Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Convenio 161 PTAP Portatil Yacango

    Uploaded by

    cesar manzano
    20 views9 pages

    Original Title

    convenio 161 PTAP Portatil yacango

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views9 pages

    Convenio 161 PTAP Portatil Yacango

    Uploaded by

    cesar manzano

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    CONVENIO Ne 4/ 2018-VIVIENDAVMICSIPNSR CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA Ie ENTRE EL PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL Y LA CConste por el presente documento, el Convenio de Cooperacién Internsttucinal que celebrant + £1 Programa Nacional do Saneamionto Rural del Ministero de Vvienda, Construccién y Saneamiento, con RUC N° 20548776920 y corel legal en ‘Avenida Benavides N" 385, cistito de Miraflores, provincia y Gepartamento de Lime, Feptesentado por su Director Ejecutvo, el eeror Hugo Enrique Sslasar Nola 'entificado con ON! N* 07807486, designaso por Resolucion Miisteral N” 353. 2018-VIVIENDA, y debidamente facutado segin Resolucion Minister N" O13. 2017-VIVIENDA, modiicada por Resolucién Ministerial N° 235-2017 VIVIENDA, en lo sucesive se cenominara PNSR + La Municipalidad Distrital de Torata con RUC N* 2017186011 y gomicio en Calle Torata N* 53, cistito de Terata, provincia Mariscal Nieto, departamanto de Moquegua. debidemente representado por su Alcalde, el Sehr Hleman Pedro Juarez Coayla, identiicado con DNI N® 04427183, segin Credendal oloyoea pot | Jurado Nacional de Elecciones, y debidamente facultado segin Acuerdo ‘de Concejo N'066-2019-CM/MDT de fecha 18 de diciomare del 2018 en lo sucesive ‘8 denominaré LA MUNICIPALIDAD. Constitucién Politica de! Per Ley N° 27872, Ley Organics de Municpalidades. Ley N* 27783, Ley de Bases de la Descentrazacion Ley N° 30186, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Vhiends, Construccién y Saneamiento, + Decreto Legisiativo N° 1280, Decreto Legislative que aprueba la Lay Marco de la Gestién y Prestacién de los Servicios de Saneamianto, + Decreto Suprema N° 002-2012-VIVIENDA, que crea el Programa Nacional de Sancamiento Rural, bajo el. dmbilo dei Vieeministerio de consinctén Saneamiento del Ministerio de Vviensa, Construccion y Saneemieno. Pewt. Supeme SIO2DMCVMENDA, Repanario Ge Coercasn Funciones del Ministerio de Vivenda, Construcein y Saneaminto, Decreto Supreme N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto Legislatve N° 1280, Decreto Legislativo que aprusta le Ley Marco de la Gestion y Prestacin de los Servicios de Saneaniento, y modicatorias, (fan le sgOT7MVIENDA y N° 238-2017-VIVENDA, que samen, ef Manual de Operaciones del Precise + Resolucones Minister aprueban y modifican, resp Nacional de Saneamiento, CLAUSULA SEGUNDA: DE LAS PaRTES 21 ELENSR creado pore! Decreto Supremo N° 002-2012 IVIENDA, es un Programa Viena cel Vcemiatero de Canetucany Sone ERO oe Ministero de seTees Conseuciony Seneamento (ves) eee area Unidad Ejecutora, do os erin (elt ar calidad amplariacoberura yee use sostanble Sots one, au Saeairtsenlaspetioe oer ane ee Pals, afin de mut ea a de vided Pbiacin rar antares salud y /uticlén de las poblaciones de su aneae arcuate SuPreme N° 0022012:VVIENDA,derene que el PSR romueve fa is Gobet ervencones arate de la cooeheeess ‘concertacén con '08 Goblernos Regionales y Gobiernos Locate, pales SeratOAD es una persona juin de Derecho Patio ean aulonomia Fa tay nesta y economica confende por iw Osc ten Politica del Pen de Decne rare Le Orgica de Mntipasdaseey Gone ae 27783, Ley ce Bases ia pees gen 0rakéad es pomeer el ener g? 2 ‘onomia loca Batten son Jo Srvcios patios desu response polis y planes mack Maree, O20 Leaiatvo N° 1260, DeretoLegittive que ‘prueba a Ley mmaripiy Ce8tN Y Presiacién do is Soe ne Seneamiento, lag sents ce sense eaPansales dela preaacénefcenc'y sence e los ine” Uniiades ge Ma "el bio rural yen ojercda dress oe de Sreantaadee, de Gestion Mnigpa, s.r rec Waves de los Organizaciones Comunalee SIAUSULATERCERA: DE LOS ANTECEDENTES Fuss Megiante Memoréndum N° '38-201/VIVIENDAVMCS/PNSRIDE. yen bose alos Tee een Y_ legal recaldos en el Mens a 020-2018°VIVIENDAY peso en 26 una lana de watamiote de apn cee ara atender el Petido dela Municipaldad Distal de tant ilo" 760-20184- Mor. Heclacan Casuen Diectral W" 387-2018MIVIENOAOGA, se probs. la Zeracién en uso, a favor del PNSR, de una Plea Tratamiento de Agua Potable doe eet marca GES, modelo NOC2-44.01 en adc PTAP, oor el piezo de Saas Sor ceon naidad de reaizar las accones eae Memoradam N* 1388-2019/VIENDAIMCSIPNSRICES CLAUSULA CUARTA: DEL OBJETO DEL CONVENS. El presente Convenio tiene por objeto formalizar los macanismos de coordnacién y ooperacién interinstitucional, ai cama los terminos y condiciones de los obigacenes. Jal PNSR y LA MUNICIPALIDAD, para la asistencia técnica telaive a la opstacion y Imantenimiento de la PTAP, destinada a la datacion de ague potable, cen la falded de reservar la vida eintegridad personal de los pobladores dela local de Yacango- sector ‘Cero Bad, ubicada en el atrito de Torata, CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES 5.1. Obligaciones generales: ‘Las partes reaizarn las coordinaciones necesaras que puedan contribu para ellogr de ‘objetivo y resultado del presente Conve Eldetale de las ecciones destinadas el cumpimiento de las obigaciones de las pates para 2} €1 objetivo del presente Convenio, seran precisades en los numerics 62 7°53 (7) sussiguentes 5.2 Obligaciones del PNSR 52.1. Destinar la PTAP para la dotacién de agua potable exclusvamenie en ta localidad de Yacango ~ sector Cerro Ball, ubicada en el cistito de Tora. 52.2. Desarrollare implemantar sistemas de informaciin que permitan el fujocontinus 4e data entre el PNSR y LA MUNICIPALIDAD, con la finaldat de foneriar la toma de decisiones articuiads y efiiente 52.3. Elaborar y ejecutar con LA MUNICIPALIDAD, el plan de ‘rabajo para la Implementacion y seguimianto de presente Convenio. 524 Brindar @ través de su personal o de terceros, asistencia técnica @ LA MUNICIPALIDAD, para la Sostenbildad dela PTAP. 52.5 Supervisar el buen uso dela PTAP, 3 Obligaciones de LA MUNICIPALIDAD 5.3.1. Coadyuvar en la operacién y mantenimiento de la PTAP y accesories, asi como la prestacién del servicio de agua dervada de ésta, de acuerdo alos aspectos, {écricos sefaiados en el Anexo 1 (Manual de Operacién y Mantanimiento de la PTAP) que forma parte intogrante del presente Convenio, Cantar con los materiales, insumos, herramientas, accesors, repuestos, combustible, entre ores instrumentos, necesarios para la operscn. mmantenimiento de la PTAP y accesories, asi como eisponer de un ambiente ‘adecuado para su operacion y mantenimiento, ‘Asignar o contratar a los operadores locales técnica, entre airs, que resuiten ‘ecesaros para instalacon, operacion y manterimiento de la PYAP. ei como para la prestacion dal service 6e agua detivada de ésta, (torgar las facidades al PNSR con el fin que pueda brindar asistencia tecnica Para Ia sosteniblidad, operacin y mantenimiento dela PTAP. 535 538 S87 apite’ cl dre o treno (con saneamleto fico legs), necesare port cise (os ceemion dels PTAP, alcool fatoida y unince eg ttc (de cracerisicas Potencia instlads de 15K, 380 ef 58 Realoay ls Scones nocesarias para la nila de Ie PTAP, ene ole saunas cel Z0n8 donde se ubicars la PTAP, a8! como ls inplenereeign sg, euipos, accesoros y valvuias $8 Realar cade res (0) mes, aravds doa DIRESA, os andi de agua en oe Parkncre, wii PTAP, conforme a os paramettos prevelos en vanes Set rose Minimes Se Cont del Agua on Gio) ue forms pans nec el presente Convenio, see Re aTPatas do iniormactn y de concleniacin a los usar de la to race panel dl buen Us y la conservation dob PTADe nats 8 soar ral ce! 8042, par preven ou deroche o dosperdcio Secore se ‘vems, programas de promecién ia saludy de potecelon sane S911 Meret ls solcludes de fs usuarios del servicio y ls consti que se formuler, debiendo resolver cusluier reclame con la dngeress ae S12 Poporsionar al PNSR yo cusquey auovad competent, kfomacin que pow ga on rlacsn con la operacin y mantonmirto de EAS S Franc? MSPEECIONES u otras dligencias que fueren navesares a i, finaldea 5-9 Ulla excutvaete fs ngreeoe que xe pura por cuoi fey, aise u del sonra Gs: Ge dares el caso y de corresponder.dervaces dein gens aera ls PTAP. las actndades prevtes pore Is opereaan ‘mantenimiento de sistema de agua potable ya PrAP 53.14 Coserva as reguiciones o drectvas que emanen dl Minserio de Vviende, Sore can y Saneamiento, como Ente rector en rate Gocensen es Oren Petnlendenca National de Servicios de SaneamientoSUNASey a pane Técic dela Acninaracin de Sovias de Saneaniensorhse Speraepestscién del servicio de agua dervada do la PTAP, sal cones ‘peracin y manisnimiento dela misma 5318 Reportar wimestaimente al PNSR, las acciones adoplades y el extao Seren aitl umotniento del obetva. del recent comnts ase ia prap, ot Sener los emeplosinerinstucionales necesais en suttia os la Prap, DE LA VIGENGIA DEL CONVENIO Y haste que concluya el pazo de la fe la Resolucién Directoral N* 367 0 bajo cualquier otra causa. CLAUSULA SEPT; DELAS ODIFICACIONES AL CONVERGR Cece ne eee eee Por acuerdo de las partes, para lo cual se suscribiré la. Adenda correspond, fa Que formaré parte integrante del presente Convenia, CLAUSULA OCTAVA: DE LALIBRE ADHESION Y SEPARACION 8.1 En cumplimianto a lo establocdo en el numeral 68.3 dl atculo 85° del Teto Unico (Ordenado de la Ley N" 27444, Ley del Procodimiento Administrative General, axobado ‘mediante Decreto Suprema N* 0042019-JUS, el PNSR y LA MUNICIPALIDAD, ‘eciaran expresamente que ol presente Converia es de ibve adhesion y seperacion, ‘Sin perjuicio de las causales de resolucén prevstas en la Clausula Décime,cvslquiera dellas partes podré separarse ibremente y dar por concludo el presente Goneno. sin cexpresién de causa alguna, mediante comunicacion eserta simple, remiica sla ota parte con una antcipacion no menor de sesania (60) dias calendaro. Las pates se ‘comprometen a consensvar fa forma en la que los aspactos pendiertes de gecucion, ‘si como los compromisos con terceros, serén resuelas. Asimismo, en ca80 de 'separacién opera lo establecido en el numeral 10.4 dela Cidusula Deca \ABLAUSULA NOVENA: DE LA DESIGNACION DE COORDINADORES Con el propésito de facta el cumpimionto del Convene, las partes atuerdan designer coordinadores, quienes los representaran técricamanie y'tendran a su came le realizacién de coordinaciones operatvas, seguimientoy supervision cla ejecvcn del presente Conver. Las partes designan como Coordinadores @ les serviores que slerzan el sguiente cargo: 8) Por LA MUNICIPALIDAD: el Responsable del Area Técnica Muricipa, Tec ‘Abraham Celso inca Quispe. ) Porel PNSR: el Coordinador de Area del Area de Proyectos Especales dela Unidad Técnica de Proyactes, Los Coordinadores designados pocrn ser susltudos mediante comunicacion eserita ‘rane la vigencia del presente Converio, Las funciones de los Coordinadores dentro del marco del presente Convenio son las siguientes: 9.4.1 Llevar adelante las gestiones necesarias para alcanzar las objets de! presente Converio, 942 Coordinar ylo_partcipar en las acciones que sean pertnentes para la promocién, supervision y evaluacion de! Convenvo. 9.42. Evaluar periédicamente el cumpimianto,aleanes e impacios del presente ‘Convenio a fin de adoplar las acciones @ que hubsese lugar. .SLAUSULA DECIMA: DE LA RESOLUCION DEL CONVENIO 10.1. Elpresente Convenio podrresolverse de pleno derecho, por las siguientes causal: (0. Por incumpimiento de las ebigaciones asumidas por las partes, & acuerco, @ @ 103 10.4 zy F] 8 partes convienen en precisar transferencias de recursos conte lnsituciones. CLAUSULA DECIMO PRIMERA, DEL FINANCIAMIENTO Sr, el Presente Convenio no supone ni implica 95 9i Pago de contraprestacign alguna ene cease tl aceptarén, pages que puedan Sorted, de cuaawer tp, relacionados con el praserie ee { SLAUSULA DECIMO CUARTA: —DELOS POWICILIOS Y NOTIFICAGIONES Para los efectos que se deriven de Pare rae Convenia, as partes que lo suscibenfjan como 84s domiclos le * sefalados en la pate itoductona del prosens deur En caso He variagén CLAUSULA SEPTIMA: DE LAS MODIFICACIONES AL CONVEWIO Cuslquier mesficacién alos teminos u cbigaciones del prasente Conveno, seré axobade or scuerdo de las partes, para lo cual se suscribid Ia Adenda correspoadienl, la que formara parte integrante del presente Convento, SLAUSULA OCTAVA: DE LALLIBRE ADHESION Y SEPARACION 8.1 En cumplimiento alo estabiecido en ol numeral 8.3 de! ariculo 68" del Teto Unico Ordenado de a Ley N° 27444, Ley del Procedimienta Administrative General, axob aso mesiante Decreto Suprema N* 0042019-JUS, el PNSR y LA MUNICIPALIDAD,

    You might also like