĞĚŝĂĚĞůƉĞƌĮů͘>ŽƐƌĞ-
ƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞƐƚĞĐĄůĐƵůŽ͕WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚDĞĚŝĂĚĞůWĞƌĮů͕DW͕ŚĂŶƉƌŽďĂĚŽƐĞƌƷƟůĞƐĞŶ
ůĂƉƌĞĚŝĐĐŝſŶĚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĨƌŝĐĐŝſŶĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽŵŽũĂĚŽ͘

ůDWƐĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌƉĂƌĂĞƐƟŵĂƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĞŶƵŶĂŵĞĚŝĐŝſŶ
usando una técnica volumétrica según el Método del Círculo de Arena ya descrito. Los
ǀĂůŽƌĞƐĚĞDWLJDdĚŝĮĞƌĞŶĚĞďŝĚŽĂůƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĚĞůĂĂƌĞŶĂƵƐĂĚĂĞŶůĂƚĠĐ-
ŶŝĐĂǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂLJƉŽƌƋƵĞƐĞĚĞƌŝǀĂĞůDWĚĞƵŶƉĞƌĮůĚĞĚŽƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĞŶůƵŐĂƌĚĞ
ƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ƐĞĚĞďĞƵƐĂƌƵŶĂĞĐƵĂĐŝſŶĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ-
ĐŝſŶƉĂƌĂĐŽŶǀĞƌƟƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐDWĂd͘

Esta medición puede ser usada para determinar la macrotextura de un pavimento regis-
ƚƌĂĚŽƐŽďƌĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞƌŽĚĂĚŽƌĞĂůĞƐŽŵƵĞƐƚƌĂƐƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĞŶĐĞŶƚƌŽƐŽůĂďŽƌĂƚŽ-
rios.

ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĄƌŝĚŽ͕ƐƵĨŽƌŵĂ͕LJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƐŽŶĂƐƉĞĐƚŽƐƋƵĞŶŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞŶĞƐƚĂ
medición. No se pretende establecer en esta medición una evaluación completa de las
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞƚĞdžƚƵƌĂ͘ŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĐƵŝĚĂĚŽĐŽŶůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĚĞ
ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƉŽƌŽƐĂƐŽĂĐĂŶĂůĂĚĂƐ͘

ƐƚĂŵĞĚŝĐŝſŶŶŽĂďĂƌĐĂůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĂĨŽƌŵĂĚĞŵĞĚŝƌƵŶƉĞƌĮů͘>ĂŵĞ-
ĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌĮůĞƐ ĐŽŶ ůĄƐĞƌ Ƶ ŽƚƌŽ ŵĠƚŽĚŽ ſƉƟĐŽ ƐŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ  ĐŽŶ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƐŽŶƵƐƵĂůŵĞŶƚĞƉƌĞĨĞƌŝĚŽƐ͘ĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽĚŽ͕ŵĠƚŽĚŽƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶ
ůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƋƵĞƵƐĂŶƵŶĂĂŐƵũĂ͕ƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞŶƉƌŽǀĞĞƌƉĞƌĮůĞƐĞdžĂĐƚŽƐƐŝƐŽŶĂƉƌŽ-
ƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽƐ͘

C.PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
WĂƌĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůƌĞĐĞƉƟǀŽLJĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂƉƌŽĐĞƐĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂ-
ĐŝſŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐĂĚĂϮϬϬŵĞƚƌŽƐ͘ŶĚŝĐŚŽƉƌŽĐĞƐŽĚĞďĞƌĄŶƋƵĞĚĂƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐůŽƐ
ŝŶŝĐŝŽƐLJĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐŵĞĚŝĚŽƐ͘ĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌĄůĂ
distancia acumulada para cada tramo.

ŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŽĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƉŽĚƌĄŶůůĞǀĂƌƐĞĂ
ůŽƐŵşŶŝŵŽƐĚĞƐĞĂďůĞƐĂĮŶĚĞĞǀĂůƵĂƌĐŽŶŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞĞůƐĞĐƚŽƌĂƵƐĐƵůƚĂĚŽ͘

Los valores obtenidos corresponden al promedio obtenido en cada subtramo del pro-
ĐĞƐŽĞŶŵŝůşŵĞƚƌŽƐ͕ƐŝĞŶĚŽĠƐƚĞĞůǀĂůŽƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĐŽƌƌĞƐ-
pondiente.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1066

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

6.2.8.3.6. PRECISIÓN
ŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĚĂƚŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ͘/ĚĞĂůŵĞŶƚĞĚĞďŝĞƌĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽ͕ƐŝĞƐ
ƉŽƐŝďůĞ͕ƵŶƉĞƌĮůĐŽŶƟŶƵŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞƚŽĚĂůĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞůĂƐĞĐĐŝſŶĚĞƉƌƵĞ-
ba.

Figura 6.2_91. PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO DE LA PROFUNDIDAD MEDIA DEL SEGMEN-

TO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1067

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

SECCION 6.2.8.4. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

COEFICIENTE DE RESISTENCIA AL
DESLIZAMIENTO EN EL PAVIMENTO
     KEWEh>KZ/dE/KΈdZZ>Ή
     Έ^dDϯϬϯ^,dKdϮϳϴͳϵϬΉ

6.2.8.4.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞĚĞďĞƐĞŐƵŝƌƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞŵĞĚŝ-
ĚĂƐĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĞůWĠŶĚƵůŽƌŝƚĄŶŝĐŽ͘ůWĠŶĚƵůŽƌŝƚĄŶŝĐŽĞƐƵŶ
ƉĠŶĚƵůŽĚŝŶĄŵŝĐŽƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂĞŶĞƌŐşĂƉĞƌĚŝĚĂĐƵĂŶĚŽĞůďŽƌĚĞĚĞƵŶ
ƉĂơŶĚĞŐŽŵĂƐĞĚĞƐůŝnjĂƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

ů ŵĠƚŽĚŽ ƟĞŶĞ ƉŽƌ ŽďũĞƟǀŽ ŽďƚĞŶĞƌ Ğů ŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽ
;͘Z͘͘ͿƋƵĞǀĂůŽƌĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĂŶƟĚĞƐůŝnjĂŶƚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

Los resultados son usados principalmente para los siguientes propósitos:

- DƵĞƐƚƌĞŽĚĞůĂƌĞĚǀŝĂůƉĂƌĂůĂŐĞƐƟſŶĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͘

- ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƌŽĚĂĚŽ͘

- ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂŶƵĞǀĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ͘

- /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĚĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞƐ͘

- Medición para mantenciones de invierno en carreteras.

ůŵĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĞĞŵƉůĞĂƌƐĞƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂŵĞĚŝĚĂƐĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞĞĚŝĮĐĂ-
ĐŝŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ͕ĞŶƐĂLJŽƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŽďƌĞƉƌŽďĞƚĂƐ͕ďĂůĚŽƐĂƐŽĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞ
ŵƵĞƐƚƌĂĚĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƉůĂŶĂƐƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ͘EŽĞƐĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽůĂŵĞĚŝĚĂ
ƐŽďƌĞƉƌŽďĞƚĂƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉƵůŝŵĞŶƚŽĂĐĞůĞƌĂĚŽĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

6.2.8.4.2. DEFINICIONES
1.RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
ƐůĂĨƵĞƌnjĂƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĐƵĂŶĚŽƵŶĂ
ƌƵĞĚĂ ĞƐƚĄ ĨƌĞŶĂĚĂ Ž ŝŵƉĞĚŝĚĂ ĚĞ ŐŝƌĂƌ͘ ŽŵƷŶŵĞŶƚĞ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽ
ĞƐĞŶƚĞŶĚŝĚĂĐŽŵŽůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƋƵĞŝŵƉŝĚĞĞůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶ
cuerpo sobre ella.

2.K&//Ed&Z//ME/ED/K͗
ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƌĂnjſŶĞŶƚƌĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽLJůĂĨƵĞƌnjĂŶŽƌŵĂůĂůĂƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞĚŽŶĚĞĞůĐƵĞƌƉŽĚĞƐůŝnjĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1068

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

6.2.8.4.3. EQUIPO Y MATERIALES

3.PÉNDULO DEL TRRL
Se emplea el aparato representado en la Figura 6.2_92, desarrollado y diseñado por el
dƌĂŶƐƉŽƌƚĂŶĚZŽĂĚZĞƐĞĂƌĐŚ>ĂďŽƌĂƚŽƌLJ͕ĐƵLJĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐŽŶ͗

- El péndulo propiamente tal, Figura 6.2_ 93͕ĐŽŶnjĂƉĂƚĂLJƐƵƉůĂĐĂƐŽƉŽƌƚĞ

ĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĂŵĂƐĂĚĞϭϱϬϬцϯϬŐ͘^ƵĐĞŶƚƌŽĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƚĂƌĄƐŝƚƵĂĚŽ
ĞŶĞůĞũĞĚĞůďƌĂnjŽ͕ĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞϰϭϭцϰŵŵĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞŽƐĐŝůĂĐŝſŶ͘ů
ĂƌĐŽĚĞĐŝƌĐƵŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƐĐƌŝƚŽƉŽƌĞůďŽƌĚĞĚĞůĂnjĂƉĂƚĂ͕ĐŽŶĐĞŶƚƌŽĞŶĞůĞũĞ
ĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ͕ƚĞŶĚƌĄƵŶƌĂĚŝŽĚĞϱϬϴŵŵ͘>ĂnjĂƉĂƚĂĚĞůƉĠŶĚƵůŽĞũĞƌĐĞƌĄ
ƵŶĂĨƵĞƌnjĂĚĞϮϰ͕ϱϮцϬ͕ϵϴEƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽLJĞŶƐƵƉŽƐŝĐŝſŶ
ŵĞĚŝĂĚĞƌĞĐŽƌƌŝĚŽ͘>ĂǀĂƌŝĂĐŝſŶĚĞůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞůŵƵĞůůĞƐŽďƌĞůĂnjĂƉĂƚĂŶŽ
ƐĞƌĄŵĂLJŽƌĚĞϮϭϲEͬŵ͘

- >ĂnjĂƉĂƚĂĚĞŐŽŵĂǀĂƉĞŐĂĚĂƐŽďƌĞƵŶĂƉůĂĐĂĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ͕Figura 6.2_94,
ƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞƵŶĐĂƐƋƵŝůůŽƉĂƌĂƐƵĮũĂĐŝſŶĂůƉŝǀŽƚĞ;&ͿĚĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵ-
ůŽ͕ĨŽƌŵĂŶĚŽƵŶĄŶŐƵůŽĚĞϳϬºĐŽŶĞůĞũĞĚĞĞƐƚĞďƌĂnjŽLJĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůƋƵĞ
ƐŽůĂŵĞŶƚĞůĂĂƌŝƐƚĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞůĂŐŽŵĂƋƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
a medir, pudiendo girarla alrededor del pivote (F), recorriendo las desigual-
ĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽLJŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞĞŶƵŶƉůĂŶŽŶŽƌŵĂůĂůĚĞ
oscilación del péndulo.

4.CARACTERÍSTICAS DE LA ZAPATA DE GOMA

>ĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞůĂnjĂƉĂƚĂĚĞŐŽŵĂĂĞŵƉůĞĂƌĞŶůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝ-
njĂŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄŶ͕Figura 6.2_ 95, de 76,2 mm de longitud, 25,4 mm de ancho y 6,5 mm
ĚĞĞƐƉĞƐŽƌ͘>ĂŵĂƐĂĚĞĐŽŶũƵŶƚŽnjĂƉĂƚĂLJƉůĂĐĂƐŽƉŽƌƚĞĚĞĂůƵŵŝŶŝŽƐĞƌĄĚĞϯϲцϳŐ͘>ĂƐ
njĂƉĂƚĂƐĞƐƚĂƌĄŶĐŽƌƚĂĚĂƐĚĞƵŶĂƉůĂŶĐŚĂĚĞŐŽŵĂĚĞϲ͕ϱŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌLJĐŽŶƵŶĂĞĚĂĚ
ŵşŶŝŵĂĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞƐĞŝƐŵĞƐĞƐ͘

5.DISPOSITIVO DE NIVELACIÓN
ůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞŶŝǀĞůĂĐŝſŶƐĞƌĄĚĞůƟƉŽƚŽƌŶŝůůŽ;>Ϳ͕ĂĐŽƉůĂĚŽĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐƚƌĞƐ
puntos de apoyo del aparato, con un nivel de burbuja (M) para situar la columna del
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͕Figura 6.2_ 92.

6.DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL

hŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵŽǀĞƌǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞĞůĞũĞĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůƉĠŶĚƵůŽ͕Fi-
gura 6.2_ 96͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞůĂnjĂƉĂƚĂŵĂŶƚĞŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂĞŶƐĂLJĂƌ
ĞŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĞŶƚƌĞϭϮϰLJϭϮϳŵŵ͘ůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽǀĞƌƟĐĂůĚĞůĂĐĂďĞnjĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕
ƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞůďƌĂnjŽŽƐĐŝůĂŶƚĞ;Ϳ͕ĞƐĐĂůĂƐŐƌĂĚƵĂĚĂƐ;<Ϳ͕ĂŐƵũĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂ;/ͿLJ
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞĚŝƐƉĂƌŽ;EͿ͕ƐĞĞĨĞĐƚƵĂƌĄƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶĂĐƌĞŵĂůůĞƌĂ;Ϳ͕ĮũĂĚĂĞŶůĂ
ƉĂƌƚĞƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŽůƵŵŶĂǀĞƌƟĐĂůLJĚĞƵŶƉŝŹſŶĂĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌƵŶŽĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞ
los mandos (B y B’), Figura 6.2_ 96͘>ĂĐĂďĞnjĂƋƵĞĚĂƌĄĮũĂĚĂƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůƚŽƌŶŝůůŽĚĞ
presión (A).

7.DISPOSITIVO DE DISPARO DEL BRAZO DEL PÉNDULO

hŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉĂƌĂƐƵũĞƚĂƌLJƐŽůƚĂƌĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽ;EͿ͕Figura 6.2_92͕ĚĞĨŽƌŵĂ
ƋƵĞĠƐƚĞĐĂŝŐĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞƐƵƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘

8.DISPOSITIVO DE MEDIDA
hŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶƵŶĂĂŐƵũĂ͕Figura 6.2_ 92, de masa 85 g y longitud 300
ŵŵ͕ĞƋƵŝůŝďƌĂĚĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵĐĞŶƚƌŽĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ͕ƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌ͕ĂůĮŶĂůĚĞƐƵƌĞĐŽƌƌŝ-
ĚŽ͕ůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽƐŽďƌĞƵŶĂĞƐĐĂůĂĐŝƌĐƵůĂƌ;<ͿŐƌĂďĂĚĂƐŽďƌĞƵŶƉĂ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1069

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

ŶĞů͘hŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨƌŝĐĐŝſŶĚĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůĂĂŐƵũĂƋƵĞƐĞƌĄƌĞŐƵůĂďůĞ
ŵĞĚŝĂŶƚĞůŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞĨƌŝĐĐŝſŶƌŽƐĐĂĚŽƐ;LJ͛Ϳ͕Figura 6.2_ 97, de manera tal que, con
ĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽŵŽǀŝĠŶĚŽƐĞůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞƐƵŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ůĂĂŐƵũĂƐĞĂĂƌƌĂƐƚƌĂĚĂ
ƉŽƌůĂŽƐĐŝůĂĐŝſŶĚĞůďƌĂnjŽŚĂƐƚĂƵŶƉƵŶƚŽƐŝƚƵĂĚŽĂϭϬŵŵƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
que pasa por el centro de oscilación, punto cero de la escala de medida.

6.2.8.4.4. MATERIAL AUXILIAR

9.REGLA GRADUADA
Una regla graduada, Figura 6.2_ 98, cuyas marcas estén separadas 127 mm, siendo la
ƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞƵŶĂŵĂƌĐĂĞdžƚĞƌŝŽƌLJůĂŝŶƚĞƌŝŽƌŵĄƐƉƌſdžŝŵĂĚĞϮ͕ϱŵŵ͘

10.TERMÓMETRO
Un termómetro con graduación en grados Celsius y escala de - 10 a + 60 ºC.

11.RECIPIENTES PARA AGUA

ŽƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉůĄƐƟĐŽLJƚĂƉſŶĚĞƌŽƐĐĂ͕ĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞŽĚĞƐƟ-
ůĂĚĂ͘hŶŽĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϭϬůŝƚƌŽƐLJĞůŽƚƌŽĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϬ͕ϱůŝƚƌŽƐ͘ůŵĄƐƉĞƋƵĞ-
ŹŽůůĞǀĂƌĄĞŶĞůƚĂƉſŶƵŶƚƵďŽĚĞƐĂůŝĚĂĐŽŶŽƌŝĮĐŝŽĚĞƵŶŽƐϯŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

12.CEPILLO
Un cepillo de cerdas de goma dura con longitud mayor de 2 cm, que pueda abarcar una
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞďĂƌƌŝĚŽĚĞϭϲĐŵ2͕ƉĂƌĂůĂůŝŵƉŝĞnjĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂŵĞĚŝƌ͘

13.CINTA MÉTRICA
Una cinta métrica de longitud igual o superior a 15 m para situar los puntos de medida.

14.CAJA DE HERRAMIENTAS
ĂũĂƉĂƌĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͕njĂƉĂƚĂƐ͕ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͕ƌĞŐůĂ͕ƟnjĂ͕ůĂƉŝĐĞƌŽƐ͕ĞƚĐ͕͘
ĞůĞŵĞŶƚŽƐƚŽĚŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞĨĞĐƚƵĂƌůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞƌƌĞŶŽ͘

15.CAJA DE TRANSPORTE
Es recomendable contar con una caja para transportar el equipo de medida.

16.BANQUETA
ƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĂƐŝĞŶƚŽƉĂƌĂĞůŽƉĞƌĂĚŽƌĂůƌĞĂůŝnjĂƌŵĞĚŝĚĂƐĞŶĞůĐĂŵ-
po.

6.2.8.4.5. CONDICIONES GENERALES

A.MONTAJE DEL APARATO
17. Se extrae el cuerpo principal del aparato de la caja de transporte y se coloca en posición
de trabajo el pie posterior de la base, haciendo girar sobre el tornillo (J), Figura 6.2_92,
LJƐƵũĞƚĄŶĚŽůŽĐŽŶĞůƚŽƌŶŝůůŽ;,Ϳ͘^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞƐĞĮũĂĞůďƌĂnjŽŽƐĐŝůĂŶƚĞ;ͿĞŶůĂĐĂďĞnjĂ
ĚĞůĂƉĂƌĂƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƚƵĞƌĐĂĚĞĮũĂĐŝſŶ;'Ϳ͘

18. ŶĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽLJƐŽďƌĞĞůĞũĞ;&Ϳ͕ƐĞĂũƵƐƚĂůĂnjĂƉĂƚĂĚĞŐŽŵĂ͕ƐƵũĞƚĄŶĚŽůĂĐŽŶ
ƵŶĂŐŽůŝůůĂLJƵŶƉĂƐĂĚŽƌ͘>ĂƐnjĂƉĂƚĂƐĚĞŐŽŵĂŶƵĞǀĂƐĚĞďĞŶƐĞƌĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐĂŶƚĞƐ
ĚĞƐƵĞŵƉůĞŽ͕ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽϭϬĚŝƐƉĂƌŽƐƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƚĞƐƟŐŽĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐĞĐĂƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1070

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

>ŽƐĚŝƐƉĂƌŽƐĚĞďĞŶĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽĞůĞŶƐĂLJŽƚĂůĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůŽƐƉƵŶƚŽƐϮϮ
Ăϯϰ͘ĞďĞƌĄĐĂŵďŝĂƌƐĞůĂnjĂƉĂƚĂĚĞŐŽŵĂĐŽŶůĂƋƵĞƐĞĞĨĞĐƚƷĞŶůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĐƵĂŶĚŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƌŽnjĂĚĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂůŽƐϯ͕ϮŵŵĚĞĂŶĐŚŽŽƵŶĚĞƐŐĂƐƚĞĞŶůĂĂƌŝƐƚĂ
superior de 1,6 mm de alto, Figura 6.2_ 95.

19. Se nivela el aparato por medio de los tornillos (L), que van situados en cada uno de los
pies de su base, y del nivel de burbuja (M) situado sobre la misma base, Figura 6.2_92.

20. ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĞůĞǀĂůĂĐĂďĞnjĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂƚĂůƋƵĞĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽ
ŽƐĐŝůĞƐŝŶƌŽnjĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂŵĞĚŝƌLJƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĐŽŵƉƌŽďĂƌĞůĐĞƌŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂĚĞ
ŵĞĚŝĚĂ͘WĂƌĂĞůůŽƐĞůůĞǀĂĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽĂƐƵƉŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŚĂĐŝĂůĂĚĞƌĞĐŚĂ
ĚĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ƋƵĞĚĂŶĚŽĞŶŐĂŶĐŚĂĚŽĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĞŶĞůŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞĚŝƐƉĂƌŽ;EͿ͕
Figura 6.2_ 92͘ĞƐƉƵĠƐƐĞĚĞƐƉůĂnjĂůĂĂŐƵũĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂ;/ͿŚĂƐƚĂĞůƚŽƉĞ;KͿƐŝƚƵĂĚŽĞŶůĂ
ĐĂďĞnjĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞƋƵĞĚĞƉĂƌĂůĞůĂĂůĞũĞĚĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽ͘ƐƚĞƚŽƉĞ͕
ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽƉŽƌƵŶƚŽƌŶŝůůŽ͕ƉĞƌŵŝƚĞĐŽƌƌĞŐŝƌĞůƉĂƌĂůĞůŝƐŵŽĞŶƚƌĞůĂĂŐƵũĂLJĞůďƌĂnjŽ͘^Ğ-
ŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ƉƌĞƐŝŽŶĂŶĚŽĞůƉƵůƐĂĚŽƌ;EͿƐĞĚŝƐƉĂƌĂĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽ͕ƋƵĞĂƌƌĂƐƚƌĂƌĄ
la aguja indicadora solamente en su oscilación hacia delante (Ver Nota 1). Se anota la
ůĞĐƚƵƌĂƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌůĂŐƵşĂĚĞůĂĞƐĐĂůĂ;<Ž<͛ͿĚĞůƉĂŶĞůLJƐĞǀƵĞůǀĞĞůďƌĂnjŽĂƐƵƉŽƐŝ-
ĐŝſŶŝŶŝĐŝĂůĚĞĚŝƐƉĂƌŽ;sĞƌEŽƚĂϮͿ͘>ĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂůĞĐƚƵƌĂĐĞƌŽƐĞƌĞĂůŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĞůĂũƵƐƚĞĚĞůŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞĨƌŝĐĐŝſŶ;LJ͛Ϳ͕Figura 6.2_ 92 y 6.2_ 97. Si la aguja sobrepasa
ĞůĐĞƌŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂ͕ůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝƌĄĂŇŽũĂƌůŽƐĂŶŝůůŽƐĚĞĨƌŝĐĐŝſŶ;sĞƌEŽƚĂϯͿ͘

Nota 1 ƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐƵũĞƚĂƌĞůĂƉĂƌĂƚŽĐŽŶƵŶĂůŝŐĞƌĂƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂŵĂŶŽŝnj-
ƋƵŝĞƌĚĂƐŽďƌĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŽůƵŵŶĂǀĞƌƟĐĂů͕ĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞĞĨĞĐƚƷĞ
un disparo del péndulo, con el propósito de evitar movimientos o vibraciones en
su base.

Nota 2ĞďĞƌĄƌĞĐŽŐĞƌƐĞĞůďƌĂnjŽŽƐĐŝůĂŶƚĞĞŶƐƵƌĞĐŽƌƌŝĚŽĚĞƌĞŐƌĞƐŽĂŶƚĞƐĚĞ
ƋƵĞƉĂƐĞƉŽƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͕ĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĞǀŝƚĂƌĞůĂƌƌĂƐƚƌĞĚĞůĂĂŐƵũĂ
indicadora en la oscilación de vuelta y el choque contra el pavimento y, cuando
ƐĞƌĞĂůŝnjĂŶŵĞĚŝĚĂƐ͕ĞǀŝƚĂƌĞůƌŽĐĞĚĞůĂnjĂƉĂƚĂƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽLJ
ƐƵĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞĚĞƚĞƌŝŽƌŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞĚĞďĞƉĂƐĂƌůĂnjĂƉĂƚĂƐŝŶƚŽĐĂƌůĂƐƵƉĞƌĮ-
ĐŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĂLJƵĚĄŶĚŽƐĞĚĞůĂƉĂůĂŶĐĂĚĞĞůĞǀĂĐŝſŶ;WͿ͘

Nota 3ŶůĂĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĐĞƌŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽƐĞŚĂƌĄŶůŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐĚŝƐƉĂƌŽƐ
LJĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶůŽƐĂŶŝůůŽƐ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĂŐƵũĂŵĂƌƋƵĞƚƌĞƐǀĞĐĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐ
la lectura cero.

B.SEGURIDAD
21. En la descripción de este método de ensayo no se abarcan todos los temas relacionados
ĐŽŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĐŽŶƚƌŽůĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽĂƐŽĐŝĂĚŽƐĐŽŶƐƵƵƐŽ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƌĄŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶ
ůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞ͘ƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƵƐƵĂƌŝŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝ-
ĚĂĚLJĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂƐƉĂƌĂƐĂƟƐĨĂĐĞƌůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞĂŶƚĞƐĚĞ
ĐŽŵĞŶnjĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘

6.2.8.4.6. PROCEDIMIENTO
A.DESARROLLO EN TERRENO Y EN LUGARES DE MUESTREO
22. Se debe seleccionar el lugar a auscultar. Luego se procede a posicionar el equipo en
ĨŽƌŵĂůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĂůĐĂŵŝŶŽ͕ŶŝǀĞůĄŶĚŽůŽŐƌĂĐŝĂƐĂůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐƋƵĞƉŽƐĞĞĞŶƐƵƐƚƌĞƐ
ĂƉŽLJŽƐŐƵŝĄŶĚŽƐĞƉŽƌůĂďƵƌďƵũĂƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽƟĞŶĞ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1071

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

23. WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƐĞĚĞďĞůŝŵƉŝĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŽďƌĞůĂĐƵĂůƉĂƐĂƌĄůĂnjĂƉĂƚĂ͕ĂƐĞŐƵƌĄŶ-
ĚŽƐĞĚĞƋƵĞŶŽƋƵĞĚĞŶƉĂƌơĐƵůĂƐƐƵĞůƚĂƐ͘ŶĞƐƚĞŝŶƐƚĂŶƚĞƐĞĚĞďĞĐŽůŽĐĂƌůĂŐĂůŐĂďĂũŽ
ůĂƉĂůĂŶĐĂĚĞĞůĞǀĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂŵŽǀĞƌĞůďƌĂnjŽĞŶĨŽƌŵĂǀĞƌƟĐĂůĚĞŵŽĚŽƋƵĞƌŽĐĞůŝŐĞƌĂ-
ŵĞŶƚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂĂƵƐĐƵůƚĂƌ͘ĞĞƐƚĞŵŽĚŽƐĞƌĞƟƌĂůĂŐĂůŐĂĐŽŶůŽƋƵĞĞůďƌĂnjŽƋƵĞ-
ĚĂƌĄƉƌĞƐŝŽŶĂŶĚŽůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶĐŝĞƌƚĂĨƵĞƌnjĂ͘ŚŽƌĂƐĞĚĞďĞĐŽůŽĐĂƌůĂƌĞŐůĂĂŵŽĚŽ
ĚĞĐŽƌƌŽďŽƌĂƌƋƵĞĂůŵŽǀĞƌůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂƵŶůĂĚŽLJŽƚƌŽĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂůĚĞů
ďƌĂnjŽ͕ĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞůĂnjĂƉĂƚĂƚŽŵĞĐŽŶƚĂĐƚŽƉŽƌƵŶďŽƌĚĞLJĞůŽƚƌŽĂĐĂĚĂůĂĚŽĚĞůĂƐ
marcas de la regla graduada.

24. hŶĂǀĞnjƌĞĂůŝnjĂĚŽƐůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐƐĞĚĞďĞůůĞǀĂƌĞůďƌĂnjŽĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůLJůŝƐƚŽƉĂƌĂŽďƚƵƌĂƌůŽ͘>ƵĞŐŽƐĞŵŽũĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƋƵĞďĂƌƌĞƌĄůĂnjĂƉĂƚĂĐŽŶ
ĂďƵŶĚĂŶƚĞĂŐƵĂ͘>ƵĞŐŽƐĞŽďƚƵƌĂĞůďŽƚſŶĚĞĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽLJƐĞƐƵĞůƚĂĞůďƌĂnjŽůŝďƌĞ-
mente.

25. ^ĞĚĞďĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŐƵĂƉĂƌĂĐĂĚĂƉƵŶƚŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶ͕ĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĞů
recipiente se llene con agua nuevamente.

26. >ĂĂŐƵũĂŝŶĚŝĐĂƌĄĞůǀĂůŽƌŽďƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĞŶƐĂLJŽůĂƋƵĞĚĞďĞƐĞƌƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ͘

27. ŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞƐĞĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůĚşĂƐĞĚĞďĞĐĂůĞŶƚĂƌƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞůĂnjĂƉĂƚĂ
ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽĞůĞŶƐĂLJŽĐŽŵŽŵşŶŝŵŽϱǀĞĐĞƐLJƐŝŶŵŽũĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ĂŶƚĞƐĚĞůĂƌĞĂůŝnjĂ-
ción de las mediciones.

28. ^ĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶϱŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĐĂĚĂƉƵŶƚŽ͕ĞƐƚŽƉŽĚƌĄĞdžƚĞŶĚĞƌƐĞƐŝŶŽƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞ
ůŽƐǀĂůŽƌĞƐŽďƚĞŶŝĚŽƐŇƵĐƚƷĂŶĞŶƵŶƌĂŶŐŽƋƵĞŶŽĚŝĮĞƌĂĞŶŵĄƐĚĞϱƉƵŶƚŽƐ͕ĚĞƵŶĂĚĞ-
terminación a otra, de lo contrario, se debe proceder a recalibrar el equipo, chequeando
ůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞů͞Ϭ͕͟ŚĂƐƚĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽŽĐƵƌƌĂƉƌŽĐĞĚŝĠŶĚŽƐĞĂĞĨĞĐƚƵĂƌůĂŵĞĚŝĐŝſŶ
nuevamente; de lo contrario, deben detenerse las mediciones y llevar el equipo a un
mantenimiento mayor.

29. ĞďĞƚĞŶĞƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞŶŽƐĞĚĞďĞŶƌĞĂůŝnjĂƌŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĐŽŶĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽĞŶƉƌĞ-
sencia de lluvia debido a que es posible que los tornillos de calibración del “0” se mojen,
ŝŵƉŽƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽĂůĞƋƵŝƉŽƉŽĚĞƌĐĂůŝďƌĂƌůŽLJŽďƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞůĞĐƚƵƌĂƐĞƌƌſŶĞĂƐĂůƌĞĂůŝnjĂƌ
mediciones en estas condiciones.

30. KƚƌŽĨĂĐƚŽƌĐůŝŵĄƟĐŽƐŽďƌĞĞůĐƵĂůƐĞĚĞďĞŶƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĞƐĞů
ǀŝĞŶƚŽLJĂƋƵĞůĂĂŐƵũĂŶŽƟĞŶĞŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĮũĂĐŝſŶ͕ŵĄƐďŝĞŶƚƌĂďĂũĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞ
y debido al viento esta altera su recorrido llevando a lecturas erróneas para la medición.
En este caso, se debiera considerar la posibilidad de usar algún elemento que impida
que el viento llegue directamente sobre el equipo.

31. WĂƌĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐĞůĞƋƵŝƉŽƉƵĞĚĞƐĞƌƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĚŝƌĞĐĐŝſŶLJĂƐĞĂ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŽĞŶĂůŐƷŶĄŶŐƵůŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞŐƷŶƐĞĂĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůƚƌĄŶƐŝƚŽ͘

32. Es así como, en los pavimentos con tratamientos de texturado, cepillado o ranurado, es
ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌĞůƉĠŶĚƵůŽĞŶϮϬΣƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐ͘

33. ĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽ͕ƐŝůĂƐĐŽŵďŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞLJƉĞƌĂůƚĞĚŝĮĐƵůƚĂŶůĂŶŝǀĞůĂĐŝſŶ
ĚĞůĞƋƵŝƉŽ͕ĠƐƚĞĚĞďĞƐĞƌĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶƵŶĄŶŐƵůŽƚĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƌĞĂůŝnjĂƌƐĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶ͘

34. ŚŽƌĂďŝĞŶ͕ůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞďĞŶĞŶ-
ĐŽŶƚƌĂƌƐĞĞŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞϱΣĂϰϬΣ͕LJĂƋƵĞĞƐƚĞĞĨĞĐƚŽĂůƚĞƌĂůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ƐƚŽŝŶ-
habilita la opción de la determinación de este indicador en pavimentos con escarcha o
ŶŝĞǀĞĞŶƐƵƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ĞdžĐĞƉƚŽƋƵĞƐĞƚƌĂƚĞĚĞĂůŐƷŶĞƐƚƵĚŝŽĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1072

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

B.PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
35. ůƉĠŶĚƵůŽƵŶĂǀĞnjŵŽŶƚĂĚŽ͕ĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶ͞DŽŶƚĂũĞĚĞůƉĂƌĂƚŽ͕͟ƐĞĐŽůŽĐĂĞŶĞů
ƉƵŶƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽĞůĞŐŝĚŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂǀĞƌƟĐĂůĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂnjĂƉĂƚĂĐŽŝŶĐŝĚĂĐŽŶĞů
punto marcado, y que la dirección de barrido sea la elegida. Seguidamente se procede a
ƐƵŶŝǀĞůĂĐŝſŶƚĂůĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĞŶϭϵ;sĞƌEŽƚĂϰͿ͘

Comprobando el cero del aparato como se indica en el punto 20, se ajusta la altura de la
ĐĂďĞnjĂĚĞůƉĠŶĚƵůŽĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞůĂnjĂƉĂƚĂĚĞŐŽŵĂĞŶƐƵĐŽŶƚĂĐƚŽƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
ĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƌĞĐŽƌƌĂƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĞŶƚƌĞϭϮϰLJϭϮϳŵŵ͘^ĞĚĞũĂĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽ
;ͿůŝďƌĞLJĞŶƐƵǀĞƌƟĐĂůĂĐĐŝŽŶĂŶĚŽůĂƉĂůĂŶĐĂĚĞĞůĞǀĂĐŝſŶ;WͿ͕ĐŽŶůŽƋƵĞƐĞĞůĞǀĂƌĄůĂ
njĂƉĂƚĂĚĞŐŽŵĂ͘^ĞďĂũĂĞŶƚŽŶĐĞƐůĂĐĂďĞnjĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ƐŝŶŵŽǀĞƌĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽ
ĚĞƐƵƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͕ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂnjĂƉĂƚĂũƵƐƚĂŵĞŶƚĞƚŽƋƵĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂŵĞĚŝƌ͘^ĞĮũĂ
ĂŚŽƌĂůĂĐĂďĞnjĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽ͘^ĞŚĂĐĞŽƐĐŝůĂƌĞŶĨŽƌŵĂŵĂŶƵĂůĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽŚĂƐƚĂ
ƋƵĞůĂnjĂƉĂƚĂƚŽƋƵĞũƵƐƚĂŵĞŶƚĞůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƉƌŝŵĞƌŽĂƵŶůĂĚŽ
LJůƵĞŐŽĂůŽƚƌŽĚĞůĂǀĞƌƟĐĂů͘

>ĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞƌŽnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐĚŽƐďŽƌĚĞƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽ^LJ^͕͛Figu-
ƌĂϲ͘Ϯͺϵϯ͕ĞŶĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽĚĞůĂnjĂƉĂƚĂƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂŵĞĚŝƌ͘>ĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞƌŽnjĂ-
miento correcta se comprueba usando la regla graduada, &ŝŐƵƌĂϲ͘Ϯͺϵϴ͕ descrita en el
ƉƵŶƚŽϵ͘dŽĚŽƌŽĐĞĚĞůĂnjĂƉĂƚĂĂůŵŽǀĞƌƐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞďĞƌĄ
ser siempre evitado usando la palanca de elevación (P).

^ŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞĂƉƌĞĐŝƐŽ͕ůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞƌŽnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞĞĨĞĐƚƵĂƌĄŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞƵŶĂůŝŐĞƌĂĞůĞǀĂĐŝſŶŽĚĞƐĐĞŶƐŽǀĞƌƟĐĂůĚĞůĂĐĂďĞnjĂĚĞůƉĠŶĚƵůŽ͘

Nota 4͗ƵĂŶĚŽĞůƉĠŶĚƵůŽŶŽŚĂLJĂƐŝĚŽƵƟůŝnjĂĚŽĞŶůĂƐŽĐŚŽŚŽƌĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĂ
ƵŶĞŶƐĂLJŽ͕ĂŶƚĞƐĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞƌŝĞĚĞŵĞĚŝĚĂƐƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶĐŝŶĐŽĚŝƐ-
ƉĂƌŽƐƐŽďƌĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐŽŵĞƟĚĂĂůƚƌĄŶƐŝƚŽ͘

36. hŶĂǀĞnjŵŽŶƚĂĚŽĞůĂƉĂƌĂƚŽ͕ĐŽŵƉƌŽďĂĚĂůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůĐĞƌŽLJĐŽŶƚƌŽůĂĚĂůĂůŽŶŐŝƚƵĚ
ĚĞƌŽnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂnjĂƉĂƚĂ͕ƐĞĐŽůŽĐĂĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽLJůĂĂŐƵũĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂĞŶƐƵ
posición correcta de disparo.

37. >ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂĞŶƐĂLJĂƌƐĞůŝŵƉŝĂĐŽŶĞůĐĞƉŝůůŽƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶϭϮĂƐĞŐƵ-
ƌĄŶĚŽƐĞƋƵĞƋƵĞĚĞůŝďƌĞĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐƐƵĞůƚĂƐ͘

38. ŶƚĞƐĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞŚƵŵĞĚĞĐĞůĂnjĂƉĂƚĂĐŽŶĂďƵŶĚĂŶƚĞĂŐƵĂ
ůŝŵƉŝĂLJƐĞŵŽũĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĞdžƚĞŶĚŝĞŶĚŽĞůĂŐƵĂƐŽďƌĞĞůĄƌĞĂĚĞĐŽŶ-
ƚĂĐƚŽĂLJƵĚĄŶĚŽƐĞĐŽŶĞůĐĞƉŝůůŽ͘

39. ^Ğ ƉƌŽĐĞĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ Ă ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ ĚĞũĂŶĚŽ ĐĂĞƌ
ůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĚŝƐƉĂƌŽĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽƋƵĞĂƌƌĂƐƚƌĂůĂĂŐƵũĂ͕ĂŶŽ-
ƚĄŶĚŽƐĞůĂůĞĐƚƵƌĂŵĂƌĐĂĚĂƉŽƌĠƐƚĂ͕ĞŶůĂĞƐĐĂůĂ;<ͿLJƌĞĚŽŶĚĞĂŶĚŽĂůŶƷŵĞƌŽĞŶƚĞƌŽ
ŵĄƐƉƌſdžŝŵŽ͘

ĞƐƉƵĠƐĚĞĐĂĚĂĚŝƐƉĂƌŽLJŵĞĚŝĚĂ͕ĞůďƌĂnjŽĚĞůƉĠŶĚƵůŽLJůĂĂŐƵũĂƐĞǀƵĞůǀĞŶĂƐƵƉŽ-
sición de disparo. La medida se repite cuatro veces sobre cada punto de ensayo y ope-
rando siempre en las mismas condiciones, volviendo a mojar con agua a la temperatura
ĂŵďŝĞŶƚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĚŝƐƉĂƌŽ͘ ^ŝ ůĂƐ ůĞĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĐƵĂƚƌŽ
ŵĞĚŝĚĂƐŶŽĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞƚƌĞƐƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ƐĞĂŶŽƚĂŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞĚŝĚŽƐĐŽŵŽǀĂůŽƌ
ĞĨĞĐƟǀŽĚĞůĂůĞĐƚƵƌĂĞŶĞůƉƵŶƚŽĞŶƐĂLJĂĚŽ͘

^ŝůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůĂƐϰůĞĐƚƵƌĂƐĞƐŵĂLJŽƌĚĞϯƵŶŝĚĂĚĞƐWE;ƌŝƟƐŚWĞŶĚƵůƵŵEƵŵ-
ďĞƌͿ͕ƐĞĐŽŶƟŶƵĂƌĞĂůŝnjĂŶĚŽŵĞĚŝĚĂƐŚĂƐƚĂƋƵĞƚƌĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐĚĞŶůĂŵŝƐŵĂůĞĐƚƵƌĂ͕
ĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽ͕ƐĞƚŽŵĂĠƐƚĂƷůƟŵĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂĐŽŵŽǀĂůŽƌĞĨĞĐƟǀŽĚĞůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐĞŶĞů
punto ensayado.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1073

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

40. Se mide la temperatura ambiente en el punto de ensayo, colocando el termómetro

próximo sobre el pavimento y a la sombra. Asimismo se anota la temperatura del agua,
cuyo recipiente debe estar a la intemperie durante la ejecución del ensayo.

41. ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŶƷŵĞƌŽĚĞŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐĐŽŶĞůƉĠŶĚƵůŽ͕ϱĂϲ
ƉƵŶƚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŶƵĞǀĂĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĐĞƌŽ͘

Tabla 6.2_84. REGISTRO DE MEDICIONES CON PÉNDULO BRITÁNICO

C.PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
ĞďĞŶĚŝƐƟŶŐƵŝƌƐĞůŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞƟƉŽƌĞĐĞƉƟǀŽƐLJůŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͕ĞƐƚŽĚĞďŝĚŽĂƋƵĞ
en ambos existen consideraciones especiales.

ŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞƉƵŶƚŽƐĂĂƵƐĐƵůƚĂƌ͕ĠƐƚĂĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůĂůŽŶŐŝƚƵĚĚĞůƚƌĂ-
ŵŽ͕ĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐLJĚĞůĞƐƚƵĚŝŽƋƵĞƐĞƋƵŝĞƌĂĞĨĞĐƚƵĂƌ͘

ƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞďĞƌĄ ĐƵŵƉůŝƌ ĐŽŶ ůŽƐ ŵşŶŝŵŽƐ ĞdžŝŐŝĚŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽ Ğů ĂŶĐŚŽ ĚĞ ůĂ ƉŝƐƚĂ
ĂƵŶƋƵĞ͕ƉĂƌĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ͕ƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄĐŽŵŽĞƐƉĂĐŝŽŵƵĞƐƚƌĂůƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽĞů
ƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƐŚƵĞůůĂƐ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂŚƵĞůůĂĞdžƚĞƌŶĂŽĚĞƌĞĐŚĂƐĞŐƷŶĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶ-
to de los vehículos.

WĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ͕ƐĞĂĐŽŶƐĞũĂůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂůĂ
ŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂĨƌŝĐĐŝſŶĚĞůƐĞĐƚŽƌĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂů͘^ĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶƐƉĞĐĐŝſŶǀŝƐƵĂů
ĚĞůůƵŐĂƌĐŽŶĞůĮŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐ͘^ŝĞůƚƌĂŵŽĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůĞƐ
ŵĂLJŽƌĂϱŬŵƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƌĞĂůŝnjĂƌϰŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƉŽƌŬŵͬƉŝƐƚĂ͕ƐŝĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞϱŬŵ
se recomienda un punto cada 100 m; cabe señalar que éstas son sólo recomendaciones
LJƉĂƌĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƉƵĞĚĞǀĂƌŝĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞƉƵŶƚŽƐĂĂƵƐĐƵůƚĂƌ͘

WĂƌĂůŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞƟƉŽƐƌĞĐĞƉƟǀŽ͕ĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐLJĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂĚŽƐĞŶǀşĂƐ
ŝŶƚĞƌƵƌďĂŶĂƐ͕ƐĞĚĞďĞƌĄŶƚŽŵĂƌϭϬƉƵŶƚŽƐƉŽƌŬŵͬƉŝƐƚĂƉŽƐŝĐŝŽŶĂŶĚŽĞůƉĠŶĚƵůŽĞŶůĂ
ŚƵĞůůĂĚĞƌĞĐŚĂĚĞůĂƉŝƐƚĂ͘WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕ĞŶƉƌŽLJĞĐƚŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ĚĞďĞƌĄƚŽŵĂƌƐĞϮϬƉƵŶ-
ƚŽƐƉŽƌ<ŵͬ͘ƉŝƐƚĂ͘

ƐşƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞůǀĂůŽƌĚĞůĂĨƌŝĐĐŝſŶĞŶĞƐƚĞƉƵŶƚŽ͘^ĞŚĂĐĞŚŝŶĐĂƉŝĠƋƵĞĞƐƚĞƉĂƌĄ-
ŵĞƚƌŽĞƐĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĂĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĐŽŵŽƵŶŝĚĂĚůĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ
ĚĞůĞƋƵŝƉŽĐŽŶƋƵĞƐĞĐŽŶƚƌŽůĂ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĞƐWE͕͞ƌŝƟƐŚWĞŶĚƵůƵŵEƵŵďĞƌ͕͟ĐƵLJĂ
ƚƌĂĚƵĐĐŝſŶĂůĐĂƐƚĞůůĂŶŽĞƐ͞EƷŵĞƌŽĚĞWĠŶĚƵůŽƌŝƚĄŶŝĐŽ͟LJĐŽŶƋƵĞƐĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌĄĞů
ǀĂůŽƌĚĞůĂĨƌŝĐĐŝſŶŽďƚĞŶŝĚŽĐŽŶĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽ͘

6.2.8.4.7. CÁLCULOS
42. WE͕ƐŽŶůĂƐƐŝŐůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂƌŝƟƐŚWĞŶĚƵůƵŵEƵŵďĞƌ;EƷŵĞƌŽĚĞWĠŶĚƵůŽ
ƌŝƚĄŶŝĐŽͿ͘ƐƚĂĞƐůĂƵŶŝĚĂĚĞŶƋƵĞƐĞŵŝĚĞĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞƌŽĐĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĐƵLJŽ
ƌĂŶŐŽǀĂĚĞƐĚĞϬĂϭϬϬ͘ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞĞdžƉƌĞ-
ƐĂĞŶƚĂŶƚŽƉŽƌƵŶŽ͕ĞŶĨŽƌŵĂĚĞ͗

- ŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽ;ZͿс >ĞĐƚƵƌĂ ĞĨĞĐƟǀĂ ĚĞ

WEͬϭϬϬ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1074

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

43. >ĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐƐŽďƌĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶƐŝĞŵƉƌĞĂĨĞĐƚĂĚĂƐƉŽƌůĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂnjĂƉĂƚĂLJĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞŶƐĂLJĂĚĂ͘>ĂƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚĚĞůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ
ĂƌĞĂůŝnjĂƌ͕ďĂũŽĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŶĚŝĐŝſŶĐůŝŵĄƟĐĂ͕ĞdžŝŐĞƵŶĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞŽďƚĞ-
ŶŝĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůŐƌĄĮĐŽĚĞůĂFigura 6.2_ 99, para expresar los resultados a 20 ºC. Los
ǀĂůŽƌĞƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƐĞŝŶĨŽƌŵĂŶĐŽŶĚŽƐĚĞĐŝŵĂůĞƐ͘

Figura 6.2_92. PÉNDULO DEL TRRL.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1075

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_93. DETALLE DEL BRAZO DEL PÉNDULO.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1076

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_94. DETALLE DE LA DISPOSICIÓN DE LA ZAPATA DE GOMA.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1077

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_95. ZAPATA DE GOMA.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1078

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_96. DETALLE DEL DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL DEL PÉNDULO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1079

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_97. DETALLE DEL MECANISMO DE SUSPENSIÓN DEL PÉNDULO.

Figura 6.2_98. REGLA GRADUADA PARA AJUSTAR LA LONGITUD DE MEDIDA SOBRE LA SU-
PERFICIE DE ENSAYO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1080

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_99. CORRECCIÓN A APLICAR AL COEFICIENTE DE RESISTENCIA AL DESLIZAMIEN-

TO A DISTINTAS TEMPERATURAS PARA OBTENER EL VALOR CORRESPONDIENTE A 20 AC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1081

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

SECCION 6.2.8.5. MÉTODO PARA DETERMINAR LA

TEXTURA SUPERFICIAL DEL PAVIMEN
TO MEDIANTE ENSAYO DEL CÍRCULO
     ZEΈ^dDϵϲϱΉ

6.2.8.5.1. OBJETO
Este método, llamado también ensayo del círculo de arena, describe el procedimien-
ƚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůĂŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕
mediante la aplicación de un volumen conocido de material y la subsecuente medición
ĚĞů ĄƌĞĂ ƚŽƚĂů ĐƵďŝĞƌƚĂ ƉŽƌ ĠƐƚĞ͘ ů ŵĠƚŽĚŽ ĞƐƚĄ ƐſůŽ ƉĞŶƐĂĚŽ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶ ǀĂůŽƌ
ƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞƚĞdžƚƵƌĂLJŶŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƐĞŶƐŝďůĞĂůĂŵŝĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞ
ůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

>ŽƐƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶŝǀĞůĚĞƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƉĞƌŵŝƟƌĄŶƵŶĐŽŶƚĂĐƚŽŵĄƐ
ĞĮĐŝĞŶƚĞ;ĞŶƚĠƌŵŝŶŽĚĞĄƌĞĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽͿĞŶƚƌĞŶĞƵŵĄƟĐŽLJƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

6.2.8.5.2. SIGNIFICADO Y USO

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐĂĚĞĐƵĂĚŽĞŶĞŶƐĂLJŽƐŝŶƐŝƚƵƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝ-
ĚĂĚĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘ůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉƌŽĨƵŶĚŝ-
ĚĂĚĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐŝƌǀĞĐŽŵŽŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƉĂƌĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌůĂƚĞdžƚƵƌĂ
ĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘ƵĂŶĚŽĞƐƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶŽƚƌŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͕ůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉƌŽ-
ĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌ-
ŵŝŶĂƌůĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJůŽĂĚĞĐƵĂĚŽĚĞ
ůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĂĐĂďĂĚŽƵƟůŝnjĂĚĂƐ͘

ƵĂŶĚŽĞƐƵƟůŝnjĂĚŽĐŽŶŽƚƌŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͕ƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĐƵŝĚĂĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ
ƐŽŶĂƉůŝĐĂĚŽƐĞŶĞůŵŝƐŵŽůƵŐĂƌ͘WƌŽĚƵĐƚŽĚĞůƵƐŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŽďƚĞŶŝĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽƉƵĞĚĞŶƌĞƐƵůƚĂƌŵĞũŽƌĂŵŝĞŶƚŽƐĂůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĚĞĂĐĂďĂĚŽLJƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞ
mantención.

>ĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞƚĞdžƚƵƌĂŽďƚĞŶŝĚĂƐƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĞƐƚĄŶŝŶ-
ŇƵĞŶĐŝĂĚĂƐƉŽƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶ-
ƚĞĂĨĞĐƚĂĚĂƐƉŽƌůĂŵŝĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂ͘>ĂĨŽƌŵĂ͕ƚĂŵĂŹŽLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞůĂĐĂƉĂ
de rodadura son cualidades no abordadas por este método.

>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂŵĞĚŝƌŵĞĚŝĂŶƚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞďĞĞƐƚĂƌƐĞĐĂLJůŝďƌĞĚĞ
ƐƵĐŝĞĚĂĚŽŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĞůƚŽƋƵĞ͕ďĂũŽƚƌĄŶƐŝƚŽŶŽƌŵĂů͕ƐĞƌĄƌĞŵŽǀŝĚŽ͘

6.2.8.5.3. DEFINICIONES
A.MACROTEXTURA DEL PAVIMENTO
ĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉůĂŶĂĐŽŶůĂƐ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĚĞŽŶĚĂLJĂŵƉůŝƚƵĚĚĞƐĚĞϬ͕ϱŵŵŚĂƐƚĂĂƋƵĞ-
ůůĂƐƋƵĞŶŽĂĨĞĐƚĞŶůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůŶĞƵŵĄƟĐŽLJĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1082

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

B.MEGATEXTURA DEL PAVIMENTO

ĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ƉůĂŶĂ ĐŽŶ
ůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĚĞŽŶĚĂĚĞϱϬŵŵĂϱϬϬŵŵLJĂŵƉůŝƚƵĚĚĞ
0,1mm a 50 mm.

C.MICROTEXTURA DEL PAVIMENTO

ĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ƉůĂŶĂ ĐŽŶ
ůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚĚĞŽŶĚĂĚĞϬ͕ϬŵŵĂϬ͕ϱŵŵLJĂŵƉůŝƚƵĚĚĞ
0,001 mm a 0,5 mm.

6.2.8.5.4. EQUIPO Y MATERIALES

>ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞŶƐĂLJŽƋƵĞƐĞŵƵĞƐƚƌĂŶĞŶůĂFigura
6.2_ 100, consisten en los siguientes materiales y equipos:

ͳ ^ĞĚĞďĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶĂƌĞŶĂƐŶŽƌŵĂůŝnjĂĚĂƐŽďƚĞŶŝĚĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞĠƐƚĂƐĞŶ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌůĂǀĂĚĂƐ͕ůŝŵƉŝĂĚĂƐ͕ƐĞĐĂĚĂƐLJƚĂŵŝnjĂĚĂƐ͕ŽďƚĞŶŝĠŶ-
ĚŽƐĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĚŽƐƟƉŽƐĚĞĂƌĞŶĂƐ͘

ͳ WŽƌƵŶůĂĚŽƐĞŽďƟĞŶĞůĂĂƌĞŶĂƟƉŽϴϬͬϭϬϬƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌĞůƚĂŵŝnjEº 80
;Ϭ͕ϭϴŵŵͿLJĞƐƌĞƚĞŶŝĚĂƉŽƌĞůƚĂŵŝnjEºϭϬϬ;Ϭ͕ϭϱŵŵͿ͕LJůĂĂƌĞŶĂƟƉŽϭϬϬͬϮϬϬĐƵLJĂ
ĂƌĞŶĂƉĂƐĂƉŽƌĞůƚĂŵŝnjEºϭϬϬ;Ϭ͕ϭϱŵŵͿLJĞƐƌĞƚĞŶŝĚĂƉŽƌĞůƚĂŵŝnjEº 200 (0,075 mm).
ŽŵŽƐĞŵĞŶĐŝŽŶĂĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞƐƚĂĂƌĞŶĂĚĞďĞĞƐƚĂƌůŝďƌĞĚĞŝŵƉƵƌĞnjĂƐLJĚĞďĞĞŶ-
contrarse seca al momento de desarrollar el ensayo.

ͳ Cilindro contenedor de material, con un volumen interno predeterminado de al menos

25.000 mm3͕ƉĂƌĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĐŝĚŽ͘

ͳ ŝƐĐŽƉĂƌĂĞƐƉĂƌĐŝƌ͕ƉůĂŶŽLJƌşŐŝĚŽ͕ĚĞϮϱŵŵĚĞĞƐƉĞƐŽƌLJϲϬĂϳϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƵƟůŝ-
njĂĚŽƉĂƌĂĞƐƉĂƌĐŝƌĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘>ĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĚŝƐĐŽĚĞďĞƐĞƌĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌŐŽŵĂůŝƐĂ
LJƐƵƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞďĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĂŵĂŶŝůůĂƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĞƐƵĂŐĂƌƌĞ͘

ͳ ƐĐŽďŝůůĂƐ͕ƵŶĂĚĞĐĞƌĚĂƐĚƵƌĂƐLJŽƚƌĂĚĞĐĞƌĚĂƐďůĂŶĚĂƐ͕ƋƵĞƐĞƌĄŶƵƟůŝnjĂĚĂƐƉĂƌĂůŝŵ-
ƉŝĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

ͳ Caja protectora de viento, pantalla adecuada que evite las turbulencias de viento oca-
ƐŝŽŶĂĚĂƐƉŽƌĞůƚƌĄŶƐŝƚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ͳ Regla, de al menos 300 mm de longitud con subdivisiones al milímetro.

ͳ ĂůĂŶnjĂ͕ƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĂϬ͕ϭŐƌĂŵŽƐƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƐĞƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƵƟ-
ůŝnjĂĚŽĞŶĞůĞŶƐĂLJŽĞƐŝŐƵĂůĞŶŵĂƐĂLJǀŽůƵŵĞŶ͘

6.2.8.5.5. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN
ŶĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĞƐƉĞĐŝĂůĐƵŝĚĂĚŽĐŽŶůĂůŝŵƉŝĞnjĂĚĞůĂĂƌĞŶĂLJĐŽŶůŽƐĞůĞŵĞŶ-
ƚŽƐŐƌĂĚƵĂĚŽƐĂŶƚĞƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĂĮŶĚĞŶŽĂůƚĞƌĂƌůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐŽďƚĞŶŝĚĂƐ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕
ůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĞƐƚĄƌĞĨĞƌŝĚĂĂůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚƌŝĐƚŽĚĞůĂƐŐƌĂĚƵĂĐŝŽŶĞƐ
tanto de arena y de recipientes como de elementos de medición que intervienen en el
desarrollo del ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1083

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

B.SEGURIDAD
En la descripción de este método de ensayo no se abarcan todos los temas relacionados
con seguridad, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario establecer las me-
ĚŝĚĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĐŽŶƚƌŽůĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞ
ĂŶƚĞƐĚĞůĂƉƵĞƐƚĂĞŶƉƌĄĐƟĐĂĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

ůƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞƌĞĂůŝnjĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕ĐŽŵŽƚŽĚŽƐůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĂƐƵĐĂƌŐŽ͕ĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶ
las leyes vigentes. No obstante, lo anterior se recomienda tomar precauciones adicio-
ŶĂůĞƐĂůĂƐŝŵƉƵĞƐƚĂƐƉŽƌůĂůĞLJ͕ƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽƵŶĂŵĄdžŝŵĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
del personal a cargo de las mediciones y de los vehículos que transitan por la vía donde
ƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͘

6.2.8.5.6. PROCEDIMIENTO
A.ÁREA DE MUESTRA
/ŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂƐĞƌĞǀĂůƵĂĚĂLJƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƵŶĄƌĞĂƐĞĐĂLJŚŽ-
mogénea que no tenga singularidades tales como grietas o juntas. Limpie completamen-
ƚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂƐĞƐĐŽďŝůůĂƐƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌƚŽĚŽƐůŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐŽŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĞů-
ƚŽĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘ŽůŽƋƵĞůĂĐĂũĂƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂƉĂƌĂǀŝĞŶƚŽĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĄƌĞĂĂĞŶƐĂLJĂƌ͘

B.MATERIAL DE MUESTRA
Llene el cilindro de volumen conocido con material seco y golpee suavemente la base
ĚĞĠƐƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐůŽůůĞŶĂ͘ŐƌĞŐƵĞŵĄƐŵĂƚĞƌŝĂůŚĂƐƚĂůůĞŶĂƌĞůĐŝůŝŶĚƌŽŚĂƐƚĂĞůƚŽƉĞ͕LJ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞŶƌĄƐĞůŽĐŽŶƵŶĂƌĞŐůĂ͘^ŝĚŝƐƉŽŶĞĚĞƵŶĂďĂůĂŶnjĂĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ĚĞ-
ƚĞƌŵŝŶĞůĂŵĂƐĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůĐŝůŝŶĚƌŽLJƉƌŽĐƵƌĞƵƟůŝnjĂƌĞƐƚĂĐĂŶƟĚĂĚĞŶĐĂĚĂ
uno de los ensayos.

C.MEDIDA DEL ENSAYO

sĂĐşĞĞůǀŽůƵŵĞŶŽŵĂƐĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞůŝŵƉŝĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĄƌĞĂƉƌŽƚĞŐŝĚĂ
ĂůǀŝĞŶƚŽ͘ƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞĞƐƉĂƌnjĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĨŽƌŵĂĐŝƌĐƵůĂƌĐŽŶĞůĚŝƐĐŽƉůĂŶŽ͕ƵƟ-
ůŝnjĂŶĚŽƐƵůĂĚŽĚĞŐŽŵĂƉĂƌĂĞƐƚŽƐĞĨĞĐƚŽƐ͕ůůĞŶĂŶĚŽůĂƐĐĂǀŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂƌĂƐ
ĐŽŶůĂƐĐƌĞƐƚĂƐĚĞůŽƐĄƌŝĚŽƐĚĞůĂĐĂƉĂĚĞƌŽĚĂĚƵƌĂ͘DŝĚĂLJƌĞŐŝƐƚƌĞĞůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůĄƌĞĂ
cubierta por el material tomando cinco medidas igualmente espaciadas sobre el círculo.
Calcule y registre el promedio de las cinco medidas.

a. WĂƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŵƵLJůŝƐĂƐĚŽŶĚĞĞůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞůƉĂƌĐŚĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĐŝĚŽĞƐŵĂLJŽƌĂ
ϯϬϱŵŵ͕ĞƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƌĞĚƵĐŝƌĂůĂŵŝƚĂĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂƵƟůŝnjĂƌ͘

6.2.8.5.7. CÁLCULOS
Volumen del cilindro, calcule el volumen interno del cilindro como:

Donde:

V: Volumen interno del cilindro (mm3).

 Ě͗ ŝĄŵĞƚƌŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĐŝůŝŶĚƌŽ;ŵŵ3).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1084

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

h: Altura del cilindro (mm)

2. WƌŽŵĞĚŝŽĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĐĂůĐƵůĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƉƌŽ-
ĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂƵƐĂŶĚŽůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞĐƵĂĐŝſŶ͗

Donde:

  Dd͗ WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĞĚŝĂŵĂĐƌŽƚĞdžƚƵƌĂ;ŵŵͿ͘

  s͗ sŽůƵŵĞŶĚĞĂƌĞŶĂƵƟůŝnjĂĚĂ;ŵŵ3).

  ͗ ŝĄŵĞƚƌŽƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĄƌĞĂĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌůĂĂƌĞŶĂ;ŵŵͿ

6.2.8.5.8. INFORME
ůŝŶĨŽƌŵĞĚĞĐĂĚĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞǀĂůƵĂĚĂĚĞďĞĐŽŶƚĞŶĞƌůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌ-
mación:

a) hďŝĐĂĐŝſŶĞŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞǀĂůƵĂĚĂLJůŽƐƉƵŶƚŽƐĞŶƐĂLJĂĚŽƐ͘

b) Fecha.

c) sŽůƵŵĞŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽƌĞĂůŝnjĂĚŽ͕ŵŵ3.

d) EƷŵĞƌŽĚĞŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ͘

e) ŝĄŵĞƚƌŽƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĄƌĞĂĐƵďŝĞƌƚĂĐŽŶŵĂƚĞƌŝĂů͕ŵŵ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽ͘

ĨͿ WƌŽŵĞĚŝŽĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞƚĞdžƚƵƌĂ͕ŵŵ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽ͘

g) WƌŽŵĞĚŝŽĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞƚĞdžƚƵƌĂ͕ŵŵ͕ƉĂƌĂĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞǀĂůƵĂ-
da.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1085

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_100. APARATO PARA MEDIR PROFUNDIDAD DE MACROTEXTURA DE LA SUPERFI-

CIE DEL PAVIMENTO.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1086

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

SECCION 6.2.8.6. MÉTODO PARA LA DETERMINACIÓN

DEL COEFICIENTE DE FRICCIÓN
TRANSVERSAL DEL PAVIMENTO CON
     ^Z/DΈEd>ϯϯϲΉ

6.2.8.6.1. OBJETO
>ĂĨƌŝĐĐŝſŶĞƐƵŶĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƐĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůƟƉŽ
ĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJƋƵĞƐĞĞŶŵĂƌĐĂĞŶůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚƋƵĞĞůůĂƐŽĨƌĞĐĞŶĂůŽƐ
usuarios, que las circulan.

>Ă ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞƐĐƌŝƚĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ^Z/D͕
͞^ŝĚĞǁĂLJ&ŽƌĐĞŽĞĸĐŝĞŶƚZŽƵƟŶĞ/ŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶDĂĐŚŝŶĞ͟LJĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĞŶƐĂLJŽ
ĚĞƟƉŽ ĐŽŶƟŶƵŽ ƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌ Ğů^&͞^ŝĚĞǁĂLJ&ŽƌĐĞŽĞĸĐŝĞŶƚ͕͟ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞƌŽĐĞ
transversal.

6.2.8.6.2.DEFINICI ONES
A.RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
&ƵĞƌnjĂƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĐƵĂŶĚŽƵŶĂƌƵĞĚĂ
ĞƐƚĄĨƌĞŶĂĚĂŽŝŵƉĞĚŝĚĂĚĞŐŝƌĂƌ͘ŽŵƷŶŵĞŶƚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽĞƐĞŶƚĞŶ-
ĚŝĚĂ ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĚĞƵŶĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ƋƵĞ ŝŵƉŝĚĞ Ğů ĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞƵŶ ĐƵĞƌƉŽ
sobre ella.

B.COEFICIENTE DE FRICCIÓN DINÁMICO

ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƌĂnjſŶĞŶƚƌĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽLJůĂĨƵĞƌnjĂŶŽƌŵĂůĂůĂƐƵ-
ƉĞƌĮĐŝĞĚŽŶĚĞĞůĐƵĞƌƉŽĚĞƐůŝnjĂ͘

C.SECTOR HOMOGÉNEO
ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶƵŶŝĨŽƌŵĞLJƋƵĞŶŽĞƐĚŝǀŝĚŝĚŽƉŽƌĂůŐƵ-
na singularidad.

D.COEFICIENTE DE ROCE TRANSVERSAL

ƐƚĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞŶĂĐĞĚĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞƌƵĞĚĂĚĞƐǀŝĂĚĂ͘ƐƚŽ
debido a que estos equipos poseen una rueda que gira libremente pero con una desvia-
ĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůƐĞŶƟĚŽĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞ
ĨƵĞƌnjĂƐŶŽƌŵĂůĞƐĞŶĚŝĐŚĂƌƵĞĚĂ͕ĐŽŶƐƟƚƵLJĠŶĚŽƐĞĞŶĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĨƌŝĐĐŝſŶ͕ƉĞƌŽĞŶ
ĞƐƚĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ͕ĚĞƟƉŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͘

Nota 1͗ ^Ğ ĂƐƵŵŝƌĄŶ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ĐŽŵŽ ƐŝŶſŶŝŵŽƐ͗ ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ
ĨƌŝĐĐŝſŶ͕ ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƌŽĐĞ͕ ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ ĐŽĞĮ-
ĐŝĞŶƚĞĚĞƌĞƐďĂůĂŵŝĞŶƚŽ͖ůŽƐƋƵĞƉŽĚƌĄŶĂĐŽŵƉĂŹĂƌƐĞĚĞĂůŐƵŶĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ
ĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽƵƟůŝnjĂĚŽŽƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĂůŵŽ-
ŵĞŶƚŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽ;ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͕ĚĞƟƉŽůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂů͕ƚƌĂŶƐ-
versal, etc.)

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1087

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

6.2.8.6.3. EQUIPOS Y MATERIALES

ůŶŽŵďƌĞĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ^Z/D͞^ŝĚĞǁĂLJͲĨŽƌĐĞŽĞĸĐŝĞŶƚZŽƵƟŶĞ/ŶǀĞƐƟŐĂ-
ƟŽŶDĂĐŚŝŶĞ͟;DĄƋƵŝŶĂĚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶZƵƟŶĂƌŝĂĚĞůŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞ&ƵĞƌnjĂƐ>ĂƚĞƌĂ-
ůĞƐͿ͕ĞƐƵŶĞƋƵŝƉŽŝŶƐƚĂůĂĚŽƐŽďƌĞƵŶĐĂŵŝſŶƋƵĞĐŽŶƐƚĂĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘>Ă
ƉĂƌƚĞŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĞŶĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĨƵĞƌnjĂƐƚƌĂŶƐǀĞƌ-
ƐĂůĞƐ͕ĞůƋƵĞĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽĚĞƵŶĂƌƵĞĚĂŽďůŝĐƵĂĚĞƐǀŝĂĚĂĞŶϮϬŐƌĂĚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞů
ĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͕ůĂƋƵĞĂƐƵǀĞnjƉŽƐĞĞƵŶŶĞƵŵĄƟĐŽůŝƐŽĐŽŶƵŶĂƉƌĞƐŝſŶ
ĚĞŝŶŇĂĚŽĚĞϱϬƉƐŝ͘

ƐƚĂƌƵĞĚĂĂƐƵǀĞnjƉƌĞƐŝŽŶĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂŝŶĚĞƉĞŶ-
ĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵũĞĐŝſŶ͕ůĂƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĨƵĞƌnjĂĚĞϮϬϬŬŐĨ͘ŝĐŚĂƌƵĞĚĂƉŽƐĞĞƵŶĞůĞŵĞŶ-
ƚŽĚĞƚĞĐƚŽƌĞŶĞůĞũĞĚĞůƟƉŽ^ƚƌĂŝŶͲ'ĂƵŐĞƐ͕ƋƵĞĂĐƚƷĂĐŽŵŽƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĚĞůĂĨƵĞƌnjĂ
transversal producida en la rueda, señal que es llevada a través de conexiones eléctricas
al computador central del equipo que se ubica en la cabina. Por lo tanto, de la relación
ĞŶƚƌĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂŶŽƌŵĂůĂůƉůĂŶŽĚĞůĂƌƵĞĚĂĚĞĞŶƐĂLJŽLJůĂĐĂƌŐĂƐŽďƌĞĠƐƚĂ͕
ƐĞŽďƟĞŶĞĞůůůĂŵĂĚŽĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĨƌŝĐĐŝſŶ͘>ĂƌĞƐŝůŝĞŶĐŝĂĚĞůŶĞƵŵĄƟĐŽĚĞĞŶƐĂLJŽƵƟ-
ůŝnjĂĚŽƐĞƌĄĚĞϰϲцϯйĂϮϬº͕ŵĞĚŝĚŽĐŽŶƌĞƐŝůſŵĞƚƌŽ>ƵƉŬĞ͘

>ĂƌƵĞĚĂĚĞĞŶƐĂLJŽŐŝƌĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽŵŽũĂĚŽĚĞďŝĚŽĂ
ƋƵĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐĞĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂĚǀĞƌƐĂƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƐŽďƌĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŚƷ-
medas. Esto se logra con un sistema de boquillas que posee el equipo y que anteceden
a la pasada de la rueda de ensayo.

ůĂŐƵĂƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƵŶĞƐƚĂŶƋƵĞĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞƟĞŶĞĞůĐĂŵŝſŶ͕ĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
para 5.000 litros de agua. El agua llega a las boquillas mediante bombas que permiten
entregar una presión constante, de modo que el caudal evacuado sea también constan-
ƚĞ͘hŶƐŝƐƚĞŵĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵŶĂƐĞŐƵŶĚĂďŽƋƵŝůůĂƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂƉƌŽĚƵĐƚŽ
del peso que ejerce el agua en el estanque, hace que el agua caiga por simple gravedad.
ĂďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞůĂƐďŽƋƵŝůůĂƐƟĞŶĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͕ĞƐƚŽĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĞů
caudal de evacuación que se requiere en ambos casos debe ser el mismo. El sistema de
ĂŐƵĂƉŽƌŐƌĂǀŝƚĂĐŝſŶƐĞƵƟůŝnjĂƌĄƐſůŽĞŶĐĂƐŽƋƵĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƉŽLJĂĚŽƉŽƌďŽŵďĂƐĨĂůůĞ͘
ůĂŐƵĂƵƟůŝnjĂĚĂĚĞďĞĞƐƚĂƌůŝŵƉŝĂ͕ůŝďƌĞĚĞĚĞƐĞĐŚŽƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶůĂŵĞĚŝĐŝſŶ͘

ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌŵŝƟƌĄ ƋƵĞ͕ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ
de operación del equipo, sea posible registrar al menos 16 lecturas por metro de re-
ĐŽƌƌŝĚŽ͕ŐƌĂďĂŶĚŽĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĞůǀĂůŽƌŵĞĚŝŽĚĞĞƐƚĂƐůĞĐƚƵƌĂƐ͘ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂů-
ŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ŚĂƌĄ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĞĚŝŽ ŵĂŐŶĠƟĐŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĞƐƚĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘dĂŵďŝĠŶƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞĂŵďŝĞŶƚĞLJĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞů
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞƐĞŶƐŽƌĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶ
ĐĂĚĂƐƵďƚƌĂŵŽLJŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞĂƐŽĐŝĂĚŽĂůĂŵĞĚŝĐŝſŶ;ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂͿ͘

Otro elemento importante a considerar es la tabla de calibración de la rueda de ensayo

ĐƵLJŽƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵƐŽƐĞĞdžƉůŝĐĂƌĄĞŶĞůƉƵŶƚŽĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘

6.2.8.6.4. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĐŽŶƐŝƐƚĞ͕ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĞŶĞůĐŽƌƌĞĐƚŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĞůĞ-
ŵĞŶƚŽƐĞŶƐŽƌ;ƵďŝĐĂĚŽĞŶĞůĞũĞĚĞĚŝĐŚĂƌƵĞĚĂͿĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŶŽƌŵĂůĞƐƋƵĞƐĞŐĞŶĞƌĂŶ
por la desviación de la rueda de ensayo.

Para ello, se cuenta con una tabla que posee un sistema de sustentación de la rueda de
ĞŶƐĂLJŽ͕ƋƵĞĂƐƵǀĞnjƟĞŶĞƵŶĂĐŽŶĞdžŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĞƐĂůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĐĞŶƚƌĂů
ubicado en la cabina del camión.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1088

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

ĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ĞŶĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌƐĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂ͕ĞŶĞůŵĞŶƷ͕ůĂŽƉĐŝſŶĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞ
ƐĞŶƐŽƌĞƐ͘>ƵĞŐŽƐĞĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂĂƉůŝĐĂƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĨƵĞƌnjĂƐƉƌĞĚĞĮŶŝĚĂƐ͕ŶŽƌŵĂůĞƐ
a la rueda de ensayo.

WĂƌĂĞůůŽ͕ĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĂůĐĂŶnjĂƌƵŶƉƵŶƚŽƉƌĞĚĞĮŶŝĚŽĚĞĨƵĞƌnjĂ͕ĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ
ĂůŵĂĐĞŶĂƌĄĞƐĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶůĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞůĠĐƚƌŝĐĂĂƐŽĐŝĂĚĂƉĂƌĂ
ĐĂĚĂŶŝǀĞůĚĞĨƵĞƌnjĂĞũĞƌĐŝĚĂ͘

ƐşƐĞĚĞďĞƌĄŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĐƵƌǀĂůŝŶĞĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĚĞĚƵĐŝƌƋƵĞĞůƐĞŶƐŽƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͘

Un elemento que debe ser calibrado de igual manera, es el correspondiente al sistema

de distanciómetro u odómetro del equipo.

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƉƌĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚƉĂƚƌſŶĚĞϭ͘ϬϬϬŵĞƚƌŽƐ͕ůŽƐƋƵĞ
ĚĞďĞŶƐĞƌŵĂƌĐĂĚŽƐĂůŝŶŝĐŝŽLJĂůĮŶĂůĐŽŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĞůĞŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶŽƐ͕ŵĂƌĐĂƐƐŽďƌĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƵŽƚƌŽƐ͘

WĂƌĂĞƐƚŽĞůƐŽŌǁĂƌĞĚĞďĞĞƐƚĂƌƉƌĞƉĂƌĂĚŽƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌĞƐƚĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŶĚŽ
ƵŶŶĞƵŵĄƟĐŽƐŽďƌĞůĂŵĂƌĐĂĚĞŝŶŝĐŝŽ͕ƉƌŽĐĞĚŝĞŶĚŽĂƌĞĐŽƌƌĞƌůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƉƌĞĚĞĮŶŝĚĂ͘
ĂďĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞďĞƋƵĞĚĂƌƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͕ĞůŝŶŝĐŝŽLJĮŶĚĞůƚƌĂŵŽ͕
obteniéndose la constante eléctrica para los pulsos obtenidos por el odómetro en esta
distancia.

6.2.8.6.5. PROCEDIMIENTO
A.DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO
>ĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽƉŽĚƌĄƐĞƌĂϯϬ͕ϱϬLJϳϬŬŵͬŚцϭϬŬŵͬŚ͕ůŽƋƵĞƐĞ
ĚĞĮŶŝƌĄƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘ƐƚĂƐǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐĞƐƚĄŶĂƐŽĐŝĂĚĂƐĂůƟƉŽ
ĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞĞĨĞĐƚƵĂƌĄ͕LJĂƐĞĂĞŶĐŽŶƚƌŽůĞƐƌĞĐĞƉƟǀŽƐŽĞƐƚƵĚŝŽƐ͘^ŝůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
ĚĞůǀĞŚşĐƵůŽƐĞĚĞƐǀşĂĚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĂƐŽĐŝĂĚĂĂůƟƉŽĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞďĞĂƉůŝĐĂƌƵŶĂ
corrección.

ŽŵƷŶŵĞŶƚĞĞŶĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐƐĞƵƟůŝnjĂƵŶĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞϱϬŬŵͬŚ͘

>Ă ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ďĂũŽ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ĞŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ
época del año, tomando registros de temperaturas (ambiente y pavimento), registrando
ůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͕LJǀĞƌŝĮĐĂŶĚŽƐŝĞŵƉƌĞůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶLJĞƐƚĂĚŽĚĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞůƐŝƐƚĞ-
ma de medición del equipo.

ůĞƋƵŝƉŽƐĞƵďŝĐĂƌĄϱϬϬŵĂŶƚĞƐĚĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŝĐŝŽĚĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞĞůĐƵĂůůĂ
ƌƵĞĚĂĚĞĞŶƐĂLJŽŝƌĄĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĂŵŽĚŽĚĞĐĂůĞŶƚĂƌĞůŶĞƵŵĄƟĐŽLJ
ƉƌĞƉĂƌĂƌůŽƉĂƌĂůĂŵĞĚŝĐŝſŶ͘ƐƚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĐĂĚĂĚşĂĂŶƚĞƐĚĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂŵĞ-
ĚŝĐŝſŶ͕ŽĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĞůŶĞƵŵĄƟĐŽĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞĂĐĂŵďŝĂĚŽ͘dĂŵďŝĠŶƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞƐƚŽ
ĐƵĂŶĚŽůĂƌƵĞĚĂŚĂƚĞŶŝĚŽƵŶĂĚĞƚĞŶĐŝſŶĞŶůĂŵĞĚŝĐŝſŶƉŽƌŵĄƐĚĞϯŚŽƌĂƐ͘

^ĞĚĞďĞƌĄĐĞƌĐŝŽƌĂƌƋƵĞĞůĞƐƚĂŶƋƵĞĚĞĂŐƵĂƚĞŶŐĂůĂĐĂŶƟĚĂĚƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽ-
ůůĂƌĞůĞŶƐĂLJŽƋƵĞƐĞĞƐƚĄƉƌŽŐƌĂŵĂŶĚŽ͕ĂƐşĐŽŵŽƚĞŶĞƌĞŶĐĞŶĚŝĚŽĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞŶĞů
cual previamente se ha seleccionado el menú de captura de datos.

Procediendo el operador a bajar la rueda de ensayo desde la cabina, gracias a un meca-

ŶŝƐŵŽĂƵƚŽŵĄƟĐŽƋƵĞƐĞĂĐƟǀĂĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌ͕ƐĞůĞƐŽůŝĐŝƚĂĂůĐŽŶĚƵĐƚŽƌůůĞŐƵĞĂůĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĞŶƐĂLJŽƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶĞůŵĞŶŽƌƟĞŵƉŽƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂůƵĞŐŽŵĂŶƚĞŶĞƌ-
la constante durante el desarrollo de la medición.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1089

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Es importante chequear visualmente, a través de los espejos del camión, que con la ba-
ũĂĚĂĚĞůŶĞƵŵĄƟĐŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ĞůĂŐƵĂƐĂůŐĂƉŽƌůĂďŽƋƵŝůůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

hŶĂǀĞnjƋƵĞĞůŶĞƵŵĄƟĐŽƚŽŵĞĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ĐŽŶůŽĐƵĂůĞůŽƉĞƌĂĚŽƌƉƌĞƐŝŽŶĂƌĄůĂƚĞĐůĂĐŽƌƌĞƐ-
ƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶƉĂƌĂƋƵĞĞůƐŽŌǁĂƌĞĂĚƋƵŝĞƌĂůŽƐĚĂƚŽƐ͘

ƵƌĂŶƚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶ͕ĞůƐŽŌǁĂƌĞĚĞďĞƌĄƉĞƌŵŝƟƌĂůŽƉĞƌĂĚŽƌŝŶŐƌĞƐĂƌ
puntos singulares de la medición, así como comentarios que el operador desee ingresar.

hŶĂǀĞnjůůĞŐĂĚŽĂůƉƵŶƚŽĚĞĮŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶ͕ĞůŽƉĞƌĂĚŽƌŝŶŐƌĞƐĂƌĄůĂŝĚĞŶƟ-
ĮĐĂĐŝſŶĚĞĠƐƚĞĞŶĞůĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌLJ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂůĞǀĂŶƚĂƌůĂƌƵĞĚĂĚĞ
ensayo desde el interior de la cabina.

B.PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
WĂƌĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůƌĞĐĞƉƟǀŽƐLJĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂƉƌŽĐĞƐĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂ-
ĐŝſŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐĂĚĂϮϬϬŵĞƚƌŽƐ͘ŶĚŝĐŚŽƉƌŽĐĞƐŽ͕ĚĞďĞƌĄŶƋƵĞĚĂƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐůŽƐ
ŝŶŝĐŝŽƐLJĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐŵĞĚŝĚŽƐ͘ĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂ͕ƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌĄůĂ
distancia acumulada para cada tramo.

ŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŽĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƉŽĚƌĄŶůůĞǀĂƌ-
ƐĞůŽƐŵşŶŝŵŽƐĚĞƐĞĂďůĞƐĂĮŶĚĞĞǀĂůƵĂƌĐŽŶŵĂLJŽƌĂĐƵĐŝŽƐŝĚĂĚĞůƐĞĐƚŽƌĂƵƐĐƵůƚĂĚŽ͘

Los valores obtenidos corresponden al promedio obtenido en cada tramo del proceso en
ŵŝůşŵĞƚƌŽƐ͕ƐŝĞŶĚŽĞƐƚĞǀĂůŽƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1090

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

SECCION 6.2.8.7. MÉTODO PARA DETERMINAR EL

AHUELLAMIENTO

6.2.8.7.1. OBJETO
ůĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽĞƐƵŶĨĞŶſŵĞŶŽƋƵĞĂĨĞĐƚĂĂůŽƐƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƋƵĞƐĞŵĂŶŝ-
ĮĞƐƚĂĐŽŵŽƵŶĂĚĞƉƌĞƐŝſŶůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůLJƋƵĞĚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕
ƐĞ ůŽĐĂůŝnjĂ ĞŶ ůĂƐ njŽŶĂƐ ĚĞů ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ƉŽƌ ĚŽŶĚĞ ĐŝƌĐƵůĂ ůĂ ŵĂLJŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƚƌĄŶƐŝƚŽ
(huellas).

'ĞŽŵĠƚƌŝĐĂŵĞŶƚĞƐĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽůĂŵĄdžŝŵĂĚĞƉƌĞƐŝſŶƉŽƌŚƵĞůůĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽƚƌĂŶƐ-
versal al camino, tal como se ilustra en la siguiente Figura:

Figura 6.2_101. ESQUEMA GRÁFICO PARA DETERMINAR EL AHUELLAMIENTO

6.2.8.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES

Existen diversos equipos para determinar el ahuellamiento; dependiendo de sus carac-
ƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞƐƵĞůĞŶĐůĂƐŝĮĐĂƌĐŽŵŽĞƋƵŝƉŽƐĚĞĂůƚŽLJďĂũŽƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͘

A.EQUIPOS DE ALTO RENDIMIENTO

>ŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞĂůƚŽƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽŶĞůWĞƌĮůſŵĞƚƌŽ>ĄƐĞƌLJĞůWĞƌĮůſŵĞƚƌŽ
MƉƟĐŽ͘

B.EQUIPOS DE BAJO RENDIMIENTO

>ŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞďĂũŽƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽŵĄƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽƐƐŽŶĞůWĞƌĮůſŐƌĂĨŽdƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ůĂ
ƚŽŵĂĚĞƉĞƌĮůĞƐƉŽƌŵĠƚŽĚŽƐŵĂŶƵĂůĞƐĐŽŶƌĞŐůĂƐŐƌĂĚƵĂĚĂƐLJůŽƐWĞƌĮůſŵĞƚƌŽƐƉŽƌ-
ƚĄƟůĞƐ͘

6.2.8.7.3. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO
Los procedimientos de calibración y operación de los equipos dependen de las indica-
ĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1091

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

6.2.8.7.4. PROCEDIMIENTO
WĂƌĂĮŶĞƐĚĞƵƚŽĐŽŶƚƌŽů͕ĞůŽŶƚƌĂƟƐƚĂĚĞďĞƌĄƵƟůŝnjĂƌĂůŐƵŶŽĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐŵĞŶĐŝŽ-
ŶĂĚŽƐĞŶ͞ƋƵŝƉŽƐLJDĂƚĞƌŝĂůĞƐ͖͟ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽĚƌĄĞŵƉůĞĂƌŽƚƌŽƟƉŽĚĞĞƋƵŝƉŽ͕
siempre que esté debidamente calibrado.

WĂƌĂĮŶĞƐĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞŽďƌĂƐƐĞĚĞďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞƉĞƌĮůſ-
ŐƌĂĨŽƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͕ƉĞƌĮůĞƐLJƌĞŐůĂƐŐƌĂĚƵĂĚĂƐŽƉĞƌĮůſŵĞƚƌŽƐƉŽƌƚĄƟůĞƐ͘

>ŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂƐĞŐƵŝƌĂůƵƟůŝnjĂƌƵŶŽƐƵŽƚƌŽƐĚĞĞƐƚŽƐĞƋƵŝƉŽƐƐŽŶůŽƐƋƵĞƐĞŝŶ-
ĚŝĐĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘

A.PERFILES Y REGLAS GRADUADAS

hŶƉĞƌĮůŵĞƚĄůŝĐŽŝŶĚĞĨŽƌŵĂďůĞ͕ĚĞƐĞĐĐŝſŶƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ;ĂŶĐŚŽŵşŶŝŵŽϮϬŵŵLJĂůƚƵƌĂ
ŵşŶŝŵĂϯϬŵŵͿ͕ĚĞĂůŵĞŶŽƐϭ͕ϱŵĚĞůĂƌŐŽ͕ƐĞĐŽůŽĐĂĞŶĨŽƌŵĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůLJĞŶϵϬΣ
ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĞũĞĚĞůĂƉŝƐƚĂ͕ĚĞƐĚĞƵŶŽĚĞůŽƐďŽƌĚĞƐŚĂĐŝĂĞůĐĞŶƚƌŽ;ǀĞƌĮŐƵƌĂͿ͘>ƵĞŐŽ
ƐĞĚĞƐůŝnjĂƵŶĂĞƐĐƵĂĚƌĂ͕ƌĞŐůĂŽĐƵŹĂŵĞƚĄůŝĐĂĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞŐƌĂĚƵĂĚĂĂůŵŝůşŵĞƚƌŽƉŽƌ
ĚĞďĂũŽĚĞĞƐƚĞƉĞƌĮů͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽLJƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂƋƵĞĂůĐĂŶnjĂůĂ
ĚĞƉƌĞƐŝſŶ;ĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽͿ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĞŶůĂƐĚŽƐŚƵĞůůĂƐĚĞƵŶĂ
pista.

Nota 1͗>ĂƌĞŐůĂ͕ĞƐĐƵĂĚƌĂŽĐƵŹĂĚĞďĞƌĄƉĞƌŵŝƟƌŵĞĚŝƌĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶĞů
rango de 1 a20 mm.

B.PERFILÓGRAFO TRANSVERSAL
ŽŶƐŝƐƚĞĞŶĞdžƚĞŶĚĞƌĞůƉĞƌĮůſŐƌĂĨŽƐŽďƌĞůĂĐĂůnjĂĚĂĨŽƌŵĂŶĚŽƵŶĄŶŐƵůŽĚĞϵϬº respec-
ƚŽĂůĞũĞĚĞůĂƉŝƐƚĂ͖ƐĞŽďƟĞŶĞŐƌĄĮĐĂŵĞŶƚĞ͕ƵŶƉĞƌĮůŽƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĚĞůĂƉŝƐƚĂ
ĞůƋƵĞƐŝƌǀĞƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶŵĄdžŝŵĂƉŽƌŚƵĞůůĂ͕ǀĂůŽƌƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ
al ahuellamiento.

C.PERFILÓMETRO PORTÁTIL
ƐƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŽƉĞƌĂĚŽŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌĞůƉĞƌĮůŽƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů
de una pista mediante un sistema de inclinómetro - odómetro, extensómetro odómetro
ƵŽƚƌŽŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐŝŵŝůĂƌ͘WĂƌĂĮŶĞƐƌĞĐĞƉƟǀŽƐƐĞĚĞďĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĂůŵĞŶŽƐ
ϭϬƉƵŶƚŽƐƉŽƌƉŝƐƚĂ͕ĞŶďĂƐĞĂůĐƵĂůƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞůĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽŵĄdžŝŵŽĞŶůĂƉŝƐƚĂ
auscultada.

D.PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
ƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĨƵĞƌĞ Ğů ŵĠƚŽĚŽ ƵƟůŝnjĂĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğů ĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ĮŶĞƐ ƌĞ-
ĐĞƉƟǀŽƐ͕ĞĨĞĐƚƷĞƵŶĂŵĞĚŝĚĂĂůŵĞŶŽƐĐĂĚĂϮϬϬŵĞƚƌŽƐůŝŶĞĂůĞƐ͕ƉŽƌĐĂĚĂŚƵĞůůĂLJƉŽƌ
ƉŝƐƚĂ͖ƌĞŐŝƐƚƌĞĐŽŵŽĞůĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽĞůŵĂLJŽƌǀĂůŽƌŵĞĚŝĚŽƉĂƌĂůĂƐĚŽƐ
ŚƵĞůůĂƐ͘>ĂƐŵĞĚŝĚĂƐƐĞĚĞďĞŶŝŶĨŽƌŵĂƌĐŽŶůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĂůŵŵ͘EŽŵŝĚĂĞůĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶ-
to en singularidades, tales como puentes, badenes, tapas de alcantarilla u otras, las que
ĂůƚĞƌĂŶůŽĐĂůŵĞŶƚĞĞůƉĞƌĮůƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĚĞůĂƉŝƐƚĂ͘

6.2.8.7.5. INFORME
ůĞŶĐĂďĞnjĂĚŽĚĞůŝŶĨŽƌŵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞďĞĐŽŶƚĞŶĞƌĂůŵĞŶŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŶ-
tecedentes:

a) Nombre del contrato.

b) Departamento.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1092

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

c) EƷŵĞƌŽLJĨĞĐŚĂĚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞĂĚũƵĚŝĐſĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͘

d) EŽŵďƌĞĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂ͘

e) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂŵŽŽƐĞĐƚŽƌĞŶƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘

ĨͿ Número de la pista.

g) Fecha de la medición.

En la Figura 6.2_ 102ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĨŽƌŵƵůĂƌŝŽƟƉŽƋƵĞĚĞĮŶĞůĂĨŽƌŵĂĞŶƋƵĞĚĞďĞ

ƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞĞů/ŶĨŽƌŵĞ͘WĂƌĂůůĞŶĂƌůŽƐĞĚĞďĞƉƌŽĐĞĚĞƌĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

a) ŶůĂƉƌŝŵĞƌĂĐŽůƵŵŶĂĂŶŽƚĞĞůŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞĞŶƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjſůĂŵĞĚŝĐŝſŶ͘

b) En la segunda y tercera columnas, registre los ahuellamientos medidos, expre-

ƐĂĚŽƐ ĞŶ ŵŵ͕ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ Ă ůĂƐ ŚƵĞůůĂƐ ĞdžƚĞƌŶĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂƐ͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-
mente.

c) Ŷ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĐŽůƵŵŶĂ͕ ƌĞŐŝƐƚƌĞ Ğů ĂŚƵĞůůĂŵŝĞŶƚŽ ŵĄdžŝŵŽ ŵĞĚŝĚŽ ;ŵŵͿ LJ ƋƵĞ
corresponde al mayor de los valores anotados en las dos columnas anteriores.

d) ŶůĂƋƵŝŶƚĂĐŽůƵŵŶĂ͕ĞŶĐĂďĞnjĂĚĂƉŽƌůĂƉĂůĂďƌĂ͞ƚŽƉſŶŝŵŽ͟ŝĚĞŶƟĮƋƵĞůĂƐŝŶ-
ŐƵůĂƌŝĚĂĚĚĞƚĞĐƚĂĚĂ͕ůĂƋƵĞƐĞƌǀŝƌĄĚĞĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂƋƵŝĞŶĞǀĂůƷĞ
ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1093

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.8.

Figura 6.2_102. FORMULARIO TIPO DE INFORME DE CONTROL DE AHUELLAMIENTO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1094

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

CAPITULO 6.2.9.
ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIO-
NES ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁL-
TICOS

INDICE
INDICE DĂŶƵĂůĚĞĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞůWĂƌĂŐƵĂLJͲDKW
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1095
1095
WƌŝŵĞƌĂZĞǀŝƐŝſŶͲΞϮϬϭϳͬϮϬϭϴ
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.1. MÉTODO DE EXTRACCIÓN DE

TESTIGOS

6.2.9.1.1. OBJETO
ƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞĮŶĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƉŽƌ ĂƐĞƌƌĂĚŽ͕
tanto en pavimentos terminados como en obras estructurales. El propósito es, en ge-
ŶĞƌĂů͕ůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂƐŽďƌĂƐ͕ƉƵĞƐůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶǀĞƌŝĮĐĂƌĞů
ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĂ ĞŶ ůĂ ŵĂLJŽƌ ŵĞĚŝĚĂ ƉŽƐŝďůĞ͕ ůĂ
ĐĂůŝĚĂĚLJĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽďƌĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ͕ŵŝŶŝŵŝnjĂŶĚŽůŽƐĐŽƐƚŽƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĂďůĞĐĞůĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĚĞďĞŶĞdžƚƌĂĞƌƐĞŵƵĞƐƚƌĂƐĐŝůşŶĚƌŝĐĂƐĚĞƉĂǀŝ-
ŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶLJĂƐĨĂůƚŽ;ďĂƐĞĂƐĨĄůƟĐĂ͕ĐĂƉĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂLJĐĂƉĂĂƐĨĄůƟĐĂͿĂƐşĐŽŵŽ
de estructuras, tales como puentes, obras de arte, soleras y muros de contención, entre
otros.

6.2.9.1.2. DEFINICIONES
A.TESTIGO
DƵĞƐƚƌĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂĂƐĞƌƌĂĚĂ͕ĞdžƚƌĂşĚĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐLJͬŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞ
ŚŽƌŵŝŐſŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů͕ĐƵLJŽĮŶĞƐǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽ;ĚĞŶ-
ƐŝĚĂĚ͕ĞƐƉĞƐŽƌ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͕ĞƚĐ͘ͿĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŽďƌĂ͘

B.BROCA
ŝƐƉŽƐŝƟǀŽŵĞƚĄůŝĐŽĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞŶĂĐĞƌŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂƚƵďƵůĂƌ͕ĐŽŶĐŽƌŽŶĂĚĞĐŽƌƚĞĚŝĂŵĂŶ-
ƚĂĚĂLJŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƉŽƌĂŐƵĂ͕ƋƵĞƐĞĞŵƉůĞĂƉĂƌĂĐŽƌƚĂƌƚĞƐƟŐŽƐ͘džŝƐƚĞŶ
ĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝĄŵĞƚƌŽƐLJůŽŶŐŝƚƵĚĞƐ͕ƉĂƌĂĚŝǀĞƌƐŽƐƵƐŽƐLJƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ͘

C.TESTIGOS DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

>ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĞƐƚĄŶĚĞƐƟŶĂĚĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂ
ĚĞŶƐŝĚĂĚLJĞůĞƐƉĞƐŽƌ͕ĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽ-
nes de diseño. También, en muchas ocasiones sirven para determinar adicionalmente,
ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĚĞĂƐĨĂůƚŽ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ͘

D.TESTIGOS DE PAVIMENTOS DE HORMIGÓN

>ĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶƐĞĞŵƉůĞĂŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞů
espesor de las losas y en menor grado, para determinar resistencias cuando los ensa-
LJŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶĨƌĞƐĐŽ͕ƌĞƐƵůƚĂŶŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂƵŶĂĚĞďŝĚĂ
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĞƐƚĂĚşƐƟĐĂĚĞůĂ ŽďƌĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐĞƵƟůŝnjĂŶ ƉĂƌĂĐŽŵƉƌŽďĂƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĮŶĂů
ĐƵĂŶĚŽƐĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĚĞĮĐŝĞŶĐŝĂƐĚƵƌĂŶƚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘

E.TESTIGOS DE HORMIGONES ESTRUCTURALES

En hormigones estructurales, las muestras se ocupan principalmente para determinar
espesores y en algunos casos para evaluar la resistencia estructural del hormigón cuan-
ĚŽƐĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĚĞĮĐŝĞŶĐŝĂƐĚƵƌĂŶƚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1096

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.1.3. EQUIPOS Y MATERIALES

džŝƐƚĞŶĚŽƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞƚĞƐƟŐŽƐ;ƚĞƐƟŐƵĞƌĂƐͿ͕ůŽƐƋƵĞƐĞ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶƉŽƌƐƵƉĞƐŽ͕ƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽLJŵĂŶŝŽďƌĂďŝůŝĚĂĚ͘

A.EQUIPOS DE ALTO RENDIMIENTO

ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůĂƐƚĞƐƟŐƵĞƌĂƐĚĞŐƌĂŶƉĞƐŽLJƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ŵŽŶƚĂĚĂƐƐŽďƌĞƵŶĐĂƌƌŽƉĂƌĂ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞLJƋƵĞŝŶĐůƵLJĞŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂŚŝĚƌĄƵůŝĐŽĐŽŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĮũĂĐŝſŶ͕ůŽƐƋƵĞƐĞ
ĂĚŽƐĂŶĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉĂƌĂĚĂƌůĞĂůĞƋƵŝƉŽůĂĂĚĞĐƵĂĚĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͘ŝƐƉŽŶĞŶĚĞƵŶĂ
ďŽŵďĂLJƵŶĞƐƚĂŶƋƵĞĚĞĂŐƵĂ͕ůŽƋƵĞůĞƐĚĂŐƌĂŶĂƵƚŽŶŽŵşĂ͕ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƵŶĂĂůƚĂǀĞ-
locidad y calidad de corte. ƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƋƵĞĞƐƚĂƐƚĞƐƟŐƵĞƌĂƐĐƵĞŶƚĞŶĐŽŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂ
ƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĐŽƌƚĞƋƵĞƐĞĞƐƚĄĂƉůŝĐĂŶĚŽ͘

B.EQUIPOS DE BAJO RENDIMIENTO

^ŽŶĞƋƵŝƉŽƐƉŽƌƚĄƟůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂĞƌƚĞƐƟŐŽƐ͕ƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂŶƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶĞƐƚƌƵĐ-
ƚƵƌĂƐ͕ĚĂĚĂƐƵŐƌĂŶǀĞƌƐĂƟůŝĚĂĚ͕ƉƵĞƐƐŽŶůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉĞƋƵĞŹŽƐLJůŝǀŝĂŶŽƐƉĂƌĂ
ŵŽǀĞƌůŽƐĞŝŶƐƚĂůĂƌůŽƐĐŽŶƌĞůĂƟǀĂĨĂĐŝůŝĚĂĚĞŶĞůůƵŐĂƌƌĞƋƵĞƌŝĚŽ;ǀĞƌFigura 6.2_92);
pueden ser accionados por un motor a explosión o un motor eléctrico. La desventaja
ĚĞĞƐƚĂƐƚĞƐƟŐƵĞƌĂƐƌĂĚŝĐĂĞŶƋƵĞĐŽƌƚĂŶĐŽŶŵĞŶŽƌǀĞůŽĐŝĚĂĚLJĐĂůŝĚĂĚƋƵĞůŽƐĚĞĂůƚŽ
rendimiento, debido a su menor potencia y menor estabilidad por el bajo peso y sistema
ĚĞĮũĂĐŝſŶ͘

6.2.9.1.4. CONDICIONES GENERALES

A.OPERACIÓN DE LOS EQUIPOS
>ŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞďĞƌĄŶŽƉĞƌĂƌƐĞƐĞŐƷŶůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͕ƐŝŶ
ƉĞƌũƵŝĐŝŽĚĞůŽĐƵĂů͕ĞůƚƌĂďĂũŽĚĞďĞƌĄĂũƵƐƚĂƌƐĞĂůĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJƉƌĞ-
vención de riesgos vigentes.

6.2.9.1.5. PROCEDIMIENTO
ŶƚĞƐĚĞĞdžƚƌĂĞƌƵŶƚĞƐƟŐŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽǀĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞůŝŵƉŝŽLJĚĞƐƉĞũĂ-
ĚŽ͘>ŽĐĂůŝĐĞĞůĞƋƵŝƉŽĂŶŽŵĞŶŽƐĚĞϲϬĐŵĚĞůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůĂƉŝƐƚĂ͕ƐŝĞŶĚŽƉƌĞĨĞƌŝďůĞ
colocarlo dentro del tercio central de ella.

ŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĂŶĂůŝĐĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶƋƵĞĐŽŶǀŝĞŶĞĞdžƚƌĂĞƌĞůƚĞƐƟŐŽ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞƉƌĞ-
ƐĞŶƚĂƟǀŽĚĞůĞůĞŵĞŶƚŽƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌ͖ĂĚĞŵĄƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƉŽƐŝďůĞƉŽƐŝ-
ĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶĮĞƌƌĂĚƵƌĂƐ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶŶŽŝŵƉůŝƋƵĞĚĞďŝůŝƚĂƌůĂƐĞĐĐŝſŶ͘

WĂƌĂƋƵĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞƵŶƚĞƐƟŐŽƌĞƐƵůƚĞĞĮĐŝĞŶƚĞĞƐŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƚĞŶĞƌƉƌĞƐĞŶƚĞůĂƐ
siguientes consideraciones:

A.BROCAS
>ĂƐďƌŽĐĂƐĚĞďĞŶƐĞƌůĂƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐĂůŝĚĂĚLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůƟƉŽĚĞ
ƚƌĂďĂũŽĂƌĞĂůŝnjĂƌLJĚĞďĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĞŶďƵĞŶĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĂǀŝ-
ŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶƐĞƵƐĂŶďƌŽĐĂƐĚĞϲƉƵůŐĂĚĂƐ;ϭϱϬŵŵͿĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽLJƉĂƌĂƉĂǀŝ-
ŵĞŶƚŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞϰƉƵůŐĂĚĂƐ;ϭϬϬŵŵͿ͘

B.AGUA
>ĂƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂŐƵĂĚĞďĞƐĞƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƵŶĂĂĚĞĐƵĂĚĂƌĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ͕ůĂƋƵĞŝŶĐŝĚĞ
ĞŶƵŶĂďƵĞŶĂŽƉĞƌĂĐŝſŶLJĞŶůĂǀŝĚĂƷƟůĚĞůĂďƌŽĐĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1097

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

C.PRESIÓN DE CORTE
La presión de corte aplicada debe concordar con la capacidad del equipo empleado.

D.POSICIONAMIENTO DEL EQUIPO

ůĞƋƵŝƉŽĚĞďĞƌĄĂƐĞŶƚĂƌƐĞƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞůĂďƌŽĐĂƐĞĂƉŽLJĞƉĞƌƉĞŶ-
ĚŝĐƵůĂƌŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůůĂLJůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞĮũĂĐŝſŶĂƐĞŐƵƌĞŶůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚƵƌĂŶƚĞůĂ
extracción.

E.VELOCIDAD DE CORTE
Inicie el corte a baja velocidad y presión moderada, hasta que los dientes de la broca
ŚĂLJĂŶƉĞŶĞƚƌĂĚŽĞŶĞůĞůĞŵĞŶƚŽĂŵƵĞƐƚƌĞĂƌ͘hŶĂǀĞnjĂůĐĂŶnjĂĚĂĞƐĂĐŽŶĚŝĐŝſŶ͕ĂƵŵĞŶ-
te la velocidad y la presión hasta los niveles normales para un adecuado rendimiento;
ŵĂŶƚĞŶŐĂĞƐŽƐŶŝǀĞůĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůƟĞŵƉŽƋƵĞƚŽŵĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞ
ŵĂŶĞƌĂĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶĂŐĞŽŵĞƚƌşĂƵŶŝĨŽƌŵĞĞŶĞůƚĞƐƟŐŽ͘

F.TESTIGOS EN PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ŶůĂƐĞdžƚƌĂĐĐŝŽŶĞƐĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐ͕ǀĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŶŽ
ƐĞĂĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂ͕ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞĞůƚĞƐƟŐŽƐĞĚŝƐŐƌĞŐƵĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘

G.IDENTIFICACIÓN
>ŽƐƚĞƐƟŐŽƐĞdžƚƌú̎ƐĚĞďĞŶŝĚĞŶƟĮĐĂƌƐĞĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶĐſĚŝŐŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽ
ƋƵĞŝŶĐůƵLJĂĂůŵĞŶŽƐƵŶŶƷŵĞƌŽĐŽƌƌĞůĂƟǀŽ͕ĞůŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞLJůĂƉŝƐƚĂ͖ƉĂƌĂŵĂƌĐĂƌƵƟůŝĐĞ
pintura u otro producto de marcación indeleble.

H.EMBALAJE
ĞƉŽƐŝƚĞůŽƐƚĞƐƟŐŽƐ͕ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞŵĂƌĐĂĚŽƐĞŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ͕ĞŶďŽůƐĂƐĚĞƉŽůŝĞƟůĞŶŽ
de alta densidad, debidamente embalados para evitar que se alteren sus propiedades
durante el traslado al laboratorio o sala de ensayos.

I.ALMACENAMIENTO
ůŵĂĐĞŶĞůŽƐƚĞƐƟŐŽƐ ĚĞĐĂƉĂƐ ĂƐĨĄůƟĐĂƐĞŶůƵŐĂƌĞƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐ͕ ƐŝŶ ůƵnj ƐŽůĂƌ ĚŝƌĞĐƚĂ͕
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĂůĞŶƚƌĞϭϬΣLJϯϬº C y sin condensación, a objeto de mantener inal-
terada su condición original hasta el momento del ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1098

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Figura 6.2_103. ESQUEMA GENERAL DE UNA TESTIGUERA DE ALTO RENDIMIENTO

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1099

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Figura 6.2_104. TESTIGUERA PORTÁTIL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1100

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.2.  DdKKEh>ZWZdZD/ͳ

NAR IN SITU LA DENSIDAD DE SUELOS
     ΈD//ME^hWZ&//>ΉΈ^,dK
     dϮϯϴΉ

6.2.9.2.1. OBJETO
Este método describe los procedimientos para determinar la densidad in situ de suelos y
ĄƌŝĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĞƋƵŝƉŽŶƵĐůĞĂƌ͘ŶŐĞŶĞƌĂů͕ůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƚŽƚĂůŽĚĞŶƐŝĚĂĚŚƷŵĞĚĂĚĞů
ŵĂƚĞƌŝĂůďĂũŽĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŽůŽĐĂŶĚŽƵŶĂĨƵĞŶƚĞŐĂŵŵĂLJƵŶĚĞƚĞĐƚŽƌŐĂŵŵĂ
instalado sobre, dentro o adyacente al material a medir. Estas variaciones en la geome-
tría del ensayo se presentan como retrodispersión, transmisión directa o separación por
ĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘>ĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂƌĂĚŝĂĐŝſŶĚĞƚĞĐƚĂĚĂĚĞƉĞŶĚĞ͕ĞŶ
parte, de la densidad del material bajo ensayo; la lectura de la intensidad de la radiación
ƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĂĚĞŶƐŝĚĂĚŚƷŵĞĚĂƉŽƌƵŶĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂ͘

Debe destacarse que la densidad determinada por este método no es, necesariamente,
el promedio de las densidades existentes en el interior del volumen envuelto en la me-
ĚŝĐŝſŶLJƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽƵƟůŝnjĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƌĂĚŝĂĐƟǀŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐĞƌƉĞůŝŐƌŽƐŽƐƉĂƌĂůĂ
salud de los operadores, a menos que se tomen las precauciones adecuadas.

1.DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD
ůŵĠƚŽĚŽƉĞƌŵŝƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƚŽƚĂůŽĚĞŶƐŝĚĂĚŚƷŵĞĚĂĚĞƐƵĞůŽƐLJĄƌŝĚŽƐ
ŝŶƐŝƚƵ͕ƉŽƌůĂĂƚĞŶƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĂLJŽƐŐĂŵŵĂĐƵĂŶĚŽůĂĨƵĞŶƚĞ ŐĂŵŵĂLJĞůĚĞƚĞĐƚŽƌ
ŐĂŵŵĂ͕ŽĂŵďŽƐ͕ƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶĞŶŽĐĞƌĐĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘>ŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞ
ĚĞƐĐƌŝďĞŶƐŽŶŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞƐŽƌĞƐĚĞĂƉƌŽ-
džŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱϬĂϯϬϬŵŵ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůƟƉŽĚĞŐĞŽŵĞƚƌşĂƵƐĂĚŽĞŶĞůĞŶƐĂLJŽ͘^Ğ
presentan tres métodos que son los siguientes:

- Método A Retrodispersión.

- Método B Transmisión Directa.

- Método C Colchón de aire.

2.SIGNIFICADO
>ŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶƐŽŶƷƟůĞƐĐŽŵŽƚĠĐŶŝĐĂƐŶŽĚĞƐƚƌƵĐƟǀĂƐƌĄƉŝĚĂƐ
ƉĂƌĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶŝŶƐŝƚƵĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŚƷŵĞĚĂĚĞƐƵĞůŽƐLJĄƌŝĚŽƐ͘>ĂƐŚŝƉſƚĞƐŝƐ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͕ŝŶŚĞƌĞŶƚĞƐĂůŵĠƚŽĚŽ͕ƐŽŶƋƵĞůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĚĞŽŵƉƚŽŶĞƐůĂŝŶƚĞƌĂĐ-
ción dominante y que el material bajo ensayo es homogéneo.

3. Son ensayos muy convenientes para la aceptación y control de suelos y agregados

ƉĠƚƌĞŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘
>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƵĞĚĞŶǀĞƌƐĞĂĨĞĐƚĂĚŽƐƉŽƌůĂĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶƋƵşŵŝĐĂ͕ůĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝ-
ĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJůĂƚĞdžƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƐĂLJĂĚŽ͘>ĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ
ĂĚĞŵĄƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůĚŽŶĚĞĞůĂƉĂƌĂƚŽĞƐŵĄƐƐĞŶƐŝďůĞĂ
ciertas regiones del material bajo ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1101

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.2.2. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN
ϰ͘ ƵƌǀĂƐĚĞĂůŝďƌĂĐŝſŶ

>ĂƐƵƌǀĂƐĚĞĂůŝďƌĂĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽůĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽŶƵĐůĞĂƌĚĞ
ĐĂĚĂƵŶŽĚĞǀĂƌŝŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂƐ͕ƚƌĂnjĂŶĚŽůĂƌĂnjſŶĚĞ
ĐŽŶƚĞŽǀĞƌƐƵƐĐĂĚĂĚĞŶƐŝĚĂĚLJĂũƵƐƚĂŶĚŽƵŶĂĐƵƌǀĂƉŽƌůŽƐƉƵŶƚŽƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐ͘>ĂƌĂnjſŶ
de los conteos nucleares debe determinarse promediando un mínimo de 4 períodos de
medición de por lo menos 1 min. cada uno. El método usado para establecer la curva
debe ser el mismo que se va a usar para determinar la densidad. La densidad de los ma-
ƚĞƌŝĂůĞƐƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌƵŶŝĨŽƌŵĞLJǀĂƌŝĂƌĚĞŶƚƌŽ
ĚĞƵŶƌĂŶŐŽƋƵĞŝŶĐůƵLJĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞƐĞĞŶƐĂLJĂƌĄŶ͘

>ĂƐƵƌǀĂƐĚĞĂůŝďƌĂĐŝſŶƉƵĞĚĞŶĚĞĮŶŝƌƐĞĞŶďĂƐĞĂůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) ůŽƋƵĞƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĐŽŶŽĐŝĚĂ͘>ŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƐƉĂƌĂ
usar en bloques incluyen el granito, aluminio, magnesio con aluminio laminado,
ĐĂůŝnjĂLJŵĂŐŶĞƐŝŽ͘WĂƌĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚĞďĞƉĞƌĨŽƌĂƌƐĞƵŶŚŽLJŽĞŶůŽƐďůŽ-
ques con las tolerancias de dimensión dadas en 9 d).

EŽƚĂϭ͗ĞďŝĚŽĂůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ͕ůĂƐ
curvas de calibración pueden no ser aplicables a materiales no represen-
tados al establecerlas.

>ŽƐďůŽƋƵĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƐſůŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĨŽƌŵĂLJƉĞŶĚŝĞŶƚĞ
ĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘>ĂĐŽƌƌĞĐƚĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞďĞƐĞƌĚĞƚĞƌŵŝ-
nada por ensayos sobre bloques o materiales de composición similar a la encon-
trada en el campo del ensayo.

b) ŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞƐƵĞůŽͲĄƌŝĚŽĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽĂĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂƐ͘

Nota 2: El uso de los bloques es ventajoso porque son durables y pro-

ƉŽƌĐŝŽŶĂŶƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐƚĂďůĞƐ͘>ŽƐďůŽƋƵĞƐLJĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐ
ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŐƌĂŶĚĞƐƉĂƌĂŶŽĐĂŵďŝĂƌůĂƌĂnjſŶ
de conteos observados si se aumenta cualquier dimensión. Las dimen-
siones mínimas de los bloques deben ser 300 mm de ancho por 350 mm
ĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƉŽƌϲϬϬŵŵĚĞůĂƌŐŽ͘

>ŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐĚĞďĞŶƐĞƌďĂƐƚĂŶƚĞĂŵƉůŝŽƐƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌůĂƌŽƚĂĐŝſŶĚĞů
ŵĞĚŝĚŽƌĞŶϵϬΣ͘>ĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŵşŶŝŵĂƐƉĂƌĂůŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞƐƵĞůŽƐ
ĚĞďĞŶƐĞƌĚĞϲϬϬŵŵĚĞĂŶĐŚŽƉŽƌϲϬϬŵŵĚĞůĂƌŐŽƉŽƌϯϱϬŵŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ͘WĂƌĂ
ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞŶƌĞƚƌŽĚŝƐƉĞƌƐŝſŶƐŽůĂŵĞŶƚĞ͕ĞƐĂĚĞĐƵĂĚĂƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞŶŽŵĞŶŽƐ
de 150 mm.

ϱ͘ ŽŶƚƌŽůĚĞůĂƐƵƌǀĂƐĚĞĂůŝďƌĂĐŝſŶ

Las Curvas de Calibración para instrumentos recién adquiridos deben controlarse. Tam-
ďŝĠŶĚĞďĞŶĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĐŽŶƚƌŽůĞƐƐŝƉŽƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƌĂnjſŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐĚĞ
ƌƵƟŶĂƐĞĞƐƟŵĂŶŝŶĞdžĂĐƚŽƐ͘WĂƌĂĞůŵĠƚŽĚŽĚĞƌĞƚƌŽĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͕ůĂƐĐƵƌǀĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ
deben controlarse también para ensayos en materiales ensayados previamente, y que
ƉƵĞĚĞŶƚĞŶĞƌĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐƋƵşŵŝĐĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘

Las Curvas de Calibración pueden ser controladas en bloques (Numeral 1. Paso a) y o

contenedores preparados (Numeral 1. Paso b).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1102

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ϲ͘ ũƵƐƚĞĚĞůĂƵƌǀĂĚĞĂůŝďƌĂĐŝſŶ.

a) Cuando use bloques o contenedores de materiales preparados de densidad co-

ŶŽĐŝĚĂƉĂƌĂĐŚĞƋƵĞĂƌůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ƚƌĂĐĞůĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽǀĞƌƐƵƐĐĂĚĂĚĞŶ-
sidad conocida descrita en 4. Si los puntos no caen en las Curvas de Calibración
establecidas previamente, reemplace la curva de calibración original por una
ĐƵƌǀĂ ƉĂƌĂůĞůĂ ƉŽƌ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ƚƌĂnjĂĚŽƐ͘ ƵĂŶĚŽ ƵƐĞ ĐŽŶŽ ĚĞ ĂƌĞŶĂ͕ ŐůŽďŽ ĚĞ
agua u otro método para controlar la calibración, compare el promedio de por
lo menos 5 posiciones de un ensayo nuclear y un ensayo con cono de arena u
ŽƚƌŽŵĠƚŽĚŽ͕ĞŶĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞůĂŵŝƐŵĂƵďŝĐĂĐŝſŶĞŶĐĂĚĂĄƌĞĂLJƉƌŽĐĞĚĂĂĂũƵƐ-
tar la curva de calibración como sigue:

b) Si la densidad de cada uno de los ensayos de comparación determinados por

ĞůĐŽŶŽĚĞĂƌĞŶĂ͕ƵŽƚƌŽŵĠƚŽĚŽ͕ǀĂƌşĂĞŶŵĞŶŽƐĚĞϴϬ<ŐͬŵϹĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚ
determinada por el método nuclear y si el promedio de todos los ensayos de
ĐŽŶŽĚĞĂƌĞŶĂ͕ĞƚĐ͕͘ĚŝĮĞƌĞŵĞŶŽƐĚĞϯϮŬŐͬŵϹĚĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĞŶ-
sayos nucleares correspondientes, no es necesario hacer ajustes a la curva de
calibración.

c) Si el promedio de todas las determinaciones de densidad por el cono de arena,

ƵŽƚƌŽŵĠƚŽĚŽĞƐƚĄĂŵĄƐĚĞϯϮŬŐͬŵϹƉŽƌĞŶĐŝŵĂŽĚĞďĂũŽĚĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞƚŽ-
dos los ensayos nucleares correspondientes, los ensayos nucleares subsiguien-
ƚĞƐĚĞďĞŶƐĞƌĂũƵƐƚĂĚŽƐĞŶĞůŵŽŶƚŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůŽƐƉƌŽŵĞĚŝŽƐ͘

d) ůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŽďƚĞŶŝĚŽƉƵĞĚĞƐĞƌƵƐĂĚŽƉĂƌĂƚƌĂnjĂƌƵŶĂĐƵƌǀĂĚĞ
ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĐŽƌƌĞŐŝĚĂ͕ƋƵĞƐĞƌĄƉĂƌĂůĞůĂĂůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŽƌŝŐŝŶĂůLJĚĞƐ-
ƉůĂnjĂĚĂĞŶůĂĐĂŶƟĚĂĚLJĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶďͿ͘

Nota 3: Ajustar Curvas de Calibración es una tarea compleja y debe ser

ejecutada sólo por aquellos que tengan conocimiento en este campo.

6.2.9.2.3. PRECISIÓN
a) ƵĂůƋƵŝĞƌĞƋƵŝƉŽƋƵĞƐĞƵƐĞĂũƵƐƚĄŶĚŽƐĞĂůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶ
ĞŶ ĞƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞďĞƌĄ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ĞƐƚŽƐ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞů
sistema.

b) >ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉŽƌůĂŐƌĂĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝ-
ďƌĂĐŝſŶLJůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĂĚşƐƟĐĂĚĞůĂƐƐĞŹĂůĞƐ;ƌĂLJŽƐŐĂŵŵĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽƐͿĞŶ
cuentas por minuto (cpm):

P =S/m

Donde:

P: Precisión.

S: Desviación normal, (cpm).

ŵ͗ 'ƌĂĚŝĞŶƚĞ͕;ĐƉŵͬŬŐͬŵϹͿ͘

c) ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉƵŶƚŽϭ͘ϳϲϬŬŐͬŵϹĞŶ
ĐƵĞŶƚĂƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽƉŽƌŬŐͬŵ3. Determine la desviación normal de 10 lecturas
ƌĞƉĞƟƟǀĂƐĚĞϭŵŝŶ͘ĐĂĚĂƵŶĂ;ƐŝŶŵŽǀĞƌĞůŵĞĚŝĚŽƌĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂŵĞ-
ĚŝĐŝſŶͿƚŽŵĂĚĂƐĞŶƵŶŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞϭ͘ϳϲϬцϴϬ;ŬŐͬŵϹͿ͘
ůǀĂůŽƌĚĞWĚĞďĞƌĄƐĞƌŵĞŶŽƌƋƵĞϮϬŬŐͬŵϹ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1103

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.2.4. PROCEDIMIENTO
A.WZK/D/EdK͕ZdZK/^WZ^/ME
7.Equipo
a) &ƵĞŶƚĞ ŐĂŵŵĂ͖ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŝƐſƚŽƉŽƐ ƌĂĚŝĂĐƟǀŽƐ ĞŶĐĂƉƐƵůĂĚĂ LJ
sellada.

b) ĞƚĞĐƚŽƌŐĂŵŵĂ͖ƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĂĚĞĐƵĂĚŽ͘

c) ŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞůĞĐƚƵƌĂ͖ƉƵĞĚĞƐĞƌƵŶĞƐĐĂůĂƌĂĚĞĐƵĂĚŽ͘EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞůĚŝƐƉŽ-
ƐŝƟǀŽĚĞůĞĐƚƵƌĂĐŽŶƟĞŶĞůĂĨƵĞŶƚĞĚĞĂůƚŽǀŽůƚĂũĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂŽƉĞƌĂƌĞůĚĞ-
ƚĞĐƚŽƌLJƵŶĂĨƵĞŶƚĞĚĞďĂũŽǀŽůƚĂũĞƉĂƌĂŽƉĞƌĂƌĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞůĂůĞĐƚƵƌĂLJůŽƐ
equipos accesorios.

d) ĂũĂ͖ůĂĨƵĞŶƚĞ͕ĞůĚĞƚĞĐƚŽƌ͕ĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞůĞĐƚƵƌĂ͕ůĂĨƵĞŶƚĞĚĞƉŽĚĞƌĚĞďĞƌĄŶ
estar en cajas de construcción sólida, a prueba de humedad y polvo.

EŽƚĂϰ͗>ĂĨƵĞŶƚĞŐĂŵŵĂ͕ĞůĚĞƚĞĐƚŽƌ͕ĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞůĞĐƚƵƌĂLJůĂĨƵĞŶƚĞ
de poder pueden estar en cajas separadas, o combinadas e integradas
con un sistema de medición nuclear de la humedad.

e) WĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͖ĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚƵŶŝĨŽƌŵĞĞŝŶǀĂƌŝĂďůĞ͕ƋƵĞƐĞƌĄƉƌŽǀŝƐƚŽĐŽŶ
cada medidor con el propósito de controlar la operación del equipo, la cuenta
ambiental y para establecer condiciones para determinar la reproducibilidad de
las cuentas.

ĨͿ Equipo para la preparación del terreno; puede usarse una placa de acero, plana
u otras herramientas adecuadas para emparejar el terreno a las condiciones
requeridas.

8.Normalización
a) ^ĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶŽƌŵĂůŝnjĂƌĞůĞƋƵŝƉŽĞŶƵŶƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŝŶŝĐŝŽĚĞĐĂĚĂĚşĂ
de uso y cuando las mediciones de los ensayos sean sospechosos.

b) ŵƉůĞĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽ-
ŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

c) dŽŵĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐĚĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϭŵŝŶƵƚŽĐĂĚĂƵŶĂ
ĐŽŶĞůŵĞĚŝĚŽƌƐŽďƌĞĞůƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ƐƚŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĐŽŶƚƌŽůĚĞŶŽƌ-
ŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

d) ^ŝĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƐϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐĞƐƚĄĨƵĞƌĂĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐƉƵĞƐƚŽƐƉŽƌ
ůĂĞĐƵĂĐŝſŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ƌĞƉŝƚĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘^ŝĞůƐĞŐƵŶĚŽĐŽŶƚƌŽů
ĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶƐĂƟƐĨĂĐĞĞƐĂĞĐƵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄĞŶĐŽŶ-
ĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐ͖ Ɛŝ ĞƐƚĞ ƐĞŐƵŶĚŽ ĐŽŶƚƌŽů ŶŽ ƐĂƟƐĨĂĐĞ ůĂ ĞĐƵĂĐŝſŶ͕ ĐŚĞ-
quee la calibración (numeral 1). Si el chequeo de calibración muestra que no hay
ĐĂŵďŝŽƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ ĞŶ ůĂ ĐƵƌǀĂ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ ĞƐƚĂďůĞnjĐĂ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĐŽŶƚĞŽ
ĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂEo͘^ŝĞůĐŚĞƋƵĞŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞŚĂLJƵŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂĞŶůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ƌĞƉĂƌĞLJƌĞĐĂůŝďƌĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1104

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Donde:

Ns: Cuenta medida al controlar la operación del instrumento sobre el patrón de

ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

No͗ƵĞŶƚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĞŶĞůƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ;ƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϭϬ
ůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐͿ͘

9.Procedimiento
a) Seleccione un lugar de ensayo donde el medidor en posición de ensayo esté por lo
ŵĞŶŽƐĂϭϱϬŵŵĚĞĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉƌŽLJĞĐĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͘

b) WƌĞƉĂƌĞĞůƐŝƟŽĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĞƌĂ͗

- Remueva todo el material suelto y disgregado y cualquier material adicional si

es necesario para dejar expuesta la parte superior del material a ensayar.

EŽƚĂϱ͗ŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͕ĞůĐŽƌƌĞĐƚŽƌĚĞĂĮŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞďŝĞƌĂĐŽŶƐŝ-
ĚĞƌĂƌƐĞƉŽƌůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĂůĂĐƵĂůĞůŵĞĚŝĚŽƌŚĂƐŝĚŽŝŶƐƚĂůĂĚŽ͘

- WƌĞƉĂƌĞƵŶĄƌĞĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĚĞƚĂŵĂŹŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌĞůŵĞĚŝĚŽƌ͕
ĂƉůĂŶĄŶĚŽůĂŚĂƐƚĂĚĞũĂƌůĂůŝƐĂĚĞŵŽĚŽĚĞŽďƚĞŶĞƌĞůŵĄdžŝŵŽĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞ
ĞůŵĞĚŝĚŽƌLJĞůĄƌĞĂƋƵĞƐĞǀĂĂĞŶƐĂLJĂƌ͘

- ůŵĄdžŝŵŽŚƵĞĐŽĚĞďĂũŽĚĞůŵĞĚŝĚŽƌŶŽĞdžĐĞĚĞƌĄĚĞϯŵŵ͘hƐĞĮŶŽƐĚĞůůƵŐĂƌ
ŽĂƌĞŶĂĮŶĂƉĂƌĂůůĞŶĂƌĞƐƚŽƐŚƵĞĐŽƐLJĞŵƉĂƌĞũĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶƵŶĂƉůĂĐĂ
rígida u otra herramienta adecuada.

Nota 6͗>ĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝĚŽƌĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂĞŶƐĂLJĂƌ
ĞƐĐƌşƟĐĂƉĂƌĂůĂĞdžŝƚŽƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚ͘>ĂĐŽŶĚŝĐŝſŶſƉ-
ƟŵĂĞƐĞůĐŽŶƚĂĐƚŽƚŽƚĂůĞŶƚƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĞĚŝĚŽƌLJůĂĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů
ensayado. Esto no es posible en todos los casos y para corregir irregu-
ůĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ƵƐĞ ĂƌĞŶĂ Ž ŵĂƚĞƌŝĂů ƐŝŵŝůĂƌ ĐŽŵŽ ĮůůĞƌ Ɛŝ ĞƐ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘ůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůƌĞůůĞŶŽŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϯŵŵLJĞůĄƌĞĂƚŽƚĂů
ƌĞůůĞŶĂĚĂŶŽĚĞďŝĞƌĂĞdžĐĞĚĞƌĚĞůϭϬйĚĞůĄƌĞĂĚĞůĂďĂƐĞĚĞůŵĞĚŝĚŽƌ͘
Pueden requerirse varios intentos de colocación para lograr estas condi-
ciones.

c) Proceda en el ensayo de la siguiente manera:

- ƐŝĞŶƚĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞ

- DĂŶƚĞŶŐĂƚŽĚĂŽƚƌĂĨƵĞŶƚĞƌĂĚŝĂĐƟǀĂůĞũŽƐĚĞůŵĞĚŝĚŽƌƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞĂĨĞĐƚĞ
las medidas.

- ŵƉůĞĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽ-
ŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

- ,ĂŐĂLJĂŶŽƚĞƵŶĂŽŵĄƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞϭŵŝŶ͘

- Determine la densidad húmeda in situ usando la curva de calibración previa-

mente establecida.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1105

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.2.5.WZK/D/EdK͕dZE^D/^/ME/Zd
10.Equipos
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞdƌĂŶƐŵŝƐŝſŶŝƌĞĐƚĂĐŽŶƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞĚĞůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĂ
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶLJĂƵŶĐƵĂŶĚŽůŽƐĚĞƚĂůůĞƐĞdžĂĐƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂƌĂƚŽƉƵĞĚĞŶǀĂ-
ƌŝĂƌ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶϲĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) dĂŶƚŽ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ŐĂŵŵĂ ĐŽŵŽ Ğů ĚĞƚĞĐƚŽƌ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĂůŽũĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ƐŽŶĚĂ
para insertar en un agujero hecho con anterioridad en el material que se va a
ĞŶƐĂLJĂƌ͘>ĂƐŽŶĚĂĚĞďĞƌĄŵĂƌĐĂƌƐĞĞŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĚĞϱϬŵŵƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽƐĐŽŶ
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐĚĞƐŽŶĚĂĚĞϱϬĂϯϬϬŵŵ͘>ĂƐŽŶĚĂĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĚĞ
ŵĂŶĞƌĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĞŵƵĞǀĂŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĂůĂŵĂƌĐĂĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞƐĞĂ-
ĚĂƐĞƐƵũĞƚĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞŶĞƐĂƉŽƐŝĐŝſŶ͘

b) >Ă ĐĂũĂ͕ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ͕ Ğů ĚĞƚĞĐƚŽƌ͕ Ğů ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ůĞĐƚƵƌĂ LJ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ƉŽĚĞƌ͕
deben estar dentro de cajas de construcción sólida, a prueba del polvo y la hu-
medad.

c) 'ƵşĂĚĞƐƟŶĂĚĂĂƉĞƌĨŽƌĂƌƵŶĂŐƵũĞƌŽŶŽƌŵĂůĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉƌĞƉĂƌĂĚĂ͘

d) hŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉĂƌĂƉĞƌĨŽƌĂƌ͕ĐŽŵŽƵŶƚĂůĂĚƌŽŽǀĂƌŝůůĂƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽ
ŶŽŵŝŶĂůŝŐƵĂůŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŵĂLJŽƌƋƵĞůĂƐŽŶĚĂ͕ƉĞƌŽƋƵĞŶŽĞdžĐĞĚĂĞůĚŝĄŵĞ-
ƚƌŽĚĞĞůůĂĞŶŵĄƐĚĞϯŵŵĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶŽƌŝĮĐŝŽĞŶĞů
material a ensayar para acomodar la sonda.

11.Normalización
a) EŽƌŵĂůŝĐĞĞůĞƋƵŝƉŽĞŶƵŶƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĂůŝŶŝĐŝŽĚĞĐĂĚĂĚşĂĚĞƵƐŽLJ
ĐƵĂŶĚŽůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐĞĂŶƉŽĐŽĐŽŶĮĂďůĞƐ͘

b) ŵƉůĞĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽ-
ŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

c) ŽŶĞůŵĞĚŝĚŽƌƐŽďƌĞĞůƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞLJůĂ
ƐŽŶĚĂĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶƉƌĞƐĐƌŝƚĂƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉĂƌĂŵĞĚŝƌůĂĐƵĞŶƚĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶ-
ĐŝĂ͕ƚŽŵĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐĚĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϭŵŝŶ͘ĐĂĚĂƵŶĂ͖
ĞƐƚŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

d) ^ŝĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƐϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐƌĞƐƵůƚĂĨƵĞƌĂĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŝŵ-
ƉŽŶĞůĂĞĐƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞĞŶϳĚͿ͕ƌĞƉŝƚĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘^ŝ
Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ƐĂƟƐĨĂĐĞ ĞƐĂ ĞĐƵĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ ƋƵĞ Ğů
ĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘ŶĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ĐŚĞ-
que la calibración; si el chequeo de calibración muestra que no hay cambios
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐĞŶůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ƵŶŶƵĞǀŽĐŽŶƚĞŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͞EŽϬ͟
ĚĞďĞƌşĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞ͘^ŝĞůĐŚĞƋƵĞŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞŚĂLJƵŶĂƐŝŐŶŝĮ-
ĐĂƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞďĞƌĄƌĞƉĂƌĂƌƐĞLJ
recalibrarse.

12.Procedimiento
a) Seleccione un lugar donde el medidor en posición de ensayo quede por lo me-
ŶŽƐϭϱϬŵŵůĞũŽƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉƌŽLJĞĐĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͘

b) WƌĞƉĂƌĞĞůƐŝƟŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĞƌĂ͗

- Remueva todo el material suelto y perturbado y el material adicional que sea

ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĚĞƐƉĞũĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƐĞǀĂĂĞŶƐĂLJĂƌ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1106

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

- WƌĞƉĂƌĞƵŶĄƌĞĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĚĞƚĂŵĂŹŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌĞůŵĞĚŝĚŽƌ͕
ĂƉůĂŶĂŶĚŽĞůĄƌĞĂĚĞŵŽĚŽĚĞŽďƚĞŶĞƌĞůŵĄdžŝŵŽĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞĞůŵĞĚŝĚŽƌLJ
el material que se va a ensayar.

- ůŵĄdžŝŵŽŚƵĞĐŽĚĞďĂũŽĚĞůŵĞĚŝĚŽƌŶŽĞdžĐĞĚĞƌĄĚĞϯŵŵ͘hƐĞĮŶŽƐĚĞůůƵŐĂƌ
ŽĂƌĞŶĂĮŶĂƉĂƌĂůůĞŶĂƌĞƐƚŽƐŚƵĞĐŽƐLJĂůŝƐĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶƵŶĂƉůĂĐĂƌşŐŝĚĂ
u otra herramienta adecuada.

- ůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůƌĞůůĞŶŽŶŽĞdžĐĞĚĞƌĄĚĞϯŵŵĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͘

- ,ĂŐĂƵŶĂŐƵũĞƌŽƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉƌĞƉĂƌĂĚĂƵƐĂŶĚŽůĂŐƵşĂLJĞů
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ƉĂƌĂ ĂŐƵũĞƌĞĂƌ͘ >Ă ƉĞƌĨŽƌĂĐŝſŶ ĚĞďĞ ƐĞƌ ĚĞ ƚĂů ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ LJ Ăůŝ-
neación que la inserción de la sonda no obligue al medidor a inclinarse con
ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƉůĂŶŽĚĞůĄƌĞĂƉƌĞƉĂƌĂĚĂ͘

c) Proceda con el ensayo de la siguiente manera:

- /ŶĐůŝŶĞĞůŵĞĚŝĚŽƌLJĞdžƟĞŶĚĂůĂƐŽŶĚĂĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂůĂƉƌŽĨƵŶ-
didad deseada del ensayo.

- Inserte la sonda en el agujero.

- ƐŝĞŶƚĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞŚĂĐŝĠŶĚŽůŽƌŽƚĂƌƐŽďƌĞůĂƐŽŶĚĂĐŽŶƵŶŵŽǀŝ-
ŵŝĞŶƚŽŚĂĐŝĂĂƚƌĄƐLJĂĚĞůĂŶƚĞ͘

- Presione suavemente el medidor en la dirección que lleve el lado de la sonda

ƋƵĞĞŶĐĂƌĂĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůŵĞĚŝĚŽƌ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂƐŽŶĚĂƋƵĞĚĞĞŶşŶƟŵŽĐŽŶ-
tacto con la pared del agujero.

- DĂŶƚĞŶŐĂƚŽĚĂƐůĂƐŽƚƌĂƐĨƵĞŶƚĞƐƌĂĚŝĂĐƟǀĂƐůĞũŽƐĚĞůŵĞĚŝĚŽƌƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞ
ĂĨĞĐƚĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘

- WƌĞƉĂƌĞĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

- ũĞĐƵƚĞLJĂŶŽƚĞƵŶĂŽŵĄƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞƵŶŵŝŶƵƚŽ͘

- Determine la densidad húmeda in situ usando la curva de calibración estable-

cida previamente.

6.2.9.2.6.WZK/D/EdK͕K>,ME/Z
13.Equipos
ĞďĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐĂƉĂƌĂƚŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶϲLJϵ͘ĚĞŵĄƐĚĞďĞƌĄĚŝƐƉŽŶĞƌƐĞĚĞ
ƐŽƉŽƌƚĞƐŽĞƐƉĂĐŝĂĚŽƌĞƐ͕ƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌĞůŵĞĚŝĚŽƌĐŽŶĞůŵĄdžŝŵŽŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĂŝƌĞƐŽ-
ďƌĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄĞŶƐĂLJĂŶĚŽ͘>ŽƐƐŽƉŽƌƚĞƐĚĞďĞŶƐĞƌĚŝƐĞŹĂĚŽƐƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌ
ĞůŵĞĚŝĚŽƌĂůĂĂůƚƵƌĂſƉƟŵĂƐŝŶƚĂƉĂƌůĂďĂƐĞĚĞůŵĞĚŝĚŽƌ͘>ĂFigura A0902_1 muestra
ƵŶƐŽƉŽƌƚĞơƉŝĐŽƉĂƌĂĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞ͘EŽĞƐĞůƷŶŝĐŽĞůĞŵĞŶƚŽƋƵĞĚĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĂƟƐ-
ĨĂĐƚŽƌŝŽƐ͖ĞdžŝƐƚĞŶŽƚƌŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶĞůŵĞĚŝĚŽƌĂůſƉƟŵŽĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞƐŝŶ
ƚĂƉĂƌůĂďĂƐĞĚĞůŵĞĚŝĚŽƌƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐŽŶƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽƐ͘

Nota 7͗>ĂƐĐƵƌǀĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞLJĞůſƉƟŵŽĐŽůĐŚſŶĚĞ
ĂŝƌĞƉƵĞĚĞŶƐĞƌƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐƉĂƌĂĐĂĚĂŵĞĚŝĚŽƌƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞLJƉƵĞĚĞŶƐĞƌ
ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞĐŚĞƋƵĞĂĚŽƐƉŽƌĞůƵƐƵĂƌŝŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1107

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

14.ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞſƉƟŵŽ
WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽůĐŚſŶſƉƟŵŽĚĞĂŝƌĞĂƵƐĂƌĞŶĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂũƷƐƚĞƐĞĂůŽ
que sigue:

a) hƐĞϯŽŵĄƐĄƌĞĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͘ƐƚĂƐĄƌĞĂƐƉƵĞ-
ĚĞŶƐĞƌďůŽƋƵĞƐŽĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐĚĞƐƵĞůŽĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽŽĄƌŝĚŽ͘>Ă
ĚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐ ǀĂƌŝĂƌĄ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ
rango que incluya las densidades de los materiales que se va a ensayar.

b) ŽůŽƋƵĞĞůŵĞĚŝĚŽƌƐŽďƌĞĞůĄƌĞĂĂĞŶƐĂLJĂƌ͕ƐŽƐƚĞŶŐĂĞůŵĞĚŝĚŽƌĐŽŶďůŽƋƵĞƐ
colocados en las esquinas de modo que no obstruyan el espacio entre la base
ĚĞůŵĞĚŝĚŽƌLJůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂĞŶƐĂLJĂƌ͘

c) Lea y anote 2 lecturas de 1 min., en cuentas por minuto y calcule el promedio

de las lecturas.

d) Agregando bloques adicionales, aumente el intervalo de aire en 5 mm. Tome,

anote y promedie 2 lecturas adicionales de 1 min.

e) ŽŶƟŶƷĞĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĂŝƌĞĞŶϱŵŵĐĂĚĂǀĞnjLJĐĂůĐƵůĂŶĚŽůŽƐ
promedios para cada intervalo hasta que haya un descenso en las cuentas por
minuto con un incremento del colchón de aire.

ĨͿ ŶƵŶĂĞƐĐĂůĂĂƌŝƚŵĠƟĐĂƚƌĂĐĞůĂƐĐƵĞŶƚĂƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽǀĞƌƐƵƐůŽƐŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĚĞ
ĂŝƌĞ;ĞŶŵŵͿLJĚŝďƵũĞƵŶĂĐƵƌǀĂƐƵĂǀĞƉŽƌůŽƐƉƵŶƚŽƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐ͘ŶŽƚĞĞůŵĄdžŝ-
mo colchón de aire determinado en lo alto de la curva.

g) ZĞƉŝƚĂ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞƐĚĞ ďͿ ŚĂƐƚĂ ĨͿ ĞŶ ĚŽƐ Ž ŵĄƐ ĄƌĞĂƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ LJ ĂŶŽƚĞ Ğů ŵĄdžŝŵŽ ĐŽůĐŚſŶ ĚĞ ĂŝƌĞ ƉĂƌĂ
ĐĂĚĂĄƌĞĂ͘

h) ĂůĐƵůĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐŵĄdžŝŵŽƐĐŽůĐŚŽŶĞƐĚĞĂŝƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞŶƚŽĚĂƐ
ůĂƐĄƌĞĂƐ͖ĞƐĞƐĞƌĄĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĂŝƌĞſƉƟŵŽ͘hƐĞĞƐƚĞſƉƟŵŽƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌ
la curva de calibración para el procedimiento y para la determinación de densi-
dades por este método.

15.Normalización
a) EŽƌŵĂůŝĐĞĞůĞƋƵŝƉŽĞŶƵŶƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŝŶŝĐŝŽĚĞĐĂĚĂĚşĂLJĐƵĂŶĚŽůĂƐ
ŵĞĚŝĚĂƐĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐĞĂŶƉŽĐŽĐŽŶĮĂďůĞƐ͘

b) ŵƉůĞĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽƐĞŐƷŶůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞů
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

c) ,ĂŐĂƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐĚĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϭŵŝŶ͘ĐĂĚĂƵŶĂĐŽŶ
ĞůŵĞĚŝĚŽƌĞŶĞůƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ůŽƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĐŽŶƚƌŽůĚĞŶŽƌŵĂůŝ-
njĂĐŝſŶ͘

EŽƚĂϴ͗>ĂĐƵĞŶƚĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶϭϰĐͿŶŽƐĞƵƐĂĞŶůĂĚĞ-
terminación de densidades, por el método del colchón de aire. El propó-
ƐŝƚŽĚĞůĐŚĞƋƵĞŽĚĞůĂĐƵĞŶƚĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞƐĐŚĞƋƵĞĂƌƐŝĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄ
ĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘

d) ^ŝĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐƌĞƐƵůƚĂĨƵĞƌĂĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐƋƵĞŝŵƉŽ-
ŶĞůĂĞĐƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞĞŶϳĚͿ͕ƌĞƉŝƚĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘^ŝĞů
ƐĞŐƵŶĚŽĐŽŶƚƌŽůĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂƟƐĨĂĐĞĞƐĂĞĐƵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽ
ĞƐƚĄ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐ ĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ͖ ĞŶ  ĐĂƐŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ĐŚĞƋƵĞĞ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1108

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

la calibración (4). Si el chequeo de la calibración muestra que no hay cambios

ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐĞŶůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ĚĞďĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞƵŶŶƵĞǀŽĐŽŶƚĞŽEŽ
ĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘^ŝĞůĐŚĞƋƵĞŽĚĞůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞŚĂLJƵŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂĞŶůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞďĞƐĞƌƌĞƉĂƌĂĚŽLJƌĞ-
calibrado.

16.Procedimiento
a) Seleccione un lugar de ensayo donde el medidor, en posición de ensayo quede
ƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĂϭϱϬŵŵĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉƌŽLJĞĐĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͘ƉůĂŶĞĞůĄƌĞĂƐƵĮ-
ciente para acomodar el medidor y el soporte.

b) Prepare el lugar de ensayo de la siguiente manera:

- Remueva todo el material suelto y perturbado y todo el material adicio-

ŶĂůŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĚĞũĂƌůŝďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂĞŶƐĂLJĂƌ͘

- WƌĞƉĂƌĞƵŶĄƌĞĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŶƚĂŵĂŹŽƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌĞůŵĞ-
ĚŝĚŽƌLJĞůƐŽƉŽƌƚĞ͕ĂƉůĂŶĂŶĚŽĞůĄƌĞĂŚĂƐƚĂĚĞũĂƌůĂůŝƐĂ͕ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞů
ŵĄdžŝŵŽĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞĞůŵĞĚŝĚŽƌLJĞůŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞƐĞǀĂĂĞŶƐĂLJĂƌ͘

- ůŵĄdžŝŵŽŚƵĞĐŽĚĞďĂũŽĚĞůŵĞĚŝĚŽƌŶŽĞdžĐĞĚĞƌĄĚĞϯŵŵĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-
ŵĞŶƚĞ͘hƐĞĮŶŽƐĚĞůůƵŐĂƌŽĂƌĞŶĂĮŶĂƉĂƌĂůůĞŶĂƌĞƐƚŽƐŚƵĞĐŽƐLJĂůŝƐĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽŶƵŶĂƉůĂĐĂƌşŐŝĚĂŽĂůŐƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĂĚĞĐƵĂĚĂ͘

EŽƚĂϵ͗ůŵĠƚŽĚŽĚĞůĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞƌĞƋƵŝĞƌĞƚŽŵĂƌƵŶĂŽŵĄƐůĞĐƚƵƌĂƐĞŶůĂ
posición de retrodispersión y en la del colchón de aire. La colocación del medidor
ĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂĞŶƐĂLJĂƌĞƐĐƌşƟĐĂƉĂƌĂůĂĞdžŝƚŽƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞ
ůĂĚĞŶƐŝĚĂĚ͘>ĂĐŽŶĚŝĐŝſŶſƉƟŵĂĞƐĞůĐŽŶƚĂĐƚŽƚŽƚĂůĞŶƚƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
ĚĞůĐĂďĞnjĂůLJůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂĞŶƐĂLJĂƌ͘ƐƚŽŶŽĞƐƉŽƐŝďůĞĞŶƚŽĚŽƐůŽƐ
ĐĂƐŽƐLJƉĂƌĂĐŽƌƌĞŐŝƌůĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƵƐĞĂƌĞŶĂŽĮůůĞƌƐŝĞƐŶĞ-
ĐĞƐĂƌŝŽ͘ůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůĮůůĞƌŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϯŵŵLJĞůĄƌĞĂƚŽƚĂůƌĞůůĞŶĂĚĂŶŽ
ĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞůϭϬйĚĞůĄƌĞĂŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŵĞĚŝĚŽƌ͘sĂƌŝĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ
deben probarse para lograr estas condiciones.

c) Proceda con el ensayo de la siguiente manera: `

- ƐŝĞŶƚĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞ͘

- DĂŶƚĞŶŐĂƚŽĚĂƐůĂƐŽƚƌĂƐĨƵĞŶƚĞƐƌĂĚŝĂĐƟǀĂƐůĞũŽƐĚĞůŵĞĚŝĚŽƌƉĂƌĂĞǀŝ-
ƚĂƌƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐ͘

- ŵƉůĞĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŶƐ-
ƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

- >ĞĂLJĂŶŽƚĞƵŶĂŽŵĄƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞϭŵŝŶƵƚŽĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƌĞƚƌŽĚŝƐ-
persión.

- ŽůŽƋƵĞĞůƐŽƉŽƌƚĞ͕ƉƵĞƐƚŽĞŶĞůſƉƟŵŽĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞ͕ĞŶĞůƐŝƟŽĚĞů
ensayo y ponga el medidor en el soporte de modo que el medidor quede
ĞŶĞůŵŝƐŵŽƐŝƟŽƵƐĂĚŽƉĂƌĂůĂůĞĐƚƵƌĂĚĞƌĞƚƌŽĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͘ƵĂŶĚŽƐĞƵƐĂ
una transmisión directa, coloque la sonda en la posición de retrodisper-
sión para esta lectura.

- Tome el mismo número de lecturas de 1 min. en la posición de colchón

ĚĞĂŝƌĞĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƌĞƚƌŽĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ;ϭϱĐͿƉĄƌƌĂĨŽ
4).

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1109

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

- ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƌĂnjſŶĚĞůĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽůĂƐĐƵĞŶƚĂƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽ
obtenidas en la posición con colchón de aire por las cuentas por minuto
obtenidas en la posición de retrodispersión.

- Determine la densidad húmeda in situ usando la curva de calibración

aplicable establecida previamente.

Nota 10͗  >Ă ƌĂnjſŶ ĚĞů ĐŽůĐŚſŶ ĚĞ ĂŝƌĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽ ůĂƐ
cuentas por minuto obtenidas en la posición de retrodispersión por las cuentas
por minuto obtenidas en la posición de colchón de aire, o viceversa. Cualquiera
ƌĂnjſŶƋƵĞƐĞƵƐĞ͕ƚĂŵďŝĠŶĚĞďĞƵƐĂƌƐĞƵŶĂƵƌǀĂĚĞĂůŝďƌĂĐŝſŶĞŵƉůĞĂŶĚŽůĂ
ŵŝƐŵĂƌĂnjſŶ͘

Figura 6.2_105. SOPORTE METÁLICO TÍPICO 25X25X3 MM.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1110

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.3. DdKKEh>ZWZdZD/ͳ

NAR IN SITU LA HUMEDAD DE SUELOS
     ΈD//ME^hWZ&//>ΉΈ^dD
     ϯϬϭϳΉ

6.2.9.3.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŝŶƐŝƚƵ͕ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞ-
ĚĂĚĚĞƐƵĞůŽƐLJĄƌŝĚŽƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞŵƉůĞŽĚĞĞƋƵŝƉŽŶƵĐůĞĂƌ͘ƐƚŽƐĞƋƵŝƉŽƐĞƐƚĄŶĐĂ-
librados para determinar el contenido de humedad, como peso por unidad de volumen
ĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů;ŬŝůŽƐƉŽƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽͿ͘

ůƚĠƌŵŝŶŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ͕ĐŽŵŽƐĞƵƐĂŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ƐĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽůĂƌĂnjſŶ͕
expresada en porcentaje, entre la masa de agua contenida en un suelo y la masa de
ůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐƐſůŝĚĂƐĚĞĞƐĞƐƵĞůŽ͖ĐŽŶĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŝǀŝĚŝĞŶĚŽĞů
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ;ŬŝůŽƐƉŽƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽͿƉŽƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƐĞĐĂĚĞůƐƵĞůŽ;ŬŝůŽƐƉŽƌ
metro cúbico).Es por ello que el cómputo del contenido de humedad, usando el equipo
nuclear, requiere también determinar la densidad seca del material a ensayar.

La mayoría de los equipos nucleares disponibles, son capaces para medir ambos; el con-
ƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ;ŬŝůŽƐƉŽƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽͿLJůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŚƷŵĞĚĂ͖ůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞ
estas dos medidas entrega la densidad seca. Debe destacarse que el contenido de hu-
medad que se determina por este método no es necesariamente, el promedio de hu-
medad dentro del volumen de la muestra involucrada en la medida.

ůĞƋƵŝƉŽƵƟůŝnjĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƌĂĚŝĂĐƟǀŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐĞƌƉĞůŝŐƌŽƐŽƐƉĂƌĂůĂƐĂůƵĚĚĞůŽƐ
operadores, a menos que se tomen las precauciones debidas.

ůŵĠƚŽĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŝŶƐŝƚƵ͕ĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĞŶƐƵĞůŽƐLJĄƌŝĚŽƐ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞ
ůĂŵŽĚĞƌĂĐŝſŶŽĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŶĞƵƚƌŽŶĞƐƌĄƉŝĚŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽůĂĨƵĞŶƚĞĚĞ
ŶĞƵƚƌŽŶĞƐLJĞůĚĞƚĞĐƚŽƌƚĠƌŵŝĐŽĚĞůŽƐŶĞƵƚƌŽŶĞƐƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

ůŵĠƚŽĚŽĞƐƷƟůĐŽŵŽƵŶĂƚĠĐŶŝĐĂƌĄƉŝĚĂLJŶŽĚĞƐƚƌƵĐƟǀĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŝŶƐŝƚƵĞů
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞůŽƐƐƵĞůŽƐLJĄƌŝĚŽƐ͘>ĂƐŚŝƉſƚĞƐŝƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐŝŶŚĞƌĞŶƚĞƐ
ĂůŵĠƚŽĚŽƐŽŶƋƵĞĞůŚŝĚƌſŐĞŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞĞƐƚĄĞŶĨŽƌŵĂĚĞĂŐƵĂLJƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůďĂũŽ
ensayo es homogéneo.

ůŵĠƚŽĚŽĞƐĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůLJĞŶƐĂLJŽĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞƐƵĞůŽƐLJĄƌŝĚŽƐƉĂƌĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĂĨĞĐƚĂĚŽƐ
por la composición química, heterogeneidad de la muestra y en un menor grado, por
ůĂĚĞŶƐŝĚĂĚLJƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƐĂLJĂĚŽ͘>ĂƚĠĐŶŝĐĂƚĂŵďŝĠŶƉƌŽǀĞĞƵŶ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĐŽƌƌĞĐƚŽƌƉĂƌĂĂĮŶĂƌůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞĐŽŶƚĞŽƐƉŽƌĞƐƚĂƐĐĂƵƐĂƐ͘

6.2.9.3.2. EQUIPOS Y MATERIALES

1.FUENTE DE NEUTRONES RÁPIDOS
ƐƚĄĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂƉŽƌƵŶŵĂƚĞƌŝĂůŝƐſƚŽƉŽƐĞůůĂĚŽ͕ĐŽŵŽĞůĂŵĞƌŝĐŝƵŵͲďĞƌŝůŝŽ͕ĞůƌĂĚŝŽͲ
ďĞƌŝůŝŽŽƵŶĂĨƵĞŶƚĞĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͕ĐŽŵŽƵŶŐĞŶĞƌĂĚŽƌĚĞŶĞƵƚƌŽŶĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1111

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

2.DETECTOR DE NEUTRONES LENTOS

ƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞĚĞƚĞĐƚŽƌĚĞŶĞƵƚƌŽŶĞƐůĞŶƚŽƐ͕ƚĂůĐŽŵŽĞůƚƌŝŇƵŽƌƵƌŽĚĞďŽƌŽ͕ĞůŽƐĐŝ-
ůĂĚŽƌĚĞĐƌŝƐƚĂůŽůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĮƐŝſŶ͘

3.APARATO LECTOR DE SALIDA

'ĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞĞůĂƉĂƌĂƚŽůĞĐƚŽƌĚĞƐĂůŝĚĂĐŽŶƟĞŶĞůĂĨƵĞŶƚĞĚĞĂůƚŽǀŽůƚĂũĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂ
ƉĂƌĂŽƉĞƌĂƌĞůĚĞƚĞĐƚŽƌLJƵŶĂĨƵĞŶƚĞĚĞďĂũŽǀŽůƚĂũĞƉĂƌĂŽƉĞƌĂƌůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞƐĂůŝĚĂLJ
accesorios.

4.CAJAS
>ĂĨƵĞŶƚĞ͕ĞůĚĞƚĞĐƚŽƌLJĞůĂƉĂƌĂƚŽůĞĐƚŽƌĚĞďĞŶĐŽůŽĐĂƌƐĞĞŶĐĂũĂƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐſůŝ-
da, a prueba de la humedad y del polvo.

Nota 1͗ >Ă ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŶĞƵƚƌŽŶĞƐ͕ Ğů ĚĞƚĞĐƚŽƌ͕ Ğů ůĞĐƚŽƌ ĚĞ ƐĂůŝĚĂ LJ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ
poder pueden estar guardados separadamente, o pueden estar combinadas e
integradas con un sistema medidor de densidad nuclear.

5.REFERENCIA PATRÓN
^ŝƌǀĞƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂĐŽƌƌĞĐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽLJĐŽŶƚĞŽƐĚĞĞĨĞĐƚŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJ
ƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽ͘

6.EQUIPO PARA PREPARACIÓN DEL SITIO DE ENSAYO

Una plancha de acero, regla, u otro elemento adecuado para nivelar, puede usarse para
ĞŵƉĂƌĞũĂƌĞůƐŝƟŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĂůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͘

6.2.9.3.3. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN
7.CURVAS DE CALIBRACIÓN
>ĂƐ ĐƵƌǀĂƐ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞŶƐĂLJŽƐ͕ ůĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ
ĐŽŶƚĞŽƐŶƵĐůĞĂƌĚĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞǀĂƌŝĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞŚƵŵĞĚĂĚ͘
dƌĂnjĂŶĚŽůĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽƐǀĞƌƐƵƐĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĐŽŶŽĐŝĚŽ͕ƐĞĚŝďƵũĂƵŶĂ
curva por los puntos resultantes. El método y procedimiento de ensayo usado para es-
tablecer la curva debe ser el mismo que se usa para determinar el contenido de hume-
dad del material por ensayar. El contenido de humedad de los materiales usados para
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞďĞŶƐĞƌĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚLJŚƵŵĞĚĂĚƵŶŝĨŽƌŵĞƐLJǀĂƌŝĂƌ
dentro de un rango que incluya el contenido de humedad de los materiales que se van
a ensayar.

Nota 2͗ĞďŝĚŽĂůĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶƋƵşŵŝĐĂ͕ĂůŐƵŶĂƐĐƵƌǀĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂ-
ción suministradas con el equipo pueden no ser aplicables a todos los materiales
bajo ensayo. Por otra parte, las curvas de calibración deben ser chequeadas y
ajustadas si es necesario, de acuerdo con 8 y 9.

Las curvas de calibración pueden establecerse empleando los siguientes procedimientos:

a) WƌĞƉĂƌĞŵŽůĚĞƐĐŽŶƐƵĞůŽŽĄƌŝĚŽƐĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐĐŽŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ
ĐŽŶŽĐŝĚŽ͖ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŶŽ ĐĂŵďŝĞ Ğů ĐŽŶƚĞŽ
observado, si se aumenta en cualquier dimensión (Nota 3). Si el contenido de
ŚŝĚƌſŐĞŶŽĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůƉƵĞĚĞƐĞƌĐĂůĐƵůĂĚŽĚĞƐƵĚĞŶƐŝĚĂĚLJĨſƌŵƵůĂƋƵşŵŝĐĂ
y asegurando que éstas son exactamente conocidas, se puede obtener un pun-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1112

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ƚŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŵĄƐĐŽŶĮĂďůĞĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĚĞƐĞĐĂĚŽĂů
horno.

b) ůŽƋƵĞƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŽĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐĐŽŶĐĂŶƟĚĂĚĞƐŶŽƌ-
ŵĂůŝnjĂĚĂƐĚĞŚŝĚƌſŐĞŶŽƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐĂůŵĞĚŝĚŽƌŶƵĐůĞĂƌĞƋƵŝǀĂ-
lente a un contenido de humedad conocido (Nota 3). Un material sin hidrógeno
tal como magnesio, se puede usar para el contenido cero de agua.

Nota 3: Dimensiones de aproximadamente 600 mm de largo por 450 mm

ĚĞĂŶĐŚŽLJϰϱϬŵŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƐŽŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐ͘

8.CONTROL DE LAS CURVAS DE CALIBRACIÓN

Las curvas de calibración para los instrumentos nuevos o reparados, deben controlarse
ĐŽŶƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞŶĞŶƐĂLJŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞƐŽŶĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
empleados previamente para obtener la curva de calibración. Estas curvas de calibra-
ción pueden comprobarse empleando los procedimientos descritos en 7a).

9.AJUSTE DE LAS CURVAS DE CALIBRACIÓN

Cuando los moldes preparados con material de humedad conocida se van a usar para
ĐŚĞƋƵĞĂƌůĂĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͕ĚŝďƵũĞůĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽƐĐŽŶƚƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ
conocido como se describe en 7. Si los puntos no caen de una manera casual sobre o al
lado de la curva de calibración establecida previamente, reemplace la curva original de
ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉŽƌŽƚƌĂƚƌĂnjĂĚĂƉŽƌůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽů͘

a) Si el contenido de humedad de cada uno de los ensayos de comparación de-

ƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ůŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƌƌŝďĂ͕ ĞƐƚĄ ĐĂ-
sualmente sobre la curva de calibración establecida previamente y el promedio
ĚĞůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽĞdžĐĞĚĞĚĞцϴŬŐͬŵϹĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞůƐƵĞůŽ
determinado por el método nuclear, entonces no necesita ajustar la curva de
calibración.

b) Si cada una de las determinaciones del contenido de humedad hecha por cual-
quiera de los métodos de calibración de arriba, es mayor que la correspondien-
te por el método nuclear, ajuste cada subsiguiente determinación nuclear aña-
ĚŝĠŶĚŽůĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

c) Si cada una de las determinaciones del contenido de humedad hecha por cual-
quiera de los métodos de calibración de arriba, es menor que la correspondien-
te por el método nuclear, ajuste cada subsiguiente determinación nuclear res-
ƚĄŶĚŽůĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

d) ůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŽďƚĞŶŝĚĂƐĞŐƷŶĂͿſďͿƉƵĞĚĞƐĞƌƵƐĂĚŽƉĂƌĂƚƌĂnjĂƌ
la curva de calibración corregida, la que debe ser paralela a la curva de calibra-
ĐŝſŶŽƌŝŐŝŶĂůLJƚƌĂnjĂĚĂƉŽƌůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶLJĐĂŶƟĚĂĚƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶďͿſĐͿ͘

6.2.9.3.4. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

>ŽƐĞƋƵŝƉŽƐƵƟůŝnjĂŶŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƌĂĚŝĂĐƟǀŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐĞƌƉĞůŝŐƌŽƐŽƐƉĂƌĂůĂƐĂůƵĚĚĞů
operador, a menos que se tomen las adecuadas precauciones. Los operadores de este
ĞƋƵŝƉŽ ĚĞďĞŶ ĞƐƚĂƌ ĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƌĂĚŝŽƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ǀŝ-
gentes. Para operar estos equipos es esencial la instrucción previa del operador sobre
ůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƌƵƟŶĂƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽĐŚĞƋƵĞŽƐĚĞĨƵŐĂĚĞůĂĨƵĞŶƚĞ͕
ƵƟůŝnjĂĐŝſŶLJĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĚŽƐşŵĞƚƌŽ͕ƵƐŽĚĞĐŽŶƚĂĚŽƌĞƐ͕ĞƚĐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1113

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.3.5. PROCEDIMIENTO
10.NORMALIZACIÓN
>ĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽƐŽďƌĞƵŶĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƉĂƚƌſŶƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĂůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞĐĂĚĂ
ƵƐŽLJĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

a) ŵƉůĞĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽ-
ŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

b) dŽŵĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐĚĞĂůŵĞŶŽƐϭŵŝŶ͘ĐĂĚĂƵŶĂ͕ĐŽŶŵĞ-
ĚŝĚŽƌĞŶĞůƉĂƚƌſŶŶŽƌŵĂů͖ĞƐƚŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĐŽŶƚƌŽůĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

c) ^ŝ Ğů ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂƐ ϰ ůĞĐƚƵƌĂƐ ƌĞƐƵůƚĂ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ƉŽƌ ůĂ
ĞĐƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƌĞƉŝƚĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘^ŝĞů
ƉƌŝŵĞƌŽŽƐĞŐƵŶĚŽŝŶƚĞŶƚŽƐĂƟƐĨĂĐĞĞƐĂĞĐƵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄ
ĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶLJĐŽŶƟŶƷĞĐŽŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞ
ƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶϭϭ͘>ĂƌĞůĂĐŝſŶĞŵƉşƌŝĐĂƉĂƌĂĞůĐŚĞƋƵĞŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐůĂ
que sigue:

Donde:

Ns͗ WƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐ;ǀĞƌϭϬďͿ͘

N0͗ ƵĞŶƚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂĞůƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
;ƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϭϬůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐͿ

d) ^ŝĞůƐĞŐƵŶĚŽŝŶƚĞŶƚŽĞŶĞͿŶŽƐĂƟƐĨĂĐĞůĂĞĐƵĂĐŝſŶƋƵĞĂůůşƐĞŝŶĐůƵLJĞ͕ĐŚĞƋƵĞĞ
el sistema y repare el instrumento, si es necesario. Es posible usar el instru-
ŵĞŶƚŽ ĞŶ ĞƐƚĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ Ɛŝ  ƉƵĞĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂ ĚĞ
calibración.

e) ƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶŶƵĞǀŽEŽ͕ĐĂůĐƵůĂŶĚŽĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϭϬůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟĚĂƐĞŶĞů
ƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

ĨͿ Chequee la curva de calibración de acuerdo con 8 y si es necesario ajuste la cur-

va de calibración de acuerdo a 9.

11.PREPARACIÓN DEL SITIO DE ENSAYO

Seleccione un lugar para ensayo donde el medidor en posición de ensayo quede por lo
ŵĞŶŽƐĂϭϱϬŵŵůĞũŽƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͖ƉƌĞƉĂƌĞĞůůƵŐĂƌĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
manera:

a) ZĞƟƌĞƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐƵĞůƚŽLJƉĞƌƚƵƌďĂĚŽLJƌĞŵƵĞǀĂŵĂƚĞƌŝĂůĂĚŝĐŝŽŶĂůƉĂƌĂ
ĂůĐĂŶnjĂƌůĂĂůƚƵƌĂĚĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽǀĞƌƟĐĂůƋƵĞƐĞǀĂĂĞŶƐĂLJĂƌ;EŽƚĂϰͿ͘

b) WƌĞƉĂƌĞ ƵŶ ĄƌĞĂ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ ĚĞ ƚĂŵĂŹŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĂĐŽŵŽĚĂƌ Ğů ŵĞĚŝĚŽƌ͕
ĞŵƉĂƌĞũĂŶĚŽŚĂƐƚĂƵŶĂĐŽŶĚŝĐŝſŶůŝƐĂĚĞŵŽĚŽĚĞŽďƚĞŶĞƌĞůŵĄdžŝŵŽĐŽŶƚĂĐƚŽ
entre la base del medidor y el material que se va a ensayar.

c) ƐĞŐƷƌĞƐĞƋƵĞůĂĚĞƉƌĞƐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĂƉŽLJŽĚĞůŵĞĚŝĚŽƌŶŽ
ĞdžĐĞĚĞƌĄĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĚĞϯŵŵ͘hƐĞĮŶŽƐĚĞůůƵŐĂƌŽĂƌĞŶĂĮŶĂƉĂƌĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1114

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

llenar huecos y saque el exceso con una placa rígida u otra herramienta adecua-
da.

Nota 4͗ŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͕ĞůĐŽƌƌĞĐƚŽƌĚĞĂĮŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞďŝĞƌĂĐŽŶƐŝ-
ĚĞƌĂƌƐĞƉŽƌůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĂůĂĐƵĂůĞůŵĞĚŝĚŽƌŚĂƐŝĚŽŝŶƐƚĂůĂĚŽ͘

Nota 5͗>ĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝĚŽƌĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉŽƌĞŶƐĂ-
LJĂƌĞƐĐƌşƟĐĂƉĂƌĂĞůĠdžŝƚŽĚĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂŚƵŵĞĚĂĚ͘>ĂĐŽŶĚŝ-
ĐŝſŶſƉƟŵĂĞƐĞůĐŽŶƚĂĐƚŽƚŽƚĂůĞŶƚƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĂƉŽLJŽĚĞůŵĞĚŝĚŽƌ
LJůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉŽƌĞŶƐĂLJĂƌ͘ƐƚŽŶŽĞƐƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞƉŽƐŝďůĞ
en todos los casos y entonces se hace necesario emplear arena y otro
material similar.

d) >ĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůƌĞůůĞŶŽĚĞĂƌĞŶĂŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϯŵŵLJĞůĄƌĞĂƚŽƚĂůƌĞ-
ůůĞŶĂĚĂŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞůϭϬйĚĞůĄƌĞĂĚĞůƉŝĞĚĞůŵĞĚŝĚŽƌ͘sĂƌŝĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ
de ensayo deben tantearse para lograr estas condiciones.

12.ENSAYO
Proceda de la siguiente manera:

a) ƐŝĞŶƚĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞ͘

b) DĂŶƚĞŶŐĂƚŽĚĂƐůĂƐŽƚƌĂƐĨƵĞŶƚĞƐƌĂĚŝĂĐƟǀĂƐůĞũŽƐĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞ
ŶŽĂĨĞĐƚĞŶůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐ͘

c) ƐƉĞƌĞĞůƟĞŵƉŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽƐĞĞƐƚĂďŝůŝĐĞ͕ŝŐƵĂůƋƵĞĞŶůĂŶŽƌ-
ŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

d) ŽůŽƋƵĞůĂĨƵĞŶƚĞĞŶƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƵƐŽLJƚŽŵĞƵŶĂŽŵĄƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞϭŵŝŶ͘

6.2.9.3.6. CÁLCULOS
Si el equipo no proporciona directamente los resultados procedan como sigue:

a) Promedie las lecturas obtenidas en 12 d).

b) Determine el contenido de humedad usando una curva de calibración aplicable.

c) Calcule el contenido de humedad “w” en porcentaje del peso seco del suelo,
como sigue:

Donde:

͗ ĂŶƟĚĂĚĚĞůĂŐƵĂ;ŐͿ

Ps: Densidad del suelo seco (g)

6.2.9.3.7. PRECISIÓN
12. Determine la precisión del sistema “P” desde la gradiente de la curva de calibración “m”
y la desviación normal “s” de las señales (neutrones detectados) en cuentas por minuto,
como sigue:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1115

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

12. ƵĂŶĚŽůĂŐƌĂĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶĞůƉƵŶƚŽϭϲϬŬŐͬŵϹLJ
ůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉŽƌϭϬůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐĚĞϭŵŝŶ͘ĐĂĚĂƵŶĂ;Ğů
instrumento no se ha movido después de la primera posición) en un material que tenga
ƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞϭϲϬцϭϬŬŐͬŵϹ͕ĞůǀĂůŽƌĚĞ͞W͟ƐĞƌĄŵĞŶŽƌĚĞϰ͕ϴŬŐͬŵϹ͘

6.2.9.3.8. INFORME
/ŶĐůƵLJĂĞŶĞů/ŶĨŽƌŵĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) Ubicación.

b) ůĞǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

c) Descripción visual del material.

d) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŵĂƌĐĂ͕ŵŽĚĞůŽLJŶƷŵĞƌŽĚĞƐĞƌŝĞͿ͘

e) ZĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽƐƉĂƌĂĐĂĚĂůĞĐƚƵƌĂ͕ƐŝƉƌŽĐĞĚĞ͘

ĨͿ ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĞŶŬŐͬŵϹ͕ƐŝƉƌŽĐĞĚĞ͘

g) Densidad húmeda del suelo.

h) Densidad seca del suelo.

i) Contenido de humedad en porcentaje del peso seco del suelo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1116

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.4. MÉTODO PARA MEDIR DEFLEXIONES

MEDIANTE EL DEFLECTÓMETRO DE
     /DWdKΈ&tΉΈ^dDϰϲϵϰΉ

6.2.9.4.1.OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĂďĂƌĐĂĞŶŐĞŶĞƌĂůůŽƐƚĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĚĞŇĞdžŝſŶĞŶ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚĂƐŽƐŝŶƉĂǀŝŵĞŶƚĂƌĐŽŶĞůĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞ/ŵƉĂĐƚŽ͘ĞƐĐƌŝďĞLJĚĂ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ǀĞƌƟĐĂůĞƐ͕
ƋƵĞĞƐƉŽƐŝďůĞŵĞĚŝƌĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƉŽƌĂƵƐĐƵůƚĂƌ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞůĞĂƉůŝĐĂĞŶ
ĨŽƌŵĂĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽ͘

ƐĂƉůŝĐĂďůĞƉĂƌĂŵĞĚŝƌĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĞŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĐŽŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐŇĞdžŝďůĞƐ͕ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞ
ŚŽƌŵŝŐſŶ͕ ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐ ;ƌĞĐĂƉĂĚŽƐͿ͕ ĐĂƉĂƐ ŐƌĂŶƵůĂƌĞƐ LJ ƐƵĞůŽƐ ĚĞ ĨƵŶĚĂĐŝſŶ͘
WƌŽǀĞĞůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƉĂƌĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͗ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞ-
ƌĂůĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƌƵƟŶĂƌŝŽƵƟůŝnjĂĚŽƉĂƌĂůŽƐĚŝƐĞŹŽƐĚĞ
ƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ƌĞĨƵĞƌnjŽŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ͕ĂŶĄůŝƐŝƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ
ƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞƟƉŽƌĞĐĞƉƟǀŽ͘

ƐƚŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐĞƌĞĂůŝnjĂŶƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂ ĞǀĂůƵĂƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ

ƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞůƐƵĞůŽĚĞĨƵŶĚĂĐŝſŶ
ŽƐƵďƌĂƐĂŶƚĞ͕ĞƐƟŵĂƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůLJůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐĂĚĂ
ĐĂƉĂĞŶĨŽƌŵĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ĞƐƟŵĂƌůĂƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƌŐĂĞŶũƵŶƚĂƐLJŐƌŝĞƚĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶ-
ƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐ;ƌĞĐĂƉĂĚŽƐͿ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞŶĨŽƌŵĂĞƐƚĂĚşƐƟĐĂ
ƐĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƚĂƉĂƐ
de la construcción de una estructura de pavimento (coronamiento de terraplén, subrasante,
subbase, base, capas de rodadura, etc.), para la detección de vacíos bajo las losas de hormi-
ŐſŶLJƉĂƌĂĮŶĞƐƌĞĐĞƉƟǀŽƐ͘

ůĞŶƐĂLJŽƐŝŵƵůĂƵŶƉƵůƐŽĚĞĨƵĞƌnjĂŐĞŶĞƌĂĚŽƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞƵŶƉĞƐŽ͕LJĞƐƚƌĂŶƐŵŝƟĚŽĂ
ƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶƉůĂƚŽƋƵĞĚĞƐĐĂŶƐĂĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƉŽƌĂƵƐĐƵůƚĂƌ͘ůĞƋƵŝƉŽ
ĚĞĞŶƐĂLJŽƉƵĞĚĞƐĞƌŵŽŶƚĂĚŽĞŶƵŶǀĞŚşĐƵůŽŽĞŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞŵŽůƋƵĞƟƌĂĚŽƉŽƌƵŶ
vehículo.

^ĞĚĞƟĞŶĞĞůǀĞŚşĐƵůŽ͕ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŶĚŽĞůƉůĂƚŽĞŶĞůůƵŐĂƌĚĞůĞŶƐĂLJŽũƵŶƚŽĂůŽƐƐĞŶƐŽƌĞƐĚĞ
ĚĞŇĞdžŝſŶ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞĚĞƐĐĂŶƐĞŶƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌŵĞŶƚĞƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘>ƵĞŐŽƐĞůĞǀĂŶƚĂůĂ
ŵĂƐĂŚĂƐƚĂƵŶĂĂůƚƵƌĂƉƌĞĚĞĮŶŝĚĂ͕ůĂƋƵĞĂůĐĂĞƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĂƉůŝƋƵĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽ
ĚĞƐĞĂĚĂ͘ŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽƐĞŵŝĚĞŶůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐǀĞƌƟĐĂůĞƐŽĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĚĞů
pavimento mediante la instrumentación adecuada.

ƐƚĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞďĞƌĄƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞŵĞĚŝƌůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞƐĞ
ŐĞŶĞƌĂŶĞŶƚƌĞĞůƌĞƉŽƐŽŝŶŝĐŝĂůLJůĂŵĄdžŝŵĂĚĞŇĞdžŝſŶĂůĐĂŶnjĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůŝŵƉĂĐƚŽĞŶĐĂĚĂ
ƉƵŶƚŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶ͘ĞďĞŶƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĂůŵĞŶŽƐĚŽƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƐŝŶĐŽŶƚĂƌůĂĐĂƌŐĂĚĞĂƐĞŶ-
ƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂůƚƵƌĂƐĚĞĐĂşĚĂĚĞůĂŵĂƐĂ͕ĂŶƚĞƐĚĞƌĞƟƌĂƌĞůƉůĂƚŽLJůŽƐƐĞŶƐŽƌĞƐ͘

Nota 1: Debe tenerse presente que para la determinación de presencia de vacíos

ďĂũŽůĂƐůŽƐĂƐƐĞĚĞďĞŶƌĞĂůŝnjĂƌĂůŵĞŶŽƐƚƌĞƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĐŽŶĚŝƐƟŶƚĂƐĂůƚƵƌĂƐ͘

>ĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĄdžŝŵĂƐĞŶĐĂĚĂůƵŐĂƌĚĞŵĞĚŝĐŝſŶ͕ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂƌŐĂ
ĚĞŝŵƉĂĐƚŽ͕ƐĞĚĞďĞƌĄŶƌĞŐŝƐƚƌĂƌĞŶŵŝĐƌſŵĞƚƌŽƐ;ђŵͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1117

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

hŶ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ŵĞĚŝĚŽƌ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůĂ ĨƵĞƌnjĂ ŵĄdžŝŵĂ ĂƉůŝĐĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŵĂƐĂ ĞŶ Ğů
ŝŵƉĂĐƚŽ͘ůǀĂůŽƌůĞşĚŽĞƐĞŶŬE͘

ŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐƐĞĚĞďĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͘ƐƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐ
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƉĂƌĂůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĂϮϬΣLJϱϬŬE͘

6.2.9.4.2. DEFINICIONES
A.FWD
ĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞ/ŵƉĂĐƚŽ͕͞&ĂůůŝŶŐtĞŝŐƚŚĞŇĞĐƚŽŵĞƚĞƌ͘͟

B.ENSAYO DE DEFLEXIÓN
ŶƐĂLJŽŶŽĚĞƐƚƌƵĐƟǀŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŽďƌĞƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƋƵĞĞƐƐŽŵĞƟĚĂĂůŝŵƉĂĐƚŽĚĞƵŶĂ
ŵĂƐĂĞŶĐĂşĚĂůŝďƌĞ͕ĚĞƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂůƚƵƌĂƐƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ͘>ĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĞůĄƐ-
ƟĐĂƐƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĞĚĞƚĞĐƚĂŶŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƐĞŶƐŽƌĞƐƵďŝĐĂĚŽƐĂ
ĚŝƐƟŶƚĂƐĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĐĂƌŐĂ;ŝŶĐůƵŝĚŽĞůƉƵŶƚŽĚĞĐĂƌŐĂͿ͘ůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞůĞŶƐĂLJŽ
ůŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞůĂĐĂƌŐĂĂƉůŝĐĂĚĂLJůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚĞĐƚĂĚĂƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
complementaria como las temperaturas del pavimento y ambiental.

C.ENSAYO DE TRANSFERENCIA DE CARGA

ŶƐĂLJŽƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĞŶũƵŶƚĂƐŽŐƌŝĞƚĂƐĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ͕ƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌ
ůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĠƐƚĞƉĂƌĂƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌĐĂƌŐĂĚĞƵŶůĂĚŽĂůŽƚƌŽĚĞůĂũƵŶƚĂŽŐƌŝĞƚĂ͕ĐŽŵŽ
también para evaluar la existencia de huecos bajo las losas.

D.ZdZKE>/^/^Έ<>h>d/KEΉ
ŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ĂũƵƐƚĂƌ ůĂƐ ĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŽďƚĞŶĚƌşĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞƐ-
ƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĂůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĞĚŝĚĂƐ͘ƐƚŽƉĞƌŵŝƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐŵſĚƵůŽƐ
ĞůĄƐƟĐŽƐĚĞůĂƐĐĂƉĂƐƋƵĞĐŽŵƉŽŶĞŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJĞůĚĞůƐƵĞůŽĚĞĨƵŶĚĂĐŝſŶ͘

E.CUENCO DE DEFLEXIONES
ŽŶũƵŶƚŽĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐƋƵĞƌĞŇĞũĂŶůĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂƵƐĐƵůƚĂĚĂ͕ƌĞŐŝƐ-
trada por todos los sensores del FWD en el momento del ensayo.

6.2.9.4.3. EQUIPOS Y MATERIALES

El equipo de medición debe ajustarse a los siguientes requerimientos:

A.^/^dD'EZKZ&hZΈZ'/DWdKΉ͕KEhE^/^dͳ
MA GUÍA.
ůƐŝƐƚĞŵĂŐĞŶĞƌĂĚŽƌĚĞĐĂƌŐĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĚĞďĞƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞƐĞƌůĞǀĂŶƚĂĚŽĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
alturas predeterminadas y luego liberado.

B.SISTEMA GUÍA
ŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂŽƉĞƌĂƌĐŽŶŵşŶŝŵĂĨƌŝĐĐŝſŶŽƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĐĂşĚĂĚĞůĂŵĂƐĂ͕ƉĂƌĂĂƐĞ-
gurar la caída perpendicular de ésta.

C.PLATO DE CARGA
ĞďĞƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝƌƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞůĂĐĂƌŐĂĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƉŽƌ
ĂƵƐĐƵůƚĂƌ͘>ŽƐƉůĂƚŽƐƐĞƌĄŶĚĞĨŽƌŵĂĐŝƌĐƵůĂƌĚĞϯϬϬŽϰϱϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƌŽƚƵůĂĚŽƐĞŶ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1118

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ůĂƵŶŝſŶĐŽŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŐƵşĂLJƉƵĞĚĞŶŽŶŽƐĞƌƐĞŐŵĞŶƚĂĚŽƐ͘ůƉůĂƚŽĚĞďĞƉĞƌŵŝƟƌ
ůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞĚĞŇĞdžŝſŶĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞĠƐƚĞ͘

D.SENSORES DE DEFLEXIÓN
ĞďĞŶƐĞƌĐĂƉĂĐĞƐĚĞŵĞĚŝƌĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽǀĞƌƟĐĂůŵĄdžŝŵŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘ůŶƷŵĞ-
ƌŽŵşŶŝŵŽĚĞƐĞŶƐŽƌĞƐƐĞƌĄĚĞĐŝŶĐŽLJĞůĞƐƉĂĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĠƐƚŽƐƐĞƌĄǀĂƌŝĂďůĞĚĞƉĞŶ-
ĚŝĞŶĚŽĚĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽLJĚĞůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂƐĐĂƉĂƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘>ŽƐ
ƐĞŶƐŽƌĞƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƟƉŽƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽƚƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͕
transductores de velocidad o acelerómetros.

E.ALMACENAMIENTO DE DATOS
ŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝŐŝƚĂůĚĞďĞƌĄŶƌĞŐŝƐƚƌĂƌƐĞůĂƐĐĂƌŐĂƐ͕ůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵ-
ďŝĞŶƚĞ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƉŽƌĂƵƐĐƵůƚĂƌ͕ůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞĚŝƐƚĂŶĐŝĂ;ƌĞĨĞƌĞŶ-
ĐŝĂƉůĂŶŝŵĠƚƌŝĐĂͿLJůŽƐĚĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶƉĂƌĂĐĂĚĂƉƵŶƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

F.DISPOSITIVO MEDIDOR DE CARGA

ƐƚĞĚĞďĞƵďŝĐĂƌƐĞĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞŶŽŝŶƚĞƌĮĞƌĂůĂůĞĐƚƵƌĂĚĞůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĚĞŇĞdžŝſŶ
ďĂũŽĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂƚŽĚĞĐĂƌŐĂ͘ůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞďĞƐĞƌĐŽŵƉĞŶƐĂĚŽƉŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕
ĂĚĞŵĄƐĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĂŐƵĂLJĂŝŵƉĂĐƚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĞŶƐĂLJŽLJͬŽƚƌĂƐůĂĚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘

6.2.9.4.4. CONDICIONES GENERALES

A.CALIBRACIÓN
A.1.ĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ
ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐĂůŝďƌĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚĞů
equipo.

A.2.WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ
^ĞĚĞďĞƌĄŵĞĚŝƌƵŶůƵŐĂƌĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĂŶƚĞƐLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂĐĂŵ-
ƉĂŹĂĚĞŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ůƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĞƌĄĐŽŶƚƌŽůĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐƋƵĞĞƐƚĄŵŝĚŝĞŶĚŽĞůĞƋƵŝƉŽ
ƐŽďƌĞƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĐŽŶŽĐŝĚĂƐ͕ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶƌĞŐŝƐƚƌŽ
ĚĞůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĞĚŝĚĂƐůĂƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞŶƐĞƌĚĞƵŶŽƌĚĞŶĚĞŵĂŐŶŝƚƵĚƐŝŵŝůĂƌƐŝůĂƐ
condiciones de la estructura de pavimento no han cambiado.

B.SEGURIDAD
Aun cuando es un aspecto de primera importancia que se debe tener presente en la
ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽƐĐŽŶĞůĚĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽ͕ĞŶĞƐƚĞDĠƚŽ-
ĚŽŶŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶůŽƐƚĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂƐŽĐŝĂĚŽƐĐŽŶƐƵƵƐŽ͘^ĞƌĄĚĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĞŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞŽƉĞƌĂƌůŽƐĞƋƵŝƉŽƐƉŽŶĞƌĞŶƉƌĄĐƟĐĂůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞƐƟƉƵůĂĚĂƐLJĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌ-
minar limitaciones reguladoras antes del inicio del ensayo. Tanto el vehículo de ensayo,
así como todos los equipos e instrumental que lo complementan, deben cumplir la le-
gislación vigente.

6.2.9.4.5. MAGNITUD DE LA CARGA POR APLICAR

>ĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂĐĂƌŐĂƉŽƌĂƉůŝĐĂƌĞƐĨƵŶĐŝſŶĚĞůƟƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƉĞƌŽŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
ĞŶĐĂĚĂƵŶŽƐĞƐƵĞůĞŶĂƉůŝĐĂƌƚƌĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĐĂƌŐĂĚŝŶĄŵŝĐĂ͕ůŽƐƋƵĞĞƐƚĄŶĂƐŽĐŝĂĚŽƐ
ĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘ůĞŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞƌĄƋƵŝĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐ
ŶŝǀĞůĞƐĚĞĐĂƌŐĂĂƵƟůŝnjĂƌ͘^ŝŶŽƐĞŝŶĚŝĐĂĚĞŽƚƌĂĨŽƌŵĂ͕ƐĞƵƟůŝnjĂƌĄϱϬ<E͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1119

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.4.6. LUGARES DE ENSAYO

Los lugares y el número de ensayos dependen del nivel de muestreo seleccionado. Se
sugieren los siguientes tres niveles de muestreo:

A.NIVEL 1
ƐƚĞŶŝǀĞůƉƌŽǀĞĞƵŶĂŝŵƉƌĞƐŝſŶŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚ
ĚĞĞŶƐĂLJŽƐůŝŵŝƚĂĚĂ͘>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞďĞŶƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĞŶƚƌĞϮϬϬŵLJϱϬϬŵ͕ĚĞ-
ƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͖ƉŽƌĐĂĚĂƐĞĐĐŝſŶƵŶŝĨŽƌŵĞƐĞ
ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϱĂϭϬĞŶƐĂLJŽƐƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƚĂĚşƐƟĐĂŵĞŶƚĞ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ͘WĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐLJŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌnjĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽ
mínimo, la carga debe ubicarse a lo largo de la huella externa de la pista por evaluar, o
ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĞũĞĚĞůĂƐůŽƐĂƐĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌnjĂĚĂƐ͘WĂƌĂŚŽƌŵŝ-
ŐŽŶĞƐƐŝŵƉůĞƐĐŽŶũƵŶƚĂƐ͕ůĂĐĂƌŐĂĚĞďĞƵďŝĐĂƌƐĞĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂůŽƐĂ͘ůŵĞŶŽƐĞůϱй
ĚĞůĂƐůŽƐĂƐĞŶĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶƐĞƌĞŶƐĂLJĂĚĂƐĞŶƐƵƐũƵŶƚĂƐ͕ƉĂƌĂŵĞĚŝƌƐƵĞĮĐŝĞŶĐŝĂ
ĞŶůĂƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƌŐĂ͘

B.NIVEL 2
ƐƚĞŶŝǀĞůƉƌŽǀĞĞƵŶĂŶĄůŝƐŝƐŵĄƐĚĞƚĂůůĂĚŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƉĂƌĂĞůƵƐŽĚĞ
ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶƵŶĚŝƐĞŹŽĚĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ͘>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞďĞŶƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ
entre 25 m y 200 m, dependiendo de las condiciones que presente el pavimento; para
ĐĂĚĂƐĞĐĐŝſŶƵŶŝĨŽƌŵĞƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϭϬĂϮϬĞŶƐĂLJŽƐ͘WĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽƐĂƐ-
ĨĄůƟĐŽƐLJŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌnjĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͕ůĂĐĂƌŐĂĚĞďĞƵďŝĐĂƌƐĞ
ĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŚƵĞůůĂĞdžƚĞƌŶĂĚĞůĂƉŝƐƚĂƉŽƌĞǀĂůƵĂƌŽ͕ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĂůŽůĂƌŐŽĚĞů
ĞũĞĚĞůĂƐůŽƐĂƐĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌnjĂĚĂƐ͘WĂƌĂŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐƐŝŵƉůĞƐĐŽŶũƵŶƚĂƐ͕ůĂĐĂƌŐĂ
ĚĞďĞƐĞƌƵďŝĐĂĚĂĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂůŽƐĂLJůƵĞŐŽŵŽǀŝĚĂĂůĂũƵŶƚĂŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂ͕ŐĞŶĞƌĂů-
mente al lado de salida.

En caminos, calles y autopistas, el ensayo de las juntas se debe llevar a cabo en la huella
externa de la pista por evaluar. Generalmente no todas las juntas asociadas a las losas
ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐƐŽŶĞŶƐĂLJĂĚĂƐ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϮϱйĚĞĐŽďĞƌƚƵƌĂ
ĚĞĞŶƐĂLJŽƐ͘ŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶĞŶĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽƐ͕ůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞĮĐŝĞŶĐŝĂ
ĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƌŐĂĞŶůĂƐũƵŶƚĂƐƐŽŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƚĂŶƚŽĞŶůĂƐũƵŶƚĂƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ
como en las longitudinales.

C.NIVEL 3
ƐƚĞŶŝǀĞůƉƌŽǀĞĞƵŶŐƌĂĚŽĚĞƚĂůůĂĚŽĚĞĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵŽĞůƋƵĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞ
ĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞnjŽŶĂƐĐŽŶĂůƚĂĚĞŇĞdžŝſŶŽĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŚƵĞĐŽƐ
ďĂũŽůŽƐƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ͘WĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽƐĂƐĨĄůƟĐŽƐLJŚŽƌŵŝŐŽŶĞƐĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶ-
ƚĞƌĞĨŽƌnjĂĚŽƐ͕ůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĞŶƚƌĞϯŵLJϮϱŵ͕ĂůŽůĂƌŐŽ
ĚĞƵŶĂŽŵĄƐůşŶĞĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘ŶĐĂŵŝŶŽƐ͕ĐĂůůĞƐLJĂƵƚŽƉŝƐƚĂƐ͕ůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐĞƌĞĂůŝnjĂŶ
en ambas huellas de cada pista. Para hormigones simples con juntas, la carga debe ubi-
ĐĂƌƐĞĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂůŽƐĂLJůƵĞŐŽŵŽǀĞƌƐĞĂůĂũƵŶƚĂŽŐƌŝĞƚĂŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂ͕LJĂƐĞĂ
a lo largo de la huella externa o en la esquina de la losa o a ambas. En pavimentos de
ŚŽƌŵŝŐſŶĞŶĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽƐ͕ůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƌŐĂĞŶůĂƐ
juntas se deben ejecutar tanto en las juntas transversales como en las longitudinales.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1120

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.4.7. RENDIMIENTO
En condiciones normales el equipo FWD puede recoger aproximadamente 150 puntos
ĚĞĞŶƐĂLJŽƉŽƌĚşĂ͕ĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞůůŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞůŽƐƚƌĂƐůĂĚŽƐƋƵĞƐĞĚĞďĂŶƌĞĂůŝnjĂƌLJĚĞ
ůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞůƚƌĄŶƐŝƚŽLJƐŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞǀĞŶƚƵĂůĞƐĨĂůůĂƐĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘

6.2.9.4.8. PROCEDIMIENTO
^ŝŐĂ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĐŽŶ
FWD.

a) ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐƟƉŽƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞů
proyecto.

b) ĞƐĂƌƌŽůůĞƵŶĂƉůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĞŶƐĂLJŽƐƐĞƉĂƌĂĚĂƉĂƌĂĐĂĚĂƟƉŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

c) ĞƚĞƌŵŝŶĞůŽƐĂƚƌŝďƵƚŽƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕LJĂƋƵĞĞƐƚŽƐŝŶŇƵĞŶĐŝĂŶůĂƉůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͘ƐŵƵLJƷƟůƉƌĞƉĂƌĂƌƵŶĞƐƋƵĞŵĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞŝĚĞŶƟĮƋƵĞĂů
menos todos los cambios de pavimento, las intersecciones a nivel o desnivel, las
ƉŝƐƚĂƐĚĞǀŝƌĂũĞ͕ůŽƐƉƵĞŶƚĞƐ͕ĄƌĞĂƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ƟƉŽƐĚĞďĂŶƋƵŝŶĂƐ͕ĞƚĐ͘

d) ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƚĂŵĂŹŽĚĞĐĂĚĂĂƚƌŝďƵƚŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ůŽƋƵĞůĞƉĞƌŵŝƟƌĄĞƐƟŵĂƌ
las demandas de ensayos FWD requeridas para el proyecto, basadas en el su-
ƉƵĞƐƚŽƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞĂůŝnjĂƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϱϬĞŶƐĂLJŽƐƉŽƌĚşĂ͘

e) ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂŐĞŽŵĞƚƌşĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ƉƵĞƐĞůůĂŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌĄůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
puntos por ensayar, ya que se deben tener en cuenta los aspectos relacionados
ĐŽŶĞůŇƵũŽLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůƚƌĄŶƐŝƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐ͘

ĨͿ ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƐƐĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘hƟůŝĐĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽƉŝůĂĚĂĞŶůĂƐĞƚĂ-
pas precedentes para seleccionar las secciones por evaluar con FWD. Los largos
ĚĞůĂƐƐĞĐĐŝŽŶĞƐLJůĂŐĞŽŵĞƚƌşĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄŶůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞ
los puntos de ensayo.

g) ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƟƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽ&tƉŽƌƌĞĂůŝnjĂƌĞŶĐĂĚĂƐĞĐĐŝſŶ͘džŝƐƚĞŶƚƌĞƐƟƉŽƐ
ĚĞĞŶƐĂLJŽ&t͕ĞůĞŶƐĂLJŽďĂƐĞ͕ĞůĞŶƐĂLJŽĚĞũƵŶƚĂLJĞůĚĞĞƐƋƵŝŶĂ;ůŽƐĚŽƐƷůƟ-
ŵŽƐƐſůŽĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶͿ͘ůĞŶƐĂLJŽďĂƐĞƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌůĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƐŝĞŶĚŽƚĂŵďŝĠŶƵƟůŝnjĂĚŽĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
ĚĞďĂƐĞLJƐƵďƌĂƐĂŶƚĞ͘ůĚĞũƵŶƚĂƐĞƵƐĂƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶ-
cia de carga en juntas y grietas, como también evaluar la presencia de huecos
ďĂũŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ͘ůĚĞĞƐƋƵŝŶĂƟĞŶĞƉŽƌŽďũĞƟǀŽĞǀĂůƵĂƌůĂĐŽŶ-
ĚŝĐŝſŶĚĞůĂƐĞƐƋƵŝŶĂƐĚĞƵŶĂůŽƐĂ͕LJůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞŚƵĞĐŽƐďĂũŽĠƐƚĂ͕ĞƐƚĂnjŽŶĂ
ĞƐůĂƋƵĞĞƐƚĄƐŽŵĞƟĚĂĂůĂŵĂLJŽƌƐŽůŝĐŝƚĂĐŝſŶĚĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐ͘>ĂTabla 6.2_104
ŝŶĚŝĐĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƋƵĞĚĞďĞŶƚĞŶĞƌůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƐĞŐƷŶƟƉŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽ
LJŽďũĞƟǀŽƐĚĞůĞƐƚƵĚŝŽ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1121

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Figura 6.2_106. CARACTERÍSTICAS DE LOS ENSAYOS SEGÚN TIPO DE PAVIMENTO Y OBJETI-

VOS DEL ESTUDIO

h) ĞĮŶĂƵŶŶƷŵĞƌŽƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝĐĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞŝŶĨŽƌŵĂ-
ĐŝſŶƌĞůĂƟǀĂĂůƟƉŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͕ƟƉŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJĞƐƉĂĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĞŶƐŽƌĞƐ
ƵƟůŝnjĂĚŽ͘ŶŽƚĞůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƋƵĞĞƐƚĄƐŝĞŶ-
ĚŽĞǀĂůƵĂĚĂ;ĞƐƉĞƐŽƌĞƐ͕ƟƉŽƐĚĞĐĂƉĂƐƋƵĞůŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞů
ƐƵĞůŽĚĞĨƵŶĚĂĐŝſŶ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘

i) Determine el espaciamiento de ensayo con FWD para cada sección del proyec-
ƚŽ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽĐŽŵŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝſŶůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶ͞DĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂĂƌŐĂƉŽƌ
Aplicar”.

j) ŽŶĮŐƵƌĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞĐŽůĞĐĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĚĞů&tƉĂƌĂƐĂƟƐĨĂĐĞƌůŽƐƌĞƋƵĞ-
rimientos establecidos por el proyecto.

ŬͿ Realice las mediciones en terreno, registrando la temperatura ambiente y de la

ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞŶĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌ͘

6.2.9.4.9. INFORMACIÓN Y RESULTADOS

ůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƋƵĞƐĞƵƟůŝnjĂĚĞĨŽƌŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞLJƋƵĞŽĨƌĞĐĞŵĂLJŽƌƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĞŶůŽƐ
ƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶLJĚĞĐĄůĐƵůŽĚĞƌĞĨƵĞƌnjŽĚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͕ĞƐůĂ
ĚĞŇĞdžŝſŶďĂũŽƵŶĂĐĂƌŐĂ͘>ĂĚĞŇĞdžŝſŶĞƐĞůǀĂůŽƌĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞů
pavimento al aplicarle una carga.

a) ůǀĂůŽƌĚĞůĂĚĞŇĞdžŝſŶĚĞƉĞŶĚĞĚĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐ͕ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞƐĞĚĞƐƚĂĐĂŶ͗ůĂ
ƌŝŐŝĚĞnjLJĞƐƉĞƐŽƌĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƐƵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞůƐƵĞůŽĚĞĨƵŶ-
dación.

b) >ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂĂƵƐĐƵůƚĂĐŝſŶĐŽŶĚĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽƐĞĚĞďĞŶŽƌŐĂŶŝnjĂƌĞŶ
ĂƌĐŚŝǀŽƐŵĂŐŶĠƟĐŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐ͗

a) Fecha (día, hora, minuto) del ensayo.

b) sĂůŽƌĚĞůĂĚĞŇĞdžŝſŶďĂũŽůĂĐĂƌŐĂLJĚĞůŽƐĚĞŵĄƐƐĞŶƐŽƌĞƐ͘

c) Temperatura del aire y del pavimento.

d) ůŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞ͘

c) >ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂƐĂƵƐĐƵůƚĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĚĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽƌĞƋƵŝĞƌĞŶĚŽƐƟƉŽƐ
ĚĞĂŶĄůŝƐŝƐ͗ĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌƵŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚĂĚşƐƟĐŽ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌLJĂŐƌƵ-
ƉĂƌƚƌĂŵŽƐĐŽŶŝŐƵĂůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů͕LJƵŶƐĞŐƵŶĚŽ ƟƉŽĚĞĂŶĄůŝƐŝƐƋƵĞ
ƐĞƌĞĂůŝnjĂƉĂƌĂĐĂĚĂƚƌĂŵŽŚŽŵŽŐĠŶĞŽ͕LJƋƵĞƟĞŶĞĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĞǀĂůƵĂƌůŽƐŵſĚƵůŽƐ
ĞůĄƐƟĐŽƐĚĞůĂƐĐĂƉĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJƐƵĨƵŶĚĂĐŝſŶ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞŵĂLJŽƌĚŝĨƵƐŝſŶ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŶĞůŶŽŵďƌĞĚĞ͞ZĞƚƌŽĂŶĄůŝ-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1122

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ƐŝƐ͟Ž͞ĂĐŬĐĂůĐƵůĂƟŽŶ͕͟ƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĂũƵƐƚĂƌůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĞĚŝĚĂƐĂůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ
ƚĞſƌŝĐĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŽďƚĞŶĚƌşĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ;ĚĞĮŶŝĚŽ ƉŽƌ
espesores conocidos y módulos por determinar). Para ello se necesita trabajar con todo
ĞůĐƵĞŶĐŽĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͘ůƉƌŽĐĞƐŽĞƐĐŽŵƉůĞũŽLJƌĞƋƵŝĞƌĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕LJĂƋƵĞƉƵĞĚĞ
haber diversos ajustes, siendo necesario un conocimiento acabado de los modelos de
comportamiento de estructuras de pavimentos.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1123

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.5. DdKKWZ>h>Z>^WZKͳ

     W/^>^d/^>K^Ws/ͳ
     DEdK^WZd/Z>&>dKͳ
     DdZ1/DWdKΈ&tΉ

6.2.9.5.1. OBJETO
^ĞĚĞƐĐƌŝďĞƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĐĂůĐƵůĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĞůĄƐƟĐĂƐĚĞůĂƐĚŝƐ-
ƟŶƚĂƐĐĂƉĂƐĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂƉĂƌƟƌĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƵŶ
ĚĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽ͘ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶŵŽĚĞůŽŵĂƚĞŵĄƟĐŽĞŶĞůƋƵĞ͕ĚĂĚĂƵŶĂ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĂŶƚĞƵŶĂĐĂƌŐĂĐŽŶŽĐŝĚĂ͕ĐĂůĐƵůĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂ-
ĚĞƐĞůĄƐƟĐĂƐĚĞůĂƐĐĂƉĂƐƋƵĞƌĞƉƌŽĚƵĐĞŶĞƐƚĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ƌĞƚƌŽĂŶĄůŝƐŝƐͿ͘

6.2.9.5.2. DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO

A.PAVIMENTOS FLEXIBLES
WĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐŇĞdžŝďůĞƐ͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞƉĞƌŵŝƚĞƵƟůŝnjĂƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂ-
ĚŽƐĞŶĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ^,dK͖ƉŽƌĞůůŽĞŶĞůƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂƐ
ĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐĞƵƟůŝnjĂƵŶŵŽĚĞůŽƐŝŵƉůŝĮĐĂĚŽĚĞĚŽƐĐĂƉĂƐ͖ƵŶĂƐƵƉĞƌŝŽƌ;ĐĂƉĂƐĂŐůŽ-
ŵĞƌĂĚĂƐLJŐƌĂŶƵůĂƌĞƐͿƉĂƌĂůĂĐƵĂůĐĂůĐƵůĂĞůŵſĚƵůŽĞůĄƐƟĐŽLJĞůEƷŵĞƌŽƐƚƌƵĐƚƵƌĂů
ĨĞĐƟǀŽLJƵŶĂŝŶĨĞƌŝŽƌ;ƐƵĞůŽĚĞĨƵŶĚĂĐŝſŶͿƉĂƌĂůĂĐƵĂůĐĂůĐƵůĂĞůDſĚƵůŽZĞƐŝůŝĞŶƚĞ͘

B.PAVIMENTOS RÍGIDOS
WĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐƌşŐŝĚŽƐ͕ůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĞĚŝĚĂƐĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂůŽƐĂƉĞƌŵŝƚĞŶ͕ŵĞ-
ĚŝĂŶƚĞ ŵĠƚŽĚŽƐ ĞůĄƐƟĐŽƐ ĚĞ ƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐ͕ ĞǀĂůƵĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĞůĄƐƟĐĂƐ ĚĞů ƉĂ-
ǀŝŵĞŶƚŽLJĚĞůƐƵĞůŽĚĞĨƵŶĚĂĐŝſŶ͘WĂƌĂĞůůŽ͕ŵŽĚĞůĂĂůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞŚŽƌŵŝŐſŶĐŽŵŽ
un sistema de dos capas; una superior, que con el espesor de la losa calcula el módulo
ĞůĄƐƟĐŽLJŽƚƌĂŝŶĨĞƌŝŽƌ͕ƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůƐƵĞůŽĚĞĨƵŶĚĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂĞůƋƵĞĐĂůĐƵůĂĞů
módulo de reacción.

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĞĚŝĚĂƐĞŶũƵŶƚĂƐLJŐƌŝĞƚĂƐ͕ƉĞƌŵŝƚĞŶĂŶĂůŝnjĂƌůĂĞƐƚĂďŝ-
ůŝĚĂĚĚĞůĂƐůŽƐĂƐLJůĂƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƌŐĂĞŶĞƐŽƐůƵŐĂƌĞƐ͖ĞůůŽƉĞƌŵŝƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂ
ƉŽƐŝďůĞƌĞŇĞdžŝſŶĚĞŐƌŝĞƚĂƐ͕ĐƵĂŶĚŽůĂƐŽůƵĐŝſŶƉƌŽƉƵĞƐƚĂĞƐƵŶƌĞĨƵĞƌnjŽ͘

WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕ůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĞĚŝĚĂƐĞŶůĂƐĞƐƋƵŝŶĂƐĚĞůĂƐůŽƐĂƐ͕ƉĞƌŵŝƚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌ
ƐƵĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĂĚŝƐƟŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĐĂƌŐĂ͖ĞƐƚŽ
determina la existencia de huecos bajo las losas, originados en la surgencia (bombeo)
ĚĞĮŶŽƐ͘

6.2.9.5.3. ANÁLISIS DE LAS DEFLEXIONES

A.MÉTODO AASHTO
A.1.Pavimentos Flexibles
A.1.1.DſĚƵůŽZĞƐŝůŝĞŶƚĞ.
ůDſĚƵůŽZĞƐŝůŝĞŶƚĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƉŽƌƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1124

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Donde:

Donde:

Donde:

MRR͗ DſĚƵůŽƌĞƐŝůĞŶƚĞŽďƚĞŶŝĚŽƉŽƌƌĞƚƌŽĂŶĄůŝƐŝƐ;DƉĂͿ͘

P: Carga aplicada (KN).

dr͗ ĚĞŇĞdžŝſŶĂůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƌĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĂƌŐĂ;ĐŵͿ͘

r: Distancia desde el centro del palto de carga al transductor (cm).

ae͗ ZĂĚŝŽĚĞůďƵůďŽĚĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĞŶůĂŝŶƚĞƌĨĂnjƐƵďƌĂƐĂŶƚĞ;ĐŵͿ͘

a: Radio de la placa de carga (cm).

D: Espesor total de las capas de pavimento sobre la subrasante (cm).

Ep͗ DſĚƵůŽĞĨĞĐƟǀŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĐĂƉĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐŽďƌĞůĂƐƵďƌĂƐĂŶƚĞ͘

MPa.d0͗ĞŇĞdžŝſŶŵĞĚŝĚĂĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂĐĂĚĞĐĂƌŐĂ;ĐŵͿ͘

p: Presión de la placa de carga (Mpa)

A.1.2.EƷŵĞƌŽƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĨĞĐƟǀŽ͘
ŽŶůŽƐĚĂƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞůŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĨĞĐƟǀŽĚĞůƉĂǀŝ-
mento mediante la relación:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1125

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Donde:

D: Espesor total de todas las capas sobre la subrasante (cm).

Ep͗ DſĚƵůŽĞĨĞĐƟǀŽĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ;DWĂͿ͘

A.2.Pavimentos Rígidos
A.2.1.Módulo de Reacción.
WĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌĞůŵſĚƵůŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĚĞůĂƐƵďƌĂƐĂŶƚĞƉŽƌƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐ͕Ŭƌ͕ƐĞ
ĞŵƉůĞĂŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨſƌŵƵůĂƐ͗

Donde:

W͗ ĂƌŐĂĂƉůŝĐĂĚĂ;<ŐĨͿ

D0͗ ĞŇĞdžŝſŶŵĄdžŝŵĂ;ĐŵͿ

IŬ͗ ZĂĚŝŽĚĞƌŝŐŝĚĞnjƌĞůĂƟǀĂ;ĐŵͿ

Ă͗ ƌĂĚŝŽĚĞůĄƌĞĂĐĂƌŐĂĚĂ;ĐŵͿ

ܵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞƵůĞƌ;LJсϬ͕ϱϳϳϮϭϱϲϲϰϵϬͿ

Donde:

Donde:

Donde:

d0͗ ĞŇĞdžŝſŶŵĄdžŝŵĂĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂĐĂĚĞĐĂƌŐĂ
(cm).

di͗ ĞŇĞdžŝŽŶĞƐĂϯϬ͕ϲϬLJϵϬĐŵ͘  

A.2.2.Módulo Resiliente.
ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌ^,dKĞƐƉŽƐŝďůĞĞƐƟŵĂƌĞůŵſĚƵůŽƌĞƐŝůŝĞŶƚĞ
mediante la expresión:

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1126

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

^ŝĞŵƉƌĞLJĐƵĂŶĚŽůĂĚĞŇĞdžŝſŶƵƟůŝnjĂĚĂƐĞĂůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂƵŶƐĞŶƐŽƌƵďŝ-
ĐĂĚŽĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂŵĂLJŽƌŽŝŐƵĂůĂϭϮϬĐŵ͕ƉĂƌĂĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞ
losas sanas.

A.2.3. dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞĂƌŐĂ͘
ƵĂŶĚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂƵŶĂĚĞŇĞdžŝſŶƵďŝĐĂŶĚŽĞůƉůĂƚŽĚĞĐĂƌŐĂĞŶůĂůŽƐĂĚĞƐĂůŝĚĂ
ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞƵŶĂũƵŶƚĂ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞĞǀĂůƵĂƌůĂƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂƌŐĂĞŶĞƐƚĂũƵŶƚĂ
mediante la expresión:

Donde:

D0͗ ƐůĂĚĞŇĞdžŝſŶĞŶĞůƉůĂƚŽĚĞĐĂƌŐŽƵďŝĐĂĚŽĞŶůĂůŽƐĂĚĞ
salida

D30͗ ƐůĂĚĞŇĞdžŝſŶĞŶĞůƐĞŶƐŽƌĂϯϬĐŵĚĞůƉůĂƚŽĚĞǀĂƌŐĂƐŽ-
bre la losa de entrada.

Dx0 y Dx30͗^ŽŶůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĞŶĞůƉƵŶƚŽĚĞĐĂƌŐĂĂϯϬĐŵƉĂƌĂ
ƵŶĂĚĞŇĞdžŝſŶĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂůŽƐĂ͘ƐƚĞĐŽĐŝĞŶƚĞĐŽŶ-
servadoramente puede considerare 1

A.2.4.sĂĐşŽƐďĂũŽůĂƐůŽƐĂƐ
- DĠƚŽĚŽĚĞƉƌŽLJĞĐĐŝſŶĂĐĂƌŐĂĐĞƌŽ͘^ĞƌĞĂůŝnjĂŶĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĞŶůĂĞƐƋƵŝŶĂĞdžƚĞ-
ƌŝŽƌĚĞůĂůŽƐĂĚĞƐĂůŝĚĂĚĞƵŶĂũƵŶƚĂ͕ĂƚƌĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĐĂƌŐĂĚŝƐƟŶƚŽƐ͘ĂĚĂŶŝǀĞů
ĚĞĐĂƌŐĂƉƌŽĚƵĐŝƌĄƵŶĂĚĞŇĞdžŝſŶŵĄdžŝŵĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞLJĂƐŽĐŝĂĚĂĂůŶŝǀĞůĚĞĐĂƌŐĂ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞƐƚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĞĐĂůĐƵůĂůĂĚĞŇĞdžŝſŶƉƌŽLJĞĐƚĂĚĂĂĐĂƌŐĂĐĞƌŽ
<E͘>ĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐƉƌŽLJĞĐƚĂĚĂƐĐŽŶŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐŵĂLJŽƌĞƐĂĐĞƌŽ
indica la existencia de vacíos bajo la losa.

- DĠƚŽĚŽĚĞĚĞŇĞdžŝſŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů͘^ĞƌĞĂůŝnjĂŶĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĞŶůĂƐĞƐƋƵŝŶĂƐĞdžƚĞƌŝŽ-
res de las losas de entrada y salida a un nivel de carga superior a 40 KN. Se com-
ƉĂƌĂůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŵĄdžŝŵĂƐĂĂŵďŽƐůĂĚŽƐĚĞůĂũƵŶƚĂ͘^ĞŝŶĨŽƌŵĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĞŶŵŝĐƌŽŶĞƐĚĞĂŵďĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͘

^ĞŐƌĂĮĐĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂLJƐŝŵƵůƚĄŶĞĂ-
ŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂ͕ůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂ
entre ambas curvas indica la existencia de vacíos bajo las losas.

A.3.Métodos computacionales
WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐŵſĚƵůŽƐĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐĂƉĂƐ͕ĂŶĂůŝnjĂƌĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƉĂ-
ǀŝŵĞŶƚŽLJŽƚƌŽƐĂŶĄůŝƐŝƐŵĞĐĂŶŝĐŝƐƚĂƐ͕ƐĞƉƵĞĚĞŶƚĂŵďŝĠŶƵƟůŝnjĂƌƉƌŽŐƌĂŵĂƐƋƵĞƵƟůŝnjĂŶ
ůĂƚĞŽƌşĂĞůĄƐƟĐĂĚĞĐĂƉĂƐŽĚĞƉůĂĐĂƐƵŽƚƌŽŵŽĚĞůŽ͖ĞŶƚƌĞĞůůŽƐ͕DKh>h^<E>zZ͕
KENSLAB, BISDEF, WESDEF, EVERCALC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1127

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.5.4. ANÁLISIS DE DEFLEXIONES EN RECAPADOS

A.ASFALTO SOBRE ASFALTO
WĂƌĂ ĞǀĂůƵĂƌ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ƵŶ ƌĞĐĂƉĂĚŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ
ĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽĞŶďĂƐĞĂĐĂƉĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŶƷ-
mero estructural requerido según el proyecto de ingeniería, se recomienda considerar la
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ͕ƋƵĞƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŶŵĠƚŽĚŽŶŽĚĞƐƚƌƵĐƟǀŽƉƌĞƚĞŶĚĞĞŶĨŽƌŵĂŵĄƐ
ĞdžŚĂƵƐƟǀĂĞĨĞĐƚƵĂƌƵŶĐŽŶƚƌŽůĚĞĐĂůŝĚĂĚĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘WĂƌĂ
ĞůůŽƐĞƵƟůŝnjĂƌĄůĂĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůŵĠƚŽĚŽĚĞƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐ
ĚĞĮŶŝĚŽĞŶůĂŐƵşĂ^,dK͕ƉĞƌŵŝƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĨĞĐƟǀŽĚĞůƉĂǀŝ-
mento.En términos generales la metodología propuesta es la siguiente:

a) Determinación de tramos homogéneos en términos estructurales. La evaluación

ĚĞůŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽƐĞĞĨĞĐƚƵĂƌĄƉŽƌƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐLJ
por pista, entendiéndose por tramo homogéneo el que presenta en términos
ŶŽŵŝŶĂůĞƐƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐŝŵŝůĂƌ͕ĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƚƌĂŵŽƋƵĞĞŶ
ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĚĞďŝĞƌĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘
Los tramos que siendo homogéneos en estructura se encuentren ubicados en
ĚŝƐƟŶƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂŵŝƐŵĂƉŝƐƚĂƉŽĚƌĄŶƐĞƌĂŐƌƵƉĂĚŽƐĞŶƵŶŽƐŽůŽ͘

b) >ĂĚĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽƐĞĚĞďĞƌĄƌĞĂůŝnjĂƌĐŽŶƵŶĂĚĞŶƐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂĚĞ
ϮϬĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐƉŽƌŬŝůſŵĞƚƌŽƉŽƌƉŝƐƚĂ͕ĐŽŶƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϱĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐƉĂƌĂ
tramos con longitud menos a 500 m.

c) WƌŽĐĞƐĂƌůĂĚĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂŵĞĚŝĂŶƚĞƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐ^,dK͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůŽƐĞƐƉĞ-
sores nominales de las estructuras. Es decir, los espesores considerados en el
ƉƌŽLJĞĐƚŽƚĂŶƚŽƉĂƌĂůĂƐĐĂƉĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐLJŐƌĂŶƵůĂƌĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ĐŽŵŽůŽƐĞƐƉĞ-
ƐŽƌĞƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽ͘ŽŶĞƐƚŽ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂŇĞdžŝſŶ͕ƐĞŽďƟĞŶĞĞůŶƷŵĞƌŽ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĨĞĐƟǀŽƚŽƚĂů;EĞƚͿ͘WĂƌĂĐĂĚĂƚƌĂŵŽŚŽŵŽŐĠŶĞŽĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĐŽŶ-
ƚĞŵƉůĂƵŶŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞdžŝƐƚĞŶƚĞ;EĞdžͿ͕ƋƵĞƉƌŽǀĞŶşĂĚĞƵŶĂĞŇĞĐƚŽ-
ŵĞƚƌşĂĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ŽŶĞƐƚŽ͕ƐĞŽďƟĞŶĞƉĂƌĂĐĂĚĂĚĞŇĞdžŝſŶĞůŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů
ĞĨĞĐƟǀŽĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽĐŽŵŽ͗

1(HU 1(HWí1(H[

d) En cada tramo homogéneo se procede a determinar sectores homogéneos, rea-

ůŝnjĂŶĚŽƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐ;^,dKϵϯͿLJƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĂĚşƐ-
ƟĐŽ;ƉƌƵĞďĂĚĞŚŝƉſƚĞƐŝƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞůĂƐŵĞĚŝĂƐͿƉĂƌĂƐƵďƚƌĂŵŝĮĐĂƌĂƉĂƌƟƌ
de NE er͘ƐƚĞĂŶĄůŝƐŝƐƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĂŐƌƵƉĂŶĚŽůŽƐƚƌĂŵŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐƋƵĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĞŶůĂŵŝƐŵĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕LJƉƵĞĚĞŶĂŶĂůŝnjĂƌƐĞĐŽŵŽƵŶƐŽůŽĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ
valores. Cada sector homogéneo resultante de la aplicación de esta metodo-
logía indica un mismo aporte estructural, y por lo tanto, el número estructural
ĞĨĞĐƟǀŽĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽĚĞůƐĞĐƚŽƌŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐĞƌĄĞůǀĂůŽƌŵĞĚŝŽ͘

e) ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƚĞƐƟŐŽƐ Ă ĞdžƚƌĂĞƌ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ƐĞĐƚŽƌ ŚŽŵŽŐĠŶĞŽ
ƉĂƌĂĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐĮŶĂůĚĞůĂĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂ͘,ĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽĞů
ǀĂůŽƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽĚĞůŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĨĞĐƟǀŽĚĞƌĞĐĂƉĂĚŽƐĞŚĂůŽŐƌĂĚŽ
ĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶŽŵŝŶĂůĞƐLJĂƋƵĞůŽƐĞƐƉĞƐŽƌĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐ^-
HTO han sido los espesores teóricos o nominales del proyecto, por lo tanto, de-
ďĞŶƐĞƌĂũƵƐƚĂĚŽƐĂůŽƐĞƐƉĞƐŽƌĞƐƌĞĂůĞƐĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͘^ŝĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞƟĞŶĞŶ
ĚŽƐŽŵĄƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐĚĞƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĨĞƌŝŽƌĂϭŬŵLJ
ƋƵĞĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶŽŵŝŶĂůĞƐƐƵŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĨĞĐƟǀŽĚĞƌĞĐĂƉĂĚŽƐĞĂŵĂ-
LJŽƌĂůƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͕ĞƐƚŽƐƉŽĚƌĄŶƐĞƌƵŶŝĚŽƐĞŶƵŶŽƐŽůŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞŶŽƐŽďƌĞĚŝ-
ŵĞŶƐŝŽŶĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞƚĞƐƟŐŽƐĂĞdžƚƌĂĞƌ͘dŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐƋƵĞ
ŶŽŵŝŶĂůŵĞŶƚĞŶŽĐƵŵƉůĂŶůŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1128

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƚĞƐƟŐŽƐĂĞdžƚƌĂĞƌ͘ŶĐĂĚĂƐĞĐƚŽƌŚŽŵŽŐĠŶĞŽ
ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĞĞdžƚƌĂũĞƌŽŶƚĞƐƟŐŽƐƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌůŽƐĞƐƉĞƐŽƌĞƐƌĞĂůĞƐĂƌĂnjſŶĚĞ͗

ͲWĂƌĂƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚŵĞŶŽƌŽŝŐƵĂůĂϱϬϬŵ͕ƐĞĞdžƚƌĂĞƌĄϭ
ƚĞƐƟŐŽ͘

ͲWĂƌĂƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŶůŽŶŐŝƚƵĚĞŶƚƌĞϱϬϬŵLJϱ͘ϬϬϬŵ͕ƐĞĞdžƚƌĂĞƌĄŶϯƚĞƐƟŐŽƐ͘

ͲWĂƌĂƐĞĐƚŽƌĞƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐĚĞůŽŶŐŝƚƵĚŵĂLJŽƌĂϱ͘ϬϬϬŵ͕ƐĞĞdžƚƌĂĞƌĄŶϱƚĞƐƟ-
gos.

ĚĞŵĄƐ͕ĞŶĐĂĚĂƐĞĐƚŽƌŚŽŵŽŐĠŶĞŽĞŶƋƵĞĞůǀĂůŽƌŵĞĚŝŽŶŽŵŝŶĂůƐĞĂŵĞŶŽƌ
ĂůƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐĞĂŶĂůŝnjĂƌĄŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůƌĞƚƌŽͲĂŶĄůŝƐŝƐƉƵŶƚŽĂƉƵŶƚŽ͕ƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌǀĂůŽƌĞƐĞdžƚƌĞŵŽƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ͕ƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂŶĂůŐƷŶĂŶĄůŝƐŝƐƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘
WĂƌĂĞůůŽ͕ƐĞĐŽŵƉĂƌĂĞůŶƷŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĨĞĐƟǀŽĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽ;EĞƌͿĞŶĐĂĚĂ
punto con el número estructural de recapado requerido (NE rr), considerando un
ůşŵŝƚĞĚĞǀĂƌŝĂĐŝſŶĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽĚĞĮŶŝĚŽĐŽŵŽĞůEŵşŶ͕͘ĞŶƋƵĞ͗

NE min = NE rr x 0,75

>ŽƐǀĂůŽƌĞƐƋƵĞƐĞĂŶŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂĞƐƚĞůşŵŝƚĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶĂŶſŵĂůŽƐLJƐĞƌĞ-
ƋƵĞƌŝƌĄƵŶƚĞƐƟŐŽĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂƚĂůĐĂƐŽ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞĂĐŽƚĂƌƉƵŶƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂ
estructura.

ĨͿ Con el promedio de los espesores reales en cada sector homogéneo se reproce-
ƐĂůĂĚĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞŶƷŵĞƌŽĞĨĞĐƟǀŽĚĞ
ƌĞĐĂƉĂĚŽŽďƚĞŶŝĚŽ͘hŶĂǀĞnjĂũƵƐƚĂĚŽƐůŽƐŶƷŵĞƌŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐĞĨĞĐƟǀŽƐĚĞ
recapado, se compara el valor medio de cada sector homogéneo con el número
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĨĞĐƟǀŽĚĞƌĞĐĂƉĂĚŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉŽƌĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘

Nota1͗ƐƚĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƚĞſƌŝĐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉƵĞĚĞƐƵĨƌŝƌĞǀĞŶƚƵĂůĞƐǀĂ-
riaciones en cuanto las experiencias y el desarrollo tecnológico ameriten
nuevas consideraciones u otras variaciones.

B.ASFALTO SOBRE HORMIGÓN

Este caso AASHTO lo considera similar a un pavimento de hormigón con la salvedad que
ĐŽƌƌŝŐĞůĂĚĞŇĞdžŝſŶŵĄdžŝŵĂ;ĞŶĞůƉƵŶƚŽĚĞĐĂƌŐĂͿƉŽƌĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĐŽŵƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂ
ŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞĞůƌĞĐĂƉĂĚŽ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĐŽŵŽĞůŽďũĞƟǀŽĞƐĞǀĂůƵĂƌ
el número estructural de los recapados, para ello, se presenta la siguiente metodología:

- ĨĞĐƚƵĂƌ ĚĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ &ĂůůŝŶŐ tĞŝŐŚƚ ĞŇĞĐƚŽŵĞƚĞƌ

;&tͿ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽĞŶĐĂĚĂƉƵŶƚŽĞůĐƵĞŶĐŽĚĞĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂ
ĞůĂŶĄůŝƐŝƐĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŚŽƌŵŝŐſŶ͘

- ĨĞĐƚƵĂƌĂŶĄůŝƐŝƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽĐŽŵŽĚĂƚŽƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĂĚŝĐŝŽŶĂůĂůĂƐ
ĚĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͕ĞƐƉĞƐŽƌĞƐĚĞƚĞƐƟŐŽƐĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽĂƐĨĄůƟĐŽƐLJĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞů
ŚŽƌŵŝŐſŶĂŶƟŐƵŽ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƐĞŐƷŶŵŽĚĞůŽĚĞ
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƌşŐŝĚŽ;ĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͕ƉĐĐ͕<͕ĞƚĐ͘Ϳ͘

- ƐƟŵĂƌĞůEƷŵĞƌŽƐƚƌƵĐƚƵƌĂůdŽƚĂůĚĞƐƉƵĠƐĚĞůƌĞĐĂƉĂĚŽƐĞŐƷŶŵŽĚĞůŽ͕ƉĂƌĂ
los datos de cada punto.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1129

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Donde:

NET͗ EƵŵĞƌŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƚŽƚĂůƐĞŐƷŶŵŽĚĞůŽŇĞdžŝďůĞ;ŵŵͿ͘

D0͗ ĞŇĞdžŝŽŶďĂũŽĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĂƌŐĂ͘

 <͗ DſĚƵůŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĚĞůĂƐƵďƌĂƐĂŶƚĞ;DWĂͬŵͿ

 &͗ &ĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ&сϮϳϰϳ͕ϱͿ

- ũƵƐƚĂƌĞůŵŽĚĞůŽƉĂƌĂůŽƐƉƵŶƚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞdžƚƌĂũĞƌŽŶƚĞƐƟŐŽƐ;ĞƐƉĞƐŽƌĞƐƚŽ-
tales).

- ĞƚĞƌŵŝŶĂƌEƷŵĞƌŽƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞůZĞĐĂƉĂĚŽƉŽƌůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞůEƷŵĞ-
ro Estructural

- dŽƚĂůĞƐƟŵĂĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂĚĞ/ŵƉĂĐƚŽLJĞůEƷŵĞƌŽƐƚƌƵĐƚƵƌĂů
džŝƐƚĞŶƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞĞƐƉĞƐŽƌĞƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͘

Considerar el ai de hormigón de acuerdo a:

Donde:

ai͗ чϬ͕ϰϯ

Đ͗ DſĚƵůŽĚĞůŚŽƌŵŝŐſŶƌĞƚƌŽĂŶĂůŝnjĂĚŽ;DƉĂͿ͘

WĂƌĂĞƐƚĞĞĨĞĐƚŽ͕ƐĞĞǀĂůƷĂĞůĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞůŚŽƌŵŝŐſŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĞůDſĚƵůŽĞůĄƐƟĐŽĚĞůŚŽƌŵŝŐſŶŽďƚĞŶŝĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĚĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽ͕Ğů
espesor de hormigón y una capa de subbase de acuerdo a los antecedentes.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1130

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.6. MÉTODO PARA DETERMINAR SI DOS

     Dh^dZ^&>y/MEKZZ^ͳ
PONDEN A LA MISMA POBLACIÓN

6.2.9.6.1. OBJETO
Para la evaluación estructural de un pavimento resulta necesario determinar tramos
que presenten comportamientos homogéneos, de manera de evaluarlos mediante los
ĞƐƚĂĚşŐƌĂĨŽƐƋƵĞůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ;ƉƌŽŵĞĚŝŽ͕ƉĞƌĐĞŶƟůϴϬй͕ĞƚĐ͘Ϳ͘

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĐĂĚĂƉĂƌĄŵĞƚƌŽĚĞůĂĚĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂƉƵĞĚĞƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌ
ĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJĐŽŶĠůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝĚĂĚĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͘WĂƌĂ
ƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŚŽŵŽŐĞŶĞŝĚĂĚ͕ƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐƉĂƌĂ
separar o unir tramos homogéneos.

/ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ƐŝĞŵƉƌĞƐĞǀĂĂƌĞƋƵĞƌŝƌĚĞƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƐĞĐƚŽƌŝnjĂƌƵŶ
ŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞĚĞŇĞĐƚŽŵĞƚƌşĂĞŶƚƌĂŵŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐLJůƵĞŐŽ͕ĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
ĐĂŶƟĚĂĚĚĞƚƌĂŵŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐ͕ƐĞƌĞƋƵĞƌŝƌĄĚĞŽƚƌĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƋƵĞƉĞƌ-
ŵŝƚĂƵŶŝƌĂůŐƵŶŽƐƐƵďͲƚƌĂŵŽƐƋƵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐĂŵĞŶƚĞƐĞĂŶƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘

6.2.9.6.2. DEFINICIONES
A.FWD
ĞŇĞĐƚſŵĞƚƌŽĚĞ/ŵƉĂĐƚŽ͕͞&ĂůůŝŶŐtĞŝŐƚŚĞŇĞĐƚŽŵĞƚĞƌ͘͟

B.HIPÓTESIS ESTADÍSTICA
ŽŶĞůŽďũĞƚŽĚĞƚŽŵĂƌĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞƐƷƟůŚĂĐĞƌƐƵƉƵĞƐƚŽƐŽƐƵƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĂĐĞƌĐĂĚĞůĂ
población involucrada. Tales supuestos, que pueden o no ser verdaderos, se denominan
,ŝƉſƚĞƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐĂƐ͘

C.HIPÓTESIS NULA
>ĂƐ,ŝƉſƚĞƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐĂƐƋƵĞƐĞĨŽƌŵƵůĂŶĐŽŶĞůƷŶŝĐŽƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞƌĞĐŚĂnjĂƌůĂƐƐĞĚĞ-
ŶŽŵŝŶĂŶ,ŝƉſƚĞƐŝƐEƵůĂƐLJƐĞĚĞŶŽƚĂŶĐŽŵŽ,Ž͘hŶĂŚŝƉſƚĞƐŝƐƋƵĞĚŝĮĞƌĞĚĞŽƚƌĂĚĂĚĂ
ƐĞĚĞŶŽŵŝŶĂ,ŝƉſƚĞƐŝƐůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕ůĂŚŝƉſƚĞƐŝƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůĂŶƵůĂƐĞĚĞŶŽƚĂĐŽŵŽ,ϭ͘

6.2.9.6.3. MÉTODOS ESTADÍSTICOS

A.MÉTODO DE SECTORIZACIÓN POR DIFERENCIAS ACUMULADAS
ƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂŶĂůşƟĐŽƐĞďĂƐĂĞŶĞůŚĞĐŚŽŵĂƚĞŵĄƟĐŽĚĞƋƵĞĐƵĂŶĚŽůĂǀĂƌŝĂďůĞ
dž;ĚĞĮŶŝĚĂƉĂƌĂƵŶƉĂƌĄŵĞƚƌŽĚĂĚŽ͕ĐŽŵŽůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞĞůĄƌĞĂďĂũŽůĂĐƵƌǀĂĂ
ƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂdžLJĞůĄƌĞĂĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌĞůƉƌŽŵĞĚŝŽŐĞŶĞƌĂůĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽĂĞƐƚĂŵŝƐŵĂ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂͿƐĞŐƌĂĮĐĂĐŽŵŽƵŶĂĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞ
ĚĞĮŶŝƌďŽƌĚĞƐĚĞƐƵďͲƚƌĂŵŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐĞŶůŽƐůƵŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞůĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞĞƐƚĂ
curva cambia de signo.

ŶĞůŐƌĄĮĐŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ƐĞŵƵĞƐƚƌĂƵŶĞũĞŵƉůŽĚĞůĂǀĂƌŝĂďůĞdž;ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂͿ͕
ĐŽŵŽĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1131

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Figura 6.2_107. EJEMPLO: GRÁFICA DE ZX (DIFERENCIAS ACUMULADAS) COMO FUNCIÓN DE

LA DISTANCIA

La Tabla 6.2_ 85ŝŶĚŝĐĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĄůĐƵůŽƉĂƌĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐ͘

Tabla 6.2_85. SOLUCIÓN TABULAR PARA EL MÉTODO DE DIFERENCIA ACUMULADA

hŶĂǀĞnjƌĞĂůŝnjĂĚĂůĂƚƌĂŵŝĮĐĂĐŝſŶƉŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĂĐƵŵƵůĂĚĂƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞ
sub-tramos que pueden ser agrupados convenientemente. Esta agrupación debe obe-
ĚĞĐĞƌĂƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽĞƐƉĞĐşĮĐŽƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌĞƐƚĂĚşƐƟĐŽ͕ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽ͕ĚĞĚŝƐĞŹŽŽĞĐŽ-
nómico.

B.EJEMPLO DE CÁLCULO
^ĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĚĞŇĞdžŝſŶĚĞƵŶĐĂŵŝŶŽ͘ZĞĂůŝnjĂŶĚŽĞůĐŝĐůŽĚĞĮŶŝĚŽĞŶůĂ
Tabla 6.2_ 85͕ƐĞŽďƟĞŶĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1132

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Tabla 6.2_86. APLICACIÓN MÉTODO DE SECTORIZACIÓN POR DIFERENCIAS ACUMULADAS

WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐƚƌĂŵŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞůŐƌĄĮ-
ĐŽŬŝůŽŵĞƚƌĂũĞǀƐ͘džŽďŝĞŶĐĂůĐƵůĂƌĞůĐĂŵďŝŽĚĞƐŝŐŶŽĚĞůĂƉĞŶĚŝĞŶ-
ƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞŵĠƚŽĚŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐ͘ƐƚŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞŐƌĄĮĐŽ͗

Figura 6.2_108. GRÁFICO KILOMETRAJE VS. ZX

ĞůŐƌĄĮĐŽĞƐƉŽƐŝďůĞŽďƚĞŶĞƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂŵŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐĞŶĞŇĞdžŝſŶ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1133

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Tabla 6.2_87. TRAMOS HOMOGÉNEOS EN DEFLEXIÓN

C.Z/dZ/K^d1^d/KWZ'ZhWZ^hͳdZDK^
ĂĚŽƋƵĞĐĂĚĂƐƵďͲƚƌĂŵŽƉŽƐĞĞƵŶĂŵĞĚŝĂŵƵĞƐƚƌĂůLJƵŶĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĞƐƚĄŶĚĂƌƉƌŽƉŝĂ͕
ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĂŐƌƵƉĂƌ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ůĂ WƌƵĞďĂ ĚĞ ,ŝƉſƚĞƐŝƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĂƐ
ĚĞĚŽƐĚŝƐƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĐŽŶǀĂƌŝĂŶnjĂĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂLJŶŽŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞŝŐƵĂůĞƐ͘
ƐƚĂƉƌƵĞďĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƐŽďƌĞĚŽƐƚƌĂŵŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌůĂƵŶŝſŶĚĞĞůůŽƐĞŶ
ƵŶŽƐŽůŽ͘WĂƌĂĞůůŽ͕ƐĞƵƟůŝnjĂĞůĞƐƚĂĚşƐƟĐŽ͗

Donde:

Media del subtramo 1.

Media del subtramo 2.

͗ sĂƌŝĂŶnjĂĚĞůƐƵďƚƌĂŵŽϭ͘

͗ sĂƌŝĂŶnjĂĚĞůƐƵďƚƌĂŵŽϮ͘

: Numero de observaciones del subtramo 1.

: Numero de observaciones del subtramo 1.

ƐƚĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƟĞŶĞƵŶĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƋƵĞĞƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƚĚĞ
Student, con grados de libertad dados por:

WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůǀĂůŽƌĐƌşƟĐŽĚĞƚ͕ĐŽŶƚƌĂĞůĐƵĂůĐŽŵƉĂƌĂƌĞůdŽĐĂůĐƵůĂĚŽ͕ĞƐŶĞĐĞ-
ƐĂƌŝŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ Ğů ŶŝǀĞů ƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ɲ ĚĞ ůĂ ƉƌƵĞďĂ͘ >ƵĞŐŽ͕ ĚĞ ůĂ Tabla 6.2_ 88, se
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞůǀĂůŽƌĐƌşƟĐŽĚĞƚƉĂƌĂĞůŶƷŵĞƌŽĞĨĞĐƟǀŽĚĞŐƌĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚĐĂůĐƵůĂĚŽƐ
según la ecuación 2.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1134

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

^ĞĚĞďĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂ,ŝƉſƚĞƐŝƐEƵůĂ,Ž͗ђϭсђϮĞŶƋƵĞђϭLJђϮƐŽŶůĂƐŵĞĚŝĂƐƚĞſƌŝĐĂƐ
;ŵĞĚŝĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶͿĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƵƟůŝnjĂĚŽĚĞůƐƵďͲƚƌĂŵŽϭLJƐƵďͲƚƌĂŵŽϮƌĞƐƉĞĐƟ-
ǀĂŵĞŶƚĞ͘>ĂŚŝƉſƚĞƐŝƐŶƵůĂ,Ž͗ђϭсђϮƐĞĂĐĞƉƚĂƌĄƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞǀĞƌŝĮƋƵĞƋƵĞĞůĞƐƚĂ-
ĚşƐƟĐŽĚĞĮŶŝĚŽĞƐƚĠĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƌĞŐŝſŶĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĐƵLJŽƐǀĂůŽƌĞƐĐƌşƟĐŽƐĚĞƉĞŶĚĞŶ
ĚĞůŶŝǀĞůĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐŝĂĂĚŽƉƚĂĚɲ;ɲĞƐůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞĐŚĂnjĂƌůĂŚŝƉſƚĞƐŝƐ,Ž
ƐŝĞŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞǀĞƌĚĂĚĞƌĂͿ͘^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂɲсϬ͕ϭ͘

DŝĞŶƚƌĂƐŵĞŶŽƌƐĞĂɲĐŽŶŵĂLJŽƌĨĂĐŝůŝĚĂĚƐĞĂĐĞƉƚĂůĂŚŝƉſƚĞƐŝƐŶƵůĂLJƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ƐĞ
logran menos tramos.

ŽŶĞƐƚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞĂŐƌƵƉĂŶĂƋƵĞůůŽƐƐƵďͲƚƌĂŵŽƐƋƵĞŶŽŵƵĞƐƚƌĞŶƵŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝ-
ĮĐĂƟǀĂ͕ĚŝĐŚŽĚĞŽƚƌĂĨŽƌŵĂ͕ƐĞĂŐƌƵƉĂŶĂƋƵĞůůŽƐƐƵďͲƚƌĂŵŽƐƋƵĞŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞǀŝĚĞŶ-
ĐŝĂĨƵĞƌƚĞƋƵĞŝŶĚŝƋƵĞůĂƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂĂƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘

ůŐƌĄĮĐŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ŝůƵƐƚƌĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƚƉĂƌĂƵŶĂĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚĚĞůϵϬй͘

Figura 6.2_109. /^dZ/h/MEd͕KE&//>/ϵϬй

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1135

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Tabla 6.2_88. PRUEBA T: VALORES CRÍTICOS DE T PARA DISTINTOS NIVELES DE SIGNIFICA-

CIÓN

D.EJEMPLO DE CÁLCULO
^ĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĚĞŇĞdžŝſŶĚĞƵŶĐĂŵŝŶŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1136

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Tabla 6.2_89. DATOS DE DEFLEXIONES

ŶĞůůĂƐƐĞƟĞŶĞ͗

ƐƚĂĚşƐƟĐŽd0с

Grados de libertad

Entrando en la Tabla 6.2_88ĐŽŶůŽƐŐƌĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚLJĞůŶŝǀĞůĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐŝĂ

;ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽϬ͘ϭͿ͕ƐĞƟĞŶĞ͗

>ƵĞŐŽ͕ĐŽŵŽdϬфdĐƌşƟĐŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞŶŽĞdžŝƐƚĞ
ƌĂnjſŶƉĂƌĂĂƐƵŵŝƌƋƵĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŶŽƐĞĂŶŝŐƵĂůĞƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1137

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.7. DdKKEh>ZWZdZD/ͳ

NAR IN SITU LA DENSIDAD DE CAPAS
     ^&>d/^Έ^dDϮϵϱϬΉ

6.2.9.7.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĮŶĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŝŶƐŝƚƵůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞĐĂƉĂƐ
ĂƐĨĄůƟĐĂƐƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶ'ĂŵŵĂ͕ƵƐĂŶĚŽŐĞŽŵĞƚƌşĂĚĞƌĞƚƌŽĚŝƐƉĞƌƐŝſŶŽĞŶ
ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͘ĞƚĞƌŵŝŶĂůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƌĞůĂƟǀĂĚĞůĂƐĐĂƉĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͕ƚĂŵďŝĠŶƉƵĞ-
ĚĞƵƟůŝnjĂƌƐĞƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚſƉƟŵĂƉĂƌĂƵŶĂĞŶĞƌŐşĂĚĞƌŽĚŝůůĂĚŽĚĞƚĞƌŵŝ-
ŶĂĚĂLJƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞŶůĂƐĐĂƉĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƋƵĞĂƌƌŽũĂĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐŽŶƌĞůĂƟǀŽƐ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ƐŝƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶĚĞŶƐŝ-
ĚĂĚĞƐƌĞĂůĞƐ͕ĚĞďĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞƵŶĨĂĐƚŽƌƉĂƌĂĐŽŶǀĞƌƟƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŶƵĐůĞĂƌĂĚĞŶƐŝĚĂĚ
real; ello mediante mediciones con densímetro nuclear comparadas con densidades de
ƚĞƐƟŐŽƐĞdžƚƌú̎ƐĚĞůĂŵŝƐŵĂƵďŝĐĂĐŝſŶ͕ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂĂůĂnjĂƌ͘^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƐĂƌĞů
ƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐƐŝĞƚĞƚĞƐƟŐŽƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂSección 6.2.9.6
LJůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐŶƵĐůĞĂƌĞƐ͕ƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĨĂĐƚŽƌĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͖
ĞůĨĂĐƚŽƌĚĞďĞǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶĂĨĂĞŶĂLJĐĂůĐƵůĂƌƵŶŽ
ŶƵĞǀŽĐƵĂŶĚŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂƵŶĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůĂŵĞnjĐůĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ƵŶĐĂŵďŝŽĞŶůĂ
ĨƵĞŶƚĞĚĞĄƌŝĚŽƐŽƵŶĂǀĂƌŝĂĐŝſŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞůĂŵŝƐŵĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ƵŶĐĂŵďŝŽĚĞ
ŵĞĚŝĚŽƌƉŽƌŽƚƌŽŽƐŝŚĂLJƌĂnjſŶƉĂƌĂƐƵƉŽŶĞƌƋƵĞĞůĨĂĐƚŽƌĞƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽ͘

EŽƚĂϭ͗ >ĂĞdžĂĐƟƚƵĚĚĞůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽŶƵĐůĞĂƌŶŽĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
LJƐĞǀĞĂĨĞĐƚĂĚĂƉŽƌĞůƟƉŽLJƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĂĐĂƉĂĂƐĨĄůƟĐĂĂŵĞĚŝƌ͘ů
modo de ensayo nuclear a usar y el número de ensayos necesarios para determi-
ŶĂƌƵŶĨĂĐƚŽƌƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂĞdžĂĐƟƚƵĚƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͘

ĞďĞƚĞŶĞƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞŶĐĂƉĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĚĞůŐĂĚĂƐƉƵĞĚĞŶ
ƐĞƌĞƌƌſŶĞĂƐ͕ƐŝůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐƵďLJĂĐĞŶƚĞĚŝĮĞƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞĚĞůĂĐĂƉĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͖ƉĂƌĂĂůŐƵŶŽƐŵĞĚŝĚŽƌĞƐĞdžŝƐƚĞŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞ
dan estas situaciones.

6.2.9.7.2. EQUIPOS Y MATERIALES

ůƐŝƐƚĞŵĂĐŽŶƐŝƐƟƌĄĞŶůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞůĚĞ-
talle exacto de la construcción de los aparatos puede variar.

A.FUENTE GAMMA
ƐƚĄĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶƌĂĚŝŽŝƐſƚŽƉŽ͕ĚŽďůĞŵĞŶƚĞĞŶĐĂƉƐƵůĂĚŽLJƐĞůůĂĚŽ͕ƚĂůĐŽŵŽ͗ĞƐŝŽ
137, Cobalto 60 ó Radio 226.

B.DETECTOR
WƵĞĚĞƐĞƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞĚĞƚĞĐƚŽƌ'ĂŵŵĂ͕ĐŽŵŽƵŶƚƵďŽ'ĞŝŐĞƌͲDƷůůĞƌ͕ĐƌŝƐƚĂů
de centelleo o contador proporcional.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1138

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

C.INSTRUMENTO DE LECTURA
Puede ser un escalar, un medidor de variación de cuentas o una escala de lectura direc-
ta.

D.REFERENCIA PATRÓN
ĞďĞƐĞƌƉƌŽǀŝƐƚĂƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ĞƋƵŝƉŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞĨĞĐƚŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘

E.SEGURIDAD
ůĞƋƵŝƉŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĐŽŵƉĂƟďůĞĐŽŶůĂƐŶŽƌŵĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐĚĞƐĂůƵĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘

F.ESPACIADORES
ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă ƐŽƐƚĞŶĞƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĞŶ ůĂ ƐĞƉĂƌĂĐŝſŶ ſƉƟŵĂ ĚĞů ĐŽůĐŚſŶ ĚĞ
aire.

6.2.9.7.3. CONDICIONES GENERALES

A.NORMALIZACIÓN DEL EQUIPO
ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŶŽƌŵĂůŝnjĂƌĞůĞƋƵŝƉŽƐŽďƌĞƵŶĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƉĂƚƌſŶƉŽƌůŽŵĞŶŽƐƵŶĂǀĞnjƉŽƌ
día, para lo cual proceda como sigue:

a. ŵƉůĞĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞů
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

b. /ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂďůĞnjĐĂ EŽ͕ ƚŽŵĂŶĚŽ Ğů ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ ϮϬ ůĞĐƚƵƌĂƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
patrón.

c. dŽŵĞĂůŽŵĞŶŽƐĐŝŶĐŽůĞĐƚƵƌĂƐƐŽďƌĞůĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƉĂƚƌſŶŽŵĄƐ͕ƐŝůŽƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞůĨĂ-
bricante o tome la cuenta de una lectura de 4 min. que entrega directamente el medidor
ĐŽŶĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĂƵƚŽŵĄƟĐŽĚĞĐŽŶƚĞŽŶŽƌŵĂů͘

d. ^ŝŵĄƐĚĞƵŶĂůĞĐƚƵƌĂƋƵĞĚĂĨƵĞƌĂĚĞůƌĂŶŐŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂĞĐƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞ
ŵĄƐĂďĂũŽ͕ƌĞƉŝƚĂůĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

^ŝĞůƐĞŐƵŶĚŽĐŚĞƋƵĞŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶŶŽƐĂƟƐĨĂĐĞůĂƌĞĨĞƌŝĚĂĞĐƵĂĐŝſŶ͕ǀĞƌŝĮƋƵĞĞů
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͖ƐŝŶŽĚĞƚĞĐƚĂƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĂŶŽƌŵĂů͕ĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶ
nuevo No.

Donde:

Ns͗ sĂůŽƌĚĞĐŚĞƋƵĞŽƐŽďƌĞĞůƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ

N0͗ WƌŽŵĞĚŝŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĚĞůǀĂůŽƌĚĞĐŽŶƚĞŽƐ͕ƉĂƌĂĞůƟĞŵƉŽ
normal.

>ĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂůĞĐƚƵƌĂĚĞϰŵŝŶ͘ĚĞƵŶŵĞĚŝĚŽƌĚĞůĞĐƚƵƌĂĚĞďĞĞƐƚĂƌĚĞŶƚƌŽĚĞůϭй
del promedio de las cuentas previas.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1139

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

6.2.9.7.4. ELECCIÓN Y PREPARACIÓN DEL SITIO DE ENSAYO

a. ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĂůĞĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞĞůƐŝƟŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶ͘

b. ĂĚŽƋƵĞĞůǀĂůŽƌĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚŵĞĚŝĚĂƉŽƌƌĞƚƌŽĚŝƐƉĞƌƐŝſŶƐĞǀĞĂĨĞĐƚĂĚĂƉŽƌůĂůĞĐƚƵ-
ƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞďĂũŽĞůŵĞĚŝĚŽƌ͕ƐŽŶŵĞũŽƌĞƐůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ƐŽďƌĞ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ ƌŽĚŝůůĂĚĂƐ ůŝƐĂƐ͖ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ƵŶ ƌĞůůĞŶŽ ĚĞ ĂƌĞŶĂ ĮŶĂ Ž ŵĂƚĞƌŝĂů
ƐŝŵŝůĂƌƉĂƌĂůůĞŶĂƌůŽƐŚƵĞĐŽƐĂďŝĞƌƚŽƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘

c. ^ŝƵƟůŝnjĂĞůŵĠƚŽĚŽĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ŚĂŐĂƵŶĂŐƵũĞƌŽůŝŵƉŝŽĞŶĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ƵŶ
ƉŽĐŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞƋƵĞůĂƐŽŶĚĂ͘

6.2.9.7.5. PROCEDIMIENTO
A.WZK/D/EdK͕ZdZK/^WZ^/MEzdZE^D/^/ME/Zd
a. ƐŝĞŶƚĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĮƌŵĞŵĞŶƚĞLJĂůĞũĂĚŽŵĄƐĚĞϯϬϬŵŵĚĞůďŽƌĚĞĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJĚĞ
otro objeto. Si se usa el método de transmisión directa, inserte la sonda de modo que
ĞůůĂĚŽƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂůĐĞŶƚƌŽĚĞůŵĞĚŝĚŽƌƋƵĞĚĞĞŶşŶƟŵŽĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƉĂƌĞĚĚĞů
ĂŐƵũĞƌŽ͘DĂŶƚĞŶŐĂƚŽĚĂŽƚƌĂĨƵĞŶƚĞƌĂĚŝĂĐƟǀĂĂůŽŵĞŶŽƐϭϱŵůĞũŽƐĚĞůŵĞĚŝĚŽƌƉĂƌĂ
ĞǀŝƚĂƌƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘

b. ŵƉůĞĞĞůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƵƐĂĚŽĞŶůĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͖ƚŽŵĞůĞĐƚƵƌĂƐĚĞ
ĚƵƌĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂƐLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚƵƐĂŶĚŽůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƐƵŵŝŶŝƐ-
trada o desde el visor de lectura directa.

B.WZK/D/EdK͕K>,ME/ZΈKWdd/sKΉ
dŽŵĞƵŶĂůĞĐƚƵƌĂĚĞĚƵƌĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŽƉƌŽĨƵŶĚĂĞŶƵŶĂƵďŝĐĂĐŝſŶĞůĞ-
ŐŝĚĂĂůĂnjĂƌ͘

a. hƐĂŶĚŽƵŶƐŽƉŽƌƚĞŽĞƐƉĂĐŝĂĚŽƌĞƐ;ƉƌŽǀŝƐƚŽƐƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞͿƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌĞůŵĞĚŝĚŽƌ
ĂůſƉƟŵŽŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĂŝƌĞ͕ƚŽŵĞƵŶĂůĞĐƚƵƌĂ͕ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĞŶĐŝŵĂLJĞŶůĂŵŝƐŵĂ
ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƋƵĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŽƉƌŽĨƵŶĚĂ͘

b. ZĞƉŝƚĂůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐŽƉƌŽĨƵŶĚĂƐLJůĂĚĞĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞĞŶůĂƐƵďŝĐĂĐŝŽ-
ŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ͕ĞůĞŐŝĚĂƐĂůĂnjĂƌ͘

c. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƐůĞĐƚƵƌĂƐƐŽďƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŽƉƌŽĨƵŶĚĂƐLJůĂƐĚĞĐŽůĐŚſŶ
de aire.

d. ĞƚĞƌŵŝŶĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƌĂnjſŶĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞĐŽŵŽůŽƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

e. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌƟƌĚĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂƌĂnjſŶĐŽůĐŚſŶĚĞĂŝƌĞƵƐĂŶĚŽůĂĐƵƌǀĂ
de calibración correspondiente.

6.2.9.7.6. PRECISIÓN
a. EŽƌĞƐƵůƚĂƉƌĄĐƟĐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŽƉĞƌĂ-
dores de diversos laboratorios, debido a que el ensayo se ejecuta sobre materiales co-
locados en terreno. La determinación de precisión del medidor y los límites aceptables
se dan en 23.

b. ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŐƌĂĚŝĞŶƚĞĚĞůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ
ĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞLJůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĞƐƚĂĚşƐƟĐĂĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞĐŽŶƚĞŽƐĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1140

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Donde:

 W͗ WƌĞĐŝƐŝſŶ;<Őͬŵ3).

S: Desviacion normal, cuentas por minuto (cpm).

 D͗ 'ƌĂĚŝĞŶƚĞ;ĐƉŵͬŬŐͬŵ3).

c. ĞƚĞƌŵŝŶĞ ůĂ ŐƌĂĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĐƵƌǀĂ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ϯ͘ϮϰϬ ŬŐͬŵϹ LJ ĐĂůĐƵůĞ ůĂ ĚĞƐ-
ǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĚĞϮϬůĞĐƚƵƌĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĚĞĚƵƌĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂ͕ƚŽŵĂĚŽƐƐŽďƌĞƵŶ
ŵĂƚĞƌŝĂůĐŽŶĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞϮ͘ϮϰϬцϴϬŬŐͬŵϹ͘ůǀĂůŽƌĚĞWƐĞƌĄŵĞŶŽƌƋƵĞϭϲŬŐͬŵϹƉĂƌĂ
ŵĞĚŝĚĂƐĞŶƌĞƚƌŽĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͕LJϴ<ŐͬŵϹƉĂƌĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞůĂƉƌĞĐŝƐŝſŶ
ĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐſůŽĐƵĂŶĚŽƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂŽƐĞǀĞƌŝĮĐĂůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶLJƐſůŽƉŽƌ
personal con conocimientos en esta técnica.

d. Para un medidor de lectura directa, la precisión P es la desviación normal de 20 lecturas

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĚĞĚƵƌĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂ͘

6.2.9.7.7. INFORME
ŶĞůŝŶĨŽƌŵĞŝŶĐůƵLJĂůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) Temperatura ambiente.

b) Espesor de la capa medida.

c) WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůĂƐŽŶĚĂ͕ƐŝƐĞƵƐĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͘

d) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞŵƉůĞĂĚŽƐ͘

e) dŝƉŽĚĞŵĞnjĐůĂLJƚĞdžƚƵƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͘

ĨͿ EƷŵĞƌŽĚĞƉĂƐĂĚĂƐLJƟƉŽĚĞƌŽĚŝůůŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐ͘

g) sĂůŽƌĚĞĐƵĞŶƚĂƐĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

h) Valor de cuentas leído para cada ensayo y el valor medio de densidad corres-
ƉŽŶĚŝĞŶƚĞŽĞůǀĂůŽƌĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚůĞşĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶ<ŐͬŵϹ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1141

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

SECCION 6.2.9.8. DdKKEh>ZWZdZD/ͳ

NAR EL CONTENIDO DE ASFALTO DE
     hED>Έ^dDϰϭϮϱ^,dK
     dϮϴϳͳϵϳΉ

6.2.9.8.1. OBJETO
ƐƚĞŵĠƚŽĚŽƉĞƌŵŝƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐƵĂŶƟƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞŵĞnjĐůĂƐ
ďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐ͕ĞdžĂŵŝŶĂŶĚŽƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂŵĞĚŝĂŶƚĞŶĞƵƚƌŽŶĞƐ͘ŶĂƚĞŶĐŝſŶĂƋƵĞƐĞƟĞ-
ŶĞŶƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶƉŽĐŽƐŵŝŶƵƚŽƐ͕ƉƵĞĚĞƵƐĂƌƐĞƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŶ-
ƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞŵĞnjĐůĂƐďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐƉĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĞũĞĐƵƚĂƌůŽƐ
ĂũƵƐƚĞƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐƋƵĞƐĞĂŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůĂ
ƉůĂŶƚĂ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƷƟůĞŶůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŽůĂŵĞŶƚĞ͕
LJĂƋƵĞŶŽƉĞƌŵŝƚĞĞdžƚƌĂĞƌĞůĂƐĨĂůƚŽƉĂƌĂƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽ͘

A menos que la muestra para el ensayo esté completamente seca, determine el porcen-
taje de humedad como se indica en 12 y luego haga la correspondiente corrección para
compensar por la humedad.

6.2.9.8.2. EQUIPOS Y MATERIALES

1.COMPONENTES DEL EQUIPO
ƵŶĐƵĂŶĚŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƋƵŝƉŽƐƉƵĞĚĞŶƉƌĞƐĞŶƚĂƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞŶĚĞƚĂůůĞƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐ͕
ĞůƐŝƐƚĞŵĂĐŽŶƐŝƐƚĞďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞĚĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) Fuente de Neutrones.&ƵĞŶƚĞƌĂĚŝĂĐƟǀĂĞŶĐĄƉƐƵůĂLJƐĞůůĂĚĂ͕ĐŽŵŽůĂĚĞĂŵĞ-
ricium - berilio.

b) Detectores.ƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞĚĞƚĞĐƚŽƌĚĞŶĞƵƚƌŽŶĞƐƚĠƌŵŝĐŽ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽĞů,Ğ-
ůŝŽͲϯŽĞůƚƌŝŇƵŽƌƵƌŽĚĞďŽƌŽ͘

b) Instrumento de Lectura de Salida. Puede ser un medidor o un instrumento de

ůĞĐƚƵƌĂĚŝŐŝƚĂůĚŝƌĞĐƚĂ͕ĐĂůŝďƌĂĚŽĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

c) ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƉĂƚƌſŶ͘ĞďĞƐĞƌƉƌŽǀŝƐƚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĐŚĞ-
ƋƵĞĂƌůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶƚĞŽĚĞĞĨĞĐƚŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJĞƐƚĂďůĞĐĞƌ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶƚĞŽƐƐĞĂŶƌĞƉƌŽĚƵĐŝďůĞƐ͘

2.PRECISIÓN DEL EQUIPO

a) >ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽĐŽŶƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůϲйĞŶƉĞƐŽŶŽƐĞƌĄŵĂ-
LJŽƌĚĞцϬ͕ϬϳϱйĚĞĂƐĨĂůƚŽƉĂƌĂƵŶĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞϭϮŵŝŶ͘LJŶŽŵĂLJŽƌĚĞцϬ͕ϭϱй
ĚĞĂƐĨĂůƚŽƉĂƌĂƵŶĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞϯŵŝŶ͘

b) >ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŐƌĂĚŝĞŶƚĞĚĞůŐƌĄĮĐŽĚĞůĂ
ĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶLJĚĞůĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĚĞůĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽ͘>ĂƉƌĞĐŝ-
sión se calcula como sigue:

P= S / m

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1142

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Donde:

W͗ WƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽ͕ĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

^͗ ĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůĞŶĐƵĞŶƚĂƐƉŽƌƉĞƌşŽĚŽƐĚĞƟĞŵƉŽĂƵ-
ƚŽŵĂƟnjĂĚŽƐ͘

D͗ WĞŶĚŝĞŶƚĞĞŶĐƵĞŶƚĂƐƉŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

>ĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŶŽƌŵĂůƐĞĐĂůĐƵůĂĚĞϮϬůĞĐƚƵƌĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĚĞƟĞŵƉŽĂƵƚŽŵĂ-
ƟnjĂĚŽƚŽŵĂĚĂƐĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂƋƵĞĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽĞŶƐĂLJĂĚĂ
ĐŽŶцϬ͕ϱйĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĚŝƐĞŹŽ͘

c) ůƌĂŶŐŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞďĞĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞϮLJϭϰйĚĞĂƐĨĂůƚŽĞŶƉĞƐŽ͘

3.OTROS APARATOS
a) ĂůĂŶnjĂ͕ĐĂƉĂnjĚĞƉĞƐĂƌŚĂƐƚĂϭϬ<Ő͕ĐŽŶƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϭŐ͘

b) ,ŽƌŶŽ͕ĐĂƉĂnjĚĞĐĂůĞŶƚĂƌĂϭϴϬцϱΣ͘

c) Regla de acero, de aproximadamente 450 mm de largo.

d) WůĂĐĂĚĞŵĂĚĞƌĂ͕ĚĞϮϬŵŵŽŵĄƐŐƌƵĞƐĂ͕ŽƉůĂŶĐŚĂŵĞƚĄůŝĐĂĚĞϭϬŵŵŽŵĄƐ
ŐƌƵĞƐĂƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶĄƌĞĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŵĂLJŽƌƋƵĞůŽƐƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂŵƵĞƐƚƌĂƐ͘

e) ƵĐŚĂƌĂƐLJďŽůŽƐƉĂƌĂŵĞnjĐůĂĚŽ͘

6.2.9.8.3. CONDICIONES GENERALES

4.SEGURIDAD
ůĞƋƵŝƉŽĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĚĞŵŽĚŽƋƵĞƐĞĂĐŽŵƉĂƟďůĞĐŽŶůĂƐŽƌĚĞŶĂŶnjĂƐƐŽ-
bre salud y seguridad.

5.OPERADORES
Los operadores del equipo deben portar un Dosímetro de Radiación suministrado por
ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽŽĮĐŝĂů͕ĐĂƉĂnjĚĞĂĐƵƐĂƌůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĂůĂƌĂĚŝĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽ͘

6.CONTENIDO DE HIDRÓGENO
>ĂƐĞŹĂůĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůĞƋƵŝƉŽŵŝĚĞůĂĐĂŶƟĚĂĚƚŽƚĂůĚĞŚŝĚƌſŐĞŶŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĞƐƉŽƌůŽ
tanto, sensible a los cambios en el contenido de humedad. Debe recordarse que tanto el
ĂƐĨĂůƚŽĐŽŵŽĞůĂŐƵĂĐŽŶƟĞŶĞŶŚŝĚƌſŐĞŶŽ͘

7.POSICIÓN DEL EQUIPO

DĂŶƚĞŶŐĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂĨƵĞŶƚĞĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĂϴŵĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘EŽůŽĐŽ-
ůŽƋƵĞĚŽŶĚĞƉƵĞĚĂŶŵŽǀĞƌƐĞŐƌĂŶĚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŚŝĚƌŽŐĞŶĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂ
ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶŽĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĂŐƵĂŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉůĄƐƟĐŽƐͿ͘

6.2.9.8.4. EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

8.UBICACIÓN DE LAS MUESTRAS
KďƚĞŶŐĂůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶĨŽƌŵĂĂůĞĂƚŽƌŝĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂSección 6.2.9.1“Método para
extraer y preparar muestras”.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1143

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

9.TOMA DE LAS MUESTRAS

dŽŵĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞŵĞnjĐůĂďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƉĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽƌĞĐŝĠŶƉƌĞƉĂƌĂĚĂ͕ĚĞ
acuerdo con la Sección 6.2.6.1 ͟DĠƚŽĚŽĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞŵĞnjĐůĂƐ͘͟

6.2.9.8.5. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA A ENSAYAR

10.TAMAÑO DE LA MUESTRA
>ĂŵƵĞƐƚƌĂĂĞŶƐĂLJĂƌĚĞďĞƐĞƌƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚĞϲŬŐƉĂƌĂĐĂĚĂĞŶƐĂLJŽ͘

11.MANIPULACIÓN
Coloque la muestra en el recipiente para muestras con el mismo método usado para la
preparación de las muestras de calibración.

12.CONTENIDO DE HUMEDAD
sĞƌŝĮƋƵĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶůĂSec-
ción 6.2.6.7͞DĠƚŽĚŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂŚƵŵĞĚĂĚŽǀŽůĄƟůĞƐĞŶŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘͟^ŝ
presenta humedad, el porcentaje detectado debe restarse del porcentaje aparente del
ĂƐĨĂůƚŽ͕ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉŽƌĞůDĠƚŽĚŽ EƵĐůĞĂƌ͘ ůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂƉƵĞĚĞƐĞĐĂƌƐĞ
ŚĂƐƚĂŵĂƐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂϭϭϬΣцϱΣ͕ůŽƋƵĞĞůŝŵŝŶĂůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞůĂĐŽƌƌĞĐ-
ción por humedad.

6.2.9.8.6. CURVA DE CALIBRACIÓN

13. ůŵĠƚŽĚŽĞƐƐĞŶƐŝďůĞĂůƟƉŽĚĞĄƌŝĚŽ͕ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞLJŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐĨĂůƚŽLJĂůĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ
ĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůůŽ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůĞƵŶĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĐĂĚĂƟƉŽĚĞ
ŵĞnjĐůĂ͕ĐŽŶƚƌĞƐƉƵŶƚŽƐ͕ƵŶŽĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂůĐĞƌŽĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘
ƐƚĞƉƵŶƚŽĐĞƌŽĞƐĨĄĐŝůĚĞŵĞĚŝƌĐŽŶŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĄƌŝĚŽƐĚĞůŽƐƐŝůŽƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ;EŽƚĂϭͿ͕
aunque también pueden tomarse muestras del acopio, secadas hasta masa constante.
ĂĚĂǀĞnjƋƵĞŚĂLJĂƵŶĐĂŵďŝŽĚĞůĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůĂƐĨĂůƚŽŽĚĞůĄƌŝĚŽŽƵŶĐĂŵďŝŽƐŝŐ-
ŶŝĮĐĂƟǀŽĞŶůĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽ͕ƚƌĂĐĞƵŶĂŶƵĞǀĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘ůƉƵŶƚŽĐĞƌŽ
ĚĞďĞĐŚĞƋƵĞĂƌƐĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐƵŶĂǀĞnjĂů̺ÎĐƵĂŶĚŽŚĂLJĂƌĂnjſŶƉĂƌĂƐŽƐƉĞĐŚĂƌƋƵĞ
se ha producido una variación del contenido de humedad del agregado.

Nota 1: Este método puede no ser aplicable a plantas secadoras de tambor, de-
ďŝĚŽĂůĂĚŝĮĐƵůƚĂĚĚĞŽďƚĞŶĞƌŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĐĂůĞŶƚĂĚŽƐ͘

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƉĂƌĂƚƌĂnjĂƌůĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĞƐĞůƋƵĞƐŝŐƵĞ͗

a) Muestree los silos en caliente de la planta de acuerdo con “Extracción y Prepara-

ĐŝſŶĚĞůĂDƵĞƐƚƌĂ͟LJŵĞnjĐůĞůŽƐĄƌŝĚŽƐĞŶůĂƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚĂ;EŽƚĂϭͿ͘ĞďĞ
ŽďƚĞŶĞƌƐĞĄƌŝĚŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂϯŵƵĞƐƚƌĂƐ͖ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŶϮϬ
ŬŐĞŶƚŽƚĂů͘

b) >ůĞŶĞĞůŵŽůĚĞŚĂƐƚĂĐŽůŵĂƌůŽĐŽŶĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘ŽůſƋƵĞůŽƐŽďƌĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
plana y golpéelo varias veces en ella para asegurarse que la muestra se compac-
te. Usando la regla, elimine con cuidado el material en exceso, enrase el nivel
ƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůŵŽůĚĞ͘WĞƐĞLJĂŶŽƚĞĞůƉĞƐŽĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

c) ŶƐĂLJĞůĂŵĞnjĐůĂĐĂůŝĞŶƚĞĚĞĄƌŝĚŽƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůĐĞƌŽƉŽƌĐŝĞŶƚŽĚĞĐŽŶƚĞ-
ŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĐŽŵŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŶϭϲ͘ƐƚĞƉƵŶƚŽĐĞƌŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŝƌǀĞƉĂƌĂ
determinar cambios en el contenido de humedad diariamente.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1144

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

d) DĞnjĐůĞϮŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞĄƌŝĚŽĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ͕ĞdžƚƌĂşĚĂƐĚĞůĚĞƉſƐŝƚŽĚĞůĂƉůĂŶƚĂ͕ƋƵĞ
ƚĞŶŐĂŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞĚŝƐĞŹŽŵĄƐϭйůĂƉƌŝŵĞƌĂ
LJͲϭйůĂƐĞŐƵŶĚĂ͘hƟůŝĐĞĞůŵŝƐŵŽƉĞƐŽĚĞŵĞnjĐůĂƵƐĂĚŽƉĂƌĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĐĂ-
ůŝďƌĂĐŝſŶĚĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘ŝǀşĚĂůĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĞŶĚŽƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐŝŐƵĂůĞƐ͘
ŽůŽƋƵĞůĂƉƌŝŵĞƌĂƉŽƌĐŝſŶĞŶĞůŵŽůĚĞƵƐĂŶĚŽƵŶĂƉĂůĞƚĂŽĞƐƉĄƚƵůĂ͘ŽŶƐŽůŝ-
ĚĞϮϬĂϯϬǀĞĐĞƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞƉĂƌĂŵŝŶŝŵŝnjĂƌůŽƐŚƵĞĐŽƐ
ĞŶƚƌĞůĂŵĞnjĐůĂLJůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůŵŽůĚĞ͘ŽůŽƋƵĞůĂƐĞŐƵŶĚĂƉŽƌĐŝſŶĞŶĞůŵŽůĚĞ
LJƌĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ͘^ĂƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƋƵĞƋƵĞĚſƐŽ-
ďƌĞĞůďŽƌĚĞĚĞůŵŽůĚĞƵƐĂŶĚŽƵŶĂƌĞŐůĂŽƵŶĂƉĂůĞƚĂ͘hƐĞůĂƉůĂŶĐŚĂŵĞƚĄůŝĐĂ
ŽƉůĂĐĂĚĞŵĂĚĞƌĂƉĂƌĂĐŽŵƉĂĐƚĂƌůĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂŚĂƐƚĂƋƵĞƋƵĞĚĞŶŝǀĞůĂĚĂ
con la parte superior del borde del molde.

e) ůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽůŽƋƵĞůŽƐŵŽůĚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽůĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĞŶĞůŝŶƐ-
trumento y determine el conteo para las muestras, usando el procedimiento
ĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶĐͿƉĂƌĂĞůĄƌŝĚŽƐĞĐŽ͘

ĨͿ ĞĮŶĂƵŶĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƚƌĂnjĂŶĚŽůĂƐĚŽƐůĞĐƚƵƌĂƐĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĂƐ-
ĨĂůƚŽ ǀĞƌƐƵƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ĞŶ ƵŶ ƉĂƉĞů ĐƵĂĚƌŝĐƵůĂĚŽ͕ ĞůŝŐŝĞŶĚŽ ĐŽŶǀĞ-
ŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞůĂƐĞƐĐĂůĂƐƉĂƌĂůŽƐĐŽŶƚĞŽƐLJĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͖ƵŶĂůŽƐĚŽƐ
puntos con una línea. La línea puede prolongarse para cubrir un amplio rango
ĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘

g) ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĐĂĚĂŵĞnjĐůĂƋƵĞƐĞĞƐƉĞƌĂŚĂĐĞƌ
ese día.

h) El procedimiento requiere aproximadamente de una hora para desarrollar un

ĂŵƉůŝŽĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĐƵƌǀĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞƌƵƟŶĂƉƵĞ-
ĚĞŶĐŽŵĞŶnjĂƌƚĂŶƉƌŽŶƚŽĐŽŵŽƐĞŚĂLJĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽůĂƐĐƵƌǀĂƐĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ͘

6.2.9.8.7. NORMALIZACIÓN
14.OBJETIVOS
dŽĚŽƐůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƉĂƌĂŶƐĂLJŽEƵĐůĞĂƌĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂƵŶĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƌŐŽ
ƉůĂnjŽĚĞůĂĨƵĞŶƚĞƌĂĚŝĂĐƟǀĂ͕ĚĞƚĞĐƚŽƌĞƐLJŽƚƌŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐƉƵĞ-
ĚĞŶĐĂŵďŝĂƌůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůĂĐƵĞŶƚĂLJĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘WĂƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂƌĞƐƚĞ
ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƚŽĚŽƐůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶĐĂůŝďƌĂĚŽƐĐŽŵŽƵŶĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽLJ
ƵŶĐŽŶƚĞŽŚĞĐŚŽĐŽŶƵŶWĂƚƌſŶĚĞZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ůŽŶƚĞŽĚĞZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞďĞƚĞŶĞƌĞů
ŵŝƐŵŽŽƌĚĞŶĚĞŵĂŐŶŝƚƵĚŽŵĄƐĂůƚŽƋƵĞĞůƌĂŶŐŽĚĞůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶƚĞŽƐ
ƐŽďƌĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽƵƐƵĂůĚĞĂƐĨĂůƚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘

15.FRECUENCIA DE LA NORMALIZACIÓN
>ĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽĐŽŶƚƌĂƵŶƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞďĞŚĂĐĞƌƐĞĂůƉƌŝŶĐŝƉŝŽ
de cada día, anotando permanentemente los datos obtenidos y archivando esos ante-
cedentes.

16.ESTABILIZACIÓN DEL EQUIPO

Encienda el equipo y permita que se estabilice de acuerdo con las recomendaciones del
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

17.EjDZK>dhZ^
dŽŵĞƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϰůĞĐƚƵƌĂƐƌĞƉĞƟƟǀĂƐĞŶůĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƉĂƚƌſŶĐŽŶƟĞŵƉŽŶŽƌŵĂůĚĞ
medida y obtenga la media. Si se puede hacer en el instrumento una medida con un pe-

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1145

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ríodo de 4 veces el período normal, es aceptable en lugar de las 4 medidas individuales.

ƐƚŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĐŚĞƋƵĞŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

Nota 2͗ůŐƵŶŽƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐƉƵĞĚĞŶĐŽŶƐƚƌƵŝƌƉĂƚƌŽŶĞƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶĞůŝŶƚĞ-
ƌŝŽƌĚĞƐƵƐĞƋƵŝƉŽƐ͘ƵĂŶĚŽƵƐĞĞƐŽƐĞƋƵŝƉŽƐƐŝŐĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶ-
ƚĞƉĂƌĂůĂŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

18.VALORES ADMISIBLES
^ŝĞůǀĂůŽƌŽďƚĞŶŝĚŽĞƐƚĄĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞĮŶŝĚŽƐƉŽƌůĂĞĐƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞ
ŵĄƐĂďĂũŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐLJƉƵĞĚĞƐĞƌƵƐĂ-
ĚŽ͘^ŝĞůǀĂůŽƌƋƵĞĚĂĨƵĞƌĂĚĞůƌĂŶŐŽĚĞĮŶŝĚŽƉŽƌĞƐĂĞĐƵĂĐŝſŶ͕ŚĂŐĂŽƚƌŽĐŚĞƋƵĞŽĚĞ
ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘^ŝĞƐƚĞƐĞŐƵŶĚŽĐŚĞƋƵĞŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶƌĞƐƵůƚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐ͕
ĞůĞƋƵŝƉŽƉƵĞĚĞƵƐĂƌƐĞ͖ƐŝƚĂŵďŝĠŶĨĂůůĂ͕ĞůĞƋƵŝƉŽĚĞďĞƌşĂĐŚĞƋƵĞĂƌƐĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘

Donde:

Ns͗ sĂůŽƌĚĞĐŚĞƋƵĞŽƐŽďƌĞĞůƉĂƚƌſŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

N0͗ WƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϰǀĂůŽƌĞƐĚĞEƐƚŽŵĂĚŽƐƉƌĞǀŝŽĂůƵƐŽ͘

PC: Factor de escala aplicado a los conteos del detector previo a su presentación en
ůĂƉĂŶƚĂůůĂ͖ĚĞďĞƐĞƌƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘^ŝŶŽŚĂLJĨĂĐƚŽƌĚĞĞƐĐĂůĂ
construida en el interior del equipo, el valor es 1.

19.USO DEL VALOR NS

hƐĞĞůǀĂůŽƌĚĞEƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƌĂnjſŶĚĞĐŽŶƚĞŽƐƉĂƌĂĞůƵƐŽĚŝĂƌŝŽĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘^ŝ
ƉŽƌĂůŐƵŶĂƌĂnjſŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƐĞŚĂĐĞŶƐŽƐƉĞĐŚŽƐĂƐĚƵƌĂŶƚĞ
ĞůƵƐŽĚŝĂƌŝŽ͕ŚĂŐĂŽƚƌŽĐŚĞƋƵĞŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

Nota 3͗^ŝĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĞǀĂĂƵƐĂƌĐŽŶƟŶƵĂŽŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞĞů
día, es mejor dejarlo en la posición “encendido” durante el día, para evitar tener
ƋƵĞƌĞƉĞƟƌĞůĐŚĞƋƵĞŽĚĞŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘ƐƚŽƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĄƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŵĄƐĞƐ-
tables y consistentes.

20.PROCEDIMIENTO
^ŝŐĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉĂƌĂůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽLJůĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂƐ
operaciones.

6.2.9.8.8. INFORME
/ŶĐůƵLJĂĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

a) Marca, modelo y número de serie del equipo.

b) /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨĂůƚŽLJůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘

c) dŝƉŽĚĞŵĞnjĐůĂLJĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͘

d) ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽŽďƚĞŶŝĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1146

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ANEXO DE DETALLES ESPECÍFICOS

KϭϬϮͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽ-
ƐŽƐ;DĠƚŽĚŽĚĞůWŝĐŶſŵĞƚƌŽͿ

NORMA ͗ A.S.T.M. D 71

OBJETIVO ͗ El objeto de este ensayo es describir el procedimiento a seguir para deter-

ŵŝŶĂƌůĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞŵƉůĞŽĚĞ
un picnómetro.

ALCANCE ͗ ƐƚĂďůĞĐĞƌƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƋƵĞŶŽƐƉĞƌŵŝƚĂŶĚĞĮŶŝƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽŶĞ-
ĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĞĨĞĐƚƵĂƌůĂƐĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞǀŽůƵŵĞŶĐƵĂŶĚŽƐĞŵĂŶŝƉƵůĂŶĂƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĂƐĞůĞǀĂĚĂƐLJƉĂƌĂĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚLJǀĂĐşŽƐĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ͘

C O M E N TA - ͗ >ĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞůŽƐĂƐĨĂůƚŽƐĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƉƵĞĚĞǀĂƌŝĂƌĞŶƚƌĞϬ͘ϵϴŐͬĐŵ3
RIOS LJϭ͘ϬϲŐͬĐŵ3. Debido a que la relación temperatura – viscosidad, es variable según
ƐĞƚƌĂƚĞĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂƐĨĂůƚŽƐ͕ŶŽƐĞĞƐƉĞĐşĮĐĂƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚ͘

DURACIÓN ͗ ŽŶƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶϯŚŽƌĂƐ͘

EQUIPO ͗
REQUERIDO

&ŝŐƵƌĂϭƋƵŝƉŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ

WŝĐŶſŵĞƚƌŽ͗ ZĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝůşŶĚƌŝĐĂŽĐſŶŝĐĂ͕ĐŽŶďŽĐĂĞƐŵĞƌŝůĂĚĂĞŶůĂĐƵĂů
ĚĞďĞĂũƵƐƚĂƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞLJƐŝŶĨƵŐĂƐ͕ƵŶƚĂƉſŶĚĞǀŝĚƌŝŽĚĞϮϮŵŵĂϮϲŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ĞŶĞů
ĐĞŶƚƌŽĚĞůĐƵĂůůůĞǀĂƌĂƵŶŽƌŝĮĐŝŽĚĞϭ͘ϬĂϮ͘ϬŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůƚĂƉſŶƐĞƌĄƉůĂŶĂLJƉƵůŝĚĂ͕LJůĂŝŶĨĞƌŝŽƌƚĞŶĚƌĄĨŽƌŵĂĐſŶĐĂǀĂ
ƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůĂŝƌĞĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽ͕ĞůĐƵĂůƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϮϰŵů
a 30 ml y un peso, incluido el tapón, no superior a 40 g. La altura de la sección cóncava
ĚĞďĞƌĄƐĞƌĚĞϰ͘ϬŵŵĂϲ͘ϬŵŵĞŶĞůĐĞŶƚƌŽ͘

x dĞƌŵſŵĞƚƌŽ͗>ŽƐƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƐŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽƐƐŽŶĚĞϲϯºC, pero puede em-

plearse cualquier otro termómetro con la misma precisión, el rango apropiado con gra-
daciones de por lo menos cada 0,1 ºC (0,2 ºͿLJƵŶĞƌƌŽƌŵĄdžŝŵŽĚĞĞƐĐĂůĂĚĞϬ͕ϭºC
(0,2ºͿĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂ͘^͘d͘D͘LJƋƵĞĞƐƚĠŶĐĂůŝďƌĂĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1147

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

x ĂůĂŶnjĂ͗ Con capacidad de 1200 g y una precisión de 0,1g.

x ƌŽŶſŵĞƚƌŽ͘

x ŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂŽĚĞƐͲŝŽŶŝnjĂĚĂ͘

x sĂƐŽĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĚŽ: Con capacidad de 250 ml.

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

1. Se debe pesar el picnómetro y anotar ese dato en la planilla de ensayo comopeso de

picnómetro ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮͿ͘

2. ^ĞůůĞŶĂĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽ͕ĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞLJƐĞŝŶƐĞƌƚĂĞůƚĂƉſŶ͕
luego se sumerge el picnómetro con agua, dentro de un vaso de precipitado lleno de
ĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϮϱº͕ĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞϯϬŵŝŶƵƚŽƐ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϯͿ͘

3. ůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽƐĞƌĞƟƌĂĚĞůďĂŹŽ͕ƐĞƐĞĐĂĐŽŶƵŶĂƚŽĂůůĂůŝŵƉŝĂŽĐŽŶƵŶƉĂƉĞůĂďƐŽƌ-
ďĞŶƚĞ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽĚĞƋƵĞĞůŵĞŶŝƐĐŽĞŶĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞůƚĂƉſŶĞƐƚĞĂŶŝǀĞůĚĞůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵŝƐŵŽͿ͘zƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƉĞƐĂƌĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĐŽŶĞůĂŐƵĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ

4. >ĂůĞĐƚƵƌĂŽďƚĞŶŝĚĂƐĞĂŶŽƚĂĞŶůĂƉůĂŶŝůůĂĚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŵŽƉĞƐŽĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽŵĄƐĞů
ĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂĂϮϱºC.

&ŝŐƵƌĂϮWĞƐĂĚĂĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽ &ŝŐƵƌĂϯWŝĐŶſŵĞƚƌŽƐƵŵĞƌŐŝĚŽ &ŝŐƵƌĂϰWĞƐĂĚĂĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽ

ĞŶĂŐƵĂ

5. Luego de colocar la muestra previamente diluida, en el picnómetro a dos tercios de su

ĐĂƉĂĐŝĚĂĚƚŽƚĂů͕ƐĞĚĞũĂĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĂƌƌŝďĂĞŶůĂ
ĮŐƵƌĂϱCuidando que al momento de colocar la muestra en el picnómetro se ponga
ĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞůŵŝƐŵŽƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŶŝǀĞůĮŶĂůƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶ
de burbujas de aire. Se introduce este en el baño de agua a una temperatura de 25ºц
0,5º͕ƉŽƌƵŶůĂƉƐŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞϯϬŵŝŶƵƚŽƐ͘

6. ^ĞƌĞƟƌĂĚĞůďĂŹŽĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽ͕ƐĞƐĞĐĂĐŽŶƵŶĂƚŽĂůůĂLJƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂ
ƉĞƐĂƌůŽ͘ƐƚĞĚĂƚŽƐĞĚĞďĞĂŶŽƚĂƌĐŽŵŽƉŝĐŶſŵĞƚƌŽŵĄƐĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĂϮϱºC(véase
ĮŐƵƌĂϲͿ͘

7. ^ĞůůĞŶĂůĂŽƚƌĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂLJƐĞƐƵŵĞƌŐĞŶĞŶĞůďĂŹŽĚĞ
agua a temperatura de 25ºC durante un periodo de 30 minutos ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϳͿ.

8. >ƵĞŐŽĚĞƚƌĂƐĐƵƌƌŝĚŽĞůůĂƉƐŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƐĞĐĂƌĞůƉŝĐŶſŵĞ-
ƚƌŽĐŽŶƵŶĂƚŽĂůůĂ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽƋƵĞĞůŵĞŶŝƐĐŽĞŶĞůŽƌŝĮĐŝŽĚĞůƚĂƉſŶĞƐƚĞĂŶŝǀĞů
ĐŽŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůŵŝƐŵŽ͘^ĞƉĞƐĂĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽLJĞƐƚĞǀĂůŽƌƐĞĂŶŽƚĂƌĂ͕ĐŽŵŽ͗

ƉŝĐŶſŵĞƚƌŽнĂŐƵĂнĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĂϮϱºC;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϴͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1148

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϱWŝĐŶſŵĞƚƌŽĐŽŶĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĞŶ &ŝŐƵƌĂϲWĞƐĂĚĂĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĐŽŶĞůĐĞŵĞŶƚŽ
ƌĞƉŽƐŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ

&ŝŐƵƌĂϳDƵĞƐƚƌĂĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ &ŝŐƵƌĂϴWĞƐŽĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůƌĞƉŽƐŽ
ƐƵŵĞƌŐŝĚĂĞŶĂŐƵĂ

CÁLCULO

>ĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞůĂƐĨĂůƚŽ;'ĞͿƐĞĐĂůĐƵůĂƌĄŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĨſƌŵƵůĂ͗

Ge = (Ga – Gp) - (Gaw -Ga) (1)

(Gw – Ga)

Donde

'Ğ͗ 'ƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂ͘

'Ɖ͗ Peso del picnómetro.

'ǁ͗ WĞƐŽĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽнĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

'Ă͗ WĞƐŽĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽнĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘

'Ăǁ͗ WĞƐŽĚĞůƉŝĐŶſŵĞƚƌŽнĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽнĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1149

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KͲϭϬϯDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĞŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽƐ

NORMA : A. S. T. M. D 5

OBJETO : El objeto de este ensayo es describir el procedimiento que debe seguirse para
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽĚĞŶĂƚƵƌĂůĞnjĂƐſůŝĚĂŽ
ƐĞŵŝƐſůŝĚĂƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞĐĂƌƌĞƚĞƌĂ͘

ALCANCE : ƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƋƵĞŶŽƐƉĞƌŵŝƚĂŶĐůĂƐŝĮĐĂƌůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽ-
sos mediante su penetración.

COMENTARIOS : DŝĞŶƚƌĂƐŵĄƐďůĂŶĚŽƐĞĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽŵĂLJŽƌƐĞƌĄůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͘

DURACIÓN : ŽŶƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶϰŚŽƌĂƐ͘

EQUIPO :
REQUERIDO

&ŝŐƵƌĂϭƋƵŝƉŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ

Penetrómetro.

x ŐƵũĂĞƐƚĄŶĚĂƌ͘ĞďĞƐĞƌĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĞŶĚƵƌĞĐŝĚŽLJƚĞŵƉůĂĚŽ͕ƚĞŶĚƌĄƵŶŽƐϱϬŵŵ
;Ϯ͟ͿĚĞůŽŶŐŝƚƵĚLJĞŶƚƌĞϭ͘ϬϬLJϭ͘ϬϮĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

x Baño de agua con regulador de temperatura .

x Soporte universal.

x Mechero.

x ZĞĐŝƉŝĞŶƚĞŽŵŽůĚĞƉĂƌĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞƵŶĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞϱϱŵŵ;Ϯ͘ϭϳ͟ͿLJƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ
de 35 mm (1.38”).

x Frasco de vidrio (desecador).

x Termómetro.

x Reloj indicador de minutos con alarma.

x Linterna.

x Paño limpio.

x Horno.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1150

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

1. ^Ğ ĐŽůŽĐĂ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĚĞ ĐĞŵĞŶƚŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ ĞŶ Ğů ŚŽƌŶŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĐĂůĞŶƚĂĚŽ ŚĂƐƚĂ ƵŶĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƚĂů͕ƋƵĞĞƐƚĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽƐŽďƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ(véase
ĮŐƵƌĂϮͿ͘

2. Se pesa 400 g a 500 g del material bituminoso en un envase apropiado tal, que nos per-
mita la mejor maleabilidad.

3. ^ĞǀŝĞƌƚĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽ͕LJĂŇƵŝĚŽ͕ĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞϱϱŵŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ϯϱ
ŵŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚLJϴϴ͕ϱŵůĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ŚĂƐƚĂƵŶŽƐŵŝůşŵĞƚƌŽƐĚĞƐƵƚŽƉĞ;ϭϬŵŵĂ
la penetración supuesta), como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϯ͘

4. Se vierten dos porciones de muestras separadas, por cada variación en las condiciones
de ensayo ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ͘

&ŝŐƵƌĂϮĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞů &ŝŐƵƌĂϯŐƌĞŐĂĚŽĚĞůĞŵĞŶƚŽ &ŝŐƵƌĂϰZĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶ

ĞŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽ ĂƐĨĄůƟĐŽŇƵŝĚŽĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ĞŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽ

5. ^ĞĂƉůŝĐĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞůĂůůĂŵĂĚĞůŵĞĐŚĞƌŽĂůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽďŝƚƵŵŝŶŽƐŽ(véa-
ƐĞĮŐƵƌĂϱͿ͕ƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌůĂƐďƵƌďƵũĂƐƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ͘ƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶƵƐƵĂů-
mente dura menos de 1 minuto.

6. Se deben colocar las muestras en un recipiente de vidrio, como el que se aprecia en la

ĮŐƵƌĂϲLJƐĞƚĂƉĂŶƉĂƌĂƉƌŽƚĞŐĞƌůĂƐĚĞůƉŽůǀŽLJƉĞƌŵŝƟƌůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞƉŽƐŝďůĞƐďƵƌ-
bujas de aire, se dejan reposar hasta que alcancen el grado de temperatura ambiente
entre (20 ºC y 30 ºC) por un periodo de 1 a ½ horas.

7. ůƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞĞŶĨƌŝĂŵŝĞŶƚŽƐĞĐŽůŽĐĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂ
Ă ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ ĚĞ ϮϱºC, por un periodo de 1 a 1 ½ horas, al mismo
ƟĞŵƉŽ;ǀĠĂƐĞĮŐ͕ϳͿ͘

&ŝŐƵƌĂϱĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞů &ŝŐƵƌĂϲDƵĞƐƚƌĂƐĚĞĞŵĞŶƚŽ &ŝŐƵƌĂϳŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĞ-

ĞŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽ ƐĨĄůƟĐŽĞŶĞůĚĞƐĞĐĂĚŽƌ ŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽĞŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ
ĐŽŶĂŐƵĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1151

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

8. sĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞůĂĂŐƵũĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂĚĞůWĞŶĞƚƌſŵĞƚƌŽĞƐƚĞĞŶĐĞƌŽĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶůĂ
ĮŐƵƌĂϴ

9. ^ĞĚĞďĞĐŽůŽĐĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂƐŽďƌĞůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ĚĞŵŽĚŽ
que la muestra esté debajo de la aguja y en una posición tal que el punto de contacto
entre la aguja y la muestra sea al menos 1cm del borde del recipiente con la muestra
;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϵͿ͘^ĂůǀŽƋƵĞƐĞĞƐƉĞĐŝĮƋƵĞŽƚƌĂĐĂƌŐĂ͕ƐĞĐŽůŽĐĂƵŶƉĞƐŽƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ
ĚĞϱϬŐƐŽďƌĞĞůǀĄƐƚĂŐŽƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶƉĞƐŽŵſǀŝůƚŽƚĂůĚĞϭϬϬŐцϬ͘ϭŐ͘

10. Inmediatamente se debe bajar la aguja hasta que la punta de esta haga contacto con la
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϬͿ^ĞĚĞďĞƵƐĂƌƵŶĂĨƵĞŶƚĞůƵŵŝŶŽƐĂƋƵĞƉĞƌ-
ŵŝƚĂǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĐƵĂŶĚŽƐĞƵŶĞŶůĂĂŐƵũĂĐŽŶƐƵŝŵĂŐĞŶƌĞŇĞũĂĚĂĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂ
ŵƵĞƐƚƌĂ͕ĞƐƚĞƐĞƌĄĞůƉƵŶƚŽĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽ͘

&ŝŐƵƌĂϴsĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĞĐƚƵƌĂ &ŝŐƵƌĂϵŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĞ- &ŝŐƵƌĂϭϬŽŶƚĂĐƚŽĚĞůĂĂŐƵũĂ

ĚĞůƉĞŶĞƚƌſŵĞƚƌŽ ŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽĞŶĞůƉĞŶĞƚƌſ- ĚĞůƉĞŶĞƚƌſŵĞƚƌŽĐŽŶůĂƐƵ-
metro ƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĞŵĞŶƚŽƐĨĄůƟĐŽ
^ĞĐŽůŽĐĂĞůŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞŶĐĞƌŽ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞƐƵĞůƚĂůĂĂŐƵũĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵ-
ƉŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ;ϱƐĞŐƵŶĚŽƐͿ͘

11. Finalmente, se lee y anota la distancia, expresada en décimas de milímetro, que haya
penetrado la aguja en la muestra ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϭͿ.

&ŝŐƵƌĂϭϭ>ĞĐƚƵƌĂĚĞĞŶƐĂLJŽĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ

12. ^ĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶĂůŵĞŶŽƐƚƌĞƐƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶĐĂĚĂƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ƐŽďƌĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƵŶƚŽƐ
ĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĞƉĂƌĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͕ϭϬŵŵ;ϯͬϴ͟ͿĞŶƚƌĞƐşLJĚĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞů
recipiente.

EŽƚĂϭ͗ Después de cada penetración, se desmonta y saca la agujay se limpia

cuidadosamente con un trapo limpio y seco.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1152

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ANEXO A

d>ϭ'ƌĂĚŽĚĞWĞŶĞƚƌĂĐŝſŶƉĂƌĂůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞŵĞŶƚŽƐƐĨĄůƟĐŽƐ

A.1 RESULTADOS

ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƐĞƌĄĞůƉƌŽŵĞĚŝŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĂůĂƵŶŝĚĂĚĐƵLJŽƐǀĂůŽƌĞƐŶŽĚĞďĞŶ
ĚŝĨĞƌŝƌĞŶŵĄƐĚĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐǀĂůŽƌĞƐ͗

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1153

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KϭϬϲͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶLJĐŽŵďƵƐƟſŶĚĞůŽƐŵĂ-
ƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂŽƉĂďŝĞƌƚĂĚĞůĞǀĞůĂŶĚ

NORMA ͗ A. S. T. M. D 92

OBJETIVO ͗ El objeto de este ensayo es describir el procedimiento a seguir para determi-

nar las propiedades de los materiales bituminosos en respuesta al calor y a la
llama, bajo condiciones de laboratorio controlada.

ALCANCE ͗ ŽŶŽĐĞƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůĂĐƵĂůƐĞƉƵĞĚĞĂůŵĂĐĞŶĂƌLJŵĂŶŝ-
pular los materiales bituminosos sin presentar riesgos de incendio.

DURACIÓN ͗ ŽŶƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶϰϱŵŝŶƵƚŽƐ͘

EQUIPO ͗
REQUERIDO

x ŽƉĂďŝĞƌƚĂĚĞůĞǀĞůĂŶĚĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞϮЪ͟ĞŝĄŵĞƚƌŽ͘

x ŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞůĠĐƚƌŝĐŽĐŽŶƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘

x Aplicador de llama.

x Termómetro.

x ,ŽƌŶŽŽĞƐƚƵĨĂ.

PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

^ĞƚŽŵĂƌĄĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞůƉƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂĐŝſŶƌĞƉŽƌƚĂĚŽĞŶůĂĐĂƌƚĂƚĠĐŶŝĐĂƐƵŵŝ-
nistrada por el productor.

EŽƚĂϭ͗ƵĂŶĚŽƐĞĐĂƌĞnjĐĂĚĞůĂĂƌƚĂƚĠĐŶŝĐĂƐĞƚŽŵĂƌĄĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĂƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĂŶĂůŝnjĂĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1154

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ũĞŵƉůŽϭ

WĂƌĂĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĐůĂƐŝĮĐĂĚŽĐŽŵŽͲϮϬ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůWƵŶƚŽĚĞ/ŶŇĂŵĂ-
ĐŝſŶƐĞƌĄŵĂLJŽƌĚĞϮϯϮº͕ƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

1. >ĂŵƵĞƐƚƌĂĂĞŶƐĂLJĂƌƐĞĐŽůŽĐĂƌĄĞŶƵŶĂĞƐƚƵĨĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞ
ĞƐƚĂƐĞĂůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůĂĂůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞĞŶƐĂLJŽ;ŽƉĂ
Cleveland) ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮͿ͘Se debe tener la precaución de no calentar la muestra a una
temperatura mayor de 150ºC.

2. ^ĞĚĞďĞǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ĞůƐŽƉŽƌƚĞLJĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞƐƚĠŶůŝŵƉŝŽƐLJƐĞĐŽƐ͕
ƉĂƌĂůƵĞŐŽƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĂĞŶƐĂLJĂƌĂůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ůůĞŶĂŶĚŽĞůŵŝƐŵŽŚĂƐƚĂĞůŶŝǀĞů
marcado en la copa ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϯͿ͘

Nota 2͗^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĐŽůŽĐĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂĐŽƉĂĞŶĨŽƌŵĂĞƐƉŝƌĂůƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ
ůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞ͘

&ŝŐƵƌĂϮŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůŚŽƌŶŽ &ŝŐƵƌĂϯ>ůĞŶĂĚŽĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

1. Se debe colocar el vaso en el soporte y el termómetro con el bulbo suspendido a 6.4

ŵŵ͘ĚĞůĨŽŶĚŽ͕ĞŶĞůƉƵŶƚŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞĞůĐĞŶƚƌŽLJĞůďŽƌĚĞĚĞůǀĂƐŽ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ͘

2. ĂůŝĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĚĞŵŽĚŽƋƵĞůĂƌĂƚĂĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵ-
ra este entre 14 ºC a 17ºC por minuto, hasta llegar a 56 ºC aproximadamente por debajo
ĚĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶĞƐƉĞƌĂĚŽ͘

3. ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚĞŵŽŵĞŶƚŽƐĞĚŝƐŵŝŶƵLJĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂ
ƋƵĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϮϴºC sea de 5 ºC a 6 ºC por minuto. Cuan-
do se ha llegado a una temperatura de 28 ºĂŶƚĞĚĞůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚŽ
ĂƉůŝƋƵĞůĂůůĂŵĂĚĞƉƌƵĞďĂĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂϮºC.

4. ^ĞƉĂƐĂůĂůůĂŵĂĚĞƉƌƵĞďĂĐŽŶƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƵĂǀĞLJĐŽŶƟŶƵŽ͕LJĂƐĞĂĞŶůşŶĞĂƌĞĐƚĂ
ŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞƵŶĂĐŝƌĐƵŶĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞƚĞŶŐĂƵŶƌĂĚŝŽƉŽƌůŽŵĞŶŽƐϭϱϬŵŵ͘ůĐĞŶƚƌŽ
ĚĞůĂůůĂŵĂĚĞƉƌƵĞďĂƐĞĚĞďĞŵŽǀĞƌŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞŶŽŵĄƐĚĞϮŵŵĚĞůĂƉĂƌƚĞƐƵ-
perior de la copa y pasado en una sola dirección y la siguiente aplicación debe hacerse
ĞŶĨŽƌŵĂŝŶǀĞƌƐĂ͕ŶŽĚĞďŝĞŶĚŽƚĂƌĚĂƌƐĞĞŶĐĂĚĂƉĂƐĂĚĂŵĄƐĚĞƵŶƐĞŐƵŶĚŽ͘^ĞĂŶŽƚĂ
ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂůĞşĚĂĞŶĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĐƵĂŶĚŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂĞůƉƌŝŵĞƌĚĞƐƚĞůůŽĞŶĂůŐƷŶ
ƉƵŶƚŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚƵƌĂŶƚĞƵŶĂƉĂƐĂĚĂ͘

Nota 3͗EŽĚĞďĞĐŽŶĨƵŶĚŝƌƐĞĐŽŵŽǀĞƌĚĂĚĞƌŽĚĞƐƚĞůůŽƋƵĞŝŶĚŝĐĂĞůƉƵŶƚŽĚĞ
ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶĞůŚĂůŽĂnjƵůĂĚŽƋƵĞ͕ĂǀĞĐĞƐ͕ƌŽĚĞĂůĂůůĂŵĂĚĞƉƌƵĞďĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1155

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

5. WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĐŽŵďƵƐƟſŶ͕ƐĞĐŽŶƟŶƷĂĐĂůĞŶƚĂŶĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂůĂŵŝƐŵĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
de 5 ºC a 6 ºC por minutos y se sigue pasando la llama de prueba cada 2 ºC de elevación
de temperatura. Se anota la temperatura leída en el termómetro, a la que el material
ĂƌĚĞLJƐĞŵĂŶƟĞŶĞůĂůůĂŵĂĚƵƌĂŶƚĞ͕ĂůŵĞŶŽƐ͕ϱƐĞŐƵŶĚŽƐ͘

&ŝŐƵƌĂϰDŽŶƚĂũĞĚĞůĞŶƐĂLJŽ

PRECISIÓN

WĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ƐĞƐĞŐƵŝƌĄŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐ;ϵϱй
de probabilidad):

6. ZĞƉĞƟďŝůŝĚĂĚ͗>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĚƵƉůŝĐĂĚŽŽďƚĞŶŝĚŽƉŽƌĞůŵŝƐŵŽŽƉĞƌĂĚŽƌLJ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐŽďƌĞƵŶĂŵŝƐŵĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞƌƌſŶĞŽƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶŵĄƐĚĞůĂƐƐŝ-
ŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- WƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶϴºC.

- WƵŶƚŽĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶϴºC

7. ZĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝĚĂĚ͗ >ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ LJ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ƐŽďƌĞ

ƵŶĂŵŝƐŵĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƐŽƐƉĞĐŚŽƐĂƐƐŝĚŝĮĞƌĞŶĞŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂŶƟĚĂĚĞƐ͗

- WƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶϭϳºC.

- WƵŶƚŽĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶϭϰºC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1156

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KϭϭϰͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůŐƌĂĚŽĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐĂƐĨĄůƟ-
ĐŽƐĞŶŚŽƌŶŽĚĞƉĞůşĐƵůĂĚĞůŐĂĚĂ

NORMA ͗ ͘^͘d͘D͘ϭϳϱϰͬ͘͘^͘,͘d͘K͘dͲϭϳϵ

OBJETIVO ͗ ůŽďũĞƟǀŽĚĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĞĨĞĐƚŽĚĞůĐĂůŽƌLJĞůĂŝƌĞƐŽďƌĞůĂƐ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƐĞŵŝͲƐſůŝĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐŽŶĐĂůĞŶƚĂĚŽƐ
ƉŽƌƵŶƟĞŵƉŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘

ALCANCE ͗ ů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƵƟůŝnjĂƌ ĐŽŵŽ ŐƵşĂ ĚĞů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ
ƉƵĞĚĂƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞŵĞnjĐůĂĚŽĞŶWůĂŶƚĂĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͘

DURACIÓN ͗ ůĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĚƵƌĂŶƚĞϱŚŽƌĂƐ͘

EQUIPOS Y MATE- ͗
RIAL REQUERIDO

x ,ŽƌŶŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ con puerta de vidrio para observar las lecturas del termómetro y man-
tener temperatura constante sin pérdida de calor.

x ĂůĂŶnjĂ de precisión con capacidad de 0.001 g.

x Cocina Eléctrica.

x dĞƌŵſŵĞƚƌŽĚĞDĞƌĐƵƌŝŽƋƵĞŵŝĚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŚĂƐƚĂϭϴϬΣ͘

x dƌĞƐƉůĂƟůůŽƐĐŝůşŶĚƌŝĐŽƐĐŽŶĨŽŶĚŽƉůĂŶŽ͕ĚĞĂůƵŵŝŶŝŽŽĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1157

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϮƋƵŝƉŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƵƟůŝnjĂĚŽƐ

PROCEDIMIENTO

1. ^ĞĚĞďĞĐŽůŽĐĂƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĂĚĞĐƵĂĚŽLJĐĂůĞŶ-
ƚĂƌůŽŚĂƐƚĂůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞŇƵŝĚŽ͘^ĞĚĞďĞƚĞŶĞƌŵƵĐŚŽĐƵŝĚĂĚŽĞŶŶŽŽĐĂƐŝŽŶĂƌƵŶ
ƐŽďƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽůŽĐĂůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJƋƵĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶŽĞdžĐĞĚĂϳϬΣ;ϭϱϳΣ&ͿĂů
punto de ablandamiento del material ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϯͿ

2. ^ĞĚĞďĞĐŽůŽĐĂƌĞŶĐĂĚĂĐĄƉƐƵůĂƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƉĞƐĂĚĂ͕ĐŝŶĐƵĞŶƚĂ;ϱϬͿŐƌĂŵŽƐĂƉƌŽdžŝŵĂ-
ĚŽƐ ĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽLJĚĞũĂƌĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ.

3. ^ĞĚĞďĞƉĞƐĂƌůŽƐƉůĂƟůůŽƐĐŽŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŵŽƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϱ.

&ŝŐƵƌĂϯĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ &ŝŐƵƌĂϰDƵĞƐƚƌĂĞŶĞŶĨƌŝĂ- &ŝŐƵƌĂϱWĞƐĂĚĂĚĞůĂ

muestra miento muestra

4. ŽŶĞů,ŽƌŶŽĂϭϲϯΣ;ϯϮϱΣ&Ϳ͕ƐĞĚĞďĞŶĐŽůŽĐĂƌůŽƐƉůĂƟůůŽƐĐŽŶůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐŽďƌĞůŽƐ
soportes internos de este, ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϲͿ, cerrar el horno y accionar la rotación del
soporte a una velocidad entre 5 rpm y 6 rpm.

5. ^ĞĚĞďĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞϭϲϯΣцϭΣ;ϯϮϱΣ&цϭ͘ϴΣ&ͿĚƵƌĂŶƚĞ
ĐŝŶĐŽ ;ϱͿ ŚŽƌĂƐ ĐŽŶƚĂĚĂƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŚŽƌŶŽ ĂůĐĂŶĐĞ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ϭϲϯ Σ
;ϯϮϱΣ&Ϳ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϳͿ͘

6. ůĐƵůŵŝŶĂƌĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞĚĞďĞƌĞƟƌĂƌůŽƐƉůĂƟůůŽƐĚĞůŚŽƌŶŽLJĚĞũĂƌ
ĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͘WĂƌĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƉĞƐĂƌůŽƐƉůĂƟůůŽƐĐŽŶĞůƌĞƐŝĚƵŽ
ĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂƐĨĄůƟĐŽ͕ĐŽŵŽƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϴ͘

7. ŶĐĂƐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶŽĚƵĐƟůŝĚĂĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶǀĞũĞĐŝĚĂ͕Ğů
residuo se debe calentar y colocar en un recipiente acorde al ensayo a ejecutar.

EŽƚĂϭ͗ĂũŽŶŝŶŐƵŶĂĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞĚĞďĞĞŶƐĂLJĂƌĞŶĞů,ŽƌŶŽĂůŵŝƐŵŽƟĞŵ-
ƉŽ͕ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌĂĚŽƐ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1158

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϲŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐ &ŝŐƵƌĂϳ,ŽƌŶŽĐŽŶůĂƐŵƵĞƐ- &ŝŐƵƌĂϴDƵĞƐƚƌĂƉĞƐĂĚĂ

ŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶůŽƐƐŽƉŽƌƚĞƐ tra a 163 ºC

CÁLCULOS

%P = (Wa – WD) x 100 (1)

Wa

Donde:

%P сWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĂWĠƌĚŝĚĂĚĞWĞƐŽƉŽƌĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘

WaсWĞƐŽĚĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĂŶƚĞƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

WD сWĞƐŽĚĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĞŶƐĂLJŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1159

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KϯϭϯͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
bituminosos

NORMA ͗ A.S.T.M. D88

OBJETIVO ͗ ůŽďũĞƚŽĚĞůĞŶƐĂLJŽĞƐĚĞƐĐƌŝďŝƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂDĞĚŝƌĞůƟĞŵƉŽĞŶƐĞ-
ŐƵŶĚŽƐƋƵĞƚĂƌĚĂĞŶŇƵŝƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŽƌŝĮĐŝŽĐĂůŝďƌĂĚŽ͕ϲϬŵůĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶ
condiciones determinadas.

ALCANCE ͗ ƐƚĂďůĞĐĞƌĞůŐƌĂĚŽĚĞŇƵŝĚĞnjĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐĐƵĂŶĚŽƐŽŶŵĂŶŝƉƵ-
ůĂĚŽƐĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘

DURACIÓN ͗ ŽŶƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶϰϱŵŝŶƵƚŽƐ͘

EQUIPO ͗
REQUERIDO

&ŝŐƵƌĂϭƋƵŝƉŽLJŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƋƵĞƌŝĚŽ

x sŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ^ĂLJďŽůƚĐŽŶŽƌŝĮĐŝŽĨƵƌŽů͘

x Glicerina

x Cronómetro

x Embudo

x DĂƚƌĂnjĞƐƉĞĐŝĂůĚĞϲϬŵů

x Tapones de corcho

x Termómetro

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

1. Con la ayuda de un embudo, se llena el baño del equipo con el líquido apropiado, en
ĞƐƚĞĐĂƐŽŐůŝĐĞƌŝŶĂ͕ŚĂƐƚĂϲŵŵ;ϭͬϰ͟ͿƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůďŽƌĚĞĚĞƌĞďŽƐĞĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ
;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮͿ.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1160

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

2. >ƵĞŐŽĚĞĞŶĐĞŶĚĞƌĞůĞƋƵŝƉŽ͕ƐĞĂĐƟǀĂĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƌĞĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂŚŽŵŽŐĞŶŝnjĂƌ
ůĂŐůŝĐĞƌŝŶĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƵŶŝĨŽƌŵĞ͕ůĂĐƵĂůƉĞƌŵŝƚĞĐĂůĞŶƚĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůĂƚĞŵƉĞ-
ratura requerida para el ensayo (60 ºC y 135 ºC).

&ŝŐƵƌĂϮ>ůĞŶĂĚŽĚĞůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽŽŶŐůŝĐĞƌŝŶĂ

3. Se debe insertar un tapón de corcho, que tenga una cuerda unida como se aprecia en
laĮŐƵƌĂϯ͕ƉĂƌĂĂƐşƉŽĚĞƌƌĞŵŽǀĞƌůŽĐŽŶŵĂLJŽƌĨĂĐŝůŝĚĂĚ͘ůŵŝƐŵŽƐĞĚĞďĞĂũƵƐƚĂƌƐƵĮ-
cientemente para evitar escape o derrame de la muestra.

&ŝŐƵƌĂϯdĂƉſŶĚĞĐŽƌĐŚŽŽďƐƚƌƵLJĞŶĚŽůĂƐĂůŝĚĂĚĞůŇƵŝĚŽ

4. >ĂŵƵĞƐƚƌĂĂĞŶƐĂLJĂƌƐĞĐŽůŽĐĂƌĄĞŶƵŶĂĞƐƚƵĨĂĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞĞƐƚĂ
ƐĞĂůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŇƵŝĚĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůĂĂůǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ĚĞƚĂůĨŽƌŵĂ͕ƋƵĞ
ƋƵĞĚĞĂŶŝǀĞůĚĞůĂŵĂƌĐĂĚĞĂĨŽƌŽ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ͘

5. ^Ğ ĚĞďĞ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ĐŽŶ ƵŶ ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ŚĂLJĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
requerida para el ensayo ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϱͿ.

6. ZĞƟƌĂŶĚŽ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ Ğů ƚĂƉſŶ ĚĞ ůĂ ďŽƋƵŝůůĂ ĚĞů ƚƵďŽ ĚĞů ǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ͕ ƐĞ ŵŝĚĞ Ğů
ƟĞŵƉŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐƋƵĞƚĂƌĚĞƉĂƌĂůůĞŶĂƌĞůŵĂƚƌĂnjĞƐƉĞĐŝĂů͕ŚĂƐƚĂůĂŵĂƌĐĂĚĞĂĨŽƌŽ
ϲϬŵůͿ͘ƐƚĂƐĞƌĄůĂǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚ^ĂLJďŽůƚ&ƵƌŽůĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĞŶƐĂLJŽ
;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϲͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1161

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϰĚŝĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĂĂů &ŝŐƵƌĂϱsĞƌŝĮĐĂĐŝſŶĚĞ &ŝŐƵƌĂϲDĞĚŝĐŝſŶĞůƟĞŵƉŽĚĞ

ǀŝƐĐŽƐşŵĞƚƌŽ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĐĂşĚĂĚĞůŇƵŝĚŽ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1162

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KϱϬϮͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĂŶĄůŝƐŝƐŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐŽĚĞůůĞŶĂŶƚĞŵŝŶĞƌĂů;&ŝůůĞƌͿƉĂƌĂ
ŵĞnjĐůĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐ

NORMA ͗ ͘^͘d͘D͘ϱϰϲͲϴϱͬ͘͘^͘,͘d͘K͘dʹϯϳ

OBJETIVO ͗ El objeto de este ensayo es conocer el llenante mineral (Filler) con la grada-
ĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘^͘d͘D͘ϮϰϮ͘

DURACIÓN ͗ ŽŶƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶϯϱŵŝŶƵƚŽƐĚĞƐ-
pués de tener el material secado a peso constante.

EQUIPO REQUERI- ͗
DO

&ŝŐƵƌĂϭƋƵŝƉŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ

x ĂůĂŶnjĂ, con capacidad de 200 g y sensibilidad de 0,05 g.

x Horno ĐŽŶĐŽŶƚƌŽůƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐŚĂƐƚĂϭϭϬºC + 5ºC (230 F +

9 F).

x dĂŵŝnj͗ Nº 200 (0,074 mm), Nº 50 (0,29mm) y NºϯϬ;Ϭ͕ϱϵŵŵͿ͕ƚĂƉĂLJĨŽŶĚŽ͘

x Bandejas de 60 cm x 60 cm x 5 cm.

x Bandeja de 20 cm x 12 cm x 7 cm para secar muestras.

x ƌŽĐŚĂ͕ĐĞƉŝůůŽŵĞƚĄůŝĐŽĮŶŽ͘

x Brocha͕ƉĞůŽĮŶŽ͘

x Cuchara de albañil.

x WĂƌĚĞŐƵĂŶƚĞƐ de asbesto.

x dĂŵŝnjĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽƉĂƌĂƚĂŵŝĐĞƐĚĞϮϬĐŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1163

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

PROCEDIMIENTO Y PREPARACION DE MUESTRAS.

Se debe obtener una muestra de ensayo de acuerdo a los requerimientos de la especi-

ĮĐĂĐŝſŶ͘^͘d͘D͘ϮϰϮLJĞůĞŶƐĂLJŽƌĞĚƵĐŝĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂŶŽƌŵĂĚĞĐƵĂƌƚĞŽĚĞ
muestra A.S.T.M. C 702. ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮͿ

1. ^ĞŽďƟĞŶĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽ͕LJƐĞĚĞďĞůůĞǀĂƌĂůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƋƵĞ
cada muestra represente 5 toneladas del material recibido en la obra. Se recomienda la
ƚŽŵĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͘ϭ<Ő͘

2. ^ĞŵĞnjĐůĂƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĞƐƚĂĚŽƐĞĐŽ͘^ĞƵĂƌƚĞĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŚĂƐƚĂƌĞĚƵĐŝƌůŽĂƵŶĂ
ĐĂŶƟĚĂĚƋƵĞƐĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽ͕;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϯͿ (método de cuarteo
manual FLNV-MVAG-33). Se recomienda usar un mínimo de 100 g. de material seco por
ĐĂĚĂƚĂŵŝnjĚĞĂŶĄůŝƐŝƐ͘

3. La porción obtenida por cuarteo se coloca en el horno, ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ para secar

el material a una temperatura constante de 110ºC + 5 ºC.

&ŝŐƵƌĂϮdŽŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂ
&ŝŐƵƌĂϯƵĂƌƚĞŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂ &ŝŐƵƌĂϰ/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞ
la muestra en el horno

7. ^ĞƐĂĐĂĚĞůŚŽƌŶŽLJƐĞĚĞũĂĞŶĨƌŝĂƌŚĂƐƚĂƋƵĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůůůĞŐƵĞŚĂƐƚĂƵŶƉĞƐŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘
Entendiéndose como peso constante cuando luego de dos pesajes sucesivos, el peso
ƐĞĐŽŶŽǀĂƌşĂĞŶŵĄƐĚĞϬ͕ϭŐĚĞƵŶŽĂŽƚƌŽůƉĞƌşŽĚŽĚĞƐĞĐĂĚŽƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƉĞƐŽĐŽŶƐ-
ƚĂŶƚĞĞƐƚĂƌĄĞŶƚƌĞϰŚŽƌĂƐŵşŶŝŵŽLJϭϴŚŽƌĂƐŵĄdžŝŵŽĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
del horno.

8. Después que el material ha sido secado hasta peso constante, se saca de horno y se pesa
con el envase, como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϱ͘ Se anota en la planilla de ensayo este peso
con una precisión de 0,1 g.

Por ejemplo: WĞƐŽDƵĞƐƚƌĂŵĄƐƚĂƌĂϭϰϴ͕ϳŐ

9. sĞƌŝĮĐĂƌĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůŽƐƚĂŵŝĐĞƐ͕LJƋƵĞĞůĨŽŶĚŽLJůĂƚĂƉĂĞƐƚĠŶƐĞĐŽƐLJůŝŵƉŝŽƐ͘Ž-
ůŽĐĂƌĞůƚĂŵŝnjEºϮϬϬ;Ϭ͕ϬϳϰŵŵͿĞŶĐŝŵĂĚĞůĨŽŶĚŽLJǀĂĐŝĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƚĂŵŝnjEº
200 (0,074mm), se debe cubrir el conjunto con la tapa, ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϲͿ. Este ensayo es
ƵŶŽĚĞůŽƐƉŽĐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞƉƵĞĚĞ ǀĂĐŝĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůƚĂŵŝnjEº
ϮϬϬ;Ϭ͕ϬϳϰŵŵͿ͘^ĞƉĞƌŵŝƚĞƉŽƌƋƵĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞƐƉĞƋƵĞŹĂLJĐĂƐŝƚŽĚŽĞů
ŵĂƚĞƌŝĂů&ŝůůĞƌĞƐĚĞƵŶƚĂŵĂŹŽƚĂůƋƵĞƉĂƐĂĞůƚĂŵŝnjEº 200 (0,074mm).

10. Si no se ha pesado el envase antes del ensayo, se debe pesar y anotar el resultado en la
planilla de ensayo.

Por ejemplo: WĞƐŽĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞϵϮ͕ϳŐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1164

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

11. ŽŶƚĂƉĂ͕ƚĂŵŝnjEºϮϬϬ;Ϭ͕ϬϳϰŵŵͿ͕LJĨŽŶĚŽĞŶƵŶĂŵĂŶŽƐĞŝŶĐůŝŶĂƵŶƉŽĐŽĞƐƚĞĐŽŶ-
ũƵŶƚŽ͕LJƐĞƐƵďĞLJŐŽůƉĞĂĐŽŶƚƌĂůĂŽƚƌĂŵĂŶŽƋƵĞƐĞŵĂŶƚĞŶĚƌĄƐŝĞŵƉƌĞĞŶƵŶĂŵŝƐŵĂ
posición, como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϳ.

&ŝŐƵƌĂϱWĞƐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů &ŝŐƵƌĂϲsĂĐŝĂĚŽĚĞůŽƐƚĂŵŝĐĞƐ &ŝŐƵƌĂϳdĂŵŝnjĂĚŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞ

la muestra

EŽƚĂϭ͗^ŽůŽƉƌĞĐŝƐĂƵŶůŝŐĞƌŽĚĞĐůŝǀĞ͕ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĚŝƐƚƌŝďƵŝƌůĂŵƵĞƐƚƌĂƐŽďƌĞƵŶĂŵĂLJŽƌ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂŵĂůůĂĚĞůƚĂŵŝnj͕ĐŽŵŽƐĞŝůƵƐƚƌĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϳ͘

12. Se golpea así a un ritmo aproximado de 150 golpes por minuto ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϴͿ

ĞƐƉƵĠƐĚĞĐĂĚĂϮϱŐŽůƉĞƐƐĞŐŝƌĂĞƐƚĞĐŽŶũƵŶƚŽϭͬϲƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂƌĞǀŽůƵĐŝſŶ͘ƐƚĞĞƐĞů
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄŶĚĂƌ͘>ĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůƚĂŵŝnjĂĚŽƐĞƌĄŵĄƐĚĞŵĄƐĚĞƵŶŵŝŶƵƚŽ͘

13. ^ĞƚĂŵŝnjĂůĂŵƵĞƐƚƌĂŚĂƐƚĂƋƵĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŵĂůůĂŶŽƉĂƐĞŵĄƐĚĞϬ͕ϬϱŐĚĞƐƉƵĠƐĚĞ
un cernido.

ƐƚĞ ƟĞŵƉŽ ƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ďĂƐĞ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉŽƌĐŝſŶ ĚĞů
material cuarteado antes de iniciar el ensayo.

14. ůƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĞƌŶŝĚŽ͕ƐĞƉĂƐĂĞůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjEº 200 (0,074mm) a

ƵŶĞŶǀĂƐĞ͕LJƐĞƉĞƐĂůĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞŶŽƉĂƐſĞůƚĂŵŝnjEº 200 (0,074mm).

^ĞĚĞďĞĂŶŽƚĂƌĞƐƚĞƉĞƐŽĞŶĞůĨŽƌŵĂƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

Por ejemplo: PesoƌĞƚĞŶŝĚŽ͕ƚĂŵŝnjEºϮϬϬ;Ϭ͕ϬϳϰŵŵͿсϵ͕ϭŐ

ŽůŽĐĂƌƵŶĨŽŶĚŽůŝŵƉŝŽĚĞďĂũŽĚĞƵŶƚĂŵŝnjEº 50 (0,29 mm), y distribuir encima de su

ŵĂůůĂĞƐƚĂƉŽƌĐŝſŶLJĂƉĞƐĂĚĂ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjEº 200 (0,074mm).

15. ŽŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƚĂƉĂ͕ƚĂŵŝnjEºϱϬ;Ϭ͕ϮϵŵŵͿ͕LJĨŽŶĚŽ͕ƌĞƉĞƟƌĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĐĞƌŶŝĚŽ
a mano.

16. ůƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĞƌŶŝĚŽ͕ƉĂƐĂƌĞůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjEº 50 (0,29 mm) a un

ĞŶǀĂƐĞ͕LJƐĞĚĞďĞƉĞƐĂƌůĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞŶŽƉĂƐſĞůƚĂŵŝnjEº 50 (0,29mm),
como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϵ͘^ĞĚĞďĞĂŶŽƚĂƌĞƐƚĞƉĞƐŽĞŶĞůĨŽƌŵĂƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

Por ejemplo: PesoƌĞƚĞŶŝĚŽ͕ƚĂŵŝnjEºϱϬ;Ϭ͕ϮϵŵŵͿсϳ͕ϳŐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1165

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ŽůŽĐĂƌƵŶĨŽŶĚŽůŝŵƉŝŽĚĞďĂũŽĚĞƵŶƚĂŵŝnjEº 30 (0,59 mm), y distribuir encima de su

malla esta porción del material retenido en el material Nº 50 (0,29 mm).

17. ZĞƉĞƟƌĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĐĞƌŶŝĚŽĂŵĂŶŽ͕LJĂŶŽƚĂƌĞůƉĞƐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnj
NºϯϬ;Ϭ͕ϱϵŵŵͿĞŶĞůĨŽƌŵĂƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

Por ejemplo: PesoƌĞƚĞŶŝĚŽ͕ƚĂŵŝnjEºϯϬ;Ϭ͕ϱϵŵŵͿсϮ͕ϲŐ

ůƚĞƌŵŝŶĂƌĞƐƚĂƷůƟŵĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞďĞĐŽŵďŝŶĂƌĚĞŶƵĞǀŽƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞůĂ
muestra para pesarlo y compararlo con el peso total inicial;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϬͿ.

18. dĂŵďŝĠŶƐĞƉƵĞĚĞƵƐĂƌĞůƚĂŵŝnjĂĚŽƌĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘^ĞĐŽůŽĐĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƚĂŵŝnjƐƵƉĞƌŝŽƌ
del conjunto (10 mm) ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϭͿLJƐĞĂĐƟǀĂĞůƚĂŵŝnjĂĚŽƌƉŽƌĞůƟĞŵƉŽƉƌĞǀŝĂ-
ŵĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ͘

&ŝŐƵƌĂϵWĞƐĂĚĂĚĞƌĞƚĞŶŝĚŽ &ŝŐƵƌĂϭϬWĞƐĂĚĂĮŶĂůĚĞůŵĂ- &ŝŐƵƌĂϭϭdĂŵŝnjĂĚŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ

ƉŽƌĞůƚĂŵŝnjEǑ 50 terial de la muestra

Nota Ϯ͗^ŝĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂŶŽĐƵŵƉůĞĐŽŶůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůůůĞŶĂŶƚĞŵŝŶĞƌĂů
(Filler), se repite todo el ensayo con el método del cernido a mano.

ůŵĠƚŽĚŽĂŵĂŶŽĞƐůĂďĂƐĞƉĂƌĂƌĞĐŚĂnjĂƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂůŶŽĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂ-
ciones.

CRITERIOS DE PRECISIÓN

A.-ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞŶƚƌĞƚĂŵŝĐĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůƚĂŵŝnjŵĄƐ
grande, el Nº 30 (0,59 mm) o porcentaje que pasa el menor de los tamices el Nº 200
(0,074).

B.-ƐƚŽƐŶƷŵĞƌŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌŽLJƐĞŐƵŶĚŽůşŵŝƚĞĐŽŵŽƐĞĚĞƐ-
cribe en la norma C 670.

C.-ůŵşŶŝŵŽƐĞŐƵŶĚŽĞƐϬ͘ϱйĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ĐƵĂŶĚŽůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĞŶƐĂLJŽĞƐƚĄŶĞdž-
ƉƌĞƐĂĚŽƐĞŶĞůŵĄƐƉƌſdžŝŵŽϬ͘ϱй͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1166

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KϲϬϰͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶŵĞnjĐůĂƐĚĞ
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ;ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂͿLJůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞĞůŝ-
ŵŝŶĂƌĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽ

NORMA ͗ A.S.T.M. D 2172

OBJETIVO ͗ El objeto de este ensayo es describir el procedimiento para determinar el contenido de

ůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĞŶůĂƐŵĞnjĐůĂƐĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽLJǀĞƌŝĮĐĂƌůĂŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ
Ğdžƚƌú̎ƐĚĞŵĞnjĐůĂƐďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐ͘

ALCANCE ͗ WĞƌŵŝƚĞĐŽŶŽĐĞƌĞŶƵŶĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůŝŐĂŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽLJĞů
ƟƉŽĚĞŵĞnjĐůĂŵĞĚŝĂŶƚĞƐƵĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂ͘

DURACIÓN ͗ ŽŶƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶϳϮ,ƌƐ͘

EQUIPO ͗
REQUERIDO

ĞŶƚƌşĨƵŐĂ͘

x ,ŽƌŶŽĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞŐƵůĂĚĂĂϭϭϬºцϱºC

x DƵŇĂ͘

x ĄƉƐƵůĂƐĚĞƉŽƌĐĞůĂŶĂƐ;ĐƌŝƐŽůͿ͘

x Filtros.

x Probeta graduada de 1000 ml.

x Probeta graduada de 100 ml.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1167

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

x ƐƉĄƚƵůĂƐ͘

x Brocha.

x ĂůĂŶnjĂ ĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϰŬŐ͘

x Plato caliente.

x Bidón con tapa para la colocación del solvente (xilol).

x ŶǀĂƐĞƉůĄƐƟĐŽĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂϰůŝƚƌŽƐ͘

x Guantes de asbesto.

x Mascarilla.

x WŝŶnjĂƐƐƵũĞƚĂĚŽƌĂƐ͘

x dĂŵŝĐĞƐ;ϭЪ͕͟ϭ͕͟ϯͬϰ͕ϭͬϮ͕ϯͬϴ͕Eº 4, Nº 8, Nº 16, Nº 30, Nº 50, Nº 100 Nº 200).

x dĂŵŝnjĂĚŽƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂ͘

x ĞƉŝůůŽŵĞƚĄůŝĐŽ.

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

1. ^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƚŽŵĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĐƵĂŶĚŽƐĞĞƐƚĄĞŶĐĂŵƉŽŽƉůĂŶƚĂ
;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϱͿ.

&ŝŐƵƌĂϱDƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂů

2. ŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚĞďĞĐĂůĞŶƚĂƌƐĞůĂŵĞnjĐůĂĞŶĞůƟĞŵƉŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌĂƉŽĚĞƌƌĞ-
mover con una cuchara de albañil. La temperatura de calentamiento no debe excederse
de 110 ºC.

3. Ya obtenida la muestra, se procede a cuartear el material con la cuchara de albañil, se

ĚĞďĞƵƟůŝnjĂƌĚŽƐďĂŶĚĞũĂƐƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐƉŽƌĐƵĂƌƚĞŽƐ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶ
la ĮŐƵƌĂϲ, hasta el peso requerido para el ensayo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1168

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϲƵĂƌƚĞŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ

EŽƚĂϭ͗>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄƐĞŐƷŶĞůƚĂŵĂ-
ŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽĞŶůĂŵĞnjĐůĂ;ǀĠĂƐĞƚĂďůĂϭͿ͘

dĂďůĂϭdĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ

4. Se procede a colocar la porción obtenida mediante el cuarteo en una tara y se proceda

a pesarla ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϳͿ͘

EŽƚĂϮ͗ƐƚĞĚĂƚŽƐĞĚĞďĞĂŶŽƚĂƌĐŽŵŽƉĞƐŽĚĞŵĞnjĐůĂ͘

5. ^ĞĐŽůŽĐĂĞůĮůƚƌŽƉĂƌĂĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞůŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϬϱºC para evitar

ƉŽƐŝďůĞŚƵŵĞĚĂĚĞŶĞůĮůƚƌŽ͕ƉŽƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞϭϱŵŝŶƵƚŽƐ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϴͿ.

6. zĂƚƌĂƐĐƵƌƌŝĚŽĞůůĂƉƐŽĚĞƟĞŵƉŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƉĞƐĂƌĞůĮůƚƌŽ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶůĂĮ-
gura 9LJƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂĞŶůĂƉůĂŶŝůůĂĐŽŵŽƉĞƐŽĚĞůĮůƚƌŽŝŶŝĐŝĂůĞŶŐƌĂŵŽƐ͘

&ŝŐƵƌĂϳWĞƐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĐƵĂƌ- &ŝŐƵƌĂϴŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĮůƚƌŽĞŶ &ŝŐƵƌĂϵWĞƐĂĚĂĚĞůĮůƚƌŽ

teado el horn

7. ^ĞĚŝƐƚƌŝďƵLJĞƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůƉůĂƚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĐŝſŶ͕ƚĞ-
niendo precaución de que no haya pérdida de material ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϬͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1169

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

EŽƚĂϯ͗ Cuando la muestra a ensayar sea mayor a la capacidad del equipo, divida
la muestra y haga la extracción a cada una de las porciones de las misma.

ũĞŵƉůŽϭ͗ƐŝĞůĞƋƵŝƉŽƟĞŶĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϭ͘ϱŬŐƐĞŚĂĐĞůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂ
ĚĞϯŬŐ͕ĞŶĚŽƐƉĂƌƚĞƐ͘

8. Se procede a añadir el solvente (Xileno) en la muestra colocada en el plato del

equipo, como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϭ͘

9. ^ĞĂŐŝƚĂůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůĚĞƐƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůůŝŐĂŶƚĞĚĞůĂ
misma como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϮ͘

&ŝŐƵƌĂϭϬĚŝĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ &ŝŐƵƌĂϭϭĚŝĐŝſŶĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞ &ŝŐƵƌĂϭϮŐŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnj-

ĞŶůĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂ ;yŝůĞŶŽͿĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ cla

10. ^ĞĚĞũĂƐƵŵĞƌŐŝĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŶĞůƐŽůǀĞŶƚĞ;yŝůĞŶŽͿƉŽƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽŵĄdžŝŵŽĚĞƵŶĂ
hora para disgregar la porción de muestra a ensayar ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϯͿ.

EŽƚĂϰ͗ŶĞůĐĂƐŽĚĞƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂƐĞĂƌĞĐŝĞŶƚĞƐĞƉƵĞĚĞĚĞũĂƌƉŽƌƵŶůĂƉƐŽĚĞ
ƟĞŵƉŽĚĞ;ϭϱŵŝŶƵƚŽƐͿ͘

&ŝŐƵƌĂϭϯDƵĞƐƚƌĂĞŶŝŶŵĞƌƐŝſŶĐŽŶƐŽůǀĞŶƚĞ

11. zĂĐŽůŽĐĂĚŽĞůĮůƚƌŽLJůĂƚĂƉĂĚĞůĞƋƵŝƉŽƐĞŝŶŝĐŝĂŶůĂƐƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂ
ƵŶŵĄdžŝŵŽĚĞϯϲϬϬƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽ͕ƐĞůĞĐŽůŽĐĂĞůƐŽůǀĞŶƚĞLJƐĞĂŶŽƚĂůĂĐĂŶƟ-
ĚĂĚĚĞŵů͘ƋƵĞƐĞůĞĞƐƚĄĂŐƌĞŐĂŶĚŽĂůĂŵƵĞƐƚƌĂƉĂƌĂƌĞŐŝƐƚƌĂƌůŽĞŶůĂƉůĂŶŝůůĂ͕ƐĞƌĞƉŝƚĞ
el ciclo por lo menos tres veces o hasta que el solvente salga limpio o como un ligero
ĐŽůŽƌƉĂũŝnjŽ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϰͿ͘

Nota 4͗ Ɛ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐƚĂƉĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ͕ LJ ƐĞ ƌĞƟƌĞ Ğů ĮůƚƌŽ ĐƵŝĚĂ-
dosamente evitando que se pierda material adherido en el mismo, se le coloca
ĞůƐŽůǀĞŶƚĞLJƐĞƌĞŵƵĞǀĞĐŽŶůĂĞƐƉĄƚƵůĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽĂƐşĞůĚĞƐƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞů
ligante de la muestra.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1170

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

12. ^ĞĚĞƐŵŽŶƚĂůĂƚĂƉĂĚĞůĞƋƵŝƉŽLJƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂůŝŵƉŝĂƌĞůĮůƚƌŽĐŽŶƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂ͕ĐŽŵŽ
se aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϱ͕ƉĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůĂĚŚĞƌŝĚŽĞŶĞůŵŝƐŵŽĐŽůŽĐĄŶĚŽůŽ
en una tara.

&ŝŐƵƌĂϭϰdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůƐŽůǀĞŶƚĞĚĞ &ŝŐƵƌĂϭϱ>ŝŵƉŝĞnjĂĚĞůĮůƚƌŽ
ůĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂ

13. >ƵĞŐŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞƟƌĂƌůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĂĞŶƐĂLJĂĚĂĚĞůƉůĂƚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽLJƐĞĐŽůŽĐĂĞŶ
una tara como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϲ͘

14. Debe limpiarse el plato con una brocha evitando que no quede material adherido en el
mismo como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϳ͘

15. ^ĞƉƌŽĐĞĚĞĂĐŽůŽĐĂƌĞůĮůƚƌŽLJůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬºC du-

rante un periodo de 18 a 24 horas como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϴ͘

&ŝŐƵƌĂϭϲŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂ &ŝŐƵƌĂϭϳ>ŝŵƉŝĞnjĂĚĞůƉůĂƚŽ &ŝŐƵƌĂϭϴŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞĮůƚƌŽ

muestra ensaya en tara ĚĞůĂĐĞŶƚƌşĨƵŐĂ y muestra en el horno

16. ^ĞƉĞƐĂůĂĐĄƉƐƵůĂĚĞƉŽƌĐĞůĂŶĂ;ĐƌŝƐŽůͿLJƐĞĂŶŽƚĂƌĄĞŶůĂƉůĂŶŝůůĂĚĞĞŶƐĂLJŽĐŽŵŽƉĞƐŽ
de crisol en gramos ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϵͿ.

17. Se recoge el total del líquido total extraído y se mide el volumen de la misma en una
probeta graduada de 1000 ml ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮϬͿ͘

18. ^ĞƉƌŽĐĞĚĞĂĂŐŝƚĂƌůĂƉƌŽďĞƚĂĐŽŶůŝƋƵŝĚŽƚŽƚĂůĞdžƚƌú̎ƉĂƌĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂƌůŽ(véase
ĮŐƵƌĂϮϭͿ.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1171

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϭϵWĞƐĂĚĂĚĞůĐƌŝƐŽů &ŝŐƵƌĂϮϬDĞĚŝĚĂĚĞůǀŽůƵŵĞŶ &ŝŐƵƌĂϮϭŐŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽ-

ĚĞĂůşĐƵŽƚĂĚĞƐŽůǀĞŶƚĞĞdžƚƌĂş- ďĞƚĂĐŽŶůĂĂůşĐƵŽƚĂĞdžƚƌĂşĚĂ
do

19. Se toma 50 ml. de la alícuota en una probeta de 100 ml, luego se coloca en una capsula
de porcelana (crisol), como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϮϮ.

20. ƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞĐŽůŽĐĂƌĞůĐƌŝƐŽůĞŶƵŶƉůĂƚŽĐĂůŝĞŶƚĞƉĂƌĂĞǀĂƉŽƌĂƌůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞůůş-
ƋƵŝĚŽƚŽƚĂůĞdžƚƌú͕̎ƉĂƌĂƚƌĂƐůĂĚĂƌůŽĂůĂŵƵŇĂ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϮϯ͘

21. zĂĞǀĂƉŽƌĂĚĂůĂĂůşĐƵŽƚĂ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĐŽůŽĐĂƌĞůĐƌŝƐŽůĞŶůĂŵƵŇĂ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶ
la ĮŐƵƌĂϮϰ, a una temperatura de 500 ºC – 600 ºC. hasta que alcance un color de rojo
sombra.

&ŝŐƵƌĂϮϰŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĐƌŝƐŽů
&ŝŐƵƌĂϮϮĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůşĐƵŽ- &ŝŐƵƌĂϮϯŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂ
ƚĂĚĞƐŽůǀĞŶƚĞĞŶĞůĐƌŝƐŽů ŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶƉůĂƚŽĐĂůŝĞŶƚĞ ĞŶůĂŵƵŇĂ

22. ^ĞĚĞũĂĞŶĨƌŝĂƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ 23. ĞƐƉƵĠƐĚĞŚĂďĞƌƐĞĐĂĚŽĞůĮůƚƌŽƐĞ

en el desecador evitando así la presencia pesa ;ǀĠĂƐĞ ĮŐƵƌĂϮϳͿ y se anota la
de polvo y la corriente de aire ;ǀĠĂƐĞĮ- lectura tomada en la planilla de en-
gura 25). ƐĂLJŽĐŽŵŽƉĞƐŽĚĞĮůƚƌŽĮŶĂůĞŶŐƌĂ-
mos.

&ŝŐƵƌĂϮϱŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůĚĞƐĞ- &ŝŐƵƌĂϮϳWĞƐŽĚĞůĮůƚƌŽ
cador

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1172

Revisión 2019 ©

24. Se procede a pesar el crisol con el resi-
duo, como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϮϲ, se
anota la lectura en la planilla de ensayo
como peso de crisol + residuo en gramos.
&ŝŐƵƌĂϮϲWĞƐĂĚĂĚĞůĐƌŝƐŽůĐŽŶĞůƌĞƐŝĚƵŽ
INDICE
6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS
25. Después de haber secado la muestra
se
pesa y se registra en la planilla de ensayo
como peso del agregado en gramos ;ǀĠĂƐĞ
ĮŐƵƌĂϮϴͿ͘
&ŝŐƵƌĂϮϴWĞƐŽĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĐĂ
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1173
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KϲϬϴͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐDĂƌƐŚĂůůĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟ-
ĐĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ;ĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂƐͿ

NORMA ͗ ^,dKdϮϰϱͲϵϳͬ͘^͘d͘D͘ϭϱϱϵ

ALCANCE ͗ ƐƚĞ ĞŶƐĂLJŽ ƟĞŶĞ ƉŽƌ ŽďũĞƚŽ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ĚĞďĞ ƐĞŐƵŝƌƐĞ ƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐWƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐDĂƌƐŚĂůůĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ;ĐŽŵ-
pactadas).
OBJETIVO ͗ ƐƚĞ ĞŶƐĂLJŽ ƟĞŶĞ ƉŽƌ ŽďũĞƚŽ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ĚĞďĞ ƐĞŐƵŝƌƐĞ ƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ>ĂƐWƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐDĂƌƐŚĂůůĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ;ĐŽŵ-
pactadas).
ƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐĐƵĂůŝĚĂĚĞƐLJƉƌŽƉŝĞĚĂ-
ĚĞƐ;ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ŇƵĞŶĐŝĂ͕ĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚ͕ƚƌĂďĂũĂďŝůŝĚĂĚ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐůŝnjĂŵŝĞŶƚŽͿ
ƋƵĞĚĞďĞƚĞŶĞƌůĂŵĞnjĐůĂĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƵŶƟƉŽĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽLJƵŶ
ƟƉŽĐŽŵƉĂƟďůĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŵďŝŶĂƌƐĞƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌĞƐĂƐĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ͘

COMENTARIOS ͗ ůDĠƚŽĚŽDĂƌƐŚĂůůƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂŐƌƵƉĂƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƉĂƌĄŵĞ-
ƚƌŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄŶŽďƚĞŶĞƌĚĂƚŽƐĐĂƉĂĐĞƐĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌLJŽƉƟŵŝnjĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞ
ĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽƉĂƌĂƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ͘ůŵĠƚŽĚŽ
ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞŶŽƐƉƌŽǀĞĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂLJĞƐƚĂ-
ďůĞĐĞǀĂůŽƌĞƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐLJĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞǀĂĐşŽůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞŶƐĞƌĐƵŵ-
ƉůŝĚŽƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĚŝƐĞŹŽLJůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ
del pavimento.
DURACIÓN ͗ ŽŶƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĞŶƚƌĞƐĚşĂƐ͘

EQUIPO ͗
REQUERIDO

&ŝŐƵƌĂϭWƌĞŶƐĂDĂƌƐŚĂůů&ŝŐƵƌĂϮƋƵŝƉŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ
LJĞdžƚƌĂĐƚŽƌĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ

&ŝŐƵƌĂϯƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽDĂƌƐŚĂůů&ŝŐƵƌĂϰ,ŽƌŶŽƉĂƌĂĞŶƐĂLJŽ
Marshall

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1174

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

x Prensa para ensayo Marshall

x Anillo de carga y medidor (estabilidad).

x DĞĚŝĚŽƌĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ;ŇƵũŽͿ͘

x DŽƌĚĂnjĂ͘

x ĂŹŽĚĞDĂƌşĂ;ƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂͿ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭͿ͘

x ƋƵŝƉŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͗ŵŽůĚĞƐ͕ƉůĂĐĂƐĚĞďĂƐĞ͕LJĐŽůůĂƌĞƐĚĞĞdžƚĞŶƐŝſŶ͘ϯŵĂƌƟůůŽƐĚĞ
compactación y un pedestal de compactación.

x džƚƌĂĐƚŽƌĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮͿ

x Plato caliente eléctrico: (60X30 cm), mínimo y con regulador de temperatura.

x dĞƌŵſŵĞƚƌŽ͗ƟƉŽĚŝĂů͗ĐŽŶĞƐĐĂůĂŚĂƐƚĂ;ϮϰϬºC) y sensibilidad de (3ºC)

x WĂƉĞůƉĂƌĂĮŶĂĚŽ;&ŝůƚƌŽƐͿ (Véase Figura 3).

x ,ŽƌŶŽ;ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϮϮϬůŝƚƌŽƐͿ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ͘

x Bandeja. 60 x 60 x 5 cm.

x Cronómetro

x Cuchara de granero.

x Cuchara de granero.

x ƐƉĄƚƵůĂ͘

x Guantes de asbesto.

x ƵĐŚĂƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͘

x WŽŶĐŚĞƌĂŵĞƚĄůŝĐĂƉĂƌĂŵĞnjĐůĂĚŽ͘

x ĂůĂŶnjĂĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚϰŬŐ.

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

>ƵĞŐŽĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐLJĞůůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĚĞĮŶŝƌůĂĐŽŵ-
ďŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůƉŽƌ-
ĐĞŶƚĂũĞſƉƟŵŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ͘

1. ƐƟŵĂĚŽĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŝŐĂŶƚĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƉĂƌĂĞƐƟŵĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞ
ůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞĚŝƐĞŹĂƌ͕ƐĞƚŽŵſĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĂĨŽƌ-
ŵƵůĂ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂ ƉŽƌ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ƐĨĂůƚŽ͕ ůĂ ĐƵĂů ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ
ŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌĄŶĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘

>ĂĨſƌŵƵůĂĞƐůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

P = 0,02a + 0,045b + 0,18c (1)

Donde

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1175

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

W͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůŝŐĂŶƚĞĂƐĨĄůƟĐŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ
como porcentaje en peso total de agregados.

Ă͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚĂŵŝnjEº 10.

ď͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƋƵĞƉĂƐĂĞůƚĂŵŝnjEº 10 y es retenida en

ĞůƚĂŵŝnjEº 200.

Đ͗ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƋƵĞƉĂƐĂĞŶĞůƚĂŵŝnjEº 200.

2. ŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ

La combinación de agregados, se lleva a cabo por el método del tanteo, en base a la

granulometría de los agregados.

ŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĞĚĞďĞĐŽŶŽĐĞƌůĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞůĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂƋƵĞ
se desea diseñar.

hŶĂǀĞnjĚĞĮŶŝĚĂĞƐƚĂ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐƚĂŶƚĞŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĐŽŶůĂƐŐƌĂŶƵůŽŵĞ-
ƚƌşĂƐĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶĞŶůĂƐŵĞnjĐůĂƐ͘

En el ANEXO A͕ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĞũĞŵƉůŽĚĞĐſŵŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚĞŽ͘

3. ũĞĐƵĐŝſŶĚĞĞŶƐĂLJŽ

1) zĂƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƐĞĚĞďĞƐĞĐĂƌĞƐƚĞ
en el horno, con un peso constante a una temperatura de 110 ºцϱºC.

1) hŶĂ ǀĞnj ƐĞĐŽ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ƐĞ ƉƌŽĐĞĚĞ ƐĞƉĂƌĂƌůŽ  Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ƚĂŵŝĐĞƐ ĚĞ ϭ͟
;Ϯϱ͕ϰŵŵͿ͕в͟;ϭϵ͕ϰŵŵͿ͕Ъ͟;ϭϮ͕ϱŵŵͿ͕ϯͬϴ͟;ϵ͕ϱŵŵͿ͕Eº 4 (4,74 mm), Nº 8
(2,36 mm), ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂƐϱLJϲͿ͘

&ŝŐƵƌĂϱdĂŵŝnjĂĚŽĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ &ŝŐƵƌĂϲŐƌĞŐĂĚŽƐƐĞƉĂƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐ
diferentes tamices

1) WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞĚĞďĞƉĞƐĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞďĂĐŚĞ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϳͿ, según el
ŶƷŵĞƌŽĚĞďƌŝƋƵĞƚĂƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƉĞƐŽƚŽƚĂůĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕
combinando los agregados de acuerdo a la granulometría determinada para la
ŵĞnjĐůĂƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

1) ůƚĞŶĞƌĞůĂďŽƌĂĚĂƐƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƐĂĚĂƐƉĂƌĂůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐйĚĞĞŵĞŶƚŽƐĨĄů-
ƟĐŽ;͘͘Ϳ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĐŽůŽĐĂƌůĂƐĞŶĞůŚŽƌŶŽ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϴ,
ĐĂůĞŶƚĄŶĚŽůĂƐĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽĚĞϭϱϬºцϱºC.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1176

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

1) ůůůĞŐĂƌůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͕ƐĞŝŶĐŽƌƉŽ-
ra a cada bache el porcentaje de C.A correspondiente para cada uno como se
aprecia en la ĮŐƵƌĂϵ.

&ŝŐƵƌĂϳWĞƐĂĚĂĚĞůŽƐĂŐƌĞ- &ŝŐƵƌĂϴDƵĞƐƚƌĂƐŝŶƚƌŽĚƵĐŝ- &ŝŐƵƌĂϵĚŝĐŝſŶĚĞů͘͘ĂůŽƐ

ŐĂĚŽƐ das en el horno ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ

1) ^ĞŵĞnjĐůĂĚĞƚĂůŵĂŶĞƌĂƋƵĞůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐLJ͕͘ƐĞƵŶĂŶƵŶŝĨŽƌ-
ŵĞŵĞŶƚĞ͘ůŵĞnjĐůĂĚŽŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϯŵŝŶƵƚŽƐ;ĮŐƵƌĂϭϬͿ͘^ŝƐĞƵƟůŝnjĂƵŶ
ŵĞnjĐůĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌĚĞϭŵŝŶƵƚŽ͘

1) ^ŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĐŽůůĂƌ͕ƉůĂĐĂ
ĚĞďĂƐĞLJůĂĐĂƌĂĚĞůŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͕ƐĞůŝŵƉŝĂŶLJĐĂůŝĞŶƚĂŶĞŶƵŶĂ
plancha caliente a una temperatura entre 93º C y 149º C ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϭͿ͘

ŶƚĞƐĚĞǀĞƌƚĞƌůĂŵĞnjĐůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞĐŽůŽƋƵĞƵŶƉĂƉĞůƉĂƌĂĮŶĂĚŽ͕ĞƐƚŽ
ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞůĂŵĞnjĐůĂƐĞĂĚŚŝĞƌĂĂůŵŽůĚĞ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϮͿ͘

&ŝŐƵƌĂϭϬDĞnjĐůĂĚĞůŽƐ &ŝŐƵƌĂϭϭĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞů &ŝŐƵƌĂϭϮŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƉĞů

ĂŐƌĞŐĂĚŽƐLJ͘͘ ĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂĐŽŵƉĂĐ- ƉĂƌĂĮŶĂĚŽĞŶĞůŵŽůĚĞ
ƚĂƌůĂŵĞnjĐůĂ

1) >ƵĞŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůŵĞnjĐůĂĚŽ͕ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ͕ƐĞ
ƉƌŽĐĞĚĞĂĐŽůŽĐĂƌůĂŵĞnjĐůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞDĂƌƐŚĂůů;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϯͿ͘

1) hŶĂǀĞnjĐŽůŽĐĂĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞĚĞďĞƉƵŶnjĂƌůĂŵŝƐŵĂ͕ϭϱǀĞĐĞƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞů
perímetro y 10 veces en su interior, como se aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϰ.

1) >ƵĞŐŽƐĞĐŽůŽĐĂŽƚƌŽƉĂƉĞůƉĂƌĂĮŶĂĚŽĞŶĐŝŵĂĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶƐĞ
ĚĞďĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĞůŵĂƌƟůůŽDĂƌƐŚĂůůĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞƉĂƌĂĚĂƌŝŶŝĐŝŽĂůĂĐŽŵ-
pactación.

1) ƉůşƋƵĞƐĞůŽƐŐŽůƉĞƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůƚƌĄĮĐŽĚĞĚŝ-
ƐĞŹŽLJĞŵƉůĞĄŶĚŽƐĞĞůŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞĐĂşĚĂůŝďƌĞĚĞϰϱϳŵŵ;ϭϴ͟Ϳ
;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϱͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1177

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϭϯŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂ &ŝŐƵƌĂϭϰWƵŶĐŝſŶĚĞůĂ &ŝŐƵƌĂϭϱƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞŐŽůƉĞƐ

ŵĞnjĐůĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞDĂƌ- muestra ĂůĂŵĞnjĐůĂ
shall

>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŐŽůƉĞƐƉĂƌĂůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄĚĞĐƵĞƌĚŽĂůƟƉŽĚĞŵĞnjĐůĂ
ƋƵĞƐĞĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂŶĚŽ͕ŽƐĞĂƚƌĄĮĐŽĂůƚŽ͕ƚƌĄĮĐŽŵĞĚŝŽŽƚƌĄĮĐŽůĞŶƚŽ(véase tabla 1)

1) >ĂƐ ďƌŝƋƵĞƚĂƐ ƵŶĂ ǀĞnj ĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂƐ ƐĞ ĚĞďĞŶ ĚĞũĂƌ ĞŶ ůŽƐ ŵŽůĚĞƐ ŵşŶŝŵŽ
ĚŽƐ ŚŽƌĂƐ͕ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƐĞ ĞŶĨƌşĞŶ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĂŵďŝĞŶƚĞ ;ǀĠĂƐĞ ĮŐƵƌĂ
16).

dĂďůĂϭƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶƉŽƌƚƌĄĮĐŽĚĞĚŝƐĞŹŽ͘

dŝƉŽĚĞdƌĂĮĐŽ EΣĚĞŐŽůƉĞƐƉŽƌĐĂƌĂƐ
>ŝǀŝĂŶŽ 35
Mediano 50
Pesado 75

1) ^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞƐĞĞdžƚƌĂĞŶůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐĚĞůŽƐŵŽůĚĞƐƵƟůŝnjĂŶĚŽĞůĞdžƚƌĂĐƚŽƌĚĞ
ŵƵĞƐƚƌĂƐƵŶŝǀĞƌƐĂůLJƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĞŶƵŵĞƌĂƌůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ
contenidos de C.A. ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϳͿ

1) ^ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂůĂĂůƚƵƌĂLJĞůĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞĐĂĚĂƵŶĂ ĚĞůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽ
para ello un vernier ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϴͿ, todo esto datos deben ser registrados en
la planilla correspondiente.

&ŝŐƵƌĂϭϲƌŝƋƵĞƚĂƐĞŶ &ŝŐƵƌĂϭϳ/ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞ
&ŝŐƵƌĂϭϴDĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƐ
ƌĞƉŽƐŽĞŶůŽƐŵŽůĚĞƐ ďƌŝƋƵĞƚĂƐ ďƌŝƋƵĞƚĂƐ

1) Enumerada todas las briquetas, se procede a determinar la densidad de cada

una de ellas. La densidad de una briqueta es la relación entre la masa en el aire
ĚĞƵŶǀŽůƵŵĞŶĚĂĚŽĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůƉĞƌŵĞĂďůĞ͕ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ
LJůĂŵĂƐĂĂůĂŵŝƐŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƵŶǀŽůƵŵĞŶŝŐƵĂůĂůĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1178

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

4. ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ

ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵŝƌƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂ
ŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ͗

a) WĞƐŽĞŶĞůĂŝƌĞ͗ŶƵŶĂďĂůĂŶnjĂĐŽŶĂƉƌĞĐŝĂĐŝſŶĚĞϬ͕ϬϭŐƌƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞůƉĞƐŽ
ĞŶĞůĂŝƌĞĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϵͿ͕ĞƐƚĞǀĂůŽƌƐĞĂŶŽƚĂƌĄĞŶ
la planilla correspondiente.

b) WĞƐŽĞŶĂŐƵĂ͗^ĞƐƵŵĞƌŐĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂĞŶĞůďĂŹŽĚĞĂŐƵĂĚĞůĂďĂůĂŶnjĂŚŝĚƌŽƐ-
ƚĄƟĐĂĚƵƌĂŶƚĞƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƵŶŵŝŶƵƚŽĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϮϬ y se
procede a registrar el peso de la briqueta en agua en la planilla.

c) WĞƐŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĞĐĂ͗Se extrae la briqueta del baño de agua de la ba-

ůĂŶnjĂLJƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞƐĞƐĞĐĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶƉĂŹŽĂďƐŽƌďĞŶƚĞLJƐĞƉĞƐĂ
nuevamente en el aire ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮϭͿ. Se registra el valor obtenido en la pla-
nilla correspondiente.

&ŝŐƵƌĂϭϵWĞƐŽĞŶĞůĂŝƌĞĚĞůĂ &ŝŐƵƌĂϮϬƌŝƋƵĞƚĂƐƵŵĞƌŐŝĚĂ &ŝŐƵƌĂϮϭWĞƐŽĚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂ

ďƌŝƋƵĞƚĂ ĞŶĂŐƵĂ saturada

hŶĂǀĞnjƚŽŵĂĚĂƐůĂƐƉĞƐĂĚĂƐƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐĐĄůĐƵůŽƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ(véase el ANEXO
B)

a) Luego de determinada la densidad de cada una de las briquetas, se procede a

colocarlas en el baño de maría a una temperatura de 60ºцϭºC, por un periodo
de 30 minutos ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮϮͿ.

b) zĂƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽůŽƐϯϬŵŝŶƵƚŽƐƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞƟƌĂƌůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐĚĞůďĂŹŽĚĞŵĂ-
ƌşĂLJĐŽŶůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶƉĂŹŽĂďƐŽƌďĞŶƚĞƐĞĚĞďĞƐĞĐĂƌƐƵƉĞƌĮĐŝĂůŵĞŶƚĞĐĂĚĂ
briqueta.

c)  ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞĐŽůŽĐĂ ĐĞŶƚƌĂĚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ďƌŝƋƵĞƚĂ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ
ŵŽƌĚĂnjĂ͕  ůƵĞŐŽ ƐĞ ĚĞďĞ ŵŽŶƚĂƌ ůĂ ƉĂƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ ŵŽƌĚĂnjĂ LJ ĐŽůŽĐĂƌ Ğů
ĐŽŶũƵŶƚŽĚĞďƌŝƋƵĞƚĂŵĄƐŵŽƌĚĂnjĂĞŶůĂƉƌĞŶƐĂDĂƌƐŚĂůů͘

d) ůŵĞĚŝĚŽƌĚĞŇƵũŽƐĞĚĞďĞƌĄĐŽůŽĐĂƌĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƵƐŽƐŽďƌĞƵŶĂĚĞůĂƐďĂ-
ƌƌĂƐŐƵşĂ͕ĂũƵƐƚĄŶĚŽůŽĞŶĐĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐƐĞŵĂŶƟĞŶĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂůĂƉĂƌƚĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŵŽƌĚĂnjĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮϯͿ

e) Con todo el equipo en posición se procede a aplicarle una carga a la briqueta a

ƵŶĂƌĂƚĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞϱϬ͕ϴŵŵ;Ϯ͟ͿƉŽƌŵŝŶƵƚŽ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞŽĐƵ-
ƌƌĂůĂĨĂůůĂŽƌŽƚƵƌĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮϰͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1179

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϮϮƌŝƋƵĞƚĂƐĞŶďĂŹŽĚĞ &ŝŐƵƌĂϮϯŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂďƌŝ- &ŝŐƵƌĂϮϰŶŝůůŽĚĞĐĂƌŐĂ

DĂƌşĂ ƋƵĞƚĂĞŶůĂƉƌĞŶƐĂDĂƌƐŚĂůů

ĨͿ ůƉƵŶƚŽĚĞƌŽƚƵƌĂƐĞĚĞĮŶĞƉŽƌůĂĐĂƌŐĂŵáxima obtenida. El número total de

libras necesarias para producir la rotura de la muestra a 60 ºC se anota como Va-
ůŽƌĚĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚDĂƌƐŚĂůů͘DŝĞŶƚƌĂƐƐĞƌĞĂůŝnjĂĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ƐĞĚĞďĞ
ŵĂŶƚĞŶĞƌƐƵũĞƚŽĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞůŵĞĚŝĚŽƌĚĞĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ;&ůƵũŽͿĞŶƉŽƐŝĐŝſŶ
ƐŽďƌĞůĂďĂƌƌĂŐƵşĂLJƐĞƌĞƟƌĂĐƵĂŶĚŽƐĞŽďƟĞŶĞůĂĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂ͕ƐĞůĞĞLJĂŶŽƚĂ
esta lectura, que es el Valor del Flujo ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮϱͿ͘ƐƚŽƚĞŶĚƌĄĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶ
centésima de pulgadas (Véase tabla ANEXO C).

EŽƚĂϭ͗ Proceso completo de determinación de la estabilidad y Flujo a

ƉĂƌƟƌĚĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞƐĞƐĂĐĂůĂďƌŝƋƵĞƚĂĚĞůďĂŹŽĚĞŵĂƌşĂ
debe completarse en un periodo de 30 seg.

&ŝŐƵƌĂϮϱ^ƵũĞĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝĚŽƌĚĞ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1180

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ANEXO A

A.1 COMBINACIÓN POR TANTEO

ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĞũĞŵƉůŽĚĞĐſŵŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚĞŽ͗

ůŽďƚĞŶĞƌůŽƐйƉĂƐĂŶƚĞƐĚĞůĂŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞǀĂŶĂ
ƐĞƌƵƐĂĚŽĞŶůĂŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂ͕ƐĞĐŽůŽĐĂƌĂŶƚĂůĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂtabla 2.

dĂďůĂϮ'ƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽ

Seguidamente se procede a iniciar la serie de tan- ůŽďƚĞŶĞƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŵƵůƟƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐ

ƚĞŽƐ͕ŵƵůƟƉůŝĐĂŶĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĞƐĐŽŐŝĚŽƐ͕ƉŽƌ
ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ;й ƉĂƐĂŶƚĞƐͿ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĂŶƵůŽŵĞ-
ƚƌşĂƐĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƵƟůŝnjĂƌ͘'ĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĞ
ƟĞŶĞƉŽƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ƵŶĂŝĚĞĂĚĂůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ
ĂƵƟůŝnjĂƌƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌůŽƐƚĂŶƚĞŽƐ͘
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ ĞƐĐŽŐŝĚŽƐ͕ ƉŽƌ ůŽƐ ;й ƉĂƐĂŶƚĞƐͿ ĚĞ ůĂƐ
ŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂƐĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƵƟůŝnjĂƌ͕ƐĞĚĞďĞ
sumar los retenidos de cada uno de los materiales,
para obtener la granulometría de la combinación.

Luego se debe comprobar que los datos que se obtu-

Tal como se indica en la tabla 3. ǀŝĞƌŽŶĞƐƚĠŶĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐ͕ƚĂů
como se indica en la tabla 4.

dĂďůĂϯŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐ

dĂďůĂϰ'ƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1181

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

'ƌĄĮĐĂϭhZs'ZEh>KDdZ/

En la tabla5se muestra como la curva granulométrica de a combinación cumple (véase

ŐƌĂĮĐĂϭͿ͕LJĂƋƵĞůĂŵŝƐŵĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

dĂďůĂϱZĞƐƵŵĞŶĚĞůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1182

Revisión 2019 ©

A.2 CÁLCULOS DE LA COMBINACIÓN
x WĞƐŽƐĨĂůƚŽ͗ĂŶƟĚĂĚĚĞŵĞnjĐůĂĂĐŽůŽĐĂƌ
en el molde Marshall por el porcentaje de
ĂƐĨĂůƚŽ͘
ũŵ͗ϭϮϬϬŐ͘džϰйсϰϴŐ͘
x ŐƌĞŐĂĚŽƐ͗ϭϬϬйƚŽƚĂůĚĞůĂŵĞnjĐůĂŵĞŶŽƐ
ĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘
ũŵ͗ϭϬϬйͲϰйсϵϲй͘
x WĞƐŽĚĞůŐƌĞŐĂĚŽ͗ĂŶƟĚĂĚĚĞŵĞnjĐůĂĂ
colocar en el molde Mashall menos el peso
ĚĞůĂƐĨĂůƚŽ͘
ũŵ͗ϭϮϬϬŐʹϰϴŐсϭϭϱϮŐ͘
EŽƚĂϮ͗Véase tabla N.5
dĂďůĂϲƉĞƐĂĚĂƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐ;ĂĐƵŵƵůĂĚŽͿ
INDICE
6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS
A.3 CÁLCULOS DE PESADA DE AGREGADOS
x El porcentaje escogido para la combinación
menos el porcentaje pasante de la combina-
ĐŝſŶ͕ĞƐĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŵƵůƟƉůŝĐĂƉŽƌůĂĐĂŶƟ-
ĚĂĚĚĞŵĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĂĐŽůŽĐĂƌĞŶĞůŵŽůĚĞ
Marshall en este caso 1200 g. El resultado de
ůĂŵƵůƟƉůŝĐĂĐŝſŶƐĞŵƵůƟƉůŝĐĂƉŽƌĞůƉŽƌĐĞŶ-
ƚĂũĞĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽϵϲй͕ƉĂƌĂůƵĞ-
go obtener el peso retenido de los agregados
acumulados.
ũŵ͗
Paso Nºϭ͗ϮϬйͲϭϳ͕ϱйсϮ͕ϱй
Paso NºϮ͗ϭϮϬϬŐ͘džϮ͕ϱйсϯϬŐ
Paso Nºϯ͗ϯϬŐ͘džϵϲйсϮϵŐ
x WĂƌĂ ĐĂůĐƵůĂƌ Ğů ƉĂƐĂ η ϴ ŵƵůƟƉůŝĐĂŵŽƐ Ğů
peso del agregado por el porcentaje escogi-
do para la combinación, tal como se indica
en la tabla Nº 6.
ũŵ͗ϭϭϱϮŐ͘džϮϬйсϮϯϬ͕ϰŐ.
Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1183
Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ANEXO B

ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐĄůĐƵůŽƐƉĂƌĂůĂĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂ͘

B.1 CÁLCULOS
5. Peso en agua de la briqueta.
1. Numeración de la briqueta según el porcen- ϲ͘WĞƐŽƐĂƚƵƌĂĚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĞĐĂĚĞůĂ
ƚĂũĞĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘
briqueta.
Ϯ͘WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘
7. Volumen de las briquetas. (5 – 6)
3. Altura de la briqueta.
ϴ͘ĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂŽ
4. Peso en aire de la briqueta.
ďƌŝƋƵĞƚĂ͘;ϰͬϳͿ

dĂďůĂϳZĞƐƵŵĞŶĚĞĚĂƚŽƐĚĞƉĞƐĂĚĂƐĚĞůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1184

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ANEXO C

dĂďůĂϴZĞƐƵůƚĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĚĞŇƵũŽ

KϲϬϱͲ DĠƚŽĚŽ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ůĂ  ŐƌĂǀĞĚĂĚ  ĞƐƉĞĐşĮĐĂ ƚĞſƌŝĐĂ ŵĄdžŝŵĂ ĚĞ ůĂ
ŵĞnjĐůĂƐŝŶĐŽŵƉĂĐƚĂƌ;ŐŵŵͿ

NORMA : ͘^͘d͘D͘ϮϬϰϭͬϵϱͲ

OBJETO : ůŽďũĞƟǀŽĚĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽĞƐĚĞƐĐƌŝďŝƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵŝƌƉĂƌĂůĂĚĞƚĞƌ-
ŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂŐƌĂǀĞĚĂĚŵĄdžŝŵĂƚĞſƌŝĐĂ͕ƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕
ĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶLJĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĂƐĨĄůƟĐŽ͘

ALCANCE : Este método de ensayo da como resultado la existencia de valores correctos de

;йͿƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞǀĂĐşŽƐƚŽƚĂůĞƐƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂ
ŵĞnjĐůĂ͘

COMENTARIOS : WĂƌĄŵĞƚƌŽƐĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞǀĂĐşŽƐƚŽƚĂůĞƐĞŶĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞnjĐůĂLJĞů
;йͿ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĐŽůŽĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ͕
ƐŽŶĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂŐƌĂǀĞĚĂĚŵĄdžŝŵĂƚĞſƌŝĐĂ;'DDͿ͘

DURACIÓN : ŽŶƉƌĄĐƟĐĂĞŶĞů>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĞůĞŶƐĂLJŽĞŶϰ,ŽƌĂƐ;ĞŶůĂĞůĂ-
boración de un diseño).

EQUIPO
REQUERIDO

&ŝŐƵƌĂϭ,ŽƌŶŽ&ŝŐƵƌĂϮƋƵŝƉŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĞů
ensayo

,ŽƌŶŽ͗ Eléctrico con regulador de temperatura.

x ŽŵďĂĚĞǀĂĐşŽ͗ĂƉĂnjĚĞĞdžƚƌĂĞƌůŽƐǀĂĐşŽƐĚĞĂŝƌĞĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĂƵŶĂƉƌĞƐŝſŶĚĞϯϬ
mm de Hg.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1185

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

x dĞƌŵſŵĞƚƌŽƐ͗ Termómetro de vidrio con un rango de -2 ºC a 400 ºLJƚĞƌŵſŵĞƚƌŽƟƉŽ

dial blindado con un rango de 0 ºC a 250 º C.

x ĂůĂŶnjĂƐ͗De 20 Kg. analógica o digital con resolución de 1 g y de 4 Kg digital con reso-

lución de 0.01 g.

x >ĂŵŝŶĂĚĞǀŝĚƌŝŽ͘

x dĂŵŝnj: de ¼” (6,35 mm).

x DŝƐĐĞůĄŶĞŽƐ͗dĂƌĂƐĚĞĂůƵŵŝŶŝŽ͕ĐƵĐŚĂƌĂ͕ƚŽĂůůĂƐĂďƐŽƌďĞŶƚĞƐ͕ďĂŶĚĞũĂƐĚĞƉůĄƐƟĐŽƐ͕ůĄ-
mina de goma.

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

ůĨƌĂƐĐŽĂƵƟůŝnjĂƌĞŶĞůĞŶƐĂLJŽƐĞƉĞƐĂƌĄĐŽŶĂŐƵĂĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƚŽƚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͕ƉĂƌĂĞůĂďŽƌĂƌƵŶĂĐƵƌǀĂĚĞĐĂůŝďƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƐŽĚĞůĨƌĂƐĐŽŵĄƐĂŐƵĂǀƐƚĞŵ-
peratura.

1. WƌŝŵĞƌŽƐĞĚĞďĞƉĞƐĂƌĞůĨƌĂƐĐŽŵĄƐůĄŵŝŶĂĚĞǀŝĚƌŝŽ͘ƐƚĞǀĂůŽƌ
se debe registrar como peso с;W^K>&Z^Kн>D/E
s/Z/KͿ͘;sĠĂƐĞĮŐƵƌĂϯ).

2. ^ĞƉƌŽĐĞĚĞĂůůĞŶĂƌĞůĨƌĂƐĐŽĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƚŽƚĂůĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂŽĚĞƐŵŝŶĞƌĂůŝnjĂĚĂLJ
posteriormente se mide su temperatura ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϰͿ͘

Este valor se registra como peso:

с;W^K>&Z^KD^'hW/dKd>Ϳ͘

&ŝŐƵƌĂϯWĞƐĂĚĂĚĞůĨƌĂƐĐŽǀĂĐşŽ &ŝŐƵƌĂϰ&ƌĂƐĐŽĐŽŶĂŐƵĂĚĞƐƟůĂĚĂ

3. ^ĞĞŶƌĂƐĂĞůĨƌĂƐĐŽĐŽŶůĂůĄŵŝŶĂĚĞǀŝĚƌŝŽĞǀŝƚĂŶĚŽůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďƵƌďƵũĂƐĚĞĂŝƌĞ͕ƐĞ
seca y se pesa ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϱͿ͘

4. hŶĂǀĞnjĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞůĚŝƐĞŹŽ͕ƐĞƉĞƐĂĞůĂŐƌĞŐĂĚŽĐŽŵďŝŶĂĚŽƉĂƌĂ
ƌĞĂůŝnjĂƌůĂŵĞnjĐůĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂƐϲͿ͘

5. ůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽLJůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐƐĞĐĂůŝĞŶƚĂŶĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵ-
ra constante no mayor de 160ºC.

EŽƚĂϭ͗ƵĂŶĚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĐŽŶƚƌŽůĞƐůĂŵƵĞƐƚƌĂƐĞŽďƟĞŶĞĞŶƉůĂŶƚĂ͕ůƵĞŐŽƐĞ
ĞĨĞĐƚƷĂĞůĐƵĂƌƚĞŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞLJƉĂƌĂĂƐşĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶ-
ƚĂƟǀĂ͕ƉĂƌĂĞũĞĐƵƚĂƌĞůĞŶƐĂLJŽ͘

6. ^ĞǀĂŐƌĞŐĂŶĚŽĞůƉĞƐŽĚĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƉĞƐŽĚĞů
agregado ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϳͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1186

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

EŽƚĂϮ͗El peso de la muestra a ensayar, va a depender del tamaño nominal del

agregado.

&ŝŐƵƌĂϱWĞƐĂĚĂĚĞůĨƌĂƐĐŽ &ŝŐƵƌĂϲWĞƐŽĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ &ŝŐƵƌĂϳĚŝĐŝſŶĚĞůĐĞŵĞŶƚŽ

ĞŶƌĂƐĂĚŽĐŽŶĂŐƵĂ ĚĞůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĂƐĨĄůƟĐŽĂůĂƉĞƐĂĚĂ

&ŝŐƵƌĂDĞnjĐůĂĚŽĚĞůĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ

7. >ƵĞŐŽ͕ƐĞŵĞnjĐůĂĞůĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂ
en la ĮŐƵƌĂϴ͘^ŝĞůŵĞnjĐůĂĚŽĞƐŵĂŶƵĂů͕ĞůƟĞŵƉŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞϭĂϯŵŝŶƵƚŽƐ͕ƐŝƐĞ
ĞŵƉůĞĂƵŶŵĞnjĐůĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽ͕ĞůƟĞŵƉŽĚĞŵĞnjĐůĂĚŽĚĞďĞĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞϰϱLJϲϬƐĞŐƵŶ-
dos.

8. hŶĂǀĞnjƌĞĂůŝnjĂĚĂůĂŵĞnjĐůĂƐĞĐŽůŽĐĂĞŶƵŶĂďĂŶĚĞũĂLJƐĞĚĞũĂĞŶƌĞƉŽƐŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ambiente;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϵͿ͘

9. hŶĂǀĞnjĞŶĨƌŝĂĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůƐĞƚĂŵŝnjĂůĂŵĞnjĐůĂƉŽƌĞůƚĂŵŝnjϭЬ͟ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƉƌŽƉŽƌ-
ĐŝſŶĚĞŐƌƵĞƐŽLJĮŶŽĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϭϬ.

10. zĂƚĂŵŝnjĂĚĂůĂŵĞnjĐůĂƐĞŽďƟĞŶĞůĂĨƌĂĐĐŝſŶŐƌƵĞƐĂLJůĂĨƌĂĐĐŝſŶĮŶĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϭͿ͘

&ŝŐƵƌĂϵDƵĞƐƚƌĂĚĞũĂĚĂĞŶ &ŝŐƵƌĂϭϬdĂŵŝnjĂĚŽĚĞůĂŵƵĞƐ- &ŝŐƵƌĂϭϭ&ƌĂĐĐŝſŶŐƌƵĞƐĂ

ƌĞƉŽƐŽ tra LJĮŶĂƚĂŵŝnjĂĚĂƐ

11. ^ĞƉƌŽĐĞĚĞĂůǀĂĐŝĂĚŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂĞŶĞůĨƌĂƐĐŽ͕ĚĞďŝĠŶĚŽƐĞĐŽůŽĐĂƌƉƌŝŵĞƌŽůĂĨƌĂĐĐŝſŶ
ĮŶĂLJůƵĞŐŽůĂŐƌƵĞƐĂƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞůŽƐĮŶŽƐLJĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŽƐ
vacíos ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϮͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1187

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

12. ^ĞƉĞƐĂĞůĨƌĂƐĐŽ͕ŵĂƐǀŝĚƌŝŽ͕ŵĂƐŵƵĞƐƚƌĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϯͿ͘ Se registra este valor como

peso ;W^K>&Z^K͕D^s/Z/K͕Dh^dZͿ

13. ^ĞĚĞďĞĂŐƌĞŐĂƌĂŐƵĂĂůĂŵŝƚĂĚĚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞůĨƌĂƐĐŽ͕ƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌĞůǀĂĐşŽƉĂƌĐŝĂůĚĞ
aire a una presión de 30 mm de Hg durante 15 minutos;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϰͿ͘

ůĨƌĂƐĐŽĚĞďĞĂŐŝƚĂƌƐĞƉŽƌƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞϮĂϯŵŝŶƵƚŽƐƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞǀĂĐşŽƐ͘

&ŝŐƵƌĂϭϮsĂĐŝĂĚŽĚĞůĂŵĞnj- &ŝŐƵƌĂϭϯWĞƐĂĚĂĚĞůĨƌĂƐĐŽ͕Ğů &ŝŐƵƌĂϭϰdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŽƐǀĂ-

cla en el frasco ǀŝĚƌŝŽLJůĂŵƵĞƐƚƌĂ ĐşŽƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ

14. Al transcurrir los primeros 15 minutos, se agrega agua nuevamente y se repite el pro-
cedimiento antes mencionado ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϱͿ.

15. ^ĞĚĞďĞŵĞĚŝƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞůǀĂĐşŽƉĂƌĐŝĂůƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶ
respecto al peso ;W^K>&Z^K͕D^'hW/dKd>Ϳ͕como se
aprecia en la ĮŐƵƌĂϭϲ.

16. &ŝŶĂůŝnjĂĚŽĞůƉƌŽĐĞƐŽƐĞĞŶƌĂƐĂĞůĨƌĂƐĐŽĐŽŶůĂůĄŵŝŶĂĚĞǀŝĚƌŝŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ
de burbujas de aire, se seca y se pesa el conjunto como se observa en la ĮŐƵƌĂϭϳ.

&ŝŐƵƌĂϭϱdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůŽƐ &ŝŐƵƌĂϭϲdŽŵĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂ- &ŝŐƵƌĂϭϳWĞƐĂĚĂĚĞůĐŽŶũƵŶ-

ǀĂĐşŽƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ tura de la muestra to total

Este valor se registra como peso

с;W^K>&Z^K͕D^s/Z/K͕D^'h͕D^Dh^dZͿ

;^Wh^>s1KWZ/>Ϳ

17. ŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐĐĄůĐƵůŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂŽďƚĞ-
ŶĞƌůĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĄdžŝŵĂƚĞſƌŝĐĂ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1188

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

dĂďůĂϭW^KD1E/DK͕ZYhZ/K>Dh^dZ

PRECISIÓN

ƌŝƚĞƌŝŽƐƉĂƌĂũƵnjŐĂƌůĂĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽ͕
ƐĞĚĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͗

ͿhED/^DKKWZKZ͗

^s^dс^/'DфϬ͘ϬϬϰϬ

DIFERENCIA ENTRE DOS RESULTADOS ˜ 0.0011

Ϳ/&ZEdKWZKZ͗

^s^dс^/'DфϬ͘ϬϬϲϰ

DIFERENCIA DE DOS RESULTADOS ˜ 0.019.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1189

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

KϳϬϰͲDĠƚŽĚŽĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĞŶĨƌşŽƵƟůŝnjĂŶĚŽĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ
ĂƐĨĄůƟĐĂƐ

NORMAS DE ͗ EŽƌŵĂƐ͘^͘d͘D͘;ŵĞƌŝĐĂŶ^ŽĐŝĞƚLJĨŽƌdĞƐƟŶŐĂŶĚDĂƚĞƌŝĂůƐͿ͘EŽƌŵĂƐĚĞŶ-
sayo NLT, Normas A.A.S.H.T.O.,
REFERENCIA

OBJETIVO ͗ ůŽďũĞƚŽĚĞĞƐƚĞĞŶƐĂLJŽĞƐĚŝƐĞŹĂƌŵĞnjĐůĂƐĂƐĞƌƵƐĂĚĂƐĐŽŵŽĐĂƉĂďĂƐĞƉĂƌĂ
ǀşĂƐĐŽŶĂůƚŽǀŽůƵŵĞŶĚĞƚƌĄĮĐŽLJĐŽŵŽĐĂƌƉĞƚĂƐĚĞƌŽĚĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂǀşĂƐĐŽŶ
ďĂũŽǀŽůƵŵĞŶĚĞƚƌĄĮĐŽ͘

MÉTODO ͗ ůWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŽƉƚĂĚŽĞƐĞůƉƌŽƉƵĞƐƚŽƉŽƌůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ/ůůŝŶŽŝƐƵƟ-
ůŝnjĂŶĚŽ ůĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ DĂƌƐŚĂůů ŵŽĚŝĮĐĂĚĂ͕ ĐŽŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĞŵƵů-
ƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂLJĂŐƌĞŐĂĚŽƐĚĞŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌşĂĚĞŶƐĂĐŽŶƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽĚĞϭ͟
(25mm).

DURACIÓN ͗ ^ĞĞƐƟŵĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞŶƐĂLJŽƵŶƟĞŵƉŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞŝĞĐŝŶƵĞǀĞ
(19) días.

Yh/WK^͕ ^K- ͗
RIOS Y MISCELÁ-
NEOS REQUERIDOS

&ŝŐƵƌĂϭƋƵŝƉŽƐLJĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ

x ĂůĂŶnjĂ,ŝĚƌŽƐƚĄƟĐĂ͘ 

x ĂůĂŶnjĂĚĞϮ͕ϲ<ŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞϬ͕ϭŐ͘

x ĂůĂŶnjĂĚĞϱ<ŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϬ͘ϱŐ͘

x ĂůĂŶnjĂĚĞϮϬ<ŐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞцϭŐ͘

x Probeta graduada de 100ml de capacidad.

x Bomba de Vacío.

x ZĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚĞĨŽŶĚŽĐŝƌĐƵůĂƌLJĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϱůŝƚƌŽƐƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐ͘

x ,ŽƌŶŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϭϭϬΣ ± ϱΣ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1190

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

x Termómetro graduado de 0 ºC a 65 ºC con precisión de 0,1 ºC.

x DĞnjĐůĂĚŽƌDĞĐĄŶŝĐŽ͘

x Extractor de briquetas.

x Desecador Pyrex.

x Fluxómetro.

x Vernier.

x Secador .

x ƋƵŝƉŽDĂƌƐŚĂůůĚĞŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͕ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌ͗WƌĞŶƐĂDĂƌƐŚĂůů͕DŽƌĚĂnjĂ͕DŽůĚĞ
ĐŽŶďĂƐĞLJĐŽůůĂƌ͕ƉĞĚĞƐƚĂůĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͕ŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĚĞϭϬůďƐ͕͘LJƐƵ-
jetador de molde con resorte a tensión.

x ƵĐŚĂƌĂƐƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƌĚĞĂĐĞƌŽĐŽŶĐĂůŝďƌĞŐƌƵĞƐŽ͕ůŽŶŐŝƚƵĚϭϮ͟LJƉĞƐŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞ
113 g.

x ĐĐĞƐŽƌŝŽƐĐŽŵŽ͗ĞƐƉĄƚƵůĂƐƉƵŶƚĂƌĞĚŽŶĚĂ͕ďƌŽĐŚĂ͕ŐƵĂŶƚĞƐ͕ŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ͘

x &ŝůƚƌŽƐĚĞƉĂƉĞůƉĂƌĂĮŶĂĚŽ͘

x ĂŶĚĞũĂƐĚĞϯϱĐŵdžϮϬĐŵƉĂƌĂĂŝƌĞĂĚŽĚĞŵĞnjĐůĂƐ͘

METODOLOGÍA DE ENSAYO

ůŵĠƚŽĚŽƋƵĞƐĞƉƌŽƉŽŶĞĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŶƵĂůǀŝƐƵĂůŝnjĂĚŽƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĚĂƌ
ƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞnjĐůĂƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĞŶĨƌşŽĐŽŵďŝŶĂŶĚŽĂŐƌĞŐĂĚŽƐLJ
emulsión en la construcción de pavimentos resistentes y estables, capaces de soportar
ůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂƐƌĞƉĞƟĚĂƐƐŝŶĚĞĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐŶŝƌŽƚƵƌĂƐƉŽƌĞĨĞĐƚŽƐĚĞĨĂƟŐĂ͘

ETAPAS DEL DISEÑO

1) ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐŐƌĞŐĂĚŽƐ͘

1) ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵůƐŝſŶƐĨĄůƟĐĂ͘

1) ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůйMƉƟŵŽdĞſƌŝĐŽĚĞŵƵůƐŝſŶĂƵƐĂƌ;͘͘dͿ͘

1) Ensayo de recubrimiento o Cobertura.

1) ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞ,ƵŵĞĚĂĚĚĞŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘

1) sĂƌŝĂĐŝſŶĚĞůŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů;͘͘ZͿĞŶůĂDĞnjĐůĂ͘

1) ŶĄůŝƐŝƐĞ/ŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽ͘

1) ^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞůŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞŵƵůƐŝſŶĂƵƐĂƌĞŶĞůŝƐĞŹŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1191

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

DEFINICIÓN DE LAS ETAPAS DEL DISEÑO

1. ŶƐĂLJŽƐĚĞĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐŐƌĞŐĂĚŽƐ

>ŽƐĞŶƐĂLJŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͕ŶŽƐĞƌĄŶĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶ
el procedimiento de diseño propuesto en este manual, por considerarse que los mismos
aparecen detallados en los capítulos anteriores. .

>ĂŵŝŶĞƌĂůŽŐşĂĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĚĞďĞƌĄĐŽŶŽĐĞƌƐĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƟƉŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂĚŝƐĞŹĂƌ͘

>ĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽƐĂůĂƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƌĄŶƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͕ƉĂƌĂƐƵĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ-
ción son:

x DĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐƉŽƌǀşĂŚƷŵĞĚĂĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĮŶŽƐLJŐƌƵĞ-
sos, según el procedimiento descrito en la designación ASTM C 117.

x DĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐƉŽƌĐĞĚĂnjŽĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĮŶŽƐLJŐƌƵĞƐŽƐ͕
según el procedimiento descrito en las designaciones ASTM T27 y AASHTO T37.

x DĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůWĞƐŽhŶŝƚĂƌŝŽ^ƵĞůƚŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ĚĞ
acuerdo al procedimiento descrito en la designación ASTM C29 y AASHTO T19.

x DĠƚŽĚŽ ĚĞ WƌƵĞďĂ ƐƚĄŶĚĂƌ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ůĂ 'ƌĂǀĞĚĂĚ ƐƉĞĐşĮĐĂ LJ ďƐŽƌĐŝſŶ ĚĞů
agregado grueso, de acuerdo al procedimiento descrito en las designaciones A.S.T.M. C
127 y AASHTO T85.

x DĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂ'ƌĂǀĞĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂLJďƐŽƌĐŝſŶĚĞů
ĂŐƌĞŐĂĚŽĮŶŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶůĂƐĚĞƐŝŐŶĂĐŝŽŶĞƐA.S.T.M. C 128
y AASHTO T84.

x DĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůǀĂůŽƌĚĞůƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞƌĞŶĂĞŶƐƵĞůŽƐ
LJĞŶĂŐƌĞŐĂĚŽĮŶŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶůĂƐĚĞƐŝŐŶĂĐŝŽŶĞƐA.S.T.M.
D 2419 y AASHTO T176.

x DĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĞŐƌĂĚĂĐŝſŶƉŽƌďƌĂ-
ƐŝſŶĞ/ŵƉĂĐƚŽĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐŐƌƵĞƐŽƐƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂDĄƋƵŝŶĂĚĞůŽƐŶŐĞůĞƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌ-
do al procedimiento descrito en las designaciones A.S.T.M. C 131 y AASHTO T96.

x DĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĂŶƚĞůĂĂĐ-
ĐŝſŶĚĞů^ƵůĨĂƚŽĚĞ^ŽĚŝŽŽ^ƵůĨĂƚŽĚĞDĂŐŶĞƐŝŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽ
en las designaciones A.S.T.M. C 88 y AASHTO T104.

ůŐƌĞŐĂĚŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉĂƌĂůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂDĞnjĐůĂĂƐĨĄůƟĐĂĚĞďĞƐĞƌ͗ƉŝĞĚƌĂƉŝĐĂĚĂ͕ŐƌĂǀĂƉŝĐĂĚĂ͕
ĂƌĞŶĂ͕ŐƌĂǀĂƐŝŶƉŝĐĂƌLJƉŽůǀŝůůŽĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŵďŝŶĂĐŝŽŶĞƐ;ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨſƌŵƵůĂĚĞůĚŝƐĞŹŽͿ͘
ƐƚŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĚĞďĞŶƉƌŽĐĞĚĞƌĚĞƌŽĐĂƐĚƵƌĂƐLJƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ŶŽĚĞďĞƚĞŶĞƌĂƌĐŝůůĂĞŶƚĞƌƌŽŶĞƐ
ni como película adherida a los granos; y debe estar libre de todo material orgánico. La fracción
ŐƌƵĞƐĂĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽŶŽĚĞďĞƚĞŶĞƌŵĄƐĚĞůϱйĚĞƐƵƉĞƐŽ͕ĚĞƚƌŽnjŽƐĂůĂƌŐĂĚŽƐŽƉůĂŶŽƐ͘

ŶůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞĚŝƐƉŽŶŐĂĞŶĐĂŵƉŽĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽƐĚĞƚĂŵĂŹŽŵĄdžŝŵŽŶŽŵŝŶĂůĚĞϭϭͬϮ͟;ĐŽŶƐŝ-
ĚĞƌĂŶĚŽƋƵĞůĂƐŶŽƌŵĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶĞŵƉůĞĂƌĞƐƚŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐͿ͕ƐŝƐĞĚĞƐĞĂƵƟůŝnjĂƌůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ/ůůŝŶŽŝƐĚĞďĞƌĄƌĞĂůŝnjĂƌƐĞůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶŐƌĂŶƵůŽŵĠƚƌŝĐĂƉĂƌĂĂĚĞĐƵĂƌůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐĂů
ĚŝƐĞŹŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽ͘

2. ŶƐĂLJŽƐĚĞĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵůƐŝſŶƐĨĄůƟĐĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1192

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ůŽƐ ĞŶƐĂLJŽƐ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͕ ĞƐƚŽƐ ĞŶƐĂLJŽƐ ŶŽ ƐĞƌĄŶ
ĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂů͕ƉĞƌŽƐƵĐŽŶƐƵůƚĂƉŽĚƌĄƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŶĞdžŽ/͘

>ĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞĞŶƐĂLJŽĂůŽƐĐƵĂůĞƐĚĞďĞƌĄƐĞƌƐŽŵĞƟĚĂůĂĞŵƵůƐŝſŶ͕ƉĂƌĂƐƵĐĂƌĂĐƚĞƌŝ-
njĂĐŝſŶƐŽŶ͗

ϭͿ ZĞƐŝĚƵŽƉŽƌĞƐƟůĂĐŝſŶ, según designación ASTM D 244.ƐƚĂƉƌƵĞďĂƟĞŶĞƉŽƌ

ŽďũĞƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐĚĞĂŐƵĂLJƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞůĂ
ĞŵƵůƐŝſŶ͘^ĞƉƵĞĚĞŶƌĞĂůŝnjĂƌĞŶƐĂLJŽƐĐŽŶĞůƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ͕
ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͗ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ĚƵĐƟůŝĚĂĚ͕ƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ƉƵŶƚŽĚĞĂďůĂŶĚĂ-
miento.

ϭͿ ZĞƐŝĚƵŽ ƉŽƌ ǀĂƉŽƌĂĐŝſŶ, según designación A.S.T.M. D 244. Esta prueba se
ƌĞĂůŝnjĂĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞůĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐ
ĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶƌĄƉŝĚĂ͘^ĞŐƷŶĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐƐĞĚŝĐĞƋƵĞĞů
ƌĞƐŝĚƵŽĂƐşŽďƚĞŶŝĚŽĚĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶLJĚƵĐƟůŝĚĂĚŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂůŽƐ
ƋƵĞƐĞŽďƟĞŶĞŶĐŽŶĞůƌĞƐŝĚƵŽƉŽƌĚĞƐƟůĂĐŝſŶ͘WŽƌƐƵĨĄĐŝůĞũĞĐƵĐŝſŶLJƌĂƉŝĚĞnj
ĞŶĞůŵŝƐŵŽ͕ĞƐĞůŵĄƐƵƟůŝnjĂĚŽƉĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶLJ
ƌĞĂůŝnjĂƌĐĄůĐƵůŽƐĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĐĂŵƉŽ͘

ϭͿ ^ĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ, según designación A.S.T.M. D 244. El ensayo de sedimentación

Ž ĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ůĂƐ ĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ
ĚƵƌĂŶƚĞƐƵĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͘ĞƚĞĐƚĂůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŐůſďƵůŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽĂ
sedimentarse prematuramente durante su almacenamiento. También nos sirve
ĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ͘>ĂƉƌƵĞďĂƟĞŶĞƵŶĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞ
ĐŝŶĐŽĚşĂƐ͘ƵĂŶĚŽůĂĞŵƵůƐŝſŶƐĞƵƟůŝnjĂĞŶƵŶĂŽďƌĂĚĞŐƌĂŶŵŽǀŝůŝĚĂĚ͕ĚŽŶĚĞ
ůĂĞŵƵůƐŝſŶƐĞƵƟůŝnjĂĞŶŵĞŶŽƐĚĞĐŝŶĐŽĚşĂƐ͕ƐĞƌĞĂůŝnjĂůĂƉƌƵĞďĂĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ
ĞŶĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞϮϰŚŽƌĂƐ͘

ϭͿ ĂƌŐĂĞůĠĐƚƌŝĐĂ, según designación A.S.T .M. D 244. La prueba de carga eléctri-
ĐĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĂƐĨĄůƟĐĂƐĂƟſŶŝĐĂƐLJŶŝſŶŝĐĂƐĂ
través de su carga eléctrica. La prueba se lleva a cabo mediante la inmersión de
ĚŽƐĞůĞĐƚƌŽĚŽƐ͕ƵŶŽŶĞŐĂƟǀŽ;ĐĄƚŽĚŽͿLJŽƚƌŽƉŽƐŝƟǀŽ;ĄŶŽĚŽͿĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞ
emulsión.

>ŽƐĞůĞĐƚƌŽĚŽƐĞƐƚĂƌĄŶĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐĂƵŶĂĨƵĞŶƚĞĐŽŶƚƌŽůĂĚĂĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĐŽŶƟ-
ŶƵĂ͘ůĮŶĂůĚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĂƌĄŶůŽƐĞůĞĐƚƌŽĚŽƐ
ƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐŝĞdžŝƐƚĞĚĞƉſƐŝƚŽĞŶĂůŐƵŶŽĚĞĞůůŽƐ͘hŶĂĞŵƵůƐŝſŶĐĂƟſŶŝĐĂ
ĚĞƉŽƐŝƚĂƌĄƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĂƉƌĞĐŝĂďůĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŽďƌĞĞůĐĄƚŽĚŽŽĞůĞĐƚƌŽĚŽŶĞ-
ŐĂƟǀŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůĄŶŽĚŽŽĞůĞĐƚƌŽĚŽƉŽƐŝƟǀŽƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ
limpio.

ϭͿ Viscosidad Saybolt Furol, según designación A.S.T.M. D 244. La viscosidad se

ĚĞĮŶĞĐŽŵŽůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůŇƵũŽĚĞƵŶůşƋƵŝĚŽ͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ͕
la prueba de viscosidad se toma como la medida de la consistencia. Los resul-
ƚĂĚŽƐƐĞƌĞƉŽƌƚĂŶĞŶ^ĂLJďŽůƚͲ&ƵƌŽůƐĞŐƵŶĚŽƐ͖ĞŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌƵĞďĂƐĞ
emplean dos temperaturas que cubren el intervalo normal de trabajo, que son
25 ºC y 50 ºC.

ϭͿ Retenido en malla Nº 20, según designación A.S.T.M. D 244. Esta prueba sirve
ĐŽŵŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽĂůĂƉƌƵĞďĂĚĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞ-
ƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐƵĂŶƟƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ŐůſďƵůŽƐ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ
grande que pueden no haberse detectado en la prueba de sedimentación y que
ƉŽĚƌşĂŶŽďƐƚƌƵŝƌĞůĞƋƵŝƉŽĚĞƌŽĐŝĂĚŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĞůĞƐƉĞƐŽƌLJůĂƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚĚĞ
ůĂƉĞůşĐƵůĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƐŽďƌĞĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1193

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůŽƐŐůſďƵůŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽŝŶĚŝĐĂƵŶĂďƵĞŶĂŽŵĂůĂ
estabilidad de la emulsión al permanecer almacenada. Los glóbulos grandes in-
dican también que la emulsión puede tener tendencia a sedimentarse y en
consecuencia causar un rompimiento prematuro.

ϭͿ ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞů WŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ,ŝĚƌſŐĞŶŽ ;W,Ϳ͕ según designación ASTM D
244.  ů W, ĞƐ ƵŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĂĐŝĚĞnj LJ ĂůĐĂůŝŶŝĚĂĚ  ĚĞ ůĂ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ
ĂŶĂůŝnjĂĚĂ͖ƐƵǀĂůŽƌŽƐĐŝůĂĞŶƚƌĞϬLJϭϰ͘ƐƚĂƉƌƵĞďĂůĞƉĞƌŵŝƚĞĂůůĂďŽƌĂƚŽƌŝƐƚĂ
ǀĞƌŝĮĐĂƌůĂĂĐŝĚĞnjŽĂůĐĂůŝŶŝĚĂĚĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶũĂďŽŶŽƐĂ͕ĂĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌůŽƐƌĞ-
ƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐĞĂĚŽƐ͘hŶĂŵŝƐŵĂĞŵƵůƐŝſŶƐĞĐŽŵƉŽƌƚĂĚĞĨŽƌŵĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞŐƷŶ
ƚĞŶŐĂƵŶƉ,ĚĞϰ͕ϱſĚĞϮ͕Ϭ͘>ĂƉƌŝŵĞƌĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂďƵĞŶĂĂĚŚĞƐŝǀŝĚĂĚ͕ƉĞƌŽƐƵ
ƌŽŵƉŝŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄŵƵLJƌĄƉŝĚŽ͖ůĂƐĞŐƵŶĚĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĂĚŚĞƐŝǀŝĚĂĚĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐ
ůşŵŝƚĞƐĂĐĞƉƚĂďůĞƐ͕ƉĞƌŽƐƵƌŽŵƉŝŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄŵƵĐŚŽŵĄƐůĞŶƚŽ͘

ϭͿ DŝƐĐŝďŝůŝĚĂĚ ĐŽŶ ĂŐƵĂ͕ según designación A.S.T.M. D 244. ƐƚĂ ƉƌƵĞďĂ ƟĞŶĞ
ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚ ŝŶǀĞƐƟŐĂƌ Ɛŝ ůĂƐ ĞŵƵůƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌŽƚƵƌĂ  ŵĞĚŝĂ Ž ůĞŶƚĂ ƉƵĞĚĞŶ
ŵĞnjĐůĂƌƐĞĐŽŶĂŐƵĂ͘EŽĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂĞŵƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƌŽƚƵƌĂƌĄƉŝĚĂ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞ
ĂĚŝĐŝŽŶĂƌůĞĂŐƵĂĂůĂĞŵƵůƐŝſŶƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂĂŐŝƚĂƌůĂŵĞnjĐůĂ͕ƐĞĚĞũĂůĂŵƵĞƐ-
ƚƌĂĞŶƌĞƉŽƐŽĚƵƌĂŶƚĞĚŽƐŚŽƌĂƐ͕ůƵĞŐŽĚĞĞƐĞƉĞƌşŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽƐĞĞdžĂŵŝŶĂ
ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƵŶĂƉŽƐŝďůĞĐŽĂŐƵůĂĐŝſŶĚĞůŽƐŐůſďƵůŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ
en la muestra.

ƐƚĂƉƌƵĞďĂĞƐƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞĐĂůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͕ĂĚĞŵĄƐŝŶĚŝĐĂƐŝůĂĞŵƵů-
ƐŝſŶĞƐĐĂƉĂnjĚĞŵĞnjĐůĂƌƐĞĐŽŶĂŐƵĂŽƐĞƌĚŝůƵŝĚĂĞŶĞůůĂ͘ĂƐƚĂŶƚĞĂŵĞŶƵĚŽƐĞ
ĨŽƌŵĂƌĄƵŶĚĞƉſƐŝƚŽĞƐƉĞƐŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ƐŝĞƐƉĞƋƵĞ-
ŹŽ͕ĞůůŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌĄƋƵĞůĂĞŵƵůƐŝſŶŚĂƐŝĚŽĂƉƌŽƉŝĂĚĂŵĞŶƚĞĨŽƌŵƵůĂĚĂLJƋƵĞůĂƐ
ƉĂƌơĐƵůĂƐĞŶĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĞƐƚĄŶĞŶĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞůƚĂŵĂŹŽĚĞƐĞĂĚŽ͘

>ŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂƐĨĄůƟĐŽƐƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞnjĐůĂƐƐŽŶ͗
^^Ͳϭ͕^^ͲϭŚ͕^^Ͳϭ͕LJ^^ͲϭŚ͘

3. DĠƚŽĚŽĚĞ/ůůŝŶŽŝƐ

ƐƚĠŵĠƚŽĚŽ ĨƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ/ůůŝŶŽŝƐ;͘͘h͘hͿƉŽƌDŝĐŚĂĞůĂƌ-
ƚĞƌ͕WĂĐƟĐŬtŝůŬĞLJ͕^ƚĞǀĞŶŚůĮĞůĚLJZŝĐŚĂƌĚtĂƐŝůů͕ĞŶ&ĞďƌĞƌŽĚĞϭϵϳϴ͘

ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞĚŝƐĞŹŽƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĞŶĨƌşŽĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂʹĂŐƌĞŐĂĚŽĞƐƚĄďĂƐĂĚŽ
ĞŶƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĂĚĞůĂŶƚĂĚĂĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ/ůůŝŶŽŝƐƵƐĂŶĚŽĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĚŝ-
ƐĞŹŽĚĞŵĞnjĐůĂƐDĂƌƐŚĂůůŵŽĚŝĮĐĂĚŽLJĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚŚƷŵĞĚĂ͘ůŵĠƚŽĚŽLJ
ůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐƐŽŶĂƉůŝĐĂďůĞƐĂŵĞnjĐůĂƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ŐƌĂĚŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĨĄůƟĐĂLJĂŐƌĞŐĂĚŽŵŝŶĞƌĂůĐŽŶŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞŶƐĂLJƚĂŵĂŹŽƐŵĄdžŝ-
mos de una pulgada (25 mm) o menos, que se vayan a emplear en capas de base en
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĐŽŶĂůƚŽǀŽůƵŵĞŶĚĞƚƌĄĮĐŽLJƉĂƌĂĐĂƉĂƐĚĞƌŽĚĂŵŝĞŶƚŽĞŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĐŽŶ
ďĂũŽǀŽůƵŵĞŶĚĞƚƌĄĮĐŽ͘

ůŽďũĞƟǀŽĚĞůŵĠƚŽĚŽĞƐƉƌŽǀĞĞƌƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůƋƵĞĞĐŽ-
ŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂďŝůŝĐĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůŐƌĂŶƵůĂƌĐŽŶĞůĮŶĚĞĚĂƌůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂŽĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ
ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂƐŽƉŽƌƚĂƌůĂƐĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌŐĂƌĞƉĞƟĚĂƐ;ŽŵƉƌĞƐŝſŶLJ&ůĞdžŝſŶͿƐŝŶ
ƵŶĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĞdžĐĞƐŝǀĂŽƌŽƚƵƌĂƉŽƌĨĂƟŐĂLJǀŽůǀĞƌůĂŵĞnjĐůĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞ-
ŵĞŶƚĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĐĂŵďŝŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ͘

^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĞŶǀşĂŽĞŶƉůĂŶƚĂƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞŶƚĂƐŝŵƵůĂƌůŽŵĄƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƉŽƐŝďůĞůĂƐĐŽŶĚŝ-
ciones reales de campo.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1194

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐŽŶďĂƐƚĂŶƚĞƐĐŽŶĮĂďůĞƐ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůŶŝǀĞůĚĞĐŽŶĮĂďŝ-
ůŝĚĂĚĮŶĂůĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘

4. WŽƌĐĞŶƚĂũĞMƉƟŵŽdĞſƌŝĐŽĚĞŵƵůƐŝſŶ

ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞſƉƟŵŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶ͕ƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄ
siguiendo el método propuesto por la Universidad de Illinois y haciendo uso de la plani-
lla que se incluye en el Anexo II ͞&ſƌŵƵůĂĚĞ/ůůŝŶŽŝƐ͘͟

ůWŽƌĐĞŶƚĂũĞMƉƟŵŽdĞſƌŝĐŽĚĞŵƵůƐŝſŶƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞƐĞƌĐĂůĐƵůĂĚŽƵƟůŝnjĂŶĚŽĞůDĠƚŽĚŽĚĞƵƌŝĞnjLJƉŽƌ
ĞůDĠƚŽĚŽĚĞŶƐĂLJŽ͘<͘;ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĚĞ<ĞƌŽƐĞŶĞĞŶƚƌŝĨƵŐĂĚŽͿ͘

5. Ensayo de Cobertura

ĂƐĂĚŽƐĞŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽƚĞſƌŝĐŽĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů;ZͿ͕ƐĞƐĞ-
ůĞĐĐŝŽŶĂĞůƟƉŽLJŐƌĂĚŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂ͕ĂĨĞĐƚĂŶĚŽĂůĂƐĞůĞĐĐŝſŶ͕ĞůƟƉŽĚĞ
ĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ŐƌĂĚĂĐŝſŶLJĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůŽƐĮŶŽƐ͕ĂƐş
ĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶĞůĐůŝŵĂĚĞůĂƌĞŐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ƟƉŽLJƉƌŽĐĞƐŽ
ĚĞŵĞnjĐůĂ͕ĞƋƵŝƉŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐĂŵƉŽ͕ĨĂĐƚŽƌĞƐĞƐƚŽƐƷůƟŵŽƐ
de importancia que se deben tomar en cuenta durante el período de construcción del
pavimento.

ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƚĞſƌŝĐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚŝƐĞŹŽ͕ƐĞ
ĐŽŵďŝŶĂĐŽŶĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ͕ĞƐƟŵĂŶĚŽǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞĞůĄƌĞĂƌĞĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌĞů
ůŝŐĂŶƚĞ͘ŶůĂƉƌĄĐƟĐĂĚĞĚŝƐĞŹŽĞƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĨĂĐŝůŝĚĂĚĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ
ƉĂƌĂƌĞĐƵďƌŝƌĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͕ĞůĐƵĂů͕ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐĂĨĞĐƚĂĚŽƉŽƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞ
ƉƌĞŵĞnjĐůĂ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕ĂƋƵĞůůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐŽŶĂůƚŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĮŶŽƐ;ƉĂƐĂŶƚĞĚĞůƚĂ-
ŵŝnjEŽ͘ϮϬϬͿĚŽŶĚĞůĂŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĂŐƵĂĚĂĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŵĞnjĐůĂƐĨŽƌŵĂŶĚŽŐƌƵŵŽƐ͕
ůŽĐƵĂůŝŶĐŝĚĞĞŶĞůƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽLJƉŽƌƚĂŶƚŽĞŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͘ƐƚŽ
ĚĂůƵŐĂƌĂĞũĞĐƵƚĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞŚƵŵĞĚĂĚ͘

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĂƋƵĞůůĂƐĞŵƵůƐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶƐŽďƌĞůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƵŶƐƵĮĐŝĞŶ-
ƚĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽŶŽĚĞďĞƌĄŶƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƐƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌŵĞnjĐůĂƐĚĞƉƌƵĞďĂĐŽŶůŽƐĂŐƌĞ-
ŐĂĚŽƐƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƟƉŽLJŐƌĂĚŽĚĞĞŵƵůƐŝſŶĂƵƐĂƌĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘

6. ŽŶƚĞŶŝĚŽMƉƟŵŽĚĞ,ƵŵĞĚĂĚĚĞŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ

ŶůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞŵĞnjĐůĂƐ͕ŚĂLJƋƵĞƚŽŵĂƌĞŶĐƵĞŶƚĂĠůйſƉƟŵŽĚĞĂŐƵĂĂƵƐĂƌĞŶ
ůĂ ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͕ LJĂ ƋƵĞ ƐƵ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞĮŶĞ ůĂƐ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ĚĞŶƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ
muestras compactadas.

ƉĂƌƟƌĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞſƉƟŵŽĚĞ,ƵŵĞĚĂĚĚĞŽďĞƌƚƵƌĂ͕ƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚ;ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĞĞůĂďŽƌĂŶĐŝŶĐŽŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŵŽŵş-
ŶŝŵŽĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞ ŚƵŵĞĚĂĚ͕ĐŽŵĞŶnjĂŶĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞůǀĂůŽƌĚĞůƉŽƌ-
ĐĞŶƚĂũĞſƉƟŵŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞĐƌĞĐŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂĐŽŵƉůĞƚĂƌ
el número de muestras). Posteriormente, estas muestras se compactan de acuerdo al
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶ͞ůDĠƚŽĚŽDŽĚŝĮĐĂĚŽĚĞWƌƵĞďĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂZĞƐŝƐ-
ƚĞŶĐŝĂLJ&ůƵĞŶĐŝĂWůĄƐƟĐĂĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐďŝƚƵŵŝŶŽƐĂƐƵƟůŝnjĂŶĚŽĞůƉĂƌĂƚŽDĂƌƐŚĂůů͘͟

^ĞƚŽŵĂƌĄĐŽŵŽǀĂůŽƌſƉƟŵŽĚĞ,ƵŵĞĚĂĚĚĞŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĞůǀĂůŽƌĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵĞũŽƌĞƐ-
tabilidad.

7. sĂƌŝĂĐŝſŶĚĞůŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů

ůŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĞŶƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂĂŐƌĞŐĂĚŽͲĞŵƵůƐŝſŶĚĞďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐĞ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĞŶƐĂLJŽƐƐŽďƌĞŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĂƐĨĂůƚŽ͘
'ĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ƐŽŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐĐŝŶĐŽ;ϱͿŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶƵŶĂǀĂƌŝĂĐŝſŶĚĞϭйƉŽƌǀĞnj͕ĐŽŶ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1195

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ĚŽƐ;ϮͿŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐƉŽƌĞŶĐŝŵĂLJĚŽƐ;ϮͿƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůſƉƟŵŽƚĞſƌŝĐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
previamente. Estas muestras se compactan, se someten a un curado dentro de un mol-
de por 24 horas, se colocan en un horno a una temperatura de 38 º͕LJƵŶĂǀĞnjĐƵƌĂĚĂƐ
son medidas para determinar su espesor.

ƐƚĞĞŶƐĂLJŽƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƚƌĞŝŶƚĂ;ϯϬͿďƌŝƋƵĞƚĂƐ;ƐĞŝƐ;ϲͿďƌŝƋƵĞƚĂƐƉŽƌĐĂĚĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĐŽŶ-
ƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů͕ĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐƋƵŝŶĐĞ;ϭϱͿƐĞƌĄŶĨĂůůĂĚĂƐĂůĂŝƌĞƵŶĂǀĞnjĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐƵ
ĚĞŶƐŝĚĂĚLJƋƵŝŶĐĞ;ϭϱͿƐĞƌĄŶƐŽŵĞƟĚĂƐĂƵŶĞŶƐĂLJŽĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶLJǀĂĐşŽƉĂƌĐŝĂůͿ͘

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

1. ENSAYO DE RECUBRIMIENTO

a) KďƚĞŶĞƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĂƵƟůŝnjĂƌĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽLJĞŵƵůƐŝſŶLJƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞ
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϮͿ.

b) Secar el agregado en el horno y luego separarlo a través de los tamices 1” (25,4

ŵŵͿ͕в͟;ϭϵŵŵͿ͕Ъ͟;ϭϮ͕ϱŵŵͿ͕ϯͬϴ͟;ϵ͕ϱŵŵͿLJEŽ͘ϰ͘;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϯͿ.

c) WĞƐĂƌǀĂƌŝŽƐďĂĐŚĞƐĚĞϭϬϬϬŐƌĐͬƵ͕ĐŽŵďŝŶĂŶĚŽůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƐĞĐŽƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌ-
do a la granulometría del material a usar y colocar todo el contenido en el reci-
ƉŝĞŶƚĞĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂĞŶůĂĮŐƵƌĂϰ͘

&ŝŐƵƌĂϮŐƌĞŐĂĚŽ^ĞůĞĐĐŝŽŶĂ- &ŝŐƵƌĂϯŐƌĞŐĂĚŽƐ^ĞƉĂƌĂĚŽƐ &ŝŐƵƌĂϰWĞƐĂĚŽůŽƐĂĐŚĞƐ

ĚŽƐƉĂƌĂĞůŝƐĞŹŽ ƉŽƌdĂŵŝĐĞƐ

d) /ŶĐŽƌƉŽƌĂƌĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂ͕ĐŽŶƌĞůĂĐŝſŶĂůƉĞƐŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƐĞĐŽ͕ŵĞnj-
ĐůĂŶĚŽŚĂƐƚĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝnjĂƌ͕ĐŽŵŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂůĂĮŐƵƌĂϱ.

e) ŹĂĚŝƌůĞŶƚĂŵĞŶƚĞůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĨſƌŵƵůĂ
de Illinois.

&ŝŐƵƌĂϱŹĂĚŝĞŶĚŽĞůĂŐƵĂĚĞƉƌĞͲŵĞnjĐůĂ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1196

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ĐƵĂĐŝſŶĚĞ/ůůŝŶŽŝƐ͗

E= 0.05A + 0,1B + 0,5C. (1)

Donde:

͗ ƐĞůйĞŶƉĞƐŽĚĞůĂŵƵůƐŝſŶƐĨĄůƟĐĂ͘

͗ ƐĞůйĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƉĂƐĂŶƚĞĚĞůƚĂŵŝnjEº 1 y retenido en el Nº 8.

͗ ƐĞůйĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƉĂƐĂŶƚĞĚĞůƚĂŵŝnjEº 8 y retenido en el Nº 200.

͗ ƐĞůйĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƉĂƐĂŶƚĞĚĞůƚĂŵŝnjEº200.

ĨͿ DĞnjĐůĂƌĞŶĞůŵĞnjĐůĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽůĂĞŵƵůƐŝſŶũƵŶƚŽĐŽŶĞůĂŐƌĞŐĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶ
ůĂƉƐŽĚĞϯϬƐĞŐ͘ĂϭŵŝŶƵƚŽ͘;ůŵĞnjĐůĂĚŽƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĚĞŵĂŶĞƌĂ
ŵĂŶƵĂů͖ ĞŶ ĐƵLJŽ ĐĂƐŽ͕ Ğů ƟĞŵƉŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ ƵŶ ŵĞnjĐůĂĚŽ ƵŶŝĨŽƌŵĞ
ƐĞƌĄĚĞϭĂϯŵŝŶƵƚŽƐͿ͘

g) ^ƵŵĂƌůĂŚƵŵĞĚĂĚĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĚŽLJůĂŚƵŵĞĚĂĚƋƵĞĂƉŽƌƚĂůĂĞŵƵůƐŝſŶ͘

h) WƌĞƉĂƌĂƌŶƵĞǀŽƐďĂĐŚĞƐLJƌĞƉĞƟƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶůŽƐƉĂƐŽƐEŽ͘ϭ
ŚĂƐƚĂĞůEŽ͘ϳ͖ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽĞŶϭйƉŽƌĐĂĚĂǀĞnjůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂŚĂƐƚĂŽďƚĞ-
ŶĞƌƵŶĂŵĞnjĐůĂŇƵŝĚĂ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϲͿ.

&ŝŐƵƌĂϲWĞƐĂŶĚŽŶƵĞǀŽƐďĂĐŚĞƐ

i) ĞũĂƌůĂŵĞnjĐůĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞŚĂƐƚĂĞůŝŵŝŶĂƌƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĞůĂŐƵĂĚĞ
ŵĞnjĐůĂĚŽ͘;EſƚĞƐĞůĂƌŽƚƵƌĂĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶĂůƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞĞůĐĂŵďŝŽĚĞĐŽůŽƌŶĞ-
ŐƌŽĂŵĂƌƌſŶĞŶůĂŵĞnjĐůĂͿ͘

j) ĂůŝĮĐĂƌ ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ƉŽƌ Ğů ŵĞũŽƌ ƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ͕
ĐƵĂŶĚŽĞƐƚĄŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂĂƐƉĞĐƚŽƉĂƐƚŽƐŽ͘

ŬͿ ƐƟŵĂƌǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞĞůƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĄƌĞĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽƋƵĞƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐƵďŝĞƌƚĂĐŽŶĂƐĨĂůƚŽ͘

l) ZĞŐŝƐƚƌĂƌƉĂƌĂĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĚĞƉƌĞŵĞnjĐůĂĚŽĞůƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ͘

EŽƚĂϭ͗^ŽŶĂĐĞƉƚĂďůĞƐƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƐŵĂLJŽƌĞƐĚĞϳϱйƉĂƌĂĐĂƌƉĞƚĂƐĚĞ
ƌŽĚĂŵŝĞŶƚŽLJĚĞϱϬйƉĂƌĂŵĞnjĐůĂƐĂƐĞƌƵƐĂĚĂƐĐŽŵŽďĂƐĞ͘

2. CONTENIDO ÓPTIMO DE HUMEDAD INMEDIATAMENTE ANTES DE LA COMPACTACIÓN

1) WƌĞƉĂƌĂƌƚƌĞƐ;ϯͿďƌŝƋƵĞƚĂƐƉĂƌĂĐĂĚĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĞŶůĂĐŽŵƉĂĐ-
tación.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1197

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

EŽƚĂϮ͗^ŽŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐĐƵĂƚƌŽ;ϰͿĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĂŐƵĂ͕ĂŝŶƚĞƌ-
ǀĂůŽƐĚĞϭйƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĂŚƵŵĞĚĂĚĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͘

2) >ŝŵƉŝĂƌLJůƵďƌŝĐĂƌĞůŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶLJĞůŵŽůĚĞĐŽŶƚŽĚĂƐƐƵƐƉĂƌƚĞƐ͘

3) WĞƐĂƌĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĂŐƌĞŐĂĚŽŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌƵŶƉĞƐŽĚĞϭϭϬϬŐ͘

4) ŽůŽĐĂƌůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶƉĞƐĂĚŽƐĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ĞŶƵŶĄƌĞĂǀĞŶƟůĂ-
da.

5) Determine el peso del agua a añadir, a través de la siguiente ecuación 2:

Peso del Agua añadida (W ĂŐƵĂĂŹĂĚŝĚĂͿ

W agua añadida= Wseco x wa (2)

100

Donde:

W ĂŐƵĂĂŹĂĚŝĚĂ͗ es el peso del agua a añadir en relación a wa y Wse-

co.

W seco͗ es el peso del agregado seco en g.

wa : es el Porcentaje de humedad a añadir al agregado

ĂŶƚĞƐĚĞůŵĞnjĐůĂĚŽ͘

6) ĂůĐƵůĂƌĞůƉĞƐŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂĞĐƵĂĐŝſŶ;ϯͿ͗

Peso de la Emulsión(W ŵƵůƐŝſŶͿ

WEmulsión= Wseco x E (3)

100

E = C.A. x 100 (4)

Donde:

WEmuůƐŝſŶ͗ es el peso de la emulsión.

Wseco: el peso del agregado seco en g.

͗ ĞƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶſƉƟŵŽƚĞſƌŝĐŽ͘

͗͘͘ ĞƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐĞŵĞŶƚŽĂƐĨĄůƟĐŽſƉƟŵŽƚĞſƌŝĐŽ͘

͗ ĞƐ Ğů ŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐĞŵĞŶƚŽ ĂƐĨĄůƟĐŽ ĞŶ ůĂ

emulsión.

7) Calcular el peso de la Humedad a perder antes de compactar de acuerdo a la

ecuación 5:

Peso de la Humedad a perder (WŐƵĂĂWĞƌĚĞƌͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1198

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

WAgua a Perder = Wseco x (wt –wc) (5)

100

Donde:

W Agua a Perder: es el peso del agua a perder.

Wseco: es el peso del agregado seco en gr.

tƚ͗ ĞƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŚƵŵĞĚĂĚƚŽƚĂůſƉƟŵĂĚĞŵĞnjĐůĂĚŽ͘

Wc : es el porcentaje de humedad al momento de com-

pactar.

8) ŽůŽĐĂƌĞŶĞůŵĞnjĐůĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽŽĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉĂƌĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽ
1100 g de agregado.

9) ĂůĐƵůĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂĂĂŹĂĚŝƌƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞŵĞnj-
clado.

10) ĂůĐƵůĞĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞĂŐƵĂĂĂŹĂĚŝƌĞŶƵŶĂƉƌŽďĞƚĂŐƌĂĚƵĂĚĂLJĂŐƌĠŐƵĞůĂƵŶŝĨŽƌ-
ŵĞŵĞŶƚĞŵĞnjĐůĂŶĚŽƉŽƌƵŶƟĞŵƉŽĚĞϭцϬ͕ϱŵŝŶƵƚŽƐƐŽďƌĞƚŽĚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘

11) ŹĂĚĂůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶĐĂůĐƵůĂĚĂƉŽƌůĂĨſƌŵƵůĂĚĞ/ůůŝŶŽŝƐ͘

Nota 3͗ƐƚĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶƐĞĂŐƌĞŐĂƐŽďƌĞĞůĂŐƌĞŐĂĚŽŚƷŵĞĚŽ͘

12) DĞnjĐůĂƌůĂĞŵƵůƐŝſŶĐŽŶĞůĂŐƌĞŐĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶůĂƉƐŽĚĞϯϬƐĞŐƵŶĚŽƐĂϭŵŝŶƵ-
to.

13) ŽůŽĐĂƌĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůƵŶĂǀĞnjŵĞnjĐůĂĚŽĞŶƵŶĂďĂŶĚĞũĂĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞĞůĞƐƉĞ-
sor no sea mayor de 1” (25,4 mm), para llevar a cabo la aireación.

14) Pesar el recipiente con la muestra y registre este valor en la planilla de ensayo.

15) Restar el Wagua a perder ĚĞůƉĞƐŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂŵĄƐĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͘

EŽƚĂϰ͗ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŚƵŵĞĚĂĚƐĞƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĐŽůŽĐĂŶĚŽ
ůĂŵĞnjĐůĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞŶŽƌĚĞϲϬºC, pesando la
muestra hasta peso constante.

16) ZĞǀŽůǀĞƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞůĂŵĞnjĐůĂŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐ-

tación.

17) ƵĂŶĚŽůĂŵĞnjĐůĂŚĂLJĂƉĞƌĚŝĚŽƚŽĚĂĞůĂŐƵĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͕ƉƌŽĐĞĚĞƌĂƐƵĐŽŵƉĂĐ-
tación.

18) Colocar el molde con el disco de papel en el pedestal de compactación.

19) sĞƌƚĞƌůĂŵĞnjĐůĂĚĞůĂďĂŶĚĞũĂĚĞĂŝƌĞĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞ͕ƐŝŶƐĞŐƌĞŐĂƌŶŝƉĞƌ-
ĚĞƌŵĂƚĞƌŝĂů;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϳͿ

20) WƵŶĐĞůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĞƐƉĄƚƵůĂϭϱǀĞĐĞƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽLJ
ϭϬǀĞĐĞƐĂĞŶƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϴͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1199

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

21) ŽůŽĐĂƌƵŶĚŝƐĐŽĚĞƉĂƉĞůƉĂƌĂĮŶĂĚŽƐŽďƌĞůĂŵĞnjĐůĂLJƉƌŽĐĞĚĂĂĐŽŵƉĂĐƚĂƌůĂ
ĐŽŶĞůŵĂƌƟůůŽDĂƌƐŚĂůů͕ĚĄŶĚŽůĞϱϬŐŽůƉĞƐ͘

22) ZĞƟƌĂƌĞůĐŽůůĂƌLJůĂďĂƐĞLJĂƉůŝĐĂƌĞůŵŝƐŵŽŶƷŵĞƌŽĚĞŐŽůƉĞƐƉŽƌůĂŽƚƌĂĐĂƌĂ͘

23) ZĞƉĞƟƌĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶĂŶƚĞƐĚĞƐĐƌŝƚŽĐŽŶůĂƐĚĞŵĄƐďƌŝƋƵĞƚĂƐ͘>ƵĞ-
go, cuando se haya terminado con todas las briquetas, quitarles el collar, la base
LJĞůƉĂƉĞůĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂƐƐĞŐƷŶĞůйĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂ
9)

&ŝŐƵƌĂϳsĞƌƟĞŶĚŽůĂŵĞnj- &ŝŐƵƌĂϴWƵŶnjĂŶĚŽůĂDĞnjĐůĂ &ŝŐƵƌĂϵŽŵƉĂĐƚĂŶĚŽůĂ

cla DĞnjĐůĂ

24) Curar las briquetas dentro del molde a temperatura ambiente por un lapso míni-
mo de dieciocho (18) horas.

EŽƚĂϱ͗>ĂǀĞŶƟůĂĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌƵŶŝĨŽƌŵĞƉĂƌĂĂŵďĂƐĐĂƌĂƐĚĞůĂďƌŝƋƵĞ-
ta.

25) Extraer las muestras dos horas (2) antes de proceder a colocarlas en el aparato
Marshall.

26) WĞƐĂƌLJŵĞĚŝƌůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐĂŶƚĞƐĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͘

27) Colocar las briquetas en el aparato Marshall y determinar el valor de estabilidad

ƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶ͞ůDĠƚŽĚŽDŽĚŝĮĐĂĚŽ
ĚĞWƌƵĞďĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJůĂ&ůƵĞŶĐŝĂWůĄƐƟĐĂĚĞůĂƐŵĞnjĐůĂƐ
bituminosas usando el Aparato Marshall”.

28) ZĞĂůŝnjĂƌĐŽŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJĞůйĚĞĂŐƵĂ
ĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶƵŶŐƌĄĮĐŽ͘

29) džƚƌĂĞƌĚĞůŐƌĄĮĐŽĞůŵĄdžŝŵŽǀĂůŽƌĚĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJƌĞƉŽƌƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵ-
ŵĞĚĂĚƉĂƌĂĞƐƚĞǀĂůŽƌĐŽŵŽĞůſƉƟŵŽ͘

Nota 6͗ƐƚĞſƉƟŵŽǀĂůŽƌĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞďĞƐĞƌƵƐĂĚŽĞŶƚŽĚĂƐůĂƐĚĞ-
ŵĄƐĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝŽŶĞƐ͘

3. VARIACIÓN DEL CONTENIDO DE ASFALTO RESIDUAL

1) WƌĞƉĂƌĂƌƚƌĞŝŶƚĂ;ϯϬͿďƌŝƋƵĞƚĂƐ͕ƐĞŝƐƉŽƌĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĚĞƚĞƌ-
ŵŝŶĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĨſƌŵƵůĂĚĞ/ůůŝŶŽŝƐǀĂƌŝĂŶĚŽĞůǀĂůŽƌĚĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞſƉƟŵŽ
teórico dos (2) puntos por debajo y dos (2) puntos por encima ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϬͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1200

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

&ŝŐƵƌĂϭϬƌŝƋƵĞƚĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐ

1) >ŝŵƉŝĂƌLJůƵďƌŝĐĂƌĞůŵŽůĚĞĐŽŶƚŽĚĂƐƐƵƐƉĂƌƚĞƐLJĞůŵĂƌƟůůŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶ͘

2) Pesar 1100 g de agregado seco por briqueta.

3) ŽůŽĐĂƌůŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶƉĞƐĂĚŽƐĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ĞŶƵŶĄƌĞĂǀĞŶƟ-
lada.

4) Determinar el peso del agua a añadir a través de la ecuación descrita en la ecua-

ción 2.

5) ĂůĐƵůĂƌĞůƉĞƐŽĚĞůĂĞŵƵůƐŝſŶ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂĞĐƵĂĐŝſŶϯ͘

6) Calcular el peso de la Humedad a perder antes de compactar; haciendo uso de

la ecuación 5.

7) ŽůŽĐĂƌĞŶĞůŵĞnjĐůĂĚŽƌŵĞĐĄŶŝĐŽŽĞŶĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉĂƌĂĞůŵĞnjĐůĂĚŽ
1100 g de agregado.

8) ĂůĐƵůĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĂŐƵĂĂĂŹĂĚŝƌ͕ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞŵĞnj-
ĐůĂĚŽLJĂĚŝĐŝŽŶĂƌĂůĂŐƌĞŐĂĚŽŵĞnjĐůĂŶĚŽŚĂƐƚĂƋƵĞĞůĂŐƵĂƐĞĚŝƐƉĞƌƐĞƵŶŝĨŽƌŵĞ-
mente. Esto se logra en un lapso de un (1) minuto.

9) ŐƌĞŐĂƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶĐĂůĐƵůĂĚĂƉŽƌůĂĨſƌŵƵůĂĚĞ/ůůŝŶŽŝƐLJŵĞnjĐůĂƌ
durante un (1) minuto, hasta que la emulsión se disperse en todo el agregado.

EŽƚĂϳ͗ƐƚĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĞŵƵůƐŝſŶƐĞĂŐƌĞŐĂƐŽďƌĞĞůĂŐƌĞŐĂĚŽŚƷŵĞĚŽ͘

10) ŽůŽĐĂƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůƵŶĂǀĞnjŵĞnjĐůĂĚŽĞŶƵŶĂďĂŶĚĞũĂĚĞƚĂůĨŽƌŵĂ͕ƋƵĞĞůĞƐƉĞ-
sor no sea mayor de 1”, para llevar a cabo la aireación y pesar el recipiente con
la muestra.

Registrar este valor en la planilla de ensayo.

11) Restar el Wagua a perderĚĞůƉĞƐŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂŵĄƐĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ͘

12) ZĞǀŽůǀĞƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞůĂŵĞnjĐůĂŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂ-
ción.

13) ƵĂŶĚŽƐĞŚĂLJĂƉĞƌĚŝĚŽƚŽĚĂĞůĂŐƵĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͕ƉƌŽĐĞĚĞƌĂĐŽŵƉĂĐƚĂƌůĂŵĞnjĐůĂ͘

EŽƚĂϴ͗ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂĚĞŚƵŵĞĚĂĚƐĞƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĐŽůŽĐĂŶĚŽ
ůĂŵĞnjĐůĂĞŶƵŶŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞŶŽƌĚĞϲϬºC, pesando la
muestra hasta peso constante.

14) Colocar el molde con el disco de papel en el pedestal de compactación.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1201

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

15) sĞƌƚĞƌůĂŵĞnjĐůĂĚĞůĂďĂŶĚĞũĂĚĞĂŝƌĞĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽůĚĞ͕ƐŝŶƐĞŐƌĞŐĂƌŶŝƉĞƌ-
der material.

16) WƵŶnjĂƌůĂŵĞnjĐůĂĐŽŶƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĞƐƉĄƚƵůĂϭϱǀĞĐĞƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽLJ
10 veces en su interior.

17) ŽůŽĐĂƌƵŶĚŝƐĐŽĚĞƉĂƉĞůƉĂƌĂĮŶĂĚŽƐŽďƌĞůĂŵĞnjĐůĂLJƉƌŽĐĞĚĞƌĂĐŽŵƉĂĐƚĂƌůĂ
ĐŽŶƵŶŵĂƌƟůůŽDĂƌƐŚĂůů͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽĐĂďĂůŵĞŶƚĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂŶƚĞƐĚĞƐĐƌŝƚŽ͘

18) ZĞĂůŝnjĂƌ Ğů ŵŝƐŵŽ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐƵƌĂĚŽ ĚĞ ůĂƐ ďƌŝƋƵĞƚĂƐ ĂŶƚĞƐ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ͕
ƉĞƌŽĞƐƚĂǀĞnj͕ƐŽŵĞƚĂĂůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐůƵĞŐŽĚĞĞdžƚƌĂĞƌůĂƐĚĞůŵŽůĚĞĂƵŶĐƵƌĂĚŽ
ĂĚŝĐŝŽŶĂůƉŽƌǀĞŝŶƟĐƵĂƚƌŽ;ϮϰͿŚŽƌĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůŚŽƌŶŽĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϯϴ
ºC;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϭͿ͘

&ŝŐƵƌĂϭϭDƵĞƐƚƌĂƐĞŶƵƌĂĚŽĞŶ,ŽƌŶŽ&ŝŐƵƌĂϭϮƌŝƋƵĞƚĂƐƐŽŵĞƟĚĂƐĂ/ŶŵĞƌƐŝſŶ
LJsĂĐşŽWĂƌĐŝĂů

19) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌĂůĂŝƌĞƵŶĂǀĞnjĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐƵĚĞŶƐŝĚĂĚůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJůĂŇƵĞŶĐŝĂ
de quince (15) de las briquetas elaboradas y someter las quince (15) restantes
a un ensayo de inmersión y vacío parcial ;ǀĠĂƐĞĮŐƵƌĂϭϮͿ͘

20) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐĞŐƷŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞƐĞŹĂůĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶLJƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞ
descrito en las Normas ASTM.

x'ƌĂǀĞĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂƵůŬ͘

xEstabilidad Marshall y Flujo a la temperatura ambiente del laboratorio.

xEstabilidad Marshall y Flujo, después de Inmersión.

xŶĄůŝƐŝƐĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚLJǀĂĐşŽƐ͘

xHumedad absorbida después de inmersión.

21) ^ƵŵĞƌŐŝƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐ;ϯƉŽƌĐĂĚĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůͿĞŶƵŶ
desecador y aplique una presión de vacíos constante de 100 mm de mercurio
(Hg) durante una (1) hora, presión la cual se disminuye en una hora adicional
ĂƌĂnjſŶĚĞϮϱŵŵĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽ;,ŐͿĐĂĚĂƋƵŝŶĐĞ;ϭϱͿŵŝŶƵƚŽƐ͕ŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĚĞ
ŶƵĞǀŽĂůĂƉƌĞƐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͘

22) ^ĂĐĂƌůĂƐ ďƌŝƋƵĞƚĂƐĚĞů ĚĞƐĞĐĂĚŽƌ͕Ăů ůĂƉƐŽ ĚĞƟĞŵƉŽ ĚĞƵŶĂ ;ϭͿ ŚŽƌĂLJĞŶƐĂ-

LJĂƌůĂƐĞŶůĂƉƌĞŶƐĂDĂƌƐŚĂůůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůDĠƚŽĚŽĚĞWƌƵĞďĂDŽĚŝĮĐĂĚŽƉĂƌĂ
determinar la Estabilidad y Flujo usando el aparato Marshall.

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1202

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

23) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉĞƐŽĚĞůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐ͕ƵŶĂǀĞnjƋƵĞĞƐƚĄƐŚĂLJĂŶƐŝĚŽĨĂůůĂĚĂƐLJĐŽ-
ůſƋƵĞůĂƐĞŶĞůŚŽƌŶŽƉĂƌĂƐƵƐĞĐĂĚŽƉŽƌǀĞŝŶƟĐƵĂƚƌŽ;ϮϰͿŚŽƌĂƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞϭϬϬцϱǑ͘

24) ZĞŐŝƐƚƌĂƌůŽƐĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶůĂƉůĂŶŝůůĂƌĞƐƉĞĐƟǀĂ͘

25) Determinar la pérdida de estabilidad comparando los valores obtenidos de las

ďƌŝƋƵĞƚĂƐ ĨĂůůĂĚĂƐ Ăů ĂŝƌĞ ĐŽŶ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ďƌŝƋƵĞƚĂƐ ĨĂůůĂĚĂƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ
ŝŶŵĞƌƐŝſŶLJǀĂĐşŽƉĂƌĐŝĂů͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞĐƵĂĐŝſŶ͗

WĠƌĚŝĚĂĚĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ

W;йͿс;^ϭн^Ϯн^ϯͿʹ;^ϰн^ϱн^ϲͿdžϭϬϬ;ϲͿ

^ϭн^Ϯн^ϯ

Donde:

^ϭ͕^Ϯ͕^ϯ͗ ƐŽŶůŽƐsĂůŽƌĞƐĚĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚŽďƚĞŶŝĚŽƉĂƌĂůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐĨĂůůĂĚĂƐĂůĂŝƌĞ͘

S4, S5, S6: son los Valores de Estabilidad obtenido para las briquetas halladas des-
pués de inmersión y vacío parcial.

ANÁLISIS DE DENSIDAD Y VACÍOS

1) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĞŶƐŝĚĂĚƵůŬĚĞůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐĞŶ<ŐͬĐŵϯ͘

2) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐƉĞƐŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐďƵůŬĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ
ĂƵƟůŝnjĂƌ͘

3) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůďŝƚƵŵŝŶŽƐŽĂĞŵƉůĞĂƌ͘

4) Determinar el contenido de humedad en la briqueta después de haber medido

su estabilidad (K).

5) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ͕ůĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂďƵůŬŚƷŵĞĚĂ͕ĂƚƌĂ-
vés de la ecuación 7:

'ƌĂǀĞĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂƵůŬ

G = Wbriqueta en el aire (7)

Wsss - Wagua

Donde:

WďƌŝƋƵĞƚĂĞŶĞůĂŝƌĞ es el peso de la briqueta en el aire.

WĂŐƵĂ es el peso de la briqueta en el agua.

Wsss es el peso S.S.S.

1) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞƐƉĞĐşĮĐĂƵůĂƐĞĐĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞĐƵĂĐŝſŶϴ͗

'ƌĂǀĞĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂƵůŬ^ĞĐĂ;'ĚͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1203

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

Gd = G X (100+ A) (8)

(100+A+ K)

D(kg/m3 ) = Gd x 1,000 (9)

Donde:

'͗ ĞƐůĂ'ƌĂǀĞĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂƵůŬĚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂŚƷŵĞĚĂ͘

͗ ĞƐůĂĞŶƐŝĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂƵůŬ^ĞĐĂ͘

ϭ͕ϬϬϬ͗ ĞƐůĂĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĂŐƵĂĞŶ<Őͬŵ3 a 25 ºC

'Ě͗ ĞƐůĂ'ƌĂǀĞĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂƵůŬĚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂƐĞĐĂ͘

͗ ĞƐĞůƌĞƐŝĚƵŽĂƐĨĄůƟĐŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉŽƌůĂďƌŝƋƵĞƚĂĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞů
peso del agregado seco.

K: es el contenido de humedad en porcentaje de la briqueta ensaya-

da con respecto al peso del agregado seco.

1) Determinar el contenido de humedad de a briqueta, a través de la ecuación 10:

ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚƵŵĞĚĂĚĚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂ;<Ϳ

K(%) = (H-I) – (F-D) x (100+A) (10)

(I-J)

Donde:

K: es el contenido de Humedad de la briqueta.

,͗ ĞƐĞůƉĞƐŽĚĞůĂďƌŝƋƵĞƚĂĨĂůůĂĚĂ͘

I: es el Peso de la briqueta secada al horno.

F: es el peso S.S.S.

D: es el peso de la briqueta en el aire.

J: es el peso del envase.

͗ ĞƐĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂůĞŶůĂŵĞnjĐůĂ͘

1) ĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐsĂĐşŽƐdŽƚĂůĞƐĚĞůĂŵĞnjĐůĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞĐƵĂĐŝſŶϭϭ͗

sĂĐşŽƐdŽƚĂůĞƐ;sƚйͿ

sƚ;йͿс;ϭϬϬнн<Ϳʹ100ʹA6 C BdžϭϬϬ;ϭϭͿ

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1204

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ϭϬϬнн<

1) Determinar la Absorción, haciendo uso de la ecuación 12.

ďƐŽƌĐŝſŶ;Ϳ

A= K4+K5+K6 - K1+K2+K3 (12)

3 3

Donde:

K1, K2, K3 es el contenido de humedad de la briqueta en condición

seca.

K4, K5, K6 es el contenido de humedad de la briqueta saturada al vacío.

1) hŶĂǀĞnjŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂ-
ĚĞƐĂŶƚĞƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ĞůĂďŽƌĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐƌĄĮĐŽƐ͗

x 'ƌĂǀĞĚĂĚƐƉĞĐşĮĐĂƵůŬsƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂůĞŶй͘

x ƐƚĂďŝůŝĚĂĚ^ĞĐĂLJ,ƵŵĞĚĂĚ;ĞŶŬŐͿsƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝ-
ĚƵĂůĞŶй͘

x WĠƌĚŝĚĂĚĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞŶйsƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂůĞŶ
й͘

x ,ƵŵĞĚĂĚĂďƐŽƌďŝĚĂĞŶйsƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂůĞŶй͘

x sĂĐşŽƐƚŽƚĂůĞƐĞŶйsƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂůĞŶй͘

x &ůƵũŽĞŶϭͬϭϬϬ͟sƐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂůĞŶй͘

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐŐƌĄĮĐŽƐƐĞŽďƟĞŶĞĞůǀĂůŽƌĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽſƉƟŵŽŶĞ-
cesario para completar el diseño; tomando en cuenta las siguientes recomendaciones:

x ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐĨĂůƚŽſƉƟŵŽĚĞďĞƐĞƌĂƋƵĞůƉĂƌĂĞůĐƵĂůƐĞŽď-
ƚĞŶŐĂƵŶĂſƉƟŵĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĞůĞŶƐĂLJŽĚĞĞƐ-
ƚĂďŝůŝĚĂĚ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ƐƵŵĞƌŐŝĚĂ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ
estabilidad después de la inmersión respecto a la prueba en seco,
no sea excesiva.

x >Ă ŵĞnjĐůĂ ĐƵLJŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂƐĨĂůƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ ſƉƟŵŽ
debe poseer un valor de Vacíos Totales dentro de un rango de 2 a
ϴй;^ĞŐƷŶĞůƐĞŹĂůĂĚŽƉŽƌůĂƐEŽƌŵĂƐͿ͘

x >ĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞŚƵŵĞĚĂĚŶŽĚĞďĞƐĞƌŵĂLJŽƌĚĞϰй͘

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽſƉƟŵŽĚĞĂƐĨĂůƚŽƌĞƐŝĚƵĂů͕ƐĞƌĄĂƋƵĞůƋƵĞƉƌŽǀĞĂĞůŵĂLJŽƌǀĂůŽƌĚĞĞƐƚĂďŝůŝ-
ĚĂĚƐƵŵĞƌŐŝĚĂ͖ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĞƐƚĞǀĂůŽƌƉƵĞĚĂƐĞƌĂũƵƐƚĂĚŽƉŽƌĂƌƌŝďĂŽƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞƉĞŶĚŝĞŶ-
ĚŽĚĞůĂĞŶƐŝĚĂĚDĄdžŝŵĂƐĞĐĂƵůŬĚĞůĂƐďƌŝƋƵĞƚĂƐĞŶƐĂLJĂĚĂƐĞŶƐĞĐŽ͕ĚĞůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞ
ŚƵŵĞĚĂĚ͕ĚĞůйĚĞǀĂĐşŽƐƚŽƚĂůĞƐLJĚĞůĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŐƌĞŐĂĚŽ͘
͞dŽĚŽƐĞƐƚŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƐĂƟƐĨĞĐŚŽƐĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƚŽŵĂƌůĂĚĞĐŝƐŝſŶ͟

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1205

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ANEXO A.1

WŽƌĐĞŶƚĂũĞdĞſƌŝĐŽĚĞƐĨĂůƚŽZĞƐŝĚƵĂů

DETERMINACIÓN DEL PORCENTAJE

ÓPTIMO DE COMPACTACIÓN

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1206

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

DETERMINACIÓN DEL PORCENTAJE ÓPTIMO DE COBERTURA

DETERMINACIÓN DEL PORCENTAJE ÓPTIMO DE ASFALTO RESIDUAL

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1207

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICASEMPLEANDO EMULSIONES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1208

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS EMPLEANDO EMULSIONES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1209

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS EMPLEANDO EMULSIONES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1210

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS EMPLEANDO EMULSIONES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1211

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICASEMPLEANDO EMULSIONES

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1212

Revisión 2019 ©
 6
Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayos de Asfaltos
CAPITULO 6.2.9. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONDICIONES
ESTRUCTURALES DE PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

ANEXO A.2

ŝƐĞŹŽĚĞDĞnjĐůĂƐƐĨĄůƟĐĂƐĞŶĨƌşŽ

PORCENTAJE TEORICO DE ASFALTO RESIDUAL.

;DĠƚŽĚŽĚĞů&ĂĐƚŽƌĚĞ^ƵƉĞƌĮĐŝĞƐƉĞĐşĮĐĂ;ƵƌŝĞnjͿ͘&ſƌŵƵůĂĚĞ/ůůŝŶŽŝƐͿ͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1213

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
BIBLIOGRAFÍA

Para el Desarrollo de las ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞDĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJDĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͕ se

ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶůŽƐƐƚƵĚŝŽƐĐŽŵŽEŽƌŵĂƐĂƐĞĂů͗

MANUAL DE CARRETERAS DE BOLIVIA

Gobierno de Bolivia. Administradora Boliviana de Carreteras

ĚŝĐŝſŶ͗W/yy/ʹ/ŶŐĞŶŝĞƌŽƐLJƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐ͘

&ĞĐŚĂĚĞĚŝĐŝſŶ͗&ĞďƌĞƌŽϮ͘ϬϬϴ

DEh>zW>E/>>^E^zK^^h>K^͕'Z'K^͕^&>dKzKEZdKs-
NEZUELA.

'ŽďŝĞƌŶŽĚĞsĞŶĞnjƵĞůĂ͘DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ

Fundación de Laboratorio Nacional de Vialidad

FUNFALANAVIAL- Noviembre 2.003

MANUAL DE ENSAYOS DE MATERIALES PARA OBRAS VIALES (EM-200)

ZĞƉƷďůŝĐĂ ĚĞů WĞƌƷ͘ DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ͕ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ sŝǀŝĞŶĚĂ LJ ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ LJ ůĂ
Dirección General de Caminos.

/'ʹ/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞůĂŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJ'ĞƌĞŶĐŝĂ

Segunda Edición – Lima 2.000

dĂŵďŝĠŶƐĞƌĞǀŝƐſůĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐĞŝŶĨŽƌŵĞƐǀŝŐĞŶƚĞƐ͗

^,dKʹŵĞƌŝĐĂŶƐƐŽĐŝĂƟŽŶŽĨ^ƚĂƚĞ,ŝŐŚǁĂLJĂŶĚdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶKĸĐŝĂůƐ͘

Guide for Design of Pavement Structures and 1998 Supplement.

^dDʹŵĞƌŝĐĂŶ^ŽĐŝĞƚLJĨŽƌdĞƐƟŶŐĂŶĚDĂƚĞƌŝĂůƐ͘

^ƚĂŶĚĂƌĚƐ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕h^ϮϬϬϬ

hŶDĂŶƵĂůĄƐŝĐŽĚĞŵƵůƐŝŽŶĞƐƐĨĄůƟĐĂƐ͘

'ĞƌŵĄŶ͕LJŽƚƌŽƐͲϭĞƌĂĞĚŝĐŝſŶ

Colombia – 1993

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1214

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
ŵƵůƐŝŽŶĞƐƐĨĄůƟĐĂƐ͘

ƐƉŝŶĂů͕Z͘Ͳ^ƵĐŽŶƚƌŽůĞŶŽďƌĂƐLJĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ƐͬĞ͘

&ĂůĐſŶͲϭϵϵϱ

ŶĚĞƌƐŽŶ͕:͘;ϭϵϳϱͿ͘ƐƉŚĂůƚŵƵůƐŝŽŶƐŝŶWĂǀŝŶŐDŝdžĞƐ͗KƉĞŶŐƌĂĚĞĚĂŶĚĞŶƐĞŐƌĂĚĞĚ͘;ƐͬĞͿ͘
ƐƉŚĂůƚŵƵůƐŝŽŶ>ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘

ĂŶ͕^͘z,ĂƌĚŝŶ͕:;ϭϵϳϴͿ͘dŚĞWƌŽƉĞƌƟĞƐŽĨƐƉŚĂůƚŵƵůƐŝŽŶZĞƐŝĚƵĞ͘;ƐͬĞͿ͘ƚůĂŶƚĂ͗dŚĞ
ƐƉŚĂůƚ/ŶƐƟƚƵƚĞ͕ŽůůĞŐĞWĂƌŬ͕DĂƌLJůĂŶĚ͘

ŽLJŶĞ͕>LJZŝƉƉůĞ͕Z͘;ϭϵϳϱͿ͘ŵƵůƐŝĮĞĚƐƉŚĂůƚDŝdžĞƐŝŐŶĂŶĚŽŶƐƚƌƵƟŽŶ͘;ƐͬĞͿ͘tĂƐŚŝŶŐ-
ƚŽŶ͕͗͘dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶZĞƐĞƌĐŚŽĂƌĚDĞĞƟŶŐ͘

LJďĂůƐŬŝ͕:͘;ϭϵϳϱͿ͘ƐƉŚĂůƚŵƵůƐŝŽŶƐ͘;ƐͬĞͿ͘/ŽǁĂ͗/ŽƵǁĂƐƉŚĂůƚWĂǀŝŶŐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͘

ƉƉƐ͕:LJŽƚƌŽƐ;ϭϵϳϳͿ͘hƐĞŽĨƐƉŚĂůƚŵƵůƐŝŽŶƐŝŶWĂǀĞŵĞŶƚZĞĐLJĐůŝŶŐ͘;ƐͬĞͿ͘WŚŽĞŶŝdž͗ƐƉŚĂůƚ
ŵƵůƐŝŽŶDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘

ƐƉŝŶĂů͕Z͘;ϭϵϵϱͿ͘ŵƵůƐŝŽŶĞƐƐĨĄůƟĐĂƐ͘^ƵĐŽŶƚƌŽůĞŶŽďƌĂƐLJĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ƐͬĞ͘&ĂůĐſŶ͗ƐͬĞ͘

&Ğƌŵ͕ZLJŽƌŐĨĞůĚƚD;^ͬ&Ϳ͘ĂƟŽŶŝĐDŝdžŝŶŐ'ƌĂĚĞŵƵůƐŝŽŶƐ͘;ƐͬĞͿ͘h͘^͗͘,ŝŐŚǁĂLJZĞƐĞƌĐŚ
Board.

'ĞƌŵĄŶ͕LJŽƚƌŽƐ;ϭϵϵϯͿ͘hŶDĂŶƵĂůĄƐŝĐŽĚĞŵƵůƐŝŽŶĞƐƐĨĄůƟĐĂƐ͘;ϭĞƌĂĞĚŝĐŝſŶͿ͘ŽůŽŵ-
bia: s/e.

,ƵīŵĂŶ͕:͘;ϭϵϳϱͿ͘ŵƵůƐŝĮĞĚƐƉŚĂůƚŝŶWĂǀŝŶŐĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘;ƐͬĞͿ͘

dŽƌŽŶƚŽ͗ĂŶĂĚŝĂŶdĞĐŚŶŝĐĂůƐƉŚĂůƚƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘

<Ăƌŝ͕t͘;ϭϵϳϱͿ͘ŵƵůƐŝĮĞĚƐƉŚĂůƚ͗WƌŽƉĞƌƟĞƐĂŶĚƵƐĞƐ͘;ƐͬĞͿ͘h͘^͗͘ŚĞǀƌŽŶƐƉŚĂůƚŽŵ-
pany.

<ĞŶŶĞĚLJ͕͘;^ͬ&Ϳ͘ŵƵůƐŝŽŶĂƐŝĐƐʹDŝdžĞƐ͘;ƐͬĞͿ͘tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͗͘ƐƉŚĂůƚŵƵůƐŝŽŶDĂŶƵ-
ĨĂĐƚƵƌĞƌƐƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘

ZĂŵŽƐ͕E͘;ϭϵϱϰͿ͘ŵƵůƐŝŽŶĞƐƐĨĄůƟĐĂƐ͘ƐͬĞ͘DĠdžŝĐŽ͗ĂůŝĨŽƌŶŝĂ^ƚĂŶĚĂƌĚKŝůŽŵƉĂŶLJĚĞDĠ-
xico.

ZŝǀĞƌĂ͕'͘;ϭϵϴϳͿ͘ŵƵůƐŝŽŶĞƐƐĨĄůƟĐĂƐ;ϯĞƌĂĞĚŝĐŝſŶͿ͘DĠdžŝĐŽ͗ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐLJ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ
ĚĞ/ŶŐĞŶŝĞƌşĂ͕^͘͘

dŚĞƐƉŚĂůƚ/ŶƐƟƚƵƚĞ͘ŽůůĞŐĞWĂƌŬDĂƌLJůĂŶĚ͕;ϭϵϳϲͿ͖ŵƵůƐŝĮĞĚƐƉŚĂůƚĂƐĞƐ͘

dŚĞƐƉŚĂůƚ/ŶƐƟƚƵƚĞ͘ŽůůĞŐĞWĂƌŬ͘DĂƌLJůĂŶĚ͕;ϭϵϳϱͿ͖dLJƉŝĐĂůhƐĞƐŽĨŵƵůƐŝĮĞĚƐƉŚĂůƚ͘

 dŚĞƐƉŚĂůƚ/ŶƐƟƚƵƚĞ͖dŚĞƐƉŚĂůƚ,ĂŶĚŬ͕DĂŶƵĂů^ĞƌŝĞƐEºϭϵ;D^ͲϭϵͿ͕h͘^͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1215

Revisión 2019 ©
 Unidad 6 - Normas para Materiales y ensayos de Materiales
Volumen 6.2 - Ensayo de Asfaltos
6
dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ZĞƐĞƌĐŚ ŽĂƌĚ͘ EĂƟŽŶĂů  ŽŽƉĞƌĂƟǀĞ ,ŝŐŚǁĂLJ ZĞƐĞĂƌĐŚ WƌŽŐƌĂŵ͖ ŝƚƵŵŝ-
ŶŽƵƐŵƵůƐŝŽŶƐ&Žƌ,ŝŐǁĂLJWĂǀĞŵĞŶƚƐ͕^LJŶƚŚĞƐŝƐŽĨ,ŝŐǁĂLJWƌĂĐƟĐĞZĞƉŽƌƚEº͘ϯϬ͕
tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘

INDICE Manual de Carreteras del Paraguay - MOPC 1216

Revisión 2019 ©