Thursday,28 September 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS
Books, Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
28 September Dawn Editorial with Meaning & Translation
Accruing more debt ‫م د قرض جمع کرنا‬
THE government has issued new debt of over
Rs2.5tr during the first three months of the current
financial year to finance its burgeoning ‫و‬ ‫بڑھ‬
fiscal deficit — the gap between its revenues and
expenditures‫ — اخراجات‬according to new estimates
of a Karachi-based brokerage firm.
The new borrowing is nearly 57pc of the total debt
of Rs4.4tr it had auctioned ‫ ن ﻼ‬during FY23. The
issuance of additional debt underlines the
government’s shrinking tax and other revenues,
increased spending and growing reliance on
domestic sources to fund its budgeted expenditures
as external financing dries up.
External financing shrank to its seven-month low of
$316m in August. Cumulatively, Islamabad secured
external financing of $3.2bn in July and August,
which also includes Saudi deposits of $2bn and a
guaranteed loan of $508m for the PAF.
This shows that expectations that multilateral and
bilateral ‫ ا‬partners would allow their coffers to
flow to help Pakistan’s distressed‫ پ شان‬economy,
following the IMF’s nod to the Stand-by
Arrangement, were very exaggerated ‫ م الغہ آم‬.
The government is also facing difficulties in securing
$6bn through commercial loans and has dollar bond
issues. Chances of achieving the budgeted external
financing target of $17.6bn for its expenditures
‫ اخراجات‬and of meeting its foreign debt and other
payments are slim.
Last year, the government was able to obtain
$10.8bn in external financing and had to impose
strict restrictions on imports and even on legitimate
‫ جائز‬dollar outflows to avoid defaulting.
The centre has been running a large, unsustainable
‫ غ ائ دار‬fiscal deficit of around 7pc of
CSS PMS Books and Notes Home Delivery
(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
‫ا ک بروک ـ ـج فرم ن اندازوں مطابق حکومت‬ ‫کرا‬
‫اپ بڑھ و مال ا خسار — اس آمد اور‬
‫ل رواں ما سال‬ ‫اخراجات درم ان فرق — کو پورا کر‬
‫زائد ا ن ا‬ ‫ ٹ ل رو‬2.5 ‫پہ ت مہینوں دوران‬
‫قرض جاری ک ا ۔‬
‫ ٹ ل رو‬4.4 ‫ دوران ن ﻼم ک گ‬23 ‫ن ا قرضہ ما سال‬
‫ ف صد ۔ اضا قرضوں ا اجراء‬57 ‫ل قرض ا تق ا‬
‫ اخراجات م‬،‫حکومت سکڑ ٹ کس اور د گر محصوﻻت‬
‫اپ جٹ‬ ‫اضافہ اور ب و ما اعانت خشک و‬
‫ل گھ لو ذرائع پر بڑھ و‬ ‫اخراجات کو پورا کر‬
‫انحصار شاند کرتا ۔‬
‫ مل ڈالر سات ماه م‬316 ‫ب و فنا سنگ ا ست م‬
‫ اسﻼم آ اد جوﻻ‬،‫ت ن سطح پر آ گ ۔ مجمو طور پر‬
، ‫ ل ڈالر ب و فنا سنگ حاصل‬3.2 ‫اور ا ست م‬
‫ ل ڈالر سعودی ڈ از س اور اے ا ف ل‬2 ‫جس م‬
‫ مل ڈالر ا ضمان قرض ب شامل ۔‬508
‫اس ظا ر وتا کہ یہ توقعات کہ کث الجہ اور دو‬
‫طرفہ ا ت دار ا ستان دحال مع شت مدد ل‬
‫ آ ا م ا ف جانب اس ینڈ‬، ‫اپ خزا کو بہ دیں‬
‫ بہت م الغہ آم تھ ۔‬،‫عد‬ ‫ا ار نجمنٹ منظوری‬
‫ ل ڈالر حاصل کر‬6 ‫حکومت کو تجار قرضوں ذر‬
‫م ب مش ﻼت ا سامنا اور اس م ڈالر انڈ مسائل‬
‫ہ ۔ اس اخراجات اور اس غ مل قرضوں اور د گر‬
17.6$ ‫ل‬ ‫ادائ گیوں کو پورا کر‬bn ‫جٹ کرده ب و‬
‫ام انات بہت م ہ ۔‬ ‫مال ا ہدف کو حاصل کر‬
‫ ل ڈالر‬10.8 ‫ حکومت ب و فنا سنگ م‬،‫چھ سال‬
‫چ‬ ‫حاصل کر م ام اب ر اور ا ناد نده و‬
‫ل درآمدات اور یہاں تک کہ جائز ڈالر اخراج پر ب‬
‫سخت ابند اں عائد کرنا پ ں۔‬
‫ غ ائ دار مال ا خساره چﻼ‬،‫ ف صد ا ا ک بڑا‬7 ‫مرکز تق ا‬
‫را ۔‬
 Thursday,28 September 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS
Books, Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
GDP for the last many years, which is the main
reason for the accumulation‫ جمع‬of its huge ‫ جو کہ اس بھاری مل اور‬، ‫ڈی‬ ‫گزشتہ ک سالوں‬
domestic and foreign public debt, external sector ‫نزا ت‬ ‫ ب و شع‬، ‫اری قرضوں جمع و‬ ‫غ مل‬
fragility and inflation. ‫ب ادی وجہ ۔‬ ‫اور مہن ا‬

‫رفتار م اضافہ وا‬ ‫حالیہ برسوں م قرض جمع کر‬

، ‫۔ یہ خاص طور پر گھ لو عوا قرضوں ل درست‬
The pace of debt accumulation has picked up in 39 ‫بڑھ کر تق ا‬ ‫ ٹ ل رو‬30 ‫جو ا ک سال پہ‬
recent years. This is especially true for domestic ‫وجہ ۔ ی‬ ‫ کیونکہ ب و رقوم م‬، ‫و گ ا‬ ‫ٹ ل‬
public debt, which has grown to around Rs39tr from ‫اہداف‬ ‫عد د گر آ وا حکومتوں معا تر‬
over Rs30tr a year ago, because of reduced external ‫ب اد پر گڑ و مال ا عدم توازن کو جواز فرا م کر‬
inflows. Successive governments have tried to justify ‫۔‬ ‫کوشش‬
the worsening fiscal imbalance‫ عدم توازن‬on the basis
of economic development targets. ‫ل استعمال ک‬ ‫ف حق قت پر پرده ڈال‬ ‫ل کن یہ بہا‬
‫دت ن اور‬ ‫جا ہ ۔ حق قت یہ کہ م اپ تار ـ ـخ‬
‫حران دوچار ہ کیونکہ عوام ق مت‬ ‫ط ل ت ن معا‬
‫پر طاقتور مفادات شاہانہ طرز زند اور مع شت بہ ی۔‬
But these excuses are used only to mask the reality.
The fact is that we are in the midst of the worst and ‫ورلڈ ب نک کن ی چ ف چند روز ق ل اس ات طرف‬
longest economic crisis in our history because of the ‫ ارو اری اور س ا‬،‫ف ج‬ ‫اشاره ک ا تھا جب انہوں مل‬
lavish lifestyles ‫ طرز زند‬of powerful interests at the ‫ا افیہ پر ان ل اں اٹھا تھ جس ل آج م جس معا‬
expense of the people and the well-being of the ‫ل جدوجہد کر ر ہ ۔‬ ‫حران کو حل کر‬
economy.
‫ا ستان کو ا ک وجودی حران ا سامنا جس اس‬
‫ خاص طور پر م اور‬، ‫شہ وں ا ت کو شد د متاثر ک ا‬
‫درم ا آمد وا ط قات اور چھو ارو ار۔‬
‫بڑھتا وا قرض اور م و زرم ادلہ ذخائر مار دو‬
The World Bank’s country chief had alluded to this a
‫غ‬ ‫ جو کہ فوری مال ا اصﻼحات‬، ‫بڑ چ لنجز ہ‬
few days back when he pointed fingers at the
‫ا اعث بن سک ہ ۔‬ ‫م مل معا ت ا‬
country’s military, business and political elites for
the economic mess we are struggling‫ جدوجہد‬to
resolve today.

Pakistan is facing an existential crisis that has

severely impacted the majority of its citizens,
especially the low- and middle-income segments
‫ ط قات‬and small businesses.

Mounting debt and dwindling foreign exchange

reserves are two of our biggest challenges, which,
without immediate fiscal reform, could lead to total
economic collapse.

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
 Thursday,28 September 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS
Books, Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
Israeli normalisation
OVER the past few weeks, there have been many
reports prophesising ‫ پ شن گو‬the impending
normalisation‫ نارمﻼئ شن‬of ties between Saudi
Arabia and Israel. If this development comes to
pass, it would be a monumental shift in global
geopolitics‫ جغراف ا س است‬: the keeper of Islam’s
holiest sites would be establishing‫ قائم کرنا‬ties with
a state widely viewed across the Muslim world as
an occupying power that has smothered the
Palestinian ‫ فلسطی‬people for decades. The
Americans are certainly working overtime to make
it happen, as President Joe Biden would love to use
a peace deal as a trophy in international
statesmanship‫ س است دان‬he can flaunt come
election time in the US next year. While covert
Saudi-Israeli relations were reportedly being
cultivated for years — apparently due to a common
enemy in the shape of Iran — today normalisation
efforts are very much in the open. Mohammed bin
Salman, the de facto Saudi ruler, told a US network
that normalisation was moving forward “every
day”, while Israeli Prime Minister Benjamin
Netanyahu said at the UN General Assembly that
Tel Aviv was “at the cusp” of peace with the Saudis.
Moreover, Israel’s tourism minister landed in Saudi
Arabia on Tuesday to attend a UN event — the first
time an Israeli minister has led an official
delegation to the kingdom. At the same time, a
Saudi delegation was in Ramallah to assure the
Palestinians they had not been abandoned‫ چھوڑ د ا‬.
Proponents of Saudi-Israeli peace say a deal will
result in a new age of brotherhood where Arab and
Jews will live in amity, and that critics of the move
are merely malcontents‫ ناقص مواد‬frozen in time.
However, a cursory glance at Arab-Israeli relations
over the past three decades paints a different
picture. The Oslo Accords of 1993 were supposed
to spell the beginning of the end of the conflict,
paving the way for Palestinian statehood. But
today, the Oslo framework lies in tatters, with the
occupation strengthened‫ مضبوط‬, and the
Palestinian people still chafing under the Israeli
stranglehold‫ ﻼ د انا‬.
CSS PMS Books and Notes Home Delivery
(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
‫نارمﻼئ شن‬ ‫ا ائ‬
‫ سعودی عرب اور ا ائ ل‬،‫گزشتہ چند فتوں دوران‬
‫پ ش گو کر وا‬ ‫درم ان تعلقات آ وا معمول پر آ‬
‫ر ور س سام آ ہ ۔ ا ر یہ پ ش رفت و جا‬ ‫بہت‬
: ‫و‬ ‫تو یہ عال جغراف ا س است م ا ک ا م ت د‬
‫ر است‬ ‫اسﻼم مقدس ت ن مقامات ا محافظ ا ک ا‬
‫ساتھ تعلقات قائم کر ر ا و ا ج پوری مسلم دن ا م ا ک‬
‫قا ض طاقت طور پر د کھا جاتا جس فلسطی عوام‬
‫قی طور پر ا‬ ‫کو ک دہائیوں پ شان کر رکھا ۔ ام‬
‫ ج سا کہ صدر جو‬، ‫ل اوور ٹائم ام کر ر ہ‬ ‫انجام دی‬
‫ائ ڈن امن معاہدے کو ب اﻻقوا س ی سم شپ م ٹرا‬
‫ وه ا سال ام کہ م‬، ‫طور پر استعمال کرنا سند ک ں‬
‫انتخا وقت آ پر خوشامد کر سک ہ ۔ جب کہ مب نہ طور‬
‫پر خفیہ سعودی ا ائ ل تعلقات برسوں پروان چڑھ ر‬
‫ ظا ر ایران ش ل م ا ک مش کہ دشمن وجہ‬- ‫تھ‬
‫و ہ ۔‬ ‫کوشش بہت ز اده کھ‬ ‫ آج معمول پر ﻻ‬-
‫ن ٹ ورک کو‬ ‫سعودی فرمانروا ﷴ بن سلمان ا ک ام‬
‫ جب‬، ‫بتا ا کہ معمول پر آ واﻻ عمل " ر روز" آ بڑھ ر ا‬
‫کہ ا ائ وز ر اعظم بنجمن نی ا و اقوام متحده‬
‫ج ل اسم م کہا کہ تل اب ب سعودیوں ساتھ "امن‬
‫ ا ائ ل وز ر س احت اقوام‬،‫ م د برآں‬. ‫چو پر" ۔‬
‫کت ل من ل روز سعودی‬ ‫متحده ا ک تق ب م‬
‫ یہ پہﻼ موقع جب ک ا ائ وز ر‬- ‫عرب پہن‬
‫ ا ک‬،‫و۔ ا دوران‬ ‫اری وفد ق ادت‬ ‫ممل ت م‬
‫ل تھا‬ ‫سعودی وفد رام ﷲ م فلسطی یوں کو ق دﻻ‬
‫کہ انہ ترک نہ ک ا گ ا ۔‬
‫ا ائ ل امن حامیوں ا کہنا کہ ا ک معاہدے‬-‫سعودی‬
‫ن دور ا آغاز و ا جہاں عرب اور‬ ‫ن ی م بھا چار‬
‫ اور اس اقدام ناقدین‬، ‫یہودی آ س م مل جل کر ر‬
‫محض دتم ی ہ جو وقت ساتھ منجمد و گ ہ ۔‬
‫ گزشتہ ت دہائیوں م عرب ا ائ ل تعلقات پر ا ک‬،‫تا م‬
1993 ‫۔‬ ‫ی نظر ا ک مختلف تص ر پ ش کر‬
‫آغاز عﻼمت سمجھا‬ ‫اوسلو معاہدوں کو تنازعہ خات‬
‫ جس فلسطی ر است ل راه موار و‬،‫جاتا تھا‬
‫ قب‬، ‫ اوسلو ا ڈھانچہ ٹوٹ پھوٹ ا ش ار‬،‫ت ۔ ل کن آج‬
‫ اور فلسطی عوام اب ب‬،‫ساتھ‬ ‫مضبوط و‬
‫و ہ ۔‬ ‫م پھ‬ ‫ا ائ لیوں‬
 Thursday,28 September 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS
Books, Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
‫ا ائ ل معاہده ا ک قا ل عمل فلسطی ر است ا‬-‫ک ا سعودی‬
‫ م د کو‬،‫قی حق‬ ‫ جس م وا‬،‫وعده کر ا‬
‫یروشلم اس ا دارالحکومت‬ ‫وں اور م‬ ‫س اں نہ‬
Will a Saudi-Israeli deal promise a viable ‫و ا۔‬ ‫م نہ‬ ‫و ا؟ یہ ک سفار معجز‬
Palestinian state, with a guaranteed‫ ارن شده‬right
of return, no more settlements and East Jerusalem ‫ا ر سعودی ا کھینچ سک ہ تو ان ل سﻼم۔ ل کن‬
as its capital? This would be nothing less than a ‫ کہ‬- ‫تار ـ ـخ ا ک تار ک حق قت طرف اشاره کر‬
diplomatic miracle. ‫ کیونکہ ان‬،‫فلسطی یوں ا ڈراؤنا خواب غال ا جاری ر ا‬
‫عرب 'بھا ' اپ اذ ت دی والوں صلح کر ر ہ ۔‬
If the Saudis can pull it off, hats off to them. But history
points to a darker reality — that the Palestinian
nightmare will likely continue, as their Arab ‘brothers’
make peace with their tormentors ‫ اذ ت دی وا‬.

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
 Thursday,28 September 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS
Books, Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627
Kandhkot tragedy
THE tragic incident that unfolded yesterday in
Sindh’s Kandhkot tehsil, leading to the deaths of at
least nine people, serves as a grim reminder of the
hazards lurking in our surroundings‫ ارد گرد‬. The
explosion, reportedly caused by ‘rocket launcher’
ordnance, raises several questions that demand
immediate‫ فوری‬answers. For one: how did such a
deadly warhead end up in the area? It is
concerning ‫ار م‬ enough that in Pakistan’s
tribal districts, children routinely fall victim to
unexploded ordnances — a dark inheritance‫وراثت‬
of past conflicts — but for this to occur in Sindh
points to a larger issue that goes beyond the mere
remnants of war. The incident underscores the
need to ramp up the ongoing police and Rangers
operation against armed gangs that have long
plagued upper Sindh. The presence of such
explosives suggests an escalation‫ اضافہ‬in the
firepower available to criminal elements. This is
why it is imperative that our law-enforcement
agencies not only work towards apprehending‫کڑنا‬
these gangs but also ensure that such armament
doesn’t end up in the wrong hands.
The nation must also reflect. While much effort
has gone into combating terrorism and security
has been placed in flashpoint areas, latent threats
posed by unexploded‫ غ پھٹا‬ordnances must not
be overlooked. The safety of our citizens,
especially children, is paramount, and so,
mechanisms‫ م انزم‬must be instituted to identify
and safely dispose of such hazards. It is high time
that the provincial ‫ ص ا‬and federal governments
collaborated more closely on security matters. No
longer must armament‫ تھ ار‬from conflicts wreak
havoc on our communities. We owe it to the
victims in Kandhkot and countless others across
the country, to ensure that no more lives are lost
to such avoidable tragedies‫ سانحات‬. The onus is
now on our authorities to not only determine the
source of the ordnance but to bring the culprits
involved in its procurement to justice. Our citizens
deserve answers. And above all, safety, in their
own land.
CSS PMS Books and Notes Home Delivery
(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
‫سانحہ کندھ کوٹ‬
‫سندھ تحص ل کندھ کوٹ م ل پ ش آ واﻻ المنا‬
‫ مار‬، ‫ جس م م از م نو افراد موت واقع و‬،‫واقعہ‬
‫۔‬ ‫گردونواح م چھ خطرات سنگ اد دہا ا ام کر‬
‫و واﻻ‬ ‫مب نہ طور پر 'را ٹ ﻻنچر' آرڈین س وجہ‬
‫دھما ہ ک سواﻻت کو جنم دیتا جو فوری جوا ات ا‬
‫ عﻼ م اتنا مہل وار ڈ‬: ‫مطالبہ کر ہ ۔ ا ک ل‬
‫کہ ا ستان‬ ‫ختم وا؟ یہ ات ا ش شنا‬ ‫ک‬
‫ ب معمول مطابق نہ پھٹ وا تھ اروں‬، ‫ق ائ اضﻼع م‬
- ‫تنازعات تار ک وراثت‬ ‫ جو ما‬- ‫ا ش ار و ہ‬
‫طرف‬ ‫ل کن سندھ م اس ا رونما ونا ا ک بڑ مسئ‬
‫۔ یہ واقعہ‬ ‫اشاره کرتا جو محض جنگ اق ات آ‬
‫مسلح گرو وں خﻼف جاری پول س اور ر نجرز آپ شن‬
‫ورت پر زور دیتا جو اﻻ سندھ کو ط ل‬ ‫کو ت کر‬
‫دوچار کر ر ہ ۔ اس ط ح دھما ا خ مواد‬ ‫عر‬
‫ل دس اب فائر اور م اضا‬ ‫موجود مجرمانہ عنا‬
‫۔ اس ل یہ وری کہ مار قانون نافذ‬ ‫شاند کر‬
‫ل ام ک ں‬ ‫کر وا ادار نہ ف ان گرو وں کو کڑ‬
‫قی بنائ کہ اس ط ح ا اسلحہ غلط‬ ‫ل ہ اس ات کو ب‬
‫ہاتھوں م نہ جا ۔‬
‫قوم کو ب سوچنا چا ۔ ا رچہ د شت گردی ا مقا لہ کر‬
‫گ ہ اور فل ش پوائ ٹ وا عﻼقوں‬ ‫ل ا کوشش‬
‫ ل کن غ پھٹ وا تھ اروں‬، ‫م س کیور رک گ‬
‫ﻻحق پوش ده خطرات کو نظر انداز نہ ک ا جانا چا ۔‬
‫ خاص طور پر چوں حفاظت سب ا م‬،‫مار شہ وں‬
‫خطرات شاند کر اور ان‬ ‫ اور اس ل ا‬،
‫ل م انزم قائم ک ا جانا چا ۔ اب‬ ‫نمٹ‬ ‫محفوظ ط‬
‫وقت آ ا کہ ص ا اور وفا حکومت س کیور‬
‫تھ اروں کو‬ ‫تعاون ک ں۔ تنازعات‬ ‫معامﻼت پر م د ق‬
‫اب ماری برادر وں کو ت اه نہ کرنا چا ۔ م کندھ کوٹ‬
‫متاث ن اور مل بھر م ﻻتعداد د گر متاث ن م ون منت‬
‫ تا ہ اس ات کو قی بنا ا جا س کہ اس ط ح قا ل‬، ‫ہ‬
‫گ ز سانحات م م د جان ضائع نہ وں۔ اب یہ ذمہ داری‬
‫مار ح ام پر کہ وه نہ ف آرڈین س ماخذ ا تع‬
‫ک ں ل ہ اس خ داری م ملوث مجرموں کو انصاف‬
‫کٹہر م ﻻ ا جا ۔ مار شہری جواب مستحق ہ ۔‬
‫زم م ۔‬ ‫ ان اپ‬،‫ حفاظت‬،‫اور سب بڑھ کر‬
 Thursday,28 September 2023 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS
Books, Notes, Past Paper WhatsApp 03468134627

Published in Dawn, September 28th, 2023

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)