‫رہفتساضمنیمبختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ومضمن ‪..........................................................................................................................‬ہحفصربمن‬

‫ایک؟ ویکں؟ ےسیک؟ ‪1 .....................................................................................................................‬‬

‫املکتنیسحت‪2 ...........................................................................................................................‬‬
‫ہشقنااعفلرمعہاورااعفلجح ‪3 .............................................................................................................‬‬
‫جحےکاپچندن ‪8 .........................................................................................................................‬‬
‫جحعتمتاکرصتخمرطہقی ‪11 ..................................................................................................................‬‬
‫رفتیضجح ‪22 ...........................................................................................................................‬‬
‫جحیکرفتیضرقٓانےس ‪22 ..............................................................................................................‬‬
‫جحیکرفتیضدحثیرشفیےس ‪21 ......................................................................................................‬‬
‫جحیکاتدیکاورجحہنرکےنواےلےکےئلودیع ‪22..........................................................................................‬‬
‫اضفلئجح ‪23 ............................................................................................................................‬‬
‫رفسجحےکٓاداب ‪22......................................................................................................................‬‬
‫ااختسرہاکرطہقی ‪22 .......................................................................................................................‬‬
‫جحےکاسملئانھکیس ‪22 ...................................................................................................................‬‬
‫رھگےسانلکن ‪22 ...........................................................................................................................‬‬
‫سب‪،‬اہجز‪،‬وریغہںیمامنزڑپےنھےکرضوریاسملئ ‪22 ....................................................................................‬‬
‫رحم‪22 ..................................................................................................................................‬‬
‫ہکمرکمہمںیمداہلخ ‪22 ...................................................................................................................‬‬
‫االطصیحاافلظاورضعباخصاقمامتیکرشتحی ‪32 ........................................................................................‬‬
‫جحےکرفضاوروابجوہےنےکاسملئ ‪33 ..............................................................................................‬‬
‫اذعاراوروماعناکایبن ‪32 ................................................................................................................‬‬
‫رشاطئجح ‪31 .............................................................................................................................‬‬
‫رشاطئِووجبادا ‪32 ......................................................................................................................‬‬
‫رشاطئتحصادا ‪22........................................................................................................................‬‬
‫رشاطئووقعرفض ‪22.....................................................................................................................‬‬
‫رفاضئجح ‪23 ............................................................................................................................‬‬
‫اراکنجح ‪23 .............................................................................................................................‬‬
‫واابجتجح ‪23 ...........................................................................................................................‬‬
‫جحیکںیتنس ‪22............................................................................................................................‬‬
‫ابحتسمتورکمواہت ‪21 ....................................................................................................................‬‬
‫اقیمتاکایبن ‪21 ........................................................................................................................‬‬
‫اقیمتزامین ‪21 ..........................................................................................................................‬‬
‫اقیمتاکمین ‪22..........................................................................................................................‬‬
‫ٓاافویقںیکاقیمتہیںیہ‪22...............................................................................................................‬‬
‫اقیمتےسالبارحامابدنےھزگراجان ‪28 ...................................................................................................‬‬
‫ارحاماکایبن ‪12 .........................................................................................................................‬‬
‫ارحامابدنےنھاکرطہقی‪12 ................................................................................................................‬‬
‫ااسقمجح ‪12 .............................................................................................................................‬‬
‫رشاطئتحصارحام ‪12 ...................................................................................................................‬‬
‫واابجتارحام ‪13 ........................................................................................................................‬‬
‫ارحامیکںیتنس ‪13 .......................................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫ابحتسمتارحام ‪13 ........................................................................................................................‬‬
‫ارحاماکمکح ‪12 ..........................................................................................................................‬‬
‫اسملئارحام‪12 .........................................................................................................................‬‬
‫تینےکاسملئ ‪12 ......................................................................................................................‬‬
‫ہیبلتےکاسملئ ‪11 ......................................................................................................................‬‬
‫اسملئلسغ ‪12 .........................................................................................................................‬‬
‫اسملئابلس ‪12 .........................................................................................................................‬‬
‫امنزارحام ‪18 ............................................................................................................................‬‬
‫انابغلاورونجمناکارحام ‪18 ...............................................................................................................‬‬
‫وعرتاکارحام ‪12 .......................................................................................................................‬‬
‫ونمماعتارحام ‪22 .......................................................................................................................‬‬
‫رکمواہتارحام ‪21 .......................................................................................................................‬‬
‫ابماحتارحام‪22 ........................................................................................................................‬‬
‫ہکمرکمہمںیمدالخوہےناکایبن ‪23 ......................................................................................................‬‬
‫دجسمرحامںیمدالخوہےنےکٓاداب ‪22..................................................................................................‬‬
‫دجسمرحامںیمامنزےکوثابیکزایدیت‪22 .................................................................................................‬‬
‫وہاقمامتاہجںتیباہللرشفیںیمانجبروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنامنزڑپیھ ‪22 ....................................................‬‬
‫رحنیمرشنیفیےسقلعتمدنچرضوریاسملئ ‪22 ..........................................................................................‬‬
‫وطافاکایبن‪22 .........................................................................................................................‬‬
‫اضفلئوطاف ‪22 ........................................................................................................................‬‬
‫وطافاکرطہقی ‪22 .......................................................................................................................‬‬
‫اراکنوطاف ‪21 ........................................................................................................................‬‬
‫رشاطئوطاف‪22 .........................................................................................................................‬‬
‫واابجتوطاف ‪22 .......................................................................................................................‬‬
‫واابجتاکمکح‪23 .........................................................................................................................‬‬
‫ننسوطاف ‪23 ..........................................................................................................................‬‬
‫ابحتسمتوطاف ‪22........................................................................................................................‬‬
‫ابماحتوطاف ‪22........................................................................................................................‬‬
‫رحمامتوطاف ‪21 .......................................................................................................................‬‬
‫رکمواہتوطاف ‪21 ......................................................................................................................‬‬
‫وطافیکااسقم ‪22 ......................................................................................................................‬‬
‫اسملئاالتسم‪22 .........................................................................................................................‬‬
‫اسملئامنزوطاف ‪28 ....................................................................................................................‬‬
‫اسملئرلم ‪22 ..........................................................................................................................‬‬
‫وطافےکریھپوںںیمیمکزایدیتےکاسملئ ‪22 ..........................................................................................‬‬
‫ٓابززممےنیپاکرطہقی‪82 ...............................................................................................................‬‬
‫اسملئرفتمہق ‪82 ........................................................................................................................‬‬
‫وطافدقومےکااکحم ‪82 ................................................................................................................‬‬
‫افصاوررموہےکدرایمنیعسرکےناکرطہقی ‪83 ...........................................................................................‬‬
‫رنکیعس ‪81 .............................................................................................................................‬‬
‫رشاطئیعس ‪82 ...........................................................................................................................‬‬
‫واابجتیعس ‪82 ..........................................................................................................................‬‬
‫ننسیعس ‪88 .............................................................................................................................‬‬
‫ابحتسمتیعس‪88 ..........................................................................................................................‬‬
‫ابماحتیعس ‪82 .........................................................................................................................‬‬
‫رکمواہتیعس ‪82 .........................................................................................................................‬‬
‫یعسےسافرغوہرکہکمرکمہمےکایقمںیمایکرکاناچےئہ ‪82 .................................................................................‬‬
‫تیباہللرشفیےکادنردالخوہان ‪22 ....................................................................................................‬‬
‫ابطختجح‪22 ............................................................................................................................‬‬
‫ہکمرکمہمےسٰینماجان ‪21 .................................................................................................................‬‬
‫ٰینمےسرعافتوکاجان ‪22 ................................................................................................................‬‬
‫رعافتےکااکحم ‪22 .....................................................................................................................‬‬
‫رہظاوررصعوکااھٹکڑپانھ ‪23 ..............................................................................................................‬‬
‫رہظورصعوکعمجرکےنیکرشاطئ ‪22.........................................................................................................‬‬
‫تیفیکووقفرعہف ‪21 ...................................................................................................................‬‬
‫رشاطئووقف ‪22 .........................................................................................................................‬‬
‫رنکووقف ‪22 ..........................................................................................................................‬‬
‫ننسووقف ‪28 ..........................................................................................................................‬‬
‫ابحتسمتووقف ‪28 .......................................................................................................................‬‬
‫رکمواہتووقف ‪22 .......................................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫ووقفرعہفںیماابتشہاوریطلغواعقوہان ‪22 ...............................................................................................‬‬
‫رعافتےسزمدہفلوکوایسپ ‪122..........................................................................................................‬‬
‫زمدہفلںیمرغمباوراشعءوکعمجرکان ‪121 ................................................................................................‬‬
‫تیفیکووقفزمدہفل ‪122................................................................................................................‬‬
‫زمدہفلےسٰینموکروایگناوررکنکایںااھٹان ‪123 ............................................................................................‬‬
‫دوسںیاترخیےسریتوہںیکتےکااکحم ‪122.............................................................................................‬‬
‫ریمینعیرکنکایںامران ‪121.................................................................................................................‬‬
‫ہیبلتڑپانھبکوموقفرکے ‪122.......................................................................................................‬‬
‫ذحبےکااکحم ‪122.......................................................................................................................‬‬
‫قلحورصقینعیابلڈنمواانایرتکواان ‪128 ....................................................................................................‬‬
‫وطافزایرت ‪111 .....................................................................................................................‬‬
‫رشاطئوطافزایرت ‪111 ...............................................................................................................‬‬
‫واابجتوطافزایرت ‪112 .............................................................................................................‬‬
‫ٰ‬
‫نموایسپ ‪113 ....................................................................................................‬‬ ‫وطافزایرتےکدعب ی‬
‫ایگروہںی‪،‬ابروہںی‪،‬ریتوہںیوکریمینعیرکنکایںامران ‪113 .................................................................................‬‬
‫رشاطئریم‪112 ..........................................................................................................................‬‬
‫اسملئِرفتمہق ‪118 ......................................................................................................................‬‬
‫ٰینمےسہکمرکمہمروایگن ‪118 .............................................................................................................‬‬
‫وطافوداع ‪112 .......................................................................................................................‬‬
‫اسملئوطافوداع ‪122.................................................................................................................‬‬
‫البوطافوداعےئکاقیمتےساجتوزرکان ‪121 ............................................................................................‬‬
‫جحرکےناکرطہقی‪121 ...................................................................................................................‬‬
‫ارفادینعیرصفجحرکےناکرصتخماورونسمن ‪122..........................................................................................‬‬
‫رمعہ ‪122.................................................................................................................................‬‬
‫رمعہاورجحںیمایکرفقےہ ‪122...........................................................................................................‬‬
‫رفاضئرمعہ ‪132 ........................................................................................................................‬‬
‫واابجترمعہ ‪132 ........................................................................................................................‬‬
‫اسملئرمعہ ‪132 .........................................................................................................................‬‬
‫اضفلئرمعہ ‪131 .........................................................................................................................‬‬
‫رقان ینعیجحاوررمعہوکاکیاسھترکان ‪132................................................................................................‬‬
‫رشاطئرقان ‪133 ........................................................................................................................‬‬
‫اسملئرقان ‪131 .......................................................................................................................‬‬
‫دمرقاناوردمعتمتاکدبل‪132 ...........................................................................................................‬‬
‫عتمتینعیاولرمعہاوراسےکدعبجحرکان‪138 ..............................................................................................‬‬
‫عتمتاکرطہقی ‪138 .......................................................................................................................‬‬
‫رشاطئعتمت ‪132 .........................................................................................................................‬‬
‫اسملئعتمت‪122..........................................................................................................................‬‬
‫انجایتینعیونمماعتارحامورحماورانیکزجا ‪121 .......................................................................................‬‬
‫وقادعہیلک ‪121 ..........................................................................................................................‬‬
‫زجاءےکوابجوہےنیکرشاطئ ‪122......................................................................................................‬‬
‫وخوبشاامعتسلرکان‪123....................................................................................................................‬‬
‫السوہاڑپکااننہپ ‪122......................................................................................................................‬‬
‫رساوررہچہوکڈاھانکن ‪128..................................................................................................................‬‬
‫ابلومڈناناوررتکان ‪122...................................................................................................................‬‬
‫اننخاکانٹ ‪112............................................................................................................................‬‬
‫امجعوریغہرکان ‪111 .....................................................................................................................‬‬
‫واابجتوطافںیم ےسیسکوابجوکرتکرکان ‪113 ......................................................................................‬‬
‫وجںاورڈٹیوکامران ‪112 .................................................................................................................‬‬
‫رشاطئافکرات ‪112 .....................................................................................................................‬‬
‫دمےکاجزئوہےنیکرشاطئ ‪112 .........................................................................................................‬‬
‫ہمتت ‪112 ................................................................................................................................‬‬
‫دصہقےکاجزئوہےنیکرشاطئ ‪118 ......................................................................................................‬‬
‫روزہیکرشاطئ ‪112 ......................................................................................................................‬‬
‫جحےکارحامرپرمعہاکارحامابدنانھ ‪122...................................................................................................‬‬
‫جحاوررمعہےکارحاموکخسفرکان ‪121 ......................................................................................................‬‬
‫جحوفتوہاجان ‪121 ......................................................................................................................‬‬
‫اضقءجحےکاابسب ‪122...................................................................................................................‬‬
‫جحدبلینعیدورسےصخشےسجحرکاان ‪123 ..............................................................................................‬‬
‫جحدبلیکرشاطئ ‪122.....................................................................................................................‬‬
‫جحدبلرکےنواےلےکےئلرفسرچ ‪122................................................................................................‬‬
‫جحیکوتیص ‪122........................................................................................................................‬‬
‫جحاوررمعہیکذنررکان ‪122.................................................................................................................‬‬
‫دہیےکااکحم ‪121 ......................................................................................................................‬‬
‫دہیےکاجونر ‪121 ......................................................................................................................‬‬
‫ذحباوررحنرکان ‪122.......................................................................................................................‬‬
‫دہیےکوگتشیک میسقاوروخدناھان ‪122.................................................................................................‬‬
‫نجویعبیکوہجےسدہیاجزئںیہن ‪123 ................................................................................................‬‬
‫اسملئرفتمہقرباےئوخانیت ‪121 .......................................................................................................‬‬
‫رفتماقت ‪121 ..........................................................................................................................‬‬
‫اقمامتوبقتیلداع ‪122...................................................................................................................‬‬
‫رفسدمہنیونمرہ ‪122......................................................................................................................‬‬
‫ہکمرکمہمالضفےہایدمہنیونمرہ ‪122......................................................................................................‬‬
‫رحمدمہنیونمرہ ‪122......................................................................................................................‬‬
‫زایرتدّیسارملنیلساعللنیملیلصاہللاعتٰیلہیلعوایہلوملس ‪128 .............................................................................‬‬
‫اسملئوٓاداب ‪122......................................................................................................................‬‬
‫دمہنیونمرہےکرقبیانچنہپ ‪182 ..........................................................................................................‬‬
‫دمہنیونمرہاکرفس (ازرضحتدیسریضادلنیرخفیاصبحونراہللرمدقہ) ‪182.............................................................‬‬
‫روہضٔدقمہسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسرپالسمڑپےنھاکرطہقی ‪122...........................................................................‬‬
‫روہضٔتنجںیم وتساہنےئرتمح ‪123 ...................................................................................................‬‬
‫دجسموبنییلصاہللہیلعوملسںیمامنزاکوثاب ‪122..........................................................................................‬‬
‫اسملئرفتمہق ‪121 ......................................................................................................................‬‬
‫زایرتاقمامتدقمہس‪121 ..............................................................................................................‬‬
‫زایرتعیقب ‪121 .........................................................................................................................‬‬
‫زایرتدہشاءاُدح ‪122....................................................................................................................‬‬
‫زایرتاسمدج ‪122.......................................................................................................................‬‬
‫دجسمابق ‪128 .............................................................................................................................‬‬
‫دجسمہعمج ‪128 ...........................................................................................................................‬‬
‫دجسمامغہم ‪128 ..........................................................................................................................‬‬
‫دجسمنیتلبق ‪128 .........................................................................................................................‬‬
‫دجسماالاجہب ‪122.........................................................................................................................‬‬
‫دمہنیونمرہےسوایسپ ‪122................................................................................................................‬‬
‫ونطےکرقبیانچنہپ ‪122................................................................................................................‬‬
‫اجحجاکاابقتسل ‪222.......................................................................................................................‬‬
‫جحےکدعباقلباامتہمزیچںی ‪222........................................................................................................‬‬
‫االغطااجحلج ‪221.........................................................................................................................‬‬
‫راہتساوررفسیکایطلغں ‪222 ..............................................................................................................‬‬
‫ارحامیکایطلغں‪223.....................................................................................................................‬‬
‫وطافیکایطلغں ‪222 ....................................................................................................................‬‬
‫یعسیکایطلغں ‪222......................................................................................................................‬‬
‫ووقفرعافتیکایطلغں ‪222............................................................................................................‬‬
‫ووقفزمدہفلیکایطلغں ‪222.............................................................................................................‬‬
‫روہضٔدقمہسیلصاہللہیلعوملسرپالسمڑپےنھواولںیکایطلغں ‪222........................................................................‬‬
‫اخہمتاور ُداع ‪222.........................................................................................................................‬‬
‫‪1‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ایک؟ ویکں؟ ےسیک؟‬

‫جح ےک اسملئ اور ااکحامت رپاردو زابن ںیم اشدی ملعم ااجحلج ےس رتہب اتکب ٓاج کت ںیہن یھکل یئگ یہی وہج ےہ ہک بج ےس ہی‬
‫اتکبیھکلیئگےہاسوتقےسےلرکٓاجکت وعامووخاصاساتکبےسدیفتسموہرےہںیہاکیفرعہصےسہیابتوسحمس‬
‫یک اجریہ یھتہک اس میظعاتکب یک رطف ےس اجحجرکام یک وتہج یتٹہ یلچ اجریہ ےہ سجیک اظبرہ اکی ڑبی وہج ہی رظنٓایئ ہک‬
‫سجزامےنںیمہیاتکبیھکلیئگیھتاسزامہناوروموجدہزامےنںیماحالتاکیفدحکتدبتلیوہےکچںیہاورریغتزامہنیکانبءرپ‬
‫یئکاسملئ اکووجد متخوہاکچ ےہ اور ان یک ہگجدجدی اسملئ ےن ےل یل ےہ دنبہ ےک ااتسد رتحمم یتفم دمحمفینح دبعادیجمل اصبح‬
‫داتمرباکمہتیک وتہجدالےن ‪،‬ہکلب ارصاررپ اورریمے رموحمو وفغمر خیشرکمم ںیہنج دنبہ وافص اھبیئ اہرکات اھ یک وت قی ےن‬
‫دنبہ وک اس اتکب یک میظنت ون اور دجدی اسملئ ےک ااضہف رپ ااھبرا‪ ،‬ابووجد ہی ہک دنبہ ًاعطق اس اک الہ ںیہن‪ ،‬نکیل ان رضحات یک‬
‫وتاہجتاوروتقفشںےندقمدقمرپدنبہاکاسھتدایاورابالٓرٓاجہیاتکبٓاپےکاہوھتںںیمےہ‪،‬اسومعقرپانااصنیفوہیگ‬
‫ہک دنبہ ان ونسحمں اک ذرک ہن رکے نج یک اعموتن ےک ریغب اشدی ہی اکم اپہی لیمکت کت ہن اتچنہپ‪ ،‬دنبہ ہہت دل ےساےنپ وادلنی‪،‬‬
‫ربادر رکمم احظف البل اصبح‪،‬ومالان رمعان ٰیسیع اصبح ‪،‬ومالان اعدل اصبح‪ ،‬ومالان رمعان دأود اصبح‪ ،‬اھبیئ اطلسن مہداین‬
‫اصبح‪ ،‬اھبیئ لیبن اصبح‪ ،‬اھبیئ اعرم اصبح اور اھبیئ ریبش اصبح اک رکش زگار ےہ‪،‬ہک اوہنں ےن دقم دقم رپ دنبہ یک‬
‫اعموتن رفامیئ اور دنبہ وک اےنپ یتمیق وشمروں ےس ونازا‪،‬اتکب ےک اقرنیئ ےس یھب زگارش ےہ ہک دوران جح دنبہ وک‪ ،‬دنبہ ےک‬
‫وادلنی وک‪،‬ذموکرہ امتم رضحات وک اور وصخًاص ریمے رضحت وافص وظنمر اصبح رۃمح اہلل ہیلع وک اور ریمے دیہش ااتسدیج‬
‫ومالاناطعءارلنمحاصبحوکاینپداعٔووںںیمایدرںیھک۔‬

‫دوران اطمہعل اتکب ںیم ارگ یسک یطلغ رپ علطم وہں ای وکیئ ہلئسم ٓاپ یک رظن ںیم ااسی وہ وج اس اتکب ںیم ذموکر ہن وہ وت دنبہ وک‬
‫رضورعلطمرکںی‪،‬دنبہٓاپیکٓاراءاکرظتنمرےہاگ۔‬

‫طقفواالسلم‬
‫دعسدبعارلزاق‬
‫‪2‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫املکت نیسحت‬

‫خیشادحلثیرضحتومالانڈارٹکوظنمرادمحلگنیماصبحداتمرباکمہتااعلہیل‬

‫﷽‬

‫الہاالسمےسہیابتیفخمںیہنہکجحیھباراکناالسمںیمےساکیامہا وراینبدیرنکےہ‪،‬سجرطحدرگیاراکناالسمےک‬
‫ےئل رشتعی ےن رفاضئ‪،‬واابجت اور ننس اک نیعت ایک ےہ‪،‬ایس رطح جح ےک یھب رفاضئ ‪،‬واابجت اور ننس رشًاع نیعتم ںیہ‪،‬اسب‬
‫اواقت ضعب اومر ےک رتک ےس رفہضی جح رسے ےس ادا یہ ںیہن وہات اورضعب اومر ےک رتک یک وصرت ںیم جح وت ادا وہاجات‬
‫ےہرگم الص وثاب اور اہلل اعتٰیل یک وخونشدی ان اومر ےک رتک رکےن یک وہج ےس احلص ںیہن وہیت‪،‬احالہکن اہلل اعتٰیل یک‬
‫وخونشدی اوروصحلوثاب یہاملسمناحیجیکالص زنمل ےہاور یتمیقوپیجن ےہ‪،‬اسےئلذموکرہ رفہضی وک امتمٓادابو رشاطئ‬
‫ےک اسھت اجب الےن ےک ےئل رضحاتاملعء رکام اور تک دناتکک ں یک ر یئایئ یک رضورت وہیت ےہ‪،‬ربادر رکمم رضحتومالان دعس‬
‫دبعارلزاق وک اہلل اپک ےن رفاتغ ولعم وبنہی ےک دعب ہی اعسدت یشخب ےہ ہک ٓاپ املسمونں ےک رضوری شیپ ٓادمہ اسملئ رپ‬
‫تس‬
‫اتکںیب رحتری رفامےت رےتہ ںیہ ‪ٓ،‬اپ یک وموجدہ فینصت جح ےک وموضع رپ فلتخم امہ اتکک ں اک وچنڑ اور ھیل ےہ‪،‬اتکب‬
‫اماشءاہللاقلبددیےہاورفنصماقلبدادےہ‪،‬اہللاعتٰیلاتمہملسموصخًاصاجحجرکاموکاافتسدہیکوتقیفاطعرفامےئاورومالان‬
‫یکاسدختموکاینپراضاوروخونشدیاکابثعانبےئ۔‬

‫وظنمرادمحلگنیم‬
‫‪3‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہشقنااعفلرمعہاورااعفلجح‬

‫یلعدہ ےھکلاجےتںیہ‪،‬‬
‫یلعدہ ی‬
‫رمعہ‪،‬جحارفاد‪،‬جحعتمتاورجحرقانےکامتم انمکس رصتخمرطہقی ےسرہفتسےکوطررپرتبیتوار ی‬
‫احیج وکاچےئیہہکاسرہفتس وکرمعہاورجحےکوتقاسھترےھکاوررہزیچےکااکحم‪،‬اسوکرکےت وتقاسےکایبنںیمدھکی‬
‫ےل‪ ،‬اس رہفتس ںیم وطاف دقوم ےک العوہ ابیق ااعفل رصف وہ امشر ےئک ےئگ ںیہ‪ ،‬وج رشط ای رنک ای وابج ںیہ‪ ،‬ابیق ننس اور‬
‫ابحتسمتوکامشرںیہنایکایگ‪،‬ویکہکنانیکرہفتستہبوطلیےہ‪،‬اساکذرکرہزیچےکایبنںیموہاکچےہ۔‬

‫رمعہ‬
‫رصفرمعہاکارحامابدنےنھیکوصرتںیمےئکاجےنواےلاامعل‬

‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫رفض‬ ‫ارحامرمعہ‬ ‫‪۱‬‬

‫رفض‬ ‫وطاف‬ ‫‪۲‬‬

‫وابج‬ ‫یعس‬ ‫‪۳‬‬

‫وابج‬ ‫رسڈنمواانایرتکواان‬ ‫‪۴‬‬

‫ونٹ‪ :‬رمعہرکےنواالرسڈنمواےنےکدعبرمعےےکارحامےسالحلوہاجےئاگ۔‬
‫‪2‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫جح ارفاد‬
‫رصف جح اک ارحام ابدنےنھ یک وصرت ںیم ےئک اجےن واےل اامعل‬

‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫رفض‬ ‫ارحام‬ ‫‪۱‬‬

‫تنس‬ ‫وطاف دقوم‬ ‫‪۲‬‬

‫رفض‬ ‫ووقف رعہف‬ ‫‪۳‬‬

‫وابج‬ ‫ووقف زمدہفل‬ ‫‪۴‬‬

‫وابج‬ ‫‪ ۱۱‬ذی اہجحل وک ڑبے اطیشن وک رکنکایں امران‬ ‫‪۵‬‬

‫بحتسم‬ ‫رقابین‬ ‫‪۶‬‬

‫وابج‬ ‫رس ڈنمواانای رتکواان‬ ‫‪۷‬‬

‫رفض‬ ‫وطاف زایرت‬ ‫‪۸‬‬

‫وابج‬ ‫یعس‬ ‫‪۹‬‬

‫وابج‬ ‫‪۱۲،۱۱‬ذی اہجحل وکونیتں اطیشونں وک رکنکایں امران‬ ‫‪۱۱‬‬

‫وابج‬ ‫وطاف وداع‬ ‫‪۱۱‬‬

‫ونٹ‪ :‬ارفاد رکےن واال ارگ جح یک یعس وطاف دقوم ےکدعب رکے وت وطاف دقوم ںیم رلم اور اابطضع یھب رکے‪،‬‬
‫رگم الضف ہی ےہ ہک جح یک یعس وطاف زایرت ےک دعب رکے۔‬
‫‪1‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫جح رقان‬
‫جح اور رمعہ دوونں اک اکی اسھت ارحام ابدنےنھ یک وصرت ںیم ےئک اجےن واےل اامعل‬

‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫رفض‬ ‫ارحام جح و رمعہ‬ ‫‪۱‬‬

‫رنک‬ ‫وطاف رمعہ‬ ‫‪۲‬‬

‫وابج‬ ‫یعس رمعہ‬ ‫‪۳‬‬

‫تنس‬ ‫وطاف دقوم‬ ‫‪۴‬‬

‫وابج‬ ‫جح یک یعس‬ ‫‪۵‬‬

‫رفض‬ ‫ووقف رعہف‬ ‫‪۶‬‬

‫وابج‬ ‫ووقف زمدہفل‬ ‫‪۷‬‬

‫وابج‬ ‫‪ ۱۱‬ذی اہجحل وک ڑبے اطیشن وک رکنکایں امران‬ ‫‪۸‬‬

‫وابج‬ ‫رقابین‬ ‫‪۹‬‬

‫وابج‬ ‫رس ڈنمواانای رتکواان‬ ‫‪۱۱‬‬

‫رفض‬ ‫وطاف زایرت‬ ‫‪۱۱‬‬

‫وابج‬ ‫‪۱۲،۱۱‬ذی اہجحل وکونیتں اطیشونں وک رکنکایں امران‬ ‫‪۱۲‬‬

‫وابج‬ ‫وطاف وداع‬ ‫‪۱۳‬‬

‫‪2‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ونٹ ‪)۱( :‬جح رقان رکےن واےل ےکےئل جح یک یعس وطاف دقوم ےک دعب الضف ےہ‪ ،‬ارگ وطاف دقوم ےک دعب‬
‫یعس رکےن اک ارادہ ہن وہ وتوطاف دقوم ںیم رلم اور اابطضع یھب ہن رکے اور یعس وطاف زایرت ےک دعب رکے۔‬

‫(‪ )۲‬جح رقان رکےن واال رمعہ اک وطاف اور یعس رکےن ےک دعب ابل ںیہن ڈنمواےئ اگ اور ہن یہ ارحام ےس الحل‬
‫وہاگ ہکلب جح ےک ااعفل ادا رکےن کت احتل ارحام یہ ںیم رےہ اگ۔‬

‫جح عتمت‬
‫ےلہپرصف رمعہ اک ارحام ابدنےنھ اوررھپ جح اک ارحام ابدنےنھ یک وصرت ںیم ےئک اجےن واےل اامعل‬

‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫رفض‬ ‫ارحام رمعہ‬ ‫‪۱‬‬

‫رفض‬ ‫وطاف رمعہ‬ ‫‪۲‬‬

‫وابج‬ ‫یعس رمعہ‬ ‫‪۳‬‬

‫وابج‬ ‫رس ڈنمواانای رتکواان‬ ‫‪۴‬‬

‫رفض‬ ‫ٓاوھٹںی ذی اہجحل وک جح اک ارحام ابدنانھ‬ ‫‪۵‬‬

‫رفض‬ ‫ووقف رعہف‬ ‫‪۶‬‬

‫وابج‬ ‫ووقف زمدہفل‬ ‫‪۷‬‬

‫وابج‬ ‫‪ ۱۱‬ذی اہجحل وک ڑبے اطیشن وک رکنکایں امران‬ ‫‪۸‬‬

‫وابج‬ ‫رقابین‬ ‫‪۹‬‬

‫‪2‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وابج‬ ‫رس ڈنمواان ای رتکواان‬ ‫‪۱۱‬‬

‫رفض‬ ‫وطاف زایرت‬ ‫‪۱۱‬‬

‫وابج‬ ‫جح یک یعس‬ ‫‪۱۲‬‬

‫وابج‬ ‫‪۱۲، ۱۱‬ذی اہجحل وکونیتں اطیشونں وک رکنکایں امران‬ ‫‪۱۳‬‬

‫وابج‬ ‫وطاف وداع‬ ‫‪۱۴‬‬

‫ونٹ‪ :‬جح عتمت رکےن واال رمعہ اک وطاف اور یعس رکےن ےک دعب ابل ڈنموارک رمعہ ےک ارحام ےس الحل وہاجےئ اگ‬
‫اور ‪ ۸‬ذی اہجحل وک ہکم رکمہم یہ ےس جح اک ارھام ابدنےھ اگ۔‬
‫‪8‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫جح ےک اپچن دن‬

‫وہستل اور ٓااسین ےک ےئل جح ےک اپچن دونں اکالخہص شیپ ایک اجراہ ےہ ‪،‬نکیل ایس وک اکیف ہن اھجمس اجےئ ہکلب ٓاےگ‬
‫ذرک یک یئگ لیصفت وک اےھچ رطےقی ےس ڑپاھاجےئ۔‬

‫‪۸‬ذی اہجحل‬
‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫رفض‬ ‫جح اک ارحام ابدنانھ‬ ‫‪۱‬‬

‫تنس‬ ‫زوال ےس ےلہپ ینم انچنہپ‬ ‫‪۲‬‬

‫تنس‬ ‫رہظ‪،‬رصع‪،‬رغمب اور اشعء ینم ںیم ڑپانھ‬ ‫‪۳‬‬

‫تنس‬ ‫ٓاھٹ اور ون ذی اہجحل یک درایمین بش ینم ںیم زگاران‬ ‫‪۴‬‬

‫امہ زگاراشت‪:‬‬
‫ٓاھٹ ذی اہجحل وک جح اک ارحام جح عتمت رکےن واےل اجحج رکام ابدنںیھ ےگ‪،‬جح ارفاد اور جح رقان رکےن‬ ‫( ‪)１‬‬

‫واےل اجحج رکام وت ےلہپ یہ ےس احتل ارحام ںیم وہں ےگ۔‬

‫ٰ‬
‫نم رواہن وہ‪ ،‬نکیل ٓاج لک اجحج یک‬ ‫تّنس ےہ ہک ٓاھٹ ذی اہجحل وک وسرج ےنلکن ےک دعب ہکم رکمہم ےس ی‬ ‫( ‪)２‬‬
‫ٰ‬
‫نم انجیھب رشوع رکدےتی ںیہ‪،‬‬ ‫دعتاد تہب زایدہ وہیئگ ےہ‪ ،‬اس وہج ےس مّلعم وبجمرا ولوگں وک رات یہ ےس ی‬
‫ٰ‬
‫نم اجان ڑپے وتوبجمری ھجمس رک ےلچ اجںیئ۔‬ ‫اس ےئل ارگ رات وک ی‬
‫‪2‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ٓاج لک وجہم یک وہج ےس ینم ےک ضعب ےمیخ زمدہفل ںیم اگلےئ اجےت ںیہ اید رےہ ہک ینم ںیم رات‬ ‫( ‪)３‬‬
‫ت‬
‫زگاران تنس ےہ‪،‬اس ےئل وہ رضحات نج ےک ےمیخ زمدہفل ںیم ںیہ‪،‬وہ رات ےک یسک ےصح میں ھوڑی دری‬
‫ےئلیک ینم ٓااجںیئ اتہک یسک ہن یسک درہج ںیم ہی تنس ادا وہاجےئ۔‬

‫‪۹‬ذی اہجحل‬
‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫تنس‬ ‫‪۹‬ذی اہجحل وک رجف یک امنز ینم ںیم ڑپانھ‬ ‫‪۱‬‬

‫‪ ۹‬ذی اہجحل یک رجف ےس ےل رک‪ ۱۳‬ذی اہجحل یک رصع کت رہ امنز ےک دعب‬

‫تنس‬ ‫ریبکت رشتقی ڑپانھ‬ ‫‪۲‬‬

‫تنس‬ ‫زوال ےس ےلہپ رعافت انچنہپ‬ ‫‪۳‬‬

‫تنس‬ ‫جح اک ہبطخ اننس‬ ‫‪۴‬‬

‫تنس‬ ‫ارگ رشاطئ اپیئ اجںیئ وت رہظ و رصع یک امنز اکی اسھت ڑپانھ‬ ‫‪۵‬‬

‫رفض‬ ‫زوال ےک دعب ووقف رعہف رکان‬ ‫‪۶‬‬

‫وابج‬ ‫وسرج رغوب وہےن کت رعافت ںیم رہھٹان‬ ‫‪۷‬‬

‫تنس‬ ‫وسرج رغوب وہےن ےک دعب رعافت ےس زمدہفل رواہن وہان‬ ‫‪۸‬‬

‫وابج‬ ‫زمدہفل چنہپ رکاشعء ےک وتق ںیم رغمب و اشعء یک امنز ااھٹک ڑپانھ‬ ‫‪۹‬‬

‫تنس‬ ‫‪ ۹‬اور‪ ۱۱‬ذی اہجحل یک درایمین رات زمدہفل ںیم زگاران‬ ‫‪۱۱‬‬

‫تنس‬ ‫اطیشن وک امرےن ےک ےئل رکنکایں عمج رکان‬ ‫‪۱۱‬‬

‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫امہ زگاراشت‪:‬‬
‫ریبکت رشتقی ےک اافلظ ہی ںیہ‬ ‫( ‪)１‬‬

‫ہ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ُ ہ ہ ُ ہ ُ ہ ہ ُ ہ ٰ ہ َہ ُ ہ ُ ہ ہ ُ ہ ُ ہ‬

‫للَا اکَبللَا اکَب َل اِلہ اَِل للَا وللَا اکَبللَا اکَب و ِِل ِام‬
‫ارگ یسک صخش ےن رغمب یک امنز رعافت ںیم‪ ،‬ای راہتس ںیم زمدہفل ےنچنہپ ےس ےلہپ‪،‬ای زمدہفل چنہپ رک اشعء‬ ‫( ‪)２‬‬

‫اک وتق دالخ وہےن ےس ےلہپ ادا رکیل وت اس یک رغمب یک امنز ںیہن وہیئ اس رپزمدہفل چنہپ رک اشعء اک‬
‫وتق دالخ وہےن ےک دعبرغمب یک امنز اک ولاٹان وابج ےہ۔‬

‫ارگ ‪ ۱۲، ۱۱،۱۱‬ذی اہجحل نیت دن ریم رکین ےہ وت مک از مک ‪ ۴۹‬رکنکایں عمج رکے اور ارگ ‪ ۱۳‬وک یھب ریم‬ ‫( ‪)３‬‬

‫رکین ےہ وت مک ازمک ‪ ۷۱‬رکنکایں عمج رکے۔‬

‫‪۱۱‬ذی اہجحل‬
‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫تنس‬ ‫حبص اصدق ےک دعب اول وتق ںیم رجف یک امنز ڑپانھ‬ ‫‪۱‬‬

‫وابج‬ ‫ولطع ٓااتفب ےس ےلہپ ےلہپ ووقف زمدہفل رکان‬ ‫‪۲‬‬

‫تنس‬ ‫ولطع ٓااتفب ےس ےلہپ ینم رواہن وہاجان‬ ‫‪۳‬‬

‫وابج‬ ‫ینم چنہپ رکڑبے اطیشن وک رکنکایں امران‬ ‫‪۴‬‬

‫وابج‬ ‫جح یک رقابین رکان‬ ‫‪۵‬‬

‫وابج‬ ‫رس ےک ابل ڈنمواان ای رتکواان‬ ‫‪۶‬‬

‫‪11‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وابج‬ ‫رقابین اور قلح اک دحود رحم ںیم رکان‬ ‫‪۷‬‬

‫وابج‬ ‫ریم‪،‬رقابین اور قلح رتبیت ےس رکان‬ ‫‪۸‬‬

‫رفض‬ ‫وطاف زایرت رکان‬ ‫‪۹‬‬

‫وابج‬ ‫وطاف زایرت ےک دعب جح یک یعس رکان‬ ‫‪۱۱‬‬

‫تنس‬ ‫دس اور ایگرہ ذی اہجحل یک درایمین رات ینم ںیم زگاران‬ ‫‪۱۱‬‬

‫امہ زگاراشت‪:‬‬
‫رمجہ ٰیبقع (ڑبے اطیشن)وکیلہپ رکنکی امرےن ےس ےلہپ یہ ہیبلت ڑپانھدنب رکدایاجےئ اگ۔‬ ‫( ‪)１‬‬

‫دس ذی اہجحل یک ریم(رکنکایں امرےن) اک وتق دس ذی اہجحل یک حبص اصدق ےس ایگرہ ذی اہجحل یک حبص‬ ‫( ‪)２‬‬

‫اصدق کت ےہ۔‬

‫جح یک رقابین جح ارفادرکےن واےل ےک ےئل الضف ہکبج جح عتمت اور جح رقان رکےن واےل رپ وابج ےہ۔‬ ‫( ‪)３‬‬

‫وطاف زایرت اک وتق دس ذی اہجحل یک حبص اصدق ےس ابرہ ذی اہجحل ےک وسرج رغوب وہےن کت ےہ‬ ‫( ‪)４‬‬

‫اس دوران یسک یھب وتق وطاف زایرت ادا ایک اجاتکس ےہ۔‬

‫جح ارفاد اورجح عتمت رکےن واےل ےک ےئل جح یک یعس وطاف زایرت ےک دعب رکان الضف ےہ ہکبج جح رقان‬ ‫( ‪)５‬‬

‫رکےن واےل ےک ےئل جح یک یعس وطاف دقوم ےک دعب رکان الضف ےہ۔‬

‫ابل ڈنمواےت یہ ارحام لھک اجےئ اگ اور وساےئ وعرت ےک بس زیچںی الحل وہاجںیئ یگ اور وطاف‬ ‫( ‪)６‬‬

‫زایرت رکےن ےک دعب وعرت یھب الحل وہاجےئ یگ۔‬

‫ینم دحود رحم ںیم دالخ ےہ۔‬ ‫( ‪)７‬‬

‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫‪۱۱‬ذی اہجحل‬
‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫وابج‬ ‫زوال ےک دعب ونیتں اطیشونں وک رکنکایں امران‬ ‫‪۱‬‬

‫ونیتں رمجات یک ریم رتبیت ےس(ےلہپ وھچےٹ‪،‬رھپ درایمےن اور رھپ‬

‫تنس‬ ‫ڑبے اطیشن یک ریم) رکان‬ ‫‪۲‬‬

‫وھچےٹ اور درایمےن اطیشن یک ریم ےک دعب داع امانگن اور ڑبے اطیشن‬
‫تنس‬ ‫یک ریم ےک دعب داع ہن امانگن‬ ‫‪۳‬‬

‫تنس‬ ‫ایگرہ اور ابرہ ذی اہجحل یک درایمین بش ینم ںیم زگاران‬ ‫‪۴‬‬

‫امہ زگاراشت‪:‬‬
‫ایگرہ اور ابرہ ذی اہجحل وک ریم اک وتق زوال ےک دعب رشوع وہات ےہ ارگ یسک ےن زوال ےس ےلہپ ریم رکیل‬ ‫( ‪)１‬‬

‫وت ریم ادا ہن وہیگ ہکلب ولاٹان وابج وہاگ۔‬

‫ایگرہ ذی اہجحل یک ریم اک وتق ایگرہ ذی اہجحل ےک زوال ےک وتق ےس ابرہ ذی اہجحل یک حبص اصدق کت‬ ‫( ‪)２‬‬

‫ےہ۔‬

‫‪۱۲‬ذی اہجحل‬
‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫وابج‬ ‫زوال ےک دعب ونیتں اطیشونں وک رکنکایں امران‬ ‫‪۱‬‬

‫تنس‬ ‫‪۲‬‬
‫ونیتں رمجات یک ریم رتبیت ےس(ےلہپ وھچےٹ‪،‬رھپ درایمےن اور رھپ‬
‫‪13‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ڑبے اطیشن یک ریم) رکان‬

‫وھچےٹ اور درایمےن اطیشن یک ریم ےک دعب داع امانگن اور ڑبے اطیشن‬
‫تنس‬ ‫یک ریم ےک دعب داع ہن امانگن‬ ‫‪۳‬‬

‫اجزئ‬ ‫وسرج رغوب وہےن ےس ےلہپ ےلہپ ہکم رکمہم رواہن وہاجان‬ ‫‪۴‬‬

‫رکموہ‬ ‫وسرج رغوب وہےن ےک دعب ہکم رکمہم رواہن وہان‬ ‫‪۵‬‬

‫تنس‬ ‫ابرہ اور ریتہ ذی اہجحل یک درایمین بش ینم ںیم زگاران‬ ‫‪۶‬‬

‫امہ زگاراشت‪:‬‬
‫ایگرہ اور ابرہ ذی اہجحل وک ریم اک وتق زوال ےک دعب رشوع وہات ےہ ارگ یسک ےن زوال ےس ےلہپ ریم رکیل‬ ‫( ‪)１‬‬

‫وت ریم ادا ہن وہیگ ہکلب ولاٹان وابج وہاگ۔‬

‫ابرہ ذی اہجحل یک ریم اک وتق ابرہ ذی اہجحل ےک زوال ےک وتق ےس ریتہ ذی اہجحل یک حبص اصدق کت ےہ۔‬ ‫( ‪)２‬‬

‫رغوب ٓااتفب ےس ےلہپ ینم ےس ہکم رکمہم رواہن وہاجےئ‪،‬رغوب ےک دعب ینم ےس اجان رکموہ ےہ اور ارگ‬ ‫( ‪)３‬‬

‫‪ ۱۳‬ذی اہجحل یک حبص اصدق ینم ںیم رےتہ وہےئ وہیئگ وت رھپ ‪ ۱۳‬ذی اہجحل یک ریم یھب وابج وہاجےئیگ۔‬

‫‪۱۳‬ذی اہجحل‬
‫مکح‬ ‫ااعفل‬ ‫ربمنامشر‬

‫وابج‬ ‫زوال ےک دعب ونیتں اطیشونں وک رکنکایں امران‬ ‫‪۱‬‬

‫تنس‬ ‫‪۲‬‬
‫ونیتں رمجات یک ریم رتبیت ےس(ےلہپ وھچےٹ‪،‬رھپ درایمےن اور رھپ‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ڑبے اطیشن یک ریم) رکان‬

‫وھچےٹ اور درایمےن اطیشن یک ریم ےک دعب داع امانگن اور ڑبے اطیشن‬
‫تنس‬ ‫یک ریم ےک دعب داع ہن امانگن‬ ‫‪۳‬‬

‫امہ زگاراشت‪:‬‬
‫ریتہ ذی اہجحل یک ریم اک وتق ریتہ ذی اہجحل ےک زوال ےک وتق ےس ریتہ ذی اہجحل ےک رغوب ٓااتفب کت‬ ‫( ‪)１‬‬

‫ےہ‪،‬اہتبل ریتہ ذی اہجحل وک زوال ےس ےلہپ ارگ یسک ےن ریم رک یل وت رکاتہ ےک اسھت ریم اجزئ وہاجےئ‬
‫یگ۔‬

‫اب جح ےک واابجت ںیم ےس رصف اکی وابج‪ ،‬وطاف وداع ابیق رہ ایگ‪،‬رھگ رواہن وہےن ےس ےلہپ اس وابج وک‬
‫یھب ادا رکلیںاور وایسپ کت وج وتق ابیق رہ ایگ ےہ اس وک تمینغ اجںین اور وخب ابعدات‪ ،‬وطاف اورونالف ںیم‬
‫وغشمل رںیہ۔‬
‫‪11‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ِ َہ ْ ٰ َہ‬
‫الر ِح ْی ہم‬ ‫ِب ْس ِم للَا الرْح ِن‬
‫ْ ہ‬ ‫ہ‬
‫ّل ہ ٰ‬
‫لَع ہر ُس ْو ِل ِہ الک ِر ْیم‬ ‫َْن ہ ُ ُہ ہونُ ہص ِ َ ْ‬
‫ک ہلکہ‬ ‫ک ہو ْال ُ ْل ہ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ک ا َہِن ْامہ ْ ہ ہو َ‬
‫الن ْع ہ ہۃ ہل ہ‬ ‫ک ہل َہب ْی ہ‬ ‫ک ہل ہ‬ ‫ک ہا ٰ َلل ُھ َہم ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ہل َہب ْی ہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫جح عتمت اک رصتخم رطہقی‬

‫بج احیج اےنپ رھگ ےس رواہن وہات ےہ وت اقیمت کت اس ےک اورپ جح ےک وکیئ ااکحامت اجری ںیہن وہےت‪ ،‬اقیمت‬
‫ےک دعب ےس جح ےک ااکحامت اجری وہےت ںیہ وج یھب اقیمت ےس زگرے اور اس یک ہکم رکمہم اجےن یک تین وہ‪،‬‬
‫اےس اقیمت ےس رمعہ ای جح اک ارحام ابدنانھ وابج ےہ‪،‬اہتبل رباہ راتس دمہنی ونمرہ اجےن یک وصرت ںیم ارحام‬
‫ںیہن ابدناھ اجےئ اگ‪ ،‬ہی ارحام ہکم معظمہ کت دنباھ رےہ اگ‪،‬ہکم معظمہ چنہپ رک تیب اہلل رشفی اک وطاف رکںی ‪،‬اس‬
‫ےک دعب یعس (افص رموہ) رکںی‪ ،‬یعس ےس افرغ وہرک اانپ رس ڈنمواںیل‪ ،‬سب اب ٓاپ رمعہ ےس افرغ ںیہ‪،‬ارحام‬
‫لھک ایگ‪،‬امنزںی ڑپںیھ‪ ،‬امجتع اک اخص ایخل رںیھک ‪،‬رثکت ےس وطاف رکںی‪۸ ،‬ذی اہجحل وک رھپ ٓاپ وک جح ےک‬
‫ےئل ارحام ابدنانھ ےہ۔‬

‫الہپدن‬
‫‪ ۸‬ذی اہجحل وک لسغ وریغہ رک ےک وخوبش (نکیل ڑپکوں رپ ایسی وخوبش ہن اگلںیئ سج اک مسج ابیق رےہ) اگل رک ارحام‬
‫ابدنھ رک ارحام ےک دو رتعک لفن ڑپںیھ‪ ،‬رھپ اس رطح تین رکںی‪:‬‬

‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫ہا َلل ُھ ہم ا ِ َِّن ُا ِر ْی ُ امہ َہج ہف ہی َ ِ ْ‬
‫ّس ُہ ِ ِْل ہو ہت ہق َہبل ُہ ِم َِّن۔ْ‬

‫اے اہلل! ںیم جح یک تین رکات وہں اس وک ریمے ےئل ٓااسن رفامدے اور وبقل رفامےل۔‬

‫ارگ یعس ےلہپ رکان اچںیہ وت ارحام ےک دعب رلم اور اابطضع ےک اسھت وطاف رکیںاور اس ےک دعب جح یک یعس یک‬
‫تین ےس یعس رکںی‪ ،‬رگمجح عتمت رکےن واےل ےک ےئل وطاف زایرت ےک دعب یعس رکان الضف ےہ‪ ،‬ولطع ٓااتفب‬
‫ےک دعب ہکم معظمہ ےس ٰینم یک رطف رواہن وہاجںیئ ‪ٰ ،‬ینم چنہپ رک اپچن امنزںی رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬رغمب‪،‬اشعء اور رجف‬
‫ڑپںیھ۔‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫دورسادن‬
‫‪ ۹‬ذی اہجحل یک حبص دعب امنز رجف ولطع ٓااتفب اک ااظتنر رکںی ‪،‬زین رجف یک امنز بج اُاجال وہاجےئ‪ ،‬بت ڑپںیھ‪ ،‬بج‬
‫ک ہل َہب ْیکہ‬
‫ک ہل ہ‬ ‫ک ہا ٰ َلل ُھ َہم ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ھچک دوھپ لکن ٓاےئ وت وکسن اور اانیمطن ےک اسھت ہیبلت ینعی ہل َہب ْی ہ‬
‫ِ‬
‫ک ڑپےتھ وہےئ رعافت رواہن وہاجںیئ‪ ،‬درود رشفی‪ ،‬ذرک ایہٰل اور ہیبلت یک‬ ‫ک ہل ہ‬ ‫ک ہو ْال ُ ْل ہ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ا َہِن ْامہ ْ ہ ہو َ‬
‫الن ْع ہ ہۃ ہل ہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رثکترںیھک۔‬
‫ولطع ٓااتفب ےس ےلہپ ٰینم ےس رعافت رواہن وہان الخف تنس ےہ‪ ،‬رعافت چنہپ رک وساےئ وادئ رعہن ےک اہجں‬
‫معل ٰ‬
‫اچںیہ ایقم رکںی‪،‬لبج رتمح ےک رقبی ایقم رکان الضف ےہ‪ٓ،‬اج لک اجحج ےک ایقم اک ااظتنم مین رضحات‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬زوال ےک دعب ووقف رعافت ینعی جح اک وتق رشوع وہاجات ےہ‪ ،‬اس وتق رعافت یہ ںیم ٓاپ وک رانہ‬
‫رضوری ےہ‪ ،‬زوال ےس ےلہپ لسغ رکان الضف ےہ‪ ،‬لسغ ہن رکںیکس وت رصف ووض رکںیل اور رھپ ہی ُداع ابر ابر‬
‫للَا ہو ْامہ ْ ُ ِِل ِ ہو ہَل ا ِٰل ہہ ا َہَِلللَا۔ُ‬
‫ان ِ‬
‫ُْ‬
‫بُسہ ہ‬ ‫ڑپںیھ‬
‫دیمان رعافت ںیم ان اذاکر اک اامتہم رکںی‬
‫وس رمہبت‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ک شئی ق ِ ْیر‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬
‫ک ہول ُہ امہ ْ ُ ہو ُھ ہو ہلَعٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫ہَلا ِٰل ہہ ا َہَِل ُ‬
‫للَا ہو ْح ہ ہ َلَش ْی ہ‬
‫ک ل ٗہ ل ُہ ال ُ ل ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوروس رمہبت‬
‫َح وپری وسرت‬ ‫ُقل ُھ ہو ُ‬
‫للَا ا َ د د‬
‫اوروس رمہبت‬
‫ْ‬ ‫ہ‬
‫للَا اک ہ ُ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫للَا ہوامہ ْ ُ ِِل ِ ہوَل ا ِٰل ہہ اَِل ُ‬
‫للَا ہو ُ‬ ‫ُْ‬
‫بُسہ ہ‬
‫َب‬ ‫ان ِ‬
‫اوروس رمہبت‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ک ہْح ْی ر َّ ْی ر ہو ہعل ْیناہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ِْاھ ْی ہم اِن ہ‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ہ َہ ہ ہ ْ ہ ہ ٰ ْ ہ ْ ہ ہ ہ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ َ ہ ٰ ہ َہ َ ہ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللھم ص ِل لَع ُ ٍ ولَع ا ِِ ُ ٍ ک ا صلیَ لَع اِْا ِھیم ولَع ا ِِ ا ِ‬
‫ہم ہع ُھ ْم‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ْ ہ ٰ ُ ہ َہ َہ ہ ٰ ٰ ُ ہ َہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ٰ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ٰ ٰ ْ ہ ْ ہ َہ ہ ہ ر َہ ر ہ‬
‫ْح ْی َِّ ْی ہو ہعل ْی ہنا‬‫اللھم َب ِرک لَع ُ ٍ ولَع ا ِِ ُ ٍ ک ا َبرکَ لَع اِْا ِھیم ولَع ا ِِ اِْا ِھیم اِنک ِ‬
‫ہم ہع ُھ ْم‬

‫رعافت ںیم اہنتی اعزجی اور ااسکنری ےک اسھت اشم کت ُداعء و اافغتسر رکےت رںیہ‪ ،‬رعافت اک ابمرک وتق اور‬
‫ابمرک دن ابرابر بیصن ںیہن وہات ‪،‬ایس دحمود وتق اک انم جح ےہ‪ ،‬تجلّیات ورباکت ےک اُس رُپ ونر دن وک تلفغ‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫والرپوایہ ےس ہن زگاران اچےئیہ‪ ،‬دل ودامغ ںیم اہلل ابترک اعتٰیل یک اشن تمظع وربکاییئ اک وصتر اقمئ رکےک التوت‬
‫رقٓان دیجم‪ ،‬رثکت ُدرود رشفی‪ ،‬ہیبلت اور ذرکورکف ںیم اانپ اسرا وتق اشم کت رصف رکیںاور اےنپ ااقرب واّزعہ‬
‫واابحب ونیقلعتم‪،‬دعس دبعارلزاق اور اس ےک رھگ واولں اور امتم املسمونں ےک ےئل یھب داع رکںی‪ ،‬وبقتیل ُداع اک‬
‫ہی بیجع وتق وہات ےہ‪ ،‬دیمان رعافت ںیم اس دن وج یھب داع امیگن اجےئ یگ‪ ،‬وہ ان اشء اہلل وبقل وہیگ۔‬
‫رغوب ٓااتفب ےک دعب رعافت ےس زمدہفل رواہن وہاجںیئ اور ارگ رغوب ٓااتفب ےس ےلہپ زمدہفل رواہن وہےئگ‪ ،‬وت‬
‫ٰ‬
‫دم دانی وابج وہاگ‪ ،‬رگم رغمب یک امنز رعافت ںیم ہن ڑپںیھ‪ ،‬ہکلب زمدہفل چنہپ رک اشعء ےک وتق میںمغرب واشعء‬
‫دوونں اکی اذان اور اکی ااقتم ےک اسھت ڑپںیھ اور دوونں امنزوں ےک درایمن تنس اور لفن ہن ڑپںیھ‪ ،‬ہکلب‬
‫رغمب واشعء یک تنس اور ورت اشعء یک امنز ےک دعب بسح رتبیت ڑپںیھ‪ ،‬زمدہفل ےک العوہ یسک دورسی ہگج امنز‬
‫رغمب واشعء الم رک ای دحیلعہ ڑپھ یل‪ ،‬وت زمدہفل چنہپ رک دوابرہ ڑپینھ وہیگ‪ ،‬ارگ راہتس ںیم اینت دری وہاجےئ ہک ولطع‬
‫رجف اک ادنہشی وہ‪ ،‬وت رغمب واشعء راہتس ںیم ڑپھ ےتکس ںیہ‪ ،‬ارگ رغمب ےک وتق زمدہفل چنہپ اجںیئ وت بت یھب امنز‬
‫رغمب ‪،‬اشعء ےک وتق ےس ےلہپ ہن ڑپھیںاور ارگ راہتس ںیم دری وہاجےئ اور ہی ڈر وہ ہک اشعء اک وتق یھب لکن‬
‫اجےئ اگ وت اس وصرت ںیم راےتس یہ ںیم رغمب و اشعء یک امنز ڑپھ ںیل‪،‬رھپ ارگ زمدہفل حبص اصدق ےس ےلہپ چنہپ‬
‫اجےئ وت ان امنزوں وک درہاان وہاگ۔‬
‫زمدہفل یک رات رباکت واونار یک رات ےہ‪ ،‬سج دقر یھب نکمم وہ تمینغ ھجمس رک ابعدت وذرک ایہٰل ںیم امتم رات‬
‫رصموف رںیہ‪ ،‬املعء ےک زندکی ہی رات بش دقر اور بش ہعمج ےس یھب الضف ےہ‪ ،‬اس رات اک زمدہفل ںیم‬
‫زگاران تنس ومدکہ ےہ‪ ،‬ولطع رجف ےک وتق ےس ووقف زمدہفل اک وتق ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل لسغ رکان بحتسم ےہ‪،‬‬
‫ولطع ٓااتفب کت اہیں ُداعوریغہ ںیم وغشمل رانہ ونسمن ےہ۔‬
‫ووقف زمدہفل وابج ےہ‪ ،‬وخاہ وھتڑی یس دری ےک ےئل ویکں ہن وہ‪ ،‬الب ذعر ولطع رجف ےس ےلہپ زمدہفل ےس روایگن‬
‫ایدس ذی اہجحل وک ولطع ٓااتفب ےک دعب زمدہفل ےنچنہپ یک وصرت ںیم دم دانی وابج وہاگ‪،‬زمدہفل ںیم رہ ہگج‬
‫رہھٹےتکس ںیہ رگم رعشم رحام ےک رقبی رہھٹان الضف ےہ‪ ،‬ولطع ٓااتفب ےس ھچک ےلہپ وکسن ےک اسھت ٰینم یک‬
‫رطف رواہن وہاجںیئ ‪ٰ،‬ینم ںیم ریم امجر (رکنکایں امران) ےک ےئل زمدہفل ےس رتس رکنکایں سج یک دقمار ےنچ ےک‬
‫داےن ےکرباربوہ‪ ،‬اےنپ اسھت ےل اجںیئ۔‬
‫‪18‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رسیتا دن‬
‫دس اترخی وک ٰینم چنہپ رک بس ےس ےلہپ رصف ڑبے اطیشن یک ریم رکںی‪ ،‬رطہقی ہی ےہ ہک رمجہ ےک اسےنم‬
‫ڑھکے وہرک داےنہ اہھت ےس ےپ درےپ است رکنکایں امرںی اور رہ دہعف ہی داع ڑپںیھ‪:‬‬
‫ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ً َ َہ ْ ٰ ہ ً َ َہ ْ ٰ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ْ ُ ہ َ ً َہ ْ ُ ْ ً َہ ہ ً ہ ْ ُ ْ ً َہ ہ ْ ً َہ ْ ُ‬
‫امشک ْو ًرا‬ ‫رِض لِلرْح ِن اللھم اجعلہ َحا مَبورا وذنبا مغفورا وسعی‬ ‫ِب ْس ِم للَاِ للَا اکَب رْغا لِلشیط ِن و ِ‬

‫رمجہ ہبقع یک ریم ےس افرغ وہرک بس ےس ےلہپ رقابین وابج ےہ‪ ،‬رفمد (جح ارفاد رکےن واےل) ےک ےئل بحتسم‬
‫ےہہکبج جح عتمت اور جح رقان رکےن واےل رپ وابج ےہ ‪،‬رقابین رکےن ےک دعب اےنپ ابل ڈنموا رک ارحام ےس افرغ‬
‫وہ اجےئ۔‬
‫‪۱۱‬ذی اہجحل وک وطاف زایرت رکان الضف ےہ‪ ،‬ارگ ہن وہےکس وت ایگرہ ای ابرہ ذی اہجحل وک رکںیل‪ ،‬ہی وطاف جح اک ٓاری‬
‫رنک اوررفض ےہ‪ ،‬ابل وٹکاےنیل ےک دعب رہ وہ زیچ( وساےئ وعرت ےک) وج ارحام یک وہج ےس عنم یھت ‪،‬اجزئ وہیئگ‪،‬‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےکدعب الحل وہیگ‪ ،‬ارگ ےلہپ یعس ہن یک وہوت یعس یھب رکںیل اور ٰینم واسپ ٓااجںیئ‪ٰ ،‬ینم ںیم‬ ‫وعرت‬
‫رات زگاران تنس ےہ۔‬
‫رغوب ٓااتفب ےسےلہپ رکان رضوری ےہ‪ ،‬اایم رحن رقابین ےک نیت دن ںیم ارگ‬
‫ِ‬ ‫وطاف زایرت ‪ ۱۲‬ذی اہجحل ےک‬
‫وطاف زایرت ہن ایک وت دم دانی وہاگ اور وطاف زایرت یھب رکان وہاگ‪ ،‬ےلہپ دن رمجہ ہبقع یک ریم اک وتق رجف ےس‬
‫ےل رک اےلگ دن رجف کت ےہ‪ ،‬رگم ونسمن اورالضف یہی ےہ ہک ریم امجر (اطیشن وک رکنکی امران) ولطع ٓااتفب ےک‬
‫دعب اور زوال ےس ےلہپ وہ‪ ،‬زمکور و فیعض اور رپدہ نیشن وتسمرات ےک ےئل اتریخےس ریم رکےن ںیم وکیئ رحج‬
‫ںیہن‪ ،‬ورہن الب ذعر رات وک ریم امجر رکان رکموہ ےہ۔‬

‫وچ اھ اور اپوچناں دن‬

‫‪۱۱‬اور‪ ۱۲‬ذی اہجحل وک زوال ےک دعب ونیتں اطیشونں رپ رکنکایں امرںی‪ ،‬ےلہپ رمجہ اوٰیل (وھچاٹ اطیشن) رھپ رمجہ ویطس‬
‫ب اہللِ اَہللُ ا ْ َ‬
‫َکْ وایل وپری داع‬ ‫(درایمین اطیشن) رھپ رمجہ ہبقع (ڑبا اطیشن) یک ریم رکںی اور رہ رکنکی ےک اسھت ِ ْ ِ‬
‫ڑپںیھ‪ ۱۲ ،‬اترخی وک رغوب ٓااتفب ےس ےلہپ الب رکاتہ ٰینم ےس ہکم معظمہ ٓاےتکس ںیہ‪ ،‬رغوب ٓااتفب ےک دعبٓاان‬
‫رکموہ ےہ‪ ،‬نکیل ارگ ‪ ۱۳‬اترخی یک حبص اصدق ٰینم ںیم وہاجےئ وت رھپ‪ ۱۳‬اترحی یک ریم ےک ریغب ٓاان اجزئ ںیہن‪ ،‬ونیتں‬
‫اطیشونں رپ زوال ےک دعب رکنکایں امرںی(زوال ےس ےلہپ امری یئگ رکنکایں امشر ہن وہں یگ)‪ ،‬اب اہلل اعتٰیل اک رکش‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ادا رکےت وہےئ ہکم معظمہ ٓااجںیئ‪ ،‬دخا ےک درابر ںیم احرضی یک میظع ااشلن اعسدت ٓاپ وک احلص وہیئ اور جح‬
‫بیصن وہا ‪،‬اسری رمع یک ہی دریہنی انمت اس ےک لضف ورکم ےس ریخب ووخیب وپری وہیئ‪ ،‬اس ےکدعب بج کت ٓاپ‬
‫اےنپ ونط ہن اجںیئ‪ ،‬رحم رشفی ںیم امنز ابامجتع ڑپںیھ‪ ،‬یلفن وطاف رکںی‪ ،‬ومہعق وک تمینغ ںیھجمس‪،‬بج اےنپ‬
‫رھگ اجںیئ‪ ،‬وت وطاف وداع رک ےک رتصخ وہاجںیئ‪،‬وطاف وداع جح اک ٓاری وابج ےہ‪،‬ارگ وعرت ےک اایم‬
‫رشوع وہاجںیئ اور وایسپ اک وتق ٓااجےئ وت ایسی وعرت ےک ےئل وطاف وداع رکان رضوری ںیہن۔‬

‫اقمامت وبقتیل ُداع‬

‫(‪ )۱‬دیمان رعافت (‪ )۲‬بش زمدہفل (‪ )۳‬زمدہفل ںیم وتق رجف ےک دعب (‪ )۴‬ریم امجر ےک دعب (‪ )۵‬بج یلہپ‬
‫رمہبت ہبعک رپ رظن ڑپے(‪ )۶‬افص(‪ )۷‬رموہ رپ یعس (‪ )۸‬اطمف (‪ )۹‬اقمم اربامیہ(‪ )۱۱‬زتلمم (‪ )۱۱‬میطح (‪)۱۲‬‬
‫زیماب رتمح ےک ےچین (‪ٓ )۱۳‬اب زم ز م یپ رک (‪ )۱۴‬تیب اہلل ےک ادنر (‪ )۱۵‬رجح اوسد اور رنک امیین ےک‬
‫درایمن اور (‪ )۶‬وطاف وداع ےک دعب۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےس داع رکںی ٓاپ یک زایرت اور جح وبقمل وہ اور بس املسمونں وک رصاط میقتسم رپ ےنلچ یک وتقیف‬
‫بیصن وہ‪:‬‬
‫َہ‬ ‫ٓ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ٓ‬
‫للَا ت ہع ٰ‬
‫اِل عل ْی ِہ ہوا ِلہو ہو ہسل ہم‬ ‫ْی ہصّل ُ‬‫ْی ِبُ ْر ہم ِۃ ہس َی ِ اَلن ِی ہیا ِ ہوال ُ ْر ہس ِل ْ ہ‬
‫ا ِم ْْی ہَی ہر َب ال ہعال ِ ْ ہ‬
‫ِ‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫بسم للَا الرْحن الرحیم‬

‫ہ ْ ہ ْ ُ ٰ َ ہ َ ْ ٰ ہ ْ ہ ہ َہ ٰ ُ‬
‫ام ِِل ِ ر ِب العل ِ ْی والصلوۃ‬
‫ْصا ِبہو ہا ْْجہ ِع ْ ہ‬
‫ْی ُُ ہ َہ َہو ٰا ِلہو ہو ہا ْ ہ‬ ‫ہ َہ ہ ُ ہ‬
‫لَع ہس َی ِ ْال ُ ْر ہس ِل ْ ہ‬
‫ْی‬ ‫ٍ‬ ‫والسَلم ٰ ِ‬

‫رفتیض جح‬
‫جح امنز‪ ،‬روزہ اور زٰوکۃ یک رطح اِالسم اک اکی رنک اور ِ‬
‫رفض نیع ےہ‪ ،‬امتم رمع ںیم اکی رمہبت رہ اس صخش رپ‬
‫رفض ےہ ‪،‬سج وک قح اعتٰیل ےن اانت امل دای وہ ہک اےنپ ونط ےس ہکم رکمہم کت ٓاےن اجےن رپ دقرت راتھک وہ اور‬
‫اےنپ الہ و ایعل ےک اصمرف وایسپ کت ربداتش رکاتکس وہ اور وج رشاطئ جح ےک ںیہ وہ بس اس ںیم وموجد‬
‫وہں‪ ،‬نج اک ایبن ٓاےگ ٓاراہ ےہ‪ ،‬جح یک رفتیض رقٓان‪ ،‬دحثی‪ ،‬اامجع اور لقع ےس اثتب ےہ۔‬

‫جح یک رفتیض رقٓان ےس‬

‫ّن ہَع ْال ٰعلہ ِ ْْیہ‬
‫َم ہک ہف ہر ہف ِا َہن للَا ِ ہغ ِ َر‬ ‫ہ ٰ َ ہ ہ َہ ِ َ ُ ْ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ‬
‫اع ہال ِْی ِہ ہسی ْیَلً ہو ہ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم استط‬
‫َ ِ‬‫اس ح البی ِ‬‫و ِِل ِلَع الن ِ‬
‫رتہمج‪ :‬اہلل اعتٰیل یک ابعدت ےک ےئل ولوگں رپ جح تیب اہلل رفض ےہ سج صخش وکواہں کت ےچنہپ یک ااطتستع وہ‬
‫اور سج ےن ااکنر ایک وت اہلل اعتٰیل ےب کش امتم اہجونں ےس ےب اینز ےہ۔‬

‫اس ٓاتی رشفی ںیم جح یک رفتیض ےک اسھت ولخص تین اور رشط رفتیض ینعی ااطتستع وک یھب ایبن ایک ایگ‬
‫ےہ اور اسھت یہ اسھت اس رپ یھب ہیبنت یک یئگ ےہ ہک وج جح یک رفتیض اک ااکنر رکے وہ اکرف ےہ‪ ،‬ای ابووجد جح رپ‬
‫دقرت رےنھک ےک جح ہن رکے اور رم اجےئ وت وہ افکر ےک اشمہب ےہ‪ ،‬انچہچن رضحت یلع رکم اہلل وہہج وضحر یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےس رواتی رکےت ںیہ ہک وج صخش ایسی وساری اور زاد راہ اک امکل ےہ ہک وج اس وک تیب اہلل اچنہپ‬
‫اتکس ےہ اور اس ےن رھپ یھب جح ںیہن ایک ‪،‬وتاس ےک وہیدی ای رصناین وہ رک رماجےن ںیم ھچک رفق ںیہن اور ہی اس‬
‫ً‬ ‫ہ ٰ َ ہ ہ َہ ِ َ ُ ْ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ‬
‫است ہطاع ال ِْی ِہ ہس ِی ْیَل ۔‬ ‫َم‬
‫َ ِ‬ ‫ےئل ہک قح اعتٰیل اک اراشد ےہ‪ :‬و ِِل ِلَع الن ِ‬
‫اس ح البی ِ‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫جح یک رفتیض دحثی رشفی ےس‬

‫تہب یس ااحدثی ںیم جح یک رفتیض اک ذرک ےہ ‪،‬نکیل مہ رصف نیت رواوتیں رپ اافتک رکےت ںیہ۔‬

‫ہ ٰ َ ُ ہ ہ ْ ہ ہ َہ ہ ہ ہ ہ َہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ُ ْ ہ ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ْ ہ‬
‫للَا ق ف ہرض ہعل ْیک ُم امہ َج َف ہ َج ْوا (رواہ‬ ‫َع ا ِِب ہس ِع ْی ٍ ؓ خ ہط ہب ہنا ہر ُس ْوِ للَاِ صّل للَا علیہو وسلم فقاِ اِن‬
‫ملسمواخبری)‬
‫رضحت اک دیعس ریض اہلل اعتٰیل ہنع رواتی رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن امہرے اسےنم وظع‬
‫رفامای اور اراشد رفامای ہک اہلل اعتٰیل ےن مت رپ جح رفض ایک ےہ‪ ،‬سپ مت جح رکو۔‬

‫ُ ہ ْ َہ ٰ ہ َہ ُ ہ ہ‬ ‫ہ َہ ہ ٰ َ ُ ہ ہ ْ ہ ہ َہ ہ ہ ہ ُ ہ ْ ْ ہ ُ ہ ٰ ہ ْ ہ‬ ‫ہَع ْ ُ ہ ہ‬
‫للَا ہوا َن‬ ‫َخ ٍس شھادۃ ان َل ِالہ اَِل‬ ‫اَلسَلم لَع‬ ‫َع الن ِِب صّل للَا علیہو وسلم قاِ ب ِّن ِ‬ ‫اْب ُعر ؓ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ہو ہص ْو ُم ہر ہم ہض ہ‬ ‫ہَ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ہٰ‬ ‫ہ‬ ‫ُ ہ َہ ً ہ ْ ُ ٗ ہ ہ ُ ْ ُ ہ ہ ُ َہ‬
‫ان (رواہ ملسم و اخبری)‬ ‫الص ٰلو ِۃ ہو ِایتا ُ الزکو ِۃ ہوح ال ہبی ِ‬ ‫ُ ا عب ہ ورسولہ واِقام‬
‫رضحت انب رمع ریض اہلل ہنع روسل اہلل ہیلع وملس ےس رواتی رکےت ںیہ ہک ٓاپ ےن رفامای ہک االسم یک اینبد اپچن‬
‫زیچوں رپ ےہ (‪ )۱‬اس ارم یک اہشدت دانی ہک اہلل اعتٰیل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اور دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اس ےک‬
‫دنبے اور روسل ںیہ اور (‪ )۲‬امنز ڑپانھ اور (‪ )۳‬زوکۃ دانی اور(‪ )۴‬تیب اہلل اک جح رکان (‪ )۵‬راضمن ےک روزے‬
‫رانھک۔‬
‫اس رواتی ںیم واضتح ےک اسھت رفامای ےہ ہک االسم ےک اپچن رنک ںیہ‪ ،‬وت وج صخش ان ںیم ےس یسک رنک وک‬
‫رتک رکات ےہ‪ ،‬وہ وگای االسم یک امعرت وک دہنمم رکان اچاتہ ےہ۔‬

‫للَا ہعلہ ْی ِہ ہو ہس َلہ ہم ا َہِن ہفر ْی ہض ہۃ للَاِ ہلَعٰ‬

‫َ ہَی ہر ُس ْو ہِ للَاِ ہص َہّل ُ‬ ‫ہ ہ َہ ْ ہ ہ ً َ ْ ُ ْ ہ ہ ہ ہ‬
‫ال ْ‬‫اسؓ قاِ اِن امرأۃ َِم خثعم ق‬ ‫اْب ہع َہب ٍ‬ ‫ہَع ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ْ ہ َ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ْ ً ہ ْ ً َہ ہ ْ ُ ُ ہ ہ ہ َہ ہ ہ ہ ہ ُ َُ ہ ْ ُ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ٰ ہ ہ َہ ہْ‬
‫یف َحۃ الود ِ‬
‫اع‬ ‫یف ام ِج ادرکَ ا ِِب شیخا ک ِبْیا َل یثیَ لَع الرا ِحل ِۃ افا ح عنہ قاِ نعم وذلِک ِ‬ ‫ِع ہبا ِد وہ ِ‬
‫(ملسم و اخبری)‬
‫انب ابعسؓ ےتہک ںیہ ہک ہلیبق معثخ یک اکی وعرت ےن اہ‪:‬ای روسل اہلل (یلص اہلل ہیلع وملس) اہلل اک رفہضی جح وج‬
‫دنبوں رپ ےہ ‪،‬وہ ریمے ابپ رپ ڑباھ ےپ یک احتل ںیم رفض وہ ایگ‪ ،‬وہ وساری رپ ںیہن ھٹیب ےتکس‪ ،‬وت ایک ںیم ان‬
‫یک رطف ےس جح رک یتکس وہں‪ٓ ،‬اپ ےن رفامای ہک اہں اور ہی ۃجح اولداع اک واہعق ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اس دحثی ےس اثتب وہا ہک جح رفض ےہ اور سج رپ جح رفض وہ ‪،‬ارگ وہ یسک ذعر یک وہج ےس وخد ہن رک ےکس‪ ،‬وت‬
‫یسک صخش ےس اینپ رطف ےس جح رکاےئ۔‬

‫جح یک اتدیک اور جح ہن رکےن واےل ےکےئل ودیع‬

‫بج جح رفض وہ اجےئ وت اہجں کت نکمم وہ تہب دلج ادا ایک اجےئ اور اتریخ ہن یک اجےئ‪ ،‬وج صخش ابووجد دقرت‬
‫و ااطتستع اور رشاطئ ےک اپےئ اجےن ےک جح ہن رکے اس ےک ےئل دحثی ںیم تخس ودیع ٓایئ ےہ‪ ،‬زدنیگ اک‬
‫وکیئ رھبوہس ںیہن اس ےئل رفض وہےت یہ ادا رکان اچےئہ۔‬

‫ہ َہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ َہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ہ َہ ہ ْ ہ ہ ہ َہ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ہ ہ ہ ہ‬
‫اْب ہع َہب ٍ‬
‫اس ؓ قاِ قاِ ہر ُس ْوِ للَاِ صّل للَا علی ِہ وسلم َم اراد امج فلیتعجل (اک دأود)‬ ‫ہ ْ‬
‫َع ِ‬
‫ِ‬
‫رضحت انب ابعس رواتی رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وج صخش جح اک ارادہ راتھک ےہ اس‬
‫وک دلجی رکین اچےئہ۔‬
‫اس دحثی ںیم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن جح رکےن واولں وک نج رپ جح رفض وہاکچ ےہ‪ ،‬دلج جح رکےن یک‬
‫دہاتی رفامیئ ےہ ویکہکن اسب اواقت اتریخ رکےن ےس وماعن اور وعارض شیپ ٓااجےت ںیہ اور ااسنن اس اعسدت‬
‫ربکی ےس رحموم رہ اجات ےہ۔‬
‫ی‬

‫َہ ہ ہ‬
‫َم ْامہ َج ہح ہ‬
‫اج رۃ ہظا ِھ ہر رۃ ہو ُس ْل ہطانر‬ ‫َی ہن ْع ُہ ِ ہ‬ ‫َم َ ْ‬
‫ّل ہ ْ‬ ‫اِ ہر ُس ْو ُِ للَاِ ہص َہّل ُ‬
‫للَا ہعلہ ْی ِہ ہو ہسل ہم ْ‬ ‫ہ ہ ہ ہ‬
‫ق‬ ‫اِ‬ ‫ق‬ ‫ؓ‬
‫ہ ْ ہ ُْہ ہ ہ‬
‫ۃ‬ ‫َع ا ِِب امام‬
‫ِ‬
‫ہ ر ہ ْ ہ ہ ر ہ ر ہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ُ َہ ہ ْ ہ ُ ْ ْ ہ ہ ہ ُ ْ َ ً ہ ْ ہ ْ ہ ہ‬
‫ْصا ِن َیا (رواہ ادلاریم)‬ ‫ابس َفات وّل َیج فلی َ اِن شا َیو ِدَی اون‬ ‫جائِر اومرض ح ِ‬
‫رضحت ایب اامہم رفامےت ںیہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای سج صخش وک یسک رضوری احتج ای اظمل ابداشہ‬
‫ای رمض دشدی ےن جح ےس ںیہن رواک اور اس ےن جح ںیہن ایک اور رمایگ وت وہ اچےہ وہیدی وہ رک رمے ای رصناین وہ‬
‫رک رمے۔‬
‫دخا یک انپہ سک دقر تخس ودیع ےہ‪ ،‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ان ولوگں وک نج رپ جح رفض وہاکچ ےہ اور‬
‫دوینی ارغاض ای یتسس یک وہج ےس الب رشیع وبجمری ےک جح ادا ںیہن رکےت‪ ،‬وسء اخہمت یک ہیبنت رفامرےہ ںیہ ‪،‬ویکہکن‬
‫ابووجد رشاطئ ےک اپےئ اجےن ےک جح ہن رکان‪ ،‬ارگ جح وک رفض ہن امےننیک وہج ےس ےہ‪ ،‬وت اس اک اکرف وہان اظرہ ےہ‬
‫اور ارگ دیقعہ‪ ،‬رفتیض اک ےہ اور وکیئ رشیع ذعر ںیہن ےہ‪ ،‬نکیل یتسس اور دوینی رضورایت یک وہج ےس جح وک‬
‫‪23‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٰ‬
‫واصنری ےک اشمہب ےہ اورجح ہن رکےن ےک احلظ ےس اںیہن اسیج ےہ ہا َلل ُھ َہم ْ‬
‫اح ہف ْطناہ‬
‫ی‬ ‫ںیہن اجات ‪،‬وت رھپ ہی صخش وہید‬
‫ِب ہو ہ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َْ ہ ہ‬
‫َل ہدا ف ہرائِض ہ‬
‫ک ک ہ ا ُت َُ‬ ‫ْہ‬
‫ِض‬‫َت ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َم ُس ْو ِ اْل ِاِت ہ ِۃ ہو ہو ِفقنا ِ ِ‬
‫ِ ْ‬

‫اضفلئ جح‬
‫جح یک وخایبں اور ںیتلیضف ےب امشر ںیہ‪ ،‬اس ہگج رصف دنچ ااحدثی ( نج ںیم اامجیل وطر ےس جح یک تلیضف اک ذرک‬
‫ےہ‪ ،‬ایبن یک اجیت ںیہ ‪،‬اتہک جح ےک اضفلئ ےس ٓااگیہ وہ اور ان اضفلئ وک دھکی رک دل ںیم جح اک وشق دیپا وہ اور‬
‫اداےئ رفہضی ںیم دمداگر اثتب وہ‪ ،‬ویکہکن یسک زیچ یک تلیضف اور افدئہ بج کت ولعمم ہن وہ‪ ،‬اس وتق کت اس‬
‫اکم ںیم وپری رتبغ ںیہن وہیت اور اکم رکان لکشم وہات ےہ اور بج اس اک افدئہ ولعمم وہاجات ےہ وت اس یک اتیمہ‬
‫ڑبھ اجیت ےہ اور لکشم ےس لکشم اکم ٓااسن وہاجات ےہ۔‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫اِ ُس ِئ ہل ہر ُس ْو ُِ للَاِ ہص َہّل ُ‬
‫ہ ہ‬
‫للَا ہعلہ ْی ِہ ہو ہسل ہم ا َی ال ہع ہ ل اف ہضل قاِ اَل َْیہ ُ‬
‫ان َِبِل ِ ہو ہر ُس ْو ِلہو‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ؓ‬
‫ہ ْ ہ ْ ُہْہہ‬
‫ۃ‬ ‫َع ا ِِب ھری‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ہ ُ َہ ہ ہ ہ ہ ہ ر‬
‫ح َہم ْ ُ‬ ‫ہ ُ ہ ہ ہ ہ ہْ ُ‬
‫َب ْو رر (اخبری وملسم)‬ ‫ِق ْیل ث َم ہماذا قاِ ا ِْل ہھاد ِیف ہس ِی ْی ِل للَاِ ِقیل ثم ماذا قاِ‬
‫رضحت اک رہریہ ریض اہلل ہنع رواتی رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس درایتف ایک ایگ ہک وکن اس‬
‫لمع الضف ےہ ‪ٓ،‬اپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس رپ اامین الان‬
‫(رھپ) رعض ایک ایگ ‪،‬اس ےک دعب وکن اس‪ ،‬رفامایاہلل ےک راےتس ںیم اہجد رکان ‪(،‬رھپ) رعض ایک ایگ اس ےک دعب وکن‬
‫اس رفامای جح وبقمل۔‬
‫رضحت اک رہریہ رواتی رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک رمعہ دورسے رمعہ کت ان‬
‫انگوہں اک افکرہ ےہ‪ ،‬وج اےکن درایمن ںیم رسزد وہں اور جح ربمور یک زجا ںیہن ےہ رگم تنج۔‬
‫ان دوونں دحوثیں ےس جح یک تلیضف اظرہ ےہ‪ ،‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن احیج وک تنج یک وخ ش ربخی‬
‫دی ےہ۔‬
‫جح ربمور وہ جح ےہ‪ ،‬سج ںیم وکیئ انگہ ہن وہ اور ضعب اک وقل ےہ ہک جح وبقمل اک انم جح ربمور ےہ اور ضعب املعء‬
‫ےتہک ںیہ ہک سج ںیم رای اور انم و ومند ہن وہ‪ ،‬وہ جح ربمور ےہ اور ضعب ےتہک ںیہ سج ےک دعب انگہ ہن وہ‪ ،‬نسح‬
‫رصبی رفامےت ںیہ ہک جح ربمور ہی ےہ ہک جح رکےن ےک دعب داین ےس ےب وتیہج اور ٓارت یک رطف رتبغ دیپا‬
‫وہاجےئ۔‬
‫ہ َہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ َہ ہ ہ ْ ہ َہ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ْ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ْ َہ ہ ہ ْ ُ ُ َ ُُ‬ ‫ہ ہْ ُ ہ ہ ہ ہ ہ ُ ُ‬
‫وعنہ قاِ قاِ رسوِ للَاِ صّل للَا علی ِہ وسلم َم ح ِِل ِ فلم یفث وّل یفس رج کیو ٍم ول تہ امہ‬
‫(اخبری وملسم)‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رضحت اک رہریہ ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک سج صخش ےن ضحم اہلل یک‬
‫وخونشدی ےک ےئل جح ایک اور امجع اور اس ےک ذترکے اور انگہ ےس وفحمظ راہ ‪،‬وت وہ (اپک وہ رک) ااسی ولاتٹ ےہ‪،‬‬
‫اسیج امں ےک ٹیپ ےس دیپا وہےن ےک روز (اپک اھ)۔‬
‫اس رواتی ےس ولعمم وہا ہک ارگ جح ولخص ےک اسھت ایک اجےئ اور ارحام ابدنےنھ ےک وتق ےس جح ےک ونمماعت‬
‫ےس اانتجب ایک اجےئ اور وکیئ انگہ ہن ایک اجےئ‪ ،‬وت اس ےس ااسنن ےک بس انگہ اعمف وہ اجےت ںیہ‪ ،‬رگم ریبکہ انگہ‬
‫ےک اعمف وہےن ںیم االتخف ےہ۔‬
‫جح اکی رفہضی ےہ اور اس یک ادایگیئ امہرے ذہم ےہ ‪،‬نکیل ہی قح اعتٰیل اک ااسحن ےہ ہک ہن رصف مہ وک رفہضی‬
‫ئ‬
‫ےس افرغ اذلہم رکدای اجات ےہ‪ ،‬ہکلب اسھت یہ امہرے انگہ یھب شخب دی اجےت ںیہ اور دایمئ رس ور وراتح ےس‬
‫ونازا اجات ےہ اور تنج یک وخش ربخی اصدق ودصموق یلص اہلل ہیلع وملس یک زابن ابمرک ےس دی اجیت ےہ۔‬
‫رضحت انب ابعس رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس انس ےہ‪ ،‬ہک وج احیج وسار وہ رک جح‬
‫رکات ےہ‪ ،‬اس یک وساری ےک رہ دقم رپ رتس ایکینں یھکل اجیت ںیہ اور وج جح دیپل رکات ےہ اس ےک رہ دقم رپ‬
‫سل‬
‫است وس ایکینں رحم یک ویکینں ںیم ےس یھکل اجیت ںیہ‪ٓ ،‬اپ یلص اہلل ہیلع و مسے درایتف ایک ایگ ہک رحم یک ایکینں‬
‫ٰ‬
‫ینتک وہیت ںیہ‪ ،‬وت ٓاپ یلص اہلل ہیلع وسلمنے رفامای اکی یکین اکی الھک ےک ربارب وہیت ےہ۔‬
‫اہلل اربک! ابری اعتٰیل اک سک دقر لضف و ااسحن ےہ ہک اس دقر ایکینں اور وثاب اطع رفامےت ںیہ‪ ،‬احصہب اور اتنیعب‬
‫ابووجد اینپ وغشمتیل ےک رثکت ےس جح رکےت ےھت‪ ،‬ضعب وت رہ اسل جح رکےت ےھت‪ ،‬اامم امظع اک ہفینح رۃمح اہلل‬
‫ہیلع ےن نپچپ جح ےئک ںیہ‪ ،‬رضحت اک دیعس ریض اہلل ہنع وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےس رواتی رکےت ںیہ ہک اہلل‬
‫اعتٰیل رفامےت ںیہ ہک سج صخش وک ںیم ےن دبن یک تحص اور رزق ںیم رفایخ دی اور رہ اچر اسل ںیم اس ےن‬
‫ریمے اپس احرضی ہن دی‪ ،‬وہ رحموم ےہ (عمج اوفلادئ) ولعمم وہا ہک امل داروں وک جح لفن یھب رثکت ےس رکان‬
‫اچےیہ ‪،‬رشبہکیط دورسے رفاضئ ںیم وکاتیہ ہن وہ۔‬

‫رفس جح ےک ٓاداب‬
‫بج جح رفض وہاجےئ وت اتریخ ہن یک اجےئ اور اہلل اعتٰیل رپ رھبوہس رکےک رفس اک ااظتنم رشوع رکدای اجےئ اوروج‬
‫ٓاداب رفس ذرک ےئک اج رےہ ںیہ ان اک ایخل رناھ اجےئ۔‬
‫ِ‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫تین‪:‬‬
‫ضحم اہلل اعتٰیل یک وخونشدی اور اداےئ رفہضی ولیمعت اراشد یک تین ےس جح ایک اجےئ‪ ،‬امنشئ ےک ےئل ‪،‬ای ریس و‬
‫ایستح ورفتحی ےک ےئلودبتیلی ٓاب ووہا ےک ےئل رفس ہن وہ‪،‬رتہب ہی ےہ ہک اجترت یک تین یھب اس رفس ںیم ہن‬
‫یک اجےئ۔‬

‫وتہب‪:‬‬
‫دل ےس وتہب یک اجےئ‪ ،‬ارگ یسک اک قح امیل ای دبین وہ‪ ،‬وت اہجں کت نکمم وہ اس وک‬
‫رفس رشوع رکےن ےس ےلہپ دصق ِ‬
‫ادا رکدای اجےئ ‪،‬اعمف رک واای اجےئ‪ ،‬ابعدات ںیم وجوکاتیہ اور وصقر وہا وہ‪ ،‬اس یک اضق اور التیف رکے اور ٓادنئہ‬
‫ےک ےئل ہتخپ ارادہ رکے ہک رھپ ااسی ہن رکوں اگ۔‬

‫وتہب اک بحتسم رطہقی‪:‬‬

‫وتہب اک رطہقی ہی ےہ ہک ارگیسک انگہ ںیم اب یھب التبم وہ وت اس وک رتک رکدے ‪،‬ےلھچپ رپ دناتم وہ اور ٓادنئہ ہن‬
‫رکےن اک زعم وہ۔‬

‫اامتن ووتیص‪:‬‬
‫ارگ اامتن ای یسک یک امیگن وہیئ زیچ اپس ےہ ‪،‬وت اس وک واسپ رکے اور بس رضورایت ےک قلعتم اکی وتیص انہم‬
‫ھکل دے‪ ،‬ارگ یسک اک رقہض ےہ‪ ،‬ای اانپ رقہض یسک رپ ےہ‪ ،‬بس وک لصفم رطےقی ےس ھکل دے اور یسک دنی دار‬
‫اعدل صخش وک ویص (اقمئ اقمم) انبدے۔‬

‫ااختسرہ اور وشمرہ‪:‬‬

‫رفس ےس ےلہپ یسک وہایشر رجتہب اکر دنی دار صخش ےس رضورایت رفس ےک قلعتم وشمرہ رکے اور ااختسرہ یھب‬
‫رکے‪ ،‬نکیل جح ارگ رفض ےہ‪ ،‬وت جح ےک ےئل ااختسرہ یک رضورت ںیہن‪ ،‬ہکلب راہتس‪ ،‬وتق‪ ،‬اہجز وریغہ درگی اومر‬
‫ےئلیک ااختسرہ ایک اجےئ‪ ،‬اہتبل ارگ جح لفن ےہ‪ ،‬وت جح ےک ےئل یھب ااختسرہ رکے۔‬
‫ونٹ‪ :‬ااختسرہ وخد رکان ونسمن ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ااختسرہ اک رطہقی‪:‬‬
‫ہی ےہ ہک دو رتعک امنز ڑپےھ‪ ،‬اول رتعک ںیم وسرہ اکرفون اور دورسی ںیم لق وہ اہلل ڑپانھ الضف ےہ اور‬
‫السم ےک دعب قح اعتٰیل یک دمح وانث رکے‪ ،‬درود رشفی ڑپےھ اور ہی داع اہنتی وشخع ووضخع ےس امےگن۔‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ َ ْ ٓ ہ ْ ہ ْ ُ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ہ ُ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ہ ْ ہ ْ ہ ْ ہ َہ ہ ہ ْ‬
‫ک تق ِ ُر ہوَل اق ِ ُر ہو‬ ‫اللھم ا ِِّن است ِخْیک ِب ِعل ِ ک و استق ِ رک ِبق ر ِتک واسئلک َِم فض ِلک الع ِظی ِم ف ِان‬
‫ّن ہو ُد ْن ہیایہ‬ ‫یف ِد ْی ِ ْ‬‫ْی ِ َِل ِ ْ‬ ‫ہ ْ ہ ُ ہ ہ ہ ْ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ َہ ُ ْ ُ ُ ْ ہ ٰ َ ُ َہ ْ ُ ْ ہ ہ ْ ہ ُ ہ َہ ٰ ہ ْ ہ‬
‫اَل ْم ہر ہخ ْ ر‬ ‫تعلم وَل اعلم وانَ عَلم الغیو ِب اللھم اِن کنَ تعلم ان ھذا‬
‫ْ ہ ہ َر‬ ‫ْ‬ ‫ہہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ْ ہ ْ ْ ُ ہ ہ َ ْ ُ ْ ُ َہ ہ ْ ْ ْ ہ ْ ُ ْ ہ ہ‬
‫ّن‬‫یف ِد ْی ِ ْ‬‫ِل ِ ْ‬‫َش ِ َ‬ ‫َ ت ْعل ُم ا َن ٰھذا اَلمر‬ ‫اِش وعا ِقب ِۃ ام ِری فاق ِ رہ وی ِّسہ ِِل ثم َب ِرک ِِل ِفی ِہ واِن کن‬ ‫ومع ِ‬
‫ّن ِبہو اور‬ ‫ث ہَک ہن ثُ َہم ہا ْر ِض ِ ْ‬ ‫ِل ْاْلہ ْ ہ‬
‫ْی ہح ْی ُ‬ ‫اص ْف ِ ّْن ہع ْن ُہ ہو ْاق ْر ِ ہ‬
‫ِ‬
‫اص ْف ُہ ہع َِ ْ ہ‬
‫ّن و ْ ِ‬
‫ہْ ْ ہ‬ ‫ہو ُد ْن ہی ْ‬
‫ای ہو ہم ہع ِ ْ ہ‬
‫اِش وعا ِقب ِۃ ام ِری ف ْ ِ‬
‫ہ ْ‬
‫بج ٰھذاَل ہم ہر رپ ےچنہپ وت اس زیچ اک ایخل دل ںیم رکے ‪،‬سج ےئلیک ااختسرہ رک راہ ےہ۔‬
‫اس ےک دعب سج اجبن دل اک راحجن وہ‪ ،‬ویہ رتہب ےہ‪ ،‬ایس ےک وماقف لمع رکان اچےیہ‪ ،‬اکی دہعف ںیم اانیمطن ہن‬
‫وہ وت رھپ رکے‪ ،‬است دہعف کت ان اشء اہلل راحجن اور اانیمطن احلص وہ اجےئ اگ‪ ،‬ااختسرہ ںیم الص زیچ یہی ےہ‪،‬‬
‫ہک کش اور رتدد دوروہ اجےئ اور اکی اجبن وک رتحیج وہ اجےئ‪ ،‬وخاب اک دانھکی وریغہ رضوری ںیہن ےہ۔‬

‫رقیف رفس‪:‬‬
‫وکیئ کین اسیھت التش رکے ‪،‬ہک وج رضورت ےک وتق اکم ٓاےئ اور رپاشیین ےک وتق دمد رکے اور تمہ‬
‫دنباھےئ ‪،‬ارگ اعمل اب لمع لم اجےئ وت تہب ااھچ ےہ ہک رہ مسق ےک اسملئ ابوصخلص ااکحم جح ںیم دمد ےلم یگ۔‬

‫جح ےک اسملئ انھکیس‪:‬‬

‫جح رکےن واےل ےئلیک وتق ےس ےلہپ اسملئ جح اک انھکیس وابج ےہ ‪،‬اس ےئل بج ارادہ وہاجےئ‪ ،‬ای رفس رشوع‬
‫رکے‪ ،‬وت ایس وتق ےس اسملئ ولعمم رکے‪ ،‬ای یسک ربتعم اعمل ےس درایتف رکات رےہ ‪،‬ای وکیئ ربتعم اتکب اسھت‬
‫رےھک اور اس اک ابر ابر اطمہعل رکات رےہ اور وج ابت ھجمس ںیم ہن ٓاےئ اس وک یسک اعمل ےس ھجمس ےل‪ ،‬اعم ولوگں‬
‫اور ومعمیل ےھکل ڑپوھں رپ رھبوہس ہن رکے ‪،‬ہکلب قیقحت اسملئ اہجں کت نکمم وہ یسک ربتعم اعمل ےس رکے اور‬
‫اےسی یہ یسک صخش ےک اسھت رفس رکےن یک وکشش رکے۔‬

‫رھگےس انلکن‪:‬‬
‫رھگ ےس اہنتی وخش ورم وہ رک ےلکن‪ ،‬نیگمغ وہ رک ہن ےلکن‪ ،‬رھگ ےس ےنلکن ےس ےلہپ اور دعب ںیم ھچک دصہق رکان‬
‫اچےیہ اور رھگ ںیم دو رتعک لفن ڑپےھ ‪،‬ایس رطح ہلحم یک دجسم ںیم یھب دورتعک ڑپےھ‪ ،‬یلہپ رتعک ںیم سورئہ‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٓ‬
‫َکفرون اور دورسی ںیم قل ہو للَا ڑپانھ الضف ےہ اور السم ےک دعب ایۃ الکریس اور سورۃ قریش ڑپےھ اور‬
‫قح اعتٰیل ےس رفس ںیم ااعتن اور وہستل یک داع امےگن‪ ،‬ارگ اید وہ وت ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫َہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ُ َہ‬ ‫ہ‬ ‫َہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ْ ہ ُ ْ ہ ْ ہ ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ْ ہ َہ‬
‫ْی ّنھذا ال َِب‬ ‫اِ اللھم اِّن نسئلک ِیف م ِس ِ‬ ‫اللھم انَ الصا ِحب ِیف السف ِر وانَ اْل ِل ٰیفۃ ِیف اَلھ ِل وال ِ‬
‫ہ ُ ہ َ ہ ہ ْ ہ َہ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ َہ ْ ٰ ہ ِ ہ ْ ہ ہ ہ ُ َ ُ ہ ہ ْ ٰ ہ َ ُ َہ َہ ہ ہ ُ ہ ہ ہ‬
‫السف ہر‬ ‫ک ا ْن ت ْط ِو ہی لنا اَل ْرض وت ِون علینا‬ ‫والتقوی وَم الع ِل ما ُتِب و َتِض اللھم اِّن نسئل‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ح ہب ْیت ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہ ہ ْ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ٰ ہ َہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ َ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ُ ہ َ ہ ہ َ‬
‫ام ہو ِز ہَی ہرۃ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬
‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫اِ والول ِ و تب ِلغنا‬ ‫ْی والب ِن وال ِ‬ ‫وَتزقنا ِیف سف ِرّن ھذا السَلمۃ ِیف العق ٰ ِ وال ِ ِ‬
‫َ ا َِت ہقا ہ ہَسہط ہ‬ ‫َ ُ َہ َ ہ ْ ہ ْ ُ ْ ہ َ ً ہ ہ ہ ً ہ ہ ُ ْ ً ْ ہ‬ ‫ہ َ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ُ َہ ٰ ہ َہ ہ‬
‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ُس ہعۃ ہبل خ ہر ْج ُ ِ‬ ‫السَل ِم اللھم ِا ِّن ّل اخرج َشا وَل ِرَی وَل‬ ‫ن ِی ِیک علی ِہ افضل الصلو ِۃ و‬
‫ً‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ک ُُ ہ َہ ہص َّل للَاُ ہت ہع ٰ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫اعا ل ُِس َن ِۃ نہی َی ہ‬
‫ک ہوا َِت ہب ً‬ ‫ک ہو ہق ہضا ً ل ہِف ْرض ہ‬ ‫غا ہ ہم ہر ہضات ہ‬ ‫ہ ْ ہ‬
‫اِل ہعل ْی ِہ ہو ہسلم ہو ش ْوقا ا ِِٰل‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واب ِت‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ْی‬ ‫الطاہر ْ ہ‬ ‫َہ َ ْ ہ َہ‬
‫ْص ِبہو الط ِی ِیْی‬ ‫َش ِف ِع ہبا ِد ہک ہس َی ہّن ُُ ہ َہ َہو ٰا ِلہو ہو ہ ْ‬ ‫ِک ہو ہص َل ہ ٰ‬
‫لَع ہا ْ ہ‬ ‫ِک ہالل ُھ َہم ہف ہت ہق َہب ْل ٰذل ہ‬‫ل ہِقائ ہ‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ہا ْْجہ ِع ْ ہ‬
‫ْی۔‬
‫اجےت وتق اجےن واےل وک ولوگں ےس لم رک اجان اچےئہ اور وایسپ رپ ولوگں وک ےنلم ےک ےئل ٓاان اچےئہ‪ ،‬بج‬
‫وساری رپوسار وہ وت ِب اہلل ڑپھ رک داایں ریپ رےھک اور داینہ اجبن ےنھٹیب یک وکشش رکے اور وسار وہ رک ہی داع‬
‫ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َہ ٰ ہ َہ‬ ‫ہ‬ ‫ہْ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہہ ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہْ ُ ٰ‬
‫بُس ہن ال ِذ ْی َس ہر ل ہنا ٰھذا‬ ‫السَلم‪ٰ ْ ُ ،‬‬ ‫َم ہعل ْی ہنا ِِبُ ہح َ ٍ ہعل ْی ِہ افضل الصلوۃ و‬ ‫لَل ْسَل ِم ہو ہ َ‬ ‫امہ ْ ِ َِل ِ ال ِذ ْی ھ اّن ِِ‬
‫ِل ہا ْک ہَبُ‬
‫َب ہا ُ‬ ‫ِل ہا ْک ہ ُ‬ ‫ْی ہوا َہِّن ا ِِٰل ہر َب ہنا ہل ُ ْن ہق ِل ُب ْو ہن ہا ْمہ ْ ُ ِ ٰ َِل ِ ہا ْمہ ْ ُ ِ ٰ َِل ِ ہا ْمہ ْ ُ ِ ٰ َِل ِ ہا ُ‬
‫ِل ہا ْک ہ ُ‬
‫َب ہا ُ‬ ‫ہو ہما کُ َہنا ہل ٗہ ُم ْقر ِن ْ ہ‬
‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذ ُ ُْن ہب ا َہَِل ہا ْنَہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِس فاغ ِف ْر ِِل ف ِانہ َل یغ ِف ُر‬
‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ِّن ہظل ْ َ نف ِ ْ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ُْہ ہ ہ َْ ہ‬
‫بُسانک ا ِ‬

‫سب‪ ،‬اہجز‪ ،‬وریغہ ںیم امنز ڑپےنھ ےک رضوری اسملئ‬

‫رفس ںیم امنز اک اامتہم‪:‬‬
‫رفس ںیم امنز اک تہب اامتہم رکان اچےئیہ‪ ،‬اعم وطر رپ احیج ولگ مک یتمہ اور یتسس ےس امنز اضق رک دےتی ںیہ‪ ،‬اکی‬
‫رفض (ینعی) جح یک ادایگیئ اک ارادہ رکےت ںیہ اور روزاہن ےک اپچن رفض رتک رک دےتی ںیہ‪ ،‬امنز وک الب ذع ِر دشدی‬
‫اضق رکان تخس انگہ ےہ۔‬
‫ارثک ولگ وت رفس ںیم امنز ابلکل یہ رتک رک دےتی ںیہ اور ضعب اسملئ ےس ان وافق وہےن یک وہج ےس اور ےضعب‬
‫سب ڈراویئر وریغہ ےک ڈر ےس‪ ،‬سب وک ںیہن روک ےتکس‪ ،‬اےسی ولوگں وک تمہ ےس اکم ےنیل یک رضورت ےہ‪ ،‬اول وت‬
‫سب ںیم ےتھٹیب وتق یہ ‪،‬اس ےس رشط یک اجےئ اور اس وک ہبنتم رک دای اجےئ‪ ،‬ہک امنز ےک وتق رضور رانک وہاگ‬
‫‪28‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اور وتق رپ ارگ ہن روےک‪ ،‬وت ذرا تمہ ےس اکم ےل رک بس َحیج قفتم وہ رک ںیہک‪ ،‬رھپ یھب ہن امےن ای وکیئ رطخہ‬
‫وہ‪ ،‬وت رھپ سج رطح وہےکس سب یہ ںیم امنز ڑپھ یل اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وہایئ اہجز ںیم امنز ڑپانھ اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وہایئ اہجز ںیم رفض امنز ڑھکے وہرک اور ہلبق رخ ادا یک اجےئ یگ البذعر ھٹیب رک امنز ڑپانھ اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬وہایئ اہجز ںیم لفن امنز ھٹیب رک ڑپانھ اجزئ ےہ اور ہلبق رخ وہان یھب رضوری ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬وہایئ اہجز ‪،‬رٹنی وریغہ ںیم ادا یک اجےن وایل امنزںی ارگ ڑھکے وہرک اور ہلبق رخ ادا یک یئگ وہں وت وہ ادا‬
‫وہںیئگ ان وک درہاای ںیہن اجےئ اگ۔‬

‫اسمرف ےک ےئل امنز ںیم رصق‬

‫رشتعی ںیم وج املسمن اڑاتسیل لیم( رقتًابی ‪ ۷۸‬ولک رٹیم) ےک رفس اک ارادہ رک ےک ےلچ‪ ،‬وہ اسمرف الہکات ےہ‪ ،‬اس‬
‫رپ رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬اشعء یک امنز اجبےئ اچر رفض ےک دو رفض ںیہ اور رجف‪ ،‬رغمب اورورت ںیم وکیئ یمک ںیہن وہیت‪ ،‬سج‬
‫رطح اعم احالت ںیم ڑپیھ اجیت ںیہ‪ ،‬اِیس رطح وپری ڑپیھ اجیت ںیہ۔‬
‫ہیبنت‪ :‬تہب ےس اجحج اینپ انواتیفق یک وہج ےس اامم ےک ےھچیپ اچر رتعک وایل امنز ںیم دو رتعک رپ السم ریھپ دےتی‬
‫ںیہ‪ ،‬اید رےئھک! وج اامم اچر رتعک ڑپاھ راہ وہ‪ ،‬وت اس ےک ےھچیپ اچر یہ ڑپںیھ ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬اشعء اک وپرا ڑپانھ انگہ ےہ‪ ،‬اہں ارگ وھبل رک وپری ڑپھ یل اور دورسی رتعک ںیم دعقہ رک ایل ےہ‪،‬‬
‫وت دو رتعک رفض اور دو لفن وہںیئگ‪ ،‬نکیل دجسہ وہس رکان ڑپے اگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اےنپ رہش ےس لکن رک بج کت راہتس ںیم یسک اقمم رپ دنپرہ روز ‪،‬ای اس ےس زایدہ ایقم یک تین ہن وہ‪ ،‬رصق‬
‫رکان اچےئیہ‪ ،‬ارگ یسک ہگج دنپرہ روز‪ ،‬ای زایدہ ایقم یک تین رک یل‪ ،‬وت میقم وہایگ‪ ،‬امنز وپری ڑپینھ وہیگ ‪،‬نکیل ارگ یسک‬
‫ہگج دنپرہ روز یک تین ںیہن یک اور ٓاج لک رکےت رکےت دنپرہ روز زگر ےئگ‪ ،‬بت یھب اسمرف رےہ اگ اور امنز رصق‬
‫ئ‬
‫ڑپینھ اچ ہی ے۔‬
‫ن‬
‫ہلئسم‪ :‬رفس ںیم وتنسں اک مکح ہی ےہ‪ ،‬ہک ارگ دلجی وہ‪ ،‬وت رجف یک وتنسں ےک العوہ اور وتنسں وک وھچڑےن ںیم رحج‬
‫ںیہن‪ ،‬ایسی احتل ںیم ان یک اتدیک ںیہن ریتہ اور ارگ دلجی ںیہن ےہ ‪،‬وت وتنسں وک رتک ہن رکے‪ ،‬وتنسں ںیم‬
‫وکیئ یمک ںیہن وہیت۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رحم‬
‫ہکم رکمہم ےک اچروں رطف دحو ِد رقمرہ رپ اشنانت ےنب وہےئ ںیہ‪ ،‬رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک رضحت ربجلیئ‬
‫ئ‬
‫ہیلع االسلم ےن ہی اقمامت اتبےئ ےھت اور واہں اشنانت اگلدی ےھت‪ ،‬اس ےک دعب روُسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫رھپ ونباےئ ‪،‬رھپ رضحت رمع ‪،‬رضحت امثعن ‪،‬رضحت اعموہی ریض اہلل اعتٰیل مہنع وریغہ ےن اےنپ اےنپ زامہن ںیم‬
‫دجتدی یک‪ ،‬دجہ یک رطف ہکم رکمہم ےس دس لیم ےک افہلص رپ (اہجں حلص دحہیبی وہیئ یھت ےک لصتم رحم یک‬
‫العتم ےک ےئل انیمرہ انب وہا ےہ اور دمہنی ہبیط یک رطف میعنت رپ وج ہکم ےس نیت لیم ےہ اور نمی یک اجبن‬
‫است لیم اور اطفئ یک رطف رعہف کت است لیم کت رحم ےہ‪ ،‬ان دُحود ےک ادنر اکشر رکان‪ ،‬ڑکپان‪ ،‬اس وک‬
‫اگھبان‪ ،‬درتخ ای اھگس اکانٹ رحام ےہ‪ ،‬اس ےئل اس وک رحم ےتہک ںیہ۔‬
‫دجہ یک رطف ان اشنانت ےک رقبی یہ اکی یتسب ےہ ‪،‬ایس ہگج وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اور احصہبؓوک افکر ےن‬
‫رواک اور رمعہ ںیہن رکےن دای اھ‪ ،‬ایس ہگج حلص دحہیبی وہیئ یھت اور ٓاپ یلص اہلل ہیلع وسلمتہماں ےس دمہنی ونمرہ‬
‫واسپ ےلچ ےئگ ےھت۔‬
‫بج رحم یک دحود ےس زگرے وت ےھجمس ہک اب امکح ااحلنیمک ےک َدر ابر ےک اخص ااحہط ںیم دالخ وہ راہ ےہ‪ ،‬اس‬
‫وتق انتج ادب ذتلُّل‪ ،‬ااسکنر رک اتکس وہ رکے اور اافغتسر رکےت وہےئ دالخ وہ اور ہی ُداع ڑپےھ۔‬
‫َم ہع ہذابکہ‬
‫ّن ِ ْ‬‫ْ‬ ‫النار ہا ٰ َلل ُھ َہم ٰام َ‬
‫ہ ہ ہ ْ ہ ہ َہ‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ َہ ٰ ہ ہ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ُ ہ ُ ْ ہ ہ ہ َ ْ ہ ْ ْ ہ ہ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َشی لَع ِ‬ ‫اللھم اِن ھذا حرمک وحرم رسولِک َف ِرم م ِ ی ود ِِم وعظ ِ ی و ب ِ‬
‫ہ‬
‫ہ ْ ہ ہ ْ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ْ ِ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ُ ْ ہ ہ َہ َ ہ ہ ْ ہ َہ َہ ُ َہ‬
‫الر ِح ْی ُم۔‬ ‫َیم تبعث ِعبادک واجعل ِّن َم اولِیائِک واھ ِل طاع ِتک وتب لَع اِنک انَ التواب‬
‫اس ےک دعب درود رشفی اور رھپ ہیبلت ڑپےھ اور قح اعتٰیل یک دمح وانث رکے اور رکش ادا رکے ہک ہی اعسدت‬
‫ربکیی بیصن وہیئ‪ ،‬قح ہی ےہ ہک ارگ ااسنن رس ےک لَب یھب اس دقمس زنیم رپ ےلچ‪ ،‬وت قح ادب اَدا رکےن ےس‬
‫اقرص ےہ‪ ،‬اِس ےئل ارگ امتم راہتس ےگنن ریپ ہن وہ‪ ،‬وت وھتڑی دور وت ےگنن ریپ دیپل انلچ اچےئیہ‪ ،‬نکیل ارگ وساری َواال‬
‫رایض ہن وہ‪،‬وت اس ےس ڑگھجا ہن رکان اچےئیہ۔‬

‫ہکم رکمہم ںیم داہلخ‬

‫بج ہکم رکمہم رقبی ٓااجےئ ‪،‬وت رتہب ہی ےہ ہک دالخ وہےن ےس ےلہپ لسغ رک ایل اجےئ‪ ،‬ہی لسغ بحتسم ےہ‬
‫ارگ ہن وہ ےکس وت ھچک رَحج ںیہن‪،‬ہکم رکمہم چنہپ رک رتہب ہی ےہ ہک بس اکومں ےس ےلہپ اےنپ اسامن اک ااظتنم رک ےک‪،‬‬
‫تیب اہلل رشفی یک زایرت رکںی‪ ،‬وطاف رکںی۔‬
‫‪32‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ونٹ‪ :‬ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےن ےک ٓاداب وااکحم لیصفت ےس ایبن ےک ےئگ ںیہ‪ ،‬وتق رپ اُن اک اطمہعل ایک‬
‫اجےئ۔‬

‫االطصیح اافلظ اور ضعب اخص اقمامت یک رشتحی‬

‫ََملئ جح ںیم ضعب زیچوں ےک انم َعیب ںیم ںیہ اور اخص االطصح ےک ُُمقب اامعتسل وہےت ںیہ‪ ،‬ارثک اجحج وج‬
‫رعیب ںیہن اجےتن ان وک ںیہن ےتھجمس‪ ،‬اس ےئل سج ہگج اس مسق ےک اافلظ ٓاےئ ںیہ‪ ،‬ان یک رضوری رشتحی اس‬
‫اقمم رپ رک دی یئگ ےہ‪ ،‬نکیل زمدی وہستل ےک ےئل اےسی اافلظ ےک ینعم لقتسم وطر ےس یھب ایبن ےئک اجےت ںیہ۔‬
‫ارحام‪ :‬ےک ینعم رحام رکان‪ ،‬احیج سج وتق جح ای رمعہ ای دوونں یک تین رکےک ہیبلت ڑپاتھ ےہ‪ ،‬وت اس رپ دنچ الحل‬
‫اور ابُمح زیچںی یھب ارحام یک وہج ےس رحام وہاجیت ںیہ‪ ،‬اس ےئل اےس ارحام ےتہک ںیہ‪ ،‬اعم وطر رپ ان دو اچدروں‬
‫وک یھب ارحام ےتہک ںیہ نج وک احیج ارحام یک احتل ںیم اامعتسل رکات ےہ۔‬
‫اِالتسم‪ :‬رجحاوسد وک ک ہس دانی اور اہھت ےس وھچان ‪،‬ای رجح اوسد یک رطف دور یہ ےس رصف ااشرہ رکان۔‬
‫اابطضع‪ :‬ارحام یک اچدر وک داینہ لغب ےک ےچین ےس اکنل رک ابںیئ دنکےھ رپ ڈاانل۔‬
‫ٓاافیق‪ :‬وہ صخش ےہ‪ ،‬وج اقیمت یک دحود ےس ابرہ راتہ وہ‪ ،‬ےسیج دنہواتسین‪ ،‬اپاتسکین‪ ،‬رصمی‪ ،‬اشیم‪ ،‬وریغہ۔‬
‫اایم رشتقی‪ :‬ونںی ذی اہجحل یک رجف ےس ریتہ ذی اہجحل یک رصع کت نج اایم ںیم ریبکت رشتقی ڑپیھ اجیت ےہ۔‬
‫اایم رحن‪ :‬دس ذی اہجحل یک رجف ےس ابروہںی یک رغمب کت۔‬
‫اِرفاد‪ :‬رصف جح اک ارحام ابدنانھ اور رصف جح ےک ااعفل رکان۔‬
‫تیب اہلل‪ :‬ینعی ہبعک ہی ہکم معظمہ ںیم دجسم رحام ےک چیب ںیم اکی دقمس اکمن اور داین ںیم بس ےس الہپ ابعدت‬
‫اخہن ےہ‪ ،‬اس وک رفوتشں ےن اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس ٓادم ہیلع االسلم یک دیپاشئ ےس یھب ےلہپ انبای اھ ‪،‬رھپ دہنمم‬
‫وہاجےن ےک دعب رضحت ٓادم ہیلع االسلم ےن اس وک ریمعت ایک ‪،‬رھپ اربامیہ ہیلع االسلم ےن‪ ،‬رھپ رقشی ےن ‪،‬رھپ دبع‬
‫اہلل نب زریب ےن ‪،‬رھپ دبع اکلمل ےن‪ ،‬اس ےک دعب یھب فلتخم زامونں ںیم ھچک االصح اور رمتم وہیت ریہ ےہ‪ ،‬ہی‬
‫ُلسُمونں اک ہلبق ےہ اور ڑبا ابربتک اور دقمس اقمم ےہ۔‬
‫نطب رعہن‪ :‬رعافت ےک رقبی اکی دیمان ےہ‪ ،‬سج ںیم ووقف درتس ںیہن ےہ ‪،‬ویکہکن ہی دحود رعافت ےس‬
‫اخرج ےہ۔‬
‫حیبست‪ُ :‬بُسہ ہ‬
‫ان للَا انہک۔‬
‫ریبکت‪ :‬للَا اکَب انہک۔‬
‫‪31‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫عتمت‪ :‬جح ےک ونیہمں ینعی مکی وشال ات ‪ ۱۱‬ذی اجحل ںیم‪،‬ےلہپ رمعہ رکان‪ ،‬رھپ ایس اسل ںیم جح اک ارحام ابدنھ رک جح‬
‫رکان۔‬
‫ہ‬
‫ہیبلت‪ :‬ل َہب ْی ہ‬
‫ک وپری ڑپانھ۔‬
‫ُ‬ ‫ہ ٰ ہ َہ‬
‫لیلہت‪َ :‬ل اِلہ اَِل للَا ڑپانھ۔‬
‫رمجات ای امجر‪ٰ :‬ینم ںیم نیت اقمم ںیہ ‪،‬نج رپ وتسن ےنب وہےئ ںیہ‪ ،‬اہیں رپ رکنکایں امری اجیت ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس‬
‫وج دجسم فیخ ےک رقبی ےہ ‪،‬اس وک رمجۃ اال ی‬
‫ُول ےتہک ںیہ اور اُس ےک دعب ہکم رکمہم یک رطف چیب واےل وک رمجۃ‬
‫االری ےتہک ںیہ۔‬
‫ی‬ ‫اربکلی ‪،‬رمجۃ اہبقعل اور رمجۃ‬
‫ی‬ ‫اولس یظی اور اس ےک دعب واےل وک رمجۃ‬
‫تنج اٰیلعمل‪ :‬ہکم رکمہم اک ربقاتسن۔‬
‫لبج رتمح‪ :‬رعافت ںیم اکی اہپڑ ےہ۔‬
‫رجح اوسد‪ :‬ایسہ رھتپ‪ ،‬ہی تنج اک رھتپ ےہ‪ ،‬تنج ےس ٓاےن ےک وتق دودھ یک رطح دیفس اھ‪ ،‬نکیل ینب ٓادم ےک‬
‫انگوہں ےن اس وک ایسہ رک دای‪ ،‬ہی تیب اہلل ےک رشمیق ونجیب وگہش ںیم دق ٓادم ےک رقبی اواچنیئ رپ تیب اہلل یک‬
‫دویار ںیم ڑگا وہا ےہ‪ ،‬اس ےک اچروں رطف اچدنی اک ہقلح ڑچاھ وہا ےہ۔‬
‫رحم‪ :‬ہکم رکمہم ےک اچروں رطف ھچک ُدور کت زنیم رحم الہکیت ےہ‪ ،‬اس یک دحود رپ اشنانت ےگل وہےئ ںیہ‪ ،‬اس‬
‫ںیم اکشر انلیھک‪ ،‬درتخ اکانٹوریغہ رحام ےہ۔‬
‫رحیم‪ :‬وہ صخش وج رحم ںیم راتہ ےہ‪ ،‬وخاہ ہکم رکمہم ںیم راتہ ےہ‪ ،‬ای ہکم رکمہم ےس ابرہ دحود رحم ںیم۔‬
‫لح‪:‬دحود رحم اور دحود اقیمت ےک درایمین العےق وک لح ےتہک ںیہ‪ ،‬ویکہکن اس ںیم وہ زیچںی الحل ںیہ وج رحم‬
‫ےک ادنر رحام ںیھت۔‬
‫یلح‪ :‬لح اک رےنہ واال۔‬
‫ٰن‬
‫قلح‪ :‬رس ےک ابل ُمداان۔‬
‫رصق‪ :‬ابل رتکواان۔‬
‫میطح‪ :‬تیب اہلل یک امشیل اجبن تیب اہلل ےس لصتم دق ٓادم دویار ےس ھچک ہصح زنیم اک رھگا وہا ےہ‪ ،‬اس وک میطح‬
‫ےتہک ںیہ۔‬
‫انجب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک وبنت ےنلم ےس ذرا ےلہپ بج اخہن ہبعک وک رقشی ےن ریمعت رکان اچاہ‪ ،‬وت بس‬
‫ےن ہی اافتق ایک ہک الحل امکیئ اک امل اس ںیم رسف ایک اجےئ اگ‪،‬نکیل رسامہی مک اھ‪ ،‬اس وہج ےس امشل یک اجبن‬
‫‪32‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫الص دقمی تیب اہلل ںیم ےس رقتی ھچ زگ رشیع ہگج وھچڑ دی‪ ،‬اس یٹھچ وہیئ ہگج وک میطح ےتہک ںیہ‪ ،‬الص میطح‬
‫ھچ زگ رشیع ےک رقبی ےہ‪ ،‬اب ھچک ااحہط زادئ انب وہا ےہ۔‬
‫دم‪ :‬ارحام یک احتل ںیم ےضعب ونممع ااعفل رکےن ےس ‪،‬رکبی وریغہ ذحب رکین وابج وہیت ےہ‪ ،‬اس وک دم ےتہک‬
‫ںیہ۔‬
‫ذو اہفیلحل‪ :‬ہی اکی ہگج اک انم ےہ‪ ،‬دمہنی ونمرہ ےس رقتًابی ھچ لیم رپ واعق ےہ‪ ،‬دمہنی ونمرہ یک رطف ےس ہکم رکمہم‬
‫ٓاےن واولں ےک ےئل اقیمت ےہ‪ ،‬اےس ٓالکج ریب یلع ےتہک ںیہ۔‬
‫رنک امیین‪ :‬تیب اہلل ےک ونجب رغمیب وگہش وک ےتہک ںیہ‪ ،‬وچہکن ہی نمی یک اجبن ےہ۔‬
‫رنک رعایق‪ :‬تیب اہلل اک امشل رشمیق وگہش وج رعاق یک رطف ےہ۔‬
‫رنک اشیم‪ :‬تیب اہلل اک وہ وگہش‪،‬وج اشم یک رطف ےہ ‪،‬ینعی رغمیب امشیل وگہش۔‬
‫رلم‪ :‬وطاف ےک ےلہپ نیت ریھپوں ںیم اڑک رک اشہن الہےت وہےئ رقبی رقبی دقم رھک رک ذرا زیتی ےس انلچ۔‬
‫ریم‪ :‬رکنکایں انکنیھپ۔‬
‫ززمم‪ :‬دجسم رحام ںیم تیب اہلل ےک رقبی اکی وہشمر ہمشچ ےہ‪ ،‬سج رپ اجےن یک ٓاج لک ااجزت ںیہن‪ ،‬سج وک‬
‫قح اعتٰیل ےن اینپ دقرت ےس اےنپ یبن رضحت الیعٰمس ہیلع االسلم اور ان یک وادلہ ےک ےئل اجری ایک اھ۔‬
‫رموی ےک درایمن است رکچ اگلان۔‬
‫یعس‪ :‬افص اور ی‬
‫وشط‪ :‬اکی رکچ تیب اہلل ےک اچروں رطف اگلان۔‬
‫افص‪ :‬تیب اہلل ےک رقبی ونجیب رطف‪ ،‬اکی وھچیٹ یس اہپڑی ےہ‪ ،‬سج ےس یعس رشوع یک اجیت ےہ۔‬
‫وطاف‪ :‬تیب اہلل ےک اچروں رطف است رکچ اگلےن وک وطاف ےتہک ںیہ۔‬
‫رمعہ‪ :‬لح ای اقیمت ےس ارحام ابدنھ رک تیب اہلل اک وطاف اور افص ورموہ یک یعس رکےک ابل ڈنمواان ای رتکوا دانی۔‬
‫رعافت ای رعہف‪ :‬ہکم رکمہم ےس رقتًابی ‪ ۹‬لیم رشمق یک رطف اکی دیمان ےہ‪ ،‬اہجں رپ اجحج رکام ونںی ذی اہجحل‬
‫وک رہھٹےت ںیہ۔‬
‫رقان‪ :‬جح اور رمعہ دوونں اک ارحام اکی اسھت ابدنھ رک‪ ،‬ےلہپ رمعہ رکان‪ ،‬رھپ ارحام وھکےل ریغب ایس ارحام ںیم جح‬
‫رکان۔‬
‫اقرن‪ :‬رقان رکےن واال۔‬
‫رحمم ‪ :‬ارحام ابدنےنھ وال۔‬
‫رفمد‪ :‬رصف جح رکےن واال۔‬
‫‪33‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اقیمت‪ :‬وہ اقمم اہجں ےس ہکم رکمہم اجےن واےل ےئلیک ارحام ابدنانھ وابج ےہ۔‬
‫اطمف‪ :‬وطاف رکےن یک ہگج وج تیب اہلل ےک اچروں رطف ےہ۔‬
‫اقمم اربامیہ‪ :‬یتنج رھتپ ےہ۔رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اس رپ ڑھکے وہ رک تیب اہلل وک ریمعت ایک اھ۔‬
‫زتلمم‪ :‬رجح اوسد اور تیب اہلل ےک دروازے ےک درایمن یک دویار سج رپ ٹپل رک داع امانگن ونسمن ےہ۔‬
‫ٰینم‪ :‬ہکم معظمہ ےس نیت لیم رشمق یک رطف اکی ہگج ےہ‪ ،‬اہجں رپ رقابین اور ریم یک اجیت ےہ‪ ،‬ہی دحود رحم‬
‫ںیم دالخ ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫نم یک ڑبی دجسم اک انم ےہ۔‬ ‫دجسم فیخ‪ :‬ی‬
‫دجسم رمنہ‪ :‬رعافت ےک انکرے رپ اکی دجسم ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫نم اور رعافت ےک درایمن اکی دیمان ےہ‪ ،‬وج ٰینم ےس نیت لیم رشمق یک رطف ےہ۔‬ ‫زمدہفل‪ :‬ی‬
‫ٰ‬
‫رسحم‪ :‬زمدہفل ےس الم وہا اکی دیمان ےہ ‪،‬اہجں ےس زگرےت وتق دوڑ رک ت ے ںیہ‪،‬ایس ہگج ااحصب لیف رپ ذعاب‬
‫ن‬ ‫کل‬
‫انزل وہا اھ۔‬
‫رموہ‪ :‬تیب اہلل ےک رشیق امشیل وگہش ےک رقبی اکی وھچیٹ یس اہپڑی ےہ‪ ،‬سج رپ یعس متخ وہیت ےہ۔‬
‫نیلیم ارضخنی‪ :‬افص اور رموہ ےک درایمن دجسم رحام یک دویار ںیم دو زبس لیم(اشنن) ےگل وہےئ ںیہ ‪،‬نج ےک‬
‫درایمن یعس رکےن واےل دوڑ رک ےتلچ ںیہ۔‬
‫یکم‪ :‬ہکم رکمہم اک رےنہ واال۔‬
‫اقیمیت‪ :‬اقیمت اک رےنہ واال۔‬
‫دیمان رعافت ای زمدہفل ںیم اخص اخص وتق ںیم‬
‫ِ‬ ‫ووقف‪ :‬ےک ینعم رہھٹان اور ااکحم جح ںیم اس ےس رماد‪،‬‬
‫رہھٹان۔‬
‫ویم رعہف‪ :‬ونںی ذی اہجحل سج روز جح وہات ےہ اور اجحج رکام رعافت ںیم ووقف رکےت ںیہ۔‬
‫ویم ارتلوۃی‪ٓ :‬اوھٹںی ذی اہجحل وک ےتہک ںیہ۔‬

‫جح ےک رفض اور وابج وہےن ےک اسملئ‬

‫جح یک رفتیض رقٓان ودحثی‪ ،‬اامجع‪ ،‬لقع ےس اثتب ےہ اور اس اک لصفم ایبن رشوع ںیم وہاکچ ےہ‬
‫ہلئسم‪ :‬امتم رمع ںیم اکی رمہبت جح رکان رفض ےہ‪ ،‬ہکبج رشاطئ جح وموجد وہں اور جح رفض وک ۃجحاالالسم ےتہک ںیہ۔‬
‫‪32‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ جح یک ذنرامن ےل‪ ،‬وت اس ےس یھب جح رکان وابج وہاجات ےہ اور جح یک ذنر اک ایبن ان اشء اہلل‬
‫لصفم ٓاےگ ٓاےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح رفض اور جح ذنر دوونں اکی یہ رطح ادا ےئک اجےت ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج اسل جح رفض وہاجےئ ‪،‬ایس اسل جح رکان وابج ےہ‪ ،‬ارگ الب ذعر اتریخ یک وت انگہ وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ رمےن‬
‫ےس ےلہپ جح رکایل ‪،‬وت جح ادا وہ اجےئ اگ اور اتریخ رکےن اک انگہ یھب اجات رےہ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج صخش جح یک رفتیض اک رکنم ےہ‪ ،‬وہ اکرف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یھبک جح الب ذنر ےک یھب وابج وہات ےہ‪ً ،‬الثم ارگ وکیئ صخش اقیمت (ارحام ابدنےنھ یک ہگج) ےس الب ارحام‬
‫ےک زگر اجےئ‪ ،‬وت اس رپ جح ای رمعہ وابج وہاجات ےہ‪ ،‬وت ااسی صخش‪ ،‬ارگ جح رکے اگ وت ہی جح وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی رمہبت ےس زایدہ جح رکے اگ ‪،‬وت وہ لفن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ جح رفض وہایگ اور ادا ںیہن وہاکس‪ ،‬وت اس ےک ادا رکےنیک وتیص رکان وابج ےہ۔‬

‫اذعار اور وماعن اک ایبن‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ جح یسک رپ رفض ےہ اور اس ےک امں ابپ امیبر ںیہ اور ان وک ےٹیب یک دختم یک رضورت ےہ‪ ،‬وت ان‬
‫یک الب ااجزت اجان رکموہ ےہ اور ارگ ان وک اس یک دختم یک رضورت ںیہن ےہ اور ان یک الہتک اک وکیئ ادنہشی‬
‫ںیہن ےہ‪ ،‬وت الب ااجزت اجےن ںیم رحج ںیہن ‪،‬رشبہکیط راہتس رپ انم وہ اور ارگ راہتس رپ انم ںیہن ےہ اور اغبل‬
‫الہتک ےہ‪ ،‬وت رھپ الب ااجزت اجان اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬دادا دادی‪ ،‬انانانین‪ ،‬امں ابپ یک َعدم وموجدیگ ںیم لثم امں ابپ ےک ںیہ‪ ،‬اہں امں ابپ ےک وہےت وہےئ ان‬
‫یک ااجزت اک اابتعر ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح لفن ےک ےئل الب ااجزت وادلنی ےک اجان رہب وصرت رکموہ ےہ‪ ،‬وخاہ راہتس امومن وہ ای ہن وہ‪ ،‬ان وک‬
‫دختم یک رضورت وہ ای ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ویبی ای اوالد وریغہ نج اک ہقفن اس ےک ذہم ےہ ‪،‬ارگ وہ جح ےئلیک اجےن ےس انوخش ںیہ اور ان اک ہقفن ادا‬
‫رکےن ےک ےئل یھب ھچک اپس ںیہن ےہ‪ ،‬وت ان یک الب ااجزت اجان رکموہ ےہ‪ ،‬نکیل ارگ ان یک الہتک اک وخف ںیہن‬
‫ےہ‪ ،‬وت جح ےئلیک اجےن ںیم اضمہقئ ںیہن ےہ۔‬
‫‪31‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬نج ولوگں اک ہقفن وابج ںیہن‪ ،‬ارگ وہ انوخش وہں اور ان یک الہتک اک یھب ادنہشی وہ‪ ،‬بت یھب اجےن ںیم‬
‫اضمہقئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہچب وھچاٹ ےہ اور وکیئ دورسا اس وک رےنھک واال ںیہن‪ ،‬وت ہی اتریخ ےک ےئل ذعر ےہ‪ ،‬ہچب وخاہ دنترتس وہ ای‬
‫رمضی وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح رفض وہایگ‪ ،‬نکیل وھتڑا اس ےنلچ ےک دعب اسسن ڑچھ اجات ےہ اور ٓارام ےنیل یک رضورت وہیت ےہ‪ ،‬رھپ‬
‫وھتڑا اس ےنلچ ےک دعب اسسن ڑچھ اجات ےہ اور یہی تیفیک ریتہ ےہ اور وساری اور وتہش وموجد ےہ‪ ،‬وت جح وک ومَر‬
‫رکان اجزئ ںیہن‪ ،‬اہں ارگ وساری رپ یھب رفس ہن رک ےکس‪ ،‬وت ذعر ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخب وصرت ڑلےک وک ارگ ہنتف اک ادنہشی ےہ‪ ،‬وت ابپ جح ےس داڑیھ ےنلکن کت روک اتکس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت ےک ےئل رحمم ای وشرہ اک ہن وہان یھب ذعر ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬راہتس اک رپ انم ہن وہان یھب ذعر ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ااسی رمض ذعر ےہ‪ ،‬سج یک وہج ےس رفس ہن وہےکس ‪،‬ای دشدی فیلکت اک ادنہشی وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت ےئلیک دعت اک وہان یھب ذعر ےہ‪ ،‬سج یک وہج ےس جح وک ومٔر ایک اجاتکس ےہ۔‬

‫رشاطئ جح‬
‫جح یک اچر مسق یک رشںیط ںیہ‬
‫ووقع رفض۔‬
‫(‪ )۱‬رشاطئ ووجب( ‪ )۲‬رشاطئ ووجب ادا( ‪ )۳‬رشاطئ تحص ادا(‪ )۴‬رشاطئ ِ‬
‫رشاطئ ووجب‪ :‬ہی وہ رشںیط ںیہ‪ ،‬نج ےک اپےئ اجےن ےس جح رفض وہاجات ےہ اور ان ںیم ےس وکیئ رشط ہن اپیئ‬
‫اجےئ‪ ،‬وت جح ابلکل رفض ںیہن وہات اور یسک دورسے ےس جح رکاان اور وتیص رکان یھب وابج ںیہن وہات‪ ،‬اس مسق‬
‫ںیم است رشںیط ںیہ‪ )۱(:‬االسم(‪ )۲‬جح رفض وہےن اک ملع وہان(‪ )۳‬ولبغ(‪ )۴‬لقع( ‪ٓ )۵‬ازاد وہان( ‪ )۶‬ااطتستع‬
‫ودقرت( ‪ )۷‬جح اک وتق وہان۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح رفض وہےن ےک ےئل املسمن وہان رشط ےہ‪ ،‬اکرف رپ جح رفض ںیہن وہات۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رفک یک احتل ںیم وکیئ جح رک ےل اور رھپ املسمن وہ اجےئ ‪،‬وت اس اک جح ادا ںیہن وہا‪ ،‬اب ارگ رشاطئ‬
‫اپےئ اجےت ںیہ‪ ،‬وت دوابرہ جح رکان رفض وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اکرف ےن یسک املسمن وک جیھب رک اینپ رطف ےس جح رکاای‪ ،‬وت وہ یھب حیحص ہن وہاگ۔‬
‫‪32‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک املسمن ےن جح ایک‪ ،‬نکیل (وعنذ ابہلل) رھپ اکرف وہایگ‪ ،‬اس ےک دعب رھپ املسمن وہایگ‪ ،‬وت اب ارگ جح یک‬
‫رشاطئ وموجد ںیہ‪ ،‬وت دوابرہ جح رکان رفض وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح رفض وہےن ےک ےئل رفتیض اک ملع وہان رشط ےہ‪ ،‬نکیل وج صخش داراالالسم ںیم ینعی وج املسمونں‬
‫ےککلم ںیم راتہ ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل ہی رشط ںیہن‪ ،‬ہکلب دار االالسم ںیم رانہ اکیف ےہ‪ ،‬اچےہ اس وک رفتیض اک ملع‬
‫وہ ای ہن وہ‪ ،‬اہں وج املسمن دار ارحلب ینعی افکر ےک ںیم کلم راتہ ےہ ‪،‬اس ےک ےئل ملع وہان رضوری ےہ‪ ،‬ارگ دو‬
‫رمد وتسمر ااحلل ای اکی رمد اور دو وعرںیت وتسمر ااحلل ای اکی اعدل رمد اس وک جح یک رفتیض یک ربخدںی ‪،‬وت جح‬
‫وابج وہاجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح رفض وہےن ےک ےئل اعلق ابغل وہان رشط ےہ‪ ،‬انابغل اور اپلگ رپ جح رفض ںیہن وہات۔‬
‫ہلئسم‪:‬انابغل ہچب ےن جح اک ارحام ابدناھ‪ ،‬اس ےک دعب ابغل وہایگ اور جح رک ایل‪ ،‬وت جح رفض ادا ہن وہاگ‪ ،‬اہتبل ارگ ابغل‬
‫وہےن ےک دعب دوابرہ ارحام ابدنھ ایل‪ ،‬وت جح رفض ادا وہاجےئاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک ونجمن ےن جح اک ارحام ابدناھ اور ِ‬
‫ووقف رعہف ےس ےلہپ وہش ٓاایگ اور ونجن اجات راہ‪ ،‬وت ارگ اس ےک دعب‬
‫دوابرہ ارحام ابدنھ ایل‪ ،‬بت وت جح رفض ادا وہاجےئاگ اور ارگ دوابرہ ارحام ںیہن ابدناھ‪ ،‬وت جح رفض ادا ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬الغم اور ابدنی رپ جح رفض ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج ولگ ہکم رکمہم ںیم ای ہکم رکمہم ےک اپس ںیہن رےتہ ‪،‬ان رپ جح رفض وہےن ےک ےئل ااطتستع ینعی‬
‫وساری اور اانت رسامہی وہان رشط ےہ‪ ،‬ہک وہ اےنپ ونط ےس ہکم رکمہم کت اجںیکس اور واسپ ٓاںیکس۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬رسامہی ان رضورایت ےک العوہ وہان اچ ہینے(‪ )۱‬رےنہ اک اکمن(‪ )۲‬ےننہپ ےک ڑپکے (‪)۳‬اابسب اخہن داری(‪)۴‬‬
‫ونرک اچرک (‪ )۵‬اےنپ الہ وایعل اک رچ وایسپ کت(‪ )۶‬رقض(‪ )۷‬وساری۔‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت ےک اپس ارگ اس دقر زویر ےہ ہک اس وک چیب رک جح یک ادایگیئ ےک ےئل رچ اک انم وہاتکس ےہ وت‬
‫اس رپ جح رفض ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دواکدنار ےک ےئل اانت اسامن اجترت سج ےس زگر اواقت رک ےکس اور اکاکتشر ےک ےئل لہ‪ ،‬لیب اور اعمل ےک‬
‫ےئل رضوری اتکںیب رضورایت ںیم ےس ںیہ‪ ،‬ان زیچوں ےک العوہ رسامہی ربتعم وہاگ اور رہ ہشیپ واےل اک یہی مکح‬
‫ےہ‪ ،‬ہک اس ےک ےشیپ ےک اوزار اور رضوری اسامن اس یک رضورایت ںیم اشلم وہں ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رسامہی اور امل ےس رماد وہ امل ےہ‪ ،‬وج اینپ اجزئ امکیئ اک وہا اور وخد اس اک امکل وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وساری اک امکل وہان رضوری ںیہن ےہ‪ ،‬ارگ رکاہی رپ وساری لم یئگ‪ ،‬وت وہ یھب اکیف ےہ۔‬
‫‪32‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ہکم رکمہم واےل ای وج ولگ ہکم رکمہم ےک رقبی رےتہ ںیہ اور دیپل رفس رک ےتکس ںیہ‪ ،‬ان ےک ےئل وساری‬
‫رشط ںیہن‪ ،‬اہں ارگ لچ ںیہن ےتکس ‪،‬وت ان ےک ےئل یھب ابرہ ےک رےنہ واولں یک رطح وساری رشط ےہ اور رضوری‬
‫زادراہ ہکم رکمہم واولں ےک ےئل یھب رشط ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ابرہ اک رےنہ واال ریقف صخش اقیمت کت چنہپ ایگ اور ےنلچ رپ اقدر ےہ‪ ،‬وت اس ےک ےئل یھب ہکم رکمہم واولں‬
‫یک رطح وساری رشط ںیہن‪ ،‬زادراہ رشط ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وساری ایسی وہین رضوری ےہ ہک سج ےس وکیئ دشدی فیلکت ہن وہ اور اس ںیم رہ صخش یک احتل اک اابتعر‬
‫وہاگ اور اس یک تیثیح ےک وماقف رعف واعدت ےک اابتعر ےس وساری ربتعم وہیگ‪ ،‬ہی رضوری ںیہن ہک ہکم رکمہم‬
‫ےس ومرٹ یہ ںیم اجان رضوری ےہ‪ ،‬اہجز اور رلی ںیم یھب ےلہپ درہج‪ ،‬دورسے درہج اک ٹکٹ وہان رضوری ںیہن ےہ‪،‬‬
‫اہں ارگ وکیئ صخش رسیتے درہج ںیم یھبک رفس ںیہن رکات اور اس ںیم رفس رکےن ےس دشدی فیلکت اک ادنہشی اغبل‬
‫ےہ ‪،‬وت اس ےک ےئل ےلہپ ای دورسے درہج ےک ٹکٹ اک اابتعر وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬لقتسم وساری اک وہان رضوری ںیہن ےہ‪ ،‬زا ِدراہ اور وتہش ںیم یھب رہ صخش اک اس ےک احل ےک وماقف اابتعر‬
‫وہاگ‪ ،‬وج صخش اعم وطر ےس اسیج ناھات اتیپ ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل ایس اک احلظ وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زادراہ ےس رماد وتمطس درہج یک دقمار اک زادراہ ےہ‪ ،‬سج ںیم وضفل ریچ یھب ہن وہ اور وجنکیس یھب ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ صخش جح رکےن ےک ےئل یسک وک امل دہہی رکات ےہ‪ ،‬وت اس اک وبقل رکان وابج ںیہن‪ ،‬وخاہ دہہی رکےن‬
‫واال ایبنج صخش وہ ‪،‬ای اانپ رہتش دار‪ ،‬امں ‪،‬ابپ‪ ،‬اٹیب وریغہ نکیل اانت امل یسک ےن دہہی ایک اور اس وک وبقل رک ایل‪ ،‬وت جح‬
‫رفض وہاجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک ےک اپس اانت ڑبا اکمن ےہ‪ ،‬ہک اس اک اکی ہصح رےنہ ےئلیک اکیف ےہ اور ابیق وکچیب رک جح رکاتکس ےہ ‪،‬وت‬
‫اس وک انچیب وابج ںیہن ےہ‪ ،‬نکیل ارگ ااسی رکے وت الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی صخش ےک اپس اانت ڑبا اکمن ےہ ‪،‬ہک اس وک چیب رک جح یھب رک اتکس ےہ اور وھچاٹ اس اکمن یھب ردی اتکس‬
‫ےہ‪ ،‬وت اس اک انچیب رضوری ںیہن‪ ،‬ارگ چیب رک جح رکے وت الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی صخش ےک اپس اانت ہلغ وموجد ےہ ‪،‬ہک اس وک اسل رھب ےک ےئل اکیف ےہ‪ ،‬وت اس وک چیب رک جح رکان وابج‬
‫ںیہن‪ ،‬اہں ارگ اسل رھب ےس زادئ ےک ےئل اکیف ےہ اور زادئ وک چیب رک جح رکاتکس ےہ‪ ،‬وت اس وک چیب رک جح رکان وابج‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےک اپس اینت زنیم اقلب اکتش ےہ‪ ،‬ہک ارگ وھتڑی یس اس ںیم ےس رفوتخ رک دے‪ ،‬وت اس ےک‬
‫جح اک رچ اور الہ وایعل اک وایسپ کت اک رچ لکن ٓاےئاگ اور ابیق زنیم اینت ابیق رےہ یگ ‪،‬ہک واسپ ٓارک اس ےس‬
‫‪38‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫زگر رک اتکس ےہ‪ ،‬وت اس رپ جح رفض ےہ اور ارگ رفوتخ رکےن ےک دعب زگر رسب ےک القئ ںیہن یتچب ‪،‬وت جح رفض‬
‫ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی صخش ےک اپس جح ےک القئ امل وموجد ےہ ‪،‬نکیل اس وک اکمن یک رضورت ےہ‪ ،‬وت ارگ جح رپ اجےن اک‬
‫وتق ےہ ‪،‬ینعی اس وتق اعم وطر ےس واہں ےک ولگ جح وک اجےت ںیہ‪ ،‬وت اس وک جح رکان رفض ےہ‪ ،‬اکمن ںیم‬
‫رصف رکان اجزئ ںیہن‪ ،‬اہتبل ارگ احویجں ےک اجےن اک وتق ںیہن ےہ‪ ،‬وت اکمن ںیم رصف رکان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک صخش ےک اپس جح ےک القئ روہیپ وموجد ےہ اور اکنح یھب رکان اچاتہ ےہ‪ ،‬وت ارگ احویجں ےک جح وک‬
‫اجےن اک وتق ےہ‪ ،‬وت اس وک جح رکان وابج ےہ‪ ،‬اور ارگ ایھب احویجں ےک جح وک اجےن اک وتق ںیہن ٓاای ‪،‬وت اکنح‬
‫رکاتکس ےہ ‪،‬نکیل ارگ ہی نیقی ےہ‪ ،‬ہک ارگ اکنح ہن ایک وت زان ںیم التبم وہاجےئاگ‪ ،‬وت ےلہپ اکنح رکے‪ ،‬جح ہن رکے۔‬
‫معل ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬زادراہ ںیم رساکری وصحمل‪ ،‬مین یک سیف اور درگی ارااجت رضورہی وج احویجں وک ادا رکےن ڑپےت ںیہ‪،‬‬
‫بس دالخ ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬احتفئ وربتاکت رپ وج رمق رچ وہیگ‪ ،‬وہ زاد راہ ںیم امشر ںیہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دمہنی ونمرہ ےک رفس ےک ارااجت یھب زادراہ ںیم امشر ںیہن ںیہ‪ ،‬ےضعب ولگ اس وک یھب امشر رک ےتیل ںیہ اور‬
‫اس وہج ےس جح وک ںیہن اجےت‪ ،‬ہک دمہنی ونمرہ اجےن اک رچ ان ےک اپس ںیہن وہات‪ ،‬ہی تخس یطلغ ےہ‪ ،‬دمہنی‬
‫ونمرہ یک احرضی ڑبی تمعن ےہ‪ ،‬نکیل جح رفض وہےن ںیم اس وک دلخ ںیہن‪ ،‬سج وک اہلل اعتٰیل وتعس دے اس‬
‫وک رضور اجان اچےئیہ اور سج ےک اپس رصف جح ےک القئ روہیپ وہ‪ ،‬اس وک ضحم اس وہج ےس ہک دمہنی ونمرہ ےئلیک‬
‫روہیپ ںیہن ےہ ‪،‬جح وک ومر ہن رکان اچےئیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی صخش ےک اپس اانت امل وموجد اھ ‪،‬ہک اس رپ جح رفض وہایگ‪ ،‬نکیل اس ےن جح ںیہن ایک اور رھپ ریقف‬
‫وہایگ ‪،‬وت اس ےک ذہم جح ابیق رےہ اگ‪ ،‬اس وک جح رکےن یک وکشش رکین رضوری ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رحام امل ےس جح رکان رحام ےہ‪ ،‬ارگ اس ےن جح ایک ‪،‬وت رفض وت اسطق وہاجےئ اگ‪ ،‬رگم جح وبقمل ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی صخش رپ جح رفض ںیہن اھ اور اس ےن دیپل جح رک ایل اور جح رفض یک تین یک‪ ،‬ای قلطم ینعی رصف جح‬
‫یک تین یک رفض ای لفن ای ذنر اک ارادہ اور ذرک ںیہن ایک) جح یک تین یک‪ ،‬وت جح رفض ادا وہایگ‪ ،‬اس ےک دعب ارگ‬
‫امدلار وہاجےئاگ‪ ،‬وت دوابرہ جح رفض ہن وہاگ‪،‬نکیل ارگ ےلہپ لفن یک تین ےس جح ایک اھ‪ ،‬وت امل دار وہےن رپ دوابرہ جح‬
‫رفض وہاجےئ اگ۔‬
‫‪32‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬جح رفض وہےن ےک ےئل رشوع یک ھچ رشوطں ےک اسھت وتق اک وہان یھب رشط ےہ‪ ،‬ہک جح ےک ونیہمں‪ ،‬ینعی‬
‫وشال‪ ،‬ذدعقیہ اور دس روز ذی اہجحل ےک‪ ،‬ای ااسی وتق وہ‪ ،‬ہک اس ہگج ےک ولگ اعم وطر ےس اس وتق جح وک اجےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ایھب احویجں ےک اجےن اک وتق ںیہن ٓاای اور جح یک بس رشاطئ وموجد ںیہ ‪،‬وت ایھب جح رفض ںیہن وہا‪ ،‬ارگ‬
‫اس وتق ےس ےلہپ یسک اکم ںیم روہیپ رصف رک دای‪ ،‬وت اس رپ جح رفض ںیہن‪ ،‬نکیل اس تین ےس روہیپ رصف‬
‫رکان‪ ،‬ہک جح رکان ہن ڑپے ‪،‬رکموہ ےہ۔‬

‫رشاطئِ ووجب ادا‪:‬‬

‫وہ رشاطئ ںیہ ہک جح اک وابج وہان ‪،‬وت ان ےک اپےئ اجےن رپ وموقف ںیہن‪ ،‬نکیل ادا رکان ان رشاطئ ےک اپےئ اجےن‬
‫ےک وتق وابج وہات ےہ‪ ،‬ارگ رشاطئ ووجب اور رشاطئ ووجب ادا دوونں وموجد وہں‪ ،‬وت رھپ ااسنن وک وخد جح رکان‬
‫رفض ےہ اور ارگ رشاطئ ووجب امتم وموجد وہں‪ ،‬نکیل رشاطئ ووجب ادا ںیم ےس وکیئ رشط ہن اپیئ اجیت وہ‪ ،‬وت رھپ‬
‫وخد جح رکان وابج ںیہن وہات‪ ،‬ہکلب ایسی وصرت ںیم اینپ رطف ےس یسک دورسے صخش ےس یف ااحلل جح رکاان‪ ،‬ای‬
‫دعب ںیم جح رکان‪،‬ای جح یک وتیص رکان وابج وہات ےہ۔‬
‫اس مسق ںیم اپچن رشںیط ںیہ‪ )۱ (:‬دنترتس وہان( ‪ )۲‬دیق ای ابداشہ یک رطف ےس اممتعن ہن وہان (‪ )۳‬راہتس رپ‬
‫انم وہان( ہی نیت رشاطئ وت وعرت رمد بس ےک ےئل ںیہ)( ‪ )۴‬وعرت ےک ےئل رحمم وہان( ‪ )۵‬وعرت اک دعت‬
‫ےس اخیل وہان (ہی اریخ یک دو رشںیط وعروتں ےک ےئل زادئ ںیہ)۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اس ںیم املعء اک االتخف ےہ ہک وج صخش دنترتس ہن وہ ‪،‬رمضی وہ ‪،‬ای ادناھ وہ‪ ،‬ای ولفمج وہ‪ ،‬ای ڑگنلا وریغہ‬
‫وہ اور وخد رفس ہن رکاتکس وہ اور اسری رشاطئ جح یک وموجد وہں‪ ،‬وت اس رپ جح رفض وہات ےہ ای ںیہن‪ ،‬ےضعب ےتہک ںیہ‬
‫ہک جح رفض وہاجات ےہ اور تہب ےس املعء ےن ایس وک حیحص اہےہ اور اس وک اایتخر ایک ےہ ہک اس رپجح وابج ےہ‬
‫اور ان ےک وقل ےک وماقف ااسی صخش ارگ جح ہن رک ےکس‪ ،‬وت اس رپ جح دبل رکاان ای اس یک وتیص رکان وابج ےہ‬
‫اور ارگ وخد جح رکےلاگ‪ ،‬وت جح وہاجےئ اگ اور ےضعب املعء ےن اہ ےہ ہک اےسی صخش رپ جح وابج ںیہن ‪،‬ہن یہ اس رپ‬
‫جح دبل رکاان‪ ،‬ای وتیص اک رکان وابج ےہ۔‬
‫ونٹ‪ :‬ہی االتخف اس وصرت ںیم ےہ ہک اس وک ذعمور وہےن یک احتل ںیم جح یک ااطتستع احلص وہیئ وہ‪ ،‬ارگ‬
‫تحص یک احتل ںیم جح رفض وہاکچ اھ اور رھپ امیبر اور ذعمور وہایگ‪ ،‬وت ابال افتق اس رپ جح وابج ےہ اور اس وک جح‬
‫دبل رکاان اور وتیص رکین وابج ےہ‪ ،‬اس وصرت ںیم وکیئ االتخف ںیہن۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ صخش دیق ںیم ےہ ‪،‬ای ابداشہ اس وک جح وک اجےن ےس عنم رکات ےہ‪ ،‬وت اس رپ وخد جح رکان وابج ںیہن‪،‬‬
‫نکیل ارگ جح رکےن اک ومعق ہن الم ‪،‬وت رمےن ےک وتق جح دبل رکاےن یک وتیص رکان وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک صخش ےک ذہم یسک اک قح ےہ (رقض وریغہ) اور اس یک وہج ےس دیق رک دای ایگ اور جح رفض ےہ اور اس‬
‫قح ےک ادا رکےن رپ دقرت یھب ےہ‪ ،‬وت ہی جح ےک ےئل ذعر ہن وہ اگ‪ ،‬جح رکان وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت ےک جح رکےن ےک ےئل یسک دنی دار رحمم‪ ،‬ای وشرہ اک وہان یھب رشط ےہ‪ ،‬ارگ وکیئ رحمم وموجد ہن وہ‪ ،‬ای‬
‫ےہ نکیل اسھت اجےن وک ایتر ںیہن‪ ،‬ایس رطح وشرہ یھب اسھت اجےن وک ایتر ںیہن‪ ،‬وت جح وک اجان وابج ںیہن‪ ،‬ارگ جح‬
‫ہن رکیکس وت جح رکاےن یک وتیص رکین وابج وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رحمم وہ رمد ےہ‪ ،‬سج ےس اکنح یسک وتق یھب اجزئ ہن وہ‪ ،‬وخاہ بسن ےک اابتعر ےس‪ ،‬ینعی رہتش دار وہ‪ ،‬ای‬
‫راضتع‪ ،‬ینعی دودھ یک رشتک ےک اابتعر ےس‪ ،‬ےسیج اھبیئ ‪،‬ےجیتھب‪ ،‬اتای‪ ،‬اچچ وریغہ ای اصمرہت ینعی ُسسرایل رہتش یک‬
‫وہج ےس‪ ،‬ےسیج داامد اور رسس ‪،‬رگم اس زامہن ںیم ُسسرایل رہتش اوردودھ ےک رہتش ےس اایتحط یک رضورت ےہ‪،‬ویکہکن‬
‫ہنتف اک زامہن ےہ‪ ،‬اس ےئل ان ولوگں ےک اسھت جح ہن ایک اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رحمم اک اعلق‪ ،‬ابغل اور دنی دار وہان رشط ےہ‪ ،‬ایس رطح وشرہ ےک ےئل یھب لقع اور ولبغ اور دنی دار وہان‬
‫رشط ےہ‪ ،‬ارگ رحمم ای وشرہ افقس وہ‪ ،‬وت اس ےک اسھت اجان اجزئ ںیہن‪ ،‬ایس رطح الاُابیل اور ےب رپواہ یھب ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج ڑلاک وہایشر اور رقبی ابغل وہےن ےک ےہ ‪،‬وہ ابغل ےک میلہے‪ ،‬اس ےک اسھت اجان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وعرت ویبہ ےہ اور وکیئ رحمم وموجد ںیہن ےہ‪ ،‬وت جح رکےن ےک ےئل اُس رپ اکنح رکان وابج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ الب رحمم ای وشرہ ےک اسھت ےئل وکیئ وعرت جح وک اجیئ یگ‪ ،‬وت جح وہاجےئ اگ‪ ،‬نکیل انگہ اگر وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رحمم اک املسمن وہان‪ ،‬ای ٓازاد وہان رشط ںیہن ‪،‬ہکلب الغم اور اکرف یھب رحمم وہاتکس ےہ‪ ،‬نکیل ارگ رحمم وجمیس وہ‪،‬‬
‫وت اس اک اابتعر ںیہن‪ ،‬ویک ہکن ان ےک زندکی رحمامت ےس یھب اکنح اجزئ ےہ‪ ،‬وجمیس ےک العوہ اور اکرف ارگہچ رحمم‬
‫نب ےتکس ںیہ‪ ،‬نکیل اس زامہن ںیم اکرف اک اابتعر ںیہن‪ ،‬ادنہشی ےہ ہک وہ وعرت وک االسم ےس اٹہےن یک وکشش‬
‫رکےاگ‪ ،‬اس ےئل اس ےس اایتحط یک رضورت ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رحمم ای وشرہ اےنپ رچ ےس اجےن رپ ایتر ہن وہ‪ ،‬وت اس اک رہچ یھب وعرت ےک ذہم وہاگ اور ایسی وصرت‬
‫ںیم رحمم اور وشرہ ےک رہچ رپ اقدر وہان یھب وعرت رپ ووجب جح ےک ےئل رشط وہاگ‪ ،‬اہں ارگ وہ اےنپ رہچ ےس‬
‫اجےن ےک ےئل ایتر وہں‪ ،‬وت رھپ وعرت رپ وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح رکےن ےک ےئل رحمم اور وشرہ وک اسھت ےل اجےن رپ وعرت وبجمر ںیہن رک یتکس۔‬
‫ہلئسم‪:‬ک ڑیھ وعرت اور ایسی ڑلیک ےک ےئل یھب وج رقبی ابغل وہےن ےک ےہ‪ ،‬رحمم اک اسھت وہان رشط ےہ۔‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٰٰ‬
‫ہلئسم‪:‬خ لکشم(سج ںیم رمد اور وعرت دوونں یک العامت اپیئ اجیت وہں) ےک ےئل یھب رحمم اک اسھت وہان رشط‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت رپ جح رفض وہایگ اور رحمم یھب اجےن ےک ےئل وموجد ےہ‪ ،‬وت وشرہ اس وک جح رفض ےس ںیہن روک‬
‫اتکس‪ ،‬اہں ارگ رحمم اسھت ہن وہ‪ ،‬ای جح لفن وہ‪،‬وت روک اتکس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وعرت ےن جح یک ذنر امین ‪،‬وت ذنر حیحص وہیئگ‪ ،‬نکیل الب ااجزت وشرہ ےک جح وک ںیہن اجیتکس‪ ،‬ارگ جح ہن‬
‫رکےکس‪ ،‬وت اےنپ رمےن ےک دعب جح رکاےن یک وتیص رکدے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وعرت دیپل جح وک اجان اچےہ‪ ،‬وت ویل ای وشرہ وک روےنک اک قح ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اخودن وکہی قح ےہ ہک جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ ‪،‬ای اس رہش ےک احیج سج وتق اعم وطر ےس اجےت ںیہ ‪،‬اس‬
‫ےس ےلہپ ارگ وعرت جح وک اجےئ ‪،‬وت روک دے‪ ،‬نکیل ارگ اکی دو روز ےلہپ اجیت وہ‪ ،‬وت ںیہن روک اتکس۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وک دورسی وعروتں ےک اسھت یھب الب رحمم ےک اجان اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت ےک ےئل جح وک اجان اس وتق وابج ےہ ‪،‬بج دعت ںیم ہن وہ ‪،‬ارگ دعت ںیم ےہ‪ ،‬وت اجان وابج‬
‫ںیہن اور دعت اچےہ ومت یک وہ ‪،‬ای خسفِ اکنح اور الطق وریغہ یک‪ ،‬بس اک اکی مکح ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت دعت یک احتل ںیم ارگ جح رکے یگ ‪،‬وت جح وہاجےئ اگ ‪،‬نکیل انگہ اگر وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ راہتس ںیم وشرہ الطق ریعج دے دے‪ ،‬وت وعرت وک اخودن ےک اسھت رانہ اچےئیہ‪ ،‬اچےہ ٓاےگ اجےئ ای ےھچیپ‬
‫ولےٹ اور وشرہ وک یھب وعرت ےس ی‬
‫یلعدہ ہن وہان اچےئیہ اور الضف ہی ےہ ہک الطق ےس روجع رکےل۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وشرہ ےن الطق ابنئ رفس ںیم دی اور اس ےک ونط اور ہکم رکمہم ےک درایمن ِ‬
‫دمت رفس ینعی نیت روز یک‬
‫اسمتف(اڑاتسیل لیم) ےس مک ےہ‪ ،‬وت وعرت وک اایتخر ےہ‪ ،‬اچےہ ونط واسپ یلچ اجےئ ‪،‬ای ہکم رکمہم یلچ اجےئ‪،‬‬
‫اچےہ رحمم اسھت وہ ‪،‬ای ہن وہ اور رہش ںیم وہ‪ ،‬ای لگنج ںیم وہ‪ ،‬رگم ونط واسپ ےلچ اجان الضف ےہ اور ارگ اکی‬
‫رطف دمت رفس زایدہ ےہ اور اکی رطف مک‪ ،‬وت سج رطف مک وہ‪ ،‬ادرھ اجےئ‪ ،‬سج رطف اسمتف زایدہ وہ ‪،‬اس‬
‫رطف ہن اجےئ اور ارگ دوونں ےک درایمن ںیم دمت رفس یک اسمتف ےس زایدہ وہ اور رہش ںیم ےہ‪ ،‬وت اس وک ایس‬
‫رہش ںیم دعت زگارین اچےئہ‪ ،‬ارگہچ رحمم یھب اسھت وہ‪ ،‬ہی اامم اک ہفینح اک وقل ےہ اور اامم اک ویفس اور اامم دمحم‬
‫رۃمح اہلل امہیلع رفامےت ںیہ‪ ،‬ہک ارگ رحمم وموجد وہ‪ ،‬وت دعت متخ رکےن ےس ےلہپ یھب اس وک اس رہش ےس انلکن اجزئ‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک اگٔوں ای لگنج ںیم دعت الزم وہیئگ اور واہں اجن وامل اک رطخہ ےہ‪ ،‬وت اس ہگج ےس یسک اےسی اگٔوں‬
‫ای رہش ںیم اجان ہک اہجں انم وہ ‪،‬اجزئ ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رشاطئ تحص ادا‪:‬‬

‫ینعی وہ رشںیط نج ےک ریغب جح ںیہن وہات۔‬
‫(‪ )۱‬االسم‪ :‬اس اک ایبن اور اسملئ ےلہپ ذگر ےکچ (‪ )۲‬ارحام‪ :‬الب ارحام ےک ارگ وکیئ جح ےک ااعفل رکےل اگ وت جح‬
‫حیحص ہن وہاگ (‪ )۳‬جح اک زامہن وہان‪ :‬ینعی جح ےک ونیہمں ںیم ااعفل جح ینعی وطاف‪ ،‬یعس‪ ،‬ووقف وریغہ اک اےنپ اےنپ‬
‫اواقت ںیم رکان (‪ )۴‬اکمن‪ :‬ینعی رہ زیچ وک اس یک نیعتم ہگج ںیم رکان ًالثم ووقف اک رعہف ںیم وہان اور وطاف اک‬
‫دجسم رحام ںیم وہان‪ ،‬ذحب اک دحو ِد رحم ںیم وہان اور ریم اک ٰینِم ںیم وہان‪ ،‬ارگ وکیئ صخش جح ےک ااعفل وک وخاہ وہ رنک‬
‫وہں‪ ،‬ای وابج‪ ،‬ای تنس اس یک اخص ہگج ےک العوہ یسک دورسی ہگج رکے اگ‪ ،‬وت وہ ااعفل حیحص ہن وہں ےگ‬
‫(‪ )۶،۵‬زیمت اور لقع (‪ )۷‬ارحام ےک دعب ِ‬
‫ووقف رعہف ےس ےلہپ امجع اک ہن وہان‪ :‬ارگ امجع رک ایل وت جح حیحص ہن وہاگ‪،‬‬
‫ارگہچ بس ااعفل وپرے رکےن وہں ےگ اور دعب ںیم اضقء یھب رکین وہیگ (‪ )۹‬سج اسل ارحام ابدنےھ ایس اسل‬
‫جح رکان۔‬

‫رشاطئ ووقع رفض‪:‬‬

‫ینعی وہ رشاطئ نج اک اپای اجان جح ےک رفاضئ واعق وہےن اور ذہم ےس اسطق وہےن ےک ےئل رضوری ےہ۔‬
‫(‪ )۱‬جح ےک وتق االسم وہان (‪ٓ )۲‬ار رمع کت االسم اک ابیق رانہ‪ ،‬ارگ وکیئ صخش اایعلذ ابہلل جح ےک دعب اکرف وہایگ ‪،‬وت‬
‫اس اک الہپ جح ربتعم ہن وہاگ‪ ،‬دوابرہ املسمن وہےن ےک دعب رھپ رکان وابج وہاگ‪ ،‬رشبہکیط رشاطئ وموجد وہں (‪)۳‬‬
‫ٓازاد وہان (‪ )۴‬ابغل وہان (‪ )۵‬اعلق وہان (‪ )۶‬جح وخد رکان‪ ،‬ہکبج دقرت وہ (‪)۷‬جح وک امجع ےس افدس ہن رکان(‪ )۸‬یسک‬
‫دورسے یک رطف ےس جح یک تین ہن رکان (‪ )۹‬لفن یک تین ہن رکان۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ الغم ای انابغل ای ونجمن ےن جح ایک وہ جح رفض ہن وہاگ‪ ،‬ہکلب الغم وک ٓازاد وہےن‪ ،‬انابغل وک ابغل وہےن اور‬
‫ونجمن وک ااھچ وہےن ےک دعب رھپ جح رکان وہاگ ‪،‬رشبہکیط دقرت اور رشاطئ وموجد وہں۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ارحام ابدنےنھ ےک دعب وکیئ صخش ونجمن وہایگ ‪،‬ای ارحام ےس ےلہپ ونجمن اھ ‪،‬رگم ارحام ےک وتق اافہق‬
‫وہایگ اور ارحام یک تین رک ےک ہیبلت ڑپھ ایل‪ ،‬اس ےک دعب رھپ ونجمن وہایگ اور امتم ااعفل اس وک اسھت ےل رک ویل‬
‫ئ‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت اافہق وہےن ےک دعب وخد ادا رکان رضوری وہاگ۔‬ ‫ےن رکادی‪ ،‬وت اس اک جح رفض ادا وہاجےئ اگ‪ ،‬اہتبل‬
‫ووجب اپےئ اجےن ےک ابووجد یسک صخش ےن وخد جح ںیہن ایک ‪،‬وت اس وک جح دبل یک وتیص رکین‬
‫ِ‬ ‫ونٹ‪ :‬ارگ رشاطئ‬
‫وابج ےہ‪ ،‬وخاہ رشاطئ ادا اپےئ ےئگ وہں ‪،‬ای ہن اپےئ ےئگ وہں اور ارگ رشاطئ ادا وتاپےئ ےئگ‪ ،‬نکیل رشاطئ ووجب‬
‫‪23‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ںیہن اپےئ ےئگ‪ ،‬وت وتیص وابج ںیہن ‪،‬ویکہکن رشاطئ ووجب ےک ہن اپےئ اجےن وہےن یک وصرت ںیم جح رفض‬
‫ںیہن وہا۔‬

‫رفاضئ جح‬
‫جح ےک نیت رفاضئ ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬ارحام ینعی جح یک دل ےس تین رکان اور ہیبلت انہک‪ ،‬ارحام اک لصفم ایبن ان اشء اہلل ٓاےگ ٓاےئ اگ۔‬
‫زوال ٓااتفب ےک وتق ےس ‪ِ ۱۱‬ذی اہجحل وک حبص اصدق کت رعافت ںیم یسک‬
‫(‪ )۲‬ووقف رعافت ینعی ‪ ۹‬ذی اہجحل وک ِ‬
‫وتق رہھٹان‪ ،‬ارگہچ اکی ہظحل یہ ویکں ہن وہ۔‬
‫(‪ )۳‬وطاف زایرت وج دوسںی ذی اہجحل یک حبص ےس ےل رک ابروہںی ذی اہجحل کت ایک اجات ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ان ونیتں رفوضں ںیم ےس ارگ وکیئ زیچ وھچٹ اجےئ یگ وت جح حیحص ہن وہاگ اور اس یک التیف دم ینعی رقابین‬
‫وریغہ ےس یھب ںیہن وہیتکس۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ان ونیتں رفاضئ اک رتبیت وارادا رکان اور رہ رفض وک اس ےک وصخمص اقمم اور وتق ںیم رکان یھب وابج‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ووقف رعافت ےس ےلہپ امجع اک رتک رکان یھب وابج ےہ‪ ،‬ہکلب رفاضئ ےک اسھت الم وہا ےہ۔‬

‫اراکن جح‬
‫جح ےک دو رنک ںیہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت(‪ )۲‬ووقف رعہف اور ان دوونں ںیم زایدہ امہ ووقف رعہف ےہ۔‬ ‫(‪)۱‬‬

‫واابجت جح‬
‫جح ےک واابجت ھچ ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬زمدہفل ںیم ووقف ےک وتق رہھٹان۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۲‬افص اور رموہ ےک درایمن یعس رکان۔‬

‫(‪ )۳‬ریم امجر ینعی رکنکایں امران۔‬
‫(‪ )۴‬اقرن اور عتمتم وک رقابین رکان۔‬
‫(‪ )۵‬قلح ینعی رس ےک ابل ڈنمواان ای ریصقت ینعی رتکواان۔‬
‫(‪ٓ )۶‬اافیق ینعی اقیمت ےس ابرہ رےنہ واےل وک وطاف وداع رکان۔‬
‫ونٹ‪ :‬ضعب اتکک ں ںیم واابجت جح ‪ ۳۵‬کت امشر ےئک ںیہ‪ ،‬وہ تقیقح ںیم جح ےک واابجت ںیہن ںیہ‪ ،‬ہکلب جح ےک‬
‫ااعفل ےک واابجت ںیہ‪ً ،‬الثم ضعب ارحام ےک ںیہ‪ ،‬ضعب وطاف ےک ںیہ‪ ،‬جح ےک واابجت الب واہطس رصف ھچ ںیہ‪،‬‬
‫ااعفل جح ےک واابجت ان اشء اہلل ان ااعفل ےک ایبن ںیم ذرک ےئک اجںیئ ےگ۔‬
‫ِ‬
‫ہلئسم‪:‬واابجت اک مکح ہی ےہ ہک ارگ ان ںیم ےس وکیئ وابج وھچٹ اجےئ اگ‪ ،‬وت جح وہاجےئاگ‪ ،‬اچےہ اجن ک ھج رک‬
‫وھچڑا وہ ای وھبل رک‪ ،‬نکیل اس یک زجا الزم وہیگ‪ ،‬وخاہ رقابین ای دصہق اسیج انجایت ےک ایبن ںیم ٓاےئ اگ‪ ،‬اہتبل ارگ‬
‫وکیئ لعف یسک ربتعم ذعر یک وہج ےس وھچٹ ایگ ‪،‬وت زجا الزم ںیہن ٓاےئ یگ۔‬

‫جح یک ںیتنس‬
‫ِ‬
‫وطاف دق وم رکان۔‬ ‫(‪ )۱‬رفمد ٓاافیق اور اقرن وک‬
‫(‪ )۲‬اامم اک نیت اقمم رپ ہبطخ ڑپانھ‪ ،‬اسوتںی ذی اہجحل وک ہکم رکمہم ںیم اور ونںی ذی اہجحل وک رعافت ںیم اور‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم۔‬ ‫ایگروہںی وک ی‬
‫(‪ )۳‬ونںی ذی اہجحل یک رات وک ٰینِم ںیم رانہ۔‬
‫(‪ )۴‬ونںی ذی اہجحل وک ولطع ٓااتفب ےک دعب ٰینم ےس رعافت وک اجان۔‬
‫(‪ )۵‬رعافت ےس اامم ےک ےنلچ ےک دعب انلچ ‪،‬ینعی رغوب ٓااتفب ےک دعب انلکن۔‬
‫(‪ )۶‬زمدہفل ںیم رعافت ےس واسپ وہےت وہےئ رات وک رہھٹان۔‬
‫(‪ )۷‬رعافت ںیم ووقف ےس ےلہپ لسغ رکان۔‬
‫(‪ )۸‬اایم ٰینم (دس‪ ،‬ایگرہ اور ابرہ ذی اہجحل یک درایمین راںیت) ںیم رات وک ینم ںیم رانہ۔‬
‫(‪ٰ )۹‬ینم ےس وایسپ ںیم محصب ںیم رہھٹان‪ ،‬ارگہچ ھچک ہحمل یہ وہ۔‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪)۱۱‬ارگ وطاف دقوم ےک دعب یعس رکین وہ وت وطاف دقوم ںیم رلم رکاناور ارگ وطاف دقوم ےک دعب یعس ںیہن‬
‫رکین وت رھپ وطاف زایرت ںیم رلم رکان تنس ےہ۔‬
‫ان ےک العوہ اور یھب تہب یس ںیتنس ںیہ ‪،‬وج اسملئ وااعفل جح ےک اسھت ان اشء اہلل اعتٰیل ومعق ہب ومعق ذرک یک‬
‫اجںیئ یگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬تنس اک مکح ہی ےہ ہک ان وک اجن ک ھج رک وھچڑان ربا ےہ اور رکےن ےس وثاب اتلم ےہ اور ان ےک وھچڑےن‬
‫ےس زجا الزم ںیہن ٓایت۔‬

‫ابحتسمت ورکمواہت‬
‫جح ےک ابحتسمت ورکمواہت اور ٓاداب ےب امشر ںیہ ‪،‬تہب ےس ٓاداب اور ابحتسمت ورکمواہت رشوع ںیم ٓاداب رفس‬
‫جح ےک ذلی ںیم ایبن وہےکچ ںیہ‪ ،‬ان ےک العوہ اور یھب تہب ےس ںیہ ‪،‬وج ان اشء اہلل ٓادنئہ اسملئ ےک ذلی‬
‫ںیم ایبن ےئک اجںیئ ےگ۔‬

‫اقیمت اک ایبن‬
‫اقیمت الص ںیم وتق نیعتم اور اکمن نیعم وک ےتہک ںیہ‪ ،‬اقیمت جح یک دو ںیمسق ںیہ۔‬
‫( ‪ )۱‬اقیمت زامین اور( ‪ )۲‬اقیمت اکمین۔‬

‫اقیمت زامین‪:‬‬
‫جح ےک ےئل اقیمت زامین‪ ،‬جح ےک ےنیہم ینعی وشال ذو ادعقلہ اور دس روز رشوع ذی اہجحل ےک ںیہ۔‬
‫م‬
‫ہلئسم‪ :‬جح ےک ونیہمں ںیم یہ ااعفل جح حیحص وہےت ںیہ ‪،‬اچےہ وہ ااعفل وابج وہں‪ ،‬ای ونسمہن‪ ،‬ای ستحیہ‪ ،‬ارگ ان‬
‫ونیہمں ےس ےلہپ وکیئ لعف‪ ،‬جح ےک ارحام ےک العوہک میا‪ ،‬وت حیحص ہن وہاگ‪ً ،‬الثم اقرن ای عتمتم ارگ جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ‬
‫رمعہ اک وطاف رکںی‪ ،‬ای جح یک یعس وطاف دقوم ےک دعب جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ رکںی‪ ،‬وت یعس ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح اک ارحام جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ ابدنانھ رکموہ رحتیمی ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےن جح اک ارحام جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ ابدناھ ےہ اور وطاف دقوم ےک ارثک وشط (رکچ ای ریھپا)‬
‫وشال ںیم ےئک اور اس ےک دعب جح ےک ےئل یعس رک یل‪ ،‬وت ہی یعس جح یک وہاجےئ یگ اور ارگ اجبےئ وشال ےک ہی‬
‫وطاف اور یعس راضمن ںیم یک‪ ،‬وت ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وطاف دقوم ےک ارثک ریھپے راضمن ںیم ےئک اور وھتڑے ےس وشال ںیم‪ ،‬بت یھب اجزئ ںیہن ‪،‬ایس‬
‫رطح ارگ یعس وطاف دقوم ےس ےلہپ رکیل‪ ،‬ارگہچ وشال یہ ںیم وہ‪ ،‬وت یعس ہن وہیگ۔‬

‫اقیمت اکمین‪:‬‬
‫ینعی وہ اقمامت اہجں ےس ارحام ابدنانھ وابج ےہ‪ ،‬ایکس نیت ںیمسق ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬اقیمت الہ ٓاافق‪ :‬ینعی اقیمت ےس ابرہ رےنہ واےل ولوگں یک اقیمت (‪ )۲‬الہ لح ینعی اقیمت ےک ادنر‪،‬‬
‫دحود رحم ےس ابرہ رےنہ واےل یک اقیمت (‪ )۳‬الہ رحم ینعی ہکم رکمہم واےل اور وج دحو ِد رحم ےک رےنہ واےل‬
‫ںیہ یک اقیمت۔‬

‫ٓاافویقں یک اقیمت ہی ںیہ‪:‬‬

‫(‪ )۱‬ذو اہفیلحل ینعی ریب یلع‪ ،‬دمہنی ونمرہ یک رطف ےس ٓاےن واولں ےک ےئل۔‬
‫ذات رعق‪ ،‬رعاق یک رطف ےس ٓاےن واولں ےک ےئل۔‬ ‫(‪ِ )۲‬‬
‫(‪ )۳‬جحفہ اشم اور رصم یک اجبن ےس ٓاےنواولں ےک ےئل۔‬
‫(‪ )۴‬رقن‪ ،‬دجن ےک راےتس ےس ٓاےن واولں ےک ےئل‪،‬اپاتسکن ےس اجےن واےل وہایئ اہجز یھب ایس اقیمت ےس‬
‫زگرےت ںیہ۔‬
‫(‪ )۵‬ململی‪ ،‬نمی ےس ٓاےن واولں ےک ےئل۔‬
‫الہ لح اور الہ اقیمت ےک ےئل لک زنیم لح اقیمت ےہ ‪،‬ان وک جح ورمعہ اک ارحام لح ےس ابدنانھ رضوری ےہ‪،‬‬
‫اہتبل اےنپ رھگ ےس ابدنانھ الضف ےہ‪ ،‬الہ ہکم رکمہم ےئلیک جح اک ارحام ابدنےنھ ےک ےئل لک زنیم رحم اقیمت ےہ‬
‫اور رمعہ اک ارحام ابدنےنھ ےک ےئل لک زنیم لح اقیمت ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ٓ :‬اافویقں ےک ےئل وج اقیمت ایبن یک یئگ ںیہ‪ ،‬ہی اخص ان اممکل واولں ےک ےئل یھب اقیمت ںیہ‪ ،‬وج ولگ‬
‫دورسے اممکل ےک رےنہ واےل‪ ،‬ہکم رکمہم وک اجےت وہےئ‪ ،‬ان اقیموتں رپ زگرںی‪ ،‬اُن ےک ےئل یھب یہی اقیمت‬
‫ںیہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬وج صخش اقیمت ےس ابرہ رےنہ واال ےہ‪ ،‬ارگ وہ ہکم رکمہم ای رحم ےک ارادہ ےس رفس رکے‪ ،‬وت اس وک اقیمت‬
‫رپ چنہپ رک جح ای رمعہ اک ارحام ابدنانھ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ہکم رکمہم ای رحم ںیم جح ای رمعہ ےک ارادہ ےس اجےئ ‪،‬ای اجترت وریس وریغہ ےئلیک اجےئ ‪،‬رہب وصرت اقیمت رپ‬
‫چنہپ رک ارحام ابدنانھ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اقیمت ےس ےلہپ اےنپ رھگ ےس یھب ارحام ابدنانھ اجزئ ےہ‪ ،‬ہکلب الضف ےہ‪ ،‬رشبہکیط انجایت ارحام ںیم التبم‬
‫وہےن اک وخف ہن وہ‪ ،‬ورہن رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ صخش یکشخ ںیم ‪،‬ای دنمسر ںیم رفس رک ےک اےسی راےتس ےس ہکم رکمہم اج راہ ےہ‪ ،‬ہک اس ںیم وکیئ‬
‫اقیمت ‪،‬ذموکرہ وماتیق میںسے ںیہن ٓاےئ یگ‪ ،‬وت اس وک ذموکرہ وماتیق ںیم ےس یسک اقیمت یک احمذات (رباربی)‬
‫ےس ارحام ابدنانھ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اےسی راہتس وک ایگ ہک سج ںیم اقیمت رقمرہ وکیئ ںیہن ٓاےئ یگ ‪،‬وت اس وک یسک اقیمت یک احمذات ولعمم‬
‫رکےن یک وکشش رکین اچےئیہ‪ ،‬ارگ ولعمم ہن وہ‪ ،‬وت وخب ایھچ رطح اس یک احمذات ولعمم رکےن ںیم وغر ورکف‬
‫رکے اور بج نظ اغبل وہاجےئ ‪،‬ہک اس ہگج ےس احمذات ےہ‪ ،‬وت اس ہگج ےس ارحام ابدنانھ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وغر ورکف اس وتق رکان اچےئیہ ہک بج وکیئ وافق وموجد ہن وہ‪ ،‬ارگ وکیئ وافق وموجد ےہ ‪،‬وت اس ےس‬
‫درایتف رکان وابج ےہ‪ ،‬نکیل ارگ دو ٓادیم اسکیں انوافق ںیہ اور راےئ ںیم االتخف ےہ ‪،‬وت اینپ راےئ ےک وماقف‬
‫سج ہگج ےس احمذات اک نظ اغبل وہ‪ ،‬ارحام ابدنھ ےل‪ ،‬دورسے ےک وقل اک اابتعر ہن رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکرف اک وقل ربتعم ںیہن‪ً ،‬الثم اہجز ںیم اکرف اتبےئ ‪،‬ہک اس ہگج ےس اقیمت یک احمذات ےہ ‪،‬وت اس اک وقل ربتعم‬
‫ںیہن‪ ،‬اہتبل ارگ اہجز ےک المزومں ںیم ےس اکی املسمن اعدل صخش واہں ٓادمورتف رےنھک واال اور اجےنن واال‬
‫اتبدے‪ ،‬وت اس اک وقل ربتعم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےک راےتس ںیم دو اقیمت ڑپیت ںیہ‪ ،‬وت اس وک یلہپ اقیمت ےس ارحام ابدنانھ الضف ےہ‪ ،‬ارگ دورسی‬
‫اقیمت کت ومٔر رک دای‪ ،‬وت اجزئ ےہ‪ ،‬ومٔر رکےن ےس دم (رقابین) وابج ہن وہاگ‪ ،‬ایس رطح ارگ دو اقیموتں یک‬
‫احمذات ڑپیت ںیہ‪ ،‬وت یلہپ اقیمت یک احمذات ےس ارحام ابدنانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک وک احمذات اقیمت اک ملع ںیہن اور ہن وکیئ اجےنن واال اس وک الم‪ ،‬وت ایسی وصرت ںیم ہکم رکمہم ےس دو‬
‫زنمل ےلہپ ےس ارحام ابدنانھ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دمہنی ونمرہ واےل وک‪ ،‬ای وج صخش ٓاافیق ‪،‬دمہنی ونمرہ ےس ہکم رکمہم ٓاراہ وہ‪ ،‬ذو اہفیلحل ینعی ریب یلع ےس ارحام‬
‫ابدنانھ اچےئیہ‪ ،‬جحفہ کت الب ارحام ٓاان اور رھپ اہیں ےس ارحام ابدنانھ رکموہ ےہ۔‬
‫‪28‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬اےنپ کلم یک اقیمت ےس ارحام ابدنانھ الضف ےہ‪ ،‬ایس رطح اقیمت ےک رشوع ےس ابدنانھ الضف ےہ اور‬
‫ٓار اقیمت کت اتریخ اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ٓاافیق صخش ہکم رکمہم ںیم چنہپ ایگ اور رمعہ رک ےک الحل وہایگ ‪،‬وت اس یک اقیمت اب لثمِ ہکم رکمہم‬
‫واولں یک اقیمت ےک ےہ ‪،‬ینعی جح ےک ےئل رحم اور رمعہ ےک ےئل لح‪ ،‬اہتبل رمعہ اک ارحام میعنت ےس ابدنانھ الضف‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یکم صخش اقیمت ےس ابرہ لکن اجےئ اگ‪ ،‬وت وایسپ ںیم اس وک یھب لثم ٓاافیق ےک اقیمت ےس ارحام‬
‫ابدنانھ وابج وہاگ۔‬

‫اقیمت ےس الب ارحام ابدنےھ زگر اجان‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ وکیئ صخش املسمن اعلق ابغل وج اقیمت ےس ابرہ رےنہ واال ےہ اور ہکم رکمہم ںیم دالخِ وہےن اک ارادہ‬
‫راتھک ےہ‪ ،‬اچےہ جح ورمعہ یک تین ےس وہ ‪،‬ای اور یسک رغض ےس ‪،‬اقیمت رپ ےس الب ارحام ابدنےھ ٓاےگ زگر اجےئ‬
‫اگ ‪،‬وت انگہ اگر وہاگ اور اقیمت یک رطف ولانٹ وابج وہاگ ‪،‬ارگ ولٹ رک اقیمت رپ ںیہن ٓاای اور اقیمت ےس ٓاےگ‬
‫ےس یہ ارحام ابدنھ ایل‪ ،‬وت اکی دم دانی وابج وہاگ اور ارگ اقیمت رپ واسپ ٓارک ارحام ابدناھ‪ ،‬وت دم اسطق وہ اجےئ‬
‫اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اقیمت ےس وکیئ صخش الب ارحام ےک زگر ایگ اور ٓاےگ اج رک ارحام ابدنھ ایل اور ہکم رکمہم ےنچنہپ ےس ےلہپ‬
‫اقیمت رپ واسپ ٓاایگ اور اقیمت رپ ٓارک ہیبلت (ینعی کیبل اخل) ڑپھ ایل‪ ،‬وت دم اسطق وہ اجےئ اگ اور ارگ ارحام ابدنھ‬
‫رک واسپ ٓاای اور ہیبلت اقیمت رپ ںیہن ڑپاھ‪ ،‬وت دم اسطق ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اقیمت ےس الب ارحام زگر ایگ اور ٓاےگ اج رک ارحام ابدنھ ایل اور ہکم رکمہم ںیم یھب دالخ وہایگ ‪،‬رگم ااعفل‬
‫جح وک رشوع ںیہن ایک (ًالثم وطاف اک اکی وشط یھب ںیہن ایک) اور اقیمت رپ واسپ ٓارک ہیبلت ڑپاھ ‪،‬وت دم اسطق‬
‫وہاجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ الب ارحام ےک اقیمت ےس زگر ایگ اور رھپ ٓاےگ ارحام ابدنھ ایل‪ ،‬وت اقیمت رپ واسپ ٓاان وابج ےہ ‪،‬ارگ‬
‫واسپ ںیہن ٓاای ‪،‬وت انگہ اگر وہاگ اور دم وابج وہاگ‪ ،‬ینعی جح ےک وفت وہےن اک ادنہشی ہن وہ‪ ،‬وت اقیمت رپ واسپ ٓارک‬
‫ہیبلت ڑپانھ وابج ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬اقیمت رپ ولانٹ اس وتق وابج ےہ‪ ،‬بج وایسپ ںیم اجن وامل اک وخف ہن وہ اور وکیئ رمض وریغہ ہن وہ‪،‬‬
‫ورہن وابج ںیہن‪ ،‬نکیل انگہ ےس وتہب واافغتسر رکان اچےئیہ اور اکی دم یھب دانی اچےئیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اقیمت ےس زگرےن ےک دعبا رحام ابدناھ اور رھپ اقیمت رپ واسپ ںیہن ٓاای‪ ،‬ای ھچک ااعفل رشوع رکےن‬
‫ےک دعب واسپ ٓاای‪ ،‬وت دم اسطق ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج صخش یسک اقیمت ےس الب ارحام ےک زگرا ےہ‪ ،‬اس رپ ہی وابج ںیہن ہک ایس اقیمت رپ واسپ ٓاےئ‪،‬ہکلب‬
‫یسک یھب اقیمت رپ وماتیق ذموکرہ ںیم ےس ٓاان اکیف ےہ‪ ،‬اہں الضف یہی ےہ ہک ایس اقیمت رپ واسپ ٓاےئ سج ےس‬
‫زگرا اھ۔‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اافیق (ینعی اقیمت ےس ابرہ رےنہ واال) اقیمت ےس ٓاےگ یسک ایسی ہگج ‪،‬وج رحم ےس اخرج ےہ اور لح‬
‫ںیم ےہ‪ ،‬یسک رضورت ےس اجان اچاتہ ےہ ‪،‬ہکم رکمہم اجےن اور جح ای رمعہ رکےن یک تین ںیہن ےہ‪ ،‬وت اس رپ اقیمت‬
‫ےس ارحام ابدنانھ وابج ںیہن اور اس ےک دعب وہ اس ہگج ےس ہکم رکمہم یھب الب ارحام اجاتکس ےہ اور اس رپ وکیئ‬
‫دم وریغہ ںیہن ےہ‪ ،‬اس اقمم رپ چنہپ رک ہی صخش یھب اس ہگج ےک ولوگں ےک مکح ںیم وہایگ ‪،‬واہں ےس ارگ جح اور‬
‫رمعہ اک ارادہ رکے‪ ،‬وت ان یک اقیمت‪ ،‬ینعی لح ےس ارحام ابدنانھ وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اافیت صخش ارگ رحم ںیم ‪،‬ای ہکم رکمہم ںیم الب ارحام ےک دالخ وہ اجےئ‪ ،‬وت اس رپ اکی جح ای رمعہ رکان وابج‬
‫وہاجات ےہ اور ارگ یئک رمہبت الب ارحام ےک دالخ وہا وہ‪،‬وت رہ دہعف ےک ےئل الب ارحام اجےن یک وہج ےس اکی رمعہ‬
‫ای جح وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہکم رکمہم ںیم ‪،‬ای رحم ںیم‪ ،‬الب ارحام دالخ وہےن یک وہج ےس وج جح ای رمعہ الزم وہات ےہ‪ ،‬اس ےک اقمئ اقمم‬
‫رفض اور جح ذنر اور رمعہ ذنر یھب وہاج ےئاگ‪ ،‬ارگہچ اقمئ اقمم انبےن یک تین یھب ہن وہ اور اس ےک العوہ دورسا جح‬
‫اور رمعہ رکان وابج ہن وہاگ‪ ،‬نکیل ہی رشط ےہ ہک ہی جح ای رمعہ ایس اسل ںیم ایک وہ‪ ،‬سج اسل ریغب ارحام ےک دالخ‬
‫وہا اھ‪ ،‬ارگ ہی اسل زگر ایگ‪ ،‬وت رھپ اس ےک ےئل لقتسم جح ای رمعہ وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج ولگ اقیمت ےک رےنہ واےل ںیہ ‪،‬ای اقیمت اور رحم ےک درایمن رےتہ ںیہ ‪،‬ارگ وہ جح ای رمعہ یک تین ےس‬
‫ہکم رکمہم اجںیئ ‪،‬وت ارحام ابدنانھ ان رپ وابج ےہ اور ارگ جح و رمعہ ےک ارادہ ےس ہن اجںیئ ‪،‬وت ان ےک ےئل ارحام‬
‫ابدنھ رک اجان رضوری ںیہن ےہ‪ ،‬الب ارحام ےک ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےتکس ںیہ‪ ،‬اےسی یہ وہ ٓاافیق وج واہں جح و رمعہ‬
‫ےک دعب میقم وہ ایگ وہ ‪،‬وہ یھب ان ےک مکح ںیم ےہ‪ ،‬ای وکیئ ٓاافیق صخش یسک رضورت ےس اےنپ ونط ےس یسک ہگج‬
‫لح ںیم ایگ اور واہں ےس ہکم رکمہم اک ارادہ وہ ایگ‪ ،‬وت واہں ےس وہ ہکم رکمہم الب ارحام اجاتکس ےہ ‪،‬وہ الہ لح ےک‬
‫مکح ںیم ےہ‪ ،‬ان وک الب ارحام ہکم رکمہم ںیم دالخ وہان اجزئ ےہ۔‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اثمل ےک وطر رپ ارگ دجہ ےس وکیئ صخش ہکم رکمہم ٓاےئ اور اس یک رمعے ای جح یک تین ہن وہ وت وہ ریغب ارحام‬
‫ابدنےھ ہکم رکمہم ٓااتکس ےہ‪،‬اہتبل رمعے ای جح یک تین یک وصرت ںیم اےس ارحام ابدنھ رک ٓاان وہاگ۔‬

‫ارحام اک ایبن‬
‫ارحام‪:‬‬
‫ارحام ےک ینعم رحام رکان‪ ،‬احیج سج وتق جح یک تین رک ےک ہیبلت (ینعی کیبل اخل) ڑپھ اتیل ےہ‪ ،‬وت اس رپ دنچ‬
‫الحل زیچںی‪ ،‬ارحام یک وہج ےس رحام وہ اجیت ںیہ‪ ،‬اس وہج ےس اس وک ارحام ےتہک ںیہ اور اعم وطر رپ ان دو‬
‫اچدروں وک یھب ارحام ےتہک ںیہ‪ ،‬نج وک احیج احتل ارحام ںیم اامعتسل رکات ےہ(تقیقح ںیم ارحام تین اک انم ےہ‬
‫اور ہی دواچدرںی وج ارحام یک تین یک وہج ےس اوڑیھ اجیت ںیہ ہی ارحام یک احتل ںیم رمد اک ابلس اور وردی‬
‫ںیہ)۔‬

‫ااسقم ارحام‪:‬‬
‫ارحام اچر رطح اک وہات ےہ۔‬
‫(‪ )۱‬رصف جح اک ارحام اس وک ارفاد ےتہک ںیہ۔‬
‫(‪ )۲‬جح ےک ونیہمں ںیم رصف رمعے اک ارحام ابدنانھ اور رھپ ایس اسل جح رکان اےس عتمت ےتہک ںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬جح اور رمعہ اک اکی اسھت ارحام‪ ،‬اس وک رقان ےتہک ںیہ۔‬
‫(‪ )۴‬اایم جح ےس ےلہپ ای دعب ںیم رصف رمعہ اک ارحام ابدنانھ۔‬

‫ارحام ابدنےنھ اک رطہقی‪:‬‬

‫سج وتق ارحام ابدنےنھ اک ارادہ وہ‪ ،‬وت اول اجحتم ونباےئ ‪،‬زری انف ےک ابل دور رکے‪ ،‬یھگنک ےس ابل درتس‬
‫رکےل‪ ،‬ویبی ارگ اسھت ےہ‪ ،‬وت تبحص یھب بحتسم ےہ‪ ،‬اس ےک دعب ارحام یک تین ےس لسغ رکے‪ ،‬ارگ یسک وہج‬
‫ےس لسغ ہن رک ےکس‪ ،‬وت ووض رکےل اور ےلس وہےئ ڑپکے دبن ےس اکنل دے‪ ،‬اکی یگنل ابدنھ ےل اور اکی اچدر‬
‫اوڑھ ےل‪ ،‬وخوبش اگلےئ‪ ،‬نکیل ڑپکوں رپ ایسی وخوبش ہن اگلےئ‪ ،‬سج اک مسج (اشنن) ابیق رےہ‪ ،‬اس ےک دعب دو‬
‫‪11‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ای ال ْ یکف ِ ُر ْو َن اور دورسی رتعک ںیم وپری ْ‬
‫ق‬ ‫ق یی َ ُّ َ‬
‫رتعک لفن ارحام یک تین ےس ڑپےھ‪ ،‬اول رتعک ںیم وپری ْ‬
‫َُ‬
‫ھ اہلل ڑپانھ الضف ےہ‪ ،‬السم ریھپ رک ہلبق رو ھٹیب رک‪ ،‬رس وھکل رک‪ ،‬ایس ہگج ارحام یک تین رکے۔‬

‫وتویں تین رکںی‪:‬‬

‫ٰ‬
‫وہ‬ ‫ارحام‬ ‫اک‬ ‫جح‬ ‫ارگ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ َ ُ َہ َ ْ ُ‬
‫ّن‬ ‫ُ امہ َہج ہف ہی َ ِ ْ‬
‫ّس ٗہ ِ ِْل ہو ہت ہق َہبل ہھا ہم َِ ْ‬ ‫ِّن ا ِر ْی‬‫اللھم ا ِ‬
‫ئ‬
‫اے اہلل ںیم جح یک تین رکات وہں‪ ،‬اےس ریمے ےئل ٓااسن ےئجیک اور وبقل رفامی۔‬

‫ویں تین رکںی‪:‬‬

‫ٰ‬
‫رمعہ اک ارحام وہ وت‬
‫ْ‬
‫اِل ہو ہت ہق َہبل ہھا ہم َِ ْ‬
‫ّن‬ ‫ّس ہھ ِ ْ‬ ‫ہا َلل ُھ َہم ا ِ َ ْ‬
‫ِّن ُا ِر ْی ُ ْال ُع ْ ہر ہۃ ہف ہی َ ِ ْ‬

‫اے اہلل ںیم رمعہ رکان اچاتہ وہں اس وک ٓااسن رفامدےئجی اور وبقل رفامےئجیل۔‬

‫ارحام وہ وت ویں تین رکںی‪:‬‬

‫ٰ‬
‫جح اور رمعہ اک‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اِل ہو ہت ہق َہبل ُھ ہ ا ہم َِّنْ‬ ‫ہا َلل ُھ َہم ا ِ َ ْ‬
‫ِّن ُا ِر ْی ُ امہ َہج ہو ْال ُع ْ ہر ہۃ ہف ہی َ ِ ْ‬
‫ّس ُھ ہ ِ ْ‬

‫اے اہلل ںیم جح اور رمعہ دوونں اےھٹک رکان اچاتہ وہں‪ ،‬ان وک ٓااسن رفام دےئجی اور وبقل رفامےئجیل۔‬
‫ارگ رعیب ےک ہی اافلظ ای دہن وہں‪ ،‬وت رصف اردو (ای سج زابن ںیم اچںیہ) ںیم رتہمج ہہک ںیل۔‬
‫اس ےک دعب دنلب ٓاواز ےس نیت رمہبت ہیبلت ڑپںیھ‪ ،‬ہیبلت ےک اافلظ ہی ںیہ۔‬
‫ک ہل ہ‬ ‫ک ہو ْال ُ ْل ہ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ہ ہۃ ہل ہ‬ ‫ہ َہ ْ ہ ٰ َ ُ َہ ہ َہ ْ ہ ہ َہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ َہ ْ ہ ہ ْ ہ‬
‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ک ا َِن امہ ْ ہو ال َِن ْع‬‫َشیک لک لبی‬
‫لبیک اللھم لبیک لبیک َل ِ‬
‫احرض وہں اے اہلل ںیم احرض وہں‪ٓ ،‬اپ اک وکیئ رشکی ںیہن ےہ ںیم احرض وہں اور بس ںیتمعن ٓاپ یہ یک اطع‬
‫یک وہیئ ںیہ اور کلم یھب ٓاپ یہ اک ےہ‪ ،‬اس ںیم وکیئ ٓاپ اک رشکی ںیہن۔‬
‫اس ےک دعب درود رشفی ڑپںیھ ‪،‬اس ےک دعب وج اچںیہ داع امںیگن‪ ،‬کیبل ےک دعب ہی داع بحتسم ےہ۔‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ َ ْ ہ ْ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ْ ہ َ ہ ہ ہ ُ ْ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ َہ‬
‫ار‬
‫اللھم ا ِِّن اسئلک ِرضاک واْلنۃ واعوذ ِبک َم غض ِبک والن ِ‬
‫ای اہلل ںیم ٓاپ ےس ٓاپ یک وخونشدی اور تنج اک بلط اگروہں اور ٓاپ ےک ہصغ اور دوزخ ےس انپہ اماتگن وہں۔‬

‫ارگ الہپ جح ےہ‪ ،‬وت رفض یک تین اخص وطر ےس رکان اور زابن ےس ہہک انیل رتہب ےہ‪ ،‬تین رکےن اور ہیبلت ڑپھ ےنیل‬
‫ےک دعب ارحام دنبھ ایگ‪ ،‬اب ان زیچوں ےس انچب رضوری ےہ‪ ،‬نج اک رکان ‪،‬ارحام ابدنھ ےنیل ےک دعب عنم ےہ۔‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ااسقم جح‬
‫جح یک نیت ںیمسق ںیہ (‪ )۱‬ارفاد (‪ )۲‬رقان (‪ )۳‬عتمت۔‬
‫رصف جح ےک ارحام ابدنےنھ وک ارفاد ےتہک ںیہ۔‬
‫جح اور رمعہ اک ااھٹک ارحام ابدنےنھ وک رقان ےتہک ںیہ۔‬
‫اول جح ےک ونیہمں ںیم رمعہ ادا رکے‪ ،‬رھپ رھگ اجےئ ریغب ایس اسل جح اک ارحام ابدنھ رک جح رکے‪ ،‬اس وک عتمت‬
‫ےتہک ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح یک ونیتں ںیمسق اجزئ ںیہ‪ ،‬رگم بس ےس الضف رقان ےہ‪ ،‬اس ےک دعب عتمت‪ ،‬اس ےک دعب ارفاد۔‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اافیق صخش وک اایتخر ےہ‪ ،‬ہک جح یک ونیتں ومسقں ںیم ےس سج اک اچےہ ارحام ابدنےھ‪ ،‬نکیل ہکم رکمہم ےک‬
‫رےنہ واولں وک رقان اور عتمت رکان عنم ےہ۔‬

‫رشاطئ تحص ارحام‬

‫(‪ )۱‬تحص ارحام ےک ےئل االسم اک وہان رشط ےہ (‪ )۲‬ارحام یک تین اور ہیبلت‪ ،‬ای وکیئ ااسیذرک وج ہیبلت ےک اقمئ‬
‫اقمم وہ رکان یھب رشط ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رصف جح یک تین دل ںیم رک ےنیل ےس ارحام درتس ںیہن وہ ات ‪،‬ہکلب ہیبلت‪،‬ای اور وکیئ ذرک وج ہیبلت ےک اقمئ‬
‫اقمم وہ رکان رضوری ےہ‪ ،‬ایس رطح ارگ البتین ےک ضحم ہیبلت ڑپھ ےل‪ ،‬بت یھب رحمم ہن وہاگ‪ ،‬الخہص ہی ےہ ہک‬
‫ارحام ےک ےئل تین اور ہیبلت دوونں اک وہان رضوری ےہ‪ ،‬تین ےک اسھت اکی رمہبت ہیبلت ڑپانھ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارحام ےک حیحص وہےن ےک ےئل وکیئ اخص زامہن ای اکمن اور اخص تیئہ ای احتل رشط ںیہن‪ ،‬ارگ وکیئ ےلس‬
‫وہےئ ڑپکے ےنہپ وہےئ یھب ارحام یک تین رکے اگ‪ ،‬وت ارحام حیحص وہ اجےئ اگ۔‬
‫ارگہچ اس رطح ارحام یک تین رکان رکم وہ ےہ اور ارحام یک تین ےک دعب ان ےک ےنہپ رےنہ ےس زجاء ینعی دم ای‬
‫دصہق وابج وہاگ‪ ،‬سج اک ایبن ٓاےگ ٓاےئ اگ۔‬
‫‪13‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫واابجت ارحام‬
‫(‪ )۱‬اقیمت ےس ارحام ابدنانھ۔‬
‫(‪ )۲‬ونمماعت ارحام ےس انچب۔‬

‫ارحام یک ںیتنس‬
‫(‪ )۱‬جح ےک ونیہمں ںیم ارحام ابدنانھ۔‬
‫(‪ )۲‬اےنپ کلم یک اقیمت ےس ارحام ابدنانھ‪ ،‬ہکبج اس ےس زگرے۔‬
‫(‪ )۳‬لسغ ای ووض رکان۔‬
‫(‪)۴‬رمد ےک ےئل اچدر اور یگنل اامعتسل رکان۔‬
‫(‪ )۵‬دو رتعک لفن ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۶‬ہیبلت ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۷‬ہیبلت وک نیت رمہبت ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۸‬رمد ےئلیک ہیبلت دنلب ٓاواز ےس ڑپانھ اور وعرت اک ٓاہتسہ ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۹‬وخوبش اگلان (ینعی ارحام یک تین رکےن ےس ےلہپ)۔‬

‫ِ‬
‫ابحتسمت ارحام‬
‫(‪)۱‬مسج ےس لیم لیچک دور رکان۔‬
‫(‪ )۲‬اننخ رتکان۔‬
‫(‪ )۳‬لغب اصف رکان۔‬
‫(‪ )۴‬زری انف ابل دور رکان۔‬
‫(‪ )۵‬ارحام یک تین ےس لسغ رکان۔‬
‫(‪ )۶‬رمد ےک ےئلیگنل ای اچدر دیفس‪ ،‬یئن ای دیلھ وہیئ اامعتسل رکان۔‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪)۷‬رمد ےک ےئل ارحام یک وصخمص لپچ اننہپ۔‬

‫( ‪ )۸‬امنز ےس ارحام یک تین رکان۔‬
‫( ‪ )۹‬امنز ےک دعب ھٹیب رکارحام یک تین اک رکان۔‬
‫(‪ )۱۱‬ارحام اک اقیمت ےس ےلہپ ابدنانھ۔‬

‫ارحام اک مکح‬
‫بج ارحام ابدنھ ایل‪ ،‬وت اس اک مکح ہی ےہ ہک ارگ جح اک ارحام ابدناھےہ اور جح یسک وہج ےس افدس وہ اجےئ‪ ،‬بت‬
‫یھب امتم ااعفل جح ادا رکے اور ارگ جح ہن ےلم‪ ،‬وت رمعہ رک ےک الحل وہ اجےئ اور ارگ وکیئ اےس روک ےل‪ ،‬وت‬
‫رقابین اک اجونر دحود رحم ںیم ذحب رکےن ےک دعب ارحام ےس الحل وہاگ۔‬

‫اسملئ ارحام‬
‫تین ےک اسملئ‪:‬‬
‫مست ٰ‬
‫ہلئسم‪ :‬تین ارحام اک دل ےس وہان رضوری ےہ‪ ،‬زابن ےس انہک رصف حن ےہ‪ ،‬سج زیچ اک ارحام ابدنانھ ےہ اس‬
‫یک دل ےس تین رکین اچےیہ ہک ارفاد اک ارحام ابدناتھ وہں‪ ،‬ای رقان اک ‪،‬ای عتمت اک‪ ،‬ارگ دل ےس تین رک یل اور زابن‬
‫ےس ھچک ںیہن اہ وتیھب تین وہ اجےئ یگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دل ںیم تین رقان یک یک اور زابن ےس ارفاد ای عتمت لکن ایگ ‪،‬وت وج دل ںیم اھ اس اکاابتعر وہاگ‪ ،‬زابن ےک‬
‫اافلظ اک اابتع ر ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬تین اک ہیبلت ےک اسھت وہان رشط ےہ اسیج ہک ےلہپ ایبن وہ اکچ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک صخش ےن رصف ارحام ابدنھ ایل اور جح ای رمعہ یسک زیچ یک تین ںیہن یک ‪،‬وت ارحام حیحص وہ ایگ اور اس‬
‫وک جح ای رمعہ ےک ااعفل رشوع رکےن ےس ےلہپ ےلہپ اایتخ ر ےہ ہک اس ارحام وک جح ےک ےئل رک دے ‪،‬ای رمعہ ےک‬
‫ےئل‪ ،‬ارگ ااعفل رشوع رکےن ےس ےلہپ نیعتم ںیہن ایک اور رمعہ ےک ےئل وپرا وطاف ای اکی رکچ رک ایل ‪،‬ای البتین رمعہ‬
‫‪11‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ےک وطاف اک اکی رکچ رک ایل‪ ،‬وت ہی ارحام رمعہ اک وہایگ اور وطاف رک ےن ےس ےلہپ ووقف رعہف رک ایل‪ ،‬وت ہی ارحام‬
‫جح اک وہ اجےئ اگ ارگہچ تین ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح اک ارحام ابدناھ ‪،‬نکیل رفض ای لفن یک نییعت ںیہن یک‪ ،‬وت ہی ارحام جح رفض اک وہاگ اور ارگ ذنر ای لفن ای‬
‫یسک دورسے یک رطف ےس جح یک تین رک یل‪ ،‬وت یسیج تین رکے اگ ‪،‬واسی یہ وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک صخش ےن جح ‪،‬ای رمعہ‪ ،‬ای رقان اک ارحام ابدناھ اور رھپ وھبل ایگ‪ ،‬ای کش وہایگ ہک سک زیچ یک تین ےس‬
‫ارحام ابدناھ اھ‪ ،‬وت اےسی صخش وک جح اور رمعہ دوونں رکےن اچںیئہ اور رمعہ ےلہپ رکان اچےئہ سج رطح اقرن رکات‬
‫ےہ‪ ،‬نکیل ہی صخش رشًاع اقرن ہن وہاگ‪ ،‬اس ےئل اس رپ رقان یک دہی (رقابین) الزم ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ جح دبل ےہ‪ ،‬وت سج یک رطف ےس جح رکان ےہ اس یک رطف ےس تین رکے اور زابن ےس یھب ےہک ہک‬
‫الفں یک رطف ےس جح یک تین یک اور اس یک رطف ےس ارحام ابدناھ۔‬

‫ہیبلت ےک اسملئ‬
‫ہلئسم‪ :‬ہیبلت ینعی کیبل اک زابن ےس انہک رشط ےہ‪ ،‬ارگ دل ےس ہہک ایل وت اکیف ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وگےگن وک زابن الہین اچےئہ ‪،‬ارگہچ اافلظ ہن ہہک ےکس۔‬
‫ہ‬
‫ہ ٰ ہ َ ُ ہْ ہ ْ ُ‬
‫ہلئسم‪ :‬رہ ااسی ذرک سج ےس قح اعتٰیل یک میظعت وصقمد وہ‪ ،‬ہیبلت ےک اقمئ اقمم وہاتکس ےہ‪ ،‬ےسیج َل ِا ِلہ ِاَل للَا‪ ،‬ام‬
‫ِ ٰ َِلِ‪ ،‬ہ ُ‬
‫للَا ہا ْک ہ ُ‬
‫َب وریغہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت یسک یھب زابن ںیم ڑپانھ اجزئ ےہ ‪،‬ارگہچ رعیب ںیم یھب ڑپھسکیا وہ‪ ،‬رگم رعیب ںیم ڑپانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اخص ہیبلت ےک اافلظ وج ےلہپ لقن ےئک ےئگ ںیہ ‪،‬ان اک انہک تنس ےہ ‪،‬رشط ںیہن ےہ‪ ،‬ارگ وکیئ اور دورسا ذرک‬
‫ارحام ےک وتق رکے اگ ‪،‬وت ارحام حیحص وہ اجےئ اگ‪ ،‬نکیل ہیبلت وھچڑ ان رکم وہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام ابدنےنھ ےک وتق ہیبلت ‪،‬ای وکیئ اور ذرک اکی رمہبت ڑپانھ رفض ےہ‪ ،‬اس یک رکتار تنس ےہ‪ ،‬بج‬
‫ہیبلت ےہک وت نیت رمہبت ےہک۔‬
‫ہلئسم‪:‬احتل یک دبتیلی ےک وتق‪ً ،‬الثم حبص اشم ‪،‬اےتھٹ ےتھٹیب‪ ،‬ابرہ اجےت وتق‪ ،‬ادنر ٓاےن ےک وتق‪ ،‬ولوگں ےس‬
‫الماقت ےک وتق‪ ،‬رتصخ ےک وتق‪ ،‬وس رک اےتھٹ وتق ‪ ،‬وساری ےس ارتےت وہےئ‪ ،‬دنلبی رپ ڑچےنھ ےک وتق‪،‬‬
‫بیشن ںیم ارتےت وہےئ‪ ،‬بحتسم ہیبلت ڑپانھ ومٔدک ےہ‪ ،‬ینعی اور ابحتسمت ےک اقمہلب ںیم اس یک ات دیک زایدہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت ےک درایمن ںیم الکم ہن ایک اجےئ‪ ،‬وج صخش ہیبلت ڑپھ راہ وہ اس وک السم رکان رکم وہ ےہ۔‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک صخش ےن ہیبلت ڑپےنھ ےک وتق السم ایک‪ ،‬وت السم اک وجاب ہیبلت ےک درایمن ںیم دانی اجزئ ےہ‪ ،‬رگم‬
‫متخ رک ےک وجاب دانی رتہب ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رفض امنز ےک دعب السم ریھپ رک بس ےس ےلہپ ہیبلت ڑپانھ اچےئہ اور اایم رشتقی (‪ ۹‬ذی اہجحل یک رجف ےس ‪۱۳‬‬
‫ذی اہجحل یک رصعکت) ںیم رفض امنز اک السم ریھپےت یہ اول ریبکت رشتقی اور رھپ ہیبلت ڑپانھ اچےئیہ‪ ،‬ارگ اول‬
‫ہیبلت ڑپھ ایل‪ ،‬وت ریبکت اسطق وہیگ‪ ،‬ہیبلت دوسںی اترخی یک ریم ےک اسھت متخ وہ اجات ےہ ‪،‬ابیق اایم رشتقی ںیم‬
‫رصف ریبکت یہک اجےئ۔‬
‫ریبکت رشتقی ےک اافلظ ہی ںیہ‪:‬‬
‫ہ ُ‬ ‫کَب ہ ُ‬
‫للَا ہا ہ ُ‬ ‫للَا ہا ہ ُ‬
‫للَا ہو ُ‬ ‫ہ‬
‫کَب ہَل ا ِٰل ہہ ا ََِل ُ‬ ‫کَب ہ ُ‬
‫للَا ہا ہ ُ‬ ‫ہ ُ‬
‫للَا ہا ہ ُ‬
‫کَب ہو ِِل ِام‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وبسمق سج یک ھچک رںیتعک اامم ےک اسھت وھچٹ اجںیئ‪ ،‬اامم ےک اسھت ہیبلت ہہک ےل اگ وت امنز افدس وہ‬
‫اجےئ یگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت یک رثکت بحتسم ےہ۔‬
‫یلعدہ ی‬
‫یلعدہ ںیہک۔‬ ‫ہلئسم‪:‬ارگ دنچ ٓادیم اسھت وہں‪ ،‬وت اکی اسھت لم رک ہیبلت ہن ںیہک ی‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت ںیم ٓاواز دنلب رکان ونسمن ےہ ‪،‬نکیل اینت زایدہ ںیہن ہک سج ےس اےنپ ٓاپ وک ای امنزویں اور وسےن‬
‫واولں وک فیلکت وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم رحام‪ٰ ،‬ینم ‪ ،‬رعافت اور زمدہفل ںیم یھب ہیبلت ڑپےھ ‪،‬نکیل دجسم ںیم زور ےس ہن ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف اور یعس ںیم ہیبلت ہن ڑپانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت ےک دعب اور اافلظ یک زایدیت رکان بحتسم ےہ ‪،‬نکیل درایمن ںیم زایدیت ہن یک اجےئ‪ ،‬ہکلب دعب ںیم یک‬
‫اجےئ‪ً ،‬الثم ہی اافلظ ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫الر غ ِٰب اِل ْی ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْی کہ ب ہی ْی ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬
‫ک ہو ہس ْع ْی ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ک ‪َ،‬ی‪ :‬ل َب َْی ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہل َہب َْی ہ‬
‫ک ا ِٰل ہہ اْلل ل َب َْی ہ‬
‫ک‬ ‫ک ہو َ‬ ‫ک ہواْل ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت ےک اافلظ ںیم یمک رکان رکموہ ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫لْعی َ عی ُ‬
‫ْک ا ِ َّن ا َ ْش َ ْش ْیال ِ َ‬
‫خ ِۃ‬ ‫ہلئسم‪:‬بج وکیئ بیجع زیچ رظن ٓاےئ وت ہی ےہک‪ :‬ل ََّی ّی َ‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وک ہیبلت زور ےس ڑپانھ عنم ےہ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت جح ںیم ریم رکےن ےک وتق کت ڑپاھ اجات ےہ ‪،‬بج دس ذی اہجحل وک رمجئ ٰیبقع(ڑبے اطیشن) یک ریم‬
‫رشوع رکے‪ ،‬وت ہیبلت روک دے‪ ،‬اس ےک دعب ہن ڑپےھ اور رمعہ ںیم وطاف رشوع رکےن کت ڑپاھ اجات ےہ۔‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اسملئ لسغ‬
‫ارحام ےک ےئل لسغ ونسمن ےہ‪ ،‬ہی لسغ ضحم افصیئ ےک ےئل ےہ‪ ،‬اس ےئل احہضئ اور اسفنء اور ہچب ےک ےئل‬
‫یھب بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ ارحام ےک ےئل لسغ ایک اور رھپ ارحام ابدنےنھ ےس ےلہپ ووض وٹٹ ایگ‪ ،‬وت لسغ یک تلیضف احلص ہن‬
‫وہیگ‪ ،‬ضعب املعء ےک زندکی احلص وہ اجےئ یگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ لسغ ہن رکےکس‪ ،‬وت ووض رک ےل الب لسغ اور ووض ےک ارحام ابدنانھ اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اپین ہن وہ‪ ،‬وت ارحام ےک ےئل لسغ یک تین ےس میمت رکان رشموع ںیہن‪ ،‬اہں ارگ امنز ڑپینھ ےہ اور اپین‬
‫ںیہن ےہ‪ ،‬وت میمت رکےک امنز ڑپھ ےل۔‬

‫اسملئ ابلس‬
‫ہلئسم‪ :‬ارحام یک اچدر اینت یبمل وہ‪ ،‬ہک داےنہ دنکےھ ےس اکنل رک ابںیئ دنکےھ رپ وہستل ےس ٓااجےئ اور ہہت دنب‬
‫یگنل اینت وہ‪ ،‬ہک رتس ایھچ رطح پھچ اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام ںیم رکات‪ ،‬اپاجہم‪ ،‬انکچ‪ ،‬دصری‪ ،‬اینبن وریغہ اننہپ عنم ےہ‪ ،‬وج ڑپکا دبن یک تیئہ رپ الس وہا وہ‪ ،‬اس وک‬
‫اننہپ ارحام ںیم اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬اچدر ای یگنل ارگ چیب ںیم ےس یلس وہیئ ےہ‪ ،‬وت اجزئ ےہ‪ ،‬رگم الضف ہی ےہ ہک ارحام اک ڑپکا ابلکل الس وہا ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام اک ڑپکا دیفس وہان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬لبمک‪ ،‬احلف‪ ،‬راضیئ وریغہ ارحام ںیم اوڑانھ اجزئ ےہ(نکیل رس اور رہچے وک ہن ڈےکھ)۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی ڑپکا یھب ارحام ںیم اکیف ےہ اور دو ےس زادئ یھب اجزئ ںیہ‪ ،‬رنیگن یھب اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل مسک اکی مسق یک‬
‫وخوبشدار اھگس ای زرفعان ںیم راگن وہا ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت ےک ےئل ارحام اک وکیئ اخص ابلس وصخمص ںیہن‪ ،‬ہن یہ وکیئ رگن وصخمص ےہ‪،‬اہتبل زبی و زتنی‬
‫واال ابلس ہن وہ۔‬
‫‪18‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫امنز ارحام‬
‫ہلئسم‪ :‬دو رتعک لفن ارحام یک تین ےس اےسی وتق ںیم ڑپانھ ونسمن ےہ‪ ،‬ہک وتق رکم وہ ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رفض امنز ےک دعب ارگ ارحام یک تین رک یل‪ ،‬وت ہی یھب اکیف ےہ‪ ،‬نکیل لقتسم دو لفن ڑپانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج اقیمت ےس ارحام ابدنانھ ےہ‪ ،‬ارگ اس ہگج وکیئ دجسم ےہ‪ ،‬وت اس ںیم امنز ڑپھ رک ارحام ابدنانھ بحتسم‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام الب امنز ےک ابدنانھ اجزئ ےہ ‪،‬نکیل رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ رکموہ وتق ےہ‪ ،‬وت رھپ الب امنز رکموہ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت وک ضیح اور افنس ںیم وچہکن امنز ڑپینھ ان اجزئ ےہ‪ ،‬اس ےئل لسغ ای ووض رک ےک ہلبق رو ھٹیب رک‬
‫‪،‬تین رک ےک‪ ،‬ہیبلت ڑپھ انیل اچےیہ ‪،‬امنز ہن ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام ےک لفن رس ڈاھکن رک ڑپےنھ اچںیئہ اور امنز ںیم اابطضع (ینعی اچدر داینہ لغب ےک ےچین وک اکنل رک‬
‫ابںیئ دنکےھ رپ ڈاانل) یھب ہن ایک اجےئ‪ ،‬اابطضع رصف وطاف ںیم وہات ےہ‪ ،‬ارحام ےک لفن ےک دعب بج ارحام یک‬
‫تین رکے‪ ،‬وت اب امنزںی رس وھکل رک ڑپیھ اجںیئ یگ ‪،‬بج کت ارحام رےہ اگ‪ ،‬ارحام یک احتل ںیم امنز ںیم یھب‬
‫رس ڈاھانکن عنم ےہ۔‬

‫انابغل اور ونجمن اک ارحام‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ انابغل ہچب وہایشر اور دھجمسار ےہ‪ ،‬وت وہ وخد ارحام ابدنےھ اور ااعفل جح ادا رکے اور لثم ابغل ےک بس‬
‫ااعفل رکے ‪،‬ارگ ان ھجمس اور وھچاٹ ہچب ےہ‪ ،‬وت اس اک ویل اس یک رطف ےس ارحام ابدنےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وھچاٹ ہچب( ان ھجمس) ارگ وخد ااعفل ادا رکے ‪،‬ای وخد ارحام ابدنےھ‪ ،‬وت ہی ااعفل اور ارحام حیحص ںیہن وہں ےگ‪،‬‬
‫اہتبل دھجمسار ہچب ارگ وخد ارحام ابدنےھ اور ااعفل وخد ادا رکے وت حیحص وہاجںیئ ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دھجمسار ہچب یک رطف ےس ویل ارحام ںیہن ابدنھ اتکس۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہچب دھجمسار وج ااعفل وخد رک اتکس وہ‪ ،‬وخد رکے اور ارگ وخد ہن رکےکس وت اس اک ویل رک دے‪ ،‬اہتبل وطاف ےک‬
‫دعب وابج وہےن وایل دو رںیتعک ہچب وخد ڑپےھ‪ ،‬ویل ہن ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دھجمسار ہچب وخد وطاف رکے اور ان ھجمس وک ویل وگد ںیم ےل رک وطاف رکاےئ ‪،‬یہی مکح ووقف رعافت اور‬
‫یعس اور ریم وریغہ اک ےہ۔‬
‫‪12‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ویل وک اچےئیہ ہک ہچب وک ونمماعت ارحام ےس اچبےئ‪ ،‬نکیل ارگ وکیئ لعف ونممع ہچب رک ےل اگ‪ ،‬وت اس یک زجاء‬
‫وابج ہن وہیگ ‪،‬ہن ہچب رپ اور ہن ویل رپ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬بج ہچب یک رطف ےس ارحام ابدناھ اجےئ‪ ،‬وت اس ےک دبن ےس ےلس وہےئ ڑپکے ااتر دی اجںیئ اوراچدر‬
‫اور یگنل اس وک انہپ دی اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہچب رپ جح رفض ںیہن ےہ اس ےئل ہی جح لفن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہچب اک ارحام الزم ںیہن وہات ‪،‬ارگ امتم ااعفل وھچڑ دے ‪،‬ای ضعب وھچڑ دے ‪،‬وت اس رپ وکیئ زجاء اور اضق‬
‫وابج ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رہتش ےک اابتعر ےس وج ویل بس ےس رقبی وہ وہ ہچب یک رطف ارحام ابدنےھ‪ً ،‬الثم ابپ اور اھبیئ دوونں‬
‫اسھت ںیہ‪ ،‬وت ابپ وک ارحام ابدنانھ اوٰیل ےہ‪ ،‬اھبیئ وریغہ ابدنھ ےل اگ وت یھب اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ونجمن اک مکح امتم ااکحم ںیم لثم ان ھجمس ہچب ےک ےہ‪ ،‬نکیل ارگ وکیئ صخش ارحام ےک دعب ونجمن وہا ےہ‪ ،‬وت‬
‫ونمماعت ارحام ےک اراکتب ےس اس رپ زجاء الزم وہےن ںیم االتخف ےہ‪ ،‬اایتحًاط زجاء ددیے‪ ،‬وت ااھچ ےہ‪ ،‬جح‬
‫اس اک الب الخف حیحص وہ اجےئ اگ اور ارگ ارحام ےس ےلہپ ےس ونجمن اھ اور اس ےک ویل ےن اس یک رطف ےس‬
‫ارحام ابدناھ اور رھپ وہ وہش ںیم ٓاایگ ‪،‬وت ارگ اس ےن وہش ںیم ٓاےن ےک دعب دوابرہ وخد ارحام ابدنھ رک ااعفل جح‬
‫ادا رکےئل‪ ،‬وت جح رفض ادا وہ ایگ۔‬

‫وعرت اک ارحام‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت اک ارحام لثم رمد ےک ارحام ےک ےہ‪ ،‬رفق رصف تہہے‪،‬ہک وعرت وک رس ڈاھانکن وابج ےہ اور ہنم‬
‫رپ ڑپکا اگلان عنم ےہ اور ےلس وہےئ ڑپکے ےننہپ اجزئ ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وک ایبنج رمدوں ےک اسےنم ےب رپدہ وہان عنم ےہ‪ ،‬اس ےئل وکیئ زیچ اشیپین ےک اورپ ایسی رطح اگل رک‬
‫ڑپکا ڈاےل ہک ڑپکا رہچے وک ہن ےگل۔(ٓاج لک ابزار ںیم اس مسق ےک اقنب دایتسب ںیہ نج ےس رپدہ یھب وہ اجات‬
‫ےہ اور ڑپکا یھب رہچے وک ںیہن اتگل)۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت وک ارحام یک احتل ںیم ےلس وہےئ ڑپکے اننہپ اجزئ ںیہ‪ ،‬وخاہ رنیگن وہں نکیل زرفعان اور مسک‬
‫(وخوبشدار اھگس) اک راگن وہا ہن وہ‪ ،‬ارگ اس ےس راگن وہا وہاگ‪ ،‬وت اانت دوھےئ ہک وخوبش ہن ٓاےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وک ارحام ںیم زویر‪ ،‬ومزے اور داتسےن ےننہپ اجزئ ںیہ ‪،‬رگم ہن اننہپ رتہب ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬وعرت وک ہیبلت زور ےس ڑپانھ عنم ےہ ‪،‬رصف اس دقر زور ےس ڑپےھ ہک وخد نس ےل۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وطاف ںیم اابطضع (اچدر داینہ لغب ےک ےچین ےس اکنل رک ابںیئ دنکےھ رپ ڈاانل) اور رلم (ہنیس اکنل‬
‫رک اڑک انلچ) یھبک ہن رکے اور یعس ںیم نیلیم ارضخنی ےک درایمن دوڑ رک یھب ہن ےلچ ‪،‬اینپ اچل ےس ےلچ اور سج‬
‫وتق وجہم وہافص اور رموہ رپ یھب ہن ڑچےھ‪ ،‬ایس رطح رمدوں ےک وجہم ےک وتق رجح اوسد وک ک ہس یھب ہن دے‬
‫اور اس وک اہھت یھب ہن اگلےئ‪ ،‬ہکلب دور یہ ےس ااشرے ےس االتسم رکے اور وطاف یک دو رتعک یھب اقمم اربامیہ‬
‫ںیم رمدوں ےک وجہم ےک وتق ہن ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وک ابولں اک ڈنما ان عنم ےہ‪ ،‬اس ےئل ارحام وھکےنل ےک وتق اسری وچیٹ ڑکپ رک ایلگن ےک اکی وپرے‬
‫ےک ربارب وخد اکٹ دے‪ ،‬یسک ایبنج صخش ےس وٹکاان رحام ےہ‪ ،‬ڈنماےئ ںیہن اور اکی ایلگن ےک اکی وپر ےس ھچک‬
‫زایدہ اکےٹ‪ ،‬ات ہک ارثک ہصح رس ےک ابولں اک ٹک اجےئ۔‬
‫ح‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وک ضیح میں ج ےک امتم ااعفل رکےن اجزئ ںیہ ‪،‬رصف وطاف رکان عنم ےہ‪ ،‬ارگ ارحام ےس ےلہپ ضیح‬
‫ٓااجےئ‪ ،‬وت لسغ رک ےک ارحام ابدنھ رک بس ااعفل رکے‪ ،‬رگم وطاف اور یعس ہن رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ضیح یک وہج ےس وطاف زایرت ارگ اےنپ وتق ےس ومٔر وہایگ ‪،‬وت دم وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ وایسپ ےک وتق ضیح ٓاایگ اور وطاف و داع ہن رک یکس‪ ،‬وت یھب دم وابج ہن وہاگ‪ ،‬نکیل اپک وہےن ےک‬
‫دعب وطاف و داع رک ےک واسپ اجان رتہب ےہ۔‬

‫ونمماعت ارحام‬
‫ینعی وہ زیچںی وج ارحام یک احتل ںیم عنم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارحام ےک دعب امجع (ینعی مہ رتسبی) اک ذرک وعروتں ےک اسےنم رکان‪ ،‬ای امجع ےک اابسب ےسیج ک ہس انیل ‪،‬‬
‫وہشت ےس وھچان عنم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام یک احتل ںیم وکیئ انگہ اک اکم رکان‪ ،‬اخص وطر ےس عنم ےہ‪ ،‬ارگہچ الب ارحام یھب ان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اسویھتں ےک اسھت ای اور دورسے ولوگں ےک اسھت ڑلایئ ڑگھجا رکان عنم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یکشخ ےک اجونر اک اکشر رکان‪،‬ای یسک اکشری وک اتبان اور ااشرہ رکان عنم ےہ‪ ،‬اکشری یک دمد رکان ےسیج زیت ولتار‪،‬‬
‫ڑکلی ‪ ،‬ڑھچی‪ ،‬اچوق دانی یھب عنم ےہ ‪،‬دراییئ اکشر اجزئ ےہ۔‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬یکشخ ےک اکشر وک اگھبان اور اس اک اڈنا وتڑان‪ ،‬رپ اور ابزو اناھڑان‪ ،‬اڈناای اکشر انچیب‪ ،‬ردیان ‪ ،‬اکشر اک دودھ اکنانل‪ ،‬اس‬
‫ےک اڈنے ای وگتش وک وھبانن‪ ،‬اکپان‪ ،‬وجں امران‪ ،‬ای دوھپ ںیم ڈاانل‪ ،‬ای ڑپکے وک وجں امرےن ےک ےئل دوھان ‪،‬ای دوھپ‬
‫ںیم ڈاانل‪ ،‬ای یسک دورسے ےس وجں رمواان‪ ،‬ای امرےن ےک ےئل ااشرہ رکان‪ ،‬اضخب اگلان‪ ،‬یلیی دد ینعی ابولں وک وگدن وریغہ‬
‫ےس اےسی وطر ےس امجان ‪،‬ہک ابل پھچ اجںیئ عنم ےہ‪ ،‬ارگ ابل ہن ںیپھچ وت رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخوبش اگلین‪ ،‬اننخ اور ابل اکےنٹ‪ ،‬وٹکاےن‪ ،‬رس ای ہنم وک ڈاھانکن وخاہ اسرا ای وھتڑا عنم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ےلس وہےئ ڑپکے ےسیج رکات‪ ،‬اپاجہم‪ ،‬وٹیپ‪ ،‬امعہم‪ ،‬انکچ‪،‬وکٹ‪ ،‬داتسےن ‪،‬ومزہ وریغہ اننہپ یھب عنم ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪(:‬رمد ےک ےئل)ارگ وجات ہن وہوت ومزوں وک اکٹ رک وجےت یک رطح انبرک اننہپ اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل اانت اکانٹ رضوری‬
‫ےہ‪ ،‬ہک ریپ ےک چیب ںیم وج ڈہی ایھٹ وہیئ وہیت ےہ‪ ،‬وہ لھک اجےئ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬رمد ےک ےئلااسی وجات اننہپ یھب عنم ےہ‪ ،‬سج ںیم اپئں یک چیب یک ارھبی وہیئ ڈہی پھچ اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رکات وریغہ وک اچدر یک رطح اوڑانھ اجزئ ےہ‪ ،‬رگم اس ےس یھب انچبرتہب ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رس اور ہنم رپ یٹپ ابدنانھ عنم ےہ‪ ،‬ارگ اکی دن اور اکی رات ابدنیھ اجےئ یگ ‪،‬ارگہچ امیبری یک وہج ےس‬
‫وہ‪ ،‬وت دصہق وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زرفعان اور مسک اور وخوبشدار زیچ ےس راگن وہا ڑپکا اننہپ عنم ےہ‪ ،‬اہں ارگ دالھ وہا وہ اور وخوبشہن ٓایت وہ‪ ،‬وت‬
‫اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج صخش ارحام یک احتل ںیم رماجےئ ‪،‬اس یک زیہجت و نیفکت لثم ریغ رحمم ےک یک اجےئ‪ ،‬اس اک رس ڈاھاکن‬
‫اجےئ‪ ،‬اکوفر اور وخوبش وریغہ اگلیئ اجےئ۔‬

‫رکمواہت ارحام‬
‫ہلئسم‪ :‬دبن ےس لیم دور رکان‪ ،‬رس ای داڑیھ اور دبن وک ریغب وخوبش واےل اصک ن وریغہ ےس دوھان رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رسای داڑیھ ںیم یھگنک رکان‪ ،‬رس ای داڑیھ وک ایسی رطح اجھکان ‪،‬ہک ابل ای وجں رگےن اک وخف وہ رکموہ ےہ‪،‬‬
‫اےسی ٓاہتسہ الجھکان ہک ابل اور وجں ہن رگے اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬داڑیھ ںیم الخل رکان یھب رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ رکے‪ ،‬وت ایسی رطح رکے ہک ابل ہن رگںی۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہہت دنب (یگنل) ےک دوونں ولپں وک ٓاےگ ےس انیس رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ یسک ےن رتس وعرت یک افحتظ یک وہج ےس‬
‫یس ایل‪ ،‬وت دم وابج ہن وہاگ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬اچدر ںیم رگہ درکی رگدن رپ ابدنانھ‪ ،‬اچدر اور ہہت دنب (یگنل) ںیم رگہ اگلان‪ ،‬ای وسیئ اور نپ وریغہ اگلان‪ ،‬داھےگ‬
‫ای ریس ےس ابدنانھ رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخوبش وک وھچان‪ ،‬ای وسانھگن‪ ،‬وخوبش واےل یک دواکن رپ وخوبش وسےنھگن ےک ےئل انھٹیب ‪،‬وخوبشدار ویمہ اور وخوبش دار‬
‫اھگس وک وسانھگن اور وھچان رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ الب ارادہ وخوبش ٓااجےئ ‪،‬وت ھچک رحج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬رس اور ہنم ےک العوہ اور دبن رپ الب وہج ےک یٹپ ابدنانہ رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ رضورت وہ وت رکموہ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہبعک ےک رپدہ ےک ےچین اس رطح ڑھکےوہان‪ ،‬ہک ہنم وک ای رس وک ےگل‪ ،‬رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ رس ای رہچے وک ہن ےگل وت‬
‫اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یگنل ںیم ہفین ومڑ رک رمک دنب ڈال رک ابدنانھ رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬انک‪ ،‬وھٹڑی‪ ،‬راسخر وک ڑپکے ےس اپھچان رکموہ ےہ‪ ،‬اہھت ےس اپھچان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہیکت رپ ہنم ےک لب انٹیل رکموہ ےہ اور رس ای راسخر اک ہیکت رپ رانھک اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخوبشدار ناھان( ریغب اکپوہا) رکموہ ےہ‪ ،‬اکپ وہا وخوبشدار ناھان رکموہ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬اینپ ویبی یک رشاگمہ وک وہشت ےس دانھکی رکموہ ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬وچہغ اور ہبق وریغہ وک رصف دنکوھں رپ ڈاانل یھب رکموہ ےہ‪ ،‬ارگہچ اہھت ٓاسیینوں ںیم ہن ڈاےل وہں۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام ابدنےنھ ےک دعب دوھین دای وہا ڑپکا انہپ رکموہ ےہ۔‬

‫ابماحت ارحام‬
‫ہلئسم‪ :‬رضورت ےئلیک ای ڈنھٹک احلص رکےن اورابغر دور رکےن ےک ےیل ‪،‬اپین اچےہ ڈنھٹا وہای رگم‪ ،‬لسغ رکان اجزئ‬
‫ےہ‪ ،‬نکیل لیم دورہن رکے‪ ،‬وغہط اگلان‪ ،‬امحم ںیم دالخ وہان‪ ،‬ڑپکا اپک رکان‪ ،‬اوگنیھٹ اننہپ‪،‬ڑھگی اننہپ‪ ،‬ایھتہر‬
‫ابدنانھ‪ ،‬دنمش ےس رشتعی ےک مکح ےک وماقف گنج رکان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ایمہین اور یٹیپ (ٹلیب )یگنل ےک اورپ ای ےچین ابدنانھ اجزئ ےہ‪ ،‬اچےہ اس ںیم اانپ روہیپ وہ‪ ،‬ای یسک دورسے اک۔‬
‫ہلئسم‪:‬رھگ اور ےمیخ اک ادنر دالخ وہان‪ ،‬رتھچی اگلان اور یسک اسہی دار زیچ ےک اسہی ںیم انھٹیب اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اہنیئ دانھکی ‪،‬وسماک رکان‪ ،‬داتن اناھڑان‪ ،‬وٹےٹ وہےئ اننخ اک اکانٹ‪ ،‬الب ابل دور ےئک اجحہم رکواان‪ ،‬الب وخوبش دار‬
‫رس ہم اگلان‪ ،‬ہنتخ رکان‪ٓ ،‬اہلب وک وتڑان‪ ،‬وٹےٹ وہےئ وضعرپ یٹپ ابدنانھ اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬انشکجن اور ہکیٹ وگلاان اجزئ ےہ۔‬
‫‪23‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ہہت دنب (یگنل) ںیم روہیپ ای ڑھگی ےک ےئل بیج اگلان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رس اور ہنم ےک العوہ اسرے دبن وک ڈاھانپن‪ ،‬اکن رگدن‪ ،‬ریپوں وک اچدر‪،‬روامل وریغہ ےس ڈاھانپن اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج داڑیھ وھٹڑی ےس ےچین یکٹل وہیئ ےہ‪ ،‬اس وک ڈاھانپن اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دگی‪ ،‬ابطق‪ ،‬راکیب‪ ،‬اچراپیئ‪ ،‬زبسی وریغہ رس رپ ااھٹان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یکشخ ےک اس اکشر اک وگتش ناھان‪ ،‬سج وک الحل صخش ےن لح ںیم اکشر ایک وہ اور ایس ےن ذحب ایک وہ‪ ،‬رحمم‬
‫ےن یسک مسق یک رشتک ہن یک وہاجزئ ےہ‪ ،‬اوٹن‪ ،‬اگےئ‪ ،‬رکبی‪ ،‬رمیغ‪ ،‬رھگولی خطب وک ذحب رکان اور وگتش ناھان یھب‬
‫اجزئ ےہ اور یلگنج خطب وک ذحب رکان اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ومذی اجونروں اک امران اجزئ ےہ‪ ،‬ےسیج اسپن ‪،‬وھچب‪ ،‬وسپ‪ ،‬یلکپھچ‪ ،‬رگٹگ ‪،‬ڑھب‪ ،‬لمٹھک‪ ،‬لیچ‪ ،‬یھکم‪ ،‬رمدار وخر ّوکا‬
‫وریغہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬الب االیچئ اور ولگن اور وخوبشدار ابمتوک ےک اپن ناھان اجزئ ےہ اور ولگن االیچئ اور وخوبشدار ابمتوک ڈال رک ناھان‬
‫رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخوبشدار زیچ ناھان رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ یسک ےن ناھےن ںیم وخوبش ڈال رک اکپایل اور وخوبش ٓایت ےہ وت رکموہ ںیہنـ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ااسی رعش ڑپانھ سج ںیم انگہ یک ابت ہن وہ ‪،‬اجزئ ےہ اور سج ںیم انگہ یک ابت وہان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دبن وک یھگ ای رچیب اگلان رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬داڑیھ ‪،‬رس اور امتم دبن وک اس رطح الجھکان ہک ابل ہن رگے اجزئ ےہ اور ارگ زور ےس الجھکےن ےس ابل‬
‫وٹےنٹ اک ادنہشی ہن وہ‪ ،‬وت رھپ زور ےس الجھکان یھب اجزئ ےہ‪ ،‬ورہن رکموہ ےہ‪ ،‬ارگہچ وخن لکن ٓاےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ڑپکوں یک رھٹگی ارگ وخب دنبیھ وہیئ ےہ‪ ،‬وت اس اک ااھٹان اجزئ ےہ‪ ،‬ورہن رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یھگ ‪،‬لیت‪ ،‬رچیب اک ناھان اجزئ ےہ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬زمخ ای اہھت اپئں یک نٹھپ ںیم لیت اگلان اجزئ ےہ‪ ،‬رشبہکیط وخوبش واال ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اسملئ اور دینی اومر ںیم وگتفگ اور ابمہثح رکان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام یک احتل ںیم اانپ ای یسک دورسے اک اکنح رکان اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل تبحص رکان اجزئ ںیہن۔‬

‫ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےن اک ایبن‬

‫ہلئسم‪:‬بج ہکم رظن ٓاےئ وت ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ْ َ ْ ہ ہ ہ ً َہ ْ ُ ْ ْ ْ ہ ْ ً ہ ہ ً‬
‫اللھم اجعل ِِل ِِبا قرار اوارز ق ِّن ِفْیا ِرزقا حَل َل‬
‫اے اہلل ریمے ےئل ہکم رکمہم ںیم اکھٹہن رک دے اور الحل روزی دے۔‬

‫ہلئسم‪:‬ہکم رکمہم ںیم اہنتی وشخع ووضخع ےک اسھت ہیبلت ڑپاتھ وہا‪ ،‬ادب اور میظعت رکات وہا دالخ وہ اور دالخ‬
‫وہےن ےک وتق ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫َل ْمرکہ‬‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ْ ہ ہ َ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ُ ہ ْ ُ ُ ہ َ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ُ َہ ً ہ‬
‫اللھم انَ ر ِِب واّن عب ک ِجئَ َِل و ِدی ف ِریضتک واطلب رْحتک والت ِ س ِرضاک مت ِبعا ِ ِ‬
‫ہ ْہ‬
‫َم ِعقا ِبک ان‬‫ْی ِ ْ‬‫ک ْاْلہا ِئ ِف ْ ہ‬‫َم ہع ہذاب ہ‬
‫ِ‬
‫ْی ِ ْ‬
‫ہ‬ ‫ک ْال ُ ْشفق ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْی ا ہِل ْی ہ‬
‫ک ہم ْس ہئلہ ہۃ ْال ُ ْض ہط َر ْ ہ‬
‫ِک ہا ْس ہئلُ ہ‬
‫ہراض ًیا ب ہق ہضائ ہ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ہ‬
‫ہْ ہ ہْ ہ ہ ْہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ہہ ہَْ ہْ ہ ہ ہ ُْ ہ ْ ہٰ ہہ ْ ہ ہ ٰ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ہْ ہ‬
‫ک الل ُھ َم‬‫ت ْستق ِبل ِّن الیوم ِبعف ِوک وُتفظ ِّن ِْْح ِتک وَتاوز ع ِّن ِِبغ ِفر ِتک و تع ِین ِّن لَع ادا ِ فر ِض‬
‫َہ‬
‫الر ِج ْی ِم۔‬ ‫َْ ہ‬ ‫ک ہو ہا ْد ِخ ْل ِ ْ ْ ہ ہ ہ ْ ْ ہ‬ ‫ْحت ہ‬ ‫ْاف ہت ْح ِْل ہا ْ ہْب ہ ْ‬
‫اب ہر ہ ِ‬
‫ّن ِفْیا وا ِعذ ِّن َِم الشیط ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬

‫ہلئسم‪ :‬ہکم رکمہم ںیم رات اور دن ںیم سج وتق اچےہ دالخ وہ‪ ،‬اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل دن وک دالخ وہان الضف ےہ۔‬
‫ونٹ‪ :‬دحود رحم ںیم دالخ وہےن ےک ٓاداب رشوع ںیم ایبن وہ ےکچ ںیہ‪ ،‬واہں دھکی ےئل اجںیئ۔‬

‫دجسم رحام ںیم دالخ وہےن ےک ٓاداب‬

‫دجسم رحام‪:‬‬
‫تیب اہلل یک دجسم اک انم دجسم رحام ےہ‪ ،‬تیب اہلل دجسم رحام ےک ابلکل چیب ںیم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےت یہ دجسم رحام ںیم احرض وہان بحتسم ےہ‪ ،‬ارگ وفرا نکمم ہن وہ وت اابسب وریغہ اک‬
‫دنبوتسب رک ےک اول دجسم ںیم احرض وہان اچےئیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم رحام ںیم ابب االسلم ےس دالخ وہان بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت ڑپےتھ وہےئ اہنتی وشخع ووضخع ےک اسھت درابر ایہٰل یک تمظع و الجل اک احلظ رکےت وہےئ دجسم‬
‫ئ‬
‫ںیم دالخ وہ اور ےلہپ داانہ اپئں رےھک اور ہی داع ڑپےھ اور ااکتعف یک تین یھب رکےل‪:‬‬

‫ک‬‫ْحت ہ‬ ‫للَا ہا ٰ َلل ُھ َہم ہ‬

‫افتح ِِل ہا ہْب ہ‬
‫اب ہر ِہ‬ ‫َب ہَل ا ِٰل ہہ ا َہَِل ُ‬ ‫بسم للَاِ ہ ُ‬
‫للَا ہا ْک ہ ُ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ےہک اور تیب اہلل وک دےنھکی ےک وتق اہھت ااھٹ رک ہی داع ڑپےھ۔‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫اع ہت ہ ہر ٗہ ت ہ َْش ْی ًفا َہو ہت ْکر َْیاً‬
‫َح ٗہ ہاو ْ‬‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ٰ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ْ ْ ً َہ ہ ْ ْ ً َہ ہ ْ ْ ً َہ ْ ہ ْ ہ َہ ہ ٗ ہ ہ َہ ہ ٗ َہ ْ ہ َہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َشیفا وتع ِظمْی وتک ِرَیا و ِزدَم َشفہ وکرمہ ِمن‬ ‫اللھم ِزدھذا البیَ ت ِ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫َہ ہ ْ ْ ً َہ َ ً ہ ُ َہ ہ ْ ہ َہ ُ ہ ْ ہ َہ ُ ہ َ ہ ہ َہ ہ َہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َلم‬
‫لس ِ‬ ‫وتع ِظمْی و ِْا اللھم انَ السَلم و ِمنک السَلم َف ِینا ربنا َِب‬
‫اے اہلل اس رھگ یک رشاتف و تمظع و زبریگ اور تبیہ ڑباھ‪ ،‬زین وج اس یک زایرت رک ےن واال وہ‪ ،‬ایکس زعت‬
‫وارتحام رک ےن واال وہ‪ ،‬اس یک یھب رشاتف ‪،‬زبریگ اور الھبیئ زایدہ رک‪ ،‬اے اہلل ٓاپ اک انم السم ےہ اور ٓاپ یہ‬
‫اک رطف ےس السیتم لم یتکس ےہ‪ ،‬سپ مہ وک السیتم ےک اسھت زدنہ رھک۔‬
‫اس ےک دعب درود رشفی ڑپےھ اور وج داع اچےہ امےگن ‪،‬اس وتق داع وبقل وہیت ےہ۔ بس ےس زایدہ امہ داع ہی‬
‫ےہ ہک اہلل اعتےلی ےس الب اسحب ےک تنج امےگن اور اس وتق ہی داع یھب بحتسم ےہ‪:‬‬

‫َب‬ ‫الص ْ ر ہو ہع ہذاب ْال ہق ْ‬

‫َہ‬ ‫ْ‬
‫ی‬ ‫ض‬ ‫ْ‬
‫َم‬‫ِ‬ ‫َم ال َہ ْْی ہو ْال ہف ْقر ہ‬
‫و‬ ‫َِ ہ‬
‫ِ‬
‫ہا ُع ْو ُذ ہْ َب ْال ہب ْ‬
‫ی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اے اہلل انپہ اماتگن وہں ںیم‪ ،‬اس رھگ ےک رب یک رقہض اتحمیگج اور دگنتیل اور ذعاب ربق ےس۔‬

‫ہلئسم‪ :‬تیب اہلل رشفی ےک دےتھکی وتق ڑھکے وہ رک داع امانگن بحتسم ےہ۔‬
‫افدئہ‪ :‬وج داعںیئ انجب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس وقنمل ںیہ‪ ،‬ارگ وہ اید وہں‪ ،‬وت ان اک امانگن الضف ےہ ‪،‬‬
‫نکیل ارگ وہ داع اید ہن وہں وت وج اچےہ داع امےگن‪ ،‬یسک ہگج وکیئ اخص داع وصخمص ںیہن ہک اس اک امانگن رضوری وہ‪،‬‬
‫سج داع ںیم وشخع احلص وہ وہ امےگن۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم رحام ںیم دالخ وہ رک ۃیحت ادجسمل ہن ڑپےھ‪ ،‬اس دجسم اک ۃیحت ‪،‬وطاف ےہ‪ ،‬اس ےئل داع امےنگن ےک دعب‬
‫وطاف رکے‪ ،‬اہتبل ارگ وطاف رکےن یک وہج ےس رفض امنز ےک اضق وہےن ‪،‬ای بحتسم وتق لکن اجےن ‪،‬ای امجتع‬
‫وفت وہےن اک ادنہشی وہ‪ ،‬وت وطاف یک اجبےئ ۃیحت ادجسمل ڑپانھ اچےئہ رشبہکیط وتق رکموہ ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬امنز انجزہ‪ ،‬تنس ومٔدکہ‪ ،‬ورت وک وطاف ۃیحت ےس ےلہپ ڑپےھ اور ارشاق‪ ،‬دجہت‪ ،‬اچتش وریغہ وک وطاف ےس ےلہپ‬
‫ہن ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک وہج ےس وفرا وطاف اک ارادہ ہن وہ‪ ،‬وت ۃیحت ادجسمل ڑپانھ اچےیہ ‪،‬رشبہکیط وتق رکموہ ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم رحام ںیم‪ ،‬ہکلب رہ دجسم ںیم دالخ وہےن ےک وتق لفن ااکتعف یک تین رک ان بحتسم ےہ‪ ،‬اور لفن‬
‫ااکتعف وھتڑی دری اک یھب اجزئ ےہ‪ ،‬اس رطح دجسم ںیم ناھان‪ ،‬انیپ‪ ،‬وسان اجزئ وہ اجےئ اگ‪ ،‬اہتبل داین یک ابںیت ہن‬
‫رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم رحام ںیم امنز ڑپےنھ واےل ےک ٓاےگ‪ ،‬وطاف رک ےن واولں وک زگران اجزئ ےہ اور وطاف ہن رکےن‬
‫واولں وک یھب اجزئ ےہ‪ ،‬رگم دجسہ یک ہگج ےس ہن زگرںی۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫دجسم رحام ںیم امنز ےک وثاب یک زایدیت‬

‫ہلئسم‪ :‬دجسم رحام امتم دجسموں ےس الضف ےہ‪ ،‬اس ںیم امنز ڑپےنھ اک ڑبا وثاب ےہ‪ ،‬اکی امنز اک وثاب اکی الھک‬
‫امنزوں ےک ربارب وہات ےہ‪،‬اہتبل وعروتں ےک ےئل رھگ ںیم امنز ڑپانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج رطح ہبعک ےس ابرہ اس یک رطف رخ رک ےک امنز ڑپانھ اجزئ ےہ ‪،‬ااسی یہ ہبعک ےک ادنر یھب اجزئ ےہ‪،‬‬
‫ہبعک ےک ادنر امنز ڑپےنھ یک وصرت ںیم اچروں رطف ہلبق ےہ‪ ،‬دجرھ وک اچےہ امنز ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہبعک ےک ادنررفض امنز اور لفن ڑپانھ اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہبعک یک تھچ رپ یھب امنز ڑپانھ اجزئ ےہ‪ ،‬رگم الب رضورت اورپ ڑچانھ اور امنز ڑپانھ عنم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہبعک ےک ادنر اہنت ای امجتع ےس امنز ڑپانھ اجزئ ےہ اور واہں ہی یھب رشط ںیہن ہک اامم اور دتقمویں اک ہنم‬
‫اکی یہ رطف وہ ‪،‬ویکہکن واہں رہ رطف ہلبق ےہ‪ ،‬اہتبل ہی رضور رشط ےہ ہک دتقمی اامم ےس ٓاےگ ہن وہ‪ ،‬ارگ‬
‫وکیئ دتقمی اامم یک رطف وک ہنم رک ےک امنز ڑپےھ اگ‪ ،‬وت امنز وہ اجےئ یگ‪ ،‬رگم اس رطح امنز ڑپانھ رکموہ ےہ اور‬
‫اس وصرت ںیم دتقمی اامم ےس ٓاےگ ہن اہ اجےئ اگ‪ٓ ،‬اےگ وہےن یک وصرت ہی ےہ ہک دتقمی اور اامم دوونں اک‬
‫ہنم اکی یہ رطف وہ اور دتقمی ٓاےگ وہ‪ ،‬اس وصرت ںیم دتقمی یک امنز ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬تیب اہلل یک دجسم ںیم ہبعک ےک اچروں رطف امنز ڑپینھ اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل تیب اہلل اک اسےنم وہان رضوری ےہ‪،‬‬
‫ارگ تیب اہلل اسےنم ہن وہاگ‪ ،‬وت امنز ہن وہیگ‪ ،‬تیب اہلل ےس افہلص رپ وت تیب اہلل یک دیسھ اکیف وہ اجیت ےہ‪ ،‬رگم‬
‫رقبی وہےن یک وصرت ںیم ذرا ےس رفق ےس یھب ضعب اواقت اابقتسل ہلبق ںیہن راتہ‪ ،‬ارگ رقبی ڑھکے وہےن‬
‫یک وصرت ںیم اابقتسل‪ ،‬نیع ہلبق اک ہن وہاگ ‪،‬وت امنز ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رصف میطح اک اابقتسل امنز ںیم اکیف ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب ہبعک اک اابقتسل رضوری ےہ‪ ،‬اچےہ میطح چیب ںیم ٓااجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج اامم تیب اہلل ےک ابرہ ڑھکا وہ رک امنز پـڑاھ راہ وہ‪ ،‬وت دتقمویں وک اچروں رطف ےس ہقلح انب رک اس یک‬
‫ادتقاء درتس ےہ‪ ،‬نکیل ہی رشط ےہ ہک سج رطف اامم ڑھکا ےہ‪ ،‬اس رطف وکیئ دتقمی اامم ےس ٓاےگ ہن وہ‪،‬‬
‫ینعی اامم اور ہبعک ںیم انتج افہلص ےہ‪ ،‬دتقمی اور ہبعک ںیم اس ےس مک ہن وہ‪ ،‬ورہن وج صخش ہب تبسن اامم ےک زایدہ‬
‫رقبی وہاگ‪ ،‬وہ اامم ےس ٓاےگ اھجمس اجےئ اگ اور اس یک امنز ہن وہیگ‪ ،‬اہتبل اور یسک رطف ےس ارگ وکیئ امجتع ای‬
‫صخش ہبعک ےک زایدہ رقبی وہ وت ھچک رحج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم رحام ںیم امنز ڑپےنھ اک اخص اامتہم رکان اچےئہ‪ ،‬ریس و رفتحی ںیم اس دجسم یک امنز وھچٹ ہن اجےئ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وہ اقمامت اہجں تیب اہلل رشفی ںیم انجب روسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن امنز ڑپیھ‬
‫(‪ )۱‬اخہن ہبعک ےک ادنر (‪ )۲‬اقمم اربامیہ ےک ےھچیپ (‪ )۳‬اطمف ںیم رجح اوسد ےک اقملب (‪ )۴‬رنک رعایق ےک‬
‫رقبی وج میطح اور دروازہ ےک درایمن ںیم واعق ےہ (‪ )۵‬ہبعک ےک دروازے ےک اپس تیب اہلل ےک اسےنم وج‬
‫ڑگاھ ےہ‪ ،‬سج وک اقمم ربجلیئ یھب ےتہک ںیہ (‪ )۶‬تیب اہلل ےک دروازہ ےک زندکی (‪ )۷‬میطح وصخًاص زیماب‬
‫م ی‬
‫رتمح ےک ےچین (‪ )۸‬رنک امیین اور رجح اوسد ےک درایمن (‪ )۹‬صل ّی ٓادم ہیلع االسلم رنک امیین یک اجبن۔‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اج لک وعرںیت رمدوں ےک ربارب امجتع ںیم‪ ،‬ای ٓاےگ ےھچیپ رمدوں ےک اقملب ڑھکی وہ اجیت ںیہ ‪،‬اس ےس‬
‫امنز افدس وہ اجیت ےہ‪ ،‬ذہلا وعروتں ےک ربارب ڑھکا ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وعروتں یک فص ٓاےگ اور رمدوں یک فص وعروتں یک فص ےکےھچیپ وہ‪ ،‬وت رمدوں یک امنز ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬احمذات یک وصرت ںیم امنز ےک افدس وہےن یک دنچ رشںیط ںیہ ‪،‬اول وعرت اک اقلب امجع وہاناچےہ ابہغل‬
‫وہای ان ابہغل‪ ،‬دورسے ‪،‬دوونں اک اکی امنز ںیم رشکی وہان‪ ،‬رسیتے ‪،‬درایمن ںیم احلئ ای اکی ٓادیم یک ہگج اخیل ہن‬
‫وہان‪ ،‬وچےھت‪ ،‬وعرت ںیم امنز ےک حیحص وہےن یک رشط اپای اجان‪ ،‬ینعی ونجمن اور ضیح و افنس وایل ہن وہان‪ ،‬اپوچنںی‪،‬‬
‫اکی رنک یک دقمار مک ازمک ربارب ڑھکے وہ رک امنز ںیم رشکی رانہ‪ ،‬ےٹھچ‪ ،‬دوونں یسک رسیتے ےک دتقمی وہں ‪،‬ای‬
‫وعرت رمد یک دتقمی وہ‪ ،‬اسوتںی‪ ،‬اامم اک وعرت یک اامتم یک تین امنز رشوع رکےت وتق رکان‪ ،‬ارگ تین ہن یک وہ‬
‫وت رمدوں یک امنز افدس ہن وہیگ ‪،‬وعرت یک افدس وہ اجےئ یگ۔‬

‫رحنیم رشنیفی ےس قلعتم دنچ رضوری اسملئ‬

‫(‪)۱‬ارگ امجتع یک امنز ںیم وعرت رمد ےک داںیئ ابںیئ ای ٓاےگ ڑھکی وہاجےئ وت رمد یک امنز افدس وہاجیت ےہ‪،‬اس‬
‫ےئل رحم رشفی ںیم امنز رشوع رکےت وہےئ اایتحط رکںی ہک ٓاس اپس وکیئ وعرت ہن وہاور ابووجد اایتحط ےک‬
‫‪،‬ارگ دوران امنز وکیئ وعرت رقبی ٓارک ڑھکی وہاجےئ‪،‬وت رمد وک اچےئہ ہک اکی ای دو دقم ٓاےگ ڑبھ اجےئ‪،‬ان اشء‬
‫اہلل امنز افدس ہن وہیگ۔‬
‫‪28‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٰ‬
‫(‪)۲‬یفنح ہقف ےک اطمقب رصع یک امنز ےک دعب لفن امنز رکموہ ےہ‪،‬لھددا رحنیم رشنیفی میںعصر ےک دعب وطاف‬
‫‪،‬ذرکوداع‪،‬درود رشفی ںیم وغشمل رںیہ۔‬
‫ح‬ ‫ٰ‬
‫(‪)۳‬رجف یک وتنسں اک وتق رجف ےک رفاضئ ےس ےلہپ ےہ ‪،‬ارگ دخاوخناہتس یسک یک رجف یک سیییں ھوٹ اجںیئ‪،‬وت رھپ‬
‫اںیھن رفاضئ ےک وفرا دعب ادا ہن رکںی‪،‬ہکلب وسرج ولطع وہاجےن ےک دعب بج ارشاق اکوتق رشوع وہاجےئ ‪،‬اس‬
‫وتق ادا رکںی۔‬
‫(‪)۴‬رحنیم رشنیفی ےک ضعب اقمامت رپ یفلس املعء ےک ایبانت وہےت ہمیںاور وہ رضحات اےنپ کلسم ےک اطمقب‬
‫ٰ‬
‫اسملئ ایبن رکےت ںیہ‪،‬وج ارثک یفنح کلسم ےس اطمتقب ت مہیںرےتھک‪،‬اس ےئل ان املعء ےک ایبانت ےننس یک اجبےئ‬
‫یفنح املعء ےس اافتسدہ ایک اجےئ۔‬
‫(‪ )۵‬اعم احالت ںیم وعروتں ےئلیک امنز انجزہ ںیہن ےہ‪،‬نکیل رحنیم رشنیفی ںیم احرضی ےک ومہعق رپ ارگ امنز انجزہ‬
‫رشوع وہاجےئ‪،‬وت وعرںیت رشکی وہیتکس ںیہ۔‬
‫(‪)۶‬تیب اہلل رشفی یک رطف اپٔوں رکان ‪،‬اس یک رطف وھتانک‪،‬رقٓان رشفی رپ کیٹ اگلان‪،‬اےس زنیم رپ رانھک‪،‬اس‬
‫اک ہیکت انبانڑبی ےب ادیب اور انگہ یک ابت ےہ‪،‬ان بس ابوتں ےس انچب رضوری ےہ۔‬
‫(‪)۷‬یفنح ہقف ںیم دوران امنز ٓانیم ٓاہتسہ ٓاواز ںیم یہک اجیت ےہ ‪،‬رحنیم رشنیفی ںیم وچہکن امتم اسمکل ےک ولگ‬
‫وموجد وہےت ںیہ ‪،‬نج ںیم ےس ضعب دنلب ٓاواز ےس ٓانیم ےتہک ںیہ‪،‬ان یک داھکی دیھکی ںیم دنلب ٓاواز ےس اینیم ےنہک‬
‫یک اجبےئ اینیم ٓاہتسہ ٓاواز یہ ےس ںیہک۔‬
‫ٰ‬
‫(‪)۸‬یفنح ہقف ںیم وسرج رغوب وہےن ےک دعبرغمب یک امنز رشوع وہےن ےس ےلہپ وکیئ لفن امنزت مہیںہے۔‬
‫(‪)۹‬وعروتں ےئلیک رحنیم رشنیفی اج رک دجسم ںیم امنز ڑپانھ یھب اجزئ ےہ ‪،‬نکیل الضف یہی ےہ ہک وعرںیت رھگ ںیم‬
‫امنز ڑپںیھ۔‬
‫(‪)۱۱‬ہکم رکمہم اور دمہنی ونمرہ ےک ابزاروں ںیم‪،‬وج وگتش رفوتخ وہات ےہ‪،‬ارگ وہ اتزہ ےہ‪،‬اور وںیہ ذحب ایک ایگ‬
‫ےہ‪،‬ایوہ اتزہ وت ںیہن‪،‬نکیل یسک االسیم کلم ےس درٓادم ایک ایگ ےہ‪،‬ایاس ےک اجزئ وہےن یک دصتقی یسک تک دن‬
‫املسمن امجتع ےن رکدی ےہ اےسی وگتش اک اامعتسل اجزئ ےہ اور ارگ ااسی ہن وہ وت اس اک اامعتسل یھب اجزئ ںیہن۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وطاف اک ایبن‬
‫وطاف یک رعتفی‪:‬‬
‫وطاف ےک ینعم یسک زیچ ےک اچروں رطف رکچ اگلےن ےک ںیہ اور جح ےک ایبن ںیم اس ےس رماد تیب اہلل ےک‬
‫اچروں رطف است رمہبت وھگانم ےہ۔‬

‫اضفلئ وطاف‪:‬‬
‫وطاف یک تہب تلیضف ےہ اور دحوثیں ںیم تہب رتبیغ دالیئ یئگ ےہ‪ ،‬رضحت دبعاہلل انب ابعس رواتی رکےت‬
‫ںیہ ہک انجب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪ :‬اہلل اعتٰیل تیب اہلل رپ رہ روز اکی وس سیب رںیتمح انزل‬
‫رفامےت ںیہ‪( ،‬نج ںیم ےس) اسھٹ رںیتمح وطاف رکےن واولں ےک ےئل ںیہ‪ ،‬اور اچسیل امنز ڑپےنھ واولں ےئلیک اور‬
‫سیب تیب اہلل وک دےنھکی واولں ےک ےئل۔‬
‫دورسی رواتی ںیم ےہ ہک وج صخش تیب اہلل اک وطاف رکات ےہ‪ ،‬وہ اکی دقم ااھٹ رک دورسا دقم ںیہن راتھک ہک اہلل‬
‫اعتٰیل اس یک اکی اطخاعمف رک دےتی ںیہ اور اکی یکین ھکل دےتی ںیہ اور اکی درہج دنلب رک دےتی ںیہ۔‬
‫ہکم رکمہم ںیم رےتہ وہےئ سج دقر وہ ےکس وطاف رکاترےہ‪ ،‬ہی تمعن ہشیمہ رسیم ہن وہیگ‪ ،‬ارثک اواقت رحم ںیم‬
‫زگارے اور تیب اہلل وک داتھکی رےہ‪ ،‬تیب اہلل وک دانھکی یھب ابعدت ےہ۔‬

‫وطاف اک رطہقی‪:‬‬
‫ہی ےہ ہک تیب اہلل ےک اسےنم سج رطف رجحاوسد ےہ اس رطح ڑھکا وہ ہک داانہ اہھت( ومڈناھ) رجح اوسد ےک‬
‫رغمیب انکرے ےک اقملب وہ اور اسرا رجح اوسد داینہ رطف رےہ‪ ،‬اس ےک دعب وطاف یک تین رک ےک داینہ رطف‬
‫وک اانت ےلچ ہک رجح اوسد ابلکل اقملب وہاجےئ اور رجح اوسد یک رطف ہنم رک ےک رجح اوسد ےک اسےنم ڑھکا وہ رک‬
‫دوونں اہھت اس رطح ااھٹےئ سج رطح امنز ےک ےئل ااھٹےئ اجےت ںیہ (ینعی اکونں ےک ربارب) اور اہھت ااھٹ رک ہی‬
‫ڑپےھ‪:‬‬
‫ً‬ ‫ُ َہ ْ ہ ً ہ ہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ہ ْ ُ ہ َہ ٰ ہ َہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ک ہوت ْص ِ ْیقا‬ ‫لَع ہر ُس ْو ِِ للَاِ اللھم اَِیاّن ِب‬‫السَل ُم ہ ٰ‬ ‫للَا ہو ِِل ِام والصلوۃ و‬‫َب َل ا ِٰل ہہ اَِل ُ‬‫للَا اک ہ ُ‬
‫ب ْسم للَاِ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اِل عل ْی ِہ ہو ہسل ہم‬ ‫للَا ت ہع ٰ‬
‫ک ہو ِا ِت ہبا عا ِل ُسن ِۃ نی َیک ُ ہ َ ہصّل ُ‬
‫ٍ‬
‫بکِتابک ہو ہوفا ً ب ہع ْھ ہ‬
‫ِ ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اہلل اک انم ےل رک رشوع رکاتوہں وہ بس ےس ڑبا ےہ‪ ،‬اے اہلل ریتے مکح یک لیمعت ںیم ریتی اتکب یک دصتقی‬
‫اور ریتے دہع ےکاافی اور ریتے یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک اابتع ےک ےئل اس رھتپ وک وھچات اور وچاتم وہں۔‬

‫اس ےک دعب اہھت وھچڑ رک رجح اوسد رپ ٓاےئ اور دوونں اہھت رجح اوسد رپ رھک رک ہنم دوونں اہوھتں ےک چیب ںیم رھک‬
‫رک ک ہس دے ‪،‬نکیل ٓاہتسہ ک ہس دے ہک اٹچےخ یک ٓاواز دیپا ہن وہ اورضعب ےک زندکی ہی یھب بحتسم ےہ ‪،‬ہک‬
‫ک ہس دےنی ےک دعب رجح اوسد رپ رس رےھک اور اس ےک دعب دورسا ک ہس دے‪ ،‬رھپ رس رےھک‪ ،‬رھپ رسیتا ک ہس دے اور‬
‫رس رےھک‪ ،‬اس ےک دعب داینہ رطف ینعی تیب اہلل ےک دروازے یک رطف وک ےلچ اور تیب اہلل ابںیئ ومڈنےھ یک‬
‫رطف رےہ اور وطاف ںیم میطح وک یھب اشلم رکے‪ ،‬میطح اور تیب اہلل ےک درایمن ےس ہن ےلکن‪ ،‬بج وطاف‬
‫رکات وہا رنک امیین (ہبعک ےک ونجیب رغمیب وگہش اک انم ےہ) رپ ےچنہپ ‪،‬وت اس رپ اشیپین وریغہ ہن رےھک‪ ،‬ہکلب اس رپ‬
‫داایں اہھت اگل رک اہھت وک ک ہس دے‪ ،‬رھپ بج رجح اوسد رپ ٓاےئ‪ ،‬رجح اوسد اک االتسم رکے اسیج اول رمہبت ایک اھ‪،‬‬
‫نکیل اہھت ہن ااھٹےئ اہھت رصف یلہپ دہعف ااھٹےئ اجےت ںیہ اور رجح اوسد کت دوابرہ ٓاےن وک وشط (اکی رکچ) ےتہک‬
‫ںیہ۔‬
‫ایس رطح است رکچ وپرے رکے اور اسوتںی وشط ےک دعب ٓاوھٹںی رمہبت رھپ رجح اوسد اک االتسم رکے سب اکی‬
‫وطاف وپرا وہایگ۔‬
‫ارگ رجح اوسد رپ رباہ راتس ک ہس دانی نکمم ہن وہ وت رجح اوسد وک اہھت ےس وھچ رک اہھت رپ ک ہس دے اور ارگ ہی یھب‬
‫نکمم ہن وہ‪ ،‬وت دور ےس ااشرہ یہ ےس االتسم رکے۔‬
‫ُ ْ ُٓ ْ ٰ‬
‫اس ےک دعب دور رتعک وطاف اقم ِم اربامیہ ےک ےھچیپ ڑپےھ‪ ،‬یلہپ رتعک ںیم قل ہَی ََیہا الک ِف ُر ْو ہن اور دورسی‬
‫رتعک ںیم ُقل ُھ ہو ُ‬
‫للَا ڑپانھ الضف ےہ‪ ،‬اس ےک دعب وج اچےہ داع امےگن نکیل داع ٓادم ہیلع االسلم اس اقمم رپ اموثر‬
‫ےہ‪ ،‬وہ ہی ےہ۔‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ َہ‬
‫ایف نف ِ ْ‬
‫ِس‬ ‫ِت فا ْع ِط ِ ْ‬
‫ّن ُسو ِِل ہوت ْعل ُم ہم ِ ْ‬ ‫ِت فاق ہبل ہم ْعذ ہر ِِتْ ہوت ْعل ُم ہح ہ‬
‫اج ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِس ْی ہو ہعَلن ہ‬
‫ی‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫اللھم اِن‬
‫ہ‬ ‫ٰ‬
‫ہ ْ ْ ْ ُ ُ ْ ہ َ ُ َہ َ ْ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ہ ً َ ُ ہ ُ ہ ْ ْ ہ ہ ْ ً ہ ً ہ َ ہ ْ ہ ہ ہ َہ ٗ ہ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫ّن اَِل ہما‬ ‫فاغ ِفر ِِل ذُن ِِب اللھم ا ِِّن اسئلک اَِیاّن یبا َِش قل ِِب وی ِقینا صا ِدقا تَح اعلم انہ َل ی ِصیی ِ‬
‫اْح ْ ہ‬ ‫ہ ہ ْ ہ ْ ہ ً ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ْ ہ ہ َہ‬
‫ْی‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫کتیَ ِِل و ِرضا ِِبا قس َ ِِل َی ارَح‬
‫ای اہلل ٓاپ ریمی اظرہی اور ابینط بس احوتلں ےس وافق ںیہ‪ ،‬ںیم ذعر رکات وہں سب ٓاپ ریمے ذعر وک وبقل‬
‫رفام ںیل اور ٓاپ ریمی احتج وک اور وج ھچک ریمے دل ںیم ےہ ‪،‬اجےتن ںیہ‪ ،‬سپ ریمے ذعر وک وبقل رفام دںی اور‬
‫ریمے وصقر وک اعمف رفامدںی‪ ،‬ای ارمح ارلّانیمح ھجم وک ااسی اامین اطع رفام وج ریمے دل ںیم مج اجےئ اور ااسی نیقی‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫انعتی رفام ہک ںیم ٓاپ ےک وسا یسک یک ھچک رپواہ ہن رکوں اور ایسی ایھچ اعدت اطع رفام ہک ٓاپ یک دی وہیئ زیچ‬
‫رپ وخش وہاجٔوں۔‬
‫ٓاب ززمم ےئپ اور ُداع امےگن‪ ،‬اس وتق داع وبقل وہیت ےہ‪،‬‬
‫رھپ دو اگہن وطاف ڑپھ رک بحتسم ےہ ہک ِ‬
‫رھپ واہں ےس ٓارک رجح اوسد اور تیب اہلل ےک دروازے ےک درایمن یک دویار (اس وک زتلمم ےتہک ںیہ) وک ٹپل رک‬
‫داع رکے ہک ہی یھب وبقمتیل داع اک اقمم ےہ اور ضعب ےتہک ںیہ ہک وطاف ےک دعب اول زتلمم رپ ٓاےئ اور رھپ‬
‫دواگہن ڑپےھ ‪،‬رھپ ززمم رپ اجےئ۔‬
‫ونٹ‪ )۱( :‬وطاف ےک دعب ارگ یعس رکین وہ وت وطاف رشوع رکےن ےس ےلہپ اابطضع (ینعی اچدر وک داینہ لغب ےک‬
‫ےچین ےس اکنل رک ابںیئ دنکےھ رپ ڈال ےل اور داانہ دنکاھ الھک رےنہ دے) یھب رکے اور امتم وطاف ںیم ابیق‬
‫رےھک اور اول ےک نیت رکچوں ںیم رلم (اڑک رک اشہن الہےت وہےئ ھچک زیتی ےک اسھت رقبی رقبی دقم رھک‬
‫رک انلچ) یھب رکے۔‬
‫(‪ )۲‬وطاف ےک رشوع ںیم ریبکت ےس ےلہپ اور رجح اوسد ےک اابقتسل ےس ےلہپ اہھت اُاھٹےئ۔‬
‫(‪ )۳‬بج دواگہن وطاف ڑپےھ وت دنکےھ ڈاھکن رک ڑپےھ‪ ،‬اابطضع ےک اسھت ڑپانھ رکموہ ےہ‪ ،‬اابطضع رصف‬
‫وطاف ںیم وہات ےہ۔‬
‫(‪ )۴‬وطاف یک تین اس رطح ڑھکے وہ رک رکین اچےئیہ ہک داانہ دنکاھ رجح اوسد ےک رغمیب انکرے ےک اقملب وہ۔‬

‫اراکن وطاف‬
‫وطاف ےک نیت رنک ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬وطاف ےک ارثک رکچ وپرے رکان۔‬
‫(‪ )۲‬تیب اہلل ےک ابرہ دجسم رحام ےک ادنروطاف رکان۔‬
‫(‪ )۳‬وخد وطاف رکان وگ یسک زیچ رپ وسار وہ رک رکے‪ ،‬رگم ےب وہش اس ےس ٰینثتسم ےہ‪ ،‬اس یک رطف ےس دورسا‬
‫صخش یھب رک اتکس ےہ‪ ،‬ےسیج ہک ےلہپ ایبن وہاکچ ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رشاطئ وطاف‬
‫وطاف یک ھچ رشںیط ںیہ‪ ،‬نیت وت رصف جح ےک وطاوفں ےک ےئل ںیہ اور نیت بس وطاوفں ےک ےئل‪،‬‬
‫(‪)۱‬اخص وتق۔‬
‫(‪)۲‬وطاف زایرت ےس ےلہپ ارحام اک وہان۔‬
‫(‪ )۳‬وطاف زایرت ےس ےلہپووقف رعہف اک وہان۔‬
‫ذموکرہ ابالونیتں رشاطئ جح ےک وطاوفں ےک اسھت وصخمص ںیہ اور‬
‫(‪ )۴‬االسم۔‬
‫(‪ )۵‬تین۔‬
‫(‪ )۶‬دجسم ےک ادنر وطاف اک وہان۔‬
‫ہی بس وطاوفں ےک ےئل رشط ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف ےئلیک تین رشط ےہ‪ ،‬الب تین ےک ارگ وکیئ صخش تیب اہلل ےک اچروں رطف است رکچ اگلےئ اگ ‪،‬وت‬
‫وطاف ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک وک تیب اہلل یک ربخ ںیہن یھت‪ ،‬ہک ہی تیب اہلل ےہ اور است رکچ اگلےل وت ہی وطاف ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رصف وطاف یک تین وطاف ےک حیحص وہےن ےئلیک اکیف ےہ ‪،‬اخص وطر ےس نیعتم رکان ہک الفں وطاف رکات‬
‫وہں‪ ،‬رشط ںیہن ‪،‬نیعت رکان رصف بحتسم ‪،‬ای ونسمن ےہ‪ ،‬ارگ یسک صخش رپ اخص وتق ںیم وکیئ وطاف وابج اھ‬
‫اور اس ےن اس یک نییعت رک ےک‪ ،‬ای الب نییعت ےک اس وتق ںیم وطاف رک ایل‪ ،‬وت وہ وطاف اکیف وہاجےئ اگ۔‬

‫واابجت وطاف‬
‫واابجت وطاف ٓاھٹ ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬اہطرت ینعی دحث ارغص اور اربک دوونں ےس اپک وہان۔‬
‫(‪ )۲‬رتس اک اپھچان۔‬
‫(‪ )۳‬وج صخش دیپل ےنلچ رپ اقدر وہ اس وک دیپل وطاف رکان۔‬
‫(‪)۴‬اینپ داینہ اجبن ےس ینعی رجح اوسد ےس دروازہ یک رطف وک انلچ‪ ،‬داینہ رطف ےس وطاف رشوع رکان۔‬
‫‪23‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۵‬میطح وک اشلم رک ےک وطاف رکان۔‬

‫(‪ )۶‬رجح اوسد ےس وطاف یک ادتباء رکان۔‬
‫(‪ )۷‬وپرا وطاف رکان‪ ،‬ینعی ارثک وطاف وت رنک ےہ اور ارثک ےس زایدہ وابج ےہ۔‬
‫(‪ )۸‬وطاف ےک دعب دو رتعک امنز ڑپانھ۔‬

‫واابجت اک مکح‬
‫وابج اک مکح ہی ےہ‪ ،‬ہک ارگ یسک وابج وک رتک رکے اگ ‪،‬وت وطاف وک دوابرہ رکان وابج وہاگ‪ ،‬ارگ دوابرہ ہن ایک وت‬
‫اس یک زجا وابج وہیگ ‪،‬سج اک ایبن انجایت ںیم ٓاےئ اگ۔‬

‫ننس وطاف‬
‫(‪ )۱‬رجح اوسد اک االتسم۔‬
‫(‪ )۲‬اابطضع۔‬
‫(‪ )۳‬اول ےک نیت رکچوں ںیم رلم رکان۔‬
‫(‪ )۴‬اریخ ےک اچر رکچوں ںیم رلم ہن رکان ‪،‬ہکلب اانیمطن ےس انلچ۔‬
‫(‪ )۵‬یعس اور وطاف ےک درایمن االتسم رکان (اابطضع‪ ،‬رلم اوروطاف اور یعس ےک درایمن االتسم اس وطاف ںیم‬
‫تنس ےہ‪ ،‬سج وطاف ےک دعب یعس رکین وہاور سج وطاف ےک دعب یعس ہن رکین وہ‪ ،‬اس ںیم ہی ونیتں تنس ںیہن‬
‫ںیہ)۔‬
‫(‪ )۶‬رجح اوسد ےک اقملب ڑھکے وہ رک ریبکت ےک وتق دوونں اہھت لثم ریبکت رحتہمی ےک ااھٹان۔‬
‫(‪ )۷‬رجح اوسد ےس وطاف یک ادتبا رکان (ہی ارثک ےک زندکی تنس ےہ اور ضعب وابج ےتہک ںیہ)۔‬
‫(‪ )۸‬ادتباےئ وطاف ںیم رجح اوسد یک رطف ہنم رکان۔‬
‫(‪ )۹‬امتم رکچ ےپ در ےپ رکان۔‬
‫(‪ )۱۱‬دبن اور ڑپکوں اک اجنتس یقیقح ےس اپک وہان۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ابحتسمت وطاف‬
‫(‪ )۱‬وطاف وک رجح اوسد یک داینہ اجبن ےس اس رطح رشوع رکان ہک وطاف رکےن واےل اک وپرا دبن رجح اوسد ےک‬
‫اسےنم زگرےت وہےئ احمذی وہ رک زگرے۔‬
‫(‪ )۲‬رجح اوسد رپ نیت رمہبت ک ہس دانی اور نیت رمہبت اس رپ رس رانھک۔‬
‫(‪ )۳‬وطاف رکےت وہےئ داعٔوں اک امانگن۔‬
‫(‪ )۴‬رمد وک تیب اہلل ےک رقبی وہ رک وطاف رکان‪ ،‬رشبہکیط وجہم اور یسک وک فیلکت ہن وہ۔‬
‫(‪ )۵‬وعرت وک رات ںیم وطاف رکان۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ وطاف چیب ںیم وھچڑ دای وہ‪ ،‬ای رطقی رکموہ رپ ایک وہ‪ ،‬وت اس وک رشوع ےس رکان۔‬
‫(‪ )۷‬ابمح وگتفگ اک رتک رکان۔‬
‫(‪)۸‬وج زیچ وشخع ںیم لخم وہ اس وک ہن رکان۔‬
‫(‪ُ )۹‬داع اور اذاکر وک وطاف ںیم ٓاہتسہ ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۱۱‬رنک امیین (رغمیب ونجیب وگہش) اک االتسم رکان۔‬
‫(‪ )۱۱‬وج زیچںی دل وک وغشمل رکےن وایل وہں اس ےس رظن اچبان۔‬

‫ابماحت وطاف‬
‫وطاف ںیم ہی زیچںی اجزئ ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬السم رکان۔‬
‫(‪ )۲‬کنیھچ ٓاےن رپ ادمحلہلل انہک۔‬
‫(‪ )۳‬اسملئ رشہیع اتبان اور درایتف رکان۔‬
‫(‪ )۴‬یسک رضورت ےس الکم رکان۔‬
‫(‪ )۵‬ھچک انیپ۔‬
‫(‪ )۶‬داعٔوں اک رتک رکان۔‬
‫(‪)۷‬ااھچ رعش ڑپانھ اور انہک۔‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۸‬اپک وجےت وریغہ نہپ رک وطاف رکان۔‬

‫(‪ )۹‬یسک ذعر یک وہج ےس وسار وہ رک وطاف رکان۔‬
‫(‪ )۱۱‬دل دل ںیم رقٓان ڑپانھ۔‬

‫رحمامت وطاف‬
‫ہی زیچںی وطاف رکےن واےل ےک ےئل رحام ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬انجتب (اناپیک) ای ضیح وافنس یک احتل ںیم وطاف رکان۔‬
‫(‪ )۲‬البذعر یسک ےک اورپ ڑچھ رک اور وسار وہ رک وطاف رکان۔‬
‫(‪ )۳‬ےب ووض وطاف رکان۔‬
‫(‪ )۴‬الب ذعر ونٹھگں ےک لب ای ااٹلوہ رک وطاف رکان۔‬
‫(‪)۵‬وطاف رکےت وہےئ میطح ےک چیب ےس انلکن۔‬
‫(‪ )۶‬وطاف اک وکیئ رکچ ای اس ےس مک وھچڑ دانی۔‬
‫(‪ )۷‬رجح اوسد ےک العوہ اور یسک ہگج ےس وطاف رشوع رکان۔‬
‫(‪ )۸‬وطاف ںیم تیب اہلل یک رطف ہنم رکان‪ ،‬اہتبل رشوع وطاف ںیم رجح اوسد ےک اابقتسل ےک وتق اجزئ ےہ۔‬
‫(‪ )۹‬وطاف ںیم وج زیچںی وابج ںیہ ان ںیم ےس یسک وک رتک رکان۔‬

‫رکمواہت وطاف‬
‫ہی زیچںی وطاف ںیم رکموہ ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬وضفل اور ےب افدئہ ابت رکان۔‬
‫(‪ )۲‬ردی ورفوتخ رکان ای اس یک وگتفگ رکان۔‬
‫(‪ )۳‬وکیئ ااسی رعش ڑپانھ وج دمح وانث ےس اخیل وہ اور ضعب ےن مطلقا رعش ڑپےنھ وک رکموہ اہ ےہ۔‬
‫(‪ )۴‬داع ای رقٓان دنلب ٓاواز ےس ڑپانھ‪ ،‬سج ےس وطاف رکےن واولں اور امنزویں وک وشتشی وہ۔‬
‫(‪ )۵‬اناپک ڑپکوں ںیم وطاف رکان۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪)۶‬رلم اوراابطضع وک الب ذعر رتک رکان (ینعی سج وطاف ںیم اابطضع اور رلم ونسمن وہ)۔‬
‫(‪ )۷‬رجح اوسد اک االتسم وھچڑان۔‬
‫(‪ )۸‬وطاف ےک ریھپوں ںیم زایدہ افہلص رکان۔‬
‫(‪ )۹‬دو وطاف اس رطح اےھٹک رکان ہک دواگہن وطاف چیب ںیم ہن ڑپےھ‪ ،‬نکیل ارگ اس وتق امنز ڑپینھ رکموہ وہ وت‬
‫اجزئ ےہ۔‬
‫(‪ )۱۱‬دوونں اہھت وطاف یک تین ےک وتق الب ریبکت ےک ااھٹان۔‬
‫(‪ )۱۱‬ہبطخ اور رفض امنز یک امجتع ڑھکی وہاجےن ےک وتق وطاف رکان۔‬
‫(‪)۱۲‬وطاف ےک درایمن ناھان ناھان۔‬
‫(‪ )۱۳‬ضعب ےن ےنیپ وک یھب رکموہ اہ ےہ۔‬
‫(‪)۱۴‬اشیپب اپاخہن ےک اقتےض ےک وتق وطاف رکان۔‬
‫(‪ )۱۵‬ایس رطح وھبک اور ہصغ یک احتل ںیم وطاف رکان۔‬
‫(‪ )۱۶‬وطاف رکےت وہےئ امنز یک رطح اہھت ابدنانھ ‪،‬ای وک ےہل اور رگدن رپ اہھت رانھک۔‬

‫وطاف یک ااسقم‬
‫وطاف یک است ںیمسق ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬وطاف دقوم‪ :‬ینعی ہکم رکمہم ٓاےن ےک وتق اک وطاف رکان‪ ،‬اس وک وطاف ہیحت‪ ،‬وطاف ااقللء اور وطاف‬
‫اولرود یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬ہی اس ٓاافیق ےک ےئل تنس ےہ ‪،‬وج رصف جح ای جح رقان رکے اورجح عتمت اور رمعہ رکےن‬
‫واےل ےک ےئل تنس ںیہن‪ ،‬ایس رطح الہ ہکم رکمہم ےک ےئل یھب تنس ںیہن ےہ‪ ،‬اہں ارگ وکیئ یکم اقیمت ےس ابرہ‬
‫اج رک ارفاد ای رقان اک ارحام ابدنھ رک جح رکے‪ ،‬وت اس ےک ےئل یھب ونسمن ےہ اور اس اک اول وتق ہکم رکمہم‬
‫ںیم دالخ وہےن اک وتق ےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف رفض یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬ہی جح اک رنک ےہ‪ ،‬الب اس‬ ‫ِ‬
‫وطاف جح اور‬ ‫ِ‬
‫وطاف رنک ‪،‬‬ ‫(‪)۲‬وطاف زایرت‪ :‬اس وک‬
‫ےک جح وپرا ںیہن وہات اور اس اک وتق دوسںی ذی اہجحل یک حبص اصدق ےس رشوع وہات ےہ اور اای ِم رحن ینعی دوسںی‬
‫ےس ابروھںی کت رکان وابج ےہ‪ ،‬ارگ اس ےک دعب یعس رکین وہ‪ ،‬وت اس ںیم رلم وہات ےہ اور ےلس وہےئ ڑپکے‬
‫ارگ ارحام وھکل رک نہپ ےئل ںیہ‪،‬وت اابطضع ںیہن وہات اور ارگ ارحام ےک ڑپکے ںیہن ااترے‪ ،‬وت رھپ اابطضع یھب‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ِ‬
‫وطاف دقوم ےک دعب یعس رک اکچ ےہ‪ ،‬وت رھپ رلم‪ ،‬اابطضع‬ ‫رکان اچےئیہ‪ ،‬اس ےک دعب یعس یھب وہیت ےہ‪ ،‬نکیل ارگ‬
‫اور یعس ہن رکے۔‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬ہی ٓاافیق رپ وابج ےہ‪،‬‬ ‫(‪ )۳‬وطاف دصر‪ :‬ینعی تیب اہلل ےس وایسپ اک وطاف‪ ،‬اس وک‬
‫یکم رپ ای وج ٓاافیق ہکم رکمہم وک ہشیمہ ےک ےئل ونط انبےئاس رپ وابج ںیہن‪ ،‬اس وطاف ںیم رلم واابطضع ںیہن ایک‬
‫اجات اور اس ےک دعب یعس یھب ںیہن ےہ‪ ،‬ہی ونیتں وطاف جح ےک اسھت وصخمص ںیہ۔‬
‫(‪ )۴‬وطاف رمعہ‪ :‬ہی رمعہ ںیم رنک اور رفض ےہ‪ ،‬اس ںیم اابطضع اور رلم رکے اور دعب ںیم یعس رکے۔‬
‫(‪ )۵‬وطاف ذنر‪ :‬ہی ذنر امےنن واےل رپ وابج وہات ےہ۔‬
‫(‪ )۶‬وطاف ۃیحت‪ :‬ہی دجسم رحام ںیم دالخ وہےن واےل ےک ےئل بحتسم ےہ ‪،‬نکیل ارگ وکیئ دورسا وطاف رک ایل‪،‬‬
‫وت وہ اس ےک اقمئ اقمم وہاجےئ اگ۔‬
‫(‪ )۷‬وطاف لفن‪ :‬ہی سج وتق یج اچےہ ایک اجاتکس ےہ۔‬

‫اسملئ االتسم‬
‫ہلئسم‪ :‬االتسم وجہم یک وہج ےس ارگ ہن وہاتکس وہ‪ ،‬وت وطاف رشوع رک دے اور ااشرہ ےس االتسم رک ےل ینعی اہھت ای‬
‫ڑکلی وریغہ ےس۔‬
‫ہلئسم‪:‬رجح اوسد وک اہھت اگلان اور وچانم اس وتق ونسمن ےہ ‪،‬بج یسک وک فیلکت ہن وہ‪ ،‬یسک املسمن وک تنس لمع یک‬
‫وہج ےس فیلکت دانی رحام ےہ‪ ،‬اس ےئلدےکھ دے رک االتسم ہن رکے‪ ،‬ہکلب اےسی وتق ںیم رصف دوونں اہھت رجح‬
‫اوسد وک اگلےئ اور اہوھتں وک وچم ےل اور ارگ اکی اہھت اگلےئ‪ ،‬وت داانہ اہھت اگلےئ اور ارگ ہی یھب نکمم ہن وہ‪ ،‬وت یسک‬
‫ڑکلی وریغہ ےس رجح اوسد وک وھچےئ اور اس ڑکلی وک ک ہس دے‪ ،‬ارگ ہی یھب ہن وہےکس وت دوونں اہھت اکونں کت ااھٹ‬
‫رک دوونں ویلیھتہں وک رجح اوسد یک رطف اس رطح رکے ہک ویلیھتہں یک تشپ اےنپ رہچے یک رطف رےہ اور ہی‬
‫تین رکے ہک رجح اوسد رپ ریھک ںیہ اور ریبکت ولیلہت ےہک اور ویلیھتہں وک ک ہس دے ےل۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رجح اوسد اور تیب اہلل یک وچٹھک ینعی دزیلہ ےک العوہ تیب اہلل ےک اور یسک وگہش ای دویار وکک ہس دانی عنم ےہ‪،‬‬
‫رصف رنک امیین وک اہھت اگلےئ ک ہس ہن دے اور ارگ اہھت ہن اگل ےکس‪ ،‬وت اس یک رطف ااشرہ ہن رکے۔‬
‫‪28‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬وطاف رکےت وہےئ االتسم ےک وتق ےک العوہ تیب اہلل یک رطف ہنم اور ہنیس رکان عنم ےہ اور االتسم ےک‬
‫وتق یھب دوونں اپٔوں اینپ ہگج رےنہ اچںیئہ اور االتسم رک ےک رھپ دیساھ ڑھکا وہ رک وطاف رکان اچےئیہ‪ ،‬اعم وطر رپ‬
‫ولگ االتسم رک ےک ےھچیپ ےتٹہ ںیہ‪ ،‬سج ےس ولوگں وک فیلکت وہیت ےہ‪ ،‬ےھچیپ ےنٹہ یک رضورت ںیہن ایس ہگج دیساھ‬
‫ڑھکا وہاجان اکیف ےہ۔‬

‫اسملئ امنز وطاف‬

‫ہلئسم‪ :‬رہ وطاف ےک دعب دو رتعک امنز ڑپانھ وابج ےہ اور ہی امنز اقمم اربمیہ ےک ےھچیپ ڑپانھ بحتسم اور الضف‬
‫ےہ‪ ،‬اس ےک دعب اس ےک رقبی‪ ،‬اس ےک دعب ہبعک ےک ادنر‪ ،‬اس ےک دعب میطح ںیم زیماب رتمح (رپانہل تیب‬
‫اہلل) ےک ےچین ‪،‬اس ےک دعب ابیق میطح ںیم‪ ،‬اس ےک دعب تیب اہلل ےک رقبی اقمم ربجلیئ زتلمم وریغہ ںیم‪ ،‬اس‬
‫ےک دعب دجسم رحام ںیم‪ ،‬اس ےک دعب رحم میںان اقمامت ےک العوہ ڑپانھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف ےک دعب دو رتعک امنز ڑپےنھ ںیم اتریخ رکان ربا اور رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےن ہکم رکمہم ںیم ہی امنز ہن ڑپیھ وت اس وک ادا رکان وابج ےہ ذہم ےس اسطق ہن وہیگ‪ ،‬امتم رمع‬
‫ک‬
‫میں مہین یھب ادا رکاتکس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہی امنز وتق رکموہ ںیم ہن ڑپےھ‪ً ،‬الثم ارگ رصع ےک دعب وطاف ایک ےہ وت رغمب ےک رفوضں ےک دعب ڑپےھ‪،‬‬
‫ارگ وتق ںیم اجنگشئ وہ وت رغمب یک وتنسں ےس وطاف یک امنز وک ےلہپ ڑپےھ‪ ،‬ورہن ےلہپ رغمب یک ںیتنس‬
‫ڑپےھ‪،‬اس ےک دعب وطف یک دو رتعک ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دو اگہن وطاف رکموہ وتق ںیم ڑپانھ رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ رکموہ وتق ںیم ڑپھ یل وت درہاان رتہب ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬نیع ولطع ٓااتفب ای زوال ای رغوب ےک وتق ارگ وطاف یک امنز یسک ےن رشوع یک‪ ،‬وت اس اک اابتعر ںیہن رھپ‬
‫ڑپانھ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ دو اگہن وطاف ڑپانھ وھبل اجےئ اور دوورسا وطاف رشوع رک دے‪ ،‬وت ارگ اکی رکچ وپرا رکےن ےس‬
‫ےلہپ اید ٓااجےئ ‪،‬وت وطاف وک وھچڑ رک امنز ڑپےھ اور ارگ اکی رکچ وپرا رکےن ےک دعب اید ٓاےئ ‪،‬وت وطاف وک ہن‬
‫وھچڑے‪ ،‬وطاف وپرا رکےن ےک دعب دوونں وطاوفں یک امنز ڑپھ ےل۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف یک امنز اک وطاف ےک دعب لصتم ڑپانھ ونسمن ےہ اور ات ریخ رکان رکموہ ےہ‪ ،‬اہتبل ارگ وتق رکموہ وہ‬
‫وت اس ےک زگرےن ےک دعب ڑپےھ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اسملئ رلم‬
‫ہلئسم‪ :‬سج وطاف ےک دعب یعس وہیت ےہ ‪،‬اس ںیم اول ےک نیت رکچوں ںیم رلم یھب وہات ےہ اور سج وطاف‬
‫ےک دعب یعس ںیہن اس ںیم رلم ںیہن وہات‪ ،‬رلم ہی ےہ ہک ٹپھج رک زیتی ےس ےلچ اور زور ےس دقم ااھٹےئ اور‬
‫دقم زندکی زندکی رےھک اور دنکوھں وک وخب ولہپاونں یک رطح الہات وہا ےلچ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ زایدہ وجہم ےہ ہک رلم ںیہن رک ےکس اگ ‪،‬وت وجہم مک وہےن کت وطاف وک ومٔر رکے‪ ،‬بج وجہم مک‬
‫وہاجےئ اس ےک دعب وطاف رلم ےک اسھت رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وطاف رلم ےک اسھت رشوع ایک اور اکی دو رکچ ےک دعب اانت وجہم وہ ایگ ہک رلم ںیہن رکاتکس‪ ،‬وت رلم‬
‫وموقف رک دے اور وطاف وپرا رک دے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رلم رکان وھبل ایگ اور اکی رکچ ےک دعباید ٓاای وت رصف دو ںیم رلم رک ےل اور ارگ اول ےک نیت رکچ‬
‫ےک دعب اید ٓاےئ وت رھپ رلم ہن رکے‪ ،‬ویکہکن سج رطح اول ےک نیت رکچوں ںیم رلم رکان تنس ےہ ‪،‬ایس رطح‬
‫اریخ ےکاچر رکچوں ںیم رلم ہن رکان یھب تنس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اسرے وطاف (ینعی اسوتں رکچوں ںیم) رلم رکان رکموہ ےہ‪ ،‬نکیل رکےن ےس وکیئ زجا وابج ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک رمض ای ڑباھےپ یک وہج ےس ارگ رلم ںیہن رک اتکس وت ھچک رحج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬رلم رکےت وہےئ تیب اہلل رشفی ےک رقبی انلچ الضف ےہ ‪،‬نکیل ارگ رقبی وہ رک رلم ہن رک اتکس وہ وت رھپ‬
‫افہلص ےس رلم ےک اسھت وطاف رکان الضف ےہ ‪،‬ضحم رقبی یک تلیضف احلص رکےن ےک ےئل دورسوں وک فیلکت‬
‫دانی انگہ ےہ‪ ،‬ایس رطح الب رلم یھب رمد وک تیب اہلل ےک رقبی وطاف رکان الضف ےہ ‪،‬نکیل ارگ رقبی وہےن ںیم‬
‫دورسوں وک فیلکت وہیت وہ وت رھپ الضف ںیہن۔‬

‫وطاف ےک ریھپوں ںیم یمک زایدیت ےک اسملئ‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ اجن ک ھج رک ِسک ےن ٓاوھٹاں رکچ یھب رکایل وت رھپ ھچ رکچاور الم رک وپرا وطاف رکان وابج ےہ‪ ،‬وگای اب‬
‫دو وطاف وہاجںیئ ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اسوتںی رکچ ےک دعب ومہ ایووسہس ےس ٓاوھٹاں رکچ رکایل ‪،‬بت یھب اس وک دورسا وطاف وپرا رکان الزم ےہ۔‬
‫‪82‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ ٓاوھٹاں رکچ ایک اور امگن ہی اھ ہک اسوتاں ےہ ‪،‬نکیل دعب ںیم ولعمم وہا ہک ٓاوھٹاں ےہ وت رھپ دورسا‬
‫وطاف الزم ںیہن۔‬
‫ِ‬
‫وطاف رنک ںیم کش وہاجےئ وت اس اک ااعدہ رکے اور ارگ وطاف رفض‪۱‬ور وابج ےک ریھپوں یک‬ ‫ہلئسم‪:‬ارگ‬
‫دعتاد ںیم ہبش وہاجےئ وت سج ریھپے ںیم کش وہ اس وک دوابرہ رکےل۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف تّنس اورلفن ںیم ارگ کش وہ وت اغبل امگن اک اابتعر ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ اعدل صخش وطاف رکےن واےل ےک اسھت وہ اور وہ دعتاد ریھپوں یک مک اتبےئ وت اس ےک وقل رپ‬
‫اایتحًاط لمع رکان بحتسم ےہ اور ارگ دو اعدل صخش اتبدںی وت ان ےک وقل رپ لمع رکان وابج ےہ۔‬

‫ٓاب ززمم ےنیپ اک رطہقی‬

‫ٓاب ززمم ےنیپ ےک ےئل امنز وطاف ےک دعب ٓاےئ اور مسب اہلل ڑپھ رک ڑھکے وہرک‪ ،‬ای ھٹیب رک ہلبق رو وہ رک ہی داع‬
‫ڑپھ رک ےئپ اور وخب ڈٹ رکےئپ۔‬
‫ہ َ ٰ ُ َہ َ ْ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ً َہ ً َہ ْ ً َہ ً َہ ہ ٓ ً َ ِ ُ َ ہ‬
‫ک د ٍا‬‫اسعاو ِشفائ َم ِ‬ ‫اللھم ا ِِّن اسئلک ِعل ا ّن ِفعا و ِرز قاو ِ‬
‫اے اہلل ںیم ٓاپ ےس ملع انعف اور رزق واعس اور افِشء اکلم اک بلط اگر وہں۔‬

‫اور نیت رمہبت اسسن ےل رکےئپ اوررھپ دخا یک دمح رکے اوررساور ہنم رپ یھب اپین ےلم اور ابیق دبن رپ یھب‬
‫ڈاےل۔‬
‫ونٹ‪ :‬رمضی اور وہیبش ےک وطاف اک مکح وہیبش ےک ارحام ںیم زگر اکچ ےہ۔‬

‫اسملئ رفتمہق‬
‫ہلئسم‪:‬رمضی ذعمور وک وطاف رکاےن ےک ےئل ارجت رپ ااھٹان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ااھٹےن واےل ےن وطاف یک تین ںیہن یک اور ذعمور ےب وہش ںیہن اھ‪ ،‬اُس ےن وخد وطاف یک تین‬
‫رکیل وت وطاف وہایگ اور ارگ ےب وہش اھ وت وطاف ںیہن وہا۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف ںیم ارگ وعرت رمد ےک اسھت وہاجےئ وت وطاف افدس ںیہن وہات ‪،‬ہن رمد اک ہن وعرت اک۔‬
‫‪81‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ذعمور صخش وک سج اک ووض ںیہن رہھٹات ای وکیئ زمخ اجری ےہ‪ ،‬اُس اک ووض وچہکن رصف امنز ےک وتق کت‬
‫راتہ ےہ ‪،‬امنز اک وتق ےنلکن ےک دعب دوابرہ ووضرکان وہاتےہ‪ ،‬اس ےئل ارگ اچر رکچوں ےک دعب وتق لکن اجےئ وت‬
‫دوابرہ ووض رک ےک وطاف وپرا رکےل اور ارگ اچر رکچوں ےس مک ےئک ںیہ بت یھب دوابرہ ووض رک ےک وپرا رکاتکس‬
‫ےہ‪ ،‬نکیل اچر رکچ ےس مک یک وصرت ںیم رشوع ےس رکان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ دوران وطاف اچر رکچوں ےک دعب ووض وٹٹ اجےئ وت دوابرہ ووض رک ےک وطاف وپرا رکےل اور ارگ اچر‬
‫رکچوں ےس مک ےئک ںیہ بت یھب دوابرہ ووض رک ےک وپرا رکاتکس ےہ‪ ،‬نکیل اچر رکچ ےس مک وہےنیک وصرت ںیم‬
‫رشوع ےس رکان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف یک ہگج تیب اہلل ےک اچروں رطف دجسم ےک ادنر ادنر ےہ‪ ،‬اچےہ تیب اہلل ےس رقبی وہ‪ ،‬ای دور اور‬
‫اچےہ وتسن وریغہ وک درایمن ںیم ےل رک وطاف رکے‪ ،‬وطاف وہاجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ دجسم یک تھچ رپ ڑچھ رک وطاف رکے‪ ،‬ارگہچ تیب اہلل ےس اواچن وہاجےئ بت یھب وطاف وہاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم رحام ےس ابرہ لکن رک ارگ وطاف رکے اگ وت وطاف ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ وطاف ںیم میطح یک دویار رپ ڑچھ رک وطاف رکےل وت وطاف وہاجےئ اگ ‪،‬نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف ںیم ابلکل اخومش رانہ اور ھچک ہن ڑپانھ یھب اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف ںیم ُداع امانگن رقٓان ڑپےنھ ےس الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف ںیم اناجزئ اومر ےس اہنتی اامتہم ےس انچب اچےیۂ‪ ،‬ڑلوکں اور وعروتں یک رطف ہن دےھکی اور وضفل‬
‫ابت یھب ہن رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ یسک ہلئسم ےس انوافق وہوت اس وک ریقحہن ےھجمس‪،‬ہکلب اس وک رنیم ےس ہلئسم اتبدے۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعروتں وک رمدوں ےک اسھت لم رک وطاف رکان اور وخب دمکھ داکھ رکان رحام ےہ‪ ،‬وعروتں وک رات ایدن وک‬
‫اےسی وتق ںیم وطاف رکان اچےیۂ ہک رمدوں اک وجہم ہن وہ اور وطاف ںیم رمدوں ےس اہجں کت وہےکس ی‬
‫یلعدہ رانہ‬
‫اچےیۂ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ابداشہ‪ ،‬ارماء اور ڑبے ولگ بج وطاف ےک ےئل ٓاےت ںیہ وت اُن ےک دخام اور المزنیم اعم املسمونں وک‬
‫روےتک ںیہ اور اطمف ےس ابرہ اکنل دےتی ںیہ ‪،‬ہی اناجزئ اور انگہ ےہ۔‬
‫‪82‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وطاف دقوم ےک ااکحم‬

‫ہلئسم‪:‬وطاف دقوم ٓاافیق ےک ےئل وج رفمدای اقرن وہ تّنس ےہ اور عتمت رکےنواےل ٓاافیق ےک ےئل تّنس ںیہن‬
‫ےہ‪ ،‬یکم اقیمیت اور ّ‬
‫لح ےک ےئل یھب ونسمن ںیہن ےہ ‪،‬اہتبل مّکی وریغہ ارگ اقیمت ےس ابرہ اجرک ہکم ّرکمہم ٓاےئ ‪،‬وت‬
‫اس ےک ےئل یھب ونسمن ےہ‪ ،‬ہکبج جح ارفاد ای جح رقان اک ارحام ابدنےھ۔‬
‫وطاف دقوم اک وتق ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےن ےک وتق ےس ووقف رعہف کت ےہ‪ ،‬ارگ ِ‬
‫ووقف رعہف رکایل‬ ‫ہلئسم‪ِ :‬‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم اسطق وہایگ۔‬ ‫اور وطاف ںیہن ایک وت اس اک وتق متخ وہایگ اور اس ےک دعب‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اافیق صخش ارگ دیساھ رعافت الچاجےئ اور ہکمّ رکمہم ںیم دوسںی اترخی وک‪ ،‬ایونںی وک ووقف رعہف ےک دعب‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم اسطق وہاجات ےہ‪ ،‬اس ےئل ہک اس اک وتق ووقف ےس ےلہپ ےلہپ ےہ۔‬ ‫ٓاےئ وت اس ےس‬
‫ہلئسم‪ :‬وکیئ صخش ابووجد دقرت اور وتق ےک وطاف دقوم وک وھچڑ رک رعافت الچ ایگ‪ ،‬اس ےک دعب ایخل ٓاای ہک‬
‫وطاف دقوم ہکم رکمہم وک واسپ ٓارک رکے ‪،‬وت ارگ ِ‬
‫ووقف رعہف ےک وتق ینعی ونںی ذی اہجحل ےک زوال ےس ےلہپ‬ ‫ِ‬
‫واسپ ٓارک وطاف رکایل وت تنس ادا وہیئگ‪ ،‬ورہن ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ِ :‬‬
‫وطاف دقوم ےک دعب ارگ افصرَموہ یک یعس اکیھب ارادہ وہ‪،‬وت اس وطاف ںیم اابطضع اور ےلہپ نیت رکچوں ںیم‬
‫رلم یھب رکے‪ ،‬ورہن اابطضع اور رلم ہن رکے۔‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم ےک اسھت یعس رکان‬ ‫ِ‬
‫‪،‬وطاف زایرت ےک دعب الضف ےہ اور اقرن ےک ےئل‬ ‫ہلئسم‪:‬رفمد ےک ےئل یعس‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےک دعب یعس ہن رکے۔‬ ‫الضف ےہ اور وج صخش وط ِ‬
‫اف زایرت ےس ےلہپ جح یک یعس رکےل‪ ،‬وہ‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم وہایگ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وطاف دقدم یک تین ںیہن یک وت یھب‬ ‫ہلئسم‪:‬ووقف ےس ےلہپ ارگ یسک ےن یلفن وطاف رکایل اور‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم یک اخص وطر ےس تین رکانیل رضوری ںیہن ےہ۔‬

‫افص اور رموہ ےک درایمن یعس رکےن اک ایبن‬

‫افصرموہ‪ ،‬ہی ویہ ہگج ےہ اہجں رضحت اہرجہ اپین یک التش ںیم دوڑی ںیھت۔‬
‫یعس ےک ینعم ہمیںددوڑان‪ ،‬ااکحم جح ںیم افص اور رموہ ےک درایمن وصخمص رطہقی ےس است رکچ اگلےن اک انم یعس‬
‫ےہ۔‬
‫‪83‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫افص اور رموہ ےک درایمن یعس رکےن اک رطہقی‬

‫سج وطاف ےک دعب یعس وہ وت وطاف ےس افرغ وہ رک‪ ،‬رجح اوسد اک االتسم رکے‪ ،‬اسیج ہک وطاف ںیم ایک اجات ےہ‬
‫اور ہی وناں االتسم یعس رکےنواےل ےک ےئل بحتسم ےہ‪،‬االتسم رک ےک ابب اافصل ےس دجسم ےس ابرہ ےلکن اور افص‬
‫رپ اجےئ اور افص ےک رقبی ڑپےھــ‪:‬‬
‫ہ ْ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ُ َہ َہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ْ ہ ہ ٓ‬
‫اب ا ِِباب للَا ِبہو اِن الصفاوال روۃ َِم شعائِر ِ‬
‫للَا‬
‫سج ےس اہلل ےن ادتباء یک‪ ،‬ںیم یھب ایس ےس رشوع رکات وہں۔‬
‫اور افص یک اکی اہتیئ ڑچاھیئ رپ ڑچےھ ‪،‬رھپ تیب اہلل یک رطف ہنم رک ےک ڑھکا وہ اور تیب اہلل رپ رظن رےہ اور‬
‫دوونں اہھت ٓاامسن یک رطف دنکوھں کت ااھٹےئ ‪،‬ےسیج ُداع ںیم ااھٹےت ںیہ‪ ،‬اس ےک دعب نیت رمہبت اہلل اعتٰیل یک‬
‫دمح وانث رکے اور ریبکت ولیلہت یھب دنلب ٓاواز ےس نیت رمہبت ےہک اور ٓاہتسہ ےس درود رشفی ڑپےھ ‪،‬رھپ وخب‬
‫وشخع ےس اےنپ ےئل اور دورسوں ےئلیک ُداع امےگن‪ ،‬اہیں یھب ُداع وبقل وہیت ےہ‪ ،‬اس رطح ریبکت ولیلہت ےہک‪:‬‬
‫ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ہ ْ ُ ہْ ہ ْ ُ ہ ٰ ہ ہ ہ ہ ہْ ہ ْ ُ ہ ٰ ہ ہ ْ ٰ ہْ ہ ْ ُ ہ ٰ ہْ‬
‫لَع ہماال ہھ ہ ہنا‬ ‫للَا اکَب للَا اکَب للَا اکَب و ِِل ِام ام ِِل ِلَع ماھ اّن ام ِل ِلَع مااولنا ام ِِل ِ‬
‫َل ہا ْن ہھ ہ ہاّن ُ‬ ‫َہ ْ ہ ہ ہ ٰ ہ ہ ہ ُ َہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ٓ‬ ‫ہْ ُ‬
‫للَا‬ ‫امہ ْ ِِل ِال ِذی ھ اّنلِھذا وماکنا لَِنت ِ ی لو‬
‫ہ ٓ ٰ ہ َہ ُ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ْ ہ ہ ٗ ہ ُ ہ ْ ُ ْ ُ ہ ہ ُ ْ ہ ْ ُ ُ ْ ْ ہ ُ ْ ُ ہ ُ ہ ہ َر َہ ہ ُ ْ ُ ہ ْ ہ ْ ُ ہ ُ ہ ہ ٰ ُ َ‬
‫ک‬ ‫َشیک لہ لہ ال لک ولہ ام َی ِِی وَییَ وھوح َل َیوت ِبی ِ ِہ اْلْی وھو لَع ِ‬ ‫َلاِلہ اَِل للَا وح ہ َل ِ‬
‫ہ‬
‫ِش ٍ ق ِ ْ ری‬ ‫ْ‬
‫ہ ٓ ٰ ہ َہ ُ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ہ َہ ُ ْ ہ ٗ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ٗ‬
‫اب ہو ْح ہ‬ ‫َلاِلہ اَِل للَا وح ہ ص ق وع ہ ونْصعب ہ واعزجن ہ وھزم اَلحز‬
‫ْی ہو ہل ْو ہکر ہہ ْال ٰک ِف ُر ْونہ‬ ‫صْی ہل ُہ ال َ ْ ُ‬ ‫ہ‬ ‫َِل ا َہَِی ُہ ُُمْل ْ‬ ‫ہ ٰ ہ َہ ُ ہ ہ ہ ْ ُ ُ َہ ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل اِلہ اَِل للَا وَل نعب ا‬
‫ہ‬
‫اّن ہوا ہّن ُم ْس ِلمر‬
‫َتف ِ ْ‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫تَح ہ ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ّن ہ ٰ‬ ‫ْن ہع ٗہ ِم َِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ْ ْ ہ ْ ہ ْ ہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫َِلسَل ِم اسئلک ان َلت ِ‬ ‫اللھم ک ا ھ یت ِّن ل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہ ٰ ہ َ ُ ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ُ َہ َ‬ ‫ہ‬ ‫ُْہ ہ ہ ْہْ ُ‬
‫ّل ال ہع ِظ ْیم‬‫َِل َِبِل ِال ہع ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫للَا‬ ‫و‬ ‫للَا‬ ‫َِل‬‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ِل‬
‫ا‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫بُسان للَاِ وام‬
‫َ ْ َ ُ َہ ْ ْ ْ ہ ہ ہ َہ ہ ہ ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ َ ہ ٰ ہ َہ ہ ُ َہ َہ ہ ٰ ٰ ہ ہ ْ ہ ہ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬
‫ْی اللھم اغ ِفر ِِل ولِوا ِل ی و ِل شاِئِی‬ ‫اللھم ص ِل لَع سی ِ ّن ُ ٍ ولَع ا ِلہو وْص ِبہو واتبا ِع اِل َی ِم ال ِ ِ‬
‫ہو‬
‫ْی۔‬‫ْی ہو ْامہ ْ ُ ِِل ِ ہر َب ْال ٰعلہ ِ ْ ہ‬ ‫لَع ْال ُ ْر ہس ِل ْ ہ‬ ‫ہ ْ ُ ْ ْ ہ ہْ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ر ہہ‬
‫ولِل س ِل ِ ْی اْج ِعْی وسَلم‬
‫ِ‬

‫اور اس ےک العوہ وج اچےہ ُداع امےگن اور ہیبلت یھب ڑپاتھ رےہ اور دری کت رہھٹا رےہ‪ ،‬رقتًابی سیچپ ٓاایت ڑپےنھیک‬
‫دقمار رہھٹے اور رھپ اینپ راتفر ےس ذرک رکات وہا‪ُ ،‬داع اماتگن وہا رموہ یک رطف ےلچ اور درایمن افصورمدہ ےک ہی‬
‫ُداع اموثرہ ڑپےھ‪:‬‬
‫‪82‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ہ َ ْ ْ ہ ْ ہ ْ َہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ُ ْ ہ ْ‬
‫َ اَل ہع َز اَلک ہر ُم‬‫ر ِب اغ ِفروارَح اِنک ان‬
‫اے اہلل شخب دے ٓاپ یہ بس ےس زایدہ ّزعت واےل اور بس ےس زبرگ ںیہ۔‬

‫اور اس ےک العوہ وج اچےہ امےگن ‪،‬اہیں یھب ُداع وبقل وہیت ےہ اور بج زبسلیم (وجہک دجسم ےک وکےن رپ اگل ےہ)‬
‫ھچ اہھت ےک افےلص رپ رہ اجےئ وت دوڑ رک ےلچ‪ ،‬رگم وتمطس رطہقی ےس دوڑے‪ ،‬بج دوونں ولیمں ےس لکن اجےئ‪ ،‬وت‬
‫رھپ اینپ اچل ےس ےنلچ ےگل‪ ،‬اہیں کت ہک رموہ رپ ےچنہپ اور اشکدہ ہگج رپ ُرک اجےئ‪ ،‬ذرا داینہ اجبن وک املئ وہ رک‬
‫تیب اہلل یک رطف ہنم رک ےک ڑھکا وہاور رھپ سج رطح افص رپ ذرکاور ُداع یک یھت اہیں یھب رکے‪ ،‬اہیں یھب ُداع‬
‫وبقل وہیت ےہ۔‬
‫ہی افص ےس رموہ کت اکی رکچ وہایگ اس ےک دعب رموہ ےس ارت رک رھپ افص یک رطف ےلچ اور دوونں ولیمں ےک‬
‫درایمن دوڑ رک ےلچ اور افص رپ ڑچھ رک رھپ ایس رطح داع اور ذرک رکے‪ ،‬ےسیج رشوع ںیم ایک اھ‪ ،‬ہی رمدہ ےس افص‬
‫کت دوریھپے وہےئگ‪ ،‬ایس رطح است ریھپے رکے ‪،‬اسوتاں ریھپا رموہ رپ وپرا وہاگ۔‬
‫رھپ یعس ےک است ریھپے وپرے رکےن ےک دعب دورتعک امنز لفن دجسم رحام ںیم ڑپےھ اور اطمف (ینعی سج‬
‫ہگج وطاف رکےت ںیہ) ےک انکرے رپ ڑپانھ بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس رکان وابج ےہ اور وطاف ےک دعب لصتم رکان تنس ےہ‪ ،‬وفرا رکان وابج ںیہن‪ ،‬ارگ یسک ذعرای نکھت یک‬
‫وہج ےس وفرا وطاف ےک دعب ہن رکےکس وت اضمہقئ ںیہن‪ ،‬البذعراتریخ رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وطاف اور یعس ےک درایمن تہب زایدہ افہلص وہاجےئ‪ ،‬بت یھب وکیئ زجاء وابج ںیہن وہیت۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف دقوم ےک دعب یسک ےن یعس ںیہن یک اور ووقف رعہف رکایل‪ ،‬وتاب وطاف زایرت ےس ےلہپ ووقف ےک‬
‫دعب یعس رکاناجزئ ںیہن ‪،‬ہکلب وطاف زایرت رک ےک یعس رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس ےک ےئل ابب اافصل ےس انلکن بحتسم ےہ ‪،‬ارگ یسک دورسے دروازے ےس ےلکن وت یھب اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس ےک رشوع رکےن ےس ےلہپ رجحاوسد اک االتسم ونسمن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬افص رپ اکی اہتیئ ڑچاھیئ ڑچےھ‪ ،‬ضعب ہگج ےس تیب اہلل رظن ٓاےن اتگل ےہ‪،‬اس ےس زایدہ اورپ ڑچانھ ‪،‬الہ‬
‫تنس واامجلتع ےک رطہقی ےک الخف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬افص اور رموہ رپ ڑچانھ ونسمن ےہ‪ ،‬ارگہچ الب ڑچےھ تیب اہلل رظن ٓاےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬افص رپ ڑچھ رک ہلبق رووہ رک دنکوھں ےک ربارب اہھت ااھٹےئ ‪،‬سج رطح ُداع ےک ےئل اہھت ااھٹےت ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬نیلیم ارضخنی ےک درایمن زایدہ زیت دوڑان ونسمن ںیہن‪ ،‬ہکلب وتمطس رطہقی ےس اانت زیت انلچ اچےیۂ ہک رلم ےس‬
‫زایدہ اور تہب زیت دوڑےن ےس مک راتفر وہ۔‬
‫‪81‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬رموہ رپ یھب زایدہ اورپ ڑچانھ عنم ےہ‪ ،‬اشکدہ ہگج کت ڑچےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس ےک است رکچ ںیہ اور افص ےس رموہ کت اکی رکچ وہات ےہ اور رموہ ےس افص کت دورسا‪ ،‬ایس رطح‬
‫است رکچ وہےن اچںیئہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس وک افص ےس رشوع رکان اور رمدہ رپ متخ رکان وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬نیلیم ےک درایمن رہرکچ ںیم ٹپھج رک زیت انلچ ونسمن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬نیلیم ےک درایمن ٹپھج رکہن انلچ‪ ،‬ای امتم یعس ںیم ٹپھج رک انلچ ربا ےہ‪ ،‬نکیل اس ےس دم ایدصہق وابج‬
‫ںیہن وہات۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح یک یعس ارگ وطاف دقوم ےک دعب وطاف زایرت ےس ےلہپ رکے ‪،‬وت یعس ںیم ہیبلت ڑپےھ اور رمعہ یک یعس‬
‫ںیم ہیبلت ہن ڑپےھ‪ ،‬عتمت رکےن واال یھب ہیبلت ہن ڑپےھ‪ ،‬ویکہکن رمعہ رکےن واےل اور عتمت رکےن واےل اک ہیبلت‬
‫وطاف رشوع رکےن ےک وتق متخ وہاجات ےہ اور جح رکےن واےل اکریم رشوع رکےن ےک وتق متخ وہاجات ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وجہم یک وہج ےس نیلیم ےک درایمن زیتی ےس ہن لچ اتکس وہ وت وجہم ےک مک وہےن اک ااظتنر رکے ورہن‬
‫لثم زیت ےنلچ واولں ےک رحتک رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ذعر یک وہج ےس یسک وساری رپ وسار وہ رک یعس رکے وت نیلیم ےکد رایمن اس وک یھب زیت الچےئ ‪،‬‬
‫رشبہکیط اےنپ ٓاپ وک ای یسک دورسے وک فیلکت ےنچنہپ اک ادنہشی ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یعس ےک رکچوں یک دعتاد ںیم ھچک کش وہ وت مک اک اابتعر رک ےک وُپرا رکے اور ارگ وکیئ ہقث اور اعدل‬
‫صخش دعتاد مک اتبات ےہ‪ ،‬وت اس ےک وقل رپ لمع رکان بحتسم ےہ اور ارگ دوہقث اعدل صخش مک اتبےت ںیہ ‪ ،‬وت ان‬
‫ےک وقل رپ لمع رکان وابج ےہ۔‬

‫رنک یعس‬
‫یعس اک افص اور رموہ ےک درایمن وہان رنک ےہ‪ ،‬ارگ ان دوونں ےک درایمن ںیم یعس ںیہن یک ہکلب ادرھ ادرھ یک وت‬
‫یعس ہن وہیگ۔‬
‫‪82‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رشاطئ یعس‬
‫یعس یک‪۶‬رشںیط ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وخدیعس رکان ارگہچ یسک ےک اورپ ڑچھ ےک‪ ،‬ای یسک وساری رپ وسار وہ رک رکے‪ ،‬یعس ںیم اینتب اجزئ ںیہن‪،‬رگم‬
‫ہی ہک ارحام ےس ےلہپ وکیئ صخش ےب وہش وہایگ‪ ،‬وت اس یک رطف ےس دورسا صخش یعس رکاتکس ےہ ‪،‬رشبہکیط یعس‬
‫ےک وتق کت وہش ہن ٓاای وہ۔‬
‫(‪ )۲‬دورسی رشط ہی ےہ ہک یعس وُپرا وطاف‪ ،‬ای ارثک وطاف رکےن ےک دعب وہ‪ ،‬وخاہ وطاف لفن یہ وہاور وخاہ‬
‫وطاف احبتل اپیک ایک وہ‪،‬ایاناپیک‪ ،‬ارگ وکیئ صخش وطاف ےس ےلہپ‪،‬ایوطاف ےک اچر ریھپے رکےن ےس لبق یعس‬
‫رکے اگ وت یعس ہن وہیگ اور ارگ وطاف ےک اچر ریھپے رکےن ےک دعب رکے اگ وت حیحص وہاجےئ یگ۔‬
‫(‪ )۳‬رسیتی رشط‪:‬ارحام جح ای رمعہ اک یعس رپ دقمم وہان‪ ،‬ارگ وکیئ صخش ارحام ےس ےلہپ یعس رکے اگ وت حیحص ہن‬
‫وہیگ‪ ،‬ارگہچ وطاف ےک دعب وہ اور ارحام اک ابیق رانہ یعس کت رضوری ںیہن ‪،‬ہکلب اس ںیم ہی لیصفت ےہ ہک ارگ جح‬
‫یک یعس رکات ےہ (وخاہ اقرن وہ ای عتمتم ای رفمد) اور ووقف رعہف ےس ےلہپ رکات ےہ وت ارحام اک وہان یعس ےک وتق‬
‫رشط ےہ اور ارگ ووقف ےک دعب یعس رکات ےہ وت ارحام اک ابیق رانہ رشط ںیہن ‪،‬ہکلب ارحام اک ہن وہان ونسمن ےہ اور‬
‫ارگ یعس رمعہ یک ےہ وت ارحام اک ابیق رانہ رشط ںیہن رگم وابج ےہ‪ ،‬ارگ وطاف ےک دعب قلح رک ےک یعس رکے اگوت‬
‫دم وابج وہاگ اور یعس حیحص وہاجےئ یگ۔‬
‫(‪ )۴‬وچیھت رشط‪:‬افص ےس رشوع رکان اور رموہ رپ متخ رکانےہ‪،‬ارگ رموہ ےس یسک ےن ادتبا یک وتہی ریھپا امشر ہن وہاگ‬
‫‪،‬ہکلب افص ےس ولٹ رکٓاےئ اگ وت یعس رشوع وہیگ اور است رکچ اس ریھپے ےک العوہ رکےن وہں ےگ‪ ،‬وج رموہ‬
‫ےس رشوع ایک اھ۔‬
‫(‪ )۵‬اپوچنںی رشط‪:‬ارثک ہصح (ینعی است ریھپوں ںیم ےس ارثک ریھپے ) یعس اک رکان‪ ،‬ارگ ارثک‬
‫ہّصح ںیہن ایک وت یعس ہن وہیگ۔‬
‫(‪ )۶‬یٹھچ رشط‪:‬یعس ےک وتق ںیم یعس رکان‪ ،‬ہی جح یک یعس یک رشط ےہ‪ ،‬رمعہ یک یعس یک رشط ںیہن‪ ،‬اہتبل اقرن ای‬
‫عتمتم رمعہ رکے وت اس ےک رمعہ یک یعس ےک ےئل یھب وتق رشط ےہ اور جح یک یعس اک وتق جح ےک ونیہمں اک‬
‫رشوع وہاجان ےہ۔‬
‫‪82‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک صخش ےن جح اک ارحام ابدناھ اور جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ یعس رکیل وتیعس حیحص ہن وہیگ‪ ،‬ویکہکن ایھب جح‬
‫ےک ےنیہم رشوع ںیہن وہےئ اور ارگ جح ےک ونیہمں ےک متخ وہےن ےک دعب یک ًالثم اایم رحنزگرےن رپ وطاف‬
‫زایرت ےک دعب یعس یک وتحیحص وہاجےئ یگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس ےک حیحص وہےن ےک ےئل تین رشط ںیہن اور ہن یعس ےک رکچوں ںیم ٓاسپ ںیم ااصتل اور ےپ درےپ وہان‬
‫رشط ےہ‪ ،‬ہکلب تّنس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےن رفتمق وطر ےس یعس یک ًالثم اکی رکچ روز رکایل اور است روز ںیم یعس وپری رکیل وت یعس‬
‫وہاجےئ یگ‪ ،‬نکیل ارگ البذعرااسی ایک وتاز رسونرکان بحتسم ےہ۔‬

‫واابجت یعس‬
‫(‪)۱‬یعس اک اےسی وطاف ےک دعب وہان ‪،‬وج انجتب اور ضیح ےس اپک وہےن یک احتل ںیم ایک وہ۔‬
‫(‪)۲‬یعس افص ےس رشوع رکان اور رموہ رپ متخ رکان۔‬
‫(‪)۳‬دیپل یعس رکان ارگ وکیئ ذعرہن وہ‪ ،‬ارگ البذعر ےک وکیئ صخش وسار وہ رک یعس رکے اگ وت دم وابج وہاگ۔‬
‫(‪)۴‬است ریھپے وپرے رکان ‪،‬ینعی اچر ریھپے وت رفض ںیہ اور اس ےک دعب نیت ریھپے وابج ںیہ‪ ،‬ارگ یسک‬
‫ئ‬
‫ےن نیت ریھپے وھچڑ دی وت یعس وہاجےئ یگ‪ ،‬نکیل رہ ریھپے ےک دبہل ںیم فصن اصع وہیگں ای اس یک تمیق‬
‫دصہقٔ وابج وہاگ۔‬
‫(‪)۵‬رمعہ یک یعس ںیم ‪،‬رمعہ اک ارحام اریخ یعس کت ابیق رانہ۔‬
‫(‪ )۶‬افص اور رموہ ےک درایمن وپری اسمتف ےط رکین‪ ،‬ینعی ےک اورپ ڑچھ رک رشوع رکان اور رموہ ےک اورپ کت‬
‫اجان۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس ےک ےئل انجتب اور ضیح ےس اپک وہان رشط اور وابج ںیہن ےہ‪ ،‬وخاہ جح یک یعس وہ‪ ،‬ایرمعہ یک اہتبل‬
‫بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ٓ :‬اج لک ارثک ارماء وساری رپ وسار وہ رک البذعریعس رکےت ںیہ ‪،‬ان رپ دم وابج ےہ اور دصقا البذعر ااسی‬
‫رکان انگہ ےہ‪ ،‬اس ےک العوہ دورسے یعس رکےن واولں وک تخس فیلکت وہیت ےہ ‪،‬اس اک انگہ ی‬
‫یلعدہ ےہ۔‬
‫‪88‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ننس یعس‬
‫(‪)۱‬رجحاوسد اک االتسم رک ےک یعس ےک ےئل دجسم ےس انلکن۔‬
‫(‪)۲‬وطاف ےک دعب وفرا یعس رکان۔‬
‫(‪)۳‬افص اور رموہ رپ ڑچانھ۔‬
‫(‪)۴‬افص اور رموہ رپ ڑچھ رک ہلبق رووہان۔‬
‫(‪)۵‬یعس ےک ریھپوں وک ےپ درےپ رکان۔‬
‫(‪)۶‬انجتب اور ضیح ےس اپک وہان۔‬
‫(‪ )۷‬یعس اک اےسی وطاف ےک دعب وہان ہک وجاپیک یک احتل ںیم ایک وہ اور ڑپکوں اور دبن اور وطاف یک ہگج رپ یھب‬
‫وکیئ اجنتس ہن وہ اور ابووض یھب ایک وہ۔‬
‫(‪)۸‬نیلیم ےک درایمن ٹپھج رک انلچ۔‬
‫(‪)۹‬رتس وعرت اک وہان ‪،‬وگرہ احل ںیم رتسڈاھانکن رفض ےہ ‪،‬رگم اہیں اور زایدہ اامتہم یک رضورت ےہ۔‬

‫ابحتسمت یعس‬
‫(‪)۱‬تین رکان۔‬
‫(‪)۲‬افص اور رموہ رپ دری کت رہھٹان۔‬
‫(‪)۳‬وشخع اور وضخع ےس ذرک اور داعںیئ نیت نیت رمہبت ڑپانھ۔‬
‫(‪)۴‬یعس ےک ریھپوں ںیم ارگ البذعر زایدہ افہلص وہاجےئ ‪،‬ای یسک ریھپے ںیم ھچک وہفق وہاجےئ وت ازرسونرکان‪،‬‬
‫نکیل یعس وک رشوع ےس رکان اس وتق بحتسم ےہ‪ ،‬ہکبج ارثک ریھپے ہن وہےئ وہں۔‬
‫(‪)۵‬یعس ےس افرغ وہےن ےک دعب دجسم ںیم ٓارک دورتعک لفن ڑپانھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رموہ رپان ولفنں اک ڑپانھ رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یعس رکےت وہےئ امجتع ڑھکی وہاجےئ ‪،‬ای امنز انجزہ وہےن ےگل‪ ،‬وت یعس وک وھچڑ رک امنز ںیم رشکی‬
‫وہاجےئ اور رھپ ابیق ریھپے وپرے رکےل‪ ،‬ایس رطح ارگ وکیئ اور ذعرشیپ ٓااجےئ وت ابیق ریھپے دعب ںیم‬
‫وپرے رکاتکس ےہ۔‬
‫‪82‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ابماحت یعس‬
‫اجزئ الکم رکان وج وغشمل رکےن واال اور وشخع ےک انمیف ہن وہ اور ااسی ناھان انیپ وج یعس ےک رکچوں ںیم وہفق اک ببس‬
‫ہن وہ‪،‬ابمح ےہ۔‬

‫رکمواہت یعس‬
‫(‪)۱‬ردی ورفوتخ اور ابت تیچ اےسی وطر ےس رکان ہک وضحر بلق ہن رےہ اور داع وریغہ ہن امگن ےکس‪ ،‬اییعس ےک‬
‫ریھپے ےپ درےپ ہن رکےکس‬
‫(‪ )۲‬افص اور رموہ رپ ہن ڑچانھ۔‬
‫(‪ )۳‬یعس وک البذعر وطاف ےس ومر رکان ای اایم رحنےس ومر رکان۔‬
‫(‪ )۴‬رتس وھکانل۔‬
‫(‪ )۵‬نیلیم ےک درایمن ٹپھج رکہن انلچ ‪،‬ای ریھپوں ںیم تہب افہلص رکان۔‬

‫یعس ےس افرغ وہ رکہکم رکمہم ےک ایقم ںیم ایک رکان اچےئہ‬

‫رفمد اور اقرن بج وطاف دقوم اور یعس ےس افرغ وہ اجںیئ وت اس وک ارحام ابدنےھ وہےئ ہکم رکمہم ںیم رانہ‬
‫اچےیۂ اور ونمماعت ارحام ےس اتچبر ےہ اور عتمتم سج وتق رمعہ ےک وطاف اور یعس ےس افرغ وہاجےئ وت قلح‬
‫(ابل ڈنماان) ای ریصقت (ابل رتکواان) رکاےئ‪ ،‬اس ےک دعب وہ الحل وہاجےئ اگ‪ ،‬وج زیچںی ارحام یک وہج ےس اس ےک‬
‫ےئل عنم وہیئگ ںیھت اب وہ الحل وہںیئگ اور بج کت دوابرہ ارحام ہن ابدنےھ اگ الحل رںیہ یگ اور جح ےک ےئل‬
‫ٓاوھٹںی اترخی وک ای اس ےس ےلہپ جح اک ارحام ابدنانھ وہاگ‪،‬سج اکایبن ٓاےگ ٓاراہ ےہ۔‬
‫رفمد اور اقرن اور عتمتم وک ہکم رکمہم ےک ایقم وک تمینغ انھجمس اچےیۂ ‪ ،‬سج دقر وہےکس یلفن وطاف رکاترےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رفمد اور اقرن وطاف دقوم اور رمعہ ےس افرغ وہ رک ہکم ںیم رےتہ وہےئ سج وتق اچےہ لفن وطاف‬
‫رکے ‪،‬اہتبل لفن وطاف ںیم رلم اور اابطضع ںیہن وہات اور اس ےک دعب یعس یھب ںیہن‪ ،‬نکیل یلفن وطاف ےک دعب‬
‫یھب دو رتعک امنز ڑپانھ وابج ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ِ‬
‫وطاف دقوم اور رمعہ ےک دعب ہیبلت ڑپاتہ رےہ ‪،‬اہتبل وطاف رکےت وہےئ ہن ڑپےھ‪ ،‬رفمد اور‬ ‫ہلئسم‪:‬رفمد اور اقرن‬
‫اقرن اور عتمتم (ونیتں مسق ےک جح رکےن واولں )اک ہیبلت دس ذی اہجحل وکرمجہ ہبقع یک ریم ےک وتق متخ وہات ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یعس یلفن ںیہن وہیت۔‬
‫ہلئسم‪:‬ابرہ ےک رےنہ واولں ےک ےئل یلفن وطاف‪ ،‬لفن امنز ےس الضف ےہ اور ہکم رکمہم واولں ےک ےئل جح ےک زامہن‬
‫ںیم لفن وطاف ےس لفن امنز الضف ےہ۔‬

‫تیب اہلل رشفی ےک ادنر دالخ وہان‬

‫ہلئسم‪:‬تیب اہلل ںیم ارگ دالخ وہےن اک ومعق لم اجےئ‪ ،‬وت بحتسم ہی ےہ ہک امنز ڑپےھ اور داع امےگن اور ےگنن‬
‫ریپدالخ وہ‪ ،‬ےلہپ دیساھ ریپرےھک اور اہنتی وشخع ووضخع ےس دالخ وہ‪ ،‬تھچ یک رطف وک رظنہن ااھٹےئ اور‬
‫ادرھ ادرھ یھب ہن دےھکی‪ ،‬ہی ےب ادیب ےہ اور سج ہگج انجب روُسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ڑپیھ یھت‪ ،‬وہےکس‬
‫وت اس ہگج لفن ڑپےھ‪ ،‬ینعی دروازے ےس دالخ وہ رک دیساھ الچ اجےئ‪ ،‬بج رغمیب دویار نیت اہھت رہ اجےئ وت ایس‬
‫ہگج دو ای اچر لفن ڑپھ رکاےنپ راسخر وک دویار رپ رےھک اور دخا اعتٰیل یک دمحوانث رکے اور لیلہت وریبکت اور درودےک‬
‫دعب ُداع امےگن۔‬
‫ٰ‬
‫وت میطح ںیم‬ ‫ہلئسم‪:‬میطح یھب تیب اہلل اک ہّصح ےہ‪ ،‬ارگ یسکِ صخش وک تیب اہلل ںیم ِ‬
‫داخ وہےناک ومعق ہن ےلم‪،‬‬
‫ٰ‬
‫داخ وہاجےئ۔‬ ‫ِ‬

‫ابطخت جح‬
‫جح ںیم نیت ےبطخ ونسمن ںیہ‪ ،‬اکی است ذی اہجحل وک رہظ ےک دعب‪ ،‬دورساونںی ذی اہجحل وک دجسم رمنہ‬
‫رعافت ںیم زوال ےک دعب رہظاور رصع یک امنزااھٹک ڑپےنھ ےس ےلہپ‪ ،‬رسیتا ٰینم ںیم ایگروہںی ذی اہجحل وک دجسم فیخ‬
‫ٰٰ‬
‫ںیم رہظ ےک دعب‪ ،‬ارگ اامم ہی ےبطخ ڑپےھ وت اُن وک ُس اچےیۂ‪،‬ان وبطخں ںیم ااکحم جح ایبن ےئک اجےت ںیہ۔‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہکم رکمہم ےس ٰینم اجان‬

‫ٓاوھٹںی ذی اہجحل وک عتمتم اور الہ ہکم رکمہم وک جح اک ارحام ابدنانھ اچےیۂ‪ ،‬اس ےس ےلہپ یھب ابدنانھ اجزئ ےہ‪،‬بج‬
‫ارحام ابدنےنھ اک ارادہ وہ وت لسغ وریغہ رک ےک دورتعک امنز لفن ڑپھ رکارحام یک تین رکے‪ ،‬ارحام ابدنےنھ اک‬
‫رطہقی ارحام ےک ایبن ںیم لّصفم ذموکروہاکچ ےہ‪ ،‬واہں دںیھکی۔‬
‫ہلئسم‪:‬عتمتم اور یکم وک جح اک ارحام ٓاوھٹںی اترخی وک دجسم رحام ںیم ابدنانھ بحتسم ےہ اور دورسی ہگج یھب دحودرحم‬
‫ےک ادنر ادنر ابدنانھ اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اقرن وک دجدی ارحام یک رضورت ںیہن اس اک الہپ ارحام ابیق ےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےس ےلہپ رکان اچےہ‪ ،‬وت اس وک اچےیۂ ہک اکی‬ ‫ہلئسم‪ٓ:‬اوھٹںی وک ارحام ابدنےنھ واال ارگ جح یک یعس‪،‬‬
‫لفن وطاف اابطضع اور رلم ےک اسھت رکے اور اس ےک دعب یعس رکے‪ ،‬ہی جح یک یعس وہاجےئ یگ اور رھپ‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےک دعبرکے۔‬ ‫دوسںی اترخی وک یعس ہن وہیگ ‪،‬رگم الضف ہی ےہ ہک یعس‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اوھٹںی ذی اہجحل وک وسرج ےنلکن ےک دعب ہکم رکمہم ےس ٰینم وک ےلچ اور ارگ ٓاوھٹںی اترخی وک ہکم رکمہم ےس‬
‫زوال ےک دعب الچ اور رہظ یک امنز ٰینم ںیم ڑپھ یل‪ ،‬بت یھب ھچک اضمہقئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ٰ:‬ینم ںیم ٓاوھٹںی اترخی وک اجرک رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬رغمب‪ ،‬اشعء رجف اپچن امنزںی ڑپینھ بحتسم ںیہ اور رات وک ٰینم یہ‬
‫ںیم رہھٹان اچےیۂ ‪،‬ہکم رکمہم ںیم ای اور یسک ہگج رہھٹان الخف تّنس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ٓاوھٹںی اترخی وک ہعمج وہ وت زوال ےس ےلہپ ٰینم وک اجان اجزئ ےہ اور ارگ زوال کت ہن ایگ وت زوال ےک دعب‬
‫ہعمج ڑپانھ وابج ےہ‪ ،‬رھپ امنز ہعمج ےسلبق اجان عنم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ٰ:‬ینم ںیم یھب ہعمج ‪،‬جح ےک اایم ںیم اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ٰ:‬ینم وک اجےت وہےئ اور واہں ےک ایقم ںیم ہیبلت ڑپاتھ رےہ۔‬
‫ونٹ‪ٓ:‬اوھٹںی اترخی ےک ایقم ںیم ٰینم ںیم وکیئ اخص مکح ںیہن ےہ‪ ،‬رصف ایقم اور اپچن امنزںی ڑپانھ ونسمن‬
‫ںیہ۔‬
‫افدئہ‪ٰ:‬ینم ہکم رکمہم ےس نیت لیم رشمق یک اجبن ےہ‪ ،‬ارگ وکیئ دتق ہن وہ وت دیپل اجےن ںیم وہستل ریتہ ےہ‪،‬‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم رہھٹےن اک ااظتنم ملعم یہ ےک ذرہعی یہ وہات ےہ۔‬ ‫ٓاج لک ی‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ٰینم ےس رعافت وکاجان‬

‫ہلئسم‪:‬ونںی ذی اہجحل یک حبص وک رجف یک امنز اافسر ینعی وخب ااجےل ںیم ڑپےھ اور بج وسرج لکن ٓاےئ وت رعافت‬
‫وکےلچ۔‬
‫ونٹ‪ :‬تہب ےس ملعم احویجں وک حبص اصدق ےس لبق رعافت انجیھب رشوع رکدےتی ںیہ‪ ،‬ہی الخف تنس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہیبلت ڑپاتھ وہا اور ُداع‪ ،‬درود‪ ،‬ذرک رکات وہا‪ ،‬اہنتی واقر اور وشخع ےس رعافت وک اجےئ اور لبج رتمح‬
‫(دیمان رعافت ںیم اکی اہپڑ ےہ) رپ رظن ڑپے وت حیبست ولیلہت وریبکت ےہک اور ُداع امےگن اور ہی داع بحتسم ےہ۔‬
‫ِل ْاْلہ ْ ہ‬
‫ّن ُس ْو ِ ِْل ہو ہو َج ْہ ِ ہ‬
‫ْ‬ ‫لَع ہو ہا ْ‬
‫ب ہ ہ َہ‬
‫ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ْ ہ ہ ہ َہ ْ ُ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ َہ ْ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ْ َ ُ ہ ٰ َ ُ َہ ْ ْ ْ ہ ُ‬
‫ْی‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫ِِ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اللھم اِلیک َتجھَ وعلیک َتکَ ووجھک اردت اللھم اغ ِفر ِِل و‬
‫للَا ہا ْک ہَب۔ُ‬
‫للَا ہو ُ‬
‫َِل ُ‬ ‫ہ ُ ہ ہ َہ ْ ُ ُ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ُ ہ ٓ ٰ ہ َہ‬
‫ح ْیث َتجھَ بُسان للَاِ وام ِِل َِلاِلہ ا‬
‫ایاہلل ںیم ضحم ٓاپ یک راض ےک ےئل ٓاپ یک رطف وتمہج وہا وہں اور ٓاپ یہ رپ رھبوہس راتھک وہں‪ ،‬ای اہلل‬
‫ریمی وتہب وبقل رفامےئجیل اور ریمی رماد وپری رفامےئجیل اور ریمے ےئل رہ رطف ےس ریخ رقمر رکدےئجی‪ ،‬ای ہلل ٓاپ‬
‫ٰ‬
‫رہ ربایئ ےس اپک ںیہ‪ ،‬امتم رعتیں ےک قحتسم ںیہ‪ٓ ،‬اپ ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ای اہلل ٓاپ یہ بس ےس ڑبے‬
‫ںیہ۔‬
‫اس ےک دعب ہیبلت ڑپاتھ وہارعافت ںیم دالخ وہاجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ونںی ذی اہجحل ےس ےلہپ ای وسرج ےنلکن ےس ےلہپ رعافت اجان الخف تّنس ےہ۔‬
‫معلمی ٰ‬
‫ونٹ‪ٓ:‬اج لک وجہم یک رثکت یک انبء رپ ن رضحات رات یہ ںیم ینم ےس رعافت ےل اجےن رپ وبجمر ںیہ اس‬
‫ےئل ان ےس ہن اںیھجل۔‬

‫رعافت ےک ااکحم‬
‫رعافت ہکم رکمہم ےک رشمق یک اجبن رقتًابی ونلیم اور ٰینم ےس ھچ لیم ےک افےلص رپاکی دیمان ےہ‪ ،‬ونںی‬
‫اترخی وکزوال ےک دعب ےس دوسںی یک حبص اصدق ےس ےلہپ کت یسک وتق اس ںیم رہھٹان‪ ،‬اچےہ اکی ہحمل یہ ےئلیک‬
‫وہ‪ ،‬جح اک رنک امظع ےہ‪،‬وگای اس دیمان ںیم ونںی اترخی وکوج صخش اکی ہحمل ےک ےئل چنہپ ایگ اس اک جح وہایگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رعافت ںیم سج ہگج اچےہ رہھٹے‪ ،‬نکیل راہتس ںیم ہن رہھٹے اور ولوگں ےک اسھت رہھٹے‪ ،‬ولوگں ےس‬
‫دحیلعہ یسک ہگج ںیم رہھٹان‪ ،‬ای راہتس ںیم رہھٹان رکموہ ےہ‪ ،‬لبج رتمح ےک رقبی رہھٹان الضف ےہ۔‬
‫‪23‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬رعافت اک دیمان اسرا ومفق (رہھٹےن یک ہگج) ےہ‪ ،‬اس ںیم سج ہگج یج اچےہ رہھٹے‪ ،‬نکیل نطب رعہن‬
‫ںیم رہھٹان اجزئ ںیہن‪ ،‬رعہن اکی وادی ےہ‪ ،‬دجسم رعافت ےس رغمب یک اجبن ابلکل لصتم ےہ ہک ارگ دجسم یک‬
‫رغیب دویار رگے وت ایس ںیم اجرک ڑپے۔‬
‫ہلئسم‪:‬رتہب ہی ےہ ہک اول زوال کت دجسم رمنہ ےک رقبی رہھٹے اور رہظ ورصع یک امنز ڑپھ رک رھپ لبجِ رتمح‬
‫ےک رقبی اج رک رہھٹے۔‬
‫ہلئسم‪:‬رعافت ںیم چنہپ رک ہیبلت‪ُ ،‬داع اور درود وریغہ رثکت ےس ڑپاتھ رےہ‪ ،‬بج زوال وہاجےئ وت ووض رکے‪،‬‬
‫لسغ الضف ےہ( نکیل اس لسغ ںیم یسک یھب مسق اک اصنب اامعتسل ہن رکںی ہن یہ دبن ےس لیم لیچک دور رکے‬
‫ووکسن بلق‬
‫ِ‬ ‫رصف اپین اہب ےل)‪ ،‬رضورایت ناھان‪ ،‬انیپ وریغہ ےس زوال ےس ےلہپ افرغ وہاجےئ اور ابلکل اانیمطن‬
‫ےک اسھت اےنپ اخقل یک رطف وتمہج وہ اور زَ وال وہےت یہ ای اس ےس ےلہپ دجسم رمنہ ںیم چنہپ رک اجےئ۔‬
‫ونٹ‪ٓ :‬اج لک رعافت ںیم رہھٹےن اک ااظتنم ملعم یہ ےک ذرہعی یہ وہات ےہاور دجسم رمنہ اجان لکشم وہا رکات‬
‫ےہ‪،‬اس ےئل رعافت ںیم اہجں یھب ٓاپ اک ایقم ےط دشہ وہ وںیہ ذرکوداع ںیم وغشمل رںیہ۔‬

‫رہظ اور رصع وک ااھٹک ڑپانھ‬

‫رعافت ںیم ونںی اترخی وک رہظ اور رصع‪ ،‬رہظ ےک وتق ںیم اکی اذان اور دو ریبکت ےک اسھت ایھٹک ڑپیھ اجیت ںیہ‬
‫اور اس ےک عمج رکےن ںیم میقم اور اسمرف دوونں ربارب ںیہ‪ ،‬وخاہ ہکم رکمہم اک رےنہ واال وہ‪ ،‬ای ہکم رکمہم ںیم میقم‬
‫وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬بج اامم ربنم رپ ھٹیب اجےئ‪ ،‬ومٔذن اذان دے‪ ،‬اس ےک دعب اامم ہعمج یک امنز یک رطح دو ےبطخ ڑپےھ ‪،‬نج‬
‫ںیم ااکحم جح ایبن رکے‪ ،‬ےبطخ ےس افرغ وہ رک بج ربمم ےس ارت ٓاےئوت ومٔذن ریبکت ےہک اوراامم رہظ یک امنز‬
‫ڑپاھےئ‪ ،‬اس ےک دعب رھپ دورسی ریبکت ےک دعب رصع یک امنز ڑپاھےئ‪ ،‬دوونں امنزوں ںیم رقأت ٓاہتسہ ڑپےھ‪،‬‬
‫زور ےس ہن ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رہظ ےک رفوضں ےک دعب ریبکت رشتقی ےہک‪ ،‬نکیل رہظ یک تنس ومٔدک ٔہ ای لفن ہن ڑپےھ اور رصع یک امنز ےک‬
‫دعب یھب رہظ یک لفن ای تنس ہن ڑپےھ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬اامم اور دتقمی وک دوونں امنزوں ےک درایمن رہظ یک تنس ‪،‬ای ونالف ڑپانھ ‪،‬ای اور وکیئ اکم رکان‪ ،‬ناھان انیپ وریغہ‬
‫رکموہ ےہ‪ ،‬اہتبل ارگ اامم رصع یک امنز ںیم اتریخ رکے وت رھپ دتقمویں وک رہظ یک تنس ‪،‬ای ونالف ڑپانھ رکموہ‬
‫ںیہن‪ ،‬ارگ دوونں امنزوں ےک درایمن زایدہ لصف وہاجےئ وت رھپ رصع ےک ےئل یھب اذان دی اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اامم میقم وہ وت رعہف ںیم دوونں امنزںی وپری ڑپےھ اور دتقمی یھب وپری ڑپںیھ ‪،‬وخاہ میقم وہں ای‬
‫اسمرف اور ارگ اامم اسمرف ےہ وت رصق رکے اور وج دتقمی اسمرف ںیہ وہ یھب رصق رکںی اور وج میقم ںیہ وہ وپری‬
‫ڑپںیھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬میقم صخش وک رصق رکان اجزئ ںیہن وخاہ دتقمی وہ ای اامم اور ارگ میقم اامم وہ اور رصق رکے وت اس یک ادتقاء ہن‬
‫َُمرف وک اجزئ ےہ ہن میقم وک‪ ،‬ارگ وکیئ اامم میقم رصق رکے اگ وت اامم اور دتقمی دوونں یک امنز ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رعافت ںیم ہعمج اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہبطخ ان امنزوں ےس ےلہپ رصف تنس ےہ ‪،‬رشط ںیہن ےہ‪ ،‬ارگ اامم ہبطخ ہن ڑپےھ‪ ،‬ای زوال ےس ےلہپ ہبطخ‬
‫ڑپےھ وت ہی ِ‬
‫الخف تنس ےہ‪ ،‬نکیل دوونں امنزوں وک عمج رکان حیحص وہاگ۔‬

‫رہظ ورصع وک عمج رکےن یک رشاطئ‬

‫ہلئسم‪ :‬رہظ اور رصع وک رہظ ےک وتق ںیم عمج رک ےک ڑپےنھ ےئلیک دنچ رشاطئ ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬رعافت ںیم ای اس ےک رقبی وہان۔‬
‫(‪ )۲‬ونںی ذی اہجحل اک وہان۔‬
‫(‪ )۳‬اامم وتق ای اس ےک انبئ اک وہان۔‬
‫(‪ )۴‬دوونں امنزوں ںیم جح اک ارحام وہان۔‬
‫(‪ )۵‬رہظ اک رصع ےس ےلہپ ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۶‬دوونں امنزوں اک ابامجتع ڑپانھ۔‬
‫ارگ ان رشوطں ںیم ےس وکیئ رشط وقفمد وہاجےئیگ وت دوونں امنزوں وک عمج رکان اجزئ ہن وہاگ‪ ،‬ہکلب رہ اکی وک اےنپ‬
‫اےنپ وتق ںیم ڑپانھ وابج وہاگ۔‬
‫ونٹ‪ :‬اجحج رکام ون ذی اہجحل وک دجسم رمنہ اج رک رہظ اور رصع یک امنز ہن ڑپںیھ ‪،‬ہکلب اےنپ ایقم یک ہگج رپ یہ رہظ اور‬
‫رصع یک امنز ڑپںیھ ‪،‬وہ رہظ یک امنز رہظ ےک وتق ںیم اور رصع یک امنز رصع ےک وتق ںیم ڑپھیںگے۔‬
‫‪21‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫تیفیک ووقف رعہف‬

‫بج امنز ڑپھ ےکچ وت دجسم ےس لکن رک ومٔفق (رہھٹےن یک ہگج) رپ اجےئ اور امنز ےک دعب اتریخ ہن رکے ‪،‬اتریخ‬
‫رکان رکموہ ےہ‪ ،‬اامم وک وسار وہ رک اور ولوگں وک ایپدہ ڑھکا وہان الضف ےہ اور ضعب ےتہک ںیہ ہک اوروں وک یھب وسار‬
‫وہان اوٰیل ےہ‪ ،‬اہجں کت وہےکس لبج رتمح ےک رقبی اامم ےک اپس ہلبق رخ اہھت ُداع یک رطح ااھٹ رک ڑھکا وہان‬
‫الضف ےہ‪ ،‬لبج رتمح ےک اورپ ہن ڑچےھ‪ ،‬لبج رتمح ےک اورپ ڑچانھ دبتع ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ِ :‬‬
‫ووقف رعہف ےک ےئل تین رشط ںیہن‪ ،‬ارگ تین ہن یک بت یھب ووقف وہ اجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬لبج رتمح ےک رقبی ذرا اورپ‪ ،‬سج ہگج ڑبے ڑبے ایسہ رھتپ اک رفش ےہ‪ ،‬انجب روسل وبقمل یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس ےک ووقف یک ہگج ےہ‪ ،‬ارگ وہستل ےس نکمم وہ وت اہیں ڑھکا وہان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رعافت ںیم ووقف ےک وتق ڑھکا رانہ بحتسم ےہ رشط اور وابج ںیہن ےہ‪ ،‬ھٹیب رک‪ ،‬ٹیل رک سج رطح‬
‫وہےکس‪ ،‬وسےت اجےتگ ووقف رکان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ووقف ںیم اہھت ااھٹ رک دمح وانث‪ ،‬درود و ُداع‪ ،‬اذاکر‪ ،‬ہیبلت ڑپےتھ رانہ بحتسم ےہ اور وخب ااحلح وزاری ےک‬
‫اسھت داع رکںی اور اےنپ ےئل اور اےنپ زعزی وااقرب‪ ،‬دعس دبع ارلزاق اس ےک رھگ واولںاور بس املسمونں ےک‬
‫ےئل ُداع رکںی اور وبقتیل یک ادیم وقی رںیھک اور ُداعء ودرود‪ ،‬ریبکتو لیلہت وریغہ نیت نیت رمہبت ڑپںیھ‪ُ ،‬داع ےک‬
‫رشوع ںیم حیبست‪ ،‬دیجمت‪ ،‬لیلہت وریبکت ودرود ڑپںیھ اور متخ رپ یھب ڑپںیھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬امنز ےک دعب ووقف رشوع رک ےک رغوب کت ُداع وریغہ رکات رےہ اور ُداع ےک درایمن ںیم وھتڑی وھتڑی‬
‫دری ےک دعب ہیبلت ڑپاتھ رےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اامم ےک اسھت ڑھکا وہےن ںیم وجہم اور وشتشی یک وہج ےس وضح ِر بلق اور وشخع ہن وہ اور اہنتیئ ںیم‬
‫وشخع احلص وہ وت اہنت ڑھکا وہان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعروتں وک رمدوں ےک اسھت ڑھکا وہان اور ان ںیم ولخمط وہان عنم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ووقف ےک وتق سج دقر ذرک وداع وہےکس‪ ،‬ان ںیم یمک ہن رکے‪ ،‬ہی وتق انلم لکشم ےہ‪ ،‬اس وتق ےک ےئل‬
‫وکیئ اخص داع رقمر ںیہن‪ ،‬رسدا ِر دو اعمل یلص اہلل ہیلع وملس ےس دنمرہجٔ ذلی ُداعٔوں اک ڑپانھ اثتب ےہ۔‬
‫ہ ٰ ہ َہ ُ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ْ ہ ہ ٗ ہ ٗ ْ ُ ْ ُ ہ ہ ٗ ْ ہ ْ ُ ہ ُ ہ ہ ٰ ُ َ ْ ہ‬
‫ِش ٍ ق ِ ْ ری۔‬
‫کِ‬‫َشیک لہ لہ ال لک ولہ ام وھو لَع ِ‬ ‫َل اِلہ اَِل للَا وح ہ َل ِ‬
‫ںیہن ےہ وکیئ وبعمد وساےئ اہلل ےک وہ االیک ےہ وکیئ اس اک رشکی ںیہن ان یہ ےک ےئل تنطلس‪ ،‬اس یہ ےک ےئل‬
‫رعتفی ےہ‪ ،‬وہ رہ زیچ رپ اقدر ےہ۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٰ َ ُ َہ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ہ َہ ْ ہ ُ ْ ُ ہ ہ ْ ً َ ہ ہ ُ ْ ُ‬
‫اللھم لک ام َکل ِذی تقوِ وخْیا ِم َا نقوِ‬
‫ای اہلل ٓاپ یہ ےک ےئل ایسی رعتںیفی ںیہ ‪،‬ےسیج ٓاپ ےن اینپ رعتںیفی یک ںیہ اور اس ےس رتہب یسیج مہ رکےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ک ہر َب َُت ِاثْ‬ ‫ہ‬
‫ِب ہول ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ِک ہو ہُْ ہی ہ‬
‫ای ہو ہمہاِتْ ہواِل ْی ہ‬
‫ک ہما ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللھم لک صَل ِِت ونس ِ‬
‫اے اہلل ٓاپ یہ ےک ےئل ریمی امنز ےہاور ٓاپ یہ ےک ےئل ریما جح اور ریمی زدنیگ اور ومت ےہ اور ٓاپ یہ‬
‫یک رطف ریما ولانٹ ےہ اور ریما امل یھب ٓاپ یہ اک ےہ۔‬
‫ْ ْہ‬ ‫َہ ْ ہ ہ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ َ ْ ہ ُ ْ ُ ہ ْ ہ ہ‬
‫َب ووسوس ِۃ الص ِر وشت ِ‬
‫ات اَلم ِر‬ ‫اللھم ا ِِّن اعوذ ِبک َِم عذ ِ‬
‫اب الق ِ‬
‫ذعاب ربق ےس اور ِدل ےک ووسہس اور اکومں یک رپادنگیگ ےس۔‬ ‫ِ‬ ‫اے اہلل ںیم ٓاپ یک انپہ اماتگن وہں‪،‬‬
‫َُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ َ ْ ہ ْ ہ ُ ہ ِ ْ ہ‬
‫َش ما َِتی ِب ِہ ِ‬
‫الرْی۔‬ ‫الرْی واعوذ ِبک َم ِ‬ ‫اَتی ِب ِہ ِ‬ ‫ْی م ِ‬
‫اللھم ا ِِّن اسئلک َم خ ِ‬
‫ای اہلل ںیم ٓاپ ےس اماتگن وہں اس ریخ وک وج وہاےل رک ٓایت ےہ اور انپہ اماتگن وہں اُس رش ےس وج وہا ےل رک‬
‫ٓاےئ۔‬
‫ُ‬
‫ْی ُْنراً‬ ‫یف ہ ْ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ْی ُ ُْن ًرا َو ِ ْ‬
‫یف ہب ہْص ْی ُْن ًرا َو ِ ْ‬ ‫ِب ُ ُْن ًرا َہو ِ ْ‬
‫یف ہُسْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ْ ْ ہ ْ‬
‫ُس ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫اللھم اجعل ِیف قل ِ‬
‫ٰ‬
‫ای اہلل ریمے دل ںیم‪ ،‬ریمے اکونں ںیم‪ ،‬ریمی ٓاوھکنں ںیم ُئر رھب دںی۔‬
‫ْ‬ ‫ْہ‬ ‫ْ ہْ ہ ہ ہ‬ ‫َہ ْ ہ ہ ہ‬ ‫ٍ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ْ ْ ہ ْ ْ ہ ہ َ ْ ْ ہ ْ ْ ہ ہ ُ ْ ُ‬
‫َب۔‬
‫اب الق ِ‬
‫ات اَلم ِر وعذ ِ‬ ‫ِ‬
‫اللھم اَشح ِِل ص ِری وی ِّس ِِل ام ِری واعوذ ِبک َم وسا ِوس ِیف الص ِر وشت ِ‬
‫ای اہلل ریما ہنیس وھکل دےئجی‪ ،‬ریما اکم ٓااسن رک دےئجی اور انپہ اتیل وہں ٓاپ ےس ہنیس ےک ووسوسں ےس اور اکم یک‬
‫ذعاب ربق ےس۔‬
‫ِ‬ ‫رپادنگیگ ےس اور‬
‫اکی رواتی ںیم ےہ ہک وج املسمن رعہف وک زوال ےک دعب ومفق ںیم ووقف رکے اور ہلبق ُرخ وہ رک وس رمہبت‬
‫ہ ٓ ٰ ہ َہ ُ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ْ ہ ہ ٗ ہ ُ ْ ُ ْ ُ ہ ہ ُ ْ ہ ْ ُ ہ ُ ہ ہ ٰ ُ َ ہ ْ ہ‬
‫ِش ٍ ق ِ ْ ری۔‬ ‫ک‬
‫َشیک لہ لہ ال لک ولہ ام وھو لَع ِ‬ ‫َلاِلہ اَِل للَا وح ہ َل ِ‬
‫ُْ ُہ ُہ‬
‫للَا ا ہح ۔‬ ‫رھپ وس رمہبت وپری وسرۃ قل ھو‬
‫للَا ہا ْک ہَبُ‬
‫للَا ہو ُ‬ ‫ہ‬
‫ان للَاِ ہو ْامہ ْ ُ ِِل ِ ہو ہَلا ِٰل ہہ ا ََِل ُ‬ ‫ُْ‬
‫بُسہ ہ‬ ‫رھپ وس رمہبت‬
‫رھپ وس رمہبت‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ک ہْح ْی ر َّ ْی ہو ہعل ْیناہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ِْاھ ْی ہم اِن ہ‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ہ َہ ہ ہ ْ ہ ہ ٰ ْ ہ ْ ہ َ ہ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ َ ہ ٰ ہ َہ َ ہ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫اللھم ص ِل لَع ُ ٍ ولَع ا ِِ ُ ٍ ک ا صلیَ لَع اِْا ِھیم ولَع ا ِِ ا ِ‬
‫ہم ہع ُھ ُم‬
‫ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ْ ہ ُ ہ َہ َہ ہ ٰ ٰ ُ ہ َہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ْ ْ ہ َہ ہ ٰ ٰ ْ ْ ہ َہ ہ ہ ر َہ‬
‫ْح ْی َِّ ْی ہو ہعل ْی ہنا‬‫ِْا ِھیم اِنک ِ‬ ‫ِْا ِھیم ولَع ا ِِ ا ہ‬
‫لَع ا ہ‬
‫لَع ُ ٍ ولَع ا ِِ ُ ٍ ک ا َبرکَ ٰ‬ ‫اللھم َب ِرک ٰ‬
‫ہم ہع ُھ ُم‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ڑپےھ وت ابری اعتٰیل رفامےت ںیہ ہک اے ریمے رفوتش! ایک زجا ےہ ریمے اس دنبہ یک ہک اس ےن ریمی حیبست‬
‫ولیلہت یک اور ڑبایئ اور تمظع ایبن یک اور انث یک اور ریمے یبن یلص اہلل ہیلع وملس رپ درود اجیھب؟ ںیم ےن اس وک‬
‫شخب دای اور اس یک افشتع وک اس ےک سفن ےک ابرے ںیم وبقل ایک اور ارگ ریما دنبہ الہ ومفق(الہ رعافت)‬
‫یک یھب افشتع رکے اگ وت وبقل رکوں اگ۔‬
‫دع‬
‫اور وج ُداع اچےہ امےگن‪ ،‬دیمان رعافت ںیم دعس دبع ارلزاق اور اس ےک الہ اخہن ےئلیک یھب رفغمت یک ُ‬
‫رفامدںی۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ وہ ےکس وت ووقف ےک وتق اسہی ںیم ڑھکا ہن وہ‪ ،‬نکیل ارگ فیلکت اک ادنہشی وہ وت اسہی ںیم ڑھکا وہاجےئ‬
‫اور رغوب ٓااتفب کت وخب رورو رک داع رکے اور وتہب واافغتسر رکے۔‬

‫رشاطئ ووقف‬
‫ووقف ےک حیحص وہےن ےک ےئل ہی رشاطئ ںیہ ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬االسم‪ ،‬اکرف اک ووقف حیحص ںیہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬جح حیحص اک ارحام وہان‪ ،‬ارگ رمعہ اک ارحام ابدنھ رک‪ ،‬ای جح افدس اک ارحام ابدنھ رک‪ ،‬ای الب ارحام ےک ووقف رکے اگ‬
‫وت حیحص ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬اکمن ینعی رعافت ںیم ووقف اک وہان‪ ،‬ارگ رعافت ےس ابرہ ووقف ایک وت ووقف ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۴‬ووقف اک وتق وہ ان‪ ،‬ینعی ‪ ۹‬ون ذی اہجحل ےک زوال ےس دوسںی یک حبص اصدق کت‪ ،‬یسک وتق ںیم ووقف رکان۔‬

‫رنک ووقف‬
‫ووقف اک رعہف ںیم وہان رنک ےہ‪ ،‬ارگہچ اکی ہحمل یہ وہ‪ ،‬وخاہ یسک رطح وہ‪ ،‬تین وہ‪ ،‬ایہن وہ اور رعافت اک ملع وہ‪،‬‬
‫ای ہن وہ‪ ،‬وسےت وہےئ وہ‪ ،‬ای اجےتگ وہےئ وہ‪ ،‬وہیبش وہےن یک احتل ںیم وہ‪،‬ای اافہق یک احتل ںیم‪ ،‬وخیش ےس وہ‪،‬‬
‫ای زربدیتس ےس‪ ،‬ای دوڑات وہا زگر اجےئ‪ ،‬ووقف ےک وتق ںیم ارگ اکی ہحمل ےک ےئل یھب رعافت ںیم دالخ ںیہن‬
‫وہا وت ووقف ںیہن وہا۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ووقف ےک ےئل ضیح وافنس‪ ،‬انجتب ےس اپک وہان رشط ںیہن۔‬
‫‪28‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ونںی ذی اہجحل وک زوال ےس ےل رک وسرج رغوب وہےن کت رعافت ںیم رانہ وابج ےہ‪ ،‬ارگ وسرج رغوب‬
‫وہےن ےس ےلہپ رعافت یک دح ےس لکن ٓاےئ اگ وت دم وابج وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ وسرج رغوب وہےن ےس ےلہپ رھپ‬
‫واسپ ٓااجےئ اگ وت دم اسطق وہاجےئاگ اور ارگ رغوب ےک دعب رعافت ںیم واسپ ٓاےئ اگ وت دم اسطق ہن وہاگ۔‬

‫ننس ووقف‬
‫ووقف ںیم ہی زیچںی ونسمن ںیہ ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ووقف ےک ےئل لسغ رکان۔‬
‫(‪ )۲‬اامم وک زوال ےک دعب دوونں امنزوں ےس ےلہپ ‪،‬دو ےبطخ ڑپانھ۔‬
‫(‪)۳‬دوونں امنزوں وک عمج رکان۔‬
‫(‪ )۴‬امنز ےک دعب وفرا ووقف رکان۔‬
‫(‪ )۵‬رعافت ےس اامم ےک اسھت انلچ۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ وجہم ےک وخف ےس رغوب ےک دعب اامم ےس ےلہپ لچ دے ‪،‬بت یھب ھچک رحج ںیہن‪ ،‬ایس رطح ارگ‬
‫رغوب ےس ےلہپ لچ دے‪ ،‬نکیل دحود رعافت ےس رغوب ےک دعب ےلکن‪ ،‬بت یھب ھچک اضمہقئ ںیہن۔‬

‫ابحتسمت ووقف‬
‫ہی زیچںی ووقف ںیم بحتسم ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬رثکت ےس ہیبلت‪ ،‬ریبکت لیلہت ُداع‪ ،‬اافغتسر‪ ،‬رقٓان درود ڑپانھ۔‬
‫(‪)۲‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ڑھکے وہےن یک ہگج ڑھکا وہان۔‬
‫(‪ )۳‬وشخع ووضخع۔‬
‫(‪)۴‬اامم ےک ےھچیپ اور رقبی ڑھکا وہان۔‬
‫(‪ )۵‬ہلبق رخ ڑھکا وہان اوروسار وہ رک ڑھکا وہان۔‬
‫(‪ )۶‬زوال ےس ےلہپ ووقف یک ایتری رکان۔‬
‫(‪ )۷‬ووقف یک تین رکان‪ُ ،‬داع ےک ےئل اہھت ااھٹان‪ ،‬نیت رمہبت ُداع اک درہاان۔‬
‫‪22‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۹‬دمح وٰولصۃ ےس ُداع رشوع رکان اور متخ رکان۔‬

‫(‪ )۱۱‬اپک وہان۔‬
‫(‪ )۱۱‬وج روزہ رھک ےکس اس وکروزہ رانھک اور وج ہن رھک ےکس اس وک ہن رانھک اور ضعب املعء ےن روزہ وک رکموہ اھکل ےہ‬
‫ویکہکن روزہ یک وہج ےس فعض وہاجےئ اگ اور ایھچ رطح ااعفل ادا ہن رکےکس اگ‪ ،‬اس ےئل ہن رانھک رتہب ےہ۔‬
‫(‪ )۱۲‬دوھپ ںیم ڑھکا وہان۔‬
‫(‪ )۱۳‬ڑگھجا ہن رکان۔‬
‫(‪ )۱۴‬اےھچ اامعل رکان ےسیج دصہق وریغہ۔‬

‫رکمواہت ووقف‬
‫(‪ )۱‬امنز رہظ ورصع ےک عمج رکےن ےک دعب ووقف ںیم اتریخ رکان۔‬
‫(‪ )۲‬راہتس رپ رہھٹان۔‬
‫(‪ )۳‬ووقف ےک وتق الب ذعر انٹیل۔‬
‫(‪ )۴‬زوال ےس ےلہپ ہبطخ ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۵‬تلفغ ےک اسھت ووقف رکان۔‬
‫(‪ )۶‬رغوب ےک دعب رعافت ےس ےنلچ ںیم دری رکان۔‬
‫(‪ٓ )۷‬ااتفب رغوب وہےن ےس ےلہپ انلچ۔‬
‫(‪ )۸‬رغمب اور اشعء یک امنز رعافت ںیم ای راہتس ںیم ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۹‬اس دقر دلجی انلچ ہک سج ےس دورسوں وک فیلکت وہ۔‬

‫ِ‬
‫ووقف رعہف ںیم اابتشہ اور یطلغ واعق وہان‬
‫ہلئسم‪ :‬ووقف ےک دعب ارگ اکی امجتع ‪،‬ای اع ِدل صخش وگایہ دںی ہک ٓاج ٓاھٹ ذی اہجحل ےہ‪ ،‬ون ںیہن ےہ وت ان یک‬
‫وگایہ میلست یک اجےئ یگ اور دورسے روز ووقف رھپ رکان وہاگ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اور ارگ ہی وگایہ دںی ہک ٓاج دوسںی ےہ‪ ،‬ایگروہںی ےہ ‪،‬وت ان یک وگایہ وبقل ںیہن یک اجےئ یگ اور جح وہ اجےئ‬
‫اگ۔‬
‫اور ارگ ٓاھٹ ذی اہجحل وک ہی وگایہ دںی ہک ٓاج دوسںی ےہ‪ ،‬ای ایگروہںی ےہ‪ ،‬وت ان یک وگایہ وبقل ںیہن یک اجےئ یگ‬
‫اور جح وہ اجےئ اگ۔‬
‫اور ارگ ٓاھٹ ذ اہجحل وک ہی وگایہ دںی ہک ٓاج ونںی ےہ اور رعہف اک روز ےہ اور اانت وتق ےہ ہک اامم ارثک ولوگں‬
‫ےک اسھت دن ای رات ںیم یسک وتق ووقف رکاتکس ےہ وت ان یک وگایہ وبقل رک یل اجےئیگ اور ارگ اانت وتق ہن وہ‬
‫وت اےلگ روز ووقف رکںی۔‬
‫الخہص ہی ےہ ہک سج وصرت ںیم ان یک وگایہ میلست رکےن ےس ارثک ولوگں اک جح وفت وہات وہ وت اُن یک وگایہ‬
‫ںیہن امین اجےئ یگ‪ ،‬ارگہچ تہب ڑبی امجتع وگایہ دے اور ارگ وھتڑے ٓادویمں اک جح وفت وہات وہ وت ان یک‬
‫وگیہ وبقل رک یل اجےئ یگ۔‬
‫افدئہ‪ :‬ہعمج ےک روز ارگ ووقف رعہف (جح) وہ وت اُس یک تلیضف اور دونں ےک ووقف ےک اقمےلب ںیم رتس درہج‬
‫زایدہ ےہ۔‬

‫رعافت ےس زمدہفل وک وایسپ‬

‫ہلئسم‪:‬بج وسرج رغوب وہاجےئ وت اہنتی اتمتن اور واقر ےس زمدہفل( ٰینم اور رعافت ےک درایمن اکی‬
‫دیمان)یک رطف رواہن وہ‪ ،‬وج ٰینم ےس نیت لیم اور رعافت ےس یھب نیت لیم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ راہتس رفاخ وہ اور وجہم ہن وہ اور یسک وک فیلکت ہن وہ وت ذرا زیت ےلچ‪ ،‬ورہن اایتحط ےس ےلچ‪ ،‬یسک وک فیلکت‬
‫اچنہپان رحام ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اامم ےس ےلہپ رعافت ےس ہن ےلچ‪ ،‬نکیل ارگ رات وہےن ےگل اور اامم ےنلچ ںیم اتریخ رکے وت اامم ےک ےنلچ اک‬
‫ااظتنر ہن رکے‪ ،‬رگماب وچہکن رثکت اجحج یک وہج ےس ہی ولعمم وہان یہ لکشم ےہ ہک اامم الچ ‪،‬ای ںیہن ‪،‬اس ےئل‬
‫اامم ےک ااظتنر ںیم ہن رںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ صخش اامم ےس ےلہپ‪ ،‬ای رغوب ےس ےلہپ‪ ،‬وجہم یک وہج ےس لچ دای‪ ،‬نکیل دحود رعافت ےس ابرہ ںیہن‬
‫الکن ‪،‬ہکلب ٓاےگ ٓارک رہھٹ ایگ‪ ،‬وت اضمہقئ ںیہن۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬اامم ےک ےنلچ ےک دعب ‪،‬وجہم ای یسک ذعر یک وہج ےس وھتڑی دری رہھٹےن میںمصاہقئ ںیہن‪ ،‬اہتبل الب ذعر دری رکان‬
‫ِ‬
‫الخف تنس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زمدہفل ےک راہتس ںیم ہیبلت‪ ،‬ریبکت‪ُ ،‬داع درود رثکت ےس ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رغمب اور اشعء یک امنز رعافت ںیم‪ ،‬ای راہتس ںیم ہن ڑپےھ ‪،‬ہکلب زمدہفل ںیم ٓارک اشعء ےک وتق ںیم ‪،‬دوونں‬
‫اکی اسھت ڑپےھ‪ ،‬اسیج ہک ٓادنئہ اس اک ایبن ٓاراہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زمدہفل ےک رقبی ےچنہپ وت وساری ےس ارت اجےئ‪ ،‬ایپدہ اپ وہ رک زمدہفل ںیم دالخ وہان بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زمدہفل ںیم دالخ وہےن ےک ےئل لسغ بحتسم ےہ۔‬

‫زمدہفل ںیم رغمب اور اشعء وک عمج رکان‬

‫ہلئسم‪ :‬زمدہفل ںیم رغمب اور اشعء دوونں ایھٹک ڑپیھ اجیت ںیہ‪ ،‬زمدہفل چنہپ رک امنز ںیم دلجی رکان بحتسم ےہ‪،‬‬
‫یتح ہک وساری رپ ےس اابسب یھب دعب ںیم ااترے ارگ وکیئ دتق ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج اشعء اک وتق وہاجےئ وت اکی اذان اور اکی ریبکت ےس رغمب اور اشعء یک امنز ڑپےھ‪ ،‬اول رغمب یک‬
‫امنز ڑپےھ‪ ،‬اس ےک دعب اشعء یک‪ ،‬اشعء یک امنز ےئلیک اذان وریبکت ہن ےہک اور دوونں امنزوں ےک درایمن ںیم تنس‬
‫اور لفن یھب ہن ڑپےھ‪ ،‬ہکلب رغمب اور اشعء یک ںیتنس اور ورت اشعء یک امنز ےک دعب ڑپےھ‪ ،‬ایس رطح اور وکیئ اکم‬
‫یھب الب رضورت درایمن ںیم ہن رکے‪ ،‬ارگ دوونں امنزوں ےک چیب ںیم زایدہ افہلص وہاجےئ وت اذان اور ریبکت انہک‬
‫اچےئیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رغمب یک ادا یک تین رکے‪ ،‬اضق یک تین ہن رکے ‪،‬ارگہچ اضق یک تین ےس یھب امنز وہاجےئ یگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زمدہفل ںیم رغمب اور اشعء وک ااھٹک ڑپےنھ ےک ےئل امجتع رشط ںیہن‪ ،‬وخاہ امجتع ےس ڑپےھ ‪،‬ای اہنت‬
‫‪،‬دوونں وک ااھٹک ڑپےھ‪ ،‬نکیل امجتع ےس ڑپانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ان دوونں امنزوں وک ااھٹک ڑپےنھ یک ہی رشںیط ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬جح اک ارحام وہان‪ ،‬وج صخش جح اک ارحام ابدنےھ وہےئ ہن وہ‪ ،‬اس وک عمج رکان اجزئ ںیہن۔‬
‫(‪ )۲‬ووقف رعہف ےلہپ رکان‪ ،‬ارگ وکیئ ےلہپ زمدہفل ںیم رہھٹے اور رغمب واشعء عمج رک ےل اور رھپ رعافت اجےئ وت‬
‫ےلہپ عمج اجزئ ہن وہیگ۔‬
‫(‪ )۳‬دوسںی ذی اہجحل یک رات وہان‪ ،‬دوسںی یک حبص کت عمج رک اتکس ےہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۴‬زمدہفل ںیم عمج رکان‪ ،‬زمدہفل ےس ےلہپ‪ ،‬ای لکن رک عمج رکان اجزئ ںیہن۔‬
‫(‪ )۵‬اشعء اک وتق وہان‪ ،‬ارگ زمدہفل ںیم اشعء ےک وتق ےس ےلہپ چنہپ اجےئ وت بج کت اشعء اک وتق ہن وہ‪ ،‬رغمب‬
‫ہن ڑپےھ۔‬
‫(‪ )۶‬دوونں امنزوں وک رتبیت ےس ڑپانھ‪ ،‬ارگ ےلہپ اشعء یک امنز ڑپیھ اور رھپ رغمب یک‪ ،‬وت اشعء یک امنز رھپ ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رغمب ای اشعء رعافت ںیم‪ ،‬ای راہتس ںیم ڑپھ یل ےہ وت اس وک زمدہفل ٓارک رھپ ڑپانھ اچےئیہ‪ ،‬ارگ رھپ ہن‬
‫ڑپیھ اور رجف وہیئگ وت ویہ امنز وہاجےئ یگ‪ ،‬اضقء وابج ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رعافت ےس واسپ وہےت وہےئ راہتس ںیم‪ ،‬وکیئ ایسی وہج شیپ ٓااجےئ ہک ادنہشی وہ ہک زمدہفل ےنچنہپ کت‬
‫رجف وہاجےئ یگ ‪،‬وت راہتس ںیم رغمب اور اشعء ڑپانھ اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل رہ اکی وک اس ےک وتق ںیم ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رعافت ےس وایسپ ںیم راہتس وھبل ایگ اور زمدہفل ںیہن اچنہپ ‪،‬وت امنز وک ومٔر رکے‪ ،‬بج حبص اصدق‬
‫رقبی وہ‪ ،‬اُس وتق ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زمدہفل ںیم دوونں امنزوں وک ااھٹک ڑپانھ وابج ےہ‪ ،‬الخبف رہظ ورصع ےک رعہف ںیم‪ ،‬ہک ان اک عمج رکان‬
‫ونسمن ےہ اور زمدہفل ںیم عمج ےک ےئل ابداشہ ای اس اک انبئ وہان رشط ںیہن اور امجتع یھب رشط ںیہن اور ہبطخ‬
‫یھب اہیں امنز ےس ےلہپ ونسمن ںیہن اور ریبکت یھب دوونں امنزوں ےک ےئل اکی یہ وہیت ےہ۔‬

‫تیفیک ووقف زمدہفل‬

‫ہلئسم‪:‬رغمب واشعء یک امنز ےس افرغ وہ رک زمدہفل ںیم رہھٹے ‪،‬زمدہفل ںیم حبص اصدق کت رہھٹان تنس ومٔدکہ‬
‫ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬اس بش ںیم اجانگ اور التوت ِ‬
‫وناق ُداع وریغہ رکان بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج حبص اصدق وہاجےئ وت ادنریھے ںیم اامم ےک اسھت امنز ڑپےھ‪ ،‬ارگ نکمم وہ‪ ،‬ورہن وخد امجتع رک ےل‬
‫اور اہنت یھب اجزئ ےہ‪ ،‬رگم امجتع الضف ےہ اور رجف یک امنز ےک دعب لثمِ رعہف ےک ووقف رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬حبص اصدق ےک دعب ِ‬
‫ووقف زمدہفل ےک ےئل لسغ بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ امنز ےس ےلہپ ووقف رک ےل اور رھپ وخب اُاجال رک ےک امنز ڑپےھ وت اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل اوٰیل امنز ےک دعب‬
‫ےہ۔‬
‫‪123‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬اس ووقف ںیم یھب درود رشفی‪ ،‬ریبکت‪ ،‬لیلہت‪ ،‬اافغتسر‪ ،‬ہیبلت‪ ،‬اذاکر وخب ڑپےھ اور داع یک رطح اہھت‬
‫ااھٹےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زمدہفل بس اک بس رہھٹےن یک ہگج ےہ‪ ،‬رگم وادئ رسحم ںیم ہن رہھٹے۔‬
‫ہلئسم‪:‬زمدہفل اک ووقف حیحص وہےن ےک ےئل ووقف ےس ےلہپ ارحام اک وہان اور ووقف رعہف رکان اور زامہن اور اکمن اور‬
‫وتق رشط ےہ‪ ،‬ینعی وج رشاطئ دوونں امنزوں وک ااھٹک ڑپےنھ ےک ےئل ںیہ ‪،‬وہ اہیں یھب ںیہ‪ ،‬اہیں ےک ووقف‬
‫اکوتق حبص اصدق ےس وسرج ےنلکن کت ےہ‪ ،‬ارگ وکیئ صخش وسرج ےنلکن ےک دعب‪ ،‬ای حبص اصدق ےس ےلہپ زمہفل اک‬
‫ووقف رکے اگ‪ ،‬وت ووقف حیحص ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اس وتق ووقف رکان وابج ےہ‪ ،‬ارگہچ ذرایس دری وہ‪ ،‬ارگ راہتس ےتلچ وہےئ یھب اس وتق ںیم زمدہفل ںیم‬
‫ےس زگر اجےئ اگ وت ووقف وہاجےئ اگ‪ ،‬وخاہ وسےت‪ ،‬اجےتگ‪ ،‬وہیبیش ‪،‬ای یسک احل ںیم وہ‪ ،‬زمدہفل اک ملع وہ‪ ،‬ای ہن وہ‪،‬‬
‫ےسیج ِ‬
‫ووقف رعہف اک مکح ےہ ہک رہ احل ںیم حیحص وہاجات ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ زمدہفل ںیم اس وتق ووقف ہن ایک اور رات یہ وک حبص اصدق ےس ےلہپ واہں ےس الچ ایگ وت دم وابج‬
‫وہاگ‪ ،‬اہتبل ارگ ذعر یک وہج ےس ںیہن رہھٹا ‪ً،‬الثم رمضی ےہ ‪،‬ای زمکور ےہ وت دم وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وعرت وجہم یک وہج ےس زمدہفل ںیم ہن رہھٹے وت اس رپ دم وابج ہن وہاگ‪ ،‬اور ارگ رمد وجہم یک وہج‬
‫ےس ہن رہھٹے اگ وت دم وابج وہاگ‪ ،‬اور ارگ حبص اصدق ےک دعب ادنریھے یہ ںیم زمدہفل ےس لچ دای وت دم وابج‬
‫ہن وہاگ ‪،‬ویکہکن دقمار وابج ووقف وہایگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ صخش رعافت ںیم ابلکل اریخ وتق ینعی حبص اصدق ےک رقبی اچنہپ اور حبص اصدق ےک دعب وسرج ےنلکن‬
‫کت زمدہفل ںیم ہن ٓااکس‪ ،‬وت اس رپ یھب دم وابج ہن وہاگ۔‬

‫زمدہفل ےس ٰینم وکروایگن اور رکنکایں ااھٹان‬

‫ہلئسم‪ :‬بج وسرج ےنلکن ںیم دو رتعک ےک ربارب وتق رےہ وت ٰینِم یک رطف اہنتی وکسن اور واقر ےس ےلچ اور‬
‫راہتس ںیم ہیبلت اور ذرک رکات وہا ےلچ‪ ،‬بج نطب رسحم ےک انکرے رپ ےچنہپ وت اس ےس دوڑ رک لکن اجےئ اور ارگ‬
‫وساری وہ وت وساری وک زیت الچےئ‪،‬وادی رسحم ( ہی ھچک وھتڑا اس بیشن ےہ‪ ،‬زمدہفل اور ٰینم ےک درایمن‪ ،‬ہن ٰینِم ںیم‬
‫دالخ ےہ اور ہن زمدہفل ںیم‪ ،‬دوونں ےک درایمن دحِ افلص ےہ)‪ ،‬وعسدی وکحتم ےن اشنن یھب اگلدےئ ںیہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬زمدہفل ےس رتس رکنکایں لثم وجھکر یک یلھٹگ ای ےنچ ےک داےن ےک ربارب اُاھٹان ریم رکےن ےک ےئل بحتسم ےہ‬
‫اور یسک ہگج ےس ای راہتس ےس یھب ااھٹان اجزئ ےہ‪ ،‬رگم رمجہ (سج ہگج رپ رکنکایں امری اجیت ںیہ) ےک اپس ےس ہن‬
‫ااھٹےئ‪ ،‬دحثی رشفی ںیم ٓاای ےہ ہک سج اک جح وبقل وہات ےہ اس یک رکنکایں ااھٹیل اجیت ںیہ‪ ،‬اور سج اک جح‬
‫وبقل ںیہن وہات‪ ،‬اس یک رکنکایں ڑپی رہ اجیت ںیہ‪ ،‬ذٰہلا وج رکنکایں واہں ڑپی وہیت ںیہ وہ رمدود ںیہ ان وک ہن‬
‫ااھٹےئ‪ ،‬ارگ وکیئ ان وک ااھٹ رک امرے اگ وت اجزئ ےہ نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسم فیخ ای اور یسک دجسم ےس رکنکایں ااھٹان رکموہ ےہ‪ ،‬نکیل ارگ یسک ےندجسم ےس رکنکایں ےل رک امرںی وت‬
‫ریم اجزئ وہیئگ‪ ،‬نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اناپک ہگج یک رکنکویں ےس یھب ریم رکان رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ڑبے رھتپ وک وتڑ رک وھچیٹ رکنکایں انبان رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬است رکنکایں رمجۃ العقتیی ڑبے اطیشن رپ دوسںی اترخی وک امری اجیت ںیہ اور ایگروہںی ےس ریتوہںی کت‬
‫روزاہن اسیک رکنکایں ونیتں رمجات (اطیشونں)وکامری اجیت ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ ڑبے ڑبے رھتپ امرے ‪،‬ایرقمرہ دعتاد ےس زایدہ رکنکایں امرںی وت اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رکنکویں وک دوھ رک امران بحتسم ےہ‪ ،‬ارگہچ اپک ہگج ےس ااھٹیئ وہں اور وج رکنکایں ًانیقی اناپک وہں‪ ،‬ان وک‬
‫امران رکموہ ےہ اور کش اک اابتعر ںیہن۔‬

‫دوسںی اترخی ےس ریتوہںی کت ےک ااکحم‬

‫ُری (ڑبے اطیشن) یک ریم رکے‪ ،‬اس‬
‫دوسںی اترخی وک وسرج ےنلکن ےس ےلہپ زمدہفل ےس ٰینِم وک ےلچ اور رمج ٔہ ا ی‬
‫ےک دعب ارگعتمتم ای اقرن ےہ وت رقابین رک ےک ابل ڈنموا رک‪ ،‬ای ابل رتکوارک ارحام وھکل دے اور ارگ رفمد ےہ وت‬
‫رقابین رکان رضوری ںیہن اہتبل الضف ےہ‪،‬اس ےک دعب وطاف زایرت رکے‪ ،‬رھپ ٰینم ںیم ابروھںی ای ریتوھںی کت‬
‫ایقم رکے اور ایگروہیںاور ابروھںی وک ونیتں رمجات رپ رکنکایں امرے اور ریتوھںی وک یھب ارگ ٰینِم ںیم رہھٹے وت‬
‫ونیتں رمجات رپ رکنکایں امرے۔‬
‫افدئہ‪ :‬امجر ‪،‬رمجہ یک عمج ےہ‪ ،‬رمجہ رکنکی وک ےتہک ںیہ‪ ،‬وچہکن ان اقمامت رپ رکنکایں امری اجیت ںیہ‪ ،‬اس ےئل ان وک‬
‫امجر ای رمجات ےتہک ںیہ‪ ،‬الص ںیم رمجہ ان وتسونں ےک ےچین اور ان ےک اپس یک وہ ہگج ےہ‪ ،‬سج رپ اشنن اگل وہا‬
‫ےہ‪ ،‬ہی وتسن رمجہ ںیہن ےہ‪ ،‬اسیج ہک اعم ولگ ےتھجمس ںیہ۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫حیحص انب زخہمی ںیم رضحت دبع اہلل انب ابعس ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک بج‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم انمکس ادا رکےن ٓاےئ‪ ،‬وت اطیشن رمجۃ االُوٰیل یک ہگج رظن ٓاای‪ ،‬رضحت اربامیہ ہیلع االسلم‬
‫ےن اس ےک است رکنکایں امرںی‪ ،‬اہیں کت ہک وہ زنیم ںیم دسنھ ایگ اور رھپ دورسے رمجہ یک ہگج رظن ٓاای‪،‬‬
‫واہں یھب است رکنکایں امرںی ‪،‬اہیں کت ہک وہ زنیم ےک ادنر دسنھ ایگ‪ ،‬رھپ رمجۃ االری یک ہگج رظن ٓاای‪ ،‬رھپ‬
‫اس ےک است رکنکایں امرںی ‪،‬اہیں کت ہک وہ زنیم ںیم دسنھ ایگ‪ ،‬رضحت دبع اہلل انب ابعس ےن رفامای ہک مت‬
‫اطیشن وک امرےت وہ اور اےنپ ابپ اربامیہ ہیلع االسلم ےک دنی رپ ےتلچ وہ۔‬

‫ریم ینعی رکنکایں امران‬

‫ٰ‬
‫نم ںیم نیت اقمامت رپ رھتپ یک نیت اویچن دویارںی ینب وہیئ ںیہ‪ ،‬ان ونیتں وہگجں وک رمجات اور امجر ےتہک ںیہ اور‬ ‫ی‬
‫اربکلی اور رمجۃ‬
‫ی‬ ‫رہ اکی وک رمجہ ےتہک ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس وج ہکم رکمہم یک رطف ےہ‪ ،‬اس وکرمجۃ العقتیی اور رمجۃ‬
‫االری (ڑبا اطیشن)ےتہک ںیہ اور چیب واےل وک رمجۃ اولٰیطس(درایمہن اطیشن) ےتہک ںیہ اور رسیتا وج دجسم فیخ ےک‬
‫ی‬
‫رقبی ےہ‪ ،‬اوکس رمجۃ االوٰیل(وھچاٹ اطیشن) ےتہک ںیہ۔‬
‫ُری(ڑبے اطیشن) یک ریم وہیت ےہ اور رمج ٔہ اوٰیل اور وٰیطس یک ںیہن وہیت‪،‬‬
‫ہلئسم‪ :‬دوسںی اترخی وک رصف رمجۃ ا ی‬
‫دوسںی وک رمج ٔہ اوٰیل اور وٰیطس یک ریم دبتع ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم رکان وابج ےہ‪ ،‬ریم ےک وھچڑےن ےس دم وابج وہات ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دوسںی وک ریم اک وتق دوسیںکی حبص اصدق ےس ایگروہںی یک حبص اصدق کت ےہ‪ ،‬ارگ ایگروہںی یک حبص‬
‫اصدق وہیئگ اور ریم ہن یک ‪،‬وت دم وابج وہاگ اور دوسںی یک حبص اصدق ےس ےلہپ ریم اجزئ ںیہن ےہ‪ ،‬ارگ رکے اگ‬
‫وت حیحص ہن وہیگ۔‬
‫دوسںی اترخی یک ریم اک ونسمن وتق وسرج ےنلکن ےس زوال کت ےہ‪ ،‬زوال ےس رغوب کت وتق ابمح ےہ‪،‬‬
‫رغوب ےک دعب رکموہ ےہ اور دوسںی وک حبص اصدق ےک دعب وسرج ےنلکن ےس ےلہپ یھب رکموہ ےہ‪ ،‬اہتبل وعرت اور‬
‫رمضی اور زمکور ولگ ارگ وجہم ےک وخف ےس وسریے ٓارک رک ںیل‪ ،‬ای رغوب ےک دعب رکںیل وت ان ےک ےئل رکموہ‬
‫ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دوسںی اترخی وک بج ٰینم ںیم ٓاےئ وت ےلہپ اور دورسے رمجہ وک وھچڑ رک‪ ،‬دیساھ رسیتے رمجہ رپ ٓاےئ اور‬
‫بحتسم ہی ےہ ہک ٰینم ںیم دالخ وہرک بس اکومں ےس ےلہپ ریم رکے‪ ،‬اس ےک دعب وکیئ اکم رکے۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬ریم ےک وتق رمج ٔہ ہبقع ےک اپس بیشن ںیم اس رطح ڑھکا وہ‪،‬ہک ٰینم داںیئ اجبن وہ اور ہبعک ابںیئ اجبن‬
‫اور رہ رکنکی ےک امرےن ےک وتق ریبکت اور داع اِس رطح ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ ْ ُ‬ ‫ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ً َہ ْ ٰ ہ ً َ َہ ْ ٰ ہ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ُ ٗ ہ َہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ہ‬
‫َب ْو ًرا َوذن ًبا َمغف ْو ًرا َو ہس ْع ًیا َمشک ْو ًرا‬‫ِب ْس ِم للَاِ للَا اکَب رْغا لِلشیط ِن و ِر ِِض ِللرْح ِن اللھم اجعلہ َحا م‬
‫اس اہلل اک انم ےل رک وج بس ےس ڑبا اور اٰیلع ےہ‪ ،‬اس ےک انم یک ربتک اور مکح یک اجب ٓاوری ےک ےئل اطیشن وک‬
‫رکنکی امرات وہں‪ ،‬اے اہلل ریما جح اوردوڑ دوھپ وظنمر رفام اور انگہ اعمف رک۔‬
‫َل ا ِٰل ہہ ا َہَِل ُ‬
‫للَا وریغہ ڑپانھ یھب اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل ابلکل ذرک وک وھچڑان رُبا ےہ۔‬
‫ہٓ‬ ‫ُْ‬
‫بُسہ ہ‬
‫ان للَاِ َی‬ ‫ریبکت یک اجبےئ‬
‫ہلئسم‪ :‬رکنکی وک اوگنےھٹ اور ہملک یک ایلگن ےس ڑکپ رک امران بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم اک ہی رطہقی رصف بحتسم ےہ ‪،‬ورہن سج رطح اور سج رطف ےس اچےہ ریم رک اتکس ےہ‪ ،‬رمج ٔہ ہبقع‬
‫یک اورپ یک اجبن یھب ریم اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل الب ذعر رکموہ ےہ۔‬
‫اری یک ریم وسار وہ رک رکان الضف ےہ‪ ،‬رشبہکیط ولوگں وک فیلکت ہن وہ اور دورسے رمجات یک ریم‬
‫ہلئسم‪ :‬رمج ٔہ ی‬
‫دیپل رکان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم رکےنواال رمجہ ےس اپچن اہھت ےک افہلص رپ ڑھکا وہ‪ ،‬اس ےس مک افہلص رکموہ ےہ‪ ،‬زایدہ ںیم اضمہقئ‬
‫ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دیسےھ اہھت ےس ریم رکان بحتسم ےہ اور ریم ےک وتق اہھت اانت اواچن ااھٹےئ ہک لغب لھک اجےئ اور لغب‬
‫یک دیفسی رظن ٓاےن ےگل۔‬

‫ہیبلت ڑپانھ بک وموقف رکے‬

‫ُری رپ یلہپ رکنکی امرےن ےک اسھت ہیبلت وموقف رک دے اور اس ےک دعب ہیبلت ہن‬
‫ہلئسم‪ :‬دوسںی اترخی وک رمج ٔہ ا ی‬
‫ڑپےھ‪ ،‬وخاہ رفمد وہ‪ ،‬ای اقرن‪ ،‬ای عتمتم‪ ،‬جح حیحص وہ ‪،‬ای افدس۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک ےن ریم ےس ےلہپ رسڈنمواای‪ ،‬ای وطاف زایرت‪ ،‬ریم اور رس ڈنمواےن اور ذحب ےس ےلہپ رک ایل وت یھب‬
‫ہیبلت وموقف رک دے اور ارگ یسک ےن زوال کت ریم ہن یک وہ‪،‬وت بج کت ریم ہن رکے‪ ،‬ہیبلت وموقف ہن رکے‬
‫‪،‬اہتبل ارگ ریم ںیہن یک اور وسرج رغوب وہایگ وت ہیبلت وموقف رک دے۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ ریم ےس ےلہپ ذحب ایک وت رفمد ہیبلت وموقف ہن رکے اور اقرن وعتمتم رکدے۔‬
‫ُری ےک دعب رمجہ ےک اپس ہن رہھٹے ‪،‬ہکلب اےنپ اقمم رپ ٓااجےئ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رمج ٔہ ا ی‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ذحب ےک ااکحم‬
‫ُری یک ریم ےس افرغ وہ رک اےنپ اکھٹےن رپ ٓاےئ‪ ،‬یسک اکم ںیم راہتس ںیم وغشمل ہن وہ‪ ،‬اس ےک دعب‬
‫ہلئسم‪ :‬رمجہٗ ا ی‬
‫رکشہیٔ جح یک رقابین رکے ‪،‬ہی رقابین رفمد ےک ےئل بحتسم ےہ اور اقرن وعتمتم ےک ےئل وابج ےہ‪ ،‬رفمد ےن ارگ‬
‫رقابین ےس ےلہپ اجحتم ونبایل اور اس ےک دعب رقابین یک وت اس رپ دم وریغہ وابج ںیہن‪ ،‬اہتبل ریم ذحب ےس ےلہپ اور‬
‫ذحب اجحتم ےس ےلہپ رکان بحتسم ےہ اور اقرن وعتمتم رپ ذحب اجحتم ےس ےلہپ وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وج صخش وخد ذحب رکان اجاتن وہ‪ ،‬اس ےک ےئل اےنپ اہھت ےس ذحب رکان الضف ےہ اور ارگ ذحب رکان ہن اجاتن وہ‪،‬‬
‫وت ذحب ےک وتق رقابین ےک اپس ڑھکا وہان بحتسم ےہ اور ذحب ےس ےلہپ ای دعب ںیم ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫ِک ہو ہُْ ہی ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ْی ا َہِن ہصَل ِِتْ ہون ُس ِ ْ‬ ‫َم ْال ُ َْشکِ ْ ہ‬ ‫َ ْ ہ َہ ْ ُ ہ ْ ہ َہ ْ ہ ہ ہ َہ ٰ ٰ ہ ْ ہ‬
‫اَل ْر ہض ہح ِن ْی ًفا َہو ہما ہا ہّن ِ ہ‬
‫ای‬ ‫ِ‬ ‫ا ِِّن وجھَ وج ِھی لِل ِذی فطر الس و ِت و‬
‫ُ‬
‫ت ہو ہا ہّن ہا َہوِ ْال ُ ْس ِل ِ ْ ہ‬ ‫ک ہل ٗہ ہوب ہذال ہ‬
‫ِک ُا ِم ْر ُ‬ ‫اِتْ ِِل ِ ہر َب ْال ٰعلہ ِ ْ ہ‬
‫ْی ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ہ‬
‫ْی۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہوم ہ ِ‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ہ َہ ْ َ ٰ ہ َ ُ ُ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ُ ْ ہ ً َ ہ ْ ہ ہ ہ َ ْ ہ ْ ْ ہ ہ‬
‫ّن ھذا النسک واجعلہ قرَبّن ِلوج ِھک وع ِظم اج ِری علْیا۔‬ ‫اللھم تقبل ِم ِ ْ‬

‫ےھجم ضحم ٓاامسن وزنیم ےک دیپا رکےن واےل دخا یک راض دنمی ولطمب ےہ ہک سج یک انعتی ےس ںیم وتدیح رپ‬
‫اقمئ وہں اور ےھجم رشموکں ےس ڑبی رفنت ےہ‪ ،‬ںیم چس اتہک وہں ہک ریمی امنز ‪،‬جح‪ ،‬رقابین ‪،‬اینپ زدنیگ اور ومت‬
‫بس ھچک اس ےک مکح ےک اطمقب یہ اس یک ذات رپ رقابن رکات وہں وج اسری ولخمق یک االیک ربخ ریگی رکات ےہ‬
‫اور ںیم رہ وتق ‪،‬رہ رطح اس اک رفامربندار الغم وہں۔‬
‫اے اہلل وبقل رفام ریمی ہی رقابین اور اخصلِ اےنپ ےئل رک دے اور ڑبا ارج رکدے۔‬
‫ٰ‬
‫ح‬‫ض‬
‫ہلئسم‪ :‬اس رقابین ےک ااکحم لثم دیع اال یے یک رقابین ےک ںیہ ‪،‬وج اجونر واہں اجزئ ےہ ‪،‬اہیں یھب اجزئ ےہ اور‬
‫سج رطح واہں اوٹن اگےئ‪ ،‬سنیھب ںیم است ٓادیم رشکی وہےتکس ںیہ ‪،‬اہیں یھب رشکی وہےتکس ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اوٹن اور اگےئ ںیم است ٓادویمں ےس مک یھب رشکی وہےتکس ںیہ ‪،‬نکیل یسک اک ہصح اسوتںی ہصح ےس مک ہن‬
‫وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اجونر ادناھ‪ ،‬اکانہن وہ‪ ،‬ارگ اس یک اکی ٓاھکن یک اہتیئ روینش ای زایدہ اجیت ریہ وہ‪ ،‬ای اکی اکن اہتیئ ےس زایدہ‬
‫ٹک ایگ وہ‪ ،‬ای اہتیئ ےس زایدہ ُدم ٹک یئگ‪ ،‬ای ڑگنلا ےہ اور رصف نیت اپٔوں ےس اتلچ ےہ‪ ،‬وچ اھ اپٔوں زنیم رپ ںیہن‬
‫اتکیٹ ‪،‬وت اےسی اجونر یک رقابین درتس ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬سج اجونر ےک داتن ابلکل ہن وہں‪ ،‬اس یک رقابین درتس ہن وہیگ‪ ،‬ارگ ھچک داتن رگ ےئگ‪ ،‬نکیل زایدہ ابیق‬
‫ںیہ وت اس یک رقابین درتس ےہ۔‬
‫‪128‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬سج اجونر یک دیپاشئ یہ ےک وتق ےس اکن ہن وہں‪ ،‬اس یک رقابین یھب درتس ںیہن‪ ،‬ارگ اکن وت ںیہ نکیل‬
‫دیپایشئ وھچےٹ وھچےٹ ںیہ‪ ،‬ےٹک وہےئ ںیہن ںیہ وت اس یک رقابین درتس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬سج اجونر ےک دیپاشئ یہ ےس گنیس ہن وہں‪ ،‬وت اس یک رقابین درتس ےہ اور ارگ گنیس وٹٹ ایگ اور زغم‬
‫لکن ٓاای وت اس یک یھب رقابین درتس ہن وہیگ اور ارگ وھتڑا اس وٹاٹ ےہ‪ ،‬زغم کت ںیہن وٹاٹ وت اس یک رقابین درتس‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬یصخ یک رقابین درتس ‪،‬ہکلب الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وج اجونر ابلکل ُدالب وہ ایگ ہک اس یک ڈہویں ںیم زغم (وگدا) ابلکل ہن راہ وہ‪ ،‬اس یک رقابین یھب درتس ںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ونٹ‪ٰ :‬ینم ںیم وچہکن دیع اال ضحیے یک امنز ںیہن وہیت‪ ،‬اس ےئل واہں رقابین ےک ذحب ےک ےئل امنز دیع اک ےلہپ وہان‬
‫رشط ںیہن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ذحب ےس ےلہپ اجونر ےک اہھت اور اکی ریپ ابدنھ دای اجےئ اور ہلبق ُرخ رکدای اجےئ اور رھچی وخب زیت رک‬
‫ےل‪ ،‬نکیل اجونر ےک اسےنم زیت ہن رکے اور اکی اجونر وک دورسے اجونر ےک اسےنم ذحب ہن رکے اور وخن ےک‬
‫ب اہللِ اَہللُ ا ْ َ‬
‫َکُ ہہک رک‬ ‫ےئل ڑگاھ وھکد دای اجےئ اور ٓاںیھکن دنب رک دی اجںیئ اور داےنہ اہھت ںیم ُچی ےل رک ِ ْ ِ‬
‫ذحب رکے اور رھچی زیتی ےس الچےئ‪ ،‬ذحب ےک دعب اہھت ریپوھکل دے اور وبقل وہےن یک ُداع رکے اور اینپ‬
‫رقابین ےس وگتش ناھان ونسمن ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪ :‬وج احیج اسمرف وہ ہکم رکمہم ںیم میقم ہن وہ‪ ،‬اس رپ دیع اال ضحیے یک رقابین وابج ںیہن‪ ،‬ارگ میقم ےہ اور‬
‫اصِبح اصنب ےہ وت وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح یک رقابین دم رکش دحود رحم ںیم ذحب رکان رضوری ےہ۔‬

‫قلح ورصق ینعی ابل ڈنمواان ای رتکواان‬

‫ہلئسم‪ :‬ذحب ےس افرغ وہےن ےک دعب رس ےک ابل ڈنمواےئ‪ ،‬ای رتکواےئ ‪،‬ہلبق رخ ھٹیب رک اینپ داینہ اجبن ےس رس‬
‫ڈنمواان ‪،‬ای رتکواان رشوع رکاےئ‪ ،‬وچ اھیئ رس ےک ابل ڈنمواان ‪،‬ای رتکواان وابج ےہ ‪،‬اس ےک ریغب ارحام ںیہن لھک‬
‫اتکس‪ ،‬امتم رس ےک ابل ڈنمواان‪ ،‬ای وٹکاان بحتسم ےہ اور ڈنمواان ‪،‬وٹکاےن ےس الضف ےہ‪ ،‬ارگ ابل رتکواےئ وت اکی‬
‫الگن ےس ھچک زایدہ وٹکاےئ‪ ،‬اس ےس مک ہن وٹکاےئ‪ ،‬ویکہکن ابل وھچےٹ ڑبے وہےت ںیہ ‪،‬ارگ مک وٹکاےئ اگ وت‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وھچےٹ ابل ہن ںیٹک ےگ اور زایدہ وٹکاےن یک وصرت ںیم وھچےٹ ڑبے بس ٹک اجںیئ ےگ اور رس ےک ابل‬
‫ڈنمواےن‪ ،‬ای وٹکاےن ےک دعبومںیھچن اورلغب وریغہ ےک ابل یھب ُدور رکے‪ ،‬ارگ رس ڈنمواےن ای وٹکاےن ےس ےلہپ‬
‫ںیبل اور اننخ وریغہ وٹکاےئ اگ‪ ،‬وت زجا وابج وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت وک رس ڈنمواان رحام ےہ‪ ،‬رصف وچ اھیئ رس ےک ابل دقبر ایلگن ےک اکی وپرے ےک رتکواان اکیف ںیہ‪،‬‬
‫نکیل اکی وپر ےس زایدہ اکےٹ‪ ،‬اتہک بس ابل ٓااجںیئ ویکہکن ابل وھچےٹ ڑبے وہےت ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رمد ےئلیک تنس امتم رس ےک ابل ڈنمواان ےہ‪ ،‬رصف وچ اھیئ رس ےک ابولں وک ڈنمواان اجزئ ےہ نکیل رکموہ‬
‫رحتیمی ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اجحتم ےک وتق اور دعب ںیم ریبکت ےہک اور ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ ْ ہ ْ ُ ہ ٰ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ٰ َ ُ َہ ٰ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ َہ َ ْ ہ ْ‬
‫اغ ِف ْر ِ ِْل ُذ ُ ُْنِبْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ام ِِل ِ لَع ما ھ اّن وانعم علینا اللھم ھ ِذ وہ ّن ِصی ِِت ِبی ِ ک فتقبل ِم ِّن و‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ُ ْ ْ ُ َ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ً ہ ْ ُ ہ ہ َ ْ ہ َ ہ ً ہ ْ ہ ْ ْ ہ ہ ہ ہ ً ہ ٰ َ ُ َہ ْ‬
‫اغ ِف ْر ِ ِْل ہول ِْل ُ ہح َِل ِق ْ ہ‬
‫ْی‬ ‫ک شعر ٍۃ حسنۃ واْم ِِبا ع ِّن س ِیئۃ وارف ِِل ِِبا درجۃ۔ اللھم‬ ‫اللھم اکتب ِِل ِب ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ہو ْال ُ ہق َِْص ْ ہ‬
‫اس ہ ال ہ غ ِف ہر ِۃ۔ امْی۔‬
‫ْی ہَی ہو ِ‬ ‫ِ‬
‫رعتفی ےہ اس دخا یک سج ےن مہ وک دیسےھ راہتس یک دہاتی یک اور مہ رپ ااعنم رفامای‪ ،‬اے ریمے اہلل ہی ریمی‬
‫اشیپین ٓاپ ےک ہضبق ںیم ےہ ‪،‬سپ وبقل رفام ےئجیل اور رفغمت رک دےئجی ریمے انگوہں یک۔‬
‫اے ریمے اہلل ھکل دےئجی وعض ںیم رہابل ےک یکین اور اٹمدےئجی وعض ںیم رہ ابل ےک انگہ اور دنلب رفامدےئجی‬
‫رمہبت۔‬
‫اے ریمے اہلل ریمی اور رس ڈنمواےن واولں یک اور ابل رتکواےن واولں یک رفغمت رفام دےئجی‪ٓ ،‬اپ ڑبے وعیس‬
‫رفغمت رکےن واےل ںیہ۔‬
‫اور اجحتم ےک ابولں اور اننخ وک دنف رکان بحتسم ےہ‪ ،‬ےنکنیھپ ںیم یھب اضمہقئ ںیہن ‪،‬نکیل لسغ اخہن‪ ،‬اپاخہن ںیم‬
‫ڈاانل رکموہ ےہ اور اجحتم ےس افرغ وہ رک ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َہ ْ ہ ٰ ہ َہ ُ ُ ہ ہ ُ َہ ْ ْ ہ ً ہ‬
‫ہ‬ ‫ہْ ُ‬
‫اّن َویہ ِق ْی ًنا‬‫امہ ْ ِِل ِال ِذی قٰض عنا نسکنا اللھم ِزد اَِی‬
‫دخا یہ یک رعتفی ےہ ‪،‬سج ےن مہ ےس جح وپرا رکادای‪ ،‬اے اہلل اامین اور نیقی زایدہ رفام‬
‫اےنپ ےئل اور اےنپ وادلنی اور بس املسمونں اور دعس دبع ارلزاق اور اس ےک الہ وایعل ےک ےئل یھب اہلل ےس‬
‫داع رفام دےئجی۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ رس ڈنمواےن ےس وکیئ ذعر ےہ‪ً ،‬الثم ارتسہ ںیہن ‪،‬ای وکیئ ومڈنےن واال ںیہن‪ ،‬ای رس ںیم زمخ وریغہ وہں‪ ،‬وت‬
‫ابل رتکواان یہ وابج وہاگ اور ارگ رتکوا ںیہن اتکس‪ً ،‬الثم ابل تہب وھچےٹ ںیہ اور رس ںیم زمخ یھب ںیہن ےہ وت‬
‫ڈنمواان یہ وابج وہاگ اور ارگ زمخ ےہ اِس اک ایبن ٓاےگ ٓاراہ ےہ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ ابل اناھڑدےئ ‪،‬ای ابل افص وریغہ ےس اڑا دی‪ ،‬ای ڑلےت وہےئ اڑھک اجںیئ وت یھب اکیف ےہ ‪،‬وخاہ اےنپ لعف‬
‫ےس اڑھکے وہں ‪،‬ای یسک دورسے ےن اناھڑدےئ وہں۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ وکیئ اجنگ ےہ اور اس ےک رس رپ ابلکل ابل ںیہن ںیہ ‪،‬ای رس ںیم زمخ ںیہ‪ ،‬وت رصف رس رپ اُرتسہ ریھپان‬
‫وابج ےہ‪ ،‬ارگ زومخں یک وہج ےس ارتسہ یھب ہن الچ ےکس وت ہی وابج اسطق وہاجات ےہ اور الب اجحتم لثم ڈنمواےن‬
‫واےل ےک الحل وہاجےئاگ‪ ،‬نکیل اوٰیل ہی ےہ ہک ااسی صخش ابروہںی اترخی کت الحل ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ لگنج ای یسک ایسی ہگج ںیم الچ ایگ وہ ہک واہں اُرتسہ ای یچنیق ںیہن ےہ وت ہی ذعر ربتعم ںیہن‪ ،‬بج کت رس‬
‫ڈنمواےئ ای رتک واےئ اگ ںیہن الحل ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬الحل وہےن ےک وتق (ینعی بج بس اراکن ادا رک اکچ وہ اور رس ڈنماےن اک وتق ٓاایگ وہ) رحمم وک اانپ‪ ،‬ای‬
‫یسک دورسے صخش اک وخاہ رحمم وہ‪ ،‬رس ومڈنان ای رتکان اجزئ ےہ‪ ،‬اس ےس زجاء وابج ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اجحتم رکاےن ےک ےئل ہی رشط ےہ ہک اای ِم رحن ںیم ینعی دوسںی ےس ابروہںی کت رکاےئ‪ ،‬وخاہ دن ںیم وہ‬
‫رات ںیم اور دحود رحم ںیم وہان یھب رضوری ےہ‪ ،‬ارگ اس ذموکرہ وتق اور دحود رحم ےک العوہ یسک دورسے‬
‫وتق اور ہگج ںیم اجحتم رکاےئ اگ وت الحل وہاجےئ اگنکیل دم وابج وہاگ۔‬
‫رغوب‬
‫ِ‬ ‫ہلئسم‪ :‬اجحتم اک وتق ارحام جح ںیم دوسںی یک حبص اصدق ےک دعب ےس رشوع وہات ےہ اور ابروھںی ےک‬
‫ٓااتفب کت ےہ‪ ،‬اس وتق ںیم اجحتم ونباان وابج (ریم رمجۃ العقتیی ےک دعب اور سج رپ ذحب وابج ےہ ذحب ےک‬
‫دعب اجحتم رکادے ورہن دم وابج وہاگ) ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارحام رمعہ ںیم یعس ےک دعب اجحتم رکاین اچےئیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اجحتم ےک دعب وج زیچںی ارحام یک وہج ےس عنم ںیہ‪ ،‬وہ بس اجزئ وہاجیت ںیہ ‪ً،‬الثم وخوبش اگلان‪ ،‬الس وہا ڑپکا‬
‫اننہپ‪ ،‬اکشر وریغہ‪ ،‬اہتبل ویبی ےس تبحص اور انٹپل ‪،‬ک ہس وریغ اجزئ ںیہن وہات‪ ،‬ہکلب ہی وطاف زایرت ےک دعب اجزئ وہات‬
‫ےہ۔‬
‫‪111‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وطاف زایرت‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم‪ ،‬ذحب اوراجحتم ےس افرغ وہےن ےک دعب تیب اہلل اک وطاف رکے‪ ،‬ہی وطاف ُرنک اور رفض ےہ اور‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬دوسںی ذی اہجحل وک رکان الضف ےہ اور ابروھںی ےک رغوب ٓااتفب کت اجزئ‬ ‫اس وک‬
‫ےہ‪ ،‬اس ےک دعب رکموہ رحتیمی ےہ ‪،‬وطاف رکےن اک رطہقی ویہ ےہ وج ایبن وہ اکچ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف زایرت اک اول وتق دوسںی یک حبص اصدق ےہ‪ ،‬اس ےس ےلہپ اجزئ ںیہن اور ٓار وتق ‪ ۱۲‬ذی اہجحل‬
‫ےک رغوب ٓااتفب کت ےہ‪،‬اس ےک دعب ارگ ایک اجےئ اگ وت وطاف وہاجےئ اگ نکیل دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ یعس وطاف دقوم ےک اسھت رک اکچ ےہ وت وطاف زایرت ںیم رلم اور اابطضع ہن رکے اور یعس یھب ہن‬
‫رکے اور ارگ وطاف دقوم ےک اسھت یعس ہن یک وہ وت وطاف زایرت ےک اول ےک نیت ریھپوں ںیم رلم رکے‬
‫اور امنز وطاف ڑپھ رک االتسم رک ےک ابب اافصل ےس ےلکن اور یعس رکے اور ارگ وطاف زایرت ںیم ےلس وہےئ‬
‫ڑپکے نہپ ےئل ںیہ وت اابطضع ہن رکے۔‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم انجتب یک احتل ںیم ایک اور اس ںیم رلم ایک اور یعس یھب یک وت دوابرہ یعس رکان‬ ‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک ےن‬
‫وابج ےہ اور رلم اک ااعدہ تنس ےہ اور ارگ ےب ووض ایک وہ وت یعس اک ااعدہ بحتسم ےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم‬ ‫ِ‬
‫وطاف دقوم جح اک ارحام ابدنھ رک ایک اور یعس یھب رک یل وت‬ ‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک ےن جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ‬
‫وہایگ‪ ،‬نکیل رکموہ رحتیمی وہا اور یعس دوابرہ رکین وابج ےہ۔‬

‫رشاطئ وطاف زایرت‬

‫وطاف زایرت ےک حیحص وہےن ےک ےئل ہی رشاطئ ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬االسم۔‬
‫(‪ )۲‬لقع وزیمت۔‬
‫(‪ )۳‬جح اک ارحام وطاف ےس ےلہپ ابدنانھ۔‬
‫(‪ )۴‬وطاف زایرت ےس ےلہپ ووقف رعہف اک وہان۔‬
‫(‪ )۵‬وطاف یک تین رکان۔‬
‫(‪ )۶‬وطاف اک زامہن اور وتق وہان۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۷‬اکمن ینعی دجسم ےک ادنر تیب اہلل ےکاچروں رطف رکان۔‬
‫(‪ )۸‬وخد وطاف رکانارگہچ یسک وساری رپ وسار وہ رک رکے‪ ،‬اہتبل وج صخش ارحام ےس ےلہپ وہیبش وہایگ وہ اور‬
‫وطاف ےک وتق کت وہش ہن ٓاای وہ وت اس یک رطف ےس وکیئ دورسا یھب رکاتکس ےہ۔‬

‫واابجت وطاف زایرت‬

‫ِ‬
‫وطاف زایرت ںیم ہی زیچںی وابج ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬دیپل وطاف رکان رشبہکیط ےنلچ رپ اقدر وہ۔‬
‫(‪ )۲‬داینہ رطف ےس رشوع رکان۔‬
‫(‪ )۳‬است ریھپے وپرے رکان۔‬
‫(‪ )۴‬دحث ےس اپک وہان (ینعی ابووض وہ اور یبنج ہن وہ)۔‬
‫(‪ )۵‬رتس وعرت۔‬
‫(‪ )۶‬اایم رحن ںیم وطاف رکان۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف زایرت وک ریم اور اجحتم ےک دعب رکان تنس ےہ ‪،‬وابج ںیہن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ہی وطاف یسک زیچ ےس وفت ںیہن وہات ینعی امتم رمع ںیم وہاتکس ےہ‪ ،‬اہتبل اایم رحن ںیم رکان وابج ےہ‪ ،‬اس‬
‫ےک دعب دم وابج وہات ےہ اور ہی وطاف الزیم ےہ‪ ،‬اس اک دبل ھچک ںیہن وہاتکس‪ ،‬وساےئ اس وصرت ےک ہک وکیئ‬
‫صخش ِ‬
‫ووقف رعہف ےک دعب وطاف ےس ےلہپ رماجےئ اور جح ےک وپرا رکےن یک وتیص رک اجےئ ہک ریما جح وپرا‬
‫رکادانی وت اکی اگےئ ای اوٹن ذحب رکان وابج وہاگ اور جح وپرا وہاجےئ اگ اور ووقف زمدہفل وریم ویعس ےک رتک‬
‫ےس وکیئ دم اس رپ وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ہی وطاف ٓار رمع کت وچہکن حیحص ےہ‪ ،‬اس ےئل ارگ دبون وطاف ےئک رماجےئ وت وتیص وابج وہیگ اور الب‬
‫ذعر اتریخ اک انگہ ذہم رےہ اگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف زایرت ےک دعب ویبی ےس تبحص وریغہ یھب الحل وہاجیت ےہ‪ ،‬ارگ یسک ےن ہی وطاف ہن ایک وت اس ےک‬
‫ےئل ویبی ےس تبحص وریغہ الحل ہن وہیگ‪ ،‬ارگہچ اساہل اسل زگر اجںیئ‪ ،‬وطاف رکےن ےک دعب الحل وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ وکیئ اجحتم ےس ےلہپ وطاف زایرت رکے‪ ،‬وتوکیئ زیچ یھب ونمماعت ارحام ےس الحل ہن وہیگ۔‬
‫‪113‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬وعرت ضیح ےس اےسی وتق ںیم اپک وہیئ ہک ابروہںی اترخی ےک ٓااتفب رغوب وہےن ںیم اینت دری ےہ‬
‫ہک لسغ رک ےک دجسم ںیم اجرک وپرا وطاف‪ ،‬ای رصف اچر ریھپے رک یتکس ےہ اور اس ےن ںیہن ایک وت دم وابج‬
‫وہاگ اور ارگ اانت وتق ہن وہ وت ھچک وابج ہن وہاگ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت اس ےک وتق ںیم ہن رک ےکس یگ‪ ،‬وت دم وابج ہن وہاگ‪ ،‬اپک‬ ‫ہلئسم‪ :‬ارگ وعرت ضیح یک وہج ےس‬
‫وہےن ےک دعب وطاف رکے۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت اجیتن ےہ ہک ضیح رقبی ٓاےن واال ےہ اور ایھب ضیح ٓاےن ںیم اانت وتق ابیق ےہ ہک وطاف ای اچر‬
‫ریھپے رک یتکس ےہ ‪،‬نکیل ںیہن ایک اور ضیح ٓاایگ‪ ،‬رھپ اایم رحن زگرےن ےک دعب اپک وہیئ وت دم وابج وہاگ اور‬
‫ارگ اانت وتق ںیہن ہک اچر ریھپے رک ےکس وت ھچک وابج ہن وہاگ۔‬

‫ٰ‬
‫نم وایسپ‬ ‫وطاف زایرت ےک دعب ی‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم ڑپانھ ونسمن‬ ‫دوسںی اترخی وک وطاف زایرت رک ےک رھپ ہکم رکمہم ےس ٰینم واسپ ٓااجےئ اور رہظ یک امنز ی‬
‫ےہ اور ضعب ےتہک ںیہ ہک ہکم رکمہم ںیم دجسم رحام ںیم یہ ڑپانھ ونسمن ےہ‪ ،‬رات وک ٰینم ںیم رانہ تنس ےہ‪،‬‬
‫ٰینم ےک العوہ یسک دورسی ہگج رات وک رانہ رکموہ ےہ‪ ،‬وخاہ ہکم رکمہم ںیم رےہ‪ ،‬ای راہتس ںیم ‪،‬ایس رطح رات‬
‫اکارثک ہصح یسک دورسی ہگج زگاران یھب رکموہ ےہ‪ ،‬نکیل اس ےس دم وریغہ وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ٰ :‬ینم ںیم دجسم فیخ ںیم امجتع ےس امنز ڑپےنھ اک اامتہم رکان اچےئیہ اور دجسم ےک چیب ںیم وج ُ ّق ےہ‪ ،‬اس یک‬
‫رحماب ںیم اخص وطر ےس امنز ڑپےھ‪ ،‬ہی ہگج انجب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک امنز ڑپےنھ یک ےہ‪ ،‬ارگ‬
‫دجسم فیخ ہن اج ےکس وت اےنپ ایقم یک ہگج رپ یہ امجتع ےس امنز ڑپےنھ اک اامتہم رکے۔‬

‫ایگروہںی‪ ،‬ابروہںی‪ ،‬ریتوہںی وک ریم ینعی رکنکایں امران‬

‫ہلئسم‪ :‬ریم رکان وابج ےہ‪ ،‬ریم ےک اچر دن ںیہ‪ ،‬دوسںی‪ ،‬ایگروھںی‪ ،‬ابروھںی‪ ،‬ریتوھںی۔‬
‫ُری (ڑبے اطیشن) یک ریم وہیت ےہ‪ ،‬اسیج ہک ےلہپ زگر اکچ اور ابیق اایم ںیم ونیتں‬
‫ہلئسم‪ :‬دوسںی وک رصف رمج ٔہ ا ی‬
‫رمجات یک ریم یک اجیت ےہ۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬ایگروہںی وک زوال ےک دعب( رہظ یک امنز ڑپھ رک) ونیتں رمجات رپ است است رکنکایں امرے‪ ،‬اول رمج ٔہ اوٰیل‬
‫(وھچاٹ اطیشن) وج دجسم فیخ ےک رقبی ےہ‪ ،‬یک ریم رکے‪ ،‬است رکنکایں امرے اور رہ رکنکی رپ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ً َہ ْ ٰ ہ ً َ َہ ْ ٰ ہ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ْ ُ ہ َہ ً ہ ْ ُ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ہ‬
‫َب ْو ًرا َوذن ًبا َمغف ْو ًرا َو ہس ْع ًیا َمشک ْو ًرا‬‫ِب ْس ِم للَاِ للَا اکَب رْغا لِلشیط ِن و ِر ِِض ِللرْح ِن اللھم اجعلہ َحا م‬
‫ڑپےھ اور رمجہ اوٰیل یک ریم ےک دعب ذرا ٓاےگ وک ڑبھ رک‪ ،‬ہلبق ُرخ ڑھکا وہ رک‪ ،‬اہھت ااھٹ رک‪ ،‬قح اعتٰیل یک دمح وانث‬
‫رکے اور حیبست وریبکت ڑپےھ‪ ،‬اےنپ ےئل‪،‬اےنپ رھگ واولں ےک ےئل‪ ،‬دعس دبع ارلزاق اور اس ےک الہ و ایعل ‪،‬زین‬
‫بس املسمونں ےک ےئل داع امےگن‪ ،‬ریم ےک دعباینت دری رہھٹے ہک ینتج دری ںیم وسر ٔہ رقبہ‪ ،‬ای نیت اپٔو اپرہ ‪،‬ای سیب‬
‫ٓاایت ڑپیھ اجیت ںیہ۔‬
‫اس ےک دعب رمج ٔہ وٰیطس ینعی چیب واےل رمجہ رپ ٓاےئ اور رمج ٔہ اوٰیل یک رطح ریم رکے اور ذرا ابںیئ اجبن وک ہلبق‬
‫رخ ڑھکا وہ رک لثم رمج ٔہ اوٰیل ےک حیبست‪ ،‬لیلہت‪ ،‬ریبکت‪ ،‬داع وریغہ رکے۔‬
‫ُری یک ریم رکے اور اس یک ریم ےک دعب رہھٹ رک ُداع وریغہ ہن رکے‪،‬داع رصف رمج ٔہ اوٰیل اور‬
‫اس ےک دعب رمج ٔہ ا ی‬
‫وٰیطس یک ریم ےک دعب تنس ےہ۔‬
‫اری یک ریم ےس افرغ وہ رک اینپ ایقم اگہ رپ واسپ ٓااجےئ اور رات وک ٰینم ںیم رےہ‪ ،‬رھپ ابروہںی وک زوال‬
‫رمج ٔہ ی‬
‫ےک دعب ایس رطح رمجات یک ریم رکے اور بس اومر ذموکرہ اک ایخل رےھک۔‬
‫اس ےک دعب ریتوہںی وک یھب زوال ےک دعب ایس رطح ونیتں رمجات یک ریم رکے۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ابروہںی اترخی وک زوال ےک دعب ریم رک ےک ٰینم ےس ہکم رکمہم ےلچ ٓاان الب رکاتہ اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل الضف ہی‬
‫ےہ ہک ریتوھںی وک ریم ےک دعب ٓاےئ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وج صخش ابروہںی وک ریم ےک دعب ہکم رکمہم ٓاایگ ‪،‬اس رپ ریتوہںی یک ریم وابج ںیہن ریتہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ ابروہںی اترخی وک ہکم رکمہم اجےن اک ارادہ وہ وت رغوب ےس ےلہپ ٰینم ےس لکن اجےئ‪ ،‬رغوب ےک دعب‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم وہ اجےئ وت ریتوہںی یک ریم وابج وہ‬ ‫ریتوہںی وک الب ریم ےئک اجان رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ ریتوہںی یک حبص اصدق ی‬
‫اجےئ یگ‪ ،‬ارگ الب ریم ےئک ٓاےئ اگ وت دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ایگروہںی‪ ،‬ابروہںی وک ریم اک وتق زوال ےک وتق ےس رشوع وہات ےہ‪ ،‬اس ےس ےلہپ ریم اجزئ ںیہن اور‬
‫زوال ےس رغوب ٓااتفب کت وتق ونسمن ےہ اور رغوب ےس حبص اصدق کت وتق رکموہ ےہ‪ ،‬ارگ ایگروہںی وک‬
‫ریم ںیہن یک اور ابروہںی یک حبص وہیئگ‪ ،‬وت ایگروہںی یک ریم وفت وہیئگ اور اس اک وتق لکن ایگ‪ ،‬اس وک ابروہںی یک‬
‫ریم ےک اسھت اضق رک ےل‪ ،‬ایس رطح ابروہںی یک ریم ارگ ریتوہںی یک حبص کت ہن یک وت اس اک یھب وتق لکن ایگ‬
‫اور اضق وابج وہیئگ اور دم یھب دانی وہاگ۔‬
‫‪111‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک روز یک ریم اس ےک وتق نیعم ںیم ہن وہیکس ‪،‬وت اضق وابج وہیگ اور دم یھب وابج وہاگ‪ ،‬ایس‬
‫رطح ابلکل یسک روز یھب ریم ںیہن یک اور ریم اک وتق لکن ایگ‪ ،‬بت یھب اکی یہ دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک صخش ےن ایگروہںی اور ابروہںی ذی اہجحل وک زوال ےس ےلہپ ریم رک یل وت ریم حیحص ںیہن وہیگ‪ ،‬ہکلب‬
‫زوال ےک دعب دوابرہ رکین وہیگ ارگ زوال ےک دعب دوابرہ ریم ہن یک وت دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم یک اضق اک وتق ریتوھںی یک رغوب کت ےہ‪ ،‬رغوب ےک دعب ریم اک وتق متخ وہاجات ےہ اور اضق اک وتق‬
‫ںیہن راتہ‪ ،‬رصف دم وابج وہات ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریتوہںی یک ریم اک وتق حبص اصدق ےس رغوب کت ےہ‪ ،‬نکیل زوال ےس ےلہپ وتق رکموہ ےہ اور دعب ںیم‬
‫وتق ونسمن ےہ اور رغوب ےک دعب اس اک وتق ابلکل متخ وہ اجات ےہ‪ ،‬ریتوھںی یک ریم یک یھب رغوب ےک دعب‬
‫اضق ںیہن وہیتکس دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک ےن دوسںی ای ایگروہںی ‪،‬ای ابروہںی وک ریم ںیہن یک‪ ،‬وت اس روز ےک دعب وایل رات ںیم ریم رک اتکس‬
‫ےہ‪ً ،‬الثم دوسںی وک ریم ںیہن یک‪ ،‬وت دوسںی اور ایگروہںی یک درایمین بش ںیم ریم اجزئ ےہ‪ ،‬ویکہکن اایم جح ںیم دعب‬
‫وایل رات ےلہپ دن یک امشر یک اجیت ےہ۔‬
‫اور ارگ وکیئ صخش ان اتروخیں ےس یلہپ رات ںیم دن یک ریم رکے اگ‪ ،‬وت ریم حیحص ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریتوہںی ےک دعب وایل رات‪ ،‬ریتوہںی ےک اتعب امشر ںیہن یک اجیت۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ایگروہںی‪ ،‬ابروہںی‪ ،‬ریتوہںی وک ونیتں رمجات یک ریم رتبیت وار رکان ونسمن ےہ‪ ،‬ارگ رمج ٔہ وٰیطس ‪،‬ای رمج ٔہ‬
‫ُری یک ریم رھپرکے‪ ،‬ات ہک رتبیت ونسمن ےک اطمقب‬
‫ُری یک ریم ےلہپ یک اور اول یک دعب ںیم‪ ،‬وت وٰیطس اور ا ی‬
‫ا ی‬
‫وہاجےئ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم ںیم رکنکایں ےپ در ےپ امران ونسمن ےہ‪ ،‬اتریخ اور رکنکویں ںیم افہلص رکموہ ےہ‪ ،‬ایس رطح اکی رمجہ‬
‫یک ریم ےک دعب دورسے رمجہ یک ریم ںیم العوہ داع ےک اتریخ رکان یھب رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم رکےن ےک ےئل وکیئ اخص احتل اور تئیہ رشط ںیہن‪ ،‬ہکلب سج احتل ںیم اور سج ہگج ڑھکے وہ رک‬
‫ریم رکے اگ حیحص وہاجےئ یگ‪ ،‬اہتبل اومِ ذموکرہ یک راعتی ونسمن ےہ۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رشاطئ ریم‬
‫ریم ےک حیحص وہےن یک دس رشںیط ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬رکنک اک انکنیھپ رضوری ےہ‪ ،‬رمجہ ےک اورپ رھک دانی اکیف ںیہن۔‬
‫(‪ )۲‬اہھت ےس ریم رکان ‪،‬ارگ امکن ای ریت وریغہ ےس ریم یک وت حیحص ہن وہیگ۔‬
‫(‪ )۳‬رکنکی اک رمجہ ےک رقبی رگان اور ارگ دور رگے یگ وت ریم ہن وہیگ‪ ،‬نیت اہھت اک افہلص دور ےہ اور اس ےس‬
‫مک رقبی ےہ۔‬
‫(‪ )۴‬رکنکی اک ےنکنیھپ واےل ےک لعف ےس رگان‪ ،‬ارگ رکنکی یسک ٓادیم یک تشپ ‪،‬ای وساری رپ اج رک رہھٹ یئگ اور‬
‫دورسے صخش ےن اس وک رگاای‪ ،‬ای ٓادیم اور اجونر یک رحتک ےس رگ یئگ‪ ،‬وت ریم ہن وہیگ اور اس رکنکی اک ولاٹان‬
‫وابج وہاگ۔‬
‫ایس رطح ارگ سج صخش ےک اورپ رکنکی اج ڑپی یھت‪ ،‬وہ اس وک ااھٹ رک ریم رکے‪ ،‬ای رمجہ رپ رھک دے وت یھب ریم‬
‫ہن وہیگ‪ ،‬اہتبل الب اس صخش ےک رحتک ےئک ہک سج یک رمک رپ رکنکی اج رک ڑپی ےہ‪ ،‬وخد وخبد ڑلکھ رک رمجہ ےک‬
‫رقبی رگ ڑپے وت ریم وہاجےئیگ اور ارگ دور رگے‪ ،‬وت ہن وہیگ‪ ،‬اور ارگکش ےہ ہک وخد رگی ‪،‬ای ٓادیم یک‬
‫رحتک ‪،‬ای اجونر یک رحتک ےس رگی ‪،‬وت اایتحط اِاعدہ رک ےل۔‬
‫یلعدہ امران‪ ،‬ارگ اکی ےس زایدہ‪ ،‬ای اسوتں اکی دہعف ںیم امرے وت اکی امشر وہیگ‪ ،‬ارگہچ‬
‫یلعدہ ی‬
‫(‪ )۵‬است رکنکایں ی‬
‫دحیلعہ دحیلعہ رگی وہں‪ ،‬اور ابیق وپری رکین رضوری وہں یگ۔‬
‫(‪ )۶‬وخدریم رکان‪ ،‬یسک دورسے ےس ابووجد اقدر وہےن ےک الب ذعر ریم رکاین اجزئ ںیہن‪ ،‬اہتبل ارگ رمضی یسک‬
‫دورسے وک مکح رک دے‪ ،‬ای وکیئ ونجمن ‪،‬ایےب وہش وہ‪ ،‬ای ہچب وہ اور دورسا صخش اس یک رطف ےس ریم رکے‪ ،‬وت‬
‫اجزئ ےہ اور الضف ہی ےہ ہک رکنکی اُس صخش ےک اہھت رپ رھک دی اجےئ اور اس وک وخدکنیھپ دے‪ ،‬ای اس اک‬
‫اسیھت کنیھپ دے‪ ،‬رمضی یک رطف ےس ریم ےک ےئل اس اک مکح رشط ےہ اور ےب وہش وریغہ ےئلیک مکح رشط‬
‫ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ریم ےک ابرے ںیم وہ صخش رمضی اور ذعمور اھجمس اجےئ اگ ہک وج ڑھکا وہ رک امنز ہن ڑپھ اتکس وہ اور‬
‫رمجات کت دیپل ای وسار وہ رک ٓاےن ںیم تخس فیلکت اک ادنہشی وہ‪ ،‬ارگ وسار وہ رک رمجات کت ٓااتکس ےہ اور‬
‫رمض یک زایدیت اور فیلکت اک ادنہشی ںیہن ےہ‪ ،‬وت اس وک وخد ریم رکین رضوری ےہ‪ ،‬دورسے ےس ریم رکاان اجزئ‬
‫ںیہن‪ ،‬اہں ارگ وساری ای وکیئ اخص صخش ااھٹےن واال ہن وہ وت ذعمور ےہ‪ ،‬دورسے ےس ریم رکااتکس ےہ۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬وج صخش دورسے یک رطف ےس ریم رکے وت اس وک ےلہپ اینپ است رکنکایں وپری رکین اچںیئہ‪ ،‬اس ےک‬
‫دعب دورسے یک رطف ےس امرے‪ ،‬ارگ اس رطح ریم یک ہک اکی رکنکی اینپ رطف ےس امری اور اس ےک دعب‬
‫دورسی دورسے یک رطف ےس ‪،‬وت اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ایگروہںی ‪،‬ابروہںی‪ ،‬ریتوہںی وک اول ونیتں رمجات یک ریم اینپ رطف ےس رکے‪ ،‬اس ےک دعب ونیتں یک ریم‬
‫دورسے یک رطف ےس رکے۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ ذعمور اک ذعر‪ ،‬دورسے ےس ریم رکاےن ےک دعب ریم ےک وتق ںیم زالئ وہایگ ‪،‬وت دوابرہ وخد ریم رکان‬
‫رضوری ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬مک لقع ونجمن‪ ،‬ہچب اور ےب وہش ارگ ابلکل ریم ہن رکںی‪ ،‬وت ان رپ دفہی وابج ںیہن‪ ،‬اہتبل ارگ رمضی ریم‬
‫ہن رکےاگ‪ ،‬وت رتک َریم یک زجاء وابج وہیگ۔‬
‫(‪ )۷‬رکنکی اک سنجِ زنیم ےس وہان رشط ےہ‪ ،‬وخاہ رھتپ وہ ‪،‬ای ھچک اوروہ‪ ،‬سنجِ زنیم ےک العوہ یسک اور زیچ ےس ریم‬
‫اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رھتپ‪ ،‬یٹم یک ڈیل‪ ،‬اگرے یک وگیل‪ ،‬ریگو‪ ،‬وچہن‪ ،‬ڑہاتل‪ ،‬رُسہم‪ ،‬اہپڑی کمن‪ ،‬دنگکھ‪ ،‬رمدار ھگنس‪ ،‬رتی ےس‬
‫ریم اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل رتی یک اکی یھٹم‪ ،‬اکی رکنک ےک اقمئ اقمم امشر وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رھتپ ےس ریم رکان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وسان اچدنی‪ ،‬ولاہ‪ ،‬ربنع‪ ،‬ومیت‪ ،‬وماگن‪ ،‬وجارہ‪ ،‬ڑکلی‪ ،‬ینگنیم وریغہ ےس ریم اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ای وقت اور ریفوزہ ےس ریم ںیم االتخف ےہ‪ ،‬اس ےئل اایتحط ہی ےہ ہک اس ےس ریم ہن رکے۔‬
‫(‪ )۸‬وتق ریم اک وہان اور وتق اکایبن ےلہپ ذگر اکچ۔‬
‫(‪ )۹‬ارثک دعد ریم اک رکان‪ ،‬ارگ اچر رکنکایں امرںی اور نیت وھچڑ دںی وت زجا وابج وہیگ ‪،‬اسیج ہک انجایت ںیم لصفم‬
‫ٓاےئ اگ‪ ،‬اور ارگ اچر ای اچر ےس زایدہ وھچڑ دںی وت َدم وابج وہاگ اور ہی اھجمس اجےئ اگ ہک ریم ابلکل ںیہن یک۔‬
‫(‪ )۱۱‬رتبیت وار ونیتں رمجات یک ریم رکان‪ ،‬ہی ضعب ےک زندکی رشط ےہ اور ارثک ےک زندکی تنس ےہ۔‬
‫‪118‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اسملئِ رفتمہق‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت اور رمد ےک ےئل ریم ےک ااکحم ربارب ںیہ‪ ،‬وکیئ رفق ںیہن‪ ،‬اہتبل وعرت وک رات ںیم ریم رکان الضف‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وجہم یک وہج ےس وعرت یک رطف ےس یسک دورسے وک انبئ نب رک ریم رکان اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ وجہم ےک وخف‬
‫ےس وعرت ےن ریم ںیہن یک وت دفہی وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ وعرت دوسںی اترخی وک وسرج ےنلکن ےس ےلہپ اور ایگروہیںاور ابروہںی وک وسرج رغوب وہےن ےک دعب‪،‬‬
‫رات ںیم وجہم ےک وخف ےس ریم رکے وت رکموہ ںیہن‪ ،‬ایس رطح فیعض اور زمکور اک مکح ےہ‪ ،‬ان ےک العوہ اور‬
‫ولوگں ےک ےئل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رکنک ریم ےک وتق وتسن ںیم ہن امرے‪ ،‬ہکلب ےچین اہجں رکنکی ایھٹک وہیت ںیہ‪ ،‬واہں امرے‪ ،‬ارگ وتسن رپ‬
‫گل رک ےچین رگ یئگ‪ ،‬ای اس ےک ارطاف ںیم رگ یئگ وت َریم وہاجےئ یگ اور ارگ دور رگی وت ریم ںیہن وہیگ دوابرہ رکان‬
‫رضوری ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رہ رمجہ رپ است رکنک ےس زایدہ اجن ک ھج رک امران رکموہ ےہ‪ ،‬کش وہاجےن یک وہج ےس زایدہ امرے وت رحج‬
‫ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ٰ :‬ینم ےک اایم ںیم اسامن واابسب ےلہپ ہکم رکمہم انجیھب اور وخد ٰینم ںیم رانہ‪ ،‬ایس رطح اسامن ٰینم ںیم وھچڑ‬
‫رک رعافت وک اجان رکموہ ےہ‪ ،‬نکیل ارگ اسامن یک رطف ےس اانیمطن وہ اور ہکم رکمہم ےنجیھب اور ٰینم ںیم وھچڑےن‬
‫ےس وشتشی ہن وہ وت رکموہ ںیہن۔‬

‫ٰینم ےس ہکم رکمہم روایگن‬

‫ریم ےس افرغ وہ رک ابروہںی وک ای ریتوہںی وک ہکم رکمہم ٓاےئ اور محصب ںیم وھتری یس دری رہھٹ رک داع رکے‪ ،‬وخاہ‬
‫ےچین ارت رک‪ ،‬وخاہ وساری ےک اورپ یہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬محصب ںیم وھتڑی دری ارتان ای رہھٹان تنس ےہ‪ ،‬اس وک وھچڑانربا ےہ۔‬
‫ونٹ‪ :‬اب جح وپرا وہایگ‪ ،‬ارگ وطاف زایرت رک ایل وہ وت ویبی یھب الحل وہیئگ‪ ،‬بج کت ہکم معظمہ ںیم ایقم رےہ‪،‬‬
‫تمینغ اور اعسدت ےھجمس اور رحم رشفی ںیم امنزوں اور یلفن وطاف وک اہلل یک رطف ےس ااعنم ےھجمس۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اےنپ وادلنی اور زعزی وااقرب وک یلفن وطاف رک ےک وثاب اچنہپات رےہ‪ ،‬رھپ بج ہکم رکمہم ےس رتصخ اک وتق‬
‫وطف وداع ےہ‪ ،‬اای ِم رشتقی ینعی ریتوہںی ےک دعب رمعہ‬
‫وطاف دصر اور ِ‬
‫ِ‬ ‫ٓاےئ وت ریتصخ وطاف رکے‪ ،‬سج اک انم‬
‫رکان اچےہ وت رمعہ رکے اینپ رطف ےس اور وادلنی وااقرب یک رطف ےس اور سج یک رطف ےس اچےہ رکے۔‬
‫رمعہ اک یھب تہب وثاب ےہ‪ ،‬اسیج رمعہ ےک ایبن ںیم ٓاےئ اگ اور امنز وروزہ دصہق اور اامعل ریخ رثکت ےس رکے‪،‬‬
‫رحم ںیم اکی رقان متخ رکان یھب بحتسم ےہ‪ ،‬الہ ہکم رکمہم وک ربی رظن ےس ہن دےھکی‪ ،‬ان ےک احالت رپ الب افدئہ‬
‫ہتکن ینیچ ہن رکے‪ ،‬ان یک میظعت رکے اور اہجں کت وہےتکس ان ےک اسھت نسح ولسک رکے۔‬

‫وطاف وداع‬
‫جح ےس افرغ وہ رک بج ہکم رکمہم ےس رفس اک ارادہ وہ وت وطاف وداع رکے اور اس ںیم رلم ہن رکے اور اےکس‬
‫دعب یعس یھب ہن رکے‪ ،‬وطاف ےک دعب دواگہن وطاف ڑپھ رک ہلبق ُرخ ڑھکا وہ رک وخب ٹیپ رھب رک یئک اسسن ںیم‬
‫ٓاب ززمم ےئپ اور رہ اسسن ںیم تیب اہلل یک رطف دےھکی اور ززمم رہچہ‪ ،‬رس اور دبن وک ےلم اور اےنپ اورپ یھب‬
‫ِ‬
‫ڈاےل‪ ،‬رھپ تیب اہلل یک دزیلہ وک وج زنیم ےس ارھبی وہیئ ےہ‪ ،‬ک ہس دے‪ ،‬رھپ زتلمم ےس ےٹپل ہنیس اور داانہ راسخر‬
‫زتلمم وک اگل رک داانہ اہھت اورپ وک ااھٹ رک تیب اہلل اک رپدہ ڑکپے‪ ،‬اسیج ہک وکیئ الغم اور اخدم اےنپ ٓااق اک دانم ڑکپات‬
‫ےہ‪ ،‬ارگ رپدہ کت اہھت ہن ےچنہپ وت دوونں اہھت اورپ وک ااھٹ رک دویار رپ دیسےھ ڑھکے رک ےک الیھپ دے‪ ،‬رغض سج‬
‫رطح وہےکس‪،‬اس وتق وخب روےئ‪ ،‬ڑگڑگاےئ‪ٓ ،‬اہ وزاری رکے اور ارگ روان ہن ٓاےئ وت روےن واولں یک یس‬
‫وصرت انبےل اور تیب اہلل یک دُجایئ رپ ااہظر اوسفس ِدل ےس رکے‪ ،‬رھپ رجح اوسد اک االتسم رکے اور ارگ وہستل‬
‫وہ وت اُےٹل اپٔوں تیب اہلل یک رطف رسحت یک اگنہ ےس داتھکی وہااور روات وہا دجسم ےس ابرہ ےلکن اور دروازہ رپ ڑھکا‬
‫وہ رک داع امےگن اور ہی ُداع امےگن۔‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ْ ہ‬ ‫ْ‬
‫ہ ْہ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ہ ْہ ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ارَک ِف ْی ِہ الل ُھ َم ْارزق ِّن الع ْود ہبع الع ْو ِد ال ہ َرۃ ہبع ال ہ َر ِۃ ا ِِٰل ہبی ِتک امہ ہر ِ‬
‫ام‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ً‬ ‫ْیا ہط َی ًبا ُم ہب ہ‬ ‫ْح ً ا ہک ِث ْ ً‬ ‫ہا ْمہ ْ ُ ِ ٰ َِل ِ ہ ْ‬
‫ہ ٰ‬ ‫ِ‬
‫ام اِنْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ام اللھ َم َل َتعلہ ا ِخ ہر العھ ِ ِ ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ِْی ِعن ک ہَی ذاْلہ‬ ‫ْ‬ ‫َم ال ہ ْق ُب ْول ْ‬‫ہ‬ ‫ہ ْ ہْ‬
‫َم ِبی ِتک ام ہر ِ‬ ‫اَلک ہر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫َل‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ّن‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫واجع‬
‫ْصبہو ہا ْْجہ ِع ْ ہ‬ ‫ْ‬
‫ْی ہخل ِقہو ُُ ہ َہ َہو ٰا ِلہو ہو ہ ْ‬ ‫لَع ہخ ْ‬ ‫ہ‬
‫ْی ہو ہص َّل ُ‬
‫للَا ہ ٰ‬ ‫ہ‬ ‫الر ِاْح ْ‬ ‫ْ‬
‫ہ ہ ْ ہ ٗ ٰ ہ ہ ہ ہ َ ْ ْ ہ ْ ٗ ہ َہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ َہ‬ ‫ْ‬
‫ْی۔‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جعلتہ ا ِخر العھ ِ فع ِوض ِّن عنہ اْلنۃ َی ارَح‬
‫امتم اپک ابربتک رعتںیفی بس اہلل ےک ےئل ںیہ‪ ،‬اے اہلل ھجم وک (جح ےس) وایسپ ےک دعب رھپ تیب اہلل یک اجبن‬
‫ابر ابر ٓاےن یک وتقیف اطع رفام اور اے ذواالجلل واالرکام ےھجم اےنپ وبقمل دنبوں ںیم ےسانبےل‪ ،‬اے اہلل ٓاپ‬
‫تیب اہلل یک اس زایرت وکریمے ےئل ٓاری زایرت ہن انب ںیئ اور ارگ ہی ٓاری زایرت ےہ وت اے ارمح ارلانیمح‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ٓاپ ےھجم اس ےک وعض تنج اطع ںیئ رفام اور رتمح اک ہلم انزل رفام ںیئ رتہبنی ولخمق دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپ اور‬
‫ان یک امتم ٓال وااحصب رپ۔‬
‫ضیح اور افنس وایل وعرت وطاف وداع ہن رکے‪ ،‬ہکلب دروازے رپ ڑھکی وہ رک ُداع امگن ےل۔‬

‫اسملئ وطاف وداع‬

‫ہلئسم‪ :‬وطاف وداع ابرہ ےک رےنہ واےل (ٓاافیق)احیج رپ وابج ےہ‪ ،‬وخاہ جح ارفاد ایک وہ‪ ،‬ای رقان‪ ،‬ای عتمت‪،‬‬
‫رشبہکیط اعلق ‪،‬ابغل وہ ذعمور ہن وہ‪ ،‬الہ رحم‪ ،‬الہ لح الہ اقیمت اور احضئ و اسفنء‪ ،‬ونجمن اور انابغل رپ وابج‬
‫م‬
‫ںیہن اور افتئ اجحل ینعی سج صخش اک جح وفت وہایگ ‪،‬ای حصر ینعی وج جح ےس روک ایل ایگ ‪،‬اس رپ یھب وابج ںیہن‬
‫اور رصف رمعہ رکےن واےل رپ یھب وابج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف وداع یکم یلح اور اقیمیت ےک ےئل بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وج صخش ہکم رکمہم ای وحایل ہکم رکمہم وک لقتسم وطر ےس ونط انبےل‪ ،‬وت اس ےس ہی وطاف اسطق وہاجات ےہ‪،‬‬
‫رشبہکیط ابروہںی ذی اہجحل ےس ےلہپ تین ااقتم دایمئ یک رکے‪ ،‬ارگ ابروہںی ےک دعب ااقتم یک تین یک وت ہی‬
‫وطاف اسطق ہن وہاگ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع وابج ہن وہاگ‪ ،‬ےسیج ہکم‬ ‫ہلئسم‪ :‬ارگ تین ااقتم ےک دعب ہکم رکمہم ےس رفس رکےن اک ارادہ وہایگ وت یھب‬
‫رکمہم واال ارگ ںیہک اجےئ وت اس رپ وابج ںیہن وہات۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک ےن ہکم رکمہم ںیم ااقتم یک تین یک ‪،‬نکیل لقتسم ونط ںیہن انبای وت وطاف وداع اسطق ہن وہاگ‪،‬‬
‫ارگہچ اساہل اسل رےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع اک وطاف زایرت ےک دعب ےہ ارگ ہکم رکمہم ےس رفس اک ارادہ ےہ‪ ،‬ارگ یسک ےن رفس اک‬ ‫ہلئسم‪ :‬اول وتق‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع ادا وہایگ اور ٓار وتق اس‬ ‫ارادہ ایک اور اس ےئل وطاف وداع رک ایل اور اس ےک دعب رھپ ایقم وہایگ وت‬
‫اک نیعم ںیہن سج وتق اچےہ رکے‪ ،‬ارگ اسل رھب ہکم رکمہم ںیم ایقم رکےن ےک دعبرکے اگ‪ ،‬بت یھب ادا وہاگ‬
‫اضقء ہن وہاگ‪ ،‬اہتبل بحتسم ہی ےہ ہک امتم اکومں ےس افرغ وہ رک وطاف رکے اور اس ےک دعب وفرا رفس رشوع‬
‫رکے۔‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع ےک دعب ارگ ھچک ایقم وہایگ وت رھپ ےنلچ ےک وتق دوابرہ وطاف وداع بحتسم ےہ۔‬ ‫ہلئسم‪:‬‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬احہضئ وعرت ارگ ہکم رکمہم یک ٓاابدی ےس ےنلکن ےس ےلہپ اپک وہاجےئ‪ ،‬وت اس وک ولٹ رک وطاف وداع رکان‬
‫وابج ےہ اور ارگ ٓاابدی ےس ےنلکن ےک دعب اپک وہ وت وابج ںیہن نکیل ارگ اقیمت ےس زگرےن ےس ےلہپ ولٹ‬
‫ٓاےئ یگ وت وطاف وابج وہاجےئاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف زایرت ےک دعب ارگ یسک ےن یلفن وطاف ایک وت وطاف وداع ادا وہ ایگ۔‬

‫الب وطاف وداع ےئک اقیمت ےس اجتوز رکان‬

‫ہلئسم‪ :‬وج صخش الب وطاف وداع ےک ہکم رکمہم ےس لچ دے ‪ ،‬وت بج کت اقیمت ےس ہن الکن وہ ‪،‬اس وک ہکم رکمہم‬
‫واسپ ٓارک وطاف رکان وابج ےہ‪ ،‬ارحام یک رضورت ںیہن‪ ،‬ارگ اقیمت ےس لکن ایگ وتاب اس وک اایتخر ےہ ہک دم‬
‫جیھب دے اور یہی رتہب ےہ ہک اس ںیم اسمنیک اک عفن ےہ اور اچےہ رمعہ اک ارحام ابدنھ رک واسپ ٓاےئ اور اول‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع رکے اور اس اتریخ یک وہج ےس وکیئ دم ای دصہق وابج ںیہن‪ ،‬نکیل البوہج‬ ‫رمعہ رکے ‪،‬اس ےک دعب‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع ےک ےئل ہکم رکمہم واسپ ٓاےن ےک ےئل رمعہ اک ارحام ابدنھ‬ ‫ااسی رکان رُبا ےہ‪ ،‬اقیمت ےس ےنلکن ےک دعب‬
‫رک ٓاان رضوری ےہ‪ ،‬الب ارحام ٓاان عنم ےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع وابج ںیہن ےہ۔‬ ‫ہلئسم‪ :‬میعنت وریغہ اجےن واےل ےک ےئل‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےک ےئل اخص وطر ےس تین رکان رشط ںیہن ےہ ہک الفں‬ ‫ِ‬
‫وطاف وداع‪ ،‬ای‬ ‫ِ‬
‫وطاف دق وم ‪،‬ای‬ ‫ہلئسم‪:‬‬
‫وطاف رکات وہں ‪،‬ہکلب رہ وطاف ےک وتق ںیم رصف وطاف یک تین اکیف ےہ‪ً ،‬الثم ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےن‬
‫ےک وتق ارگ وطاف ایک‪ ،‬وت وطاف دقوم ادا وہ اجےئ اگ‪ ،‬ایس رطح اایم رحن ںیم وطاف رکےن ےس وطاف زایرت‬
‫ادا وہاجےئ اگ اور وطاف زایرت ےک دعب‪،‬ای ونط وایسپ ےک وتق وطاف رکےن ےس وطاف وداع ادا وہ اجےئ اگ‪،‬‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےک دعب ارگ لفن وطاف رک اکچ ےہ‪ ،‬وت وہ یھب وطاف وداع ےک اقمئ اقمم‬ ‫اہتبل تین رکان الضف ےہ‪،‬‬
‫وہاجےئ اگ۔‬

‫جح رکےن اک رطہقی‬

‫ٰ‬
‫اہیں کت تفصلہ اعتٰیل ِ‬
‫ااعفل جح اک لصفم ایبن رتبیت وار رشوع ےس ٓار کت وہاکچ‪ ،‬احیج وک اچےئیہ ہک وہ رشوع‬
‫ےس ٓار کت ان امتم ااکحم وک یئک رمہبت وغر ےس اطمہعل رکے اور سج زیچ اک وتق وہ ‪،‬اس وتق اخص وطر ےس‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اس ےک ایبن وک یھب ایھچ رطح دھکی ےل‪ ،‬رشوع ںیم ایبن وہاکچ ےہ‪ ،‬ہک جح نیت رطح ایک اجات ےہ‪ ،‬ارفاد‪ ،‬رقان‪،‬‬
‫عتمت‪ ،‬ااکحم ذموکرہ ارثک ونیتں مسق ںیم رتشمک ںیہ اور وج ااکحم یسک مسق ےک اسھت وصخمص ںیہ‪ ،‬ان وک اس اقمم‬
‫رپ ذرک رک دای ایگ ےہ اور ٓادنئہ یھب رصتخم وطر ےس ان اشءاہلل ایبن ایک اجےئ اگ‪ ،‬اب رصتخم رطےقی ےس ونیتں مسق‬
‫ےک جح رکےن یک تیفیک اور رطہقی ایبن ایک اجات ےہ‪ ،‬وج تقیقح ںیم ااکحم اسہقب اک الخہص ےہ۔‬

‫ارفاد ینعی رصف جح رکےن اک رصتخم اور ونسمن‬

‫ارفاد ےک ٰینعم االیک رکان اور االطصح ںیم رصف جح رکان‪ ،‬اس ےک اسھت رمعہ ہن رکان۔‬
‫وج صخش رصف جح رکان اچاتہ ےہ‪ ،‬اس وک اچےئیہ ہک اقیمت رپ ےنچنہپ ےس ےلہپ اجحتم ونباےئ‪ ،‬زری انف ابل ُدور‬
‫رکے‪ ،‬ویبی اسھت وہ اور وکیئ امعن ہن وہ وت اس ےس تبحص یھب رکے‪ ،‬اس ےک دعب ارحام یک تین ےس لسغ‬
‫رکے اور لسغ ہن رک ےکس وت ووض رکےل‪ ،‬ہی لسغ رصف افصیئ ےک ےئل ےہ‪ ،‬اس ےئل ضیح وافنس وایل وعرت‬
‫اور ہچب ےک ےئل یھب ونسمن ےہ‪ ،‬لسغ ےک دعب ےلس وہےئ ڑپکے دبن ےس ااتردے‪ ،‬اکی ہہت دنب (یگنل) ابدنھ‬
‫ےل اور اکی اچدر اوڑھ ےل‪ ،‬ارگ دو ڑپکے ہن وہں وت اکی یھب اکیف ےہ‪ ،‬بحتسم ہی ےہ ہک دوونں ڑپکے دیفس‬
‫ےئن ‪،‬ای دےلھ وہےئ وہں‪ ،‬اچدر ای یگنل ارگ چیب ںیم ےس یلس وہیئ وہ وت اضمہقئ ںیہن‪ ،‬اہتبل بحتسم ہی ےہ ہک ابلکل‬
‫السیئ ہن وہ‪ ،‬اس ےک دعب دبن اور ڑپکوں وک وخوبش اگلےئ‪ ،‬نکیل ڑپکوں ںیم ایسی وخوبش ہن اگلےئ‪ ،‬سج اک مسج وخوبش‬
‫اگلےن ےک دعب ابیق رےہ‪ ،‬رھپ دو رتعک امنز لفن ڑپےھ‪ ،‬رشبہکیط رکموہ وتق ہن وہ‪ ،‬رفض امنز ےک دعب ارگ ارحام‬
‫ُ‬
‫ق َُ‬
‫ھ اہلل ڑپان‬ ‫یک تین رکے وت یھب اکیف ےہ‪ ،‬ارحام یک امنز ںیم اول رتعک ںیم وسرہ اکرفون اور دورسی ںیم ْ‬
‫الضف ےہ اور ہی امنز رس ڈاھکن رک الب اابطضع ےک ڑپےھ‪ ،‬السم ےک دعب ہلبق رو ھٹیب رکرس وھکل رک ارحام یک تین‬
‫دل ےس رکے ‪ ،‬اور زابن ےس ےہک۔‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ّس ٗہ ِ ِْل ہوتق َہبل ٗہ ِم َِ ْ‬
‫ّن‬ ‫ہالل ُھ َم ا ِ ْ‬
‫ِّن ا ِر ْی ُ امہ َج ف ہی َ ِ ْ‬ ‫ہ‬

‫اے اہلل ںیم جح یک تین رکات وہں اےس ریمے ےئل ٓااسن ےئجیک اور وبقل رفامےیئ اس ےک دعب ہیبلت ینعی‬
‫ک ہلکہ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ک ا َہِن ْامہ ْ ہ ہوال َن ْع ہ ہۃ ہل ہ‬
‫ک ہو ْال ُ ْل ُ‬ ‫ک ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہل ہ‬ ‫ک ہا ٰ َلل ُھ َہم ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ہل َہب ْی ہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نیت رمہبت ڑپانھ بحتسم ےہ‪ ،‬رمد دنلب ٓاواز ےس ڑپےھ اور وعرت ٓاہتسہ‪ ،‬سب ارحام دنبھ ایگ‪ ،‬اب رثکت ےس‬
‫ہیبلت ڑپاتھ رےہ‪ ،‬ابوصخلص احالت دَبےنل ےک وتق‪ً ،‬الثم وسار وہےت وہےئ ‪ ،‬وساری ےس ارتےت وہےئ‪ ،‬اُویچن ہگج‬
‫‪123‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ڑچےتھ وہےئ‪ ،‬اچینیئ ںیم ارتےت وہےئ‪ ،‬حبص ےک وتق‪ ،‬رات وک بج ٓاھکن ےلھک‪ ،‬یسک ےس الماقت ےک وتق‪ ،‬رہ امنز‬
‫ےکدعب‪ ،‬ارحام ابدنےنھ ےک دعب۔‬
‫ِ‬
‫ونمماعت ارحام اور واابجت وابحتسمت اک ایخل رےھک‪ ،‬اس ےک وسا اور وکیئ اخص لعف رحم ںیم دالخ وہےن کت‬
‫رکان ںیہن وہاگ‪ ،‬بج دحِ رحم ںیم دالخ وہ‪( ،‬وج دجہ یک رطف ےس اجےن واےل ےک ےئل ہکم رکمہم ےس دس لیم‬
‫ےک افہلص رپ رشوع وہیت ےہ اور واہں دو انمر ے ےنب وہےئ ںیہ) وت وساری ےس ارت رک ےگنن اپٔوں انلچ الضف ےہ‪،‬‬
‫ارگ زایدہ ہن لچ ےکس وت وھتڑی دور ےلچ اور اہنتی وشخع ووضخع ےس رحم ںیم دالخ وہ اور ہیبلت‪ ،‬ریبکت‪ ،‬لیلہت‬
‫رثکت ےس رکے‪ ،‬بج ہکم رکمہم رقبی ٓااجےئ وت ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ لسغ رکے اور ہی‬
‫ڑپےھ۔‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ْ َ ْ ہ ہ ہ ً َہ ْ ُ ْ ْ ہ ہ ہ ً‬
‫اللھم اجعل ِِل ِِبا قرارا وارزق ِّن ِِبا حَلَل‬
‫رھپ ارگ اسامن یک رطف ےس اانیمطن وہ وت دیساھ دجسم رحام ںیم اجےئ ‪،‬ورہن اسامن اک ااظتنم رک ےک دجسم رحام ںیم‬
‫ئ‬
‫ک ڑپھ‬ ‫َی‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫اجےئ اور دجسم ںیم ابب االسلم ےس دالخ وہ‪ ،‬اول داانہ اپئں رےھک اور اہنتی اعزجی ےس دالخ وہ اور ّ ْی َ‬
‫ٰ‬
‫للَا ہا ْک ہَبُ‬
‫للَا ہو ُ‬‫َب ہَل ا ِٰل ْہ ا َہَِل ُ‬ ‫ک ڑپےھ اور بج تیب اہلل رپ رظن ڑپے وت ہ ُ‬
‫للَا ہا ْک ہ ُ‬ ‫ْحت ہ‬ ‫رک ہا َلل ُھ َہم ْاف ہت ْح ِ ِْل ہا ْ ہْب ہ‬
‫اب ہر ْ ِہ‬
‫َْ ٰ‬ ‫لل ّی‬
‫ِت‬ ‫ظ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ھ‬
‫ُ‬
‫ب ذٰھا تِ ْی ّو ََت ِْی َّو ْ ما َّوَبّا ہیبلت ڑپےتھ وہےئ‬ ‫ےہک اور داع امےگن‪ ،‬اس وتق ہی داع ونسمن ےہ‪ ،‬اَ ّم ِز ْد َ ْ َ َ‬
‫رجح اوسد یک رطف ٓاےئ اور وطاف دقوم رکے‪ ،‬رشبہکیط رفض امنز ‪،‬ای ابامجتع‪ ،‬ای ورت‪ ،‬ای تنس ومٔدکہ ےک وفت‬
‫وہےن اک وخف ہن وہ ارگ وخف وہ ‪،‬وت ےلہپ اےس ادا رک ےل۔‬
‫وطاف ےک ےئل رجح اوسد ےک اسےنم اس رطح ڑھکا وہ ہک داانہ ومڈناھ رجح اوسد ےک ابںیئ انکرے ےک اقملب وہ‬
‫اور اسرا رجح اوسد داںیئ رطف رےہ رھپ وطاف یک تین رکے‪ ،‬تین رکان رفض ےہ اور رتہب ہی ےہ ہک زابن ےس‬
‫یھب ہی ےہک‪:‬‬
‫ْ‬ ‫اط ہف ہی َ ِ ْ‬
‫ّس ُہ ِ ِْل ہو ہت ہق َہبل ُہ ِم َّنْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ َ ْ ُ ْ ُ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ْ‬
‫ام سیعۃ اشو ٍ‬ ‫اللھم ا ِِّن ا ِری طواف بی ِتک امر ِ‬
‫اس ےک دعب داینہ رطف ذرا اس ےلچ ہک رجح اوسد ابلکل اقملب وہاجےئ ‪،‬رھپ رجح اوسد ےک اسےنم ڑھکے وہ رک‬
‫دوونں اہھت اک ونں کت ااھٹ رک ےہک۔‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ہ ً ہ ہ ہ ْ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ٰ ہ َہ ُ ہ ِ ہ ْ ُ ہ َ ٰ ہ َ ُ ہ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ِب ْس ِم للَا للَا اکَب َل اِلہ اَِل للَا و ِِل ام والصلوۃ والسَلم لَع رسو ِِ للَا‪ ،‬اللھم اَِیاّن ِبک وتص ِ یقا‬
‫ْ‬
‫ہ‬ ‫ک ُُ ہ َہ ہص َہّل ُ‬ ‫اعا ل ُِس َہن ِۃ نہی َی ہ‬
‫ک ہوا َہِت ہب ً‬
‫اِل ہعلہ ْی ِہ ہو ہس َلمہ‬
‫للَا ہت ہع ٰ‬ ‫ک ہو ہو ہفا ً ب ہع ْھ ہ‬
‫بک ہِتاب ہ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫رھپ اہھت وھچڑ رک رجح اوسد اک االتسم رکے‪ ،،‬ولوگں وک فیلکت ہن دے‪ ،‬اور ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫َہ‬ ‫ہ‬ ‫لَع ہس َی ال ُ ْص ہط ٰٰف ہص َہّل ُ‬ ‫ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ٰ ہ َ ُ ہ ْ ہ ْ ُ ٰ َ ہ َہ ٰ ُ‬
‫وۃ ہ ٰ‬
‫للَا ہعل ْی ِہ ہو ہسل ہم‬ ‫ِ ِ‬ ‫للَا اکَب َل اِلہ اَِل للَا و ام ِِل ِ والصل‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رھپ اہوھتں وک ک ہس دے‪ ،‬ارگ اس وطاف ےک دعب یعس رکےن اک یھب ارادہ وہ وت وطاف رشوع رکےن ےس‬
‫ذرا ےلہپ اابطضع رکے‪ ،‬ینعی اچدر وک داینہ لغب ےک ےچین ےس اکنل رک ابںیئ دنکےھ رپ ڈال ےل اور اول ےک نیت‬
‫ریھپوں ںیم رلم یھب رکے‪ ،‬ینعی ذرا اڑک رک دنکےھ الہےت وہےئ اور رقبی رقبی دقم رےتھک وہےئ ولہپاونں یک‬
‫رطح ذرا دلجی دلجی ےلچ اور ارگ اس ےک دعب یعس اک ارادہ ہن وہ وت رلم اور اابطضع ہن رکے۔‬
‫وطاف رشوع رکےن ےک دعب ہیبلت ہن ڑپےھ اور رجح اوسد ےک االتسم ےک دعب تیب اہلل ےک دروازہ یک رطف‪ ،‬ینعی‬
‫اےنپ داینہ اجبن وک ےلچ اور وطاف ںیم میطح وک اشلم رکے‪ ،‬بج رنک امیین (ینعی تیب اہلل اک رغمیب ونجیب وک ہن)‬
‫رپ ےچنہپ وت اس وک رصف دوونں اہھت‪ ،‬ای داانہ اہھت اگلےئ‪ ،‬ک ہس ہن دے اور وجہم ےک وتق اہیں ااشرہ یھب ہن‬
‫رکے۔‬
‫رھپ بج رجح اوسد کت چنہپ ایگ وت اکی رکچ وپرا وہ ایگ‪ ،‬ایس رطح است رکچ وپرے رکے‪ ،‬رہ رکچ ےک وپرا وہےن‬
‫رپ رجح اوسد اک االتسم رکے‪ ،‬اسوتںی رکچ ےک متخ رپ ٓاوھٹںی رمہبت رجح اوسد وک ک ہس دے‪ ،‬سب وطاف وپرا وہایگ رھپ‬
‫ہ َہ ُ ْ ْ َہ ہ‬
‫اقمم اربامیہ (وج تیب اہلل ےک رشمق یک اجبن اطمف ےک انکرے رپ ےہ) یک رطف ےہ واّتِذ و ِاَم مق ِ‬
‫ام‬
‫َٰ‬
‫ا ِْْا ِھ ْی ہم ُم ہصّل ڑپاتھ وہا ےلچ اور اقمم اربامیہ وک تیب اہلل اور اےنپ چیب ںیم ےل رک دو رتعک ڑپےھ‪ ،‬یلہپ رتعک‬
‫ُْ ُہ ُہ ُ‬ ‫ٰ‬
‫للَا ا ہح وسرہ افہحت ےک دعب ڑپانھ الضف ےہ اور ارگ واہں ہگج ہن لم‬ ‫ںیم سورہ ک ِف ُر ْو ہن اور دورسی ںیم قل ھو‬
‫ےکس وت تیب اہلل ےک ادنر‪ ،‬ای میطح ںیم ‪،‬ای اور سج ہگج نکمم وہ ڑپےھ۔‬
‫امنز وطاف ےک دعب زتلمم ےک اپس ٓاےئ اور اس ےس ٹپل اجےئا ور داانہ راسخر اوریھبک ابایںاس رپ رےھک اور‬
‫دوونں اہھت اورپ ااھٹ رک وشخع ووضخع ےس داع رکے‪ ،‬رھپ ززمم رپ ٓاےئ اور ہلبق رخ ڑھکے وہ رک وخب ریس وہ‬
‫رک نیت اسسن ںیم ٓاب ززمم ےئپ اور اےنپ اورپ یھب ڈاےل اور ہی داع ڑپےھ‪:‬۔‬
‫اب ہف ْضل ہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ْ ُ ُ ْ ْ ہ ْ ہ ْ ْ ہ‬
‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ْب‬ ‫ا‬ ‫اللھم اغ ِفر ِِل ذُن ِِب وافتح ِِل‬
‫ڑپےھ اور افص ےک رقبی ہی ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ ْ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ُ َہ َہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ْ ہ ہ ٓ‬
‫اب أ ِِبا ب أ للَا ِبہو اِن الصفا وال روۃ َِم شعائر ِ‬
‫للَا‬
‫اورافص رپ زایدہ اورپہن ڑچےھ‪ ،‬افص رپ ہلبق رخ وہ رک دوونں اہھت دنکوھں کت ااھٹےئ ےسیج داع ےک ےئل ااھٹےت ںیہ‬
‫اور ریبکت‪ ،‬لیلہت‪ ،‬دیمحت نیت نیت رمہبت ڑپےھ اور وج داعںیئ یعس ےک ایبن ںیم زگرںی وہ ڑپےھ اور ارگ وہ اید ہن‬
‫وہں وت اینپ زابن ںیم داع امےگن اور تہب دری کت رہھٹ رک اہیں داع رکے‪ ،‬رھپ افص ےس ارت رک رموہ یک رطف‬
‫اانیمطن ےس ےلچ اور بج زبس لیم وج دجسم یک دویار ںیم اگل وہا ےہ‪ ،‬ھچ اہھت رہ اجےئ وت واہں ےس دورسے زبس‬
‫لیم کت دوڑ رک ےلچ ‪،‬نکیل تہب زیت ہن دوڑے اور افص و رموہ ےک درایمن ہی داع ڑپےھ‪:‬‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ہ َ ْ ْ ہ ہ ْ ہ ہْ ہ ْ ہ ُ ْ ہ ْ‬
‫َ اَل ہع َز اَلک ہر ُم‬‫ر ِب اغ ِفر و ارَح و ان‬
‫ئ‬
‫اے اہلل شخب دےئجی اور رمح رفامی‪ٓ ،‬اپ یہ بس ےس زایدہ زعت واےل اور بس ےس زبرگ ںیہ۔‬
‫رھپ دورسے لیم ےس لکن رک اینپ راتفر ےس ےلچ اور رموہ رپ اشکدہ ہگج کت ڑچھ رک وھتڑا اس داینہ رطف وک وہ‬
‫اجےئ ات ہک ہلبق رووہ اجےئ اور اہیں یھب اہھت ااھٹ رک داع وریغہ دری کت ایس رطح رکے سج رطح افص رپ یک‬
‫یھت‪ ،‬افص ےس رموہ کت اکی ریھپا وہایگ اور رموہ ےس افص کت دورسا ریھپا وہاجےئ اگ‪ ،‬ایس رطح است ریھپے‬
‫وپرے رکے‪ ،‬اسوتاں ریھپا رموہ رپ متخ رکے اور رہ وشط ںیم وج داع حیبست اید وہ اور سج ںیم یج ےگل ڑپےھ‪،‬‬
‫یعس ےک دعب دو رتعک لفن اطمف ےک انکرے رپ ٓارک ڑپےھ۔‬
‫رفمد بج وطاف دقوم اور یعس رک ےل وت ارحام یک احتل ںیم یہ ہکم رکمہم ںیم ایقم رکے اور یلفن وطاف سج‬
‫دقر اچےہ رک ات رےہ اور ونمماعت ارحام ےس اتچب رےہ‪ ،‬اہتبل رمعہ ہن رکے‪ٓ ،‬اوھٹںی ذی اہجحل وک وسرج ےنلکن ےک‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ی‬
‫نم چنہپ اجےئ ہک رہظ یک امنز بحتسم وتق ںیم واہں ڑپھ ےکس‪ ،‬رات وک نم ںیم رےہ اور اپچن‬ ‫دعب اےسی وتق ںیم ی‬
‫امنزںی رہظ ےس رجف کت وںیہ ڑپےھ۔‬
‫ونںی اترخی یک حبص وک امنز رجف ےک دعب بج دوھپ لیھپ اجےئ وت رعافت یک رطف ہیبلت و ریبکت ےتہک وہےئ ےلچ‪،‬‬
‫بج لبج رتمح (رعافت ںیم اکی اہپڑ ےہ) رپ رظن ڑپے وت داع امےگن‪ ،‬ریبکت‪ ،‬لیلہت‪ ،‬اافغتسر ڑپےھ۔‬
‫دجسم رمنہ (وج رعافت ےک انکرے رپ ہکم رکمہم یک رطف ےہ) ےکرقبی رہھٹے اور ناھےن ےنیپ ےس افرغ وہ‬
‫رک زوال ےس ےلہپ لسغ رکے ‪،‬اس ےک دعب دجسم رمنہ ںیم اج ےھٹیب اور اامم اک ہبطخ ےنس اور رہظ رصع دوونں ایھٹک‬
‫رہظ ےک وتق ںیم ڑپےھ‪ ،‬نکیل ان ےک اےھٹک ڑپےنھ ےک ےئلھچک رشاطئ ںیہ وج ےلہپ ایبن وہ یکچ ںیہ ان وک ایھچ‬
‫رطح وحلمظ رےھک۔‬
‫امنز ےس افرغ وہ رک وفرا رعافت ںیم اےنپ رہھٹےن یک ہگج اجےئ‪ ،‬ارگ لبج رتمح ےک رقبی ےک رقبی ہگج ےلم‬
‫وت واہں رہھٹے‪ ،‬ہی روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک رہھٹےن یک ہگج ےہ ‪،‬ورہن اہجں اچےہ رہھٹ اجےئ‪ ،‬لبج‬
‫رتمح اک سج دقر رقب وہ رتہب ےہ‪ ،‬لبج رتمح ےک اورپ ہن ڑچےھ‪ ،‬اےنپ ومفق ںیم ہلبق رخ ڑھکے وہان رتہب‬
‫ےہ ‪،‬ورہن انٹیل ‪،‬انھٹیب یھب اجزئ ےہ‪ ،‬بج اامم ہبطخ ڑپےھ وت اس وک وشخع ےک اسھت ےنس اور وج داعںیئ اید ںیہ ان‬
‫وک ومفق ںیم اشم کت ڑپاتھ رےہ‪ ،‬ریسو امتہش ںیم ہن ےگل‪ ،‬وھتڑی وھتڑی دری ںیم ل ََّی ْیک ڑپاتھ رےہ اور وتہب و‬
‫اافغتسر رثکت ےس رکے۔‬
‫رعہف ےک روز روزہ رانھک اجحج وک اجزئ ےہ‪ ،‬رگم ہن رانھک الضف ےہ‪ ،‬رتہب ہی ےہ ہک روزہ یھب ہن رےھک اور زایدہ ناھےئ‬
‫ےئپ یھب ںیہن۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫بج ٓااتفب رغوب وہ اجےئ وت ل ََّی ْیک اور داع ڑپاتھ وہا اامم ےک اسھت ای اہنت ‪،‬اسیج ومعق وہ زمدہفل یک رطف ےلچ‬
‫اور وکسن وواقر ےس ےلچ‪ ،‬رعافت ےس وسرج رغوب وہےن ےس ےلہپ انلکن اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ ےلہپ لکن اجےئ اگ وت دم‬
‫وابج وہاگ‪ ،‬ارگ راہتس اشکدہ وہ اور ولوگں وک فیلکت ہن وہ وت ذرا زیت ےلچ‪ ،‬ورہن ٓاہتسہ ےلچ‪ ،‬یسک وک فیلکت ہن دے۔‬
‫بج زمدہفل ٓااجےئ وت لسغ‪ ،‬ای ووض رکے اور دجسم رعشم رحام ےک رقبی راہتس ےس داےنہ رطف ارتان الضف‬
‫ےہ‪ ،‬راہتس ںیم ہن رہھٹے‪ ،‬وادئ رسحم ےک العوہ زمدہفل ںیم سج ہگج اچےہ رہھٹے‪ ،‬وادئ رسحم ںیم رہھٹان اجزئ‬
‫ںیہن‪ ،‬اابسب ااتر ےن ےس ےلہپ رغمب اور اشعء اکی اذان اور اکی ریبکت ےس اشعء ےک وتق ںیم ڑپےھ‪ ،‬چیب ںیم‬
‫تنس لفن ھچک ہن ڑپےھ‪ ،‬ہکلب دعب ںیم ڑپےھ‪ ،‬ان دوونں امنزوں ےک ااھٹک ڑپےنھ یک رشاطئ یھب ےلہپ زگر یکچ ںیہ‪،‬‬
‫رعافت ای راہتس ںیم رغمب و اشعء ڑپانھ اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ وکیئ ڑپھ ےل اگ وت ولاٹان وابج وہاگ‪ ،‬ارگ اشعء ےس ےلہپ‬
‫زمدہفل چنہپ اجےئ وت بج کت اشعء اک وتق ہن وہاجےئ اس وتق کت رغمب یک امنز یھب ہن ڑپےھ۔‬
‫زمدہفل ںیم بش وک سج دقر وہےکس ابعدت رکے‪ ،‬ہی بش بش دقر ےس یھب الضف ےہ‪ ،‬بج حبص اصدق‬
‫ف‬
‫وہاجےئ‪ ،‬وت اول وتق میں حر یک امنز اامم ےک اسھت ای اہنت اسیج ومعق وہ ڑپھ رک‪ ،‬رعشم رحام ےک اپس ہلبق رو وہ رک‬
‫کیبل ای حیبست اور لیلہت ڑپاتھ رےہ اور داع یک رطح اہھت ااھٹ رک داع ںیم وغشمل رےہ‪ ،‬بج وسرج ےنلکن ںیم دقبر دو‬
‫ٰ‬
‫نم یک رطف ےلچ‪ ،‬بج وادئ رسحم ںیم ےچنہپ وت اس ےس دوڑ رک لکن اجےئ اور‬ ‫رتعک ےک وتق ابیق رہ اجےئ‪ ،‬وت ی‬
‫زمدہفل ےس ےتلچ وتق رتس رکنکایں ےنچ ےک ربارب ااھٹ ےل‪ ،‬راہتس ای اور یسک ہگج ےس ااھٹان یھب درتس ےہ‪،‬اہتبل‬
‫رمجات ےک اپس ےس ہن ااھٹےئ۔‬
‫ٰ‬
‫االری(ڑبے اطیشن) ےک اپس ٓارک بیشن ںیم اپچن اہھت ای اس ےس زادئ افہلص رپ اس‬ ‫ی‬ ‫نم ںیم ٓاےئ وت رمجۃ‬ ‫بج ی‬
‫ٰ‬
‫نم داینہ اجبن وہ اور ہکم رکمہم ابںیئ اجبن‪ ،‬اوگنےھٹ اور اہشدت یک ایلگن ےس رکنک ڑکپ رک امرے‬ ‫رطح ڑھکا وہ ہک ی‬
‫اور ہیبلت یلہپ رکنکی رپ وموقف رک دے اور رہ رکنک رپ‪:‬‬
‫ِ ہ ُ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ً َ ْ ٰ ہ ہ ً َہ‬
‫ِلر ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ْح ِن‬ ‫ِب ْس ِم للَا للَا اکَب رْغا لِلشیط ِن ور ِِض ل‬
‫ڑپےھ‪ ،‬رکنکایں ےتکنیھپ وتق اہھت اواچن ااھٹےئ ہک لغب لھک اجےئ‪ ،‬ریم ےس افرغ وہ رک واہں ہن رہھٹے ‪،‬اینپ ہگج‬
‫رپ ٓااجےئ۔‬
‫دوسںی وک ریم اک وتق حبص اصدق ےس ایگروہںی یک حبص اصدق ےس ےلہپ کت ےہ‪ ،‬رگم ولطع ٓااتفب ےس زوال کت‬
‫وتق ونسمن ےہ‪ ،‬اس ےک دعب ےس رغوب ٓااتفب کت وتق ابمح ےہ‪ ،‬رغوب ےس حبص اصدق ےس ےلہپ کت رکموہ‬
‫ےہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ریم ےس افرغ وہ رک رقابین رکے اور ارگ ذحب رکان اجاتن وہ وت اےنپ اہھت ےس ذحب رکے اور رقابین اک وگتش ناھان‬
‫وچہکن بحتسم ےہ‪ ،‬اس ےئل وہ ےکس وت وھتڑا اس وگتش‪ ،‬ای سج دقر رضورت وہ ےل ےل‪ ،‬ارگ نکمم وہ ابیق دصہق‬
‫رکے‪،‬رفمد ےک ےئل جح ےک رکشہی ںیم رقابین بحتسم ےہ‪ ،‬وابج ںیہن۔‬
‫رقابین ےس افرغ وہ رک ہلبق رخ ھٹیب رک رسڈنمواےئ ای رتکواےئ‪ ،‬نکیل ڈنمواان الضف ےہ اور داینہ اجبن ےس رشوع‬
‫رکاےئ اور اجحتم ےک رشوع ںیم اور دعب ںیم ریبکت ےہک‪ ،‬وعرت وک ابل ڈنماان وچہکن ان اجزئ ےہ‪ ،‬اس ےئل اسری‬
‫وچیٹ ڑکپ رک اکی ایلگن ےک اکی وپر ےک ربارب ابل رت وشاےل‪ ،‬ای وخد رتاش دے‪ ،‬ان رحمم ےس ہن وٹکاےئ ‪،‬رمد ابل‬
‫ڈنمواےن ای رتکاےنےک دعب ومںیھچن رتکواےئ اور لغب ےک ابل اصف رکے‪ ،‬رس ےک ابل وٹکاےن ای ڈنمواےن ےس‬
‫ےلہپ ان زیچوں وک وٹکاان درتس ںیہن‪ ،‬اجحتم ےک دعب اننخ ابل وریغہ وک دنف رکان الضف ےہ‪ ،‬اجحتم ےک دعب وج‬
‫زیچںی ارحام یک وہج ےس عنم ںیھت‪ ،‬وہ بس الحل وہںیئگ ‪،‬رصف ویبی الحل ںیہن وہیئ ‪،‬ینعی اس ےس تبحص اور‬
‫ک س و انکر رکان الحل ںیہن وہا۔‬
‫اس ےک دعب ہکم رکمہم ٓارک وطاف زایرت رکان اچےئیہ‪ ،‬دوسںی ذی اہجحل وک وطاف زایرت رکان الضف ےہ‪ ،‬ورہن‬
‫ابروہںی ےک وسرج رغوب وہےن کت اس وطاف اک وتق ےہ‪ ،‬ارگ وطاف دقوم ےک اسھت یعس ںیہن یک ےہ‪ ،‬وت‬
‫اس وطاف ںیم رلم یھب رکے اور ارگ وطاف زایرت ےک وتق ارحام ااتر رک ےلس وہےئ ڑپکے نہپ ےئل ںیہ وت‬
‫اابطضع ہن رکے ورہن اابطضع یھب رکے۔‬
‫وطاف زایرت ےک دعب امنز وطاف ڑپھ رک رجحا وسد اک االتسم رک ےک ابب اافصلء ےس لکن رک یعس رکے (ارگ‬
‫ٰ‬
‫نم واسپ ٓااجےئ‪،‬‬ ‫وطاف دقوم ےک دعب یعس رک اکچ ےہ وت وطاف زایرت ےک دعب یعس یک رضورت ںیہن) اور ی‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم ایقم رکے‪ ،‬وطاف زایرت ےک دعب ویبی ےس تبحص وریغہ یھب الحل وہیئگ۔‬ ‫رات وک ی‬
‫ایگروہںی اترخی وک زوال ےک دعب ونیتں رمجات یک ریم رکے‪ ،‬تنس ہی ےہ ہک ےلہپ رمجہ اوٰیل (وج دجسم فیخ ےک‬
‫اری ینعی رسیتے یک ریم رکے‪ ،‬رمجہ اوٰیل یک‬
‫رقبی ےہ) ریم رکے‪ ،‬رھپ رمجہ وٰیطس ینعی چیب واےل یک‪ ،‬رھپ رمجہ ی‬
‫ریم رک ےک ذرا ٓاےگ ڑبھ رک ہلبق رخ وہرکاہھت ااھٹ رک داع رکے اور اینت دری کت داع‪ ،‬حیبست‪ ،‬ریبکت‪ ،‬لیلہت اور‬
‫ئ‬
‫اافغتسر وریغہ ںیم وغشمل رےہ‪ ،‬ینتج دری نیت اپئ اپرہ ڑپےنھ ںیم یتگل ےہ‪ ،‬ارگ اانت ہن وہےکس وت دقبر سیب ٓاایت‬
‫س‬
‫اری یک ریم ےک دعب داع ہن‬ ‫ےک داع وریغہ رکے‪ ،‬ایس رطح رمجہ و یظی یک ریم ےک دعب یھب داع رکے اور رمجہ ی‬
‫رکے‪ ،‬ہکلب ریم رک ےک وفرا اےنپ اکھٹےن رپ الچ ٓاےئ‪ ،‬رھپ ابروہں اترخی وک یھب زوال ےک دعب ایس رطح ونیتں‬
‫رمجات یک ریم رکے‪ ،‬ابروہںی یک ریم رکےن ےک دعب ہکم رکمہم اجاتکس ےہ‪ ،‬نکیل الضف ہی ےہ ہک ریتوہںی وک‬
‫زوال ےک دعب ریم رک ےک ہکم رکمہم ٓاےئ۔‬
‫‪128‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٰ‬
‫ص‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫نم ےس ابروہںی ای ریتوہںی وک ہکم رکمہم ٓاےئ وت اہنتی اعزجی ےس ہکم رکمہم یک رطف ےلچ اور وادئ ب‬ ‫بج ی‬
‫ٰ‬
‫نم ےک راہتس ںیم ہکم رکمہم ےک رقبی ےہ‪ ،‬رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬رغمب و اشعء ڑپےھ ‪،‬رھپ ذرا ٹیل اجےئ‪ ،‬اس ےک‬ ‫ںیم وج ی‬
‫دعب ہکم رکمہم ٓاےئ اور ارگ اینت دری ہن رہھٹ ےکس‪ ،‬وت وھتڑی یہ دری واہں رہھٹ اجےئ‪ ،‬وخاہ ےچین ارت رک ‪،‬ای وساری رپ۔‬
‫سب اب جح وہ اکچ‪ ،‬بج کت یج اچےہ ہکم رکمہم ںیم ایقم رکے اور وخب وطاف اور رمعہ رکے‪ ،‬رگم رمعہ‬
‫ریتوہںی ےک دعب رکے‪ ۹ ،‬ےس ‪ ۱۳‬ذی اہجحل کت رمعہ رکان عنم ےہ۔‬
‫بج ہکم ےس روایگن اک ارادہ وہ وت وطاف و داع (ریتصخ اک وطاف) رکے‪ ،‬ہی وطاف وابج ےہ‪ ،‬ارگ الب ےئک الچ‬
‫اجےئ اگ‪ ،‬وت اقیمت ےس ےنلکن ےس ےلہپ ےلہپ ولٹ رک ٓاان وابج وہاگ اور اقیمت ےس لکن اجےن ےک دعب اایتخر ےہ‬
‫ہک دم دے‪ ،‬ای ارحام ابدنھ رکواسپ ٓارک اول رمعہ رکے‪ ،‬اس ےک دعب وطاف وداع رکے۔‬
‫وطاف زایرت ےک دعب ارگ یسک ےن یلفن وطاف رکایل وت اس اک وطاف وداع ادا وہایگ‪،‬اچےہ وطاف وداع یک تین وہ‬
‫ای ہن وہ‪ ،‬نکیل الضف ہی ےہ ہک نیع ےنلچ ےک وتق رکے‪ ،‬رھپ وطاف و داع ےک دعب دواگہن وطاف اقمم اربامیہ‬
‫ےک اپس ڑپھ رک ززمم ےک اپس ٓاےئ اور ہلبق رخ ڑھکا وہ رک اپین ٹیپ رھب رک نیت اسسن ںیم ےئپ اور رہ اسسن‬
‫ںیم تیب اہلل یک رطف رظن رکے اور ےتیپ وتق ہی ڑپےھ۔‬
‫َہ‬ ‫َ‬ ‫ہ ْ ہ ُ ٰ َ ہ َہ ٰ ُ ہ َہ‬
‫الس ہَل ُم ہ ٰ‬
‫لَع ہر ُس ْو ِِ للَا صّل للَا ہعلیہ ہو ہسل ہم‬ ‫ِب ْس ِم للَاِ وام ِِل ِ والصلوۃ و‬
‫اور ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ َ ْ ہ ْ ہ ُ ہ ْ ً ہ ً َہ ْ ً َہ ً َہ ہ ہ ً ِ ْ ُ َ ہ‬
‫ک د ِا‬‫اسعا وشفا َم ِ‬ ‫اللھم ا ِِّن اسئلک ِعل ا ّن ِفعا و ِرزقا و ِ‬
‫اور ابیق اپین رس اور رہچہ اور دبن رپ ڈاےل ‪،‬رھپ زتلمم رپ ٓاےئ اور اانپ ہنیس اور داانہ اگل دویار ہبعک رپ رےھک اور‬
‫داانہ اہھت دروازہ یک وچٹھک یک رطف ااھٹےئ اور سج رطح الغم اےنپ ٓااق اک دانم ڑکپ رک اینپ اطخںیئ وشخباات ےہ‬
‫‪،‬ایس رطح ہبعک اک رپدہ ڑکپ رک روےت وہےئ‪ ،‬اافغتسر‪ ،‬حیبست‪ ،‬لیلہت‪ ،‬داعو درود ںیم دری کت وغشمل رےہ‪ ،‬ارگ روانہن‬
‫ٓاےئ وت روےن واےل یک وصرت انبےئ‪ ،‬رھپ وچٹھک وک ک ہس دے اور داع امےگن‪ ،‬رھپ رجح اوسد اک االتسم رک ےک ہبعک وک‬
‫ئ‬
‫رسحت یک اگنوہں ےس داتھکی وہا اور اس یک دجایئ رپ اوسفس رکات وہ ا‪،‬ارگ نکمم وہ وتاےٹل اپئں ابب اولداع ےس‬
‫ےلکن اور اسمنیک وک دصہق دے اور داع امےگن۔‬
‫ضیح اور افنس وایل وعرت ارگ اس وتق اپک ہن وہ‪ ،‬وت اس ےس وطاف و داع اسطق وہ اجات ےہ‪ ،‬اس وک اچےئیہ ہک‬
‫ابب اولداع رپ دجسم ےس ابرہ ڑھکی وہ رک داع امگن ےل دجسم ںیم ہن اجےئ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رمعہ‬
‫رمعہ ےک ینعم تغل میںمطلق زایرت ےک ںیہ اور االطصح ںیم اقیمت ای لح ےس ارحام ابدنھ رک تیب اہلل اک‬
‫وطاف اور افصو رموہ یک یعس رکےن ےک ںیہ‪ ،‬رمعہ وک جح ارغص یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬رمعہ امتم رمع ںیم اکی رمہبت رشبط‬
‫ااطتستع و دقرت تنس ومٔدکہ ےہ۔‬
‫رمعہ رکےنےک ےئل اقیمت ےس جح ےک ارحام یک رطح رمعہ اک ارحام ابدنےھ اور ارحام ےک رحمامت و رکم واہت ےس‬
‫ےچب اور ہکم رکمہم ںیم ان یہ ٓاداب وک وحلمظ رھک رک دالخ وہ‪ ،‬وج ےلہپ زگر ےکچ ںیہ ا ور دجسم رحام ںیم ابب االسلم‬
‫ےس دالخ وہ اور ضعب ےن اہ ےہ ہک ابب ارمعلہ ےس دالخ وہاور رھپ رلم واابطضع ےک اسھت وطاف رکے اور‬
‫بج رجح اوسد اکاالتسم رکے‪،‬وت ہیبلت وموقف رک دے اور وطاف لمکم رکےنےک دعب دواگہن وطاف ڑپھ رک رجح‬
‫اوسد اک االتسم رک ےک‪ ،‬ابب اافصل ےس لکن رک یعس رکے اور یعس متخ رک ےک رموہ رپ اجحتم ونبا رک الحل وہ اجےئ‬
‫اور یعس ےک دعب دو رتعک لفن اطمف ےک انکرے رپ ڑپےھ سب رمعہ وہ ایگ۔‬

‫رمعہ اور جح ںیم ایک رفق ےہ‬

‫ہلئسم‪ :‬رمعہ یک رشاطئ جح یک رشاطئ یک رطح ںیہ اور اس ےک ارحام ےک ااکحم یھب جح ےک ارحام یک رطح ںیہ ‪،‬وج‬
‫زیچںی واہں رحام و رکموہ اور ونسمن وابمح ںیہ ‪،‬ان اک اہیں یھب یہی مکح ےہ‪ ،‬اہتبل ان اومر ںیم جح ےک ےئل اکی‬
‫اخص وتق نیعم ےہ‪ ،‬رمعہ امتم اسل ںیم وہ اتکس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اپچن روز ینعی ونںی ذی اہجحل ےس ریتہ کت رمعہ رکانرکموہ رحتیمی ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح رفض ےہ‪،‬ہکبج رمعہ رکان تنس ومٔدکہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح وفت وہ اجات ےہ‪ ،‬رمعہ وفت ںیہن وہات۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح ںیم ووقف رعہف اور ووقف زمدہفل اور امنزوں وک ااھٹک ڑپانھ اور ہبطخ ےہ‪ ،‬رمعہ ںیم ہی زیچںی ںیہن ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح ںیم وطاف دقوم اور وطاف وداع وہات ےہ‪ ،‬رمعہ ںیم دوونں ںیہن وہےت۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رمعہ افدس رکےن ےس ای انجتب یک احتل ںیم وطاف رکےن ےس رکبی ذحب رکان اکیف ےہ اور جح ںیم اکیف‬
‫ںیہن۔‬
‫‪132‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬رمعہ یک اقیمت امتم ولوگں ےک ےئل لح ےہ‪ ،‬الخبف جح ےک ہک الہ ہکم رکمہم وک جح اک ارحام رحم ےس‬
‫ابدنانھ وہات ےہ‪ ،‬اہتبل ٓاافیق صخش بج ابرہ ےس ٓاےئ اور رمعہ اک ارادہ وہوت اینپ اقیمت ےس ارحام ابدنھ رک ٓاےئ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رمعہ ںیم وطاف رشوع رکےن ےک وتق ہیبلت وموقف ایک اجات ےہ‪ ،‬جح ںیم رمجہ اری یک ریم رشوع رکےن‬
‫ےک وتق وموقف ایک اجات ےہ۔‬

‫رفاضئ رمعہ‬
‫رمعہ ںیم دو رفض ںیہ‪ ،‬اکی ارحام‪ ،‬دورسا وطاف‪ ،‬ارحام ےک ےئل ہیبلت اور تین دوونں رفض ںیہ اور وطاف ےک‬
‫ےئل رصف تین رفض ےہ۔‬

‫واابجت رمعہ‬
‫افص اور رموہ ےک درایمن یعس رکان‪ ،‬رس ےک ابل ڈنمواان‪ ،‬ای ابولں وک وٹکاان۔‬

‫اسملئ رمعہ‬
‫ہلئسم‪ :‬رمعہ امتم اسل ںیم رکان اجزئ ےہ‪ ،‬رصف اپچن روز ینعی ‪ ۹‬ذی اہجحل ےس ‪ ۱۳‬ذی اہجحل ےک دوران رمعہ اک ارحام‬
‫ابدنانھ رکموہ رحتیمی ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک صخش ےن ان اپچن روز ںیم رمعہ اک ارحام ابدناھ وت ارحام ابدنےنھ یک وہج ےس اس رپ رمعہ رکان الزم وہ‬
‫ایگ‪ ،‬رگم وچہکن ان اایم ںیم رمعہ اک ارحام ابدنانھ رکموہ رحتیمی ےہ اس ےئل اس رپ رمعہ اک رتک رکان وابج ےہ‪ ،‬ات‬
‫ہک انگہ ےس چب اجےئ اور ان اایم ےک زگرےن ےک دعب رمعہ یک اضق اور اکی دم وابج وہاگ اور ارگ رمعہ رتک ںیہن‬
‫ایک ان یہ اایم ںیم رک ایل وت رمعہ وہ ایگ‪ ،‬نکیل اکی دم اراکتب رکموہ یک وہج ےس وابج وہاگ اور ارگ ان اایم ںیم‬
‫ارحام وت رمعہ اک ابدناھ‪ ،‬رگم رمعہ ےک ااعفل ان اایم ںیم ںیہن ےئک ‪،‬ہکلب اایم رشتقی ےک دعب ےئک وت رمعہ وہایگ اور دم‬
‫وابج ںیہن وہاگ رگم ااسی رکان ربا ےہ۔‬
‫‪131‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬راضمن ںیم رمعہ رکان بحتسم اور الضف ےہ‪ ،‬راضمن ےکرمعہ اک وثاب اکی جح ےک ربارب ےہ اور اکی رواتی‬
‫ںیم ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک راضمن ےک رمعہ اک وثاب اس جح ےک ربارب ےہ‪ ،‬وج ریمے اسھت‬
‫ایک ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ابعشن ںیم رمعہ رشوع ایک اور راضمن ںیم اس وک وپرا ایک وت ارگ وطاف ےک ارثک ریھپے راضمن ںیم ےئک وت‬
‫ہی رمعہ راضمین امشر وہاگ‪ ،‬ورہن ابعشین وہاگ‪ ،‬ایس رطح ارگ راضمن ںیم رشوع ایک اور وشال ںیم متخ ایک وت ارگوطاف‬
‫ےک ارثک ریھپے راضمن ںیم ےئک وت راضمین وہاگ ورہن وشایل۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ہکم رکمہم ےس رمعہ رکےن واولں ےک ےئل رمعہ ےک ارحام یک اقیمت لح ےہ‪ ،‬اس ےئل لح ںیم اجرک سج‬
‫ہگج اچےہ ارحام ابدنےھ‪ ،‬نکیل الضف میعنت ےہ اور اس ےک دعب رعجاہن ےس ارحام ابدنانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رثکت ےس رمعہ رکان بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ہکم رکمہم ںیم ایقم ےک دوران رثکت ےس وطاف رکان رمعہ رکےن ےس الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ٓ :‬اافیق صخش ارگ رمعہ یک تین ےس ہکم رکمہم ٓاےئ وت اینپ اقیمت ےس رمعہ اک ارحام ابدنھ رک ٓاےئ۔‬

‫اضفلئ رمعہ‬
‫رمعہ یک تلیضف تہب یس ااحدثی ںیم ایبن یک یئگ ےہ‪ ،‬مہ رصف نیت رواںیتی ذرک رکےت ںیہ۔‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ ہ‬
‫للَا ہعلہ ْیہ ہو ہس َل ہم ہَت ِب ُع ْو ہاب ْ ہ‬
‫ْی امہ َج ہوال ُع ْ ر ِۃہ‬ ‫صّل ُ‬‫اِل ہع ْن ٗہ ہقاِ ہقاِ ہر ُس ْوِ للَاِ َ ہ‬
‫للَا ہت ہع ٰ‬
‫ِض ُ‬ ‫َع ْاْب ہم ْس ُع ْو ٍد َہر ِ ہ‬
‫( ‪ )۱‬ہ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہ َہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ َ ُ ُ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ْ ْ ُ ُ ُ ہ ْ ہ ْ ہ َہ ہ ْ َہ ہ ہ ُ‬
‫ب ال ِفض ِۃ (رواہ الرتمذی وغْیہ )‬ ‫ف ِاّن ا ین ِفیان الفقر والذُنب ک ا ین ِٰف الکِْی خبث ام ی ِ والذھ ِ‬
‫انجب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای جح اور رمعہ ےپدرےپ(لسلسم)ایک رکو‪ ،‬ویکہکن وہ دوونں دگنتیتس اور‬
‫انگہ وک اےسی دور رک دےتی ںیہ‪ ،‬اسیج ہک یٹھب ول ےہ اور وسےن اور اچدنی ےک لیم وک دور رک دیتی ےہ۔‬
‫اس دحثی ےس ولعمم وہا ہک جح و رمعہ ےس ہن رصف انگہ اعمف وہےت ںیہ‪،‬ہکلب ااسنن ےس ان دوونں یک ربتک‬
‫ےس رقفو افہق یھب دور وہاجات ےہ اور اظرہ و ابنط‪ ،‬داین و ٓارت یک دوتل ےس جح اور رمعہ رکےن واال امال امل وہ‬
‫اجات ےہ‪ ،‬نکیل االخص رشط ےہ۔‬
‫ً‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ان ہت ْع ِ ہ َ‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ِ ہ َ ُ ہ ْ ِ ہ ہ ہ ُْ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہ ہ‬
‫ُ‬
‫َحۃ ہر ہواہ‬ ‫یف ہر ْم ہض ہ‬
‫ُع ہرۃ ِ ْ‬ ‫اسؓ قاِ قاِ ہر ُس ْوِ للَا صّل للَا علیہ وسلم‬ ‫(‪ )۲‬ہ ْ‬
‫اْب ہع ْب ٍ‬
‫ِ‬ ‫َع ِ‬
‫ِ‬
‫ہ ہ ہً‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫الش ْیخان ہو ِ ْ‬
‫یف ِر ہوایہ ِۃ ال ُ ْس ِل ِم َحۃ م ِ ْ‬
‫ْی‬
‫‪132‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای راضمن ںیم رمعہ اک وثاب اکی جح ےک ربارب ےہ اور اکی رواتی ںیم ےہ ہک‬
‫اس جح ےک ربارب ےہ وج ریمے اسھت ایک وہا۔‬

‫ہ ْ ُ َہ ُ ہ ْ ُ َہ ُ ہ ْ ُ ُ ْ ہ ہ ْ ُ ہ ہ ہ ُ ْ ہ ْ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ہ‬
‫استغف ُر ْوہ غف ہرل ُھ ْم َر َوا ُہ (انب امۃج)‬ ‫(‪ )۳‬امجاج والع اروف للَا اِن دعوہ اجاِبم وا ِِن‬
‫رتہمج‪ :‬جح اور رمعہ رک ےن واےل اہلل اعتٰیل ےک امہمن ںیہ ارگ وہ اہلل اعتٰیل ےس وکیئ داع امےتگن ںیہ وت وہ وبقل رکات‬
‫ےہ ‪،‬ارگ اطخ اعمف رکاےت ںیہ وت اہلل اعتٰیل ان یک اطخ اعمف رکےت ںیہ۔‬

‫رقان ینعی جح اور رمعہ وک اکی اسھت رکان‬

‫رقان ےک ینعم تغل ںیم دو زیچوں وک المےن ےک ںیہ اور االطصح ںیم جح اور رمعہ دوونں اک ارحام اکی استھیادنھ‬
‫رک جح اور رمعہ رکےن وک رقان ےتہک ںیہ‪ ،‬ویکہکن اس وصرت ںیم جح اور رمعہ دوونں وک ااھٹک ایک اجات ےہ۔‬
‫رقان اک رطہقی‬
‫رقان اک رطہقی ہی ےہ ہک جح ےک ونیہمں ںیم اقیمت رپ چنہپ رک‪ ،‬ای اس ےس ےلہپ لسغ وریغہ ےس افرغ وہ رک ارحام‬
‫ےک ڑپکے نہپ رک‪ ،‬دو رتعک امنزلفن رس ڈاھکن رک ڑپےھ ‪،‬السم ےک دعب رس وھکےل اور ہلبق رخ ھٹیب رک دل ںیم‬
‫جح اور رمعہ دوونں یک تین رکے اور زابن ےس ہی ےہک‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫اِل ہو ہت ہق َہبل ُھ ہ ا ِم َِّنْ‬
‫ّس ُھ ہ ِ ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہا َلل ُھ َہم ا َ ْ‬
‫ِّن ُا ِر ْی ُ ہا ْل ُع ْ ہر ہۃ ہوامہ َج ف ہی َ ِ ْ‬

‫رھپ ہیبلت ڑپےھ‪:‬‬

‫ک ہل ہ‬ ‫ک ہو ْال ُ ْل ُ‬
‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ہ ہوال َن ْع ہ ہۃ ہل ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ہل َہب ْی ہ‬
‫ک ہالل ُھ َہم ل َہب ْی ہ‬
‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ک ا َہِن امہ ْ‬
‫ک ل َہب ْی ہ‬ ‫ک َل ہَش ہ‬
‫یک ل ہ‬ ‫ک ل َہب ْی ہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رھپ اس رطح ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ‬
‫کل ہ‬‫ک ہَل ہَش ْی ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ک ا َہِن امہ ْ ہ ہوال َن ْع ہ ۃ ل ہ‬
‫ک ہوال ُ ل ُ‬ ‫ہ‬
‫ک ل َہب ْی ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک ہَل ہَش ہ‬
‫یک ل ہ‬ ‫ہ‬
‫ک ل َہب ْی ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ َہ ْ ہ ہ َہ ٍ ہ ُ ْ‬
‫ُع ہرۃ ہالل ُھ َہم ل َہب ْی ہ‬
‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫لبیک ِبجۃ و‬
‫اور ابیق ااکحم رمعہ ےک بس ویہ ںیہ وج رفمد ےک ےئل ںیہ‪ ،‬رہ زیچ وک اس ےک ایبن ںیم دھکی ےل‪ ،‬وج ااکحم رقان‬
‫ےک اسھت وصخمص ںیہ ان وک مہ ٓاےگ ایبن رکںی ےگ۔‬
‫بج ہکم رکمہم ںیم ےچنہپ وت ہکم رکمہم ںیم دالخ وہےن ےک ٓاداب اک احلظ رےھک ‪،‬اس ےک دعب دجسم رحام ںیم دجسم‬
‫ےک ٓاداب ےک اطمقب ابب االسلم ےس دالخ وہ رک اول رمعہ اک وطاف عم اابطضع اور رلم ےک رکے‪ ،‬وطاف ےس‬
‫افرغ وہ رک امنز وطاف اور ٓاب ززمم وریغہ ےس افرغ وہ رک‪ ،‬رجح اوسد اک االتسم رک ےک ابب اافصلء ےس لکن رک‬
‫‪133‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رمعہ یک یعس رکے‪ ،‬یعس ےک دعب رمعہ ےک ااعفل وپرے وہ ےئگ‪ ،‬نکیل رمعہ یک یعس ےک دعب اجحتم ہن ونباےئ‪،‬‬
‫ویکہکن جح اک ارحام یھب ابدناھ وہا ےہ۔‬
‫یعس ےک دعب وفرا ای رہھٹ رک رگم اہجں کت وہ ےکسدلج از دلج وطاف دقوم رک ےل‪ ،‬ورہن ووقف رعہف ےس ےلہپ ےلہپ‬
‫وطاف دقوم ےس افرغ وہ اجےئ‪ ،‬وطاف دقوم ےک دعب ارگ جح یک یعس یھب رکین وہ وت اس ںیم رلم اور اابطضع‬
‫رکے ورہن ہن رکے‪ ،‬نکیل وطاف دقوم ےک دعب اقرن وک یعس رکان الضف ےہ‪ ،‬ارگ وطاف دقوم ےک دعب یعس ہن‬
‫یک وت وطاف زایرت ےک دعب یعس رکین وہیگ۔‬
‫رمعہ اور وطاف دقوم ےس افرغ وہ رک ارحام یک احتل ںیم ہکم رکمہم ںیم ایقم رکے ‪،‬اس ےک دعب ٓاوھٹںی اترخی‬
‫ٰ‬
‫نم اجےئ اور ونںی وک رعافت اجےئ‪ٰ ،‬ینم‪ ،‬رعافت اور زمدہفل ےک ااکحم ںیم رقان اور ارفاد ںیم ھچک رفق‬ ‫وک ی‬
‫ٰ‬
‫نم ٓارک رصف رمجہ اری‬ ‫ںیہن‪ ،‬اس ےئل بس ااعفل ایس رطح رکے ‪،‬سج رطح رفمد رکات ےہ‪ ،‬رھپ دوسںی وک ی‬
‫یک ریم رکے‪ ،‬اس ےک دعب رقان ےک رکشہی ںیم رقابین رکے‪ ،‬اس ےک دعب رس ےک ابل ڈنمواےئ ای وٹکاےئ‪،‬‬
‫اجحتم رکواےن ےک دعبارحام ےس الحل وہ اجےئ اگ اور ویبی ےس تبحص و ک س و انکر ےک العوہ ‪،‬وہ بس زیچںی‬
‫وج ارحام یک وہج ےس عنم ںیھت اجزئ وہ اجںیئ یگ اس ےک دعب ارگ ‪ ۱۱‬ذی اہجحل وک وطاف زایرت رک اتکس ےہ وت ہکم‬
‫رکمہم اجرک وطاف زایرت رکے‪ ،‬دوسںی وک رکان الضف ےہ‪ ،‬ورہن ‪ ۱۲‬ذی اہجحل ےک رغوب ےس ےلہپ ےلہپ رک انیل‬
‫رضوری ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫نم واسپ ٓارک ایگرہ ابرہ وک ونیتں رمجات یک ریم زوال ےک دعب رکے اور ارگ ریتہ وک یھب‬ ‫وطاف زایرت ےک دعب ی‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم رہھٹان وہ وت رھپ ونیتں رمجات یک ریم زوال ےک دعب رکے اور ارگ ابرہ وک اجان اچےہ وت اجاتکس ےہ۔‬ ‫ی‬
‫ریم‪ ،‬اجحتم اور رقابین ےک ااکحم رہ اکی ےک ایبن ںیم لصفم ےھکل اج ےکچ ںیہ واہں دھکی ںیل۔‬
‫ٰ‬
‫ح‬ ‫م‬
‫نم ےس ہکم ٓاےئ وت راہتس ںیم وادئ صب ںیم ارگ وہ ےکس وت رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬رغمب اور اشعء ڑپےھ اور ذرا ٹیل‬ ‫بج ی‬
‫رک ہکم رکمہم ٓاےئ ورہن سج دقر وہ ےکس ارگہچ اکی ہظحل یھب واہں رہھٹ اجےئ‪ ،‬اہیں رہھٹان تنس ےہ‪ ،‬اس ےک دعب‬
‫لثم رفمد ےک وطاف وداع وریغہ رکے‪،‬جح رقان وہ ایگ۔‬

‫رشاطئ رقان‬
‫رقان ےک ےئل اپچن رشںیط ںیہ۔‬
‫‪132‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۱‬رمعہ اک وپرا وطاف ایوطاف اک ارثکہصح (ینعی اچر ریھپے) جح ےک ونیہمں ںیم رکان‪ ،‬ارگ جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ‬
‫رک ایل وت رقان ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬رمعہ اک وپرا وطاف ای وطاف اک ارثکہصح (ینعی اچر ریھپے) ووقف رعہف ےسےلہپ رکان‪ ،‬ارگ رمعہ اک وطاف رکےن‬
‫ےس ےلہپ ووقف رعہف رک ایل‪ ،‬وت رمعہ وھچٹ ایگ‪ ،‬اس یک اضقء اایم رشتقی ےک دعب رکے اور اکی دم دے اور رمعہ‬
‫وھچٹ اجےن یک وہج ےس رقان ابلط وہ ایگ اور دم رقان یھب اسطق وہ ایگ‬
‫(‪ )۳‬جح اک ارحام‪ ،‬رمعہ اک وپرا وطاف ای وطاف اک ارثکہصح (ینعی اچر ریھپے) رکےن ےس ےلہپ ابدنانھ‪ ،‬ارگ جح اک‬
‫ارحام وطاف رمعہ ےک ارثک رکچ رکےن ےک دعب ابدناھ‪ ،‬وت اقرن ہن وہاگ‪ ،‬عتمتم وہ اجےئ اگ۔‬
‫(‪ )۴‬رمعہ افدس رکےن ےس ےلہپ جح اک ارحام ابدنانھ‪ ،‬ارگ رمعہ افدس وہےن ےکدعب جح اک ارحام ابدناھ وت رقان ہن وہاگ‬
‫ہکلب ارفاد وہاگ۔‬
‫(‪ )۵‬جح اور رمعہ اک امجع اور ردۃ (رمدت وہےن ےس) افدس ہن رکان‪ ،‬ارگ رمعہ اک ارثک وطاف رکےن ےس ےلہپ امجع رک‬
‫ےک رمعہ وک افدس رک دای‪ ،‬ای ووقف رعہف ےسےلہپ امجع رک ےک جح وک افدس رک دای وت رقان ابلط وہ ایگ اور دم رقان‬
‫یھب اسطق وہایگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رقان ےک ےئل جح اور رمعہ دوونں اک ارحام اقیمت ےس ابدنانھ رشط ںیہن‪ ،‬ہکلب اقیمت رپ رصف اکی ارحام‬
‫اک ابدنانھ رضوری ےہ‪ ،‬ارگ اقیمت رپ رمعہ اک ارحام ابدناھ اھ اور رھپ رقان اک ارادہ وہ ایگ‪ ،‬وت رمعہ ےک وطاف ےکاچر‬
‫رکچرک ےن ےس ےلہپ ےلہپ جح اک ارحام ابدنھ رک رقان وہ اتکس ےہ‪ ،‬اس رطح ارگ اقیمت رپ جح اک ارحام ابدناھ اھ اور‬
‫رھپ رقان اک ارادہ وہایگ‪ ،‬وت ووقف رعہف ےس ےلہپ ےلہپ رمعہ اک ارحام ابدنھ رک اقرن وہ اتکس ےہ‪ ،‬نکیل ااسی رک ان ربا‬
‫ےہ اقیمت ےس دوونں اک ارحام ابدنانھ ونسمن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وطاف رمعہ ےک رکےن ےک دعب جح اک ارحام ابدناھ‪ ،‬ای ووقف رعہف ےک دعب رمعہ اک ارحام ابدناھ وت اقرن ہن‬
‫وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اقرن ارگ ارحام ےک دعب ای رمعہ ےس افرغ وہ رک الب ارحام وھکےلاےنپونط الچ اجےئ وت رقان ابلط ہن وہاگ‪،‬‬
‫رقان ےک ےئل ونط ہن اجان رشط ںیہن ےہ۔‬
‫‪131‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اسملئ رقان‬
‫االری یک ریم ےک دعب اکی دم (رقابین) رقان ےک رکشہی ںیم وابج ےہ‪ ،‬اس وک دم رقان‬
‫ی‬ ‫ہلئسم‪ :‬اقرن رپ رمجۃ‬
‫اور دم رکش ےتہک ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی رکبی ‪،‬ایاکی ڑیھب ‪،‬ایاکی دہبن‪ ،‬ای اگےئ اور اوٹن ںیم ےس یسک اکی اکاسوتاں ہصح دم رقان ںیم اجزئ‬
‫ےہ‪ ،‬اسوتںی ہصح ےس مک اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان یک رشاطئ ‪،‬رقابین یک رشاطئ یک رطح ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان ےس اقرن وک ناھان اجزئ ےہ اور بحتسم ہی ےہ ہک لثم رقابین ےک ‪،‬اکی اہتیئ رقفاء وک دے دے‬
‫اور اکی اہتیئ اابحب ںیم میسق رک دے اور اکی اہتیئ وخد اامعتسل ںیم الےئ‪ ،‬ای ےسیج ومعق وہ واسی رکے‪ ،‬اس‬
‫اک وگتش دصہق رکان وابج ںیہن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان یک تین رکان رضوری ےہ‪ ،‬ات ہک دم انجتی ےس اتممز وہ اجےئ‪ ،‬البتین ےک دم رقان ادا ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ دنچ ٓادیم اکی اوٹن ای اگےئ ںیم رشکی وہں ‪،‬وت رہ اکی وک رقتب اور وثاب یک تین رکان رضوری ےہ‪،‬‬
‫ارگہچ رقابت( وثاب یک ںیمسق) فلتخم وہں‪ً ،‬الثم وکیئ دم رقان اک ہصح ےل‪ ،‬وکیئ ذنر اک‪ ،‬وکیئ رقابین اک‪ ،‬وکیئ لفن‬
‫اک‪ ،‬ارگ یسک رشکی ےن ضحم وگتش ناھےن اک ہصح ایل‪ ،‬رقتب(وثاب) یک تین ںیہن یک‪ ،‬وت یسک یک رطف ےس یھب‬
‫دم ادا ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان وابج وہےن ےک ےئل رقان اک حیحص وہان اور اجونر ای اس یک تمیق رپ اقدر وہان اور احیج (اقرن) اک‬
‫اعلق ابغل ٓازاد وہان رشط ےہ‪ ،‬الغم اور ان ابغل رپ دم وابج ںیہن‪ ،‬الغم رپ اس یک اجبےئ روزے وابج وہں ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان رصف ذحب رکےن ےس ادا وہ اجات ےہ‪ ،‬اس اک وگتش دصہق رکان وابج ںیہن‪ ،‬اس ےئل ارگ ذحب ےک‬
‫دعب یسک ےن اس وک رچا ایل‪ ،‬وت اس یک اجبےئ دورسا دم وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان وک رحم ںیم ذحب رکان رضوری ےہ‪ ،‬رحم ےک العوہ ارگ ذحب ایک اجےئ اگ وت ادا ہن وہاگ‪ ،‬ایس رطح اایم‬
‫رحنینعی دس ذی اہجحل یک حبص اصدق ےس ابرہ ذی اہجحل یک رغمب ےک دوران ذحب رکان وابج ےہ‪ ،‬ان اایم ےس ےلہپ‬
‫ذحب رکان اجزئ ںیہن‪ ،‬دعب ںیم اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل رتک وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ذحب اک اول وتق ارگہچ دوسںی ذی اہجحل یک حبص اصدق ےس رشوع وہ اجات ےہ‪ ،‬رگم وتق ونسمن وسرج ےنلکن‬
‫ےک دعب ےہ اور اقرن ےک ےئل ریم اور اجحتم ےک درایمن ذحب رکان وابج ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم ذحب رکان ونسمن ےہ۔‬ ‫ہلئسم‪:‬ہکم رکمہم اور دحود رحم ںیم سج ہگج اچےہ ذحب رکے‪ ،‬نکیل ی‬
‫‪132‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ اقرن ای عتمتم دم رکش ےک ذحب رکےن ےس ےلہپ رم اجےئ‪ ،‬وت اس رپ ذحب یک وتیص وابج ےہ‪ ،‬ارگ وتیص‬
‫رک اجےئ‪ ،‬وت اہتیئ امل ےس وپری یک اجےئ‪ ،‬ارگ وتیص ںیہن یک وت وراثء رپ ذحب رکان وابج ںیہن‪ ،‬نکیل ارگ وراثء‬
‫وخد اس یک رطف ےس ذحب رکںی‪ ،‬وت اجزئ ےہ‪ ،‬ات ہک تیم ےک ذہم ےس دم اسطق وہ اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اقرن ےک ےئل ریم ذحب اور اجحتم وک رتبیت وار رکان وابج ےہ‪ ،‬اول ریم رکے‪ ،‬رھپ ذحب‪ ،‬رھپ اجحتم‬
‫ونباےئ‪ ،‬وطاف زایرت ںیم رتبیت وابج ںیہن‪ ،‬ارگ ان ونیتں ےس ےلہپ ‪،‬ای دعب ںیم‪ ،‬ای چیب میںظواف زایرت رکے‬
‫وت اجزئ ےہ‪ ،‬رگم تنس ہی ےہ ہک اجحتم ےک دعب وطاف رکے اور رفمد رپ ذحب وابج ںیہن ےہ ‪،‬نکیل ریم اور‬
‫اجحتم ںیم اس ےک ےئل یھب رتبیت وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان ای عتمت ےک اقمئ اقمم دیع یک رقابین ہن وہیگ اور دیع یک رقابین میقم رپ وابج ےہ‪ ،‬اسمرف رپ وابج‬
‫ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وج اجحج رکام ہکم رکمہم ںیم‪ ۱۵‬ویم ای اس ےس زایدہ ایقم یک تین رک ںیل‪ ،‬ان رپ رقب دیع یک رقابین یھب وابج‬
‫ےہ‪ ،‬رقب دیع یک رقابین ہکم رکمہم ںیم یھب یک اج یتکس ےہ اور اےنپ ونط ںیم یھب احیج ےک رہتش دار احیج یک رطف‬
‫ےس رک ےتکس ںیہ‪ ،‬ارگ احیج یک رقابین اس ےک رہتش دار احیج یک رطف ےس اس ےک ونط ںیم رک رےہ وہں وت اس‬
‫ابت وک رضور احلظ رکںی ہک رقابین ےک وتق ہکم رکمہم اور اہجں رقابین یک اج ریہ ےہ دوونں ہگج دیع اک وہان رضوری‬
‫ےہ‪ ،‬اثمل ےک وطر رپ ہکم رکمہم ںیم سج دن دیع اک الہپ دن وہات ےہ ‪،‬اعم وطر اپاتسکن ںیم اس دن دیع ںیہن‬
‫وہیت اور بج اپاتسکن ںیم دیع اک رسیتا دن وہات ےہ وت ہکم رکمہم ںیم دیع متخ وہ یکچ وہیت ےہ۔‬

‫دم رقان اوردم عتمت اک دبل‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ اقرن ای عتمتم ےک اپس اانت رچ ںیہن ےہ‪ ،‬ہک دم ردیےکس وت اس ےک دبےل دس روزے رےھک‪،‬اس ںیم‬
‫ےس نیت روزےدوسںی ذی اہجحل ےس ےلہپ رےھک‪ ،‬ان وک رفتمق وطر ےس رانھک اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل ےپ درےپ رانھک الضف‬
‫ےہ اور اسوتںی ‪ٓ،‬اوھٹںی‪ ،‬ونںی ذی اہجحل وک رانھک رتہب ےہ‪ ،‬نکیل ارگ ادنہشی وہ ہک روزہ ےس فعض وہ اجےئ اگ اور‬
‫ووقف رعہف ںیم وصقر ٓاےئ اگ‪ ،‬وت ونںی ےس ےلہپ یہ روزوںفارغ وہاجان الضف ےہ‪ ،‬ہکلب اےسی صخش ےک ےئل رعہف‬
‫اک روزہ رکموہ ےہ اور ابیق است روزے اایم رشتقی زگرےن ےک دعب اہجں اچےہ رےھک‪ ،‬وخاہ ہکم رکمہم ںیم‪ ،‬ای اور‬
‫یسک ہگج‪ ،‬نکیل رھگ ٓارک رانھک الضف ےہ‪ ،‬ان وک یھب رفتمًاق رھک اتکس ےہ اور ےپ درےپ( اگلاتر) رانھک الضف ےہ‪،‬اایم‬
‫رشتقی ںیم روزہ رانھک اجزئ ںیہن۔‬
‫‪132‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬اول ےک نیت روزوں ےک حیحص وہےن ےک ےئل اپچن رشںیط ںیہ۔‬

‫(‪ )۱‬ہی روزے اقرن وک ارحام جح و رمعہ ےک دعب اور عتمتم وک ارحام رمعہ ےک دعب رانھک اچےئیہ‪ ،‬ارحام ےس ےلہپ رےنھک‬
‫درتس ںیہن‬
‫(‪ )۲‬ہی روزے جح ےک ونیہمں ںیم وہں۔‬
‫(‪ )۳‬دوسںی ذی اہجحل ےس ےلہپ وہں۔‬
‫(‪ )۴‬ان روزوں یک تین رات ےس وہ۔‬
‫(‪ )۵‬اایم رحن کت رقابین ےس اعزج رےہ۔‬
‫لح‬
‫ہلئسم‪:‬ارگاول ےک نیت روزے دوسںی ذی ا حہمیک ہن رھک اکس وت اب روزے ںیہن رھک اتکس ہکلب دم نیعتم وہایگ‪،‬‬
‫ارگ دم یک دقرت اس وتق ہن وہ وت اجحتم رکوا ےک الحل وہ اجےئ اور دو دم دے‪ ،‬اکی رقان اک ‪،‬دورسا ذحب‬
‫ےس ےلہپ الحل وہےن اکاور ارگ اایم رحن ےک دعب ذحب ایک وت رسیتا دم اایم رحن ےس ومٔر رک ےن اک یھب الزم وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک ےن دم رپ اقدر ہن وہےن یک وہج ےس روزے رےنھک رشوع ےئک‪ ،‬وت ارگ اایم رحن ےس ےلہپ ای اایم رحن ںیم رس‬
‫ڈنمواےن ےس ےلہپ دم رپ اقدر وہ ایگ‪ ،‬وت روزہ اک مکح ابلط وہایگ‪ ،‬اب روزہ رانھک اکیف ںیہن‪ ،‬ہکلب ذحب رکان وابج وہ‬
‫ایگ اور ارگ اایم رحن ےک دعب ‪،‬ای اایم رحن ںیم رس ڈنمواےن ےک دعب اقدر وہا‪ ،‬وت ابیق است روزے رےھک‪ ،‬ذحب وابج‬
‫ںیہن‪ ،‬ایس رطح ارگ اول نیت روزے رےھک اور الحل ںیہن وہا‪ ،‬اہیں کت ہک اایم رحن زگر ےئگ اور رھپ دم رپ اقدر‬
‫وہ ایگ‪ ،‬بت یھب دم وابج ہن وہاگ روزے رےنھک اکیف وہں ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ابووجد دم رپ اقدر وہےن ےک اول ےک نیت روزے رےھک وت ارگ دم ویم رحن (دوسںی ذی اہجحل) کت ابیق‬
‫رےہ وت دم یہ وابج وہاگ اور ارگ ذحب ےک وتق ےس ےلہپ دم الہک وہ ایگ‪ ،‬وت ہی نیت روزے ربتعم وہ اجںیئ ےگ‪،‬‬
‫است روزےاایم رشتقی ےک دعب اور رےھک۔‬
‫ہلئسم‪:‬است روزوں ےک حیحص وہےن ےک ےئل رات ےس تین رکان اور دس روزوں ںیم ےس نیت روزوں اک دوسںی‬
‫ےس ےلہپ وہان رشط ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬الہ ہکم رکمہم ‪،‬الہ اقیمت اور الہ لح ےک ےئل رقان رکان عنم ےہ‪ ،‬ایس رطح وج صخش ہکم رکمہم ںیم میقم‬
‫وہ‪ ،‬اس ےک ےئل یھب رقان اجزئ ںیہن‪ ،‬اہں ارگ ہی ولگ جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ اقیمت ےس ابرہ ںیہک اجںیئ اور‬
‫رھپ وایسپ ںیم رقان رکںی وت اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رقان عتمت اور ارفاد ےس الضف ےہ‪ ،‬رشبہکیط ارحام یک وطاتل یک وہج ےس ونمماعت ارحام ےک اراکتب اک‬
‫ادنہشی ہن وہ۔‬
‫‪138‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫عتمت ینعی اول رمعہ اور اس ےک دعب جح رکان‬

‫عتمت ےک ینعم تغل ںیم عفن ااھٹان اوراالطصح رشتعی ںیم عتمت ہی ےہ ہک رمعہ ای ارثک وطاف رمعہ اک جح ےک ونیہمں‬
‫ںیم رک ےک ونط اجےن ےس ےلہپ جح اک ارحام ابدنھ رک جح رکان۔‬
‫اس وک عتمت اس ےئل ےتہک ںیہ ہک عتمت رکےن واال ارحام رمعہ اور جح ےک درایمن ان زیچوں ےس وج ارحام یک وہج‬
‫ےس عنم ںیہ افدئہ ااھٹ اتکس ےہ‪ ،‬الخبف اقرن ےک ہک وہ رمعہ ےس افرغ وہ رک یھب رحمم (احتل ارحام یہ ںیم)‬
‫راتہ ےہ اور ان زیچوں ےس افدئہ ںیہن ااھٹ اتکس‪ ،‬عتمت ارفاد ےس الضف ےہ۔‬

‫عتمت اک رطہقی‬
‫عتمت رکےن اک رطہقی ہی ےہ‪ ،‬ہک اول رمعہ اک ارحام ابدنھ رک جح ےک ونیہمں ںیم رمعہ ایک اجےئ‪ ،‬رمعہ ےسافرغ وہ رک‬
‫رس ڈنموا رک الحل وہ اجےئ اور الحل وہ رک ہکم رکمہم ںیم ایقم رکے ای اور یسک ہگج رگم اےنپ ونط ہن اجےئ‪ ،‬بج‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫نم اجےئ اور رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬رغمب‪ ،‬اشعء‪ ،‬رجف‪ ،‬نمی‬ ‫جح اک وتق ٓاےئ وت جح اک ارحام ابدنھ رک جح رکے‪ٓ ،‬اوھٹںی وک ی‬
‫ںیم ڑپےھ رات وک وںیہ رےہ ونںی وک وسرج ےنلکن ےک دعب رعافت اجےئ اور ووقف رعہف زوال ےس رغوب کت‬
‫رکے‪ ،‬دوسںی یک بش ںیم زمدہفل رےہ‪ ،‬دوسںی یک حبص وک امنز اول وتق ڑپھ رک داع رکات رےہ اور بج دقبر دو‬
‫رتعک ےک وسرج ےنلکن ںیم وتق رہ اجےئ‪ ،‬وت زمدہفل ےس ینم وک لچ دے اور رتس رکنک ایں زمدہفل ےس نچ ےل‬
‫ُری یک ریم رکے‪ ،‬رھپ دم عتمت ذحب رکے‪ ،‬اس ےکدعب‬
‫اور وادی رسحم ےس دوڑ رک لکن اجےئ‪ٰ ،‬ینم ںیم ٓارک رمجہ ا ی‬
‫رس ڈنمواےئای رتک واےئ ‪،‬رھپ وطاف زایرت رکے اور اول ےک نیت ریھپوں ںیم رلم رکے‪ ،‬اابطضع ہن رکے‪،‬‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم ایقم رکے اور رہ روز زوال ےک دعب ونیتں رمجات‬ ‫وطاف ےکدعب یعس رکے‪ ،‬رھپ ابرہ ای ریتہ ذی اہجحل کت ی‬
‫ٰ‬
‫ص‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫نم ےس وایسپ ںیم ارگ نکمم وہ ب ںیم رہظ‪ ،‬رصع‪ ،‬رغمب‪ ،‬اشعء‪ ،‬ڑپےھ رھپ ذرا ٹیل رک ہکم‬ ‫یک ریم رکے‪ ،‬رھپ ی‬
‫رکمہم ٓاےئ‪ ،‬ارگ اانت ہن وہےکس‪ ،‬وت وھتڑی دری یہ رہھٹ اجےئ‪ ،‬رھپ ہکم رکمہم ےس ےتلچ وتق وطاف وداع رکے‪،‬‬
‫وپری لیصفت ان بس ااکحم جح یک جح ارفاد ےک ایبن ںیم اور رمعہ یک رمعہ ےک ایبن ںیم دھکی ںیل‪ ،‬بس ٓاداب و‬
‫ننس اک احلظ رناھ اجےئ اور رہ زیچ اک ایبن ایھچ رطح ےس دھکی ایل اجےئ۔‬
‫‪132‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رشاطئ عتمت‬
‫(‪ )۱‬عتمت ےک ےئل ٓاافیق (اقیمت ےس ابرہ رےنہ واال)وہان رشط ےہ‪ ،‬ہکم رکمہم ںیم رےنہ واےل اور اقیمت ےک ادنر‬
‫رےنہ واےل وک عتمت اجزئ ںیہن۔‬
‫(‪ )۲‬وپرا رمعہ ایرمعہ ےک وطاف ےک ارثک ریھپے جح ےکونیہمں ںیم ےئک ےئگ وہں ‪،‬ارگہچ ارحام رمعہ جح ےک‬
‫ونیہمں ےس ےلہپ ابدناھ وہ‪ً ،‬الثم وسیتںی راضمن وک وسرج رغوب وہےن ےس ےلہپ رمعہ اک ارحام ابدناھ اور دو نیت‬
‫ریھپے وطاف ےک ےئک ےھت‪ ،‬ہک وسرج رغوب وہایگ اور ابیق ریھپےرمعہ ےک وطاف ےک وشال یک یلہپ رات ںیم‬
‫ےئک‪ ،‬وت اس وصرت ںیم عتمت حیحص وہ اج ےئ اگ اور ارگ اچر ریھپے رکےن ےک دعب وسرج رغوب وہا‪ ،‬وت عتمت حیحص ہن‬
‫وہاگ‪ ،‬ویکہکن وطاف اکارثک ہصح اضمن ںیم وہا‪ ،‬جح ےک ونیہمں ںیم ںیہن وہا۔‬
‫(‪ )۳‬جح ےکارحام ےس ےلہپ رمعہ اک اسرا وطاف ای ارثک رکان‪ ،‬ارگ وپرا وطاف ای ارثک ریھپے رکےن ےس ےلہپ جح اک‬
‫ارحام ابدناھ وت عتمت ہن وہ اگ‪ ،‬رقان وہ اجےئ اگ۔‬
‫(‪ )۴‬جح اور رمعہ وک اکی یہ اسل ںیم رکان‪ ،‬ارگ وطاف رمعہ جح ےک ونیہمں ںیم اکی اسل ںیم ایک اور جح دورسے‬
‫اسل ںیم ایک وت عتمت ہن وہاگ‪ ،‬ارگہچ اےنپ ونط یھب ہن ایگ وہ۔‬
‫(‪ )۵‬جح اور رمعہ دوونں وک اکی رفس ںیم رکان‪ ،‬ارگ رمعہ جح ےک ونیہمں ںیم رکے اور ارحام وھکل رک ونط الچ ایگ‬
‫اور رھپ جح ایک وت عتمت ہن وہاگ اور ارگ وطاف رمعہ ےس ےلہپ‪،‬ای وطاف رمعہ ےک دعب رس ڈنمواےن ےس ےلہپ ونط الچ ایگ‬
‫اور رھپ واسپ ٓارک جح ایک وت عتمت وہ اجےئ اگ‪،‬ایس رطح ارگ رس ڈنمواےن ےکدعبرحم ےس لکن ایگ نکیل اقیمت ےس‬
‫ںیہن الکن اور واسپ ٓارک جح ایک وت عتمت وہ اجےئ اگ‪ ،‬اےسی یہ رمعہ رک ےک اقیمت ےس یھب ابرہ ًالثم دمہنی ہبیط الچ ایگ‪،‬‬
‫رھپ واہں ےس وایسپ ےک وتق طقف جح اک ارحام ابدنھ رک ٓاای اور جح ایک‪ ،‬وتجح عتمت حیحص وہاگ۔‬
‫(‪ )۶‬رمعہ اک افدس ہن رکان‪ ،‬ارگ رمعہ وک افدس رک ےک‪ ،‬رمعہ ےکدعب جح ایک ‪،‬وت عتمت ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۷‬جح وک افدس ہن رکان‪ ،‬ارگ رمعہ افدس ہن ایک‪ ،‬نکیل جح وک افدس رک دای ‪،‬وت عتمت ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۸‬جح ےک ونیہمں ںیم رمعہ رک ےک ہکم رکمہم وک دایمئ وطر ےس لقتسم ونط ہن انبان‪ ،‬ارگ جح ےک ونیہمں ںیم رمعہ‬
‫رکےن ےک دعب ہکم رکمہم ںیم دایمئ وطر ےسرےنہ اک ارادہ رک ےک ونط انب ایل اور رھپ جح رک ایل وت عتمت ہن وہاگ اور‬
‫اعریض وطر ےس اکی دو امہ رمعہ ےکدعب ایقم ایک اور رھپ جح ایک ‪،‬وت عتمت وہ اجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رمعہ اک ارحام عتمت ےک ےئل اقیمت ےس ابدنانھ رشط ںیہن‪ ،‬ارگ اقیمت ےس زگر رک‪،‬ای ہکم رکمہم ےنچنہپ ےک دعب‬
‫رمعہ اک ارحام ابدناھ‪ ،‬وت عتمت حیحص وہ اجےئ اگ‪ ،‬نکیل اقیمت ےس الب ارحام ابدنےھ زگر اجان وچہکن عنم ےہ‪ ،‬اس ےئل‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اقیمت ےس الب ارحام زگرےن یک وہج ےس دم وابج وہاگ‪ ،‬ایس رطح جح اک ارحام یھب عتمت رکےن واےل ےئلیک رحم‬
‫ےس ابدنانھ رشط ںیہن‪ ،‬ارگ لح ےس ‪،‬ای رعہف یہ ےس جح اک ارحام ابدنھ ےل اگ ‪،‬بت یھب عتمت وہ اجےئ اگ‪ ،‬نکیل‬
‫اس وصرت میںددم وابج وہاگ‪ ،‬ویکہکن ہکم رکمہم ےس جح اک ارحام ابدنےنھ واولں ےک ےئل اقیمت رحم ےہ اور‬
‫اقیمت ےس الب ارحام زگر اجےن ےس دم ای رھپ اقیمت رپ ولٹ ٓاان وابج وہات ےہ‪ ،‬اسیج ہک اقیمت ےک ایبن ںیم‬
‫زگر اکچ۔‬
‫عتمت حیحص وہےن ےک ےئل رمعہ اک ارحام جح ےک ونیہمں ںیم ابدنانھ رشط ںیہن‪ ،‬ہکلب رصف ہی رشط ےہہک رمعہ اک ارثک‬
‫وطاف جح ےک ونیہمں ںیم واعق وہ‪ ،‬ارگہچ ارحام ےلہپ ابدناھ وہ‪ ،‬تحص عتمت ےئلیک ہی یھب رشط ںیہن ہک جح اور رمعہ‬
‫دوونں اکی یہ صخش یک رطف ےس وہں‪ ،‬ہکلب ارگ اکی زیچ اینپ رطف ےس اور دورسی یسک دورسے یک رطف‬
‫ےس رکے وت اجزئ ےہ‪،‬‬
‫ارگ اکی صخش ےن رمعہ ےک ےئل اینپ رطف ےس یسک وک مکح دای اور یسک دورسے صخش ےن ایس صخش وک جح اک مکح‬
‫ایک اور دوونں ےن عتمت یک ااجزت ددیی اور امومر ےن عتمت رک ایل وت اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل دم عتمت امومر ےک امل ںیم وہاگ‪،‬‬
‫ارگ ریقف وہ وت اس ےک دبےل روزے رےھک۔‬
‫عتمت ےک ےئل تین رکان رشط ںیہن ہکلب البتین یھب ارگ جح و رمعہ عتمت یک رشاطئ ےک اطمقب جح ےک ونیہمں ںیم‬
‫وہےئگ‪ ،‬وت عتمت حیحص وہ اجےئ اگ۔‬

‫اسملئ عتمت‬
‫ُری یک ریم ےکدعب ذحب رکے اگ‪ ،‬ارگ دم رپ اقدر ہن‬
‫ہلئسم‪ :‬عتمتم رپ اقرن یک رطح دم عتمت وابج ےہ‪ ،‬رمجہ ا ی‬
‫وہوت دس روزہ رےھک‪ ،‬اسیج ہک رقان ےک ایبن ںیم زگر اکچ اور درگی ااکحم یھب واہں ایبن وہ ےکچ۔‬
‫ہلئسم‪:‬عتمتم اکی رمعہ ےک دعب دورسا رمعہ جح ےس ےلہپ رک اتکس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬عتمتم ٓاوھٹںی اترخی وک جح اک ارحام ابدنےھ اور اس ےس ےلہپ ابدنانھ الضف ےہ اور رحم ںیم سج ہگج ےس‬
‫اچےہ ارحام ابدنھ اتکس ےہ‪ ،‬نکیل دجسم رحام اور دجسم رحام ںیم یھب میطح ےس ابدنانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬عتمتم ارگ ٓاوھٹںی اترخی اک ارحام ابدنھ رک جح یک یعس ےلہپ یہ رکین اچےہ وت اکی یلفن وطاف رلم واابطضع‬
‫ےس رکےن ےکدعب یعس رکے ‪،‬ورہن وطاف زایرت ےک دعب یعس رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬عتمتم رپ وطاف دقوم وابج ںیہن‪ ،‬رمعہ ےک دعب سج دقر اچےہ لفن وطاف رکے۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫انجایت ینعی ونمماعت ارحام و رحم اور ان یک زجا‬

‫انجایت انجتی یک عمج ےہ‪ ،‬انجتی تغل ںیم ریصقت اور اطخ وک ےتہک ںیہ اور جح ےک ایبن ںیم رہ اس لعف اک اراکتب‬
‫انجتی ےہ سج اک رکان ارحام‪ ،‬ای رحم یک وہج ےس ونممع وہ‪ ،‬ارحام یک انجایت ٓاھٹ ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬وخوبش اامعتسل رکان (‪ )۲‬الس وہا ڑپکا اننہپ (‪ )۳‬رس اور رہچہ ڈاھانکن (‪ )۴‬ابل دور رکان۔‬
‫(‪ )۵‬اننخ اکانٹ (‪ )۶‬امجع رکان (‪ )۷‬واابجت جح ںیم ےس یسک وابج وک رتک رکان (‪ )۸‬یکشخ ےک اجونر وک اکشر رکان۔‬
‫رحم یک انجایت دو ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬رحم ےک اجونر وک ڑیھچان ینعی اکشر رکان اور فیلکت اچنہپان (‪ )۲‬رحم اک درتخ اور اھگس اکانٹ۔‬
‫ان بس زیچوں وک رتبیت وار عم ان ےک ازجاء ےک ان اشء اہلل اعتٰیل ایبن ایک اجےئاگ۔‬

‫وقادع ہیلک‬
‫اول دنچ اقدعے ھجمس ےنیل اچںیئہ‪ ،‬انجایت ےک ایبن ںیم اس ےس تہب دمد ےلم یگ ہکلب ان وک زابین اید رانھک‬
‫اچےئیہ۔‬
‫(‪ )۱‬انجایت اک اراکتب ارگ الب ذعر ایک اجےئ اور اس لعف وک اکلم وطر ےس ایک اجےئ‪ ،‬وت دم اک ووجب یمتح وطر ےس‬
‫نیعتم ےہ اور ارگ الب ذعر انصق رطقی ےس ایک اجےئ‪ ،‬وت دصہق اک ووجب یمتح ےہ اور ارگ ذعر یک وہج ےس‬
‫ٰ‬
‫اراکتب ایک اور اکلم وطر ےس ایک وت دم‪ ،‬ای توزے ‪،‬ای دصہق وطبر اایتخر وابج وہات ےہ ‪،‬ینعی ونیتں ںیم ےس وج‬
‫اچےہ ادا رک اتکس ےہ اور ارگ ذعر یک وہج ےس انصق وطر ےس ایک ےہ وت اکی روزہ ای دصہق وابج وہاگ اور دوونں‬
‫ںیم اایتخر وہاگ ہک وج اچےہ اایتخر رکے۔‬
‫(‪)۲‬انجایت رحم اور یکشخ ےک اکشر یک زجاء ںیم اایتخر ےہ ہک اس یک تمیق اک اجونر ذحب رک دے ارگ اےنت ںیم‬
‫اجونر ٓااتکس ےہ‪ ،‬ای اس یک تمیق دصہق رک دے ‪،‬ای اس یک اجبےئ روزے رےھک۔‬
‫(‪)۳‬انجتی ارحام ںیم اقرن رپ دو زجا وہیت ںیہ ویکہکن اس ےک دو ارحام وہےت ںیہ ‪،‬اہتبل اقرن ارگ اقیمت ےس الب‬
‫ارحام ےک زگر اجےئ وت رصف اکی یہ دم وابج وہاگ۔‬
‫(‪)۴‬سج ہگج زجاء ںیم قلطم دم ک ال اجےئ‪ ،‬اس ےس رماد اکی رکبی‪ ،‬ای ڑیھب‪ ،‬ای دہبن وہات ےہ اور اگےئ اور‬
‫اوٹن اک اسوتاں ہصح یھب اس ےک اقمئ اقمم وہ اتکس ےہ اور دم ںیم رقابین یک امتم رشاطئ اک اابتعر ےہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اسمل اوٹن‪،‬ای اگےئ رصف دو ہگج وابج وہیت ےہ ‪،‬اکی وت انجتب‪ ،‬ای ضیح ‪،‬ای افنس یک احتل ںیم وطاف زایرت‬
‫رکان‪ ،‬دورسے ووقف رعہف ےک دعب رس ڈنمواےن ےس ےلہپ وعرت ےس مہ رتسب وہان۔‬
‫(‪)۵‬سج ہگج قلطم دصہق ک ال اجےئ اس ےس فصن اصع وہیگں‪ ،‬ای اکی اصع وج رماد وہات ےہ اور سج ہگج‬
‫دصہق یک دقمار نیعتم رک دی اجےئ‪ ،‬اس ےس رماد اخص ویہ دقمار وہیت ےہ‪ ،‬اصع یک دقمار اسڑےھ نیت ریس‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۶‬ونمماعت ارحام ارگہچ ذعر یک احتل ںیم ےئک اجںیئ بت یھب زجاء وابج وہیت ےہ۔‬
‫(‪)۷‬واابجت جح ارگ الب ذعر وھچٹ اجںیئ وت زجاء وابج وہیت ےہ اور ارگ ذعر یک وہج ےس وھچٹ اجںیئ وت زجاء‬
‫وابج ںیہن وہیت۔‬

‫زجاء ےک وابج وہےن یک رشاطئ‬

‫زجا وابج وہےن ےک ےئل االسم‪ ،‬لقع اور ولبغ رشط ےہ‪ ،‬اکرف‪ ،‬انابغل اور ونجمن رپ زجا وابج ںیہن وہیت اور ان‬
‫یک رطف ےس ان ےک ویل رپ یھب وابج ںیہن وہیت اہتبل ارگ ارحام ےک دعب ونجمن وہا اور رھپ دعب ںیم وہش ٓاایگ‬
‫وت ونمماعت ارحام یک زجا وابج وہیت۔‬
‫ہلئسم‪ :‬انجایت یک زجاء اور افکرات وفرا ادا رکین وابج ںیہن‪ ،‬نکیل اریخ رمع ںیم بج نظ اغبل وفت وہےن اک وہ‬
‫وت اس وتق ادا رکان وابج ےہ‪ ،‬ارگ اتریخ یک وت انگہ وہاگ اور وتیص رکین وابج وہیگ‪ ،‬ارگ وارث الب وتیص ےک‬
‫زجاء ادا رکںی وت ادا وہ اجیت ےہ‪ ،‬اہتبل وارث وک زجاء ںیم تیم یک رطف ےس روزہ رانھک اجزئ ںیہنـ‪ ،‬افک رات وک‬
‫دلج ادا رکان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬انجتی اجن ک ھج رک رکے ای وھبل رک یطلغ ےس‪ ،‬ہلئسم اجاتن وہ ای ہن اجاتن وہ‪ ،‬اینپ وخیش ےسرکے ای یسک یک‬
‫زربدیتس ےس‪ ،‬وسےتوہےئ رکے ای اجےتگ وہےئ‪،‬وہش ںیم وہ ای ےب وہش‪ ،‬امل دار وہ ای گنت دتس ‪،‬وخد رکے‬
‫ای یسک ےک ےنہک ےس‪ ،‬ذعمور وہ ای ریغ ذعمور‪ ،‬بس وصروتں ںیم زجاء وابج وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اجن ک ھج رک انجتی رکان تخس انگہ ےہ اور اس یک زجاء دےنی ےس انگہ اعمف ںیہن وہات‪ ،‬انگہ ےک اعمف‬
‫وہےن ےک ےئل وتہب رکین رضوری ےہ اور اراکتب انجتی ےس جح ربمور ںیہن وہات۔‬
‫‪123‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وخوبش اامعتسل رکان‬

‫وخوبش رہ وہ زیچ ےہ ہک سج ںیم ےس ایھچ ک ٓایت وہ اور اس وک وخوبش ےک وطر رپ اامعتسل ایک اجات وہ اور اس ےس‬
‫وخوبش ایتر یک اجیت وہ اور الہ لقع اس وک وخوبش امشر رکےت وہں‪ ،‬ےسیج کشم اک وفر‪،‬ربنع‪ ،‬دنصل‪ ،‬الگب‪ ،‬ورس‪،‬‬
‫زرفعان‪ ،‬مسک‪ ،‬انح‪ ،‬ولابن‪ ،‬ہشفنب‪ ،‬یلیبنچ‪ ،‬الیب‪ ،‬رنسگ‪ ،‬وعد اور درگی رطعایت و وخوبشدار زیچںی۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخوبش اگلےن ےس رماد دبن ای ڑپکے رپ وخوبش اک اس رطح گل اجان ےہ‪ ،‬ہک دبن اور ڑپکے ےس وخوبش ٓاےن‬
‫ےگل۔‬
‫ہلئسم‪:‬اجن ک ھج رک وخوبش اگلیئ اجےئ ای وھبل رک‪ ،‬ارادہ ےس ای الب ارادہ زربدیتس ےس ای وخیش ےس رہب وصرت زجاء‬
‫وابج وہیت ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخوبش اک اامعتسل دبن‪ ،‬یگنل‪ ،‬اچدر‪ ،‬رتسب اور بس ڑپکوں ںیم ونممع ےہ ‪،‬ایس رطح وخوبش دار اضخب‪ ،‬ای دوا‪ ،‬ای‬
‫لیت اگلان‪ ،‬ای یسک وخوبش دار زیچ ےس دبن اور ابولں وک دوھان‪ ،‬ای ناھان انیپ بس ونممع ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رمد اور وعرت دوونں ےک ےئل وخوبش اک اامعتسل ارحام یک احتل ںیم اناجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اعلق ‪،‬ابغل رحمم ےن یسک ڑبے وضع ےسیج رس‪ ،‬ڈنپیل‪ ،‬رہچہ‪ ،‬داڑیھ‪ ،‬ران‪ ،‬اہھت‪ ،‬یلیھتہ وریغہ رپ وخوبش اگلیئ‪ ،‬ای‬
‫اکی وضع ےس زایدہ رپ اگلیئ وت دم وابج وہ ایگ ‪،‬ارگہچ اگلےت یہ وفرا دور رکدی وہ اور ارگ وپرے ڑبے وضع رپ‬
‫ںیہن اگلیئ‪ ،‬ہکلب وھتڑے‪ ،‬ای ارثک ہصح رپ اگلیئ ‪،‬ای یسک وھچےٹ وضع ےسیج انک‪ ،‬اکن‪ٓ ،‬اھکن‪ ،‬ایلگن وریغہ رپ اگلیئ وت‬
‫دصہق وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وضع ےک وھچےٹ ڑبے وہ ےن اک اابتعر اس وتق ےہ‪ ،‬بج وخوبش وھتڑی وہ‪ ،‬ارگ وخوبش زایدہ وہ وت رھپ ارگ‬
‫ڑبے وضع ےک وھتڑے ہصح ںیم‪ ،‬ای وھچےٹ وضع رپ یھب اگلےئ اگ وت دم وابج وہاگ اور وھتڑی اور زایدہ وہےن‬
‫ںیم رعف رپ دمار وہاگ‪ ،‬سج وک رعف ںیم زایدہ اھجمس اجےئ وہ زایدہ وہیگ اور سج وک وھتڑا اھجمس اجےئ وہ وھتڑی‬
‫وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام یک تین ےس ےلہپ وخوبش اگلیئ اور رھپ یسک دورسے وضع رپ گل یئگ وت وکیئ زجاء وابج ہن وہیگ اور اس‬
‫اک وسانھگن یھب رکموہ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام ابدنےنھ ےس ےلہپ رطع اگلای اور ارحام ےک دعب اس یک وخوبش ابیق ےہ‪ ،‬وت ھچک رحج ںیہن اچےہ ینتک یہ‬
‫دمت کت ابیق رےہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬اکی ہگج ھٹیب رک اسرے دبن وک وخوبش اگلیئ‪ ،‬وت رصف اکی یہ دم وابج وہاگ اور ارگ فلتخم ہگج اگلیئ وت رہ‬
‫ہگج اک لقتسم دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دبن رپ رفتمق وطر ےس وخوبش اگلیئ‪ ،‬ارگ بس وک عمج رکےن ےک دعب اکی ڑبے وضع ےک ربارب وہ اجےئ‪ ،‬وت‬
‫دم وابج وہاگ‪ ،‬ورہن دصہق۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت ارگ یلیھتہ رپ دنہمی اگلےئ یگ‪ ،‬وت دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رطع واےل یک دواکن رپ ےنھٹیب ںیم اضمہقئ ںیہن ‪،‬اہتبل وخوبش وسےنھگن یک تین ےس انھٹیب رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اکی رحمم دورسے رحمم ےک وخوبش اگلےئ‪ ،‬وت اگلےن واےل رپ وکیئ زجا ںیہن‪ ،‬وگلاےن واےل رپ زجا ےہ‬
‫‪،‬نکیل دورسے وک یھب اگلان رحام ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ڑپکے رپ وخوبش اگلیئ‪،‬ای وخوبش اگلای وہا ڑپکا نہپ ایل‪ ،‬وت ارگ اکی ابتشل رمعب (ینعی اکی ابتشل رمعب وطل و‬
‫رعض) ںیم‪ ،‬ای اس ےس زایدہ ںیم وخوبش یگل وہیئ ےہ اور اس وک اکی دن اکلم ای اکی رات اکلم انہپ ےہ وت دم‬
‫وابج وہاگ اور ارگ اکی ابتشل ےس مک ںیم یگل وہیئ ےہ‪ ،‬ای وپرا اکی دن ای اکی رات ںیہن انہپ وت دصہق وابج‬
‫وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وخوبش اگل وہا ڑپکا ااسی الس وہا اھ‪ ،‬وج رحمم وک اننہپ عنم ےہ‪ ،‬وت اس وصرت ںیم دو انجتی امشر وہں یگ اکی‬
‫وخوبش یک اور اکی ےلس وہےئ ڑپکے ےننہپ یک‪ ،‬اس ےئل دو زجا ءوابج وہں یگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اچدر ای دنبہت ےک ہلپ ںیم اکوفر‪ ،‬ربنع‪ ،‬کشم وریغہ وکیئ وخوبش ابدنیھ اور وخوبش زایدہ یھت‪ ،‬وت ارگ اکی دن‬
‫رات ابدنےھ راہ وت دم وابج ےہ اور ارگ وھتڑی یھت‪ ،‬ای اکی وپرا دن‪ ،‬ای اکی رات وپری ںیہن ابدناھ وت دصہق‬
‫وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زرفعان‪ ،‬ای مسک اک راگن وہا ڑپکا اکی دن ای اکی رات اکلم انہپ‪ ،‬وت دم وابج ےہ اور ارگ اس ےس مک انہپ وت‬
‫دصہق وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ڑپکے وک دوھین دی اور تہب یس وخوبش ڑپکے وک گل یئگ اور اکی دن ای رات اس وک انہپ وت دم دے اور ارگ‬
‫وھتڑی یگل وہ‪ ،‬ای وپرا دن ای رات ہن انہپ وہ وت دصہق دے اور ارگ وخوبش ابلکل ںیہن یگل وت ھچک یھب وابج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬اےسی اکمن ںیم دالخ وہا سج ںیم یسک زیچ یک دوھین دی یئگ یھت اور ڑپکوں ںیم وخوبش ٓاےن یگل اور وخوبش‬
‫ڑپکوں رپ ابلکل ںیہن یگل وت ھچک وابج ںیہن وہا۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام ےس ےلہپ ڑپکوں وک دوھین دی اور ان وک نہپ رک ارحام ابدناھ وت ھچک یھب وابج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬زرفعان‪ ،‬ای مسک ںیم راگن وہا ہیکت رحمم وک اگلان رکموہ ےہ۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ونٹ‪:‬وخوبش یک وہج ےسبج زجاء وابج وہ وت وخوبش اک وفرا دبن اور ڑپکے ےس دور رکان وابج ےہ‪ ،‬ارگ افکرہ‬
‫دے دای اور اس وک دور ںیہن ایک وت دورسی زجاء رھپ وابج وہ اجےئ یگ اور اس وخوبش وک ارگ وکیئ ریغ رحمم صخش‬
‫وموجد وہ وت اس ےس دولھاےئ‪ ،‬وخد ہن دوھےئ‪ ،‬ای وخد اپین اہبےئ اور اس وک اہھت ہن اگلےئ‪ ،‬ات ہک دوھےت وہےئ‬
‫وخوبش اک اامعتسل الزم ہن ٓاےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ تہب یس وخوبش ناھیئ ‪،‬ینعی اینت ہک ہنم ےک ارثک ہصح ںیم گل یئگ وت دم وابج ےہ اور ارگ وھتڑی ناھیئ‪،‬‬
‫ینعی ہنم ےک ارثک ہصح ںیم ںیہن یگل وت دصہق وابج ےہ‪،‬ہی اس وتق ےہ بج ہک اخصل وخوبش ناھےئ اور ارگ‬
‫اس وک یسک ناھےن ںیم ڈال رک اکپای وت ھچک وابج ںیہن‪ ،‬ارگہچ وخوبش یک زیچ اغبل وہ اور ارگ اکپ وہا ناھان وہ وت اس‬
‫ںیم ہی لیصفت ےہہک ارگ وخوبش یک زیچ اغبل ےہ وت دم وابج ےہ ارگہچ وخوبش یھب ہن ٓایت وہ اور ارگ ولغمب ےہ‬
‫وت دم ای دصہق ںیہن ارگہچ وخوبش وخب ٓایت ےہ‪ ،‬نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دار ینیچ‪ ،‬رگم اصمہحل وریغہ ناھےن ںیم ڈال رک اکپان اور ناھان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ےنیپیک زیچ ںیم ًالثم اچےئ وہقہ وریغہ ںیم وخوبش المیئ‪ ،‬وت ارگ وخوبش اغبل ےہ وت دم ےہ اور ارگ ولغمب ےہوت‬
‫دصہق ےہ‪ ،‬نکیل ارگ یئک رمہبت ایپ وت دم وابج وہ اگ اور ےنیپیک زیچ ںیم وخوبش الم رک اکپےن یک وہج ےس ھچک رفق‬
‫ںیہن ٓاات‪ ،‬ےنیپ یک زیچ ںیم وخوبش ڈال رک وخاہ اکپای اجےئ ای ہن اکپای اجےئ رہب وصرت زجاء ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وسٹف ڈرکن ای اور وکیئ اپین یک ک لت‪ ،‬ای رشتب سج ںیم وخوبش ہن المیئ یئگ وہ‪ ،‬ارحام یک احتل ںیم ینیپ‬
‫اجزئ ےہ اور سج ک لت ںیم وخوبش یلم وہیئ وہ ارگہچ رباےئ انم وہ وہ ارگ یپ اجےئ یگ وت دصہق وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اپن میںلوگن االیچئ ناھان رکموہ ےہ‪ ،‬ناھےن ےس وکیئ زجاء وابج ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ وخوبش وک دوا ےک وطر رپ اگلای‪ ،‬ای ایسی دوایئ اگلیئ‪ ،‬سج ںیم وخوبش اغبل ےہ اوریکپ وہیئ ںیہن ےہ وت ارگ‬
‫زمخ اکی ڑبے وضع ےک ربارب ‪،‬ای اس ےس زایدہ ےہ وت دم وابج ےہ اور ارگ اکی ڑبے وضع ےس مک ےہ‪ ،‬وت‬
‫دصہق وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی زمخ رپ یئک رمہبت وخوبشدار دوا اگلیئ‪ ،‬ای ایس ہگج دورسا زمخ وہایگ اور اس رپ یھب دوا اگلیئ‪ ،‬ای دورسی ہگج‬
‫زمخ وہایگ اور الہپ زمخ ااھچ ںیہن وہا اھ اور دوونں رپ دوا اگلیئ‪ ،‬وت دوونں ےک ےئل اکی زجاء اکیف ےہ اور ارگ الہپ‬
‫زمخ ااھچ وہےن ےک دعب دورسا زمخ وہا اور اس رپ دوا اگلیئ‪ ،‬وت اس ےک ےئل دورسی زجاء وابج وہیئگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬زوتین ای لت اک اخصل لیت ارگ اکی ڑبے وضع‪ ،‬ای اس ےس زایدہ رپ وخوبش ےک وطر رپ اگلای وت دم وابج ےہ‬
‫اور ارگ اس ےس مک رپ اگلای وت دصہق وابج ےہ اور ارگ اس وک ناھایل‪ ،‬ای دوا ےک وطر رپ اگلای وت ھچک یھب وابج ںیہن۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬زوتین ای لت اک لیت زمخ رپ ‪،‬ایاہھت اپٔوں یک نٹھپ ںیم اگلای ‪،‬ای انک اکن ںیم اکپٹای وت ہن دم ہن دصہق وابج‬
‫وہاگ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬لت ےک ای زوتین ےک لیت ںیم ارگ وخوبش یلم وہیئ ےہ‪ ،‬ےسیج الگب ای یلیبنچ وریغہ ےک وھپل ڈال دی اجےت‬
‫ںیہ اور اس وک رونغ الگب اور یلیبنچ ےتہک ںیہ‪ ،‬ای اور وکیئ وخوبشدار لیت ارگ اکی وضع اکلم رپ اگلای اجےئاگ وت دم‬
‫وابج وہاگ اور اس ےس مک ںیم دصہق۔‬
‫ہلئسم‪:‬البوخوبش اک رُسہم اگلان اجزئ ےہ اور ارگ وخوبش دار وہ وت دصہق وابج وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ دو رمہبت ےس زایدہ اگلای وت‬
‫دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اسرے رس‪ ،‬ای وچ اھیئ رس اک دنہمی ےس اضخب ایکاور دنہمی یلتپ یلتپ اگلیئ‪ ،‬وخب اگڑیھ ںیہن اگلیئ وت‬
‫اکی دم وابج ےہ اور ارگ اگڑیھ اگڑیھ دنہمی اسرے دن ای اسری رات اگلےئ ریھک وت دو دم وابج وہں ےگ‬
‫اور ارگ اکی دن ایرات ےس مک اگلےئ ریھک وت اکی دم اور اکی دصہق وابج وہاگ‪ ،‬اکی دم وخوبش یک وہج ےس اور‬
‫ت مہجک‬
‫اکی رس ڈاھےنکن یک وہج ےس‪ ،‬م رمد ےک ےئل ےہ‪ ،‬وعرت رپ اکی یہ دم وابج وہاگ‪ ،‬ویکہکن اس ےک ےئل رس‬
‫ڈاھانکن ونممع ںیہن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اسری داڑیھ ای وپری یلیھتہ رپ دنہمی اگلےن ےس یھب دم وابج وہات ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دہمس ینعی لیت اک اضخب ارگا انت اگڑاھ ایک‪ ،‬ہک رس ڈکھ ایگ ‪،‬ارگ اکی دن ای رات اگلراہ وت دم وابج وہاگ اور‬
‫اس ےس مک ںیم دصہق وابج وہاگ اور التپ اھ وت ھچک وابج ںیہن وہاگ‪ ،‬نکیل دصہق رکدانی ااھچ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دردرس یک وہج ےس ارگ اضخب ایک‪ ،‬وت زجاء وابج وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام ےس ےلہپ رس رپ وگدن‪ ،‬ای اور وکیئ زیچ اینت اگڑیھ اگلیئ‪ ،‬ہک رس ڈےنکھ ےک مکح ںیم وہایگ وت ارحام یک‬
‫احتل ںیم اس وک ابیق رانھک اجزئ ںیہن‪ ،‬اہں اینت وھتڑی یس وکیئ زیچ یلتپ یلتپ رس ںیم ادتباےئ ارحام ےک وتق اگلان‬
‫اجزئ ےہ‪ ،‬سج ےس رس ہن ڈےکھ اور ارحام ابدنےنھ ےک دعب اینت وھتڑی اگلین یھب رکموہ ےہ‪ٓ،‬اج لک ابولں وک اکپچےن‬
‫ےک ےئل وج لیج اامعتسل یک اجیت ےہ اس اک یھب یہی مکح ےہ۔‬

‫الس وہا ڑپکا اننہپ‬

‫رمد ےک ےئل ارحام ںیم وج الس وہا ڑپکا اننہپ عنم ےہ‪ ،‬اس ےس رماد رہ وہ ڑپکا ےہ وج وپرے دبن ےک ربارب‪ ،‬ای‬
‫یسک وضع ےک ربارب انبای اجےئ اور دبن اک‪ ،‬ای وضع اک ااحہط رکےل‪ ،‬وخاہ السیئ ےک ذرہعی ےس ہی وصرت دیپا وہ‪ ،‬ای‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫یسک زیچ ےس اکپچ رک ‪،‬ای انبیئ ےک ذرہعی‪ ،‬اییسک اور رطہقی ےس اور اس ڑپکے وک ومعمل اور اعدت ےک اطمقب‬
‫اامعتسل ایک اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رمد ےن ارحام یک احتل ںیم ِس وہا ڑپکا انہپاور ایس رطح انہپ سج رطح اس وک اعم وطر رپ انہپ اجات ےہ‪ ،‬وت‬
‫ارگ اکی دن ای اکی رات اکلم انہپ ےہ وت دم وابج ےہ اور ارگ اکی ہٹنھگ انہپ وہ وت فصن اصع دصہق ےہ اور‬
‫ہٹنھگ ےس مک ںیم اکی یھٹم وہیگں ددیے اور ارگ اکی روز ےس زایدہ انہپ ےہ‪ ،‬بت یھب اکی دم وابج ےہ‪ ،‬ارگ‬
‫ہچ ےنتک یہ روز ےنہپ رےہ اور ارگ رات وک اس تین ےس ااترا ہک حبص رھپ نہپ ولں اگ روز ایس رطح رات وک ااترا‪،‬‬
‫اور حبص وک اتنہپراہ وت اکی یہ دم وابج وہاگ‪ ،‬بج کت ہک اس تین ےس ہن ااترے ہک اب ںیہن ونہپںگا‪ ،‬ارگ اس‬
‫تین ےس ااترا ہک اب رھپ ںیہن ونہپں اگاور اس ےک دعب نہپ ایل وت دورسا افکرہ وابج وہاگ‪ ،‬الہپ افکرہ دای وہ ایہن‬
‫دای وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اکی دن ای رات ےس رماد اکی دن ای رات یک دقمار ےہ‪ ،‬اچےہ وپرا دن ای وپری رات ہن وہ‪ً ،‬الثم ارگ یسک‬
‫ےن ٓادےھ دن ےس ٓادیھ رات کت ای ٓادیھ رات ےس ٓادےھ دن کت انہپ‪ ،‬بت یھب دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اسرے دن ای رات اک ڑپکا نہپ رک دم دے دای اور ڑپکا ااترا ںیہن ہکلب ےنہپ راہ وت دورسا دم دانی وہاگ‪ ،‬اور ارگ‬
‫دم ںیہن دای اور یئک روز نہپ رک اکنال وت اکی یہ دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ےلس وہےئ ڑپکے نہپ رک ارحام ابدناھ اور اکی دن ای رات ےنہپ راہ وت دم وابج ےہ اور مک ںیم دصہق۔‬
‫ہلئسم‪:‬اخبر یک وہج ےس ڑپکا انہپ رھپ اخبر ارت ایگ اور ڑپکا ںیہن ااترا اس ےک دعب رھپ اخبر ٓاایگ‪ ،‬ایاور وکیئ رمض دیپا‬
‫وہایگ وت دورسا افکرہ وابج وہاگ‪ ،‬الخہص ہی ہک رہ رمض وک دحیلعہ ببس امشر ایک اجےئ اگ اور رہ اکی ےک ےئل ڑپکا‬
‫اامعتسل رکےن ےس لقتسم افکرہ وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رضورت یک وہج ےس ڑپکا انہپ‪ ،‬رھپ نیقی وہ ایگ ہک اب رضورت ںیہن ریہ‪ ،‬نکیل ےنہپ راہ ااترا ںیہن‪ ،‬وت ارگ‬
‫اکی رات ای اکی دن ےنہپ راہ وت دم وابج وہاگ‪ ،‬ورہن دصہق اور ارگ نیقی ںیہن اھ کش اھ ‪،‬وت اکی یہ افکرہ‬
‫وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رہ رسیتے دن اخبر اجڑا ٓاات ےہ‪ ،‬ای وکیئ دنمش اقمہلب ںیم ےہ اور اس یک وہج ےس روز ڑپکا اننہپ اور ااتران‬
‫ڑپات ےہ‪ ،‬ہی اکی یہ ببس امشر وہاگ اور اکی یہ افکرہ وابج وہاگ اور ارگ وکیئ دورسا اخبر‪،‬ای دورسا دنمش ٓاایگ وت‬
‫دورسا ببس امشر وہاگ اور اس یک وہج ےس دورسا افکرہ دانی وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگرکےت وک اچدر یک رطح ٹیپل ایل‪ ،‬ای یگنل یک رطح ابدنھ ایل‪ ،‬ای ولشار وک ٹیپل ایل‪ ،‬وت ھچک وابج ہن وہاگ‪،‬‬
‫بلطم ہی ےہ ہک ےلس وہےئ ڑپکے ےک ےننہپ اک وج رطہقی ےہ‪ ،‬اس ےک الخف ےننہپ ےس زجاء وابج ہن وہیگ۔‬
‫‪128‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫س ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬وچہغ ای ابق ومڈنوھں رپ ڈال یل اور نٹب ںیہن اگلےئ اور ہن اہھت ٓا یینوں ںیم ڈاےل وت ھچک وابج ہن وہاگ نکیل‬
‫می‬ ‫س ٰ‬
‫اس رطح اننہپ رکموہ ےہ اور ارگ نٹب اگلےئ ‪،‬ای اہھت ٓا یینوں ن ڈال ےئل‪ ،‬وت اکی دن ای رات ےننہپ یک وصرت‬
‫ںیم دم وابج وہاگ اورمک ںیم دصہق۔‬
‫ہلئسم‪ :‬اچدر وک ریس ےس ابدنےنھ ےس ھچک وابج ہن وہاگ‪ ،‬نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رصف ولشار ای اپاجہم یہ اپس ےہ اور وکیئ ڑپکا ںیہن‪ ،‬اس وہج ےس اس وک الب اھپڑے‪ ،‬بسحِ ومعمل نہپ‬
‫ایل وت ارگ ولشار ای اپاجہم اانت ڑبا ےہ‪ ،‬ہک اس وک اھپڑ رک ہہت دنب (یگنل) انب اتکس ےہ وت دم وابج وہاگ‪ ،‬ورہن دفہی‬
‫وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت وک الس وہا ڑپکا اننہپ اجزئ ےہ‪ ،‬اس رپ وکیئ زجاء وابج ہن وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اکی رحمم ےن دورسے رحمم وک ڑپکا انہپ دای‪ ،‬وت انہپ ےن واےل رپ زجاء ںیہن‪ ،‬نکیل انگہ ےہ اور ےننہپ واےل‬
‫رپ زجاء ےہ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪ :‬رمد ےک ےئلومزہ‪ ،‬ک ٹ ای ااسی وجات اننہپ سج ےس اپئں یک ارھبی وہیئ ڈہی (سج رپ وجےت اک ہمست ابدنےتھ‬
‫ئ‬
‫ںیہ) پھچ اجےئ ‪،‬ارحام ںیم اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ ااسی وجات سج ںیم اپئں یک ارھبی وہیئ ڈہی یلھک ہن رےہ رسیم ہن وہ‬
‫وت ومزے ای وجےت وک اس دقر اکٹ دے ہک ڈہی اظرہ وہ اجےئ‪،‬ارگ الب اکےٹ ااسی وجات ای ومزہ انہپ وج چیب دقم یک‬
‫ڈہی کت وکڈاھکن ےل وت اکی دن ای اکی رات ےننہپ ےس دم وابج وہاگ اور اس ےس مک ںیم دصہق وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ومزہ اکٹ رک ےننہپ ےک دعب لپچ ای ااسی وجات لم ایگ وج چیب یک ڈہی وک ںیہن ڈاھاتپن وت ان ےٹک وہےئ ومزوں‬
‫وک ااتران رضوری ںیہن‪ ،‬ارگ ان وک ےنہپ راہ وت زجاء وابج ہن وہیگ نکیل لپچ ےک وہےت وہےئ ان اک اننہپ رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اینبن‪ ،‬زرہ‪ ،‬ابراین وٹپ وایل اوور وکٹ اننہپ یھب اناجزئ ےہ۔‬

‫رس اور رہچہ وکڈاھانکن‬

‫ہلئسم‪:‬رمد وک ارحام ںیم رس اور ہنم دوونں ڈاھانکن عنم ےہ اور وعرت ےک ےئل رصف رہچہ ڈاھانکن عنم ےہ‪ ،‬ارگ رمد‬
‫ےن ارحام یک احتل ںیم اسرا رس ‪،‬ای رہچہ‪ ،‬ای وچ اھیئ رس‪ ،‬ای وچ اھیئ رہچہ یسک ایسی زیچ ےس ڈاھاکن ‪،‬سج ےس اعدًات‬
‫ڈاھےتکن ںیہ‪ ،‬ےسیج امعہم‪ ،‬وٹیپ‪ ،‬ای اور وکیئ ڑپکا ‪،‬الس وہا ای ریغب الس‪ ،‬وسےت ای اجےتگ ‪،‬اجن ک ھج رک وہ ای وھبل رک‪،‬‬
‫وخیش ےس وہ ای زرب دیتس ےس ‪،‬وخد ڈاھاکن وہ ای یسک دورسے ےن ڈاھکن دای وہ ‪،‬ذعر ےس وہ ای الب ذعر رہب وصرت‬
‫زجاء وابج وہیگ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ اکی دن ای رات اک لم‪ ،‬ای اس ےس زایدہ‪ ،‬رسای رہچہ ‪،‬ای ان اک وچ اھیئ ہصح یسک ڑپکے ےس ڈاھاکن ‪،‬ای‬
‫وعرت ےن رصف رہچہ وک ڈاھاکن وت اکی دم وابج وہاگ اور ارگ وچ اھیئ ہصح ےس مک ڈاھاکن‪ ،‬ای اکی دن ای رات ےس‬
‫مک ڈاھاکن وت دصہق وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رسوک ایسی زیچ ےس اپھچ ای‪ ،‬ہک اعدت اور ومعمل اس ےس اپھچےن اک ںیہن ‪،‬ےسیج تشط‪ ،‬ایپہل وٹرکا‪ ،‬رھتپ‪،‬‬
‫ڈالیھ‪ ،‬ولاہ‪ ،‬اتابن‪ ،‬لتیپ‪ ،‬اچدنی‪ ،‬وسان‪ ،‬ڑکلی‪ ،‬ہشیش وریغہ اسرا اپھچای ای وھتڑا اس ےس ھچک وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رحمم ےک وسےن یک احتل ںیم یسک ےن اس اک رس ڈاھکن دای‪ ،‬ای ڑپکا انہپ دای ‪،‬وت ارگ الب ذعر ےکااسی وہا وت دم اک‬
‫ووجب یمتح وہاگاور ارگ ذعر یک وہج ےس ایک وت دم اک ووجب اایتخری ےہ اورہی دم رحمم رپ وہاگ۔‬
‫ءہلئسم‪ :‬وعرت ےئلیک ارحام ںیم رہچہ وک ڈاھانکن اجزئ ںیہن اہتبل ان رحمم ےس رپدہ رکان رضوری اور وابج ےہ‪ ،‬ذٰہلا‬
‫وعرت رپدہ رکےن ےک ےئل وکیئ ااسی رطہقی اایتخر رکے ہک ان رحمم ےس رپدہ یھب وہ اجےئ اور ڑپکا رہچہ ےس یھب ہن‬
‫ڑکٹاےئ‪ٓ ،‬اج لک ابزار ںیم اےسی اقنب دایتسب ںیہ وج ایس دصقم ےک ےئل انبےئ اور اامعتسل ےئک اجےت ںیہ۔‬

‫ابل ومڈنان اور رتکان‬

‫ہلئسم‪:‬ابل ومڈنان ‪،‬رتکان‪ ،‬اناھڑان‪ ،‬ای ابل افص ےس دور رکان‪ ،‬الجان بس اک اکی یہ مکح ےہ زجاء ںیم ھچک رفق ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬وخدابل ومڈنے‪،‬ایڈنمواےئ‪،‬زربدیتس ےسایوخیش ےس‪،‬اجن ک ھج رکایوھبل رک‪،‬بس وصروتں ںیم زجاء وابج‬
‫وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وچ اھیئ رس‪ ،‬ای داڑیھ‪،‬ای اس ےس زایدہ ےک ابل ارحام وھکےنل ےسےلہپ دور ےئک‪،‬ای رکواےئ وت دم وابج‬
‫وہاگ اور اس ےس مک ںیم دصہق۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت ےن ارگ الحل وہےن ےک وتق ےس ےلہپ اکی الگن ےک ربارب وچ اھیئ رس‪ ،‬ای اس ےس زایدہ ےک ابل‬
‫رتکواےئ وت دم وابج ےہ اور وچ اھیئ ےس مک ںیم دصہق۔‬
‫ہلئسم‪:‬امتم رگدن ‪،‬ای اکی وپری لغب‪ ،‬ای زری انف ےکابل دور رکےن ےس دم وابج ےہ اور اس ےس مک ںیم دصہق‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬امتم ہنیس‪،‬ای امتم ران‪،‬ای اسری ڈنپیل ےک ابل ومڈنے وت دصہق ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ےنھچپ وگلاےن یک ہگج ومڈنھ رک‪ ،‬ےنھچپ وگلاےئ وت دم وابج ےہ۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ ےجنگ ےک رس ںیم دقبر وچ اھیئ رس ےکابل وہں اور اس وک ڈنمواےئ وت دم وابج ےہ اور مک وہں وت دصہق‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اکی سلجم ںیم رس‪ ،‬داڑیھ‪ ،‬دوونں لغب اور امتم دبن ےک ابل ڈنمواےئ‪ ،‬وت اکی یہ دم وہاگ اور ارگ فلتخم‬
‫وسلجمں ںیم ڈنمواےئ وت رہ اکی سلجم اک دحیلعہ مکح وہاگ اور رہ اکی یک زجاء اک لقتسم اابتعر وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رس ڈنمواای اوردم ددیای اور اس ےک دعب دخا وخناہتس داڑیھ ڈنموایئ وت دورسا دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگاچر وسلجمں ںیم وچ اھیئ‪ ،‬وچ اھیئ رس ڈنموا ای اور چیب ںیم افکرہ دای وت اکی یہ دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رفتمق ہگج ےس وھتڑا وھتڑا ڈنمواای‪ ،‬وت ارگ بس ہگج اک ومجمہع وچ اھیئ رس ےک ربارب وہاجےئ وت دم ےہ ورہن‬
‫دصہق۔‬
‫ہلئسم‪:‬رویٹ اکپےتوہےئ ھچک ابل لج ےئگ وت دصہق دے اور ارگ رمض یک وہج ےس رگ ےئگ‪ ،‬ای وسےت وہےئ لج‬
‫ےئگ وت ھچک وابج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ووض رکےت وہےئ ‪،‬ای اور یسک رطح رس ای داڑیھ ےک نیت ابل رگ ےئگ‪ ،‬وت اکی یھٹم وہیگں ددیے اور ارگ‬
‫وخد اناھڑے وت رہ ابل ےک دبہل ںیم اکی یھٹم دے اور نیت ابل ےس زادئ اناھڑےوت ٓاداھ اصع دصہق رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬رحمم ےن ارگ دورسے رحمم اک وچ اھیئ رس ومڈندای وت ومڈنےن واےل رپ دصہق اورڈنمواےن واےل رپ دم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رحمم الحل اک رس ومڈنے وت الحل رپ ھچک ںیہن‪ ،‬رحمم ھچک وھتڑا اس دصہق رکدے اور ارگ الحل ےن رحمم‬
‫اک رس ومڈنا وت رحمم رپ دم ےہ اور الحل رپ دصہق اکلم (فصن اصع ) وہیگں ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رحمم ےن ارگ رحمم ای الحل یک ومھچن ومڈندی‪ ،‬ای رتکی ‪،‬ای اننخ اکاٹ‪ ،‬وت وج اچےہ دصہق رکدے۔‬

‫اننخ اکانٹ‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےن اےنپ اہوھتں اور اپٔوں ےک اسرے اننخ اکٹ ےئل وتدم الزم وہاگ اور ارگ اچروں اعصاء ےک‬
‫اننخ‪ ،‬اچر وسلجمں ںیم اکےٹ وت اچر دم الزم وہں ےگ ‪،‬ایس رطح ارگ اکی سلجم میںاکی اہھت ےک اننخ اکےٹ اور‬
‫دورسی سلجم میںددورسے اہھت ےک‪،‬وت دو دم الزم وہں ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ہلئسم‪ :‬ارگ اپچن اننخ ےس مک اکےٹ‪ ،‬ای اپچن اننخ رفتمق اکےٹ ‪ً،‬الثم دواکی اہھت ےکاور نیت دورسےےک‪،‬ای‬
‫وسہل اننخ رفتمق اکےٹ‪،‬وت ونیتں وصروتں ںیم رہ اننخ ےک دبےل وپرا دصہق (فصن اصع)وابج وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ‬
‫‪111‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫بس انونخں اک دصہق‪ ،‬دم یک تمیق ےکربارب وہاجےئ وت ھچک مک دصہق رکدانی اچےیہ ‪،‬اتہک دم یک تمیق ےس مک‬
‫وہاجےئ اور لیلق ریثک اک اکی مکح ہن وہاجےئ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وٹےٹ وہےئ اننخ وک وتڑےن ےس ھچک وابج ہن وہ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ذعر یک وہج ےس وکیئ انجتی یک اور دم وابج وہا‪ ،‬وت اایتخر ےہ ہک دم دے‪،‬ای نیت اصع وہیگں ھچ‬
‫ونیکسمں وک ددیے‪ ،‬اینیت روزے رےھک‪ ،‬ارگ ہچ امدلار وہ اور ارگ دصہق وابج ےہ وت روزہ اور دصہق ںیم اایتخر‬
‫وہاگ اور الب ذعر انجتی یک وہج ےس سج ہگج دم ای دصہق وابج وہات ےہ‪ ،‬واہں دصہق ای دم یہ دانی وہاگ‪ ،‬اس ںیم‬
‫روزے رےنھک اک اایتخر ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج ہگج یمتح وطر ےس دم وابج وہ‪ ،‬اس ہگج دم ےک دبےل اعطم اور روزے اجزئ ہن وہںگے۔‬
‫ہلئسم‪:‬رشیع ذعر ہی ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬رہ مسق اک اخبر (‪ )۲‬تخس رسدی (‪ )۳‬تخس رگیم (‪ )۴‬زمخ یسنھپ اک وہ‪ ،‬ای ایھتہر اک (‪ )۵‬درد امتم رس اک‪ ،‬ای‬
‫ٓادےھ رساک (‪ )۶‬رس ںیم وجںیئ رثکت ےس وہ اجان(‪ )۷‬ےنھچپ وگلاان (‪ )۸‬رمض ای رسدی ےس الہک وہےن اک نظ‬
‫اغبل وہان (‪ )۹‬گنج ےئلیک ایھتہر اگلان۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم وک انجتی ےس ےلہپ ذحب رکاناکیف ںیہن دعب ںیم ذحب رکان رشط ےہ۔‬

‫امجع وریغہ رکان‬

‫ہلئسم‪:‬وہشت ےس یسک وک ک ہس ایل‪ ،‬ای اٹپل‪ ،‬ای اہھت اگل ای‪ ،‬تبحص لبق اور درب ےک العوہ اور یسک ہگج یک‪ ،‬ای رشم اگہ ےس‬
‫رشاگمہ المیئ وت دم وابج وہاگ‪ ،‬ازنال وہ ای ہن وہ اور جح افدس ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وعرت یک رطف وہشت ےس داھکی‪ ،‬ای دل ںیم وصتر ایک اور ازنال وہ ایگ‪ ،‬ای االتحم وہ ایگ‪ ،‬وت ھچک الزم ہن‬
‫وہاگ‪ ،‬نکیل لسغ وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اہھت ےس ینم اکنیل‪،‬ای اجونر ےس امجع ایک‪،‬ای رمدہ وعرت ےس‪،‬ایایسی وھچیٹ ڑلیک ےس وجاقلب وہشت ںیہن ےہ‪،‬‬
‫امجع ایک ‪،‬وت ارگ ازنال وہ ایگ‪ ،‬وت دم وابج ےہ‪ ،‬ورہن ہن وہاگ اور جح یھب افدس ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ووقف رعافت ےک دعب رس ڈنمواےن اور وطاف زایرت رکےن ےس ےلہپ امجع ایک وت جح افدس ںیہن وہا‬
‫‪،‬نکیل اس رپ دب ہن ینعی اکی اوٹن ای اگےئ یک رقابین وابج وہیگ رکبی اکیف ہن وہیگ۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےک دعب رس ڈنمواےن ےس ےلہپ امجع ایک‬ ‫ہلئسم‪:‬ارگ رس ڈنمواےن ےک دعب وطاف زایرت ےس ےلہپ‪ ،‬ای‬
‫وت رکبی وابج وہیگ اور جح افدس ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف اور رس ڈنمواےن ےک دعب امجع رکےن ےسھچک وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رسڈنمواےن اور وطاف رکےن ےسےلہپ امجع ایک ‪،‬اس ےک دعب رھپ دوابرہ امجع ایک اور دورسے امجع ےس‬
‫ارحام ےس الحل وہےن یک تین ںیہن یھت‪ ،‬وت ارگ اکی یہ سلجم ںیم دوابرہ امجع ایک ےہ وت اکی دبہن وابج وہاگ‬
‫اور ارگدو وسلجمں ںیم ایکےہ وت اول امجع یک وہج ےس اکی دبہن اور دورسے ےک ےئل اکی رکبی وابج وہیگ اور‬
‫ارگ دورسا امجع ارحام ےس ےنلکن ےک ےئل ایک اھ وت رصف اکی دبہن وابج وہاگ ارگ ہچ فلتخم اجمسل ںیم امجع ایک‬
‫وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اقرن ےن وطاف رمعہ اور ووقف رعہف ےس ےلہپ امجع ایک‪ ،‬وت جح اور رمعہ دوونں افدس وہےئگ اور دم رقان‬
‫اسطق وہ ایگ اور جح ورمعہ یک اضق اور دو دم جح ورمعہ ےک افدس وہےن یک وہج ےس الزم وہںگے اور اس جح اور رمعہ‬
‫ےک ااعفل یھب وپرے رکےن وابج وہں ےگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اقرن ےن وطاف رمعہ اور ووقف رعہف ےک دعب رسڈنموا ےن اور وطاف زایرت رکےن ےسےلہپ امجع ایک‬
‫وت جح اور رمعہ افدس ںیہن وہا‪ ،‬نکیل اکی دبہن اور اکی رکبی وابج وہیئگ اور دم رقان یھب دانی وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اقرن ےن ووقف رعہف ےس ےلہپ اور وطاف رمعہ وپرا ای ارثک رکےن ےک دعب امجع ایک‪ ،‬وت رصف جح افدس وہ‬
‫ا رمعہ افدس ںیہن وہا‪ ،‬جح یک اضقء اور دو رکبایں وابج وہںیئگ‪ ،‬اکی جح افدس وہےن یک وہج ےس اور اکی رمعہ‬
‫ےکارحام ںیم امجع رکےن یک وہج ےس اور دم رقان اسطق وہایگ اور ارگ رس ڈنمواےن ےک دعب وپرا ای ارثک وطاف‬
‫زایرت رکےن ےس ےلہپ امجع ایک‪ ،‬وت دو رکبایں الزم وہںگی اور ارگ الب رس ڈنمواےئ وطاف زایرت ےک اچر ریھپے‬
‫ےئک اور الب رس ڈنمواےئ یہ امجع رک ایلوت دو رکبی وابج وہں یگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ونجمن ای رقبی الیلوغ ڑلےک ےن امجع رک ایلوت جح اور رمعہ افدس وہایگ‪ ،‬نکیل ان رپ زجاءاور اضق وابج‬
‫ںیہن اور ااعفل اک وپرا رکانیھب الزم ںیہن‪ ،‬نکیل اابحتسًاب ان ےس ااعفل وپرے رکاےن اچںیئہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعرت اور رم‪،‬د الغم اور ٓازاد اک مکح ارحام یک احتل ںیم امجع رکےن اک اسکیں ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬رفمد اک جح ارگ افدس وہاجےئ‪ ،‬وت اس رپ رصف جح یک اضق ےہ‪ ،‬رمعہ یک ت مہیں ے۔‬
‫ہ‬
‫ہلئسم‪:‬رمعہ ںیم ارگ وطاف ےک اچرریھپے رکےن ےس ےلہپ امجع ایک وت رمعہ افدس وہ ایگ اور اکی رکبی وابج وہیئگ‪،‬‬
‫امتم ااعفل وپرے رک ےک الحل وہ اور رمعہ اضق رکے اور ارگ اچر ریھپے وپرے رکےن ےک دعب ایک وت رمعہ افدس‬
‫ںیہن وہ ا‪،‬نکیل اکی رکبی وابج وہیئگ۔‬
‫‪113‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬رمعہ رکےن واےل ےن ارگ دورسی رمہبت امجع ایک‪ ،‬وت اکی رکبی دورسی رمہبت یھب وابج وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رمعہ رکےن واےل ےن وطاف ےک دعب یعس ےس ےلہپ‪ ،‬ای وطاف اور یعس ےس افرغ وہ رک‪ ،‬رس ڈنمواےن ےس‬
‫ےلہپ امجع ایک‪ ،‬وت رمعہ افدس ںیہن وہا‪ ،‬نکیل اکی رکبی وابج وہیئگ اور رس ڈنموا ےن ےک دعب امجع رکےن ےس ھچک‬
‫وابج ںیہن۔‬

‫واابجت وطاف ںیم ےس یسک وابج وک رتک رکان‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ وپرا ای ارثک وطاف زایرت ےب ووض ایک وت دم دے اور ارگ وطاف دقوم‪ ،‬ای وطاف وداع‪ ،‬ای وطاف لفن‬
‫‪،‬ای فصن ےس مک وطاف زایرت الب ووض ایکوت رہ ریھپے ےک ےئل ٓاداھ اصع دصہق دے اور ارگ امتم ریھپوں اک‬
‫دصہق دم ےک ربارب وہ اجےئ‪ ،‬وت ھچک وتڑا اس مک رکدے اور ارگ ان امتم وصروتں ںیم ووض رکےن ےک دعب وطاف‬
‫اک ااعدہ رک ایل وت افکرہ اور دم اسطق وہاجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ دبن ای ڑپکے رپ وطاف رفض‪ ،‬ای وابج‪ ،‬ای لفن رکےت وتق اجنتس یگل وہیئ یھت وت ھچک وابج ہن وہاگ‪،‬‬
‫نکیل رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وپرا ای ارثک وطاف زایرت انجتب ‪،‬ای ضیح وافنس یک احتل ںیم ایک‪ ،‬وت ُبدہن ینعی اکی اوٹن ‪،‬ای اکی اگےئ‬
‫ِ‬
‫ایوطاف لفن ان احوتلں ںیم ایک وت اکی رکبی وابج وہیگ‬ ‫ِ‬
‫وطاف وداع‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وطاف دقوم‪،‬ای‬ ‫اسمل وابج وہاگ اور ارگ‬
‫اور ان بس وصروتں ںیم اہطرت ےک اسھت وطاف اک ااعدہ رک ےنیل ےس افکرہ اسطق وہ اجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وج وطاف انجتب ‪،‬ای ضیح وافنس یک احتل ںیم ایک وہ اس اک ااعدہ وابج ےہ اور وج ےب ووض ایک ےہ اس اک‬
‫ااعدہ بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یعس ےلہپ وطاف ےک دعب رک اکچ وہ وت یعس اک ااعدہ ہن رکے ویکہکن الہپ وطاف ربتعم وہایگ ‪،‬نکیل ان صق‬
‫وہےن یک وہج ےس ااعدہ ایک ایگ ےہ اور دورسا وطاف رصف اس اصقنن یک التیف ےک ےئل ےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع اایم رحن‬ ‫ِ‬
‫وطاف وداع اہطرت ےس ایک وت ارگ‬ ‫ہلئسم‪:‬ارگ وطاف زایرت انجتب یک احتل ںیم ایک اور‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع وھچڑےن اک دم‬ ‫(دس ذی اہجحل ےسابرہ کت) ںیم ایک ےہ وت ہی وطاف‪ ،‬وطاف زایرت نب اجےئ اگ اور‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع وہاجےئ اگ اور دم اسطق وہ اجےئ اگ اور ارگ‬ ‫الزم وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ رھپاکی اور وطاف رک ایل‪ ،‬وت ہی‬
‫وطاف وداع اایم رحن زگرےن ےک دعب ایک‪ ،‬بت یھب ہی وطاف زایرت وہاجےئاگ ‪،‬نکیل دو دم وابج وہں ےگ‪ ،‬اکی‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ِ‬
‫وطاف وداع وھچڑےن یک وہج ےس‪ ،‬اہں ارگ اس ےک دعب اور وطاف رکایل‬ ‫ِ‬
‫وطاف زایرت یک اتریخ یک وہج ےس دورسا‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع وھچڑےن یک وہج ےس وابج وہ ا اھ‪ ،‬اسطق وہاجےئاگ۔‬ ‫وت ہی وطاف وداع وہاجےئ اگاور دورسا دم وج‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف زایرت اایم رحن ںیم ےب ووض ایک‪ ،‬ارگ اس ےک دعب وط ِ‬
‫اف وداع اایم رحن ںیم یہ اب ووض رکایل وت ہی‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےک اقمئ اقمم ہن وہاگ ہکلب َدم وابج‬ ‫ِ‬
‫وطاف زایرت نب اجےئ اگ اور ارگ اایم رحن ےک دعب ایک وت‬
‫وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وطاف رمعہ وپرا‪ ،‬ای ارثک‪ ،‬ای الق ارگہچ اکی یہ رکچ وہ‪ ،‬ارگ انجتب ای ضیح وافنس یک احتل ںیم‪ ،‬ای ےبووض‬
‫ایک وت دم وابج وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ ااعدہ رکایل وت دم اسطق وہ اجےئاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وطاف رمعہ میںیددہن اور دصہق وابج ںیہن وہات اور دحث وانجتب اور لیلق وریثک ےک ااکحم ںیم یھب ھچک‬
‫رفق ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬رمعہ ےک یسک وابج ےک رتک رکےن ےس دبہن ای دصہق وابج ںیہن وہات‪ ،‬ہکلب رصف دم (ینعی رصف اکی‬
‫رکبی ای اسوتں ہصح اگےئ ای اوٹن اک) وابج وہات ےہ‪ ،‬نکیل رمعہ ےک ارحام ںیم ونمماعت ارحام ےک اراکتب ےس‬
‫ارحام جح یک رطح دصہق وابج وہات ےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع اایم رحن ںیم‬ ‫ہلئسم‪ :‬وطاف زایرت ےک اکی ‪ ،‬دو‪،‬ای نیت رکچ وھچڑےن ےس دم وابج وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع ےک اصقنن وک‬ ‫رکایل‪ ،‬وت وطاف زایرت وک وطاف ِؓوداع ےس وپرا رکںی ےگ اور دم اسطق وہاجےئ اگ اور‬
‫وپرا رکےن ےک ےئل رہ ریھپے ےک دبہل ںیم وپرا دصہق ینعی فصن اصع دانی وہاگ اور ارگ اایم رحن ےک دعب وطاف‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت وک وپرا رکںی ےگ‪ ،‬نکیل وطاف رفض ےک رکچوں وک اایم رحن ےس ومٔر رکےن یک وہج‬ ‫وداع ایک وت یھب‬
‫ِ‬
‫وطاف وداع ےک رکچ وھچٹ اجےن یک وہج ےس دورسا‬ ‫ےس ‪،‬رہ ریھپے ےک دبےل ںیم وپرا دصہق دانی وہاگ اور‬
‫دصہق اور دانی وہاگ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف زایرت ےک اچر رکچ‪ ،‬ای وپرا وطاف وھچڑدای‪ ،‬وت اسری رمع وعرت الحل ہن وہیگ اور وعرت ےک قح‬ ‫ہلئسم‪:‬ارگ‬
‫ںیم ارحام ابیق رےہاگ اور ایس ارحام ےس ٓارک وطاف رکان وابج وہاگ‪،‬بج وطاف زایرت ادا رکےاگ ‪،‬اس وتق‬
‫وعرت الحل وہیگ اور اس احتل ںیم ارگ امجع رک ےل اگ وت رہ امجع ےک دبےل‪ ،‬سلجم فلتخم وہےن یک وصرت‬
‫ںیم اکی دم وابج وہاگ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم ‪،‬ای وطاف وداع اک اکی رکچ ای دو نیت رکچ رتک ےئک‪ ،‬وت رہ رکچ ےک دبےل وپرادصہق وابج‬ ‫ہلئسم‪:‬ارگ‬
‫ِ‬
‫وطاف دقوم ابلکل وھچڑےن یک وہج ےس ھچک وابج ہن‬ ‫وہاگ اور ارگ اچر رکچ ای زایدہ وھچڑدےیئ وت دم وابج وہاگ اور‬
‫وہاگ‪ ،‬نکیل وھچڑان رکموہ اور رُبا ےہ۔‬
‫‪111‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ وپری یعس ‪،‬ای ارثک رکچ یعس ےک الِب ذعر رتک ےئک‪ ،‬ای الب ذعر وسار وہرک ےئک وت جح وہایگ‪ ،‬نکیل دم وابج‬
‫وہاگ اور دیپل ااعدہ رکےن ےس دم اسطق وہاجےئاگ اور ارگ ذعر یک وہج وسار وہرک ایک وت ھچک وابج ہن وہاگ اور ارگ‬
‫ئ‬
‫الب ذعر اکی ای دو ای نیت رکچ یعس ےک وھچڑدی‪ ،‬ای وسار وہرک ےئک‪ ،‬وت رہ رکچ ےک دبےل دصہق الزم وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رعہف ےس رغوب ےس ےلہپ لکن ایگ وت دم وابج وہاگ‪،‬اہتبل رغوب ےس ےلہپ رعہف واسپ ٓاایگ وت دم اسطق‬
‫وہاجےئاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اچروں دن یک ریم ابلکل رتک رکدے‪ ،‬ای اکی روز یک ریم اسری رتک رکدے‪ ،‬ارگہچ دوسںی اترخی یہ‬
‫یک وہ‪ ،‬ای ارثک رکنکایں اکی روز یک ریم یک رتک رکے‪ ،‬الثم دوسںی یک ریم ےس اچر رکنکایں ‪،‬ای ایگرہ رکنکایں اور‬
‫دونں یک ریم ےس رتک رکدے وت بس وصروتں ںیم دم وابج وہاگ اور ارگ اکی دن یک ریم ےس وھتڑی رکنکایں‬
‫رتک رکدںی‪ ،‬اسیج ہک نیت ای اس ےس مک دوسںی وک اور دس ای اس ےس مک اور دونں ںیم‪ ،‬وت رہ رکنک ےک دبےل وپرا‬
‫دصہق وابج وہاگ ‪،‬اہتبل ارگ دصہق اکومجمہع دم ےک ربارب وہاجےئ وت ھچک مک رکدے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رمعہ ےک ارحام ےس الحل وہےن ےک ےئل رحم ےس ابرہ رس ڈنمواای‪ ،‬ای جح ےک ارحام ےس الحل وہےن ےک‬
‫ےئل رحم ےس ابرہ اایم رحن ںیم رس ڈنمواای وت دم وابج وہاگ اور ارگ جح ںیم اخرج دحود رحم اایم رحن ےک دعب رس‬
‫ڈنمواای وت دو دم وابج وہں ےگ‪ ،‬اکی رحم ےس اخرج رس ڈنمواےن اک دورسا اتریخ اک۔‬
‫ہلئسم‪:‬رمعہ رکےن واال‪ ،‬ای جح رکےن واال ارگ دح رحم ےس لکن اجےئ اور رھپ رحم ںیم واسپ ٓارک رس ڈنمواےئ وت ھچک‬
‫وابج ہن وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ احیج اایم رحن ےک دعب رحم ںیم ٓارک رسڈنمواےئ اگ وت اکی دم اتریخ اک وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رفمد ای اقرن ےن ای عتمتم ےن ریم ےس ےلہپ رس ڈنمواای‪ ،‬ای اقرن اور عتمتم ےن ذحب ےس ےلہپ رس ڈنمواای‪ ،‬ای‬
‫اقرن اور عتمتم ےن ریم ےس ےلہپ ذحب ایک وت دم وابج وہاگ‪ ،‬ویکہکن ان زیچوں ںیم رتبیت وابج ےہ‪ ،‬رفمد ےک‬
‫ےئل رصف ریم اور رس ڈنمواےن ںیم رتبیت وابج ےہ‪ ،‬ویکہکن ذحب اس رپ وابج ںیہن ےہ اور اقرن وعتمتم وک‬
‫ونیتں (ینعی ریم اور ذحب اور رس ڈنماان) ںیم رتبیت وابج ےہ‪ ،‬اول ریم رکںی‪ ،‬اس ےک دعب ذحب رکںی‪ ،‬اس ےک‬
‫دعب رس ڈنمواںیئ‪ ،‬ارگ دقتمی واتریخ یک وت دم وابج وہاگ۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وجں اور ڈٹی وک امران‬

‫ہلئسم‪ :‬ارگ اکی وجں امری ای ڑپکا دوھپ ںیم ڈاال‪ ،‬ات ہک وجںیئ رم اجںیئ‪ ،‬ای ڑپکا وجں امرےن ےک ےئل دوھای‪ ،‬وت اکی‬
‫وجں ےک وعض رویٹ اک ڑکٹا ای اکی وجھکر ددیے اور دو نیت ےک دبےل ںیم اکی یھٹم وہیگں دے دے اور نیت‬
‫ےس زایدہ ےک وعض ںیم ارگ ہچ ینتک یہ وہں‪ ،‬وپرا دصہق ینعی فصن اصع دے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ڑپکا دوھپ ںیم ڈاال ‪،‬ای دوھای اور وجںیئ رم ںیئگ ‪،‬نکیل وجںیئ امرےن یک تین ںیہن یھت وت ھچک وابج ںیہن‬
‫۔‬
‫ہلئسم‪:‬وجں وک یسک دورسے ےس رمواان‪ ،‬ای ڑکپ رک زنیم رپ زدنہ ڈال دانی‪ ،‬ای وخد ڑکپ رک یسک دورسے وک امرےن ےک‬
‫ےئل ددیانی بس ربارب ےہ‪ ،‬بس وصروتں ںیم زجاء وابج وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رحمم ےن ریغ رحمم یک وجں امری‪ ،‬ای وجں زنیم وریغہ رپ رھپ ریہ یھت ‪،‬دبن رپ ںیہن یھت اور اس وک رحمم‬
‫ےن امرا وت ھچک وابج ہن وہاگ۔‬

‫رشاطئ افکرات‬
‫انجتی یک زجا ءاور افکرہ ںیم نیت زیچںی وابج وہیت ںیہ(‪ )۱‬دم ای(‪ )۲‬دصہق ای( ‪ )۳‬روزہ‪ ،‬اس ےئل رہ اکی ےک‬
‫ادا وہےن یک رشاطئ ایبن یک اجیت ںیہ۔‬

‫دم ےک اجزئ وہےن یک رشاطئ‬

‫دم ےک ادا وہےن یک ہی رشںیط ںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬اجونر اک ولممک وہان‪ ،‬ارگ یسک دورسے یک رکبی ذحب یک اور اس ےک امکل ےن دعب ںیم ااجزت ددیی۔ای اس اک‬
‫امضن دے دای اور ذحب ےک دعب امکل وہا وت دم ادا ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اجونر اک رقابین ےک اوناع (ینعی اگےئ ‪،‬سنیھب ‪،‬اوٹن‪ ،‬رکبی‪ ،‬ڑیھب‪ ،‬دہبن) ےس وہان‪ ،‬ارگ دورسی ونع ےس وہاگ‬
‫وت اجزئ ہن وہاگ۔‬
‫( ‪ )۳‬ان ویعب ےس اخیل وہان وج رقابین ےک ےئل امعن وہیت ںیہ۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۴‬اوٹن وپرے اپچن اسل اور اگےئ سنیھب دو اسل اور رکبی اکی اسل یک وہین رشط ےہ اور دہبن ای ڑیھب اک ہچب‬
‫ھچ امہ اک ااسی وماٹاتزہ وہ ہک دےنھکی واےل وک اسل رھب ےک ڑیھب دہبن یک لثم ولعمم وہ وت اجزئ ےہ۔‬
‫(‪ )۵‬مسب اہلل ڑپانھ۔‬
‫(‪ )۶‬ذحب رکان ارگ زدنہ یہ دصہق رکدای وت ادا ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۷‬انجتی ےک دعب ذحب رکان۔‬
‫(‪ )۸‬دحود رحم ںیم ذحب رکان۔‬
‫(‪ )۹‬ذحب رکےن واےل اک املسمن وہان۔‬
‫(‪ )۱۱‬ارگ ریقف وموجد وہ وت دصہق اک وگتش اس وک دے دانی وخد ہن ناھان‪ ،‬ارگ ریقف وموجد ہن وہ وت ذحب رک ےک وھچڑ‬
‫دانی اکیف ےہ۔‬
‫(‪ )۱۱‬ذحب رکےن ےک دعب وگتش وخد الہک ہن رکان‪ ،‬ارگ الہک رکدای ‪،‬ای چیب دای وت تمیق اک امضن وہاگ اور رقفاء رپ‬
‫اس اک دصہق وابج وہاگ ‪ ،‬اہتبل دم رقان ای دم عتمت اور یلفن دہی اک وگتش ارگ ذحب ےک دعب وخد الہک رکدےاگ‬
‫وت ھچک وابج ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۱۲‬ریقفوں ےک وموجد وہےت وہےئ‪ ،‬اےسی ریقفوں وک وگتش دانی‪ ،‬وج قحتسم دصہق وہں ‪،‬ارگ اےنپ‬
‫اوصل(ابپ‪،‬دادا)‪ ،‬ای رفوع(اٹیب ‪،‬وپات)‪ ،‬ای وشرہ‪ ،‬ای ویبی‪ ،‬ای اہیمش وک دے اگ وت اس یک تمیق اک دصہق رکان الزم وہاگ‪،‬‬
‫اکرف وک یھب دم اک وگتش (ارگ ہچ ذیم وہ) دانی اجزئ ںیہن۔‬
‫(‪ )۱۳‬دم یک تین رکان۔‬
‫(‪)۱۴‬ارگ اگےئ ای اوٹن اک اسوتاں ہصح وطبر دم ےک دے راہ ےہ وت یسک اےسی صخش اک رشکی ہن وہان سج یک تین‬
‫رقتب اور وثاب یک ہن وہ۔‬
‫(‪ )۱۵‬دم عتمت اور رقان ےک ےئل اایم رحن یھب رشط ںیہ اور دومں ےک ےئل رشط ںیہن۔‬

‫ہمتت‬
‫دم ےک ادا وہےن ےک ےئل اسمنیک یک یسک اخص دعتاداک وہان رشط ںیہن ےہ‪ ،‬ارگ اکی نیکسم وک اسرا وگتش اکی‬
‫یہ دہعف ںیم دے دای بت یھب اجزئ ےہ‪ ،‬دم اک وگتش رہریقف وک دانی اجزئ ےہ‪،‬رحم اک ریقف وہان رشط ںیہن اور رحم‬
‫‪118‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ںیم دصہق رکان یھب رشط ںیہن‪ ،‬اس ےئل رحم ےس لکن رک رقفاء وک دے دای ‪،‬وت یھب اجزئ ےہ ‪،‬رصف رحم ںیم ذحب‬
‫رکان رشط ےہ‪ ،‬اہتبل رحم ےک رقفاء وک دانی الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دم ےک دبہل تمیق دانی اجزئ ںیہن‪ ،‬اہتبل ارگ یسک اےسی دم ےس ناھ ایل ہک سج ےس ناھان اجزئ ںیہن اھ‪ ،‬ای اس وک‬
‫فلت رک دای وت اس ےک ناھےئ وہےئ اور فلت ےئک وہےئ یک تمیق اک دصہق رکان وابج ےہ۔‬
‫ونٹ‪:‬جح ےک اسملئ ںیہ اہجں ںیہک قلطم دم ک ال اجےئ اس ےس رماد رکبی وہیت ےہ۔‬

‫دصہق ےک اجزئ وہےن یک رشاطئ‬

‫دصہق ےک وجاز یک دنمرہج ذلی رشاطئ ںیہ ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬دقمار‪ :‬ینعی فصن اصع وہیگں اک ٓااٹ ای وتس ‪،‬ای اکی اصع وج ای وج اک ٓااٹ ای وج اک وتس ‪،‬ای اکی اصع وجھکر ای شمشک‬
‫‪،‬اس ےس مک ارگ وہ اگوت اجزئ ہن وہاگ اصع اسڑےھ نیت ولک ےک رقبی وہات ےہ۔‬
‫(‪ )۲‬اچر ومسقں ےس وہان رشط ےہ‪ ،‬ان ںیم وزن ذموکر اک اابتعر ےہ‪ ،‬ابیق اور سج دقر اانجس ںیہ‪ ،‬ان میںسے وزن‬
‫ےک اابتعر ےس دانی اجزئ ںیہن ہکلب تمیق اک اابتعر وہ اگ‪ً ،‬الثم اچول اےنت دےنی وابج وہں ےگ وج فصن اصع دنگم‬
‫‪،‬ای اکی اصع وج یک تمیق ےک رباربوہ اجںیئ‪ ،‬ایس رطح وجار‪ ،‬ابرجہ‪ ،‬انچ وریغہ اک مکح ےہ‪ ،‬رویٹ (ارگ وہیگں یک وہ)‬
‫اور رینپ ںیم تمیق اک اابتعر وہاگ اور روہیپ ہسیپ وریغہ یھب تمیق اگل رک دانی اجزئ ہکلب الضف ےہ۔‬
‫(‪ )۳‬اکی ریقف وک فصن اصع وہیگں ےس مک ہن دانی۔‬
‫(‪ )۴‬اےسی صخش وک دانی وج قحتسم دصہق وہ‪ ،‬اصبح اصنب اور دیس‪ ،‬ای اکرف ہن وہ‪ ،‬اسمرف و اہجد وجح ےس رہ اجےن‬
‫واےل وک دانی اجزئ ےہ‪ ،‬اےنپ اوصل(ابپ‪،‬دادا) و رفوع(اٹیب‪،‬وپات) اور ویبی اور وشرہ وک دانی اجزئ ںیہن‪ ،‬اھبیئ ‪،‬نہب‪،‬‬
‫اچچ ‪،‬اتای‪ ،‬وھپیھپ ‪،‬اخہل‪ ،‬امومں وک دانی اجزئ ےہ‪ ،‬ارگ یسک وک رصمف ھجمس رک دای اور دعب ںیم ولعمم وہ اہک وہ رصمف‬
‫ںیہن اھوت ادا وہ ایگ۔‬
‫(‪ )۵‬ارگ ناھان الھکےئ وت ریقف اک دو وتق ٹیپ رھب رک ناھان اکیف ےہ وج ہچب رقبی الیلوغ ےہ اس وک یھب الھک ان اکیف‬
‫ےہ اور وج تہب وھچاٹ ےہ رقبی الیلوغ ںیہن اس وک الھکان اکیف ںیہن۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ اابتح ےک وطر رپ الھکےئ وت ہی یھب رشط ےہ ہک دو وتق الھکان رضوری ےہ رصف اکی وتق الھکان اجزئ‬
‫ںیہن۔‬
‫‪112‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۷‬دوونں وتق ںیم ٹیپ رھب رک الھک ان رشط ےہ‪ ،‬ارگ یسک اک ےلہپ ےس ٹیپ رھبا وہا اھ اور ناھےنںیم رشکی وہ‬
‫ایگ وت اس اک ناھ انیل اکیف ہن وہاگ‪ ،‬دقمار اک اابتعر ںیہن‪ ،‬ٹیپ رھب ےن اک اابتعر ےہ ‪،‬ارگ ناھان دقمار وابج ےس مک اھ‬
‫اور بس اک ٹیپ رھب ایگ وت اجزئ ےہ اور ارگ بس اک ٹیپ ںیہن رھبا وت اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ ہچ دقمار وابج یہ اک ناھان‬
‫اکپای ایگ وہ‪ ،‬ہکلب اانت اور الھکان رضوری وہاگ ہک ان اک ٹیپ رھب اجےئ‪ ،‬ارگ اکی وتق ٹیپ رھب رک الھکای اور اکی وتق‬
‫یک تمیق ‪،‬ای وچ اھیئ اصع ددیای وت یھب اجزئ ےہ۔‬
‫(‪ )۸‬افکرہ یک تین اک افکرہ دےنی ےک وتق وہان‪ ،‬ارگ دےتی وتق ںیہن یھت‪ ،‬ہکلب دےنی ےس ےلہپ‪ ،‬ای دعب ںیم تین یک‬
‫وت افکرہ ادا ہن وہاگ۔‬
‫ونٹ‪:‬اسملئ جح ںیم سج ہگج قلطم دصہق ک ال اجےئ‪،‬اس ےس رماد فصن اصع وہیگں‪،‬ای اکی اصع وج وریغہ‪ ،‬ای‬
‫اس یک تمیق وہیگ اور قلطم ہن ک ال اجےئ وت انتج ایبن ایک ایگ ےہ ‪،‬ویہ وابج وہاگ۔‬

‫روزہ یک رشاطئ‬
‫ارگ زجاء ںیم روزے رےھک وت اس ےک اجزئ وہےن یک اپچن رشط ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬زجاء یک اخص وطر ےس تین رکان۔‬
‫(‪ )۲‬رات ےس روزہ یک تین رکان‪ ،‬ارگ حبص اصدق ےک دعب تین یک وت روزہ زجاء ےک ےئل اکیف ہن وہاگ۔‬
‫ٰ‬
‫(‪ )۳‬تین میںجاص وطر ےس افکرہ یک نییعت رکان‪ ،‬ارگرصف روزہ یک تین یک‪ ،‬ای لفن روزہ‪ ،‬ای یسک اور وابج یک تین‬
‫یک وت ادا ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۴‬سج زیچ ےک دبہل ںیم روزہ رانھک ےہ‪ ،‬اس یک نییعت رکان ‪ً،‬الثم ہی ہک دم عتمت وریغہ وریغہ ےک دبہل ںیم راتھک‬
‫وہں۔‬
‫(‪)۵‬راضمن اور دیع ارطفل اور اایم رشتقی (ینعی دوسںی‪ ،‬ایگروہںی‪ ،‬ابروہںی‪ ،‬ریتوہںی ذی اہجحل) ےک العوہ رانھک‬
‫‪،‬ارگ ان اایم ںیم رےھک اگ وت دوابرہ رانھک وابج وہاگ۔‬
‫زجاء ےک روزوں وک ےپ درےپ رانھک رشط ںیہن‪ ،‬اہتبل ےپ درےپ رانھک الضف ےہ‪ ،‬رحم ںیم ‪،‬ای ارحام یک احتل ںیم‬
‫رانھک یھب رشط ںیہن‪ ،‬اہتبل رقان ےک نیت روزے جح ےک ونیہمں ںیم ارحام جح اور رمعہ ےک دعب اور عتمت ےک نیت‬
‫روزے رمعہ ےک ارحام ےک دعب رےنھک رشط ںیہ‪ ،‬اسیج ہک ےلہپ رقان و عتمت ےک ایبن ںیم زگر اکچ۔‬
‫رمعہ ےک ارحام رپ جح اک ارحام ابدنانھ‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ٓ:‬اافیق ےن رمعہ ےک ارحام ای رمعہ ےک وطاف ےک ارثک ریھپ رکےن ےس ےلہپ جح اک ارحام ابدنھ ایل وت رقان وہ‬
‫ایگ‪ ،‬اس رپ دم رقان وابج وہاگ اور ارگ رمعہ ےک وطاف ےک ارثک ریھپے جح ےک ونیہمں ںیم رکےن ےک دعب‪ ،‬ایس‬
‫اسل الب ونط اجےئ‪ ،‬جح ایک وت عتمت وہ اجےئ اگ اور ارگ اس اسل جح ںیہن ایک‪ ،‬ای ایک نکیل ونط اج رک رھپ ولٹ رک ایک‬
‫وت ارفاد وہ ایگ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬یکم صخش ارگ رمعہ ےکوطاف ےس ےلہپ جح اک ارحام ابدنھ ےل وت رمعہ وھچڑ دے اوراس ےک وھچڑ ےن اک‬
‫رطہقی ہی ےہ ہک رمعہ ےک ااعفل رکان وت قلطم وھچڑ دے بج ‪ ۹‬ذی اہجحل وک دعب زوال رعافت رپ ووقف رکےاگ وت‬
‫رمعہ الب تین وٹٹ اجےئ اگ اور وھچڑ ےن اک دم دے اور ارگ دوونں رک ےئل وت وہ اجںیئ ےگ‪ ،‬نکیل عمج رکےن یک وہج‬
‫ِ‬
‫وطاف رمعہ ےک اچر‪،‬ای اچر ےس مک رکچ رکےن ےک دعب جح اک ارحام ابدنےھ وت جح‬ ‫ےس اکی دم وابج وہاگ اور ارگ یکم‬
‫وک وھچڑدے‪،‬اس ےک وھچڑےن اک رطہقی ہی ےہ ہک رمعہ اک بج قلح رکے اس وتق جح ےک وتڑےن یک تین یھب‬
‫رکےل‪ ،‬ریغب ان رطوقیں ےک ارحام ےس اخرج ہن وہاگ‪،‬اور اکی دم اور جح ورمعہ اس رپ وابج وہاگ اور ارگ رمعہ‬
‫ےس افرغ وہ رک ایس اسل جح رکایل وت رمعہ یک اضقء وابج ہن وہیگ اور ارگ دوونں ےک ااعفل رکےلاگ وت اجزئ ےہ‬
‫نکیل ااسی رکان رُبا ےہ اور عمج رکےنےس دم وابج وہاگ۔‬

‫جح ےک ارحام رپ رمعہ اک ارحام ابدنانھ‬

‫ہلئسم‪ :‬مّکی ےن ا ّول جح اک ارحام ابدناھ‪ ،‬اس ےک دعب رمعہ اک ارحام ابدنھ ایل وت اس وک رمعہ رتک رکان وابج ےہ اور‬
‫ارگ رمعہ رتک ںیہن ایک‪ ،‬ہکلب ایس رطح رکایل وت وہ اجےئ اگ ‪،‬نکیل اکی دم وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪ٓ:‬اافیق ےن اول جح اک ارحام ابدناھ ‪،‬اس ےک دعب رمعہ اک ارحام ابدنھ ایل ‪،‬وت ارگ وطاف دقوم رشوع رکےن ےس‬
‫ےلہپ ابدناھ ےہ وت اقرن وہایگدم رقان وابج وہاگ‪ ،‬نکیل اس رطح ارحام ابدنانھ رُبا ےہ اورارگ وطاف دقوم‬
‫رشوع رکےن ےک دعب ‪،‬ای وپرا رکےن ےک دعب رمعہ اک ارحام ابدناھ وت یھب اقرن وہایگ‪ ،‬نکیل ااسی رکان تہب یہ ربا ےہ‪،‬‬
‫اس ےک ےئل رمعہ وک رتک رکان بحتسم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رمعہ اک ارحام اایم رحن اور اایم رشتقی ںیم جح ےک ارحام ےس رس ڈنماےن ےس ےلہپ ای دعب ںیم ابدنھ ایل وت‬
‫رمعہ وک رتک رکان وابج وہاگ اور دم اور اضق وابج وہیگ اور رتک ںیہن ایک وت دوونں وصروتں ںیم رمعہ وہاجےئاگ‪،‬‬
‫نکیل عمج رکےن یک وہج ےس دم وابج وہاگ۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬جح ای رمعہ ےک رتک رکےن اک نج اسملئ ںیم مکح ایک ایگ‪ ،‬واہں رتک یک تین رضوری ےہ‪ ،‬اہتبل دو ہگج تین‬
‫رضوری ںیہن‪ ،‬الب تین یھب رتک وہاجےئاگ‪ ،‬اکی وت سج صخش ےن دو جح اک ارحام ووقف رعہف ےک وفت وہےن‬
‫ےس ےلہپ ابدناھ وہ‪ ،‬دورسے سج ےن دورسے رمعہ اک ارحام ےلہپ رمعہ یک یعس ےس ےلہپ ابدناھ وہ‪ ،‬ان دوونں‬
‫وصروتں ںیم بج رحمم ہکم رکمہم یک رطف لچ دے اگ وت البتین یھب اکی ارحام رتک وہ اجےئ اگ۔‬

‫جح اور رمعہ ےک ارحام وک خسف رکان‬

‫ہلئسم‪ :‬جح ای رمعہ اک ارحام ابدنےنھ ےک دعب ارحام وک خسف رکان اور دبانل اجزئ ںیہن‪ ،‬خسف اک بلطم ہی ےہ ہک جح اک ارحام‬
‫ابدنےنھ ےک دعبجح اک ارادہ وتلمی رکدانی اور جح ےک ااعفل وھچڑرک‪ ،‬رمعہ ےک ااعفل رکان اور اس ارحام وک رمعہ اک ارحام‬
‫انبدانی‪ ،‬ای رمعہ اک ارحام ابدنےنھ ےک دعب رمعہ اک ارادہ خسف رکدانی اور اس ارحام وک جح اک ارحام رکدانی اور رمعہ ےک‬
‫ااعفل ہن رکان۔‬

‫جح وفت وہاجان‬

‫ہلئسم‪ :‬سج صخش ےن جح اک ارحام ابدنےنھ ےک دعب ِ‬
‫ووقف رعہف دس ذی اہجحل وک حبص اصدق کت ابلکل ںیہن ایک وتاس‬
‫اک جح وفت وہایگ اور ارگ ونذی اہجحل ےک زوال ےس دس ذی اہجحل یک حبص اصدق کت یسک وتق وھتڑی یس دری یھب‬
‫ووقف رک ایل وت جح وپرا وہایگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج جح وفت وہاجےئ ‪،‬اچےہذعر ےس ای الب ذعر وت جح ےک ابیق ااعفل رتک رک دے اور وابج ےہ ہک ایس‬
‫ارحام ےس رمعہ ےک ااعفل ینعی وطاف اور یعس رک ےک اجحتم ونبا رک ارحام وھکل دے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رفمد اھ اور جح ںیہن الم اور رمعہ رک ےک الحل وہایگ وت اس رپ رصف جح یک اضق وابج ےہ اور رمعہ اور دم‬
‫وابج ںیہن اور ہن وطاف وداع وابج ےہ۔‬
‫اور ارگ اقرن اھ وت ارگ جح وفت وہےن ےس ےلہپ رمعہ ںیہن ایک اھ وت اس وک اول اکی وطاف اور یعس رمعہ ےک ےئل‬
‫رکین اچےئیہ‪ ،‬اس ےک دعب اکی وطاف اور یعس جح وفت وہےن یک رک ےک‪ ،‬ابل ڈنموا رک الحل وہاجےئ اور اس رپ‬
‫رصف جح یک اضق وابج وہیگ‪،‬دم رقان اسطق وہاجےئاگ اور اضقء ںیم رمعہ وابج ںیہن وہاگ اور اقرن ہیبلت اس‬
‫وتق وموقف رکے سج وتق وہ وطاف رکے سج ےس ارحام وھک ےل اگ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اور ارگ عتمتم اھ وت عتمت جح وفت وہےن ےس ابلط وہ اجےئ اگ اور دم عتمت اسطق وہ اجےئ اگ‪ ،‬رمعہ رک ےک الحل‬
‫وہاجےئ اور ٓادنئہ جح اضق رکے۔‬
‫ہلئسم‪ :‬سج اک جح وفت وہاجےئ اس رپ وطاف وداع اور جح یک رقابین وابج ںیہن وہیت۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح لفن وہ ‪،‬ای رفض‪ ،‬ای ذنر اور رشوع ےس افدس وہ‪ ،‬ای دعب ںیم افدس وہایگ وہ‪ ،‬بس ےک وفت وہاجےن اک اکی‬

‫ٰ‬ ‫یہ مکح ےہ۔‬

‫ض‬
‫ہلئسم‪:‬رمعہ وفت ںیہن وہات‪ ،‬ویکہکن ویم رعہف اور دیع اال حیی اور اای ِم رشتقی ےک العوہ رہ وتق اجزئ ےہ‪ ،‬ان اایم‬
‫ںیم رکموہ رحتیمی ےہ‪ ،‬ارگ وکیئ ان اایم ںیم رک ےل اگ وت حیحص وہ اجےئ اگ رگم انگہ وہاگ۔‬

‫اضقء جح ےک اابسب‬
‫ہلئسم‪:‬جح یک اضق وابج وہےن ےک اچر ببس ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬ووقف رعہف اک وفت وہاجان۔‬
‫(‪)۲‬ااصحر ینعی ووقف رعہف ےس رک اجان۔‬
‫(‪ )۳‬امجع ےس جح وک افدس رکان۔‬
‫(‪ )۴‬جح اک ارحام ابدنےنھ ےک دعب ارحام وک وھچڑان۔‬
‫‪123‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫جح دبل ینعی دورسے صخش ےس جح رکاان‬

‫یسک دورسے صخش ےسجح رکواےن واےل وک ٓارم (ینعی مکح رکےن واال) ےتہک ںیہ اور وج دورسے ےک مکح ےس‬
‫جح دبل رکات ےہ اس وک امومر ےتہک ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬رہ صخش اےنپ لمع اک وثاب یسک دورسے صخش وک (وخاہ وہ زدنہ وہ ای رمدہ) شخب اتکس ےہ‪ ،‬وہ لمع اچےہ‬
‫روزہ وہ ای امنز‪ ،‬ای جح وہ ای دصہق‪ ،‬ای اور وکیئ ابعدت وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ابعدات یک نیت ںیمسق ںیہ‪:‬‬
‫(‪ِ )۱‬‬
‫ابعدت امیل ےسیج زٰوکۃ‪ ،‬دصہق رطف‪ ،‬ہی انبئ ےک ذرہعی ادا یک اجیتکس ںیہ‪ ،‬اچےہ رضورت یک وہج ےس انبئ رقمر‬
‫رکے ای الب رضورت۔‬
‫(‪ )۲‬ابعدت دبین ےسیج امنز روزہ‪ ،‬ہی انبئ ےک ذرہعی ادا ںیہن یک اجںیتکس۔‬
‫(‪ )۳‬ابعدت امیل اور دبین دوونں ےس رمبک۔ ےسیج جح‪ ،‬ہی انبئ ےک ذرہعی رصف اس وتق ادا یک اجیتکس ےہ‪ ،‬ہک‬
‫وخد سج رپ جح رفض وہ‪ ،‬ادا رکےن رپ اقدر ہن وہ‪ ،‬ارگ وخد اقدر وہ وت رھپ دورسے ےس ںیہن رکااتکس۔‬
‫ہلئسم‪ :‬جح لفن اور رمعہ لفن دورسے ےس رہب وصرت رکاان اجزئ ےہ‪ ،‬ینعی اچےہ رکاےن واال وخد اقدر وہ ای ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج صخش رپ جح رفض وہایگ اور ادا رکےن اک وتق الم نکیل ادا ںیہن ایک اور دعب ںیم اَدا رکےن رپ دقرت ںیہن‬
‫ریہ اعزج وہایگ‪ ،‬وت اس رپ یسک دورسے ےس جح رکاان رفض ےہ‪ ،‬وخاہ اینپ زدنیگ ںیم رکواےئ ‪،‬ای رمےن ےک دعب جح‬
‫رکواےن یک وتیص رک اجےئ‪ ،‬اس رپ وتیص وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رشاطئ ووجب جح وت اپےئ ےئگ‪ ،‬نکیل ادا رکےن اک وتق ںیہن الم‪ ،‬ای جح وک اجےت وہےئ راہتس ںیم رمایگ وت‬
‫اس ےک اورپ ےس جح اسطق وہایگ اور اس رپ جح رکا ےن یک وتیص وابج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬اعزج وہےن ےک اابسب ہی ںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬ومت۔‬
‫(‪ )۲‬دیق۔‬
‫(‪)۳‬ااسی رمض ہک سج ےک دور وہےن یک ادیم ہن وہ‪ ،‬ےسیج افجل‪ ،‬ادناھ وہان‪ ،‬ڑگنلا وہان۔‬
‫(‪ )۴‬اانت ک ڑاھ وہان ہک وساری رپ ےنھٹیب یک دقرت ہن رےہ۔‬
‫(‪ )۵‬وعرت ےک ےئل رحمم ہن وہان۔‬
‫(‪)۶‬راہتس امومن ہن وہان۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ان امتم اذعار اک ومت کت ابیق رانہ اعزج وہےن ےک اثتب وہےن ےک ےئل رشط ےہ۔‬

‫جح دبل یک رشاطئ‬

‫جح لفن دورسے صخش ےس رکواےن ےک ےئل‪ ،‬جح رکےن واےل ںیم رصف اتیلہ ینعی االسم‪ ،‬لقع اور زیمت وہان اکیف‬
‫ےہ اور وکیئ رشط ںیہن‪ ،‬اہتبل جح رفض یسک دورسے ےس رکواےن ےک ےئل سیب رشںیط ںیہ‪ ،‬ریغب ان رشاطئ ےک‬
‫جح ارگ دورسے ےس رکواای اجےئ اگ وت ادا ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۱‬وج صخش اانپ جح رکواےئ اس رپ جح رفض وہان‪،‬ارگ یسک ےن جح رفض وہےن ےس ےلہپ جح رکوادای اور دعب ںیم امل‬
‫دار وہایگ وت رھپ دوابرہ جح رکواان رفض ےہ‪ ،‬الہپ جح لفن وہاگ‪ ،‬رفض ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬جح رفض وہےن ےک دعب وخد جح رکےن ےس دگنتتس وہ اجےن یک وہج ےس ای یسک رمض یک وہج ےس اعزج‬
‫وہاجان‪ ،‬ارگ یسک ےن جح رفض وہ ےن ےک دعب اعزج وہےن ےس ےلہپ جح رکواای اور رھپ اعزج وہایگ‪ ،‬وت جح رفض ادا ںیہن‬
‫وہا‪ ،‬دوابرہ رکواان وابج ےہ۔‬
‫(‪ )۳‬ومت ےک وتق کت اعزج رانہ‪ ،‬ارگ رمےن ےس ےلہپ ذعر اجات راہا اور وخد اقدر وہایگ وت وخد جح رکان وابج وہاگ‪،‬‬
‫اہتبل ارگ ااسی ذعر وہ ہک وج ارثک دور ںیہن وہات‪ ،‬ےسیج ادناھ وہان وت اےسی ذعر یک احتل ںیم جح رکوا ےن ےک دعب ارگ‬
‫ٓاںیھکن دقرًات ایھچ وہاجںیئ‪ ،‬وت جح رکان رھپ وابج ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۴‬دورسے صخش وک اینپ رطف ےس جح رکےن اک مکح رکان ارگ وخد وموجد وہ اور ارگ رمایگ وہ اور جح رکواےن یک‬
‫وتیص رک ایگ وہ وت ویص ای وارث اک مکح رکان رشط ےہ‪ ،‬اہتبل وارث اےنپ ومرث یک رطف ےس‪ ،‬ای اوالد اےنپ‬
‫وادلنی یک رطف ےس‪ ،‬ان ےک رمےن ےک دعب الب ااجزت جح رکے‪ ،‬وت اجزئ ےہ‪ ،‬ارگ تیم ےن وتیص ںیہن یک اور‬
‫رھپ وارث‪،‬ای ایبنج ےن اس یک رطف ےس جح رک دای‪ ،‬وت ان اشء اہلل اعتٰیل رفض ادا وہاجاگیئ۔‬
‫ِ‬
‫اصمرف رفس ںیم جح رکواےن واےل اک روہیپ رصف وہان‪ ،‬ارگجح رکےن واےل ےن اانپ روہیپ رچ ایک وت وخد اس‬ ‫( ‪)۵‬‬
‫اک جح وہاگ‪ ،‬جح رکواےن واےل اک ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ارحام ےک وتق ٓارم یک رطف ےس جح یک تین رکان‪ ،‬ارگ ارحام ےک وتق رصف جح یک تین یک اور جح ےک‬
‫ااعفل رشوع رکےن ےس ےلہپ ٓارم یک رطف نییعت رکیل‪ ،‬بت یھب درتس ےہ‪ ،‬ارگ ااعفل جح رشوع رکےن ےک دعب‬
‫اس یک رطف ےس تین یک وت جح رفض ٓارم اک ہن وہاگ اور رہچ ٓارم وک واسپ رکان الزم وہاگ۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬زابن ےس ہی انہک ہک الفں یک رطف ےس ارحام ابدناتھ وہں‪ ،‬الضف ےہ‪ ،‬رضوری ںیہن‪ ،‬دل ےس تین رکان‬
‫اکیف ےہ‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ٓارم اک انم وھبل ایگ وت رصف ٓارم یک رطف ےس تین رک انیل اکیف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک صخش رپ جح رفض اھ اور اس ےک مکح ےس یسک ےن اس یک رطف ےس جح ایک اور رفض ای لفن یک ھچک‬
‫تین ںیہن یک‪ ،‬وت ٓارم اک جح رفض ادا وہاجےئ اگ اور ارگ لفن یک تین یک وت جح رفض ادا ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۷‬رصف اکی صخش یک رطف ےس جح اک ارحام ابدنانھ‪ ،‬ارگ دو وصخشں یک رطف ےس ارحام ابدنھ رک جح ایک وت‬
‫دوونں ںیم یسک اک یھب جح ہن وہاگ‪ ،‬جح رکےن واےل اک وہاگ اور ان دوونں اک روہیپ واسپ رکان ڑپےاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک صخش ےن ربتًاع دبون مکح ےک دو ایبنج ٓادویمں یک رطف ےس ‪،‬ای اےنپ وادلنی یک رطف ےس اکی‬
‫ارحام ںیم تین یک‪ ،‬وت ارحام ےک دعب ااعفل رکےن ےس ےلہپ‪ ،‬ای دعب رفاتغ ےک‪ ،‬ارگ یسک اکی ےک ےئل اس جح وک‬
‫رکدے وت درتس ےہ‪ ،‬ویکہکن ہی جح ادا رکےن واےل اک وہ اےہ‪ ،‬اس وک اایتخر ےہ سج وک اچےہ‪ ،‬وثاب شخب دے‬
‫وخاہ اکی وک وخاہ دوونں وک۔‬
‫(‪ )۸‬رصف اکی جح اک ارحام ابدنانھ‪ ،‬ارگ اول یسک صخش یک رطف ےس ارحام ابدناھ اور رھپ دورسا ارحام اینپ‬
‫رطف ےس ابدنھ ایل وت ٓارم اک جح ہن وہاگ‪ ،‬بج کت دورسے ارحام وک رتک ہن رکے اگ۔‬
‫(‪ )۹‬وخد امومر ارگ ٓارم یک رطف ےس یسک اور ےس جح رکواےئاگ وت جح ہن وہاگ اور دوونں اضنم وہں ےگ‪ ،‬اہں ارگ‬
‫ٓارم ےن اایتخر دای وہ ہک وخد رکان‪ ،‬ای یسک ےس رکوا دانی وت وہاجےئ اگ اور ٓارم ےک ےئل انمبس یہی ےہ ہک امومر وک‬
‫اایتخر ددیے‪ ،‬ات ہک ذعر ےک وتق دورسے ےس رکواےکس۔‬
‫(‪ )۱۱‬ارگ ٓارم ےن اس رطح نیعتم ایک ےہ ہک الفں صخش جح رکے‪ ،‬دورسا ہن رکے‪ ،‬ارگ وہ الفں صخش رم ایگ وت‬
‫یسک دورسے اک جح رکان اجزئ ہن وہاگ اور ارگ طقف الفں اک انم ایل اور دورسے یک یفن ںیہن یک اور الفں رمایگ اور یسک‬
‫دورسے ےس جح رکوا دای وت اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےن وتیص یک ہک الفں جح رکے اور الفں ےن جح رک ےن ےس ااکنر ایک اور ویص ےن یسک دورسے‬
‫ےس جح رکواای وت اجزئ ےہ اور ارگ ااکنر ںیہن ایک اور رھپ یھب یسک دورسے ےس رکواای بت یھب اجزئ ےہ۔‬
‫(‪ٓ )۱۱‬ارم ےک ونط ےس جح رکان‪ ،‬ارگ اہتیئ امل ںیم اجنگشئ وہ‪ ،‬ورہن سج ہگج ےس اقیمت ےس ےلہپ ےس وہےکس‪،‬‬
‫واہں ےس رکوادای اجےئ‪ ،‬ارگ اانت یھب ہن وہ وت وتیص ابلط ےہ۔‬
‫(‪ )۱۲‬وساری رپ جح رکان ارگ اہتیئ امل ںیم اجنگشئ وہ‪ ،‬ارگ یسک ےن دیپل جح ایک‪ ،‬وت ٓارم اک جح ادا ہن وہاگ اور امومر رپ‬
‫روےپ یک وایسپ واسپ وابج وہیگ‪ ،‬اہں ارگ رچ مک وہایگ اور رھپ دیپل الچ وت اجزئ ےہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬رچ ںیم اور وساری رپ ےنلچ ںیم ارثک اک اابتعر ےہ‪ ،‬ارگ ارثک روہیپ ٓارم اک رچ ایک‪ ،‬ای ارثک راہتس وساری رپ الچ‬
‫وت رفض ادا وہ اجےئ اگ ورہن ںیہن۔‬
‫(‪ )۱۳‬جح ای رمعہ سج زیچ اک مکح ایک ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل رفس اک وہان ارگ جح اک مکح ایک اھ نکیل امومر ےن اول رمعہ ایک‪،‬‬
‫رھپ اقیمت رپ ولٹ رک ایس اسل ‪،‬ای ٓادنیہ اسل جح اک ارحام ابدناھ وت ٓارم اک جح ہن وہاگ۔‬
‫(‪ٓ )۱۴‬ارم یک اقیمت ےس ارحام ابدنانھ‪ ،‬ارگ امومر ےن اقیمت ےس رمعہ اک ارحام ابدناھ اور ہکم معظمہ اج رک جح اک‬
‫ارحام ابدناھ اور جح رک ایل وت ٓارم اک جح ادا ہن وہاگ۔‬
‫(‪ٓ )۱۵‬ارم یک اخمتفل ہن رکان‪،‬ارگ ٓارم ےن ارفاد ینعی رصف جح اک مکح ایک اھ اور امومر ےن عتمت ایک‪ ،‬وت اخمفل وہاگ‬
‫اور امضن وابج وہاگ اور جح امومر اک وہاگ‪ ،‬ایس رطح ارگ رقان ایک‪ ،‬وت یھب اخمفل وہاگ اور امضن دانی وہاگ‪،‬اہتبل‬
‫رقان ٓارم یک ااجزت ےس رکان اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل دم رقان اےنپ اپس ےس دانی وہاگ‪ٓ ،‬ارم ےک روےپ ےس دانی اجزئ‪،‬‬
‫ںیہن اور عتمت رکان ااجزت ےس یھب اجزئ ںیہن ارگ ااجزت ےس عتمت رکے اگ وت وگ امومر رپ امضن ہن وہاگ‪ ،‬نکیل ٓارم‬
‫اک جح ادا ہن وہاگ۔‬
‫ونٹ ‪:‬وموجدہ دور ںیم املعء ےن عتمت رکےن یک یھب ااجزت ددیی ےہ ہکبج ٓارم ےس ااجزت ےل یل اجےئ‪،‬اہتبل رتہب‬
‫یہی ےہ ہک جح ارفاد ایک اجےئ۔‬
‫(‪ )۱۶‬امومر اک جح وک افدسہن رکان‪،‬ارگ ووقف رعہف ےس ےلہپ امجع رک ےک جح افدس رک دای‪ ،‬وت ٓارم اک جح ادا ہن وہاگ اور‬
‫امضن وابج وہاگ اور جح افدس یک اضقء اےنپ امل ےس وابج وہیگ اور جح اضقء یھب امومر یک رطف ےس یہ واعق‬
‫وہاگ‪ٓ ،‬ارم اک جح اس ےس ادا ہن وہاگ اور ٓارم ےک ےئل ارگ جح رکان اچےہ وت دوابرہ جح رکان وہاگ‪ ،‬جح یک اضق اکیف ہن‬
‫وہیگ۔‬
‫(‪ )۱۷‬جح اک وفت ہن وہان‪ ،‬ارگ جح وفت وہایگ وت ٓارم اک جح ہن وہاگ اور ارگ امومر یک یتسس ای اکم یک وہج ےس جح وفت‬
‫وہا ےہ‪ ،‬وت امضن وابج وہاگ اور ارگ یسک ٓاامسین ٓاتف یک وہج ےس وفت وہایگ‪ ،‬وت امضن ہن وہاگ۔‬
‫(‪ٓ )۱۸‬ارم اور امومر اک املسمن وہان‪ ،‬ویص اک املسمن وہان رشط ںیہن۔‬
‫(‪ٓ )۱۹‬ارم اور امومر اک اعلق وہان‪ ،‬ارگ ویص وہ وت ویص اک اعلق وہان یھب رشط ےہ۔‬
‫(‪ )۲۱‬امومر وک اینت زیمت وہان ہک جح ےک ااعفل وک اتھجمس وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارجت رپ جح رکان‪ ،‬رکواان اجزئ ںیہن‪ ،‬اس ےئل اےسی اافلظ ےس جح اک مکح ہن رکے ہک سج ےس ارجت یھجمس‬
‫اجےئ‪ ،‬نکیل ارگ یسک ےن ارجت رپ جح ایک وت جح ٓارم اک یہ وہاگ اور امومر ےس ارجت واسپ یل اجےئ یگ اور دقبر‬
‫رچ جح رکےنواےل وک روہیپ دالای اجےئ اگ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬سج صخش ےن اانپ جح ںیہن ایک‪ ،‬ارگ وہ یسک دورسے یک رطف ےس جح رکے‪ ،‬وت جح وہاجےئ اگ‪ ،‬نکیل ااسی‬
‫رکانرکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وعرت وک رمد یک رطف ےس‪ ،‬ای وعرت یک رطف ےس جح رکان اجزئ ےہ‪ ،‬ارگ رحمم اسھت وہ اور وشرہ ااجزت‬
‫دے‪ ،‬رگم رمد ےس رکاان الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اےسی صخش ےس جح رکاان الضف ےہ‪ ،‬وج اعمل اور اسملئ ےس وخب وافق وہ اور اانپ جح رفض ےلہپ رک اکچ وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ امومر ےس جح اینپ وکاتیہ ےس وفت وہایگ‪ ،‬وت امومر رپ امضن وابج وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ ٓادنئہ اسل اےنپ روےپ‬
‫ےس ٓارم اک جح ادا رکدےاگ وت ٓارم اک جح ادا وہاجےئاگ اور ارگ امومر ےن وکیئ وکاتیہ ںیہن یک وت امضن وابج ہن‬
‫وہاگ‪ ،‬رھپ دورسے اسل ٓارم یک رطف ےس جح رکدے۔‬

‫ہلئسم‪:‬دم ااصحر ٓارم ےک امل ےس دے اتکس ےہ۔‬

‫ہلئسم‪ :‬سج اسل ٓارم ےن جح اک مکح ایک اس اسل ںیہن ایک‪ ،‬ہکلب دورسے اسل ایک وت ٓارم اک جح وہاجےئ اگ اور امومر‬
‫رپ امضن وابج ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح ےک دعب امومر وک ٓارم ےک ونط ولٹ رک ٓاان الضف ےہ‪ ،‬ارگ ہکم ںیم رہ ایگ بت یھب ھچک رحج ںیہن۔‬

‫جح دبل رکےن واےل ےک ےئل رفس رچ‬

‫ہلئسم‪ :‬جح دبل رکےن واےل وک اانت رچ انلم اچےئیہ ہک ٓارم ےک ونط ےس ہکم رکمہم کت اجےن اور واسپ ٓاےن ےک‬
‫ےئل وتمطس رطقی ےس اکیف وہ ہک ہن یگنت وہ اور ہن وضفل ریچ۔‬
‫ہلئسم‪:‬اصمرف ںیم وساری‪ ،‬رویٹ‪ ،‬وگتش اسنل‪ ،‬ارحام اک ابلس‪ ،‬اپین اک اسامن‪ ،‬رفس ےک ڑپکے‪ ،‬درگی رضورایت اک‬
‫رچ‪ ،‬اسامن ااھٹےن واےل یک یک زمدوری‪ ،‬اجحم یک ارجت‪ ،‬اکمن اک رکاہی‪ ،‬افحتظ اک رکاہی ‪،‬امومر یک تیثیح ےک‬
‫اطمقب بس دالخ ںیہ اور ٓارم ےک امل ےس یسک یک دوعت رکین ‪،‬ای ناھےن ںیم رشکی رک انیل ‪،‬ای دصہق دانی ‪،‬ای‬
‫رقض دانی اجزئ ںیہن‪ ،‬اہں ارگ ٓارم ےن ان بس زیچوں یک ااجزت دی وہ وت اجزئ ےہ‬
‫ہلئسم‪:‬اایتحط ہی ےہ ہک ٓارم ےس رہ زیچ ںیم رصف رکےن یک ااجزت ےل ےل ات ہک یگنت اور وماذخہ ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬راہتس ںیم یسک ہگج ارگ اقہلف‪ ،‬ای اہجز ےک ااظتنر ںیم ایقم رکے وت رہچ ٓارم ےک امل ںیم وہاگ اور ارگ اینپ‬
‫یسک رضورت ےس ایقم رکے اگ‪ ،‬وت رہچ امومر ےک امل ےس وہاگ‪ ،‬ایس رطح وایسپ ںیم ارگ اہجز‪ ،‬ای اقہلف یک وہج‬
‫‪128‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ےس ںیہک ایقم رکے اگ وت رہچ ٓارم رپ ےہ اور ارگ اینپ رضورت ےس ایقم رکے اگ وت اےنپ اپس ےس رچ رکان‬
‫وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ذی اہجحل ےس ےلہپ ہکم رکمہم چنہپ اجےئ وت الب ااجزت ٓارم ےک امل ےس رچ رکان اجزئ ںیہن‪ ،‬ہکلب ذی اہجحل‬
‫رشوع وہےن ےک وتق کت اےنپ اپس ےس رچ رکے‪ ،‬بج ذی اہجحل رشوع وہاجےئ‪ ،‬وت ٓارم ےک امل ےس رچ‬
‫رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رقبی راہتس وک وھچڑ رک دیعب راہتس ےس ایگ‪ ،‬سج ںیم رہچ زایدہ وہ‪ ،‬ارگ اس راہتس ےس یھب اجحج اجےت‬
‫ںیہ‪،‬ارگہچ یھبک یھبک اجےت وہں وت اضمہقئ ںیہن‪ ،‬بس رہچ ٓارم ےک امل ںیم وہاگ اور ارگ روہیپ اضعئ وہاجےئ‬
‫وت امضن یھب ہن وہاگ اور ارگ اس راہتس ےس وکیئ ںیہن اجات‪ ،‬وت ٓارم یک الب ااجزت اجان اجزئ ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬امومر ےس ارگ وکیئ انجتی وہ اجےئ وت دم انجتی اےنپ امل ےس دے‪ٓ ،‬ارم ےک امل ےس الب ااجزت دانی اجزئ‬
‫ںیہن‪ ،‬ایس رطح ارگ امومر ےن ِقان ای عتمت ایک وت دم رقان وعتمت اےنپ امل ےس دے‪ ،‬جح دبل واےل یک رطف ےس‬
‫ارگ رقان ای عتمت الب ااجزت رکے اگ وت امضن وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ امومر جح ےس افرغ وہےن ےک دعب اینپ رطف ےس رمعہ رکے وت اجزئ ےہ‪ ،‬اس ےس ٓارم ےک جح ںیم ھچک‬
‫صقن ںیہن ٓاات‪ ،‬نکیل رمعہ ںیم رچ اےنپ اپس ےس رکے‪ٓ ،‬ارم ےک امل ےس رچ رکان اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬بج کت امومر ےن ارحام ہن ابدناھ وہ‪ٓ ،‬ارم اانپ روہیپ واسپ ےل اتکس ےہ‪ ،‬ارحام ابدنےنھ ےک دعب واسپ ںیہن‬
‫ےل اتکس۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح ےس افرغ وہےن ےک دعب وج ھچک دقن ‪،‬ای سنج ڑپکے اور اسامن ٓارم ےک امل ےس ےچب‪ ،‬وہ ٓارم ای اس ےک‬
‫وراثء وک واسپ رکان الزم ےہ‪ ،‬ارگ وہ اس وک ہبہ رکدںی وت انیل درتس ےہ اور ٓارم ےک ےئل انمبس ہی ےہ‪ ،‬ہک امومر‬
‫وک اعم ااجزت ددیے ہک سج رطح اور سج ہگج اچےہ رصف رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح دبل ‪،‬جح لفن ےس الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک احیج یک ادماد رکان اچےہ‪ ،‬وت اےسی صخش یک ادماد رکان اوٰیل ےہ‪ ،‬سج ےن ےلہپ جح ہن ایک وہ اقمبہلب اس‬
‫صخش ےک وج ےلہپ جح رک اکچ وہ‪ ،‬ویکہکن سج ےن جح ںیہن ایک اس اک جح رفض وہاگ اور وج جح رک اکچ ےہ اس اک لفن‬
‫اور رفض اک درہج لفن ےس زایدہ ےہ‪ ،‬وت رفض یک ااعتن اک درہج یھب لفن یک ااعتن ےس زایدہ وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح دبل رکےن واال ارگ راہتس ںیم امیبر وہاجےئ‪ ،‬وت اس ےک ےئل یسک دورسے وک ٓارم اک روہیپ دے رک ٓارم یک‬
‫رطف ےس جح ےک ےئل انجیھب اجزئ ںیہن‪ ،‬اہں ارگ ٓارم ےن ااجزت دی وہ ہک سج رطح اچےہ رکان‪ ،‬وخد رکان‪ ،‬ای یسک‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫دورسے ےس رکواان وت اجزئ ےہ اور ااجزت یک وصرت ںیم دورسے ےس جح رکواےن ےک ےئل اس ےلہپ امومر اک‬
‫رمضی وہان یھب رشط ںیہن‪ ،‬الب رمض ےک یھب دورسے وک انجیھب اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬جح دبل رکےن واےل ےن ارگ اخدم اینپ دختم ےک ےئل رناھ ےہ وت ارگ اس یسیج تیثیح واےل ولگ اانپ اکم‬
‫وخد رکےت ںیہ‪ ،‬بت وت ٓارم ےک امل ےس اخدم یک ارجت انیل اجزئ ںیہن اور ارگاس یسیج تیثیح واےل ولگ اانپ اکم‬
‫وخد ںیہن رکےت‪ ،‬اخدم رےتھک ںیہ‪ ،‬وت ٓارم ےک امل ےس اخدم یک ارجت انیل اجزئ ےہ۔‬

‫جح یک وتیص‬
‫سج صخش رپ جح رفض وہاکچ اور ارادہ رکےن اک وتق الم ےہ‪ ،‬نکیل ادا ںیہن ایک‪ ،‬اس رپ جح رکواےن یک وتیص رکین‬
‫وابج ےہ‪ ،‬ارگ الب وتیص رم اجےئ اگ وت انگہ اگر وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ جح رفض وہ ےن ےک دعب ایس اسل جح وک ایگ اور‬
‫راہتس ںیم رمایگ‪ ،‬وت اس رپ جح رکواےن یک وتیص وابج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ تیم ےن وتیص ںیہن یک اور وارث ےن‪ ،‬ای ایبنج ےن اس یک رطف ےس جح رکوادای وت ادیم ےہ ان اشء‬
‫اہلل تیم اک جح ادا وہاجےئ اگ‪ ،‬نکیل تیم ےن وتیص یک یھت‪ ،‬وت الب ااجزت وارث ےک جح رفض تیم یک رطف‬
‫ےس ادا ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ٓارم اعزج ےن‪ ،‬ای وارث ےن رمدہ یک رطف ےس جح رکےن اک ارم وت ایک‪ ،‬نکیل روہیپ ںیہن دای وت یھب جح‬
‫رفض ادا ہن وہاگ‪ ،‬اہں ارگ امومر ےن اےنپ اپس ےس روہیپ رچ ایک اور رھپ ٓارم ےس ووصل رک ایل وت وہ اجےئ اگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج رشاطئ جح دبل یک ںیہ‪ ،‬وہ وتیص ےک اطمقب جح رکےن واےل ےک ےئل یھب رضوری ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وتیص رصف اہتیئ امل ںیم انذف وہیت ےہ‪ ،‬اس ےئل اہتیئ امل ےس جح رکاای اجےئ اگ ‪،‬اچےہ وتیص رکےن‬
‫واےل ےن اہتیئ یک دیق اگلیئ وہ ‪،‬ای ہن اگلیئ وہ‪ ،‬اہتبل وارث ارگ اہتیئ ےس زایدہ دے وت اےس اایتخر ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اہتیئ رت ہک جح ےک اصمرف ےس زایدہ ےہ‪ ،‬ای جح ےک دعب ھچک اچب ےہ‪ ،‬وت وراثء وک واسپ رکان وابج ےہ‪،‬‬
‫ان یک الب ااجزت جح رکےن واےل وک رانھک اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اہتیئ امل ںیم اجنگشئ ےہ وت تیم ےک ونط ےس جح رکااناچےئیہ‪ ،‬ای ارگ تیم ےن یسک اقمم وک نیعم رک دای‬
‫وت واہں ےس جح رکاای اجےئ‪ ،‬اچےہ وہ اقمم ہکم رکمہم ےس رقبی وہ‪ ،‬ای دیعب‪ ،‬ورہن سج ہگج ےس اہتیئ امل ےس‬
‫وہاتکس وہ‪ ،‬واہں ےس رکوا دای اجےئ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ تیم ےک یئک ونط ےھت وت وج ونط ہکم رکمہم ےس زایدہ رقبی وہ‪ ،‬واہں ےس جح رکواای اجےئ‪ ،‬وج زایدہ دور‬
‫وہ اس ےس ہن رکاای اجےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ویص ےن تیم ےک ونط ےک العوہ یسک دورسے ہگج ےس جح رکاای‪ ،‬احالہکن اہتیئ امل ےس ونط ےس جح وہاتکس‬
‫ اھ وت ویص اضنم وہاگ اور ہی جح ویص اک وہاگ‪ ،‬تیم یک رطف ےس دوابرہ جح رکواان وہاگ‪ ،‬نکیل ارگ ہی ہگج (اہجں‬
‫ےس جح رکاای ےہ) تیم ےک ونط ےس اس دقر رقبی ےہ‪ ،‬ہک واہں اج رک ٓادیم رات ےس ےلہپ واسپ ٓااتکس ےہ‪ ،‬وت‬
‫تیم اک جح وہ اجےئ اگ اور ویص رپ امضن ہن وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬تیم ےن ویص ےس اہ ہک وج صخش ریمی رطف ےس جح رکے ‪،‬اس وک اانت امل دانی وت ویص وک وخد جح رکان‬
‫اجزئ ںیہن اور ارگ رصف ہی اہ ہک ریمی رطف ےس جح رکواای اجےئ اور اس ےس زایدہ ھچک ںیہن اہ وت ویص وک‬
‫اایتخر ےہ‪ ،‬ہک وخد جح رکے ‪،‬ای رکواےئ‪ ،‬اہتبل ارگ ویص تیم اک وارث ےہ‪ ،‬ای اس ےن امل واروثں ےک وحاہل رک دای‬
‫ہک وہ سج ےس اچںیہ جح رکاںیئ‪ ،‬وت ارگ بس وارث ابغل وہں اور ااجزت دںی وت ویص جح رک اتکس ےہ ورہن ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬تیم ےن وتیص یک ہک اس ےک امل ےس جح رکواای اجےئ اور وج امل جح ےک دعب چب اجےئ‪ ،‬وہ جح رکےن واےل‬
‫وک ددیای اجےئ‪ ،‬وت ہی وتیص اجزئ ےہ اور جح رکےن واےل وک وتیص یک رو ےس وہ امل انیل اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ تیم یک رطف ےس جح رک ےن واال امیبر وہایگ اور اسرا روہیپ رچ رک دای وت ویص رپ اس یک وایسپ ےک ےئل‬
‫روہیپ انجیھب وابج ںیہن۔‬
‫ِ‬
‫ووقف رعہف ےک دعب رماجےئ‪ ،‬وتتیم اک جح وہاجےئاگ اور ارگ رما‬ ‫ہلئسم‪:‬تیم یک رطف ےس جح رکےن واال ارگ‬
‫ںیہن نکیل الب وطاف زایرت ےک واسپ ٓاایگ‪ ،‬وت بج کت ہکم رکمہم اج رک وطاف زایرت ہن رکےاگ‪ ،‬اس رپ وعرت‬
‫الحل ہن وہیگ اور واسپ اج رک الب ارحام اےنپ امل ےس وطاف یک اضق رکین وہیگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ٓارم ےن ااجزت دی ہک رضورت ےکو تق رقض ےل انیل ںیم ادا رک دوں اگ‪ ،‬وت رقض ےل انیل اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ ہکم رکمہم ےک رقبی روہیپ اضعئ وہایگ اور امومر ےن اےنپ اپس ےس رچ ایک‪ ،‬وت تیم ےک امل ےس ےل‬
‫اتکس ےہ۔‬

‫جح اور رمعہ یک ذنر رکان‬

‫ہلئسم‪ :‬جح ای رمعہ یک ذنر رکےن ےس یھب جح ای رمعہ وابج وہاجات ےہ‪ً ،‬الثم یسک ےن اہ ہک اہلل ےک ےئل ھجم رپ جح‬
‫ےہ‪ ،‬ای رصف ہی اہ ہک ھجم رپ جح ےہ‪ ،‬وت ان اافلظ ےس ذنر وہ اجےئ یگ اور وپرا رکان وابج وہاگ۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ارگ یسک ےن اہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ھجم وک اس رمض ےس افش دی‪ ،‬ای ریمے رمضی وک افش دی وت ھجم رپ جح ای‬
‫رمعہ ےہ‪ ،‬وت افش وہےن رپ جح ای رمعہ‪ ،‬سج یک ذنر امین یھت رکان وابج وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬یسک ےن اہ اہلل اعتٰیل ےک واےطس ریمے ذہم ارحام ےہ‪ ،‬ای ارحام جح ےہ‪ ،‬وت جح ای رمعہ رکان الزم ےہ اور ہی‬
‫اایتخر ےہ ہک جح رکے‪ ،‬ای رمعہ رکے۔‬

‫دہی ےک ااکحم‬
‫ٓاج لک اعم وطر ےس اجحج دہی اسھت ںیہن ےل اجےت ںیہ‪ ،‬اس ےئل دہی ےک ارثک ااکحم یک رضورت ںیہن وہیت‪،‬‬
‫رگم ضعب ااکحم رضوری ںیہ اور ان یک بس وک رضورت وہیت ےہ‪ ،‬اس ےئل رصتخم وطر ےس مہ ےن دہی ےک‬
‫ااکحامت ذرک رک دےیئ ںیہ‪ٰ ،‬ینم ںیم اایم رحن ںیم ذمحب ےک رقبی رکبی‪ ،‬اوٹن‪ ،‬اگےئ بس رفوتخ وہےت ںیہ‪،‬‬
‫سج دقر رضورت وہیت ےہ‪ ،‬اجحج وںیہ ےس ردی ےتیل ںیہ۔‬
‫دہی اس اجونر وک ےتہک ںیہ‪ ،‬سج وک رحم ںیم ذحب رکےن ےکےئل احیج اسھت ےل اجات ےہ اتہک رحم ںیم اس وک ذحب‬
‫رک ےک قح اعتٰیل یک راض دنمی اور وثاب احلص وہ۔‬

‫دہی ےک اجونر‬
‫ہلئسم‪ :‬دہی رصف رکبی‪ ،‬اوٹن‪ ،‬اگےئ ای سنیھب یک مسق ےس وہیت ےہ اور یسک دورسے مسق ےک اجونروں ےس ںیہن‬
‫وہیت‪ ،‬بس ےس الضف اوٹن ےہ‪ ،‬رھپ اگےئ‪ ،‬لیب‪ ،‬سنیھب‪ ،‬دہبن‪ ،‬ڑیھب‪ ،‬رکبی۔‬
‫ہلئسم‪:‬ڑیھب‪ ،‬رکبی‪ ،‬دہبن رصف اکی ٓادیم یک رطف ےس اجزئ ےہ اور اگےئ‪ ،‬سنیھب‪ ،‬اوٹن ںیم است ٓادیم کت‬
‫رشکی وہےتکس ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دہی ےک ےئل اوٹن اپچن اسل اک اور اگےئ سنیھب دو اسل یک اور ڑیھب رکبی اکی اسل یک وہین رشط ےہ‪،‬‬
‫اس ےس مک رمع وایل اجزئ ںیہن‪ ،‬اہتبل ڈنیماھ ای ُدہبن ارگ ھچ امہ ےس زایدہ اک وہ اور اانت رفہب وہ ہک اسل رھب واولں ںیم‬
‫ارگ وھچڑ دای اجےئ‪ ،‬وت دےنھکی واولں وک اس ںیم اور اسل رھب واولں ںیم رفق ولعمم ہن وہ وت اجزئ ےہ‪ ،‬ارگ اانت رفہب‬
‫ہن وہ‪ ،‬وت اجزئ ںیہن۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رکبی الضف ےہ اور ارگ اگےئ ےک اسوتںی ہصح اک وگتش اکی رکبی ےس زایدہ وہ‪ ،‬وت اگےئ اک اسوتاں ہصح الضف‬
‫ےہ۔‬

‫ذحب اور رحن رکان‬

‫ہلئسم‪ :‬اوٹن وک رحن رکان الضف ےہ اور اگےئ رکبی وریغہ وک ذحب رکان‪ ،‬رحن اک بلطم ہی ےہ ہک اوٹن وک ڑھکا رک ےک‬
‫اس اک ابایں اپٔوں ابدنھ دای اجےئ اور رھپ اس یک رگدن رپ ربیھچ امری اجےئ اور اچےہ اٹلرک ربیھچ امرے‪ ،‬رگم الہپ‬
‫رطہقی ونسمن ےہ‪ ،‬اگےئ رکبی وریغہ وک ڑھکا رک ےک ذحب ہن رکان اچےئیہ‪ ،‬ان وک اٹل رک یہ ذحب رکان ونسمن ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دہی واےل وک وخد اینپ دہی وک ذحب ای رحن رکان ونسمن ےہ‪ ،‬اہں ارگ وخد ںیہن رک اتکس‪ ،‬وت یسک دورسے ےس‬
‫رکواےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دم رقان اور عتمت وک اای ِم رحن ےک العوہ اور یسک دن ذحب رکان اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ ےلہپ رک دے اگ وت ربتعم ہن وہاگ‬
‫اور ارگ اایم رحن ےک دعب رکے اگ‪ ،‬وت وہاجےئ اگ‪ ،‬نکیل دم اتریخ وابج وہاگ‪ ،‬یلفن دہی وک اایم رحن ںیم ذحب رکان رشط‬
‫ںیہن ‪،‬اہتبل الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ذنر یک دہی وک امتم اسل ںیم رہ وتق ذحب رکان اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دہی یک بس ااسقم ےئلیک رحم ںیم ذحب رکان رشط ےہ‪ ،‬رحم ےس اخرج ذحب رکان اجزئ ںیہن اور ٰینم وک‬
‫وصختیص ںیہن رحم ںیم سج ہگج اچےہ رکے۔‬

‫دہی ےک وگتش یک میسق اور وخد ناھان‬

‫ہلئسم‪ :‬دم رقان اور عتمت ںیم ےس ناھان بحتسم ےہ اور یلفن دہی ارگ رحم ںیم چنہپ رک ذحب وہ وت اس ےس یھب ناھان‬
‫اجزئ ےہ اور دم انجایت اور دم ااصحر اور دم ذنر ےس ہن وخد ناھان اجزئ ےہ اور ہن امل داروں وک الھکان اجزئ اور یلفن‬
‫دہی یھب ارگ رحم کت ہن یچنہپ وہ اور راہتس ںیم ذحب یک یئگ وہ وت اس ںیم ےس دہی واےل وک اور امل داروں وک ناھان‬
‫اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ ناھےئ اگ وت امضن دانی وہاگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دہی اک وگتش اسمنیک رپ رقابین ےک وگتش یک رطح میسق رکان اچےئیہ اور اسمنیک رحم یہ وک دانی رضوری‬
‫ںیہن‪ ،‬ریغ رحم ےک اسمنیک وک یھب دانی اجزئ ےہ‪ ،‬رگم رحم ےک ریقفوں وک دانی الضف ےہ۔‬
‫‪123‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪ :‬سج دہی اک وگتش ناھان امکل ےک ےئل اجزئ ےہ‪ ،‬اس اک اہتیئ وگتش ریقفوں وک دانی بحتسم ےہ اور سج اک‬
‫وگتش امکل وک ناھان اجزئ ںیہن‪ ،‬اس اک اسرا وگتش دصہق رک دانی وابج ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دہی یک ناھل وھجل‪ ،‬اہمر اور لیکن وریغہ بس دصہق رک دے۔‬
‫ہلئسم‪:‬اصقب یک ارجت ںیم دہی اک وگتش ای ناھل وریغہ دانی اجزئ ںیہن‪ ،‬اصقب وک دہہی ےک وطر رپ وگتش دانی اجزئ‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ناھل وک ےچیب ںیہن‪ ،‬ای یسک وک ددیے ای اےنپ اکم ںیم الےئ اور ارگ چیب دی وت اس یک تمیق دصہق رکین وابج‬
‫ےہ۔‬

‫نج ویعب یک وہج ےس دہی اجزئ ںیہن‬

‫ہلئسم‪ :‬سج اجونر یک رقابین اجزئ ںیہن‪ ،‬اس یک دہی یھب اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬وج اجونر ادناھ ای اکان وہ‪ ،‬اکی ٓاھکن یک اہتیئ روینش ای اس ےس زایدہ اجیت ریہ وہ‪ ،‬ای اکی اکن اہتیئ ای اہتیئ ےس‬
‫زایدہ ٹک ایگ وہ‪ ،‬ای اہتیئ دم ای انک ٹک ےئگ وہ وت اس یک دہی اجزئ ںیہن۔‬
‫ٰ‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ اانت ڑگنلا اجونر ےہ‪ ،‬ہک رصف نیت اپٔوں ےس اتلچ ےہ‪ ،‬وچ اھ اپٔوں زنیم رپ ت مہیںرناھ اجات‪ ،‬ای رناھ اجات‬
‫ےہ‪ ،‬نکیل اس ےس لچ ںیہن اتکس وت اس یک یھب دہی اجزئ ںیہن اور ارگ وچےھت اپٔوں ےس یھب اہسرا اگل رک اتلچ ےہ‪،‬‬
‫وگ ڑگنلا رک اتلچ ےہ وت وہ اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج اجونر ےک داتن ہن وہں اور اچرہ ناھات وہ وت اس یک دہی اجزئ ےہ اور ارگ اچرہ ہن ناھات وہ وت اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج اجونر ےک دیپاشئ یہ ےس دوونں‪ ،‬ای اکی اکن ںیہن ےہ‪ ،‬اس یک دہی اجزئ ںیہن اور ارگ اکن وت ںیہ‪،‬‬
‫نکیل وھچےٹ وھچےٹ ںیہ وت اس یک دہی اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج اجونر ےک دیپاشئ یہ ےس گنیس ںیہن ای گنیس ےھت‪ ،‬نکیل وٹٹ ےئگ ںیہ وت اس یک دہی اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫ارگ وگدے کت وٹٹ ےئگ وت اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬یصخ یک دہی اجزئ ہکلب الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ابلکل دالب اور رملی اجونر ہک سج یک ڈہویں ںیم ابلکل زغم (وگدا) ہن راہ وہ‪ ،‬اس یک دہی اجزئ ںیہن اور ارگ‬
‫اانت زایدہ ُدالب ہن وہ وت اجزئ ےہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ٰٰ‬
‫ہلئسم‪ :‬خ سج ںیم رن اور امدہ دوونں یک العںیتم وموجد وہں اور اگنیھب اور اخصل اناپیک ناھےن واےل اجونر یک دہی‬
‫اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬اپلگ اور اخرش واےل اجونر یک دہی اجزئ ےہ ہکبج وماٹ اتزہ وہ اور اچرہ ناھات وہ اور ارگ ابلکل ُدالب ےہ‪ ،‬ای اچرہ‬
‫ںیہن ناھات وت اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ااسی رمضی اجونر ہک اچرہ ناھات وہ اور وج اجونر اگنھب وہ‪ ،‬ایکس دہی اجزئ ےہ‪ ،‬نکیل ارگ دلجی ہچب دیپا وہےن‬
‫واال وہ وت رکموہ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ رکبی اک اکی نھت ہن وہ‪ ،‬ای یسک وہج ےس ٹک ایگ وہ اور اکی وموجد وہ وت اس یک دہی اجزئ ںیہن اور‬
‫اگےئ سنیھب اور اوینٹن اک اکی نھت ہن وہ‪ ،‬وت اجزئ ےہ اور ارگ دو نھت ںیہن ںیہ وت اجزئ ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬سج اجونر اک اکی اہھت‪ ،‬ای اپٔوں اٹکوہا وہ اور وج اجونر ےچب وک دودھ ہن الپ اتکس وہ اور سج رکبی ےک اکی‬
‫نھت اک دودھ کشخ وہایگ وہ اور سج اوینٹن اور اگےئ ےک دو ونھتں اک دودھ کشخ وہایگ وہ اس یک دہی اجزئ‬
‫ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪ :‬وج اجونر امجع (یتفج) ےس اعزج وہ اور وج ہچب دےنی ےس ک ہج زایدہ رمع وہےن ےک اعزج وہ اور سج ےک الب یسک‬
‫وہج ےس دودھ ہن ارتات وہ‪ ،‬اس یک دہی اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ان ویعب یک وہج ےس ان اجونروں یک دہی اس وتق اجزئ ںیہن ےہ‪ ،‬بج ہک ہی ویعب اس اجونر ںیم ذحب‬
‫ےس ےلہپ وہں‪ ،‬ارگ ذحب ےک وتق ان ںیم وکیئ ویعب دیپا وہ اجےئ‪ً ،‬الثم ذحب رکےت وتق اپٔوں وٹٹ ایگ ‪،‬ای ٓاھکن‬
‫ںیم رھچی گل یئگ‪ ،‬وت اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬بیع دار اجونر دہی ےک ےئل ردیا اور رھپ وہ بیع اجات راہ اس یک دہی اجزئ ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ حیحص اسمل اجونر ردیا اھ نکیل دعب ںیم ذحب ےس ےلہپ وکیئ ااسی بیع دیپا وہایگ ہک سج یک وہج ےس دہی‬
‫اجزئ ںیہن‪ ،‬وت ارگ ہی دہی وابج ےہ‪ ،‬وت اس ےک دبےل دورسی دہی وابج وہیگ اور بیع دار وک اےنپ اکم ںیم الان‬
‫اجزئ وہاگ اور ارگ یلفن دہی ےہ‪ ،‬ای یسک اجونر وک نیعم رک ےک ذنر امین یھت‪ ،‬وت بیع دار یھب اجزئ وہاگ‪ ،‬اچےہ اس وک‬
‫بیع یہ یک احتل ںیم ردیا وہ‪ ،‬ای دعب میںعنب دیپا وہایگ وہ‪ ،‬دوونں وصرںیت ربارب ںیہ اور اصقنن اک امضن یھب‬
‫وابج ہن وہاگ۔‬
‫ونٹ‪ٓ:‬اج لک وج اجحج رکام اےنپ وافق اکر ولوگں ای اداروں ےک زرہعی رقابین رکواےت ںیہ وہ ان ےک قلعتم ہی‬
‫اانیمطن رضور رکںیل ہک وہ وتق رقمرہ رپ رقابین رکےت یھب ںیہ ای ںیہن‪،‬اعم وطر رپ اجحج رکام کنب ےک ذرہعی‬
‫رقابین رکواےت ںیہ کنب واےل وتق رقمرہ رپ رقابین اک اامتہم ںیہن رکےت۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اسملئ رفتمہق رباےئ وخانیت‬

‫ہلئسم‪:‬ارحام یک احتل ںیم یھب دوران ووض رس اک حسم رکان رفض ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارحام یک احتل ںیم ارگ وکیئ ڑپکا وہا ےس اڑ رکرہچے ےس رکٹاےئ وت وکیئ رحج ںیہن۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وخانیت یک رحم ںیم وموجدیگ ےک دوران امنزانجزہ رشوع وہاجےئ وت وخانیت یھب امنز انجزہ ڑپھ یتکس ںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وعروتں ےک ےئل رھگ ںیم رفض امنز ڑپانھ الضف ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وعرت ارحام یک احتل ںیم اایم ےس اپیک اک لسغ رکے وت یسک یھب مسق اک اصنب اامعتسل ہن رکے اور ہن‬
‫یہ مسج ےس لیم لیچک دور رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬ارگ وکیئ وعرت اےنپ ونط ےس اناپیک(اایم)یک احتل ںیم رواہن وہیئ وت اس اک رفس امشر ہن وہاگذٰہلا سج رہش‬
‫ٰ‬
‫یھب اجےئ یگ واہں میقم یہ امشر وہیگ اہتبل اس رہش ےس ت ے یہ اسمرف اک مکح گل اجےئ اگ۔‬
‫ن‬ ‫کل‬
‫ہلئسم‪:‬اایم (اناپیک)یک احتل ںیم وعرت ارگ افص رموہ رپ اجان اچےہاور واہں انھٹیب اچےہ وت ااسی رکان اجزئ ےہ ویکہکن افص‬
‫و رموہ دجسم ےک مکح ںیم ںیہن ےہ اہتبل واہں اجےن ےک ےئل دجسم وک زگراگہ ہن انبےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دخاوخناہتس ارگ یسک وعرت ےک ابل ےٹک وہےئ وہں بت یھب ارحام ےس الحل وہےن ےک ےئل اس وک رس ےک‬
‫ارثک ابولں ےس ایلگن ےک اکی وپرے ےک دقبر اکانٹ رضوری وہاگ۔‬

‫رفتماقت‬
‫ربتاکت رحم اک رحم ےس ابرہ اکنانل اور اےنپ رھگ الان اجزئ ےہ‪ ،‬رشبہکیط رحم یک زنیم ںیم یسک مسق اک اصقنن ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬تیب اہلل اک رُپاان الغف وج ولگ ربتک ےک وطر رپ الےت ںیہ‪ ،‬اس اک ہی مکح ےہ ہک ارگ تیب ااملل ےس انبای‬
‫اجات ےہ وت اس اک اایتخر ابداشہِ وتق وک ےہ ‪،‬اچےہ اس وک چیب رک تیب اہلل یک رضورایت ںیم رصف رکے‪ ،‬ای رقفاء‬
‫وک ددیے‪ ،‬ای یسک اخص صخش وک امکل انبدے اور ان ولوگں ےس رھپ دورسے ولوگں وک ردیان اجزئ ےہ اور ارگ‬
‫اواقف ےس انبای اجات ےہ‪ ،‬وت وفق یک رشاطئ ےک اطمقب اس اک رصمف وہاگ اور سج ےک ےئل وافق ےک ولعمم ہن‬
‫وہں‪ ،‬وت بسحِ دوتسر دقمی اس وک رصف ایک اجےئ اگ‪ ،‬تیب اہلل ےک دجدی الغف ںیم ےس وخد وکیئ ڑکٹا اکانٹ‪ ،‬ای‬
‫دخام ےس ردیان اجزئ ںیہن۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ہلئسم‪:‬ہبعک یک وخوبش وک ربتک ےک وطر رپ انیل اجزئ ںیہن اچےہ اس رپ یگل وہیئ وہ‪،‬ای دحیلعہ وہ اور ارگ یسک ےن ےل یل‬
‫وہ وت اس وک واسپ رکان اچےئیہ‪ ،‬ارگ ربتک ےک وطر رپ انیل اچےہ‪ ،‬وت اس یک وصرت ہی ےہ ہک اینپ وخوبش ہبعک وک‬
‫اگلےئ اور اس ںیم ےس سج دقر یج اچےہ ےل ےل۔‬

‫اقمامت وبقتیل داع‬

‫ویں وت ہکم رکمہم ںیم رہ ہگج داع وبقل وہیت ےہ‪ ،‬نکیل ضعب اخص اخص اقمامت رپ وصختیص ےس داع وبقمل وہیت‬
‫ےہ‪ ،‬اس ےئل ان اقمامت رپ اخص وطر ےسداع امینگن اچےئیہ۔‬
‫(‪ )۱‬اطمف‪:‬ینعی وطاف رکےنیک ہگج ںیم۔‬
‫(‪ )۲‬زتلمم‪:‬ینعی تیب اہلل ےک دروازہ اور رجح اوسد ےک درایمن ںیم وج تیب اہلل یک دویار ےہ۔‬
‫(‪ )۳‬زیماب رتمح‪:‬تیب اہلل ےک رپ انےل ےک ےچین۔‬
‫(‪ )۴‬تیب اہلل رشفی ےک ادنر۔‬
‫(‪ )۵‬اچہ ززمم ےک اپس۔‬
‫(‪ )۶‬اقمم اربامیہ ےک ےھچیپ۔‬
‫(‪ )۷‬افص رپ۔‬
‫(‪ )۸‬رموہ رپ۔‬
‫م‬
‫(‪ )۹‬سغیی ‪ :‬ینعی یعس رکےن یک ہگج ںیم‪،‬ابوصخلص نیلیم ارضخنی ےک درایمن ںیم۔‬
‫(‪ )۱۱‬رعافت ںیم۔‬
‫(‪ )۱۱‬زمدہفل ںیم ابوصخلص رعشم رحام ںیم۔‬
‫ٰ‬
‫نم ںیم۔‬ ‫(‪ )۱۲‬ی‬
‫(‪ )۱۳‬رمجات ےک اپس۔‬
‫(‪ )۱۴‬تیب اہلل رپ رظن ڑپےن ےک وتق۔‬
‫(‪ )۱۵‬میطح ےک ادنر۔‬
‫(‪ )۱۶‬رجح اوسدےک زندکی۔‬
‫(‪ )۱۷‬رنک امیین اور رجح اوسد ےک درایمن ںیم۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رفس دمہنی ونمرہ‬

‫ہ ہ ہ ُ ہ ً ہ‬
‫للَا َشفا ہو ت ِ‬
‫عظ ًمْی‬ ‫زادھا‬
‫دمہنی ونمرہ‪ ،‬ہکم رکمہم ےس نیع امشل ںیم ےہ‪ ،‬زامہن اجتیلہ ںیم اس اک انم رثیب اھ ‪،‬ضعب رواایت ںیم دمہنی ونمر‬
‫وک رثیب ےک انم ےس اکپرےن یک اممتعن ٓایئ ےہ‪،‬وچہکن رثیب ےک انم ںیم ذتل اور اخک ٓاولدیگ ےک ینعم ےھت‪،‬‬
‫اس ےئل وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس انم وک دمہنی ےس دبل دای‪ ،‬رقٓان دیجم ںیم ارثک ہگج اس یہ انم ےس‬
‫ٰ‬
‫ذرک ےہ ًالثم َونِمْ اَلھِ المَ دد ْ َِیِ رَمَ ُدوا‪ ،‬وافء اولافء ںیم دمہنی ونمرہ ےک وچراونے انم ذرک ےئک ںیہ ‪،‬سج ےس دمہنی‬
‫ونمرہ یک زبریگ اور درہج ولعمم وہات ےہ‪ ،‬وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن دمہنی ونمرہ ےک تہب ےس اضفلئ ایبن‬
‫رفامےئ ںیہ‪ ،‬دمہین ونمرہ ےک رشف و دجم ےک ےئل یہی اکیف ےہ‪ ،‬ہک وہ رسدار اعمل بیبح دخا یلص اہلل ہیلع وملس اک‬
‫نکسم و دمنف ےہ۔‬

‫ہکم رکمہم الضف ےہ ای دمہنی ونمرہ‬

‫ہی ہلئسم اامجیع ےہ ہک ہکم رکمہم اور دمہنی ونمرہ (زاد امہ اہلل رشًاف و ًامیظعت) امتم البد ےس الضف ںیہـ‪ ،‬رگم اس ںیم‬
‫االتخف ےہ ہک ان دوونں ںیم وکن الضف ےہ‪ ،‬امہرے زندکی ہکم رکمہم‪ ،‬دمہنی ونمرہ ےس الضف ےہ‪ ،‬یہی ذمبہ‬
‫اامم اشیعف اور اامم ادمحؓ اک ےہ‪ ،‬اامم امکل ےک زندکی دمہنی ونمرہ الضف ےہ‪ ،‬نکیل ہی االتخف وضحر یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےک روہض ابمرک ےک العوہ ںیم ےہ‪ ،‬زنیم اک وہ ہصح وج رسور اعمل یلص اہلل ہیلع وملس ےک دسج ارہط ےس الم‬
‫وہا ےہ‪ ،‬وہ ابال افتق امتم اہجں ےس الضف ےہ یتح ہک دجسم رحام و ہبعک‪ ،‬رعش و رکیس ےس یھب الضف ےہ۔‬

‫رحم دمہنی ونمرہ‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک ںیم دمہنی ونمرہ وک رحم رقار داتی وہں اور اکی رواتی ںیم رضحت‬
‫یلع ریض اہلل ہنع وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اک اراشد لقن رفامای ہک دمہنی ونمرہ ‪،‬لبج ع اور لبج وثر ےک درایمن‬
‫رحم ےہ‪ ،‬لبج ع وت دمہنی ونمرہ اک وہشمر اہپڑ ےہ اور لبج وثر‪ ،‬لبج ادح ےک رقبی اکی وھچیٹ یس اہپڑی ےہ‪،‬‬
‫سج وک اعم وطر رپ ولگ ںیہن اجےتن‪ ،‬رگم اصبح اقومس اور دورسے املعء ےن قیقحت ےسہی اثتب ایک ےہ ہک وثر‬
‫‪128‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫دمہنی ونمرہ ںیم لبج ادح یک تشپ رپ اکی وھچیٹ یس وگل اہپڑی ےہ‪ ،‬ہیفنح ےک زندکی رحم دمہنی اک مکح رحم ہکم‬
‫رکمہم اسیج ںیہن‪ ،‬ہکلب اس ےس رماد دمہنی ونمرہ یک رحتم اور میظعت ےہاور بلطم ہی ےہ ہک دمہنی ونمرہ یک دحود‬
‫ںیم اجونروں وک ڑکپان اور اس ےک دروتخں وک اکانٹ ارگہچ رحام ںیہن‪ ،‬رگم ٓاداب ےک الخف ےہ۔‬

‫زایرت دّیس ارملنیلس اعللنیمل یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وایہل وملس‬
‫رسور اکانئت رخف وموجدات اتدجار دمہنی دیسان دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس یک زایرت ابالامجع الضف‬
‫رتنی ویکینں ںیم ےس ےہ اور رتیق دراجت اک بس ےس ڑبا وہلیس ےہ‪ ،‬ضعب املعء ےن الہ وتعس ےک ےئل رقبی‬
‫وابج ےک اھکل ےہ۔‬
‫وخد راستل امٓب رخف اعمل یلص اہلل ہیلع وملس ےن زایرت یک رتبیغ دی ےہ اور ابووجد دقرت ےک زایرت ہن رکےن‬
‫واولں وک ےب رم ّوت اور اظمل رفامای ےہ‪ ،‬وخش بیصن ےہ وہ صخش سج وک اس دوتل ےس ونازا اجےئ اور دبتخب‬
‫شٰ‬
‫ص‬‫ح‬
‫ےہ وہ حو ابووجد دقرت وتعس ےک اس تمعن ٰیمظع ےس رحموم رہ اجےئ۔‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ِب ہص َہّل ُ‬ ‫ہ ہ َہ‬
‫ّن ہَک ہن ِ ْ‬
‫یف ہج ہوا ِر ْی ہ َْی ہم ال ِق ٰی ہ ِۃ (امہ ِ ْیث رواہ البْییق یف شعب‬ ‫للَا ہعلہ ْی ِہ ہو ہس َل ہم ہ ْ‬
‫َم ہز ہار ِ ْ‬ ‫الن َُ‬
‫(‪ )۱‬قاِ ِ‬
‫(مشکوۃ))‬ ‫ٰ‬ ‫اَلَیان‬
‫وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےنرفامای‪ :‬وج صخش ریمی زایرت رکے اگ ایقتم ےک دن وہ ریمے ڑپوس‬
‫ںیم وہاگ۔‬
‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ْ ہ َہ ہ ہ ہ ہ ْ ْ ہ ْ ہ ہ ْ ْ ہ‬
‫وِت۔‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫یف‬ ‫ّن‬
‫ِ ِ‬ ‫ار‬‫ز‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫َک‬ ‫َبی بع مو ِِت‬‫(‪َ )۲‬م ح فزار ق ِ‬
‫ٰ‬
‫(مشکوۃ))‬ ‫(رواہ البْییق یف شعب اَلَیان‬
‫سج ےن جح ایک رھپ ریمی ربق یک زایرت ریمےرمےن ےک دعبیک وت وگای اس ےن ریمی زدنیگ ںیم ریمی زایرت‬
‫یک۔‬
‫ہ ْ ہ َہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ُ ْ ْ ہ ہ ْ ہ ہ‬
‫اّن‬
‫(‪َ )۳‬م ح البیَ وّل َیر ِّن فق جف ِ‬
‫سج صخش ےن تیب اہلل اک جح ایک اور ریمی زایرت ہن یک اس ےن ھجم رپ ملظ ایک۔‬
‫َ ہل ٗہ ہش ہف ہ‬ ‫(‪ )۴‬ہ ْ ہ ہ ْ‬
‫َبی ہو ہج ہب ْ‬
‫اع ِ ْ‬
‫ِت‬ ‫َم ز ہار ق ِ‬
‫سج ےن ریمی ربق یک زایرت یک اس یک افشتع ھجم رپ وابج وہیئگ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ان رواایت ںیم ٓااقےئ اندمار یلص اہلل ہیلع وملس ےن دح درہج زایرت یک رتبیغ دی ےہ‪ ،‬اس ےئل رہ املسمن وک‬
‫ربکی وک احلص رکان اچےئیہ۔‬
‫(ےسج قح اعتٰیل اینت دقرت دے) اس اعسدت ی‬

‫اسملئ و ٓاداب‬
‫ہلئسم‪ :‬سج صخش رپ جح رفض وہ‪ ،‬اس وک جح ےس ےلہپ زایرت رکان اجزئ ےہ‪ ،‬رشبہکیط جح وفت وہےن اک وخف ہن‬
‫وہ‪،‬رگم اس ےک ےئل ےلہپ جح رکانرتہب ےہ اوریلفن جح رکےن واےل وک اایتخر ےہ ہک اچےہ ےلہپ جح رکے‪ ،‬ای زایرت‬
‫رکے اور سج صخش ےک راےتس ںیم جح ےک ےئل ٓاےتوہےئ دمہنی ونمرہ ڑپات وہ‪ ،‬ےسیج اشم یک رطف ےس ٓاےن‬
‫واےل ان وک ےلہپ یہ زایرت رکین اچےئیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سج رپ جح رفض وہ‪ ،‬ارگ وہ ہکم رکمہم ںیم جح ےک ونیہمں ےس ےلہپ ٓااجےئ وت جح ےک ونیہمں ےک رشوع وہےن‬
‫ےس ےلہپ اس وک دمہنی ونمرہ اجان اجزئ ےہ اور جح ےک ےنیہم رشوع وہےن ےک دعب دمہنی ونمرہ ےک رفس یک وہج ےس‬
‫ارگ جح ےک وفت وہےن اک وخف وہ‪ ،‬وت اجان اجزئ ںیہن‪ ،‬ارگ جح ےک وفت وہےن اک وخف ہن وہ‪ ،‬وساری اقلب اانیمطن‬
‫اور راہتس امومن وہ وت اجاتکس ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج دمہنی ونمرہ اک رفس رشوع رکے وت زایرت یک تین ےک اسھت دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس یک زایرت یک‬
‫یھب تین رکے‪ ،‬دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس یک زایرت یھب اس ےک ذلی ںیم احلص وہاجےئ یگ ای ارگ قح اعتٰیل‬
‫دوابرہ اس وک وتقیف دںی‪ ،‬وت رھپ دوونں یک تین ےس رفس رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج دمہنی ونمرہ یک رطف ےلچ وت راہتس ںیم درود رشفی رثکت ےس ڑپےھ ‪،‬ہکلب رفاضئ اور رضورایت ےس‬
‫وج وتق ےچب ‪،‬بس ایس ںیم رصف رکے اور وخب ذوق ووشق دیپا رکے اور ااہظر تبحم ںیم وکیئ یمک ہن‬
‫وھچڑے‪،‬ارگ وخدہی احالت دیپاہن وہں وت افلکت دیپا رکے اور اعوقشں یک وصرت انبےئ‬
‫َم ت ہ ہش َہی ہہ ب ہق ْوم ہف ُھ ہو ِم ْ ُ‬
‫َن ْم‬ ‫ہ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫وج صخش سج وقم یک اشمتہب دیپا رکات ےہ وہ ایس وقم ںیم امشر وہات ےہ‬
‫راہتس ںیم وج اقمامت ّدقمہس ںیہ ‪،‬ان یک زایرت رکے اور وج اسمدج وصخمہص وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ای احصہب یک‬
‫رطف وسنمب ںیہ‪ ،‬ان ںیم امنز ڑپےھ‪ ،‬ضحم امتہش اور ریس ورفتحی یک تین ےس اسمدج ںیم ہن اجےئ‪ ،‬دبعاہلل نب‬
‫وعسمد وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےس رواتی رکےت ںیہ ہک العامت ایقتم ںیم ےس ہی یھب ےہ‪ ،‬ہک ٓادیم دجسم ےک‬
‫وطل ورعض ںیم زگرے اور اس ںیم امنز ہن ڑپےھ (عمج اوفلادئ اریبکل) اس ےئل بج یسک دجسم یک زایرت رکے‬
‫‪182‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وت دو رتعک ۃیحت ادجسمل ڑپینھ اچےئیہ‪ ،‬رشبہکیط وتق رکموہ ہن وہ اور وج ربتمک ونکںیئ راہتس ںیم ںیہ‪ ،‬ان اک اپین ربتاک‬
‫یپ انیل اچےئیہ۔‬

‫دمہنی ونمرہ ےک رقبی انچنہپ‬

‫بج دمہنی ونمرہ ےک رقبی چنہپ اجےئ وت وخب وشخع ووضخع اور ذوق ووشق دیپا رکے اور وساری وک ذرا زیت‬
‫الچےئ اور درود والسم رثکت ےس ڑپےھ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬بج دمہنی ونمرہ رپ رظن ڑپے اور اس ےک درتخ رظن ٓاےن ںیگل‪ ،‬وت داع امےگن اور درود والسم ڑپےھ اور‬
‫ئ‬
‫رتہب ہی ےہ ہک وساری ےس ارت اجےئ اور ےگنن اپئں روات وہا ےلچ اور سج دقر ادب ومیظعت نکمم وہ رکے اور قح‬
‫وت ہی ےہ ہک ارگ واہں رس ےک لب یھب ےلچ وت یھب قح ادا ںیہن وہاتکس‪ ،‬رگم انتج وہاتکس ےہ اس ںیم وکاتیہ ہن‬
‫رکے۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج دمہنی ونمرہ ٓااجےئ وت درود ےک دعب ہی داع ڑپےھ۔‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ٰ ہ ہ ہ ُ ہ َ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ْ ہ ہ ً َ ہ َہ‬
‫النار ہو ہا ہم ً‬
‫اّن َِ ہ‬
‫َم ال ہعذاب ہو ُس ْو ِ ام ہ‬
‫اب‬
‫ِ‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫اللھم ھذاحرم ن ِی ِیک فاجعلہ ِِل ِوقایۃ َِم ِ‬
‫اے اہلل ہی ٓاپ ےک یبن یلص اہلل ہیلع وملس اک رحم ےہ اس وک ریمی منہج ےس الخیص اک ذرہعی انب دے اور ذعاب‬
‫اور ربے اسحب ےس انم اک ببس انب دے۔‬
‫اور رہش ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ ارگ وہےکس وت لسغ رکے اور ارگ دالخ وہےن ےس ےلہپ ہن وہےکس وت دالخ‬
‫وہےن ےک دعب لسغ رکے‪ ،‬ارگ لسغ ہن رکےکس وت ووض رکے‪ ،‬رگم لسغ الضف ےہ‪ ،‬رھپ اپک واصف ڑپکے ےنہپ‪،‬‬
‫ےئن ڑپکے الضف ںیہ‪ ،‬وخوبش اگلےئ اور بج رہش ےک دروازہ ںیم دالخ وہ وت ڑپےھ۔‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ہ ُ َہ ہ َہ‬
‫َم ز ہَیر ِۃہ‬
‫ّن ِ ِْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّن ُم ْ ہخل ِص ْ ٍق َہو ہا ْخ ِر ْج ِ ْ‬
‫ّن ُُمْ ہر ہج ِص ٍق َو ْارزق ِ ْ‬
‫ہ‬ ‫َِل َِبِل ِ ہر َِب ہا ْد ِخل ِ ْ‬ ‫ہ‬
‫ِب ْس ِم للَا ِ ہماشا ہ للَا َل قوۃ ا‬
‫ہ ُ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ْ ْ ِ ہ َہ ہ ْ ْ ْ ہ ْ ہ ْ ْ ہ ہ ْ ہ ہ ْ ُ ہ ٰ َ ُ َہ‬
‫رسولِک مارزقَ اولِیا ک واھل طاع ِتک وان ِقذ ِّن َم النا ِر واغ ِفر ِِل وارْح ِّن َیخْی مسئو ٍِ اللھم‬
‫ً‬ ‫ہ ْ ً‬ ‫ہ‬ ‫ْ ْ ہ‬
‫اج ہعل ل ہنا ِف ْْیہا ق ہر ًارا َو ِرزقا ہح ہسنا‬
‫اہلل اعتٰیل اک انم ےل رک دالخ وہات وہں ‪،‬وج اہلل اعتٰیل ےن اچاہ وہ وہاگ‪ ،‬ریغب اہلل اعتٰیل ےک مکح ےک ھچک ہن وہاگ‪ ،‬اے‬
‫اہلل ھجم وک اامین یک السیتم ےک اسھت دالخ رفام اور ابرہ رک اور ریمے ےئل اےنپ روسل (ےلص اہلل ہیلع وملس) یک‬
‫زایرت دقمر رک دے‪ ،‬اسیج ہک ٓاپ ےن اےنپ اخص دنبوں ےک ےئل دقمر یک ےہ اور ھجم وک دوزخ یک ٓاگ ےس اچب‬
‫‪181‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ئ‬
‫اور ریمی رفغمت رفام دےئجی اور رمح رفامی اے اہلل امہرے ےئل اس یتسب ںیم رتہبنی اکھٹان اور ااھچ رزق رقمر‬
‫رفام دےئجی۔‬
‫ہلئسم‪:‬بج دبنگ رضخاء یلص اہلل ہیلع وملس رپ رظن ڑپے وت امکل تمظع اور اس ےک دجمو رشف اک ااضحتسر رکے‪،‬‬
‫ویکہکن ہی زبرگ رتنی اقمم ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬رہش ںیم دالخ وہ رک بس ےس ےلہپ دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم دالخ وہےن یک وکشش رکے‪ ،‬ارگ‬
‫وکیئ رضورت وہ وت اس ےس افرغ وہ رک وفرا دجسم ںیم ٓاےئ اور زایرت رکے۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬بج دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم دالخ وہ وت اہنتی وشخع ووضخع ےک اسھت داانہ اپئں ےلہپ دالخ‬
‫رکے اور دالخ وہےت وتق ہی داع ڑپےھ۔‬
‫ْحتکہ‬
‫اب ہر ْ ِہ‬ ‫ْ‬
‫ِب ہواف ہت ْح ِ ِْل ہا ْ ہْب ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ َ ہ ٰ ُ ہ َہ َہ ہ ْ ہ ہ ْ ہ ُ َہ ْ‬
‫اغ ِف ْر ِ ِْل ُذ ُ ُْن ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اللھم ص ِل لَع ُ ٍ وْص ِبہو وس ِلم اللھم‬
‫اے اہلل الصۃ والسم جیھب دمحم (یلص اہلل ہیلع وملس) رپ اور ان ےک ااحصب رپ‪ ،‬اے اہلل ریمے انگہ شخب دے اور‬
‫اینپ رتمح ےک دروازے وھکل دے۔‬
‫اور سج دروازے ےس اچےہ دالخ وہ‪ ،‬رگم ابب ربجلیئ ےس دالخ وہان رتہب ےہ‪ ،‬دجسم ںیم دالخ وہ رک ربنم اور ربق‬
‫رشفی ےک درایمن روہض ںیم ڑھکا وہ رک دو رتعک ۃیحت ادجسمل ڑپےھ‪ ،‬رشبہکیط وتق رکموہ ہن وہ‪ ،‬یلہپ رتعک ںیم‬
‫ئ‬
‫وسرئ افہحت ےک دعب لق ای ااہیااکلرفون اور دورسی ںیم لق وہ اہلل ڑپانھ الضف ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫وج دجسم اکہصح‪ ،‬ربنم اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک ٓارام اگہ ےک درایمن ےہ‪ ،‬اس وک روہض اور رایض الحیہ ےتہک‬
‫ںیہ‪ ،‬اس ےک قلعتم وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ےہ‪:‬‬
‫ْ ہ َہ‬ ‫ر‬
‫َب ْی ہر ْو ہضۃ َِ ْ‬
‫ْی ہب ْی ْ ہ ْ ہ‬
‫ْ‬
‫َم َِر ہَی ِض اْلن ِۃ‬ ‫ہما ہب ہ ِ‬
‫ِت و ِمن ِ‬
‫ریمے رھگ اور ریمے ربنم ےک درایمن اکی ابغ ےہ‪ ،‬تنج ےک ابوغں ںیم ےس‬
‫اور روہض ںیم رحماب وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم ۃیحت ادجسمل ڑپانھ الضف ےہ اور ارگ واہں ومعق ہن وہ وت رھپ‬
‫روہض ںیم اہجں ہگج ےلم ڑپھ ےل اور السم ریھپ رک اہلل اعتٰیل یک دمح وانث اور رکش ادا رکے اور زایرت ےک وبقل‬
‫ئ‬
‫ےل ےن اس تمعن ٰیمظع ےس‬
‫وہےن یک داع امےگن اور ضعب املعء ےن اھکل ےہ ہک دجسئ رکش یھب رکے ہک قح اعت ی‬
‫ونازا‪ ،‬رگم رتہب ہی ےہ ہک دو رتعک رکشاہن یک تین ےس ڑپھ ےل‪ ،‬رصف دجسہ ہن رکے۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ رفض امنز یک امجتع وہ ریہ وہ‪ ،‬ای امنز ےک اضق وہاجےن اک ادنہشی وہ وت ےلہپ رفض امنز ڑپےھ‪ ،‬ۃیحت‬
‫ادجسمل یھب اس ےس ادا وہاجیت ےہ۔‬
‫‪182‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫دمہنی ونمرہ اک رفس (از رضحت دیس ریض ادلنی رخفی اصبح‬
‫ونراہلل رمدقہ)‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫لَع ہس َی ّنِ ُُ ہ َہ ہم ْع ہ ن ْاْل ُ ْو ِد ہو ْال ہک ہر ِم ہم ْن ہب ِ ْام ِْلم ہو ْام ہِکم ہو ہ ٰ‬
‫لَع ٰا ِلہو ہو ہا ْ ہ‬
‫ْصا ِبہو ہو ہَب ِر ْک ہو ہس ِل ْم‬ ‫ہا َلل ُھ َہم ہص َل ہ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬
‫ولےنٹ روتمحں ےک زخےنی ںیلچ‬ ‫دووتس ٓائ مہ یھب دمےنی ںیلچ‬
‫ولچ رمےن ںیلچ‪ ،‬ولچ ےنیج ںیلچ‬ ‫اُن یک رہ ابت رپ‪ ،‬اُن یک رہ ابت ںیم‬
‫اوریسک ےن ایک وخب اہ ےہ‪:‬‬
‫صلّی اہلل ہیلع ّ‬
‫ولس وہایشر‬ ‫ابدخا دویاہن ابش واب دمحم‬

‫ےہ وکیئ اہلل اک دنبہ وج یبن رکمی صلّی اہلل ہیلع ّ‬

‫ولس اک قح ادا رک ےکس‬
‫اس داین ںیم وج یھب دیپا وہات ےہ‪ ،‬دیپاشئ ےک وتق مک وشیب است ٓاھٹ وپڈن وت وزن رضور وہات وہاگ‪ ،‬اہلل اربک‬
‫ٓاھٹ وپڈنایک یسک وک اب یھب نیقی ںیہن ٓاےئ اگ ہک امہری رتحمہم وادلہ اصہبح ےن امہرے ےئل ینتک ںیفیلکت اُاھٹیئ‬
‫وہں یگ‪ ،‬رھپ امتم رمع ایس رطح امہری رپورش اور دھکی اھبل ںیم اسیک ھچک مغ اور ںیتبیصم ہن ربداتش یک وہں یگ‪،‬‬
‫ئ‬
‫چس اتبی…! ےہ وکیئ امیئ اکلعل وج اینپ امں اک قح ادا رک ےکس؟ ںیہن‪ ،‬رہزگ ںیہن۔‬
‫ئ‬
‫اتبی‪،‬ےہ وکیئ اےنپ ایپرے یبن صلّی اہلل ہیلع ّ‬
‫ولس اک الڈال‪،‬وج رساک ِر دو اعمل‬ ‫ایس ہتکن رپ ذرا دیجنسیگ ےس وغر رک ےک‬
‫‪،‬رخف وموجدات‪ ،‬رۃمحاعللنیمل یلص اہلل ہیلع وملس اک قح ادا رک ےکس؟ وکن ااکنر رکاتکس ےہ ہک ارب‪ ،‬اب‪ ،‬ارب ےب‬
‫ئ‬
‫امشر امئں ےس ڑبھ رک امہرے ٓااق وومال یلص اہلل ہیلع وملس ےن امہرے ےئل ‪،‬ینتک ںیفیلکت ربداتش یک ںیہ اور مہ‬
‫ٰ‬
‫وک رپوان ڑچاھای‪ ،‬اب امہرا تصییااجاگ ےہ اور مہ بس وک وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس یک دختم ادقس ںیم‬
‫روہضٔ ارہط رپ احرضی ےک ےئل البای اجراہ ےہ اور مہ اینپ ان یتیج اجیتگ ٓاوھکنں ےک اسےنم اےنپ اس وگتش وپتس‬
‫ٓاوغش تقفش ںیم چنہپ رےہ ںیہ۔‬
‫ِ‬ ‫ےک اسھت ابثع قیلخت اکانئت وبحمب رب ااعلنیمل یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن یسیک یسیک اکتفیل اُتّم ےک ےئل یلیھج ںیہ ہک اہلل یک انپہ!اہےئ اہےئ‪ ،‬فیلکت!‬
‫ایسی ویسی فیلکت یلیھج ےہ ہک دخا یک انپہ! اکی دو اسل ںیہن‪ ،‬رشوع ےس ٓاری اسسن کت‪ ،‬یھبک اوٹن یک او‬
‫ڑھجی ڈال دی یئگ ہکبج ٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس‪ ،‬احتلِ امنز ںیم میطح ےک ادنر ےھت‪ ،‬یھبک راےتس ںیم اکےٹن اھچبےئ‬
‫اجےت ےھت‪ ،‬اطفئ ںیم رھتپ امرے‪ ،‬دقم ابمرک وک اانت وہلاہلن رک دای ہک نیلعن ابمرک ےس دقم ابمرک وک اکنانل‬
‫‪183‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫لکشم وہایگ اھ‪ ،‬اُدح ںیم ددنان ابمرک دیہش ےئک ےئگ ‪،‬اّفکر ہکم ےن نیت اسل کت رہ رطح ےس اقمہعط(اباکیئٹ)‬
‫رک رناھ اھ‪ ،‬ٹیپ رپ رھتپ ابدنےھ‪ ،‬داین ےس رپدہ رفامےت وتق‪ ،‬رھگ ںیم رچاغ الجےن ےک ےئل لیت کت ہن اھ‪ ،‬ہی‬
‫بس ویکں اور سک ےک ےئل ربداتش رفامای‪،‬رصف اور رصف امہرے ےئل اینپ اتم ےک ےئل۔‬
‫ایک ہی بس یسک اور ےک ےئل اھ… ںیہن رہزگ ںیہن اور ٓاج اُتّم ایک ہلص دے ریہ ےہ ٓاپ وک‪ ،‬مہ وک اور بس وک‬
‫ولعمم ےہ۔‬
‫یبن اپک صلّی اہلل ہیلع ّ‬
‫ولس ہشیمہ ہشیمہ ےک ےئل رۃمحاعللنیمل ںیہ۔‬
‫ئ‬ ‫ٰ‬
‫دےئھکی اور ےئھجمس…! روہضٔ ارہط رپ ےنچنہپ ےس لبق ُس انسیئ ریمس ےب دنس ثحب ابمہثح ےس اےنپ ٓاپ وک اچبی اگ‪،‬‬
‫دخاوخناہتس ےب رحیتم ای ےب ادیب اک اراکتب ہن وہاجےئ۔‬
‫( صلّی اہلل ہیلع ّ‬
‫ولس )‬ ‫ابدخا دویاہن ابش واب دمحم وہایشر‬
‫اقعدئ وک رشتعی ےک اطمقب حیحص جہن رپ رےئھک اگ‪ ،‬وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس یک ِ‬
‫ایحت ہبیط یک ثحب ںیم ہن‬
‫ئ‬
‫ڑپی اگ‪ ،‬مک از مک امہرا ملع یقیقحت ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب دیلقتی ےہ‪ ،‬ہی املعء اجںین نج اک ہی اکم ےہ‪ ،‬مہ وت رصف اانت‬
‫اجےتن ںیہ اخقل‘ اخقل ےہ‪ ،‬ولخمق‪ ،‬ولخمق ےہ‪ ،‬اخقل ولخمق ںیہن وہاتکس اور ولخمق‪ ،‬اخقل ںیہن نب یتکس‪ ،‬سب اہلل اہلل‬
‫ریخ ّ‬
‫س۔‬
‫وچدہ وساسل ےس وتارت ےک اسھت اشمدہات اور رجتابت اشدہِ دعل ںیہ اور ااحدثی وموجد ےہ ہک وماہہج رشفی رپ‬
‫چنہپ رک وج یھب السم شیپ رکات ےہ‪ ،‬وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس سفنب سیفن اس السم یک امستع رفامےت ںیہ اور‬
‫وجاب یھب اطع رفامےت ںیہ۔‬
‫ اہ اجات ےہ ہک سج ےن روہضٔ ادقس رپ چنہپ رک زایرت یک‪ ،‬اس ےن وگای وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫زدنیگ ںیم زایرت یک‪ ،‬ہی یھب وقل لصیف ےہ ہک سج ےن وخاب ںیم وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس یک زایرت یک‬
‫اس ےن وایعق وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یہ یک زایرت یک‪ ،‬ویکہکن اطیشن ٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس یک لکش ںیم اظرہ‬
‫یہ ںیہن وہاتکس‪ ،‬ہی اقحقئ ںیہ‪ ،‬اس ےک الخف ثحب ںیم ہن ڑپںی‪ ،‬وت رتہبےہ۔‬
‫نپچب ےس وج دل ںیم ٓارزو ورسحت رکوٹ یتیل اور ےب نیچ ریتھک یھت اور ڑگڑگا رک داع اماگن رکےت ےھت‪،‬‬
‫مغِ رجہ وت دے اگ ہن ےنیج ےھجم‬ ‫ریمے ومال الب ول دمےنی ےھجم‬
‫اب اس یک وبقمتیل اک وتق ٓاایگ ےہ‪ ،‬ےسیج ےسیج دمہنی ونمرہ یک یتسب‪ ،‬وجھکر ےک درتخ‪ ،‬امعرںیت رظن ٓایت اجںیئ‪،‬‬
‫ابدل ےب رقار‪ ،‬مشچ رُپمن ڑپےنھ ںیم رثکت ےس ااضہف رکےت اجںیئ‪ ،‬اکی اسمرف درود السم‬
‫درود رشفی اور السم ِ‬
‫ڑپاتھ اجات اھ اور زمے ےل ےل رک ہی رعش انگنگات اجات اھ۔‬
‫‪182‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫’’ اے دل لھبنس اب تم لچم مھت مھت ےک لچ‪ٓ ،‬اوھکنں ےک لب‬

‫دمہنی ونمرہ یک اامین رپوراضف اور اس ےک اقمامت یک تمظع اور رگد ووناح یک تبحم اور ولعاشن اک وخب دایھن‬
‫رےئھک‪ ،‬ویکہکن ہی اقمامت‪ ،‬ویح ایہٰل ےک زنول ےک ذرہعی ٓاابد وہےئ ںیہ‪ ،‬اہیں رپ ربجلیئ ہیلع االسلم ‪،‬ابر ابر ٓاای‬
‫رکےت ےھت اور رضحت اکیملیئ ہیلع االسلم اور امتم بختنم رفےتش یھب احرضی دای رکےت ےھت اور دمہنی ونمرہ یک یٹم(‬
‫رتتب) دّیس ارشبلیلص اہلل ہیلع وملس ےک مسجِ ارہط ےس رطعم ےہ اور اہیں ےس اہلل اک دنی اور وضحریلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یک ںیّتنُس یلیھپ ںیہ‪ ،‬رغہکیض اہیں ڑبی وتلیضفں ےک اقمامت ںیہ اور ریخ اور زجعمات اور داللئ ّوبنت ےک‬
‫اشمدہ ںیہ ذٰہلا مہ بس وک اچےئہ ہک اس یک اتیمہ وک میظعت ورکتمی ےس رحزاجں انبںیئ اور اس یک تبحم وتمظع‬
‫ےس دل وک رساشر رک ںیل۔‬
‫وگای ہک مہ بس حقنقیا ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک زایرت ےس رشمف وہ رےہ ںیہ اور اشمدہہ رک رےہ ںیہ ہک‬
‫ٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس امہرے السم وک نُس رےہ ںیہ‪ ،‬ذٰہلا مہ بس وک اچےئہ ہک ڑلایئ‪ ،‬ڑگھجا‪ ،‬دب االخیق اور ان‬
‫انمبس وقل ولعف ےس رپزیہ رکںی۔‬
‫سج زنمل ےس زگرںی اور ولعمم وہاجےئ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ہگج ایقم رفامای اھ‪ ،‬واہں ارگ ومہعق‬
‫وہ وت اُرت رک امنز ادا رکںی اور درود والسم ڑپںیھ‪ ،‬اس ےس تبحم اور وشق و وولہل ںیم ااضہف وہاگ۔‬
‫اس ابت اک یھب دایھن رےئھک ‪،‬ہک وھچیٹ ےس وھچیٹ تّنُس یھب اہجں کت نکمم وہےکس ‪،‬وھچےنٹ ہن اپےئ‪ ،‬اید رےئھک…!‬
‫اکی تّنُس وک زدنہ رکےن اک وثاب وس دیہشوں ےک ربارب التبای ایگ ےہ۔‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم ایقم اگہ رپ چنہپ رک اسامن وک رتبیت ےس رںیھک‪ ،‬اسویھتں یک رضورایت اور اعدات اور اقتوضں اک‬
‫ایخل رےتھک وہےئ مہدردی اور ااثیر وک لمع ںیم الںیئ‪ ،‬لسغ اور افصیئ لمکم رکیںاور اےھچ ےس ااھچ ابلس زبی نت‬
‫رکںی ‪،‬داڑیھ اور ابولں ںیم اھگنک رکںی‪ ،‬وخب ونسارںی‪ ،‬وخوبش اگلںیئ‪ ،‬رسہم اگلںیئ اسیج ہک روسل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫َہ ہ ہ ْ ر ُ ُ ْ ہ ہ ہ‬
‫ِب اْل اِ‬ ‫ْجیل َی َ‬
‫اِن للَا ِ‬
‫ت‬
‫ےک دصماق اےنپ وک اسدیگ ےس ٓاراہتس اور ّزمنی رکںی( نکیل ّعیش اور دناھوے ےک ذجہب ےس ہن وہ)‪ ،‬ابرہ لکن‬
‫رک ےلہپ ھچک دصہق رکںی‪ٓ ،‬اہتسہ ٓاہتسہ‪ ،‬راامں راامں‪ ،‬واقر ےک اسھت ڈرے‪ ،‬ےمہس ہک ںیہک وکیئ ےب ادیب ای اتسگیخ‬
‫ہن وہاجےئ‪ ،‬دقم اُاھٹےت وہےئ دجسم وبنی( رحم رشفی) کت ٓاںیئ‪ ،‬ارگ ٓااسین وہ وت الضف یہی ےہ ہک ابب‬
‫ربجلیئ ےس دجسم ںیم دالخ وہا اجےئ اور داانہ دقم ادنر رےتھک وہےئ‬
‫‪181‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ ْ ْ ْ ُ ُ ْ ْ ہ ْ ہ ْ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ُ ُ َہ ہ‬ ‫الس ہَل ُم ہ ٰ‬
‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ‬
‫لَع ہر ُس ْو ِِ للَاِ اللھم اغ ِفر ِِل ذُن ِِب وافتح ِِل اْباب رْح ِتک ُنیَ سنۃ‬ ‫ِب ْس ِم للَاِ والصلوۃ و‬
‫ہ‬ ‫ْ‬
‫اَل ْع ِتَک ِف‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫اہیں ےس یھب ارگ وہستل ےس وہےکس ‪ ،‬وتدیسےھ ’’رایض الح ّیہ‘‘ چنہپ رک رحماب ںیم ای اس ےک احمذ ںیم ای اہجں‬
‫یھب ٓااسین ےس وہےکس ‪،‬دو رتعک ہیحت ادجسملڑپےئھ ‪،‬ارگ ہگج ہن لم ےکس وت ربخدار رہزگ رگدونں وک الھپےتگن وہےئ‬
‫ٓاےگ ڑبےنھ یک وکشش ہن ےئجیک اگ‪ ،‬اہجں ہگج لم اجےئ ‪،‬وںیہ ڑپھ ےئجیل ۃیحت ادجسمل ڑپےنھ یک ڑبی تلیضف ےہ۔‬
‫امنز ےس افرغ وہ رک اکی رمہبت رھپ اےنپ ٓاپ وک ایھچ رطح وجنھجڑ ےئجیل‪ ،‬تلفغ ویتسس ےس دیبار وہاجےیئ‪ ،‬وجش‬
‫یک ہگج وہش ووحاس درتس رک ےئجیل‪ ،‬تین حیحص رک ےئجیل‪ ،‬وخب دایھن ےس وغر ےئجیک‪ ،‬وسےئچ وت یہس ہی سک اک درابر‬
‫ےہ؟ وبحمب رب ااعلنیمل اک‪ ،‬اگہنگروں یک افشتع رکےن وایل یتسہ اک‪ ،‬رۃمح اعللنیمل اک اور ہی ان اک درابر ےہ‪ ،‬نج‬
‫ےک ےئل اسری اکانئت دیپا یک یئگ‪ ،‬نج ےک ااشرے ےس اچدن ےک ڑکٹے وہےئگ‪ ،‬وج رعماج ںیم دسرۃ اٰیہتنمل کت‬
‫اور اقب وقنیس ہکلب اس ےس مک افہلص ےک دقبر ےچنہپ ہک ربجلیئ ہیلع االسلم ےن اہ ہک ںیم ارگ اس ےس ٓاےگ ایگ‬
‫وت ریمے رپ لج رک اخک وہاجںیئ ےگ‪ ،‬ااسی درابر اہجں رقمب وبختنم رفےتش اور رضحت اکیملیئ ہیلع االسلم السم‬
‫وک ٓاےت ںیہ۔‬
‫اکی رمہبت رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن ان دو ٓادویمں وک ڑکپ ولباای‪ ،‬وج دجسموبنی ںیم زیت ٓاواز ےس ک ل رےہ‬
‫ےھت‪ ،‬ان ےس وپاھچ ہک مت اہں ےک رےنہ واےل وہ‪ ،‬اوہنں ےن رعض ایک ہک مہ اطفئ ےک رےنہ واےل ںیہ‪،‬‬
‫اھکچات۔‬
‫رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن رفامای ہک ارگ مت اس رہش ( ینعی دمہنی) ےک رےنہ واےل وہےت وت ںیہمت زمہ ٰ‬
‫سی‬
‫اور دےئھکی …!رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ‪،‬بج ںیہک رقبی ےس لیک ای خیم وریغہ ےک وھٹےنک یک ٓاواز ُ یین‪ ،‬وت‬
‫ٓادیم جیھب رک ان وک روںیتک ہک زور ےس ہن وھٹںیک‪ ،‬وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس یک فیلکت اک احلظ رںیھک‪ ،‬ایس‬
‫رطح رضحت یلع رکم اہلل وہہج وک اےنپ اکمن ےک وکاڑ ونباےن یک رضورت شیپ ٓایئ‪ ،‬وت انبےن واےل وک رفامای‪ ،‬ہک‬
‫ئ‬
‫رہش ےک ابرہ عیقب ںیم انب رک الںیئ‪ ،‬ان ےک انبےن یک ٓاواز وضحر یلص اہلل ہیلع وملس کت ہن ےچنہپ‪ ،‬ذرا وغر وت رفامی‪،‬‬
‫اینت ٓاواز اور وشر یھب وگارہ ہن اھ اب ٓاپ یہ دںیھکی ےگ ہک ضعب ولگ اےنپ الاابیل نپ اور حیحص تقیقح احل‬
‫ےس انواتیفق یک وہج ےس وجش ںیم ٓارک سک دقر دنلب ٓاواز اور زیت ٓاواز ےس ٰولصۃ والسم ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬ہک اکن ڑپی‬
‫ٓاواز انسیئ ںیہن دیتی‪ ،‬اب ٓاپ یہ اتبںیئ ہک اےس ےب ادیب ہن ںیہک ‪،‬وت رھپ ایک اہ اجےئ‪ ،‬رہباحل ہی وت میلست رکان‬
‫ڑپےھ اگ‪ ،‬ہک ےب کش اےسی ولگ وت ابعدت اور تبحم اور ولخص ھجمس رک یہ رکےت ںیہ‪ ،‬درالص احرضی ےک وتق‬
‫اور السم شیپ رکےن ےک وتق وضحر اونریلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ادب وارتحام اور میظعت اور زبریگ اک ویہ‬
‫‪182‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اعمہلم وہان اچےئہ وج زدنیگ ںیم اھ اس ےئل ہک وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس اینپ ربق ںیم زدنہ ںیہ‪،‬وخد روسل‬
‫وبقمل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪:‬‬
‫سج ےن ریمی وافت ےک دعب ریمی زایرت یک اس وک ویہ ربتک ےلم یگ‪ ،‬ےسیج ریمی زدنیگ ںیم زایرت یک۔‬
‫ئ‬
‫چس اتبی ‪،‬ایک ٓاپ وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس یک ِ‬
‫ایحت دقیس ںیم اس رطح اک رظنم شیپ رکےت‪ ،‬اسیج ہک اب‬
‫وہراہ ےہ‪ ،‬رہزگ ںیہن‪ٓ ،‬ار ولگ اس ابت وک ویکں وھبل اجےت ںیہ‪ ،‬ہک قح احبسہن ودقتس ےن رقٓان اپک یہ ںیم‬
‫وسرۃ ارجحلات ںیم وصختیص ےس اس رطف ہیبنت رفامیئ ےہ‪ ،‬اراشد واال ےہ‪:‬‬
‫ہ‬ ‫َت ہف ُع ْوا ہا ْص ہو ہات ُک ْم ہف ْو ہق ہص ْوت َ‬
‫الن ِِبَ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ہ َ ُ ہ َہ ْ ہ ٰ ہ ُ ْ ہ ہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َیَیا ال ِذْی امنواَل‬
‫اے اامین واول! مت اینپ ٓاوازںی یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ٓاواز ےس اویچن ہن رکو اور ہن یہ وضحریلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےس اےسی زور ےس وگتفگ رکو‪ ،‬اسیج ہک مت ٓاسپ ںیم رکےت وہ۔‬
‫اب اکی دورسے وک دےکھ دے رک ٓاےگ ڑبانھ اور ہنم ےک اسےنم دویار یک رطح ٓارک ڑھکے وہ اجان‪،‬ہک اسسن‬
‫انیل دورھب وہاجےئ‪ ،‬ہی وت اور یھب ربا ےہ اور ہی وکاسن ااہظ ِر دیقعت اور تبحم ےہ؟ ذٰہلا ہی اہنتی امہ اور رضوری‬
‫ابت ےہ ‪،‬ہک السم ڑپےتھ وتق وشرو بغش رہزگ ہن رکںی‪ ،‬ہن زور ےس الچںیئ‪ ،‬ہکلب وتمطس ٓاواز ےس ڑپںیھ‪،‬‬
‫وماہہج رشفی رپ چنہپ رک رساہےن یک رطف اجیل ابمرک ںیم نیت رھجوےک ٓاپ وک رظن ٓاںیئ ےگ‪ ،‬سب اںیہن‬
‫رھجووکں ےس ادنر یک رطف وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس اور رضحت اک رکب دصقی ریض اہلل ہنع‪ ،‬اور رضحت‬
‫رمع ریض اہلل ہنع‪ ،‬یک ابمرک ربقوں اک اسانم وہات ےہ‪ ،‬ان اجویلں یک دویار ےس نیت اچر اہھت ےک افہلص رپ ڑھکا وہان‬
‫اچےیہ ‪،‬ای اہجں ہگج لم اجےئ‪ ،‬زایدہ رقبی ہن وہں ہک ادب ےک الخف ےہ ‪ٓ،‬اںیھکن رُپمن وہں‪ ،‬دل ووفر تبحم‬
‫ئ‬
‫وتمظع ںیم دڑھک راہ وہ‪ ،‬اگنںیہ یچین وہں‪ ،‬اِدرھ اُدرھ دانھکی ‪،‬ادنر اھجانکن‪ ،‬اس وتق تخس ےب ادیب ےہ‪ ،‬اپئں‬
‫ئ‬
‫اسنک اور ابواقر رےئیھک اور ہی وصتر ےئجیک ہک رہچئ اونر اس وتق ریمے اسےنم ےہ اور وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع‬
‫گ‬
‫وملس وک ریمی احرضی یک االطع ےہ‪ ،‬ھگھیاں دنبھ اجیت ںیہ‪ ،‬ایکچہں ےنلچم یتگل ںیہ‪ٓ ،‬اواز ردنھ اجیت ےہ‪ ،‬ادرھ ےس‬
‫تقفش اور رتمح یک رہلںی ایتھٹ ںیہ اور اےنپ اُیتم ےک دولں رپ وکسن وامطتین یک وھپار ڑپےن یتگل ںیہ۔‬
‫ئ‬
‫اے نسح ازل اینپ ادائں ےک زمے ےل‬
‫ےہ اسےنم ٓاہنیئ ریحان دمحم( ﷺ)‬
‫اعم وطر رپ وطےط یک رطح رےٹ وہےئ اافلظ درہاےن ےس رتہب ےہ‪ ،‬ہک ذوق ووشق ےس رصف‬
‫ہ‬ ‫الس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬
‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ‬
‫ک ہَی ہر ُس ْوِ ِ‬
‫للَا‬ ‫الصلوۃ و‬
‫‪182‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ڑپاتھ رےہ‪ ،‬ضعب زبروگں ےس انُس ےہ ہک سج ےن وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس ےک روہضٔ ارہط ےک اپس‬
‫ڑھکے وہ رک‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َہ ہ ہ ہ ٰ ہ ہ ٗ ُ ہ َ ُ ْ ہ ہ ہ َہ ہ ہ َ ُ ہ َہ ْ ہ ٰ ہ ُ ْ ہ َ ُ ہ‬
‫ُ ْوا ت ْس ِل ْ ًمْی‬ ‫اصل ْوا ہعل ْی ِہ ہو ہس ِل‬ ‫اِن للَا ومل ِئکتہ یصلون لَع الن ِِب َیَیاال ِذْی امنو‬
‫التوت یک اور رتس رمہبت‬
‫ہ َہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ُ ہ َہ‬
‫صّل للَا علیک َیُ‬
‫ اہ وت اکی رفہتش دنا داتی ےہ‪ ،‬ہک اس یک احتج رضور وپری وہیگ۔رتس رمہبت یک وصختیص اس ےئل ےہ ہک دعد‬
‫وک وبقتیل ںیم دلخ ےہ‪ ،‬رضحت اِنب رمع ریض اہلل امہنع رصف‬
‫َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ َ ُ ہ َہ َ ُ ہ ہ ْ ہ ُ ِ ہ ہ ہ ہ ُ ٗ‬
‫السَلم علیک اَیا الن ِِب ورْحۃ للَا وَْکتہ‬
‫رپ اافتک رکےت ےھت‪ ،‬ضعب رضحات وطلی السم ڑپانھ دنسپ رکےت ںیہ‪ ،‬بس کیھٹ ےہ‪ ،‬رگم ادب اور زجع ےک املکت‬
‫وہں۔‬
‫اید رےئھک ہک وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس ےک روہضٔ ارہط رپ اجرک‪ٓ ،‬اپ رپ السم شیپ رکان‪ ،‬درود رشفی ڑپےنھ‬
‫ےس رتہب ےہ‪ ،‬اانپ السم ڑپےنھ ےک دعب‪ ،‬ان رضحات اک السم اچنہپںیئ‪،‬وہنجں ےن ٓاپ ےک ذرہعی ےس اہ وہاور اہلل‬
‫لج اش ہن ےس ُداع ےئجیک اور وضحریلص اہلل ہیلع وملس ےس افشتع یک دروخاتس ےئجیک‪ ،‬اس ےک دعب رقتی اکی اہھت‬
‫داںیئ رطف ٹہ رک رضحت اک رکب دصقی ریض اہلل ہنع رپ السم ڑپےئھ‪ ،‬رھپرقتی اکی اہھت داںیئ رطف ٹہ رک‬
‫رضحت رمع ریض اہلل ہنع رپ السم ڑپےئھ ‪ ،‬اس ےک دعب رھپ یلہپ ہگج ینعی وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫اسےنم ٓااجےیئ اور اہلل لج اشہنٗ ےس وخب داعںیئ امےئگن اور وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک افشتع یک‬
‫‪،‬دروخاتس ےئجیک اور رضحت اک رکب اور رضحت رمع دوونں ےک ےئل وخب داعںیئ ےئجیک ہک امتم اتم ان اک قح ادا‬
‫ںیہن رکیتکس ‪،‬اسیج ہک ان رضحات ےن وضحریلص اہلل ہیلع وملس یک رصنت اور رافتق اک قح ادا ایک ےہ‪ ،‬اس اک‬
‫رطہقی ہی ےہ ہک ےلہپ اہلل لج اشہن یک وخب دمح وانثء رکںی‪ ،‬اہیں یک احرضی اک اور اس یک امتم وتمعنں اک رکش ادا‬
‫رکںی‪ ،‬رھپ اعزجاہن ‪،‬ذوق ووشق ےس درود رشفی ڑپھ رک اہلل اعتٰیل ےس‪ ،‬اےنپ ےئل‪ ،‬اےنپ وادلنی ےک ےئل‪ ،‬اےنپ‬
‫اشمخئ ےک ےئل‪ ،‬اےنپ الہ وایعل ےک ےئل‪ ،‬اےنپ زعزیو ااقرب ےک ےئل‪ ،‬اےنپ دووتسں اور ےنلم واولں ےک ےئل‪ ،‬اور‬
‫ان ولوگں ےک ےئل وہنجں ےن داع یک دروخاتس یک وہ اور امتم املسمونں ےک ےئل‪ ،‬زدنوں ےک ےئل یھب‪ ،‬رمدوں‬
‫ئ‬
‫ےک ےئل یھب ‪،‬وخب داعںیئ امےئگن اور اینپ ان داعئں وک ٓانیم رپ متخ ےئجیک۔‬
‫اس ےک دعب رایض اۃنجل ںیم ےنتج وتسن ںیہ‪ً ،‬الثم اوتساہن اک ابلہب‪ ،‬اوتساہن ووفد‪ ،‬اوتساہن اعہشئ‪،‬اوتساہن انحہن‪ ،‬رحماب‬
‫و ربنم رپ‪ ،‬درود رشفی اور ونالف اک اامتہم رےئھک اور وخب داعںیئ امےئگن۔‬
‫‪188‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اس ابت اک ایھچ رطح ایخل رےئھک اگ‪ ،‬ہک یسک ےک اسھت دمکھ لیپ ہن وہ‪ ،‬ہگج ریھگ رک ہن ھٹیب اجںیئ‪ ،‬دورسوں وک‬
‫یھب ومہعق دںی اور اس اک یھب ایخل رںیھک ہک دویاروں اور اجویلں رپ رطع ہن ںیپیل اور دنگیگ ہن الیھپںیئ‪ ،‬دویاروں‬
‫وک ک ہس ہن دںی‪ ،‬ہی بس ےس ڑبی ےب ادیب اور اتسگیخ یک رحتک ےہ‪ ،‬ارثک داھکی ایگ ےہ ہک اکی ٓادیم امنز ڑپھ راہ‬
‫ےہ‪ ،‬اس ےک ٓاےگ ٓارک اینپ امنز یک تّین ابدنھ یل‪ ،‬اس وک ینہک امر رک اکسھک دای‪ ،‬وہ دجسہ ںیم ایگ‪ ،‬وت اس رپ ےس‬
‫اھپدنےت وہےئ ‪،‬لکن ےئگ ای اجرگے‪ ،‬ہی بس تہب ویعمب رحںیتک ںیہ‪ ،‬اچھک چھک رحم رشفی رھبا وہا ےہ‪ ،‬ںیہک‬
‫لت درھےن یک ہگج ںیہن‪ ،‬رگدن الھپےتگن وہےئ ٓاےگ ہن ڑبںیھ‪ ،‬اہجں ہگج لم اجےئ ویہ رتہب ےہ‪ ،‬رعب‬
‫رضحات وخوبش ےک تہب یہ ددلادہ ںیہ‪ ،‬ان وک رطع دےئجی ای اگل دےئجی ‪ٓ،‬اپ ےک ےئل ہگج احرض ےلم یگ ان اشء اہلل‬
‫اعتٰیل۔‬
‫جح ےک ومہعق رپ الوھکں اک عمجم ےہ‪ ،‬ارگ بس وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس ےک اس دوعت واےل اکم اور نشم‬
‫وک وپرا رکےن اک زعم رکںیل‪ ،‬وت ایس عمجم ےس ینتک امجںیتع اور ارفاد اچرداگن اعمل ںیم لیھپ ےتکس ںیہ اور دنی واامین‬
‫ئ‬
‫یک دوعت وک رھگ رھگ‪ ،‬رقہی رقہی اچنہپ ےتکس ںیہ اور اب وت اس دوعت وغیلبت ےک ریغب اچرئ اکر ںیہن‪ ،‬سج ابت اک‬
‫رچہچ ایک اجات ےہ‪ ،‬وہ ابت رواج اور لمع ںیم ٓااجیت ےہ‪ٓ ،‬اپ ذرا رک ےک وت دںیھکی۔‬
‫ےئجیل زےہ بیصن اب وہ استع یھب ٓایئگ ضحم اہلل اعتٰیل ےک لضف ورکم ےس ہک مہ اور ٓاپ وماہہج رشفی رپ‬
‫وبحمب دخایلص اہلل ہیلع وملس ےک درابر یک اجایلں ںیہ‪ ،‬ابادب ابواقر۔‬
‫ِ‬ ‫ڑھکے ںیہ اور دےئھکی ‪،‬ہی ٓاپ ےک اسےنم‬
‫ربخدار… ٓاواز اویچن ہن وہےن اپےئ‪ ،‬ہک ںیہک ےب ادیب ہن وہاجےئ‪ ،‬رگم ہی ہک رِتّق اور رگہی اطری وہاجےئ‪،‬وت وہش‬
‫ووحاس وک اقک ںیم رےئھک‪ ،‬ان ولعمم ٓاپ ےس زایدہ ےنتک اہلل اعتٰیل ےک وبحمب یلص اہلل ہیلع وملس ےک وبحمب ٓاپ‬
‫ےک درایمن ڑھکے وہں اور ٓاپ ےک وشر ولغ ےس ان یک وسکییئ ںیم للخ دیپا وہراہ وہ اور انوگاری اک ببس‬
‫ےنب‪ٓ ،‬اپ یھب ومٔدابہن اور اعزجاہن‪ ،‬رس اکھجےئ‪ ،‬السم شیپ ےئجیک‪ ،‬ےسیج ڑھچبا وہا ہچب‪ ،‬امں یک وگد ںیم لچم اجات ےہ‪،‬‬
‫ئ‬
‫ارگ وتق وہ وت وکسن ےک اسھت ذرا رہھٹ اجی ‪،‬رھپ وتہج ےک اسھت دل ےک اکن ےس دایھن دے رک ےئنس‪ٓ ،‬اپ‬
‫ےک السم اور اس رگہی اک ایک وجاب اتلم ےہ؟‬
‫وجاب ےلم اگ‪ً ،‬انیقی ےلم اگ اور دل یہ ےس ےلم اگ‪ ،‬ارگ تبحم اور الغیم اک ھچک قح اداایک وہاگ‪ ،‬وت ایک بجع ‪،‬ہی اظرہی‬
‫اکن یھب نُس ںیل‪ ،‬ویکہکن ینتج وقی تبحم وہیت ےہ‪ ،‬اانت یہ وقی وصتر اقمئ وہات ےہ‪ ،‬رھپ اےسی وصتر اک لکشتم وہاجان‬
‫یھب نکمم وہاجات ےہ‪ ،‬نکمم ےک ہی ینعم ںیہن ہک ووقع ذپری یھب وہاجےئ‪ ،‬یسک وک وہ اجات ےہ‪ ،‬بس وک ںیہن وہات۔‬
‫السم ےک وجاب ںیم ٓاپ ےس ہی یھب وسال ایکاج اتکسےہ ‪،‬ہک ریمے ایپرے اُیتم! وج اکم مہ ےن اہمترے ےئل‬
‫ایک‪ ،‬امہرے احصہب ےن ایک‪ ،‬ینعی دنی یک دوعت اک اکم‪ ،‬مت یھب وہ اکم انتک رک ےک امہرے اپس ٓاےئ وہ‪ ،‬ذرا دری ےک‬
‫‪182‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ےئل رھپ وغر ےس وسےئچ‪ ،‬ارگ ٓاپ دنی یک دوعت اک اکم رک رےہ ںیہ‪ ،‬وت ابت لھک اجےئ یگ اور وضحر ادقس یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس اس ےس انتک وخش وہں ےگ‪ٓ ،‬اپ اس اک ادنازہ ںیہن اگل ےتکس اور ابرفلض وااحملل ارگ دنی یک ااشتع‬
‫اک اکم ںیہن ایک ےہ‪ ،‬وت اب اکپ ارادہ رک ےئجیل ہک ہک واسپ اجرک ہیقب امتم رمع ہی اکم یھب رکںی ےگ اور رضور رکںی‬
‫ےگ… ان اشء اہلل اعتٰیل۔‬
‫اید رےئیھک داع اور دوعت اک امدہ(الص) رعیب اقدعہ ےک اطمقب اکی یہ ےہ‪ ،‬ینعی داع اور دوعت الزم وزلموم ںیہ‪،‬‬
‫دوعت اک اکم وھچڑ دےنی یہ یک وہج ےس ٓاج اُتم ںیم زوال و تبکن ےہ اور اپسپیئ امہرا دقمر نب یئگ ےہ‪ ،‬یبن رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک درابر راستل ںیم چنہپ رک یھب ارگ ہی ااسحس ہن وہا‪ ،‬وتبک اور اہں وہاگ‪ ،‬اس اک ہلصیف ایس‬
‫اقمم رپ رک ےک اجےیئ اگ‪ ،‬ویکہکن ہی ابت ںیہی متخ ںیہن وہاجےئ یگ ‪،‬ہکلب ٓاپ اک انہم اامعل رہ ریپ اور رعمجات وک‬
‫شیپ وہات ےہ اور وہات رےہ اگ اسیج ہک دحثی اپک ںیم وارد وہا ےہ۔‬
‫ٓاپ یک دوعت یک تنحم ےک دقبر وضحریلص اہلل ہیلع وملس وک راتح ای فیلکت یتچنہپ رےہ یگ۔‬
‫ویں وت جح اور رحنیم رشنیفی اک امتم رفس ادب وارتحام اور دقتس واہطرت اک اقتمیض ےہ‪ ،‬نکیل دراب ِر بیبح رب‬
‫ااعلنیمل‪ ،‬ابثعِ ووجد اکانئت‪ ،‬رۃمح اعللنیمل یلص اہلل ہیلع وملس ںیم چنہپ رک تہب یہ اامتہم اور ایخل رےنھک یک‬
‫رضورت ےہ۔‬
‫دےئھکی ریمے زعزی اھبویئ اور ونہب…! ہی لیھک ںیہن‪ ،‬یسنہ ںیہن‪ ،‬ہی درابر یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےہ‪ ،‬اہیں اُویچن ٓاواز‬
‫ہن اکنںیل‪ ،‬اہیں وت اشیپب ‪،‬اپاخہن رکان یھب وسء ادب ےہ ‪،‬ہپچ ہپچ رپ وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےک دقم‬
‫ابمرک ڑپے وہں ےگ اور رفےتش اطقر ادنر اطقر اےنپ رپ اھچبےئ وہےئ وہےت ںیہ‪ ،‬رہ وتق ہی دایھن رےہ ہک‬
‫یسک یک تبیغ ہن وہ‪ ،‬یسک یک فیفخت ہن وہ‪ ،‬یسک یک دل ٓازاری ہن وہاجےئ‪ ،‬وت وت‪،‬ںیم ںیم ہن وہ‪ ،‬وکیئ رکتار اور اڑک‬
‫ڑکم ہن وہےن اپےئ‪ ،‬اہیں ےک ولگ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک ڑپویس ںیہ‪ ،‬الہ دمہنی ںیہ‪ ،‬اُن ےک ارکام اور‬
‫ازعاز ںیم یمک ہن ٓاےن اپےئ‪ ،‬ردیو رفوتخ ںیم یھب ہی ایخل رےئیھک ہک ریمی رطف ےس اہیں ےک ولوگں وک انتج‬
‫زایدہ ےس زایدہ عفن اور وخیش چنہپ اجےئ‪ ،‬وضحریلص اہلل ہیلع وملس یک وخیش اور راض اک ببس ےنب اگ‪ ،‬اُن یک دختم‪،‬‬
‫ان وک دہہی دانی ٓاپ اک اور امہرا رفض ےہ‪ ،‬اید رےئھک… ہک دےنی واال وکیئ اور ےہ‪ ،‬وہ دولاات ےہ اور مہ دےتی ںیہ‪،‬‬
‫اس وک دورسے اافلظ ںیم وتقیف ےتہک ںیہ اور وکن ےہ وج وتقیف اک ٓارزو دنم ںیہن۔‬
‫وھجایلں بس یک رھبیت اجیت ںیہ‬
‫دےنی واال رظن ںیہن ٓاات‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫بج کت ایقم یک وظنمری وہ‪ ،‬ابرابر دختم ادقس ںیم ‪،‬ڑھکے‪ ،‬ےھٹیب‪ ،‬وماہہج رشفی رپ‪ ،‬دقم ابمرک یک رطف‪،‬‬
‫ٰ‬
‫ااحصب ہفص یک رطف‪ ،‬رایض الح ّیہ ںیم‪ ،‬وتسونں ےک رقبی‪ ،‬روہضٔ ابمرک یک وچٹھک رپ‪ ،‬رحماب ںیم اور رحماب‬
‫ےک اسےنم ‪،‬رہ ہگج زاونےئ ادب ‪،‬ہہت ےئک وجش ےس زایدہ وہش ےس ‪،‬ولصۃ والسم‪ ،‬التوت‪ ،‬ونالف ںیم اور تشگ‬
‫ومیلعت ںیم ہمہ نت رصموف رںیہ اور بج رتصخ اک وتق ٓاےئ‪ ،‬وت اںیہن ایخالت اور زعامئ ےک اسھت‪ ،‬ابدص‬
‫ئ‬
‫زہاراں رسحت ومغ ٓاوسنئں ےس ےتکلھچ وہےئ ٓاوھکنں ےک وٹکرے وہں اور دل ںیم دجایئ ےک زمخ اس رطح‬
‫سنہ رےہ وہں ‪،‬سج رطح ےتگلس وہےئ وکےلئ رپ اگنچری یتسنہ وہیئ دناھیئ دیتی ےہ‪،‬یج اہں زمخ ےتسنہ ںیہ ‪،‬اس وہج‬
‫ےس ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اونارات وتجل ّیات اور اید اور ٰولصۃ والسم امہرے اسھت ےئک اجرےہ ںیہ‪،‬‬
‫وطبر ایطعت اور تعلخ ےک‪،‬اسرا ووجد ایکسسں ےل راہ وہ‪،‬ایکچہں دنبیھ وہں‪ ،‬ابر ابر احرضی یک دروخاتس وہ اور‬
‫ئ‬
‫وماہہج رشفی رپ ٓارک ڑھکے وہاجی اور رتصخ بلط ےئجیک اور زابن رپ‬
‫اع َی َروُس َْل اہللِ یَّلَص اہللُ ِہْیَلَع َومَّلَسَ‬ ‫ا ْ ََل َد ُ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ن اہللِ یَّلَص اہللُ ِہْیَلَع َومَّلَسَ‬ ‫اق َی َ ِ ّ‬‫اَل ْف ِ َر ُ‬
‫ئ‬
‫یک رٹ یگل وہاور ایسی احتل ںیم ابرہ ٓااجی۔‬
‫لکن اجےئ وہ رسحت ےہ وج رہ اجےئ وہ ارامن ےہ۔‬
‫(متخ دش)‬

‫روہضٔ دقمہس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس رپ السم ڑپےنھ اک‬
‫رطہقی‬
‫ہلئسم‪ :‬امنز ۃیحت ادجسمل ےس افرغ وہرک اہنتی ادب ےک اسھت روہض ارہط یلص اہلل ہیلع وملس رپ ٓاےئ اور دل وک امتم‬
‫داینوی ایخالت ےس افرغ رکدے ‪،‬اِدرھ اُدرھ ہن دےھکی‪ ،‬رظن ےچین رےھک اور وکیئ رحتک ِ‬
‫الخف ادب ہن رکے‪،‬‬
‫زایدہ رقبی یھب ڑھکے ہن وہ اور اجیل وک اہھت یھب ہن اگلےئ‪،‬ہن ک ہس دے‪ ،‬ہن دجسہ رکے ہک اس مسق یک‬
‫ابںیت الخف ادب وارتحام اور اناجزئ ںیہ اور دجسہ رکان رشک ےہ اور ہی ایخل رکے ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس دحل رشفی ںیم ہلبق یک رطف ہنم ےئک وہےئ ٓارام رفام ںیہ اور السم والکم وک ےتنس ںیہ اور تمظع والجل اک‬
‫احلظ رکےت وہےئ وتمطس ٓاواز ےس السم ڑپےھ۔زایدہ زور ےس ہن ےخیچ السم ارگ اچےہوتاس رطح ڑپےھ‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ہ‬ ‫الس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬ ‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ‬
‫ک ہَی ہر ُس ْوِ للَا ِ‬ ‫الصلوۃ و‬
‫ک ہَی ہح ِب ْی ہ‬ ‫ہ‬
‫السَل ُم ہعل ْی ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ‬
‫ب للَاِ‪،‬‬ ‫الصلوۃ و‬
‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ْ‬
‫ْی خل ِ للَاِ‪،‬‬ ‫الصلوۃ والسَلم علیک َی خ‬
‫ْ ہ ْ ہْ‬ ‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ہ‬
‫ْجی ِ خل ِ للَاِ‪،‬‬ ‫ْیۃ للَا ِ َِم ِ‬ ‫الصلوۃ والسَلم علیک َی خ‬
‫ہ ٰ ہ‬ ‫ْ‬
‫ک ہَی ہس ِ َی ُول ِ اد ہم‪،‬‬ ‫الس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬ ‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ‬
‫الصلوۃ و‬
‫ہ ُٗ‬ ‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ َ ُ ہ َہ ُ ہ ہ ْ ہ ُ‬
‫ْحۃ للَا ِ ہو ہ ہَْکتہ‬ ‫ِب ور‬ ‫الصلوۃ والسَلم علیک اَیا الن ِ َ‬
‫ہ ہ ُ ْ ہ ِ َ ْ ہ ْ ہ ُ ہ ْ َہ ٰ ہ َہ ُ ہ ْ ہ ٗ ہ ہ ْ ہ ہ ٗ ہ ہ ْ ہ ُ ہ َہ ہ ہ ْ ُ ٗ ہ ہ ُ ْ ُ ٗ‬
‫َشیک لہ واشھ انک عب ہ ورسولہ‪،‬‬ ‫َیرسوِ للَا ا ِِّن اشھ ہ ان َل اِلہ اَِل للَا وح ہ َل ِ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫َ ال ُغ َہ ۃ َف ہ ہز ہ‬
‫اک للَاُ‬ ‫ہ‬
‫اَل َہمۃ ہوک ہش ْف ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ْ ہ َ ْ ہ َ ہ ہ ہ ہ ہ َہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ُ‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ہ ْ ہ ُ ہ َہ ہ ہ ہ ُ ْ ہ‬
‫الرسالۃ وادیَ اَلمانۃ ونصحَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫للَا‬ ‫ِ‬ ‫واشھ انک َیرسو‬
‫ْیا‪،‬‬ ‫ہع َہنا ہخ ْ ً‬
‫ہ ہ ہ ُ ہ َہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ ہ ٰ ہ َ ً ہ ْ ُ ہ‬
‫َع ا َم ِتہو‬ ‫جزاک للَا عنا افضل واک ل ماجزی ِبہو ن ِییا‬
‫ہ ٰ َ ُ َہ ٰ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ َہ ہ ہ ہ َہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ْ ہ ْ ہ ہ ْ َ ٗ َ ہ ْ ُ‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫اللھم ا ِتہو الو ِسیلۃ والف ِضیلۃ وال رجۃ الر ِفیعۃ وابعثہ ال قام ال ح ود ال ِذی وع تہ اِنک َل ّت ِلف‬
‫ْ ْ ہ ہ ہ ہ ْ ْ ُ ْ ہ ْ ہ ْ ُ َہ ہ ْ ہ ہ َہ ہ ُ ْ ہ ہ ہ ُ ْ ہ ْ ْ‬
‫ک ذو الفض ِل ال ہع ِظ ْی ِم‬ ‫ْنِ ال قرب ِعن ک‪ ،‬اِنک بُسان‬ ‫ال ِ یعاد‪ ،‬وا ِْنلہ ال ِ‬
‫اس ےک دعب ٓاپ ےک وہلیس ےس داع رکے اور افشتع یک دروخاتس ان اافلظ ےس رکے‪:‬‬
‫ہ‬ ‫لَع م َلہت ہ‬
‫ک ہو ُس َنت ہ‬
‫ک‬ ‫ٰ‬ ‫ہ ہ ُ ْ ہ ِ ہ ْ ہ ُ ہ َہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ َہ ُ ہ ہ ِ ْ ہ ْ ہ ُ ْ ہ ُ ْ ً ہ‬
‫ِ‬ ‫َی رسوِ للَا اسئلک الشفاعۃ واَتسل ِبک اِِل للَا ِیف ان اموت مس ِل ا ِ ِ‬
‫السم ےک اافلظ ںیم سج دقر اچےہ زایدیت رک اتکس ےہ‪ ،‬رگم فلس اک ومعمل ااصتخر اھ اور ااصتخر یہ وک نسحتسم ےتھجمس‬
‫ےھت اور السم ںیم وکیئ ظفل ااسی ہن ےہک‪ ،‬سج ےس انزورخف ولعمم وہ ہک ہی یھب ےبادیب ےہ اور ارگ یسک وک ہی اافلظ‬
‫الس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬
‫ک‬
‫ہ َہ ٰ ُ ہ َہ‬
‫وپرے اید ہن وہں‪ ،‬ای زایدہ وتق ہن وہ وت انتج اید وہ‪ ،‬ہہک ےل ‪،‬مک ےس مک دقمار الصلوۃ و‬
‫ہ‬
‫ہَی ہر ُس ْوِ للَا ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬ارگ یسک صخش ےن ٓاپ ےس وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دختم ںیم السم رعض رکےن ےئلیک اہ ےہ وت اس‬
‫اک السم یھب اےنپ السم ےک دعب اس رطح رعض رکدںی‬
‫ک‬
‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫َم فَلن ْْب فَلن ی ہ ْس ہت ْشف ْ ب ہ‬
‫ک ا ِِٰل ہر َب ہ‬
‫ِ‬ ‫ک ہَی ہر ُس ْو ہِ للَا ِ ِ ْ‬
‫لس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬
‫ہ َہ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫الفں نب الفں یک ہگج اس صخش اک انم عم ودلتی ےل ًالثم‬
‫ہ‬
‫الر َزاق‪ ،‬ی ہ ْس ہت ْشف ُ ب ہ‬
‫ک ا ِِٰل ہر َب ہ‬ ‫ِ ْ ہ ْ ْ ہ ْ َہ‬ ‫ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ُ ْ ہ‬
‫ک۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ِ ِ ِ‬‫ْب‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫َم‬ ‫ِ‬ ‫للَا‬ ‫ِ‬ ‫السَلم علیک َیرسو‬
‫اور ارگ تہب ےس ولوگں ےن السم رعض رکےن وک اہ ےہ اور انم اید ںیہن رےہ وت بس یک رطف ےس اس رطح‬
‫السم رعض رکے‪:‬‬
‫لس ہَلم ہعلہ ْی ہ‬
‫ِ ْ ہ ْ ہ ْ ہْ ہ ْ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہا َہ ہ ہ ہ ہ‬
‫ک‬ ‫اّن َِب َ ِ‬ ‫لسَل ُم عل ْیک ہَی ہر ُس ْوِ للَا َِم ِ‬
‫ْجی ِ َم اوص ِ‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رپ السم ڑپےنھ ےک دعب اکی اہھت داینہ رطف وک ٹہ رک‪ ،‬رضحت اک رکب دصقی ریض اہلل‬
‫ئ‬
‫اعتٰیل ہنع ےک رہچئ ابمرک ےک اسےنم ڑھکے وہ رک اس رطح السم ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ ہْ ہ ہہ ْ ہہ ْ ہْ ہ ہ ْ‬ ‫ْہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ہ‬
‫ِسا ِر ا ہَب ہبک ِر ِن‬ ‫ک ہَی خ ِل ْیفۃ ہر ُس ْو ِِ للَا ِ ہوَث ِن ْی ِہ ِیف الغا ِر ہو ہر ِف ْی ِقہو یف اَلسفا ِر وا ِمی ِنہو لَع اَل‬ ‫السَلم علی‬
‫َع ُا َہم ِۃ ُُْ ہ ٍ ہخ ْ ً‬
‫ْیا‬ ‫اک للَاُ ہ ْ‬
‫الص ْی ہج ہز ہ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫رھپ اکی اہھت اور داینہ رطف وک ٹہ رک رضحت رمع ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک رہچے ےک اقملب ڑھکے وہ رک ان‬
‫اافلظ ےس السم ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ ہ ہ ہ ہ ْ ُ ْ ْ ہ ہ ْ َ ً ہ َ ً َہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ ْ ہ ُ ْ ْ ہ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ار ْو ِق ال ِذ ْی ا ہع َز للَاُ ِب ِہ ِاَلسَلم اِمام ال س ِل ِ ْی مر ِضیا حیا و‬
‫ُع ہر الف ُ‬ ‫السَلم علیک َی ا ِمْی ال و ِم ِنْی‬
‫َہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ہ َ ً ہ ہ ہ ُ ہ ْ َ ہ َہ ہ ْ ً َ‬
‫ْیا صّل للَاُ علی ِہ ہو ہسل ہم‬ ‫م ِیتا جزاک للَا َع ام ِۃ ُ ٍ خ‬
‫ان دوونں رضحات رپ السم ےک اافلظ ںیم یھب یمک زایدیت اک اایتخر ےہ اور ارگ یسک ےن السم اچنہپےن ےک ےئل اہ‬
‫وہ وت اس اک السم یھب اچنہپ دو اور ضعب املعء ےن اہ ےہ ہک رضحت رمع ریض اہلل ہنع رپ السم ڑپےنھ ےک دعب رھپ‬
‫فصن اہھت ےک رقبی ٹہ رک رضحت اک رکب اور رضحت رمع ریض اہلل اعتٰیل امہنع دوونں رضحات ےک درایمن‬
‫ڑھکے وہ رک رھپ اس رطح السم ڑپےھ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ُ ہ ہ ہ‬
‫ْی ہر ُس ْو ِِ للَا ِ ہصّل للَا ِ ہعل ْی ِہ ہو ہسل ہم ہو ہو ِز ْ ہی ْی ِہ ہج ہزاک ہ ا للَاُ ا ْح ہس ہن اْلہ ہز ٍا‬ ‫َض ْی ہ ْ‬
‫السَلم علیک ا َی ِ‬
‫ہ‬
‫لَع‬ ‫جئ ہناکُ ہ انہ ہت ہو َہس ُل ب ُک ہ ا ا ِِٰل ہر ُس ْوِ للَا ِ ہص َہّل للَاُ ہعلہ ْی ِہ ہو ہس َل ْم ل ہِی ْش ہف ہ ہل ہن ہ‬
‫اویہ ْ ُع ہو ہل ہنا ہر َہب ہنا ہا ْن َُی ِْی ہی ہنا ہ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْج ْی ہ ْال ُ ْس ِل ِ ْ ہ‬
‫ْی ٰا ِم ْ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ َہ ہ ہ ْ ُ ہ ہ ْ ُ‬
‫ْی‬ ‫یف ز ْم ہر ِتہو ہو ِ‬ ‫سن ِتہو وَیَشّن ِ‬
‫اس ےک دعب دوابرہ وضحر رُپونر یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم وہ رک قح اعتٰیل یک دمح وانث ایبن رکے اور درود‬
‫رشفی ڑپےھ اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک وتلس ےس داع رکے اور افشتع یک دروخاتس رکے اور اہھت ااھٹ‬
‫رک اےنپ ےئل اور اےنپ وادلنی‪ ،‬اشمخئ‪ ،‬اابحب‪ ،‬ااقرب اور بس املسمونں ےک ےئل اور رباہ رکم دعس دبع ارلزاق‬
‫ےک ےئل یھب دل ےس داع رفام دںی وت ڑبا ااسحن وہاگ اور رتہب ہی ےہ ہک السم ےک دعب ہی ےہک‪:‬‬
‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ہ ہ ْ ہ ہ َہ ہ ہ ْ ہ ہ ُ ہ ہ ٰ ُ ْ‬
‫بُسہانہ ٗہ ہو ہل ْو ہا َہّنُ ْم ا ِْذ َہظلہ ُ ْٓوا ہا ْنف ہس ُھ ْم ہجآ ُ ْو ہ‬ ‫َہ‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫ہَی ہر ُس ْوِ للَا ہصّل للَا علی ِہ وسلم ق قاِ للَا تعاِل‬
‫ہ ہ َہ ً َہ ْ ً ہ ْ ٰ ہ ہ ْ ہ ہ‬
‫َل ْن ُفس ہنا ُم ْس ہت ْغ ِفر ْ ہ‬
‫ْی َِمْ‬ ‫ہ ہ ْ ہ ْ ہ ہ ہ ُ ُ َہ ُ ْ ُ ہ ہ ہ ُ‬ ‫ہف ْ‬
‫اس ہت ْغ ہف ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْی‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ظ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫َف‬
‫ِ‬ ‫مْی‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اَب‬ ‫َت‬ ‫للَا‬ ‫وا‬ ‫ج‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ل‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬‫اس‬ ‫و‬ ‫واللَا‬ ‫ر‬
‫یف ُز ْم ہرت ہ‬ ‫ک ہو ہا ْن ہ َْی ُ ہ ہ‬ ‫لَع ُس َہنت ہ‬ ‫اس ہئ ْل ٗہ ہا ْن َُیِ ْی ہت ہنا ہ ٰ‬
‫اش ہف ْ ہل ہنا ا ِِٰل ہر َب ہنا ہو ْ‬
‫ُ ُْ ہ ہ ْ‬
‫ک‬ ‫َشّن ِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذُن ِبنا ف‬
‫اور اس ےک دعب اےنپ ےئل اور بس ےک ےئل داع امےگن۔‬
‫زری رظن اتکب ےک ڑپےنھ واےل امتم اابحب ےس دروخاتس ےہ ہک اس اعزج اور ےب سک دعس دبعارلزاق اک السم‬
‫یھب وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس اور رضحت اک رکب دصقی اور رضحت رمع ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےک درابر اعیل‬
‫ںیم دصبٓاداب اچنہپ رک اخہمت ابریخل اور رفغمت یک داع رفام رک ونممن رفامںیئ زجامک اہلل اعتٰیل ریخا۔‬
‫‪123‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ونٹ‪:‬ارگ یسک وک رعیب زابن میںددرود والسم ڑپےنھ ںیم لکشم شیپ ٓاریہ وہ وت وہ اینپ امدری زابن ںیم یھب درود‬
‫والسم ڑپھ اتکس ےہ۔‬
‫زایرت ےک دعب داع ےس افرغ وہ رک اوطساہن ایب ابلہب ےک اپس ٓارک دو رتعک لفن ڑپھ رک داع امےگن‪ ،‬رھپ روہض ںیم‬
‫لفن ڑپےھ ‪،‬رشبہکیط وتق رکموہ ہن وہ اور روہض ںیم امنز‪ ،‬درود‪ ،‬داع سج دقر وہےکس رکے‪ ،‬اس ےک دعب ربنم ےک‬
‫اپس ٓارک داعو درود ڑپےھ‪ ،‬رھپ وتسن انحہن اور ابیق وتسونں ےک اپس داع واافغتسر رکے۔‬

‫روہضٔ تنج ںیم وتساہنےئ رتمح‬

‫روہضٔ تنج ںیم دقمی دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ادنر است وتسن ںیہ ان وک اوطساانت رتمح اہ اجات ےہ۔‬
‫(‪ )۱‬اوطساہن انحہن‪ :‬ہی وتسن اس وجھکر ےک ےنت یک ہگج ےہ‪ ،‬وج ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک ربنم رپ لقتنم‬
‫وہےن رپ زور زور ےس روای اھ۔‬
‫(‪ )۲‬اوطساہن رحس‪ :‬بج وضحر یلص اہلل ہیلع وملس دوتل دکہ ںیم رشتفی ےل اجےت وت وکیئ احصیب رہپہ دےنی یک‬
‫رغض ےس ٓا ےتھٹیب۔‬
‫(‪ )۳‬اوطساہن ووفد‪ :‬ابرہ ےس وج ووفد رشمف ہب االسم وہےن ےک ےئل ٓاےت‪ ،‬وت اہیں ھٹیب رک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےک دتسِ ابمرک رپ رشمف ہب االسم وہےت۔‬
‫(‪ )۴‬اوطساہنٔ ایب ابلہب‪ :‬رضحت اک ابلہب احصیب ےس ہب اقتاضےئ رشبتی اکی اطخ رسزد وہیئگ یھت‪ ،‬سج اک رقٓان دیجم‬
‫ںیم لیصفت ےک اسھت ذرک ےہ‪ ،‬اس یک وہج ےس اک ابلہب ےن اےنپ ٓاپ وک اس وتسن ےس ابدنھ دای اور اہ ہک بج‬
‫کت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وخد ںیہن وھکںیل ےگ دنباھ روہں اگ‪ ،‬وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب ہی رفام دای ہک‬
‫بج کت ےھجم اہلل یک رطف ےس مکح ںیہن وہاگ ںیم یھب ںیہن وھکولں اگ‪ ،‬انچہچن ھچک روز ےک دعب اہلل اعتٰیل ےن اک ‬
‫ابلہب یک وتہب وبقل یک اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ دتسِ ابمرک ےس وھکال۔‬
‫(‪ )۵‬اوطساہنٔ رسری‪ :‬اہیں وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ااکتعف رفامای رکےت ےھت اور رات وک ٓارام ےک ےئل ٓاپ اک رتسب‬
‫ابمرک اھچب دای اجات اھ۔‬
‫(‪ )۶‬اوطساہنٔ ربجلیئ‪ :‬رضحت ربجلیئ ہیلع االسلم رضحت دہیحٔ یبلک یک وصرت ںیم ویح ےل رک رشتفی الےت وت‬
‫ارثک اس ہگج ےھٹیب رظن ٓاےت۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۷‬اوطساہنٔ اعہشئ‪ :‬وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اھ ہک ریمی دجسم ںیم اکی ہگج ایسی ےہ‪ ،‬ہک ارگ ولوگں وک‬
‫واہں امنز ڑپےنھ یک تلیضف ولعمم وہ‪ ،‬وت رتحیج ےک ےئل رقہع ادنازی یک ونتب ٓاےئ‪ ،‬اس وتق ےس احصہب رکام وک‬
‫اس ہگج ےک ولعمم رکےن یک وجتسج ریہ‪ٓ،‬اپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک داین ےس رپدہ رفام اجےن ےک دعب رضحت اعہشئ‬
‫ےن اےنپ اھبےجن دبعاہلل نب زریب وک ہی ہگج اتبیئ‪ ،‬اہجں اب ہی وتسن ےہ ان وتسونں ےک رقبی اجرک داعء واافغتسر‬
‫رکے۔‬
‫رھپ اینپ ایقم اگہ رپ ٓااجےئ اور بج کت یج اچےہ دمہنی ونمرہ ںیم ایقم رکے اور اایم ِ‬
‫ایقم دمہنی ونمرہ وک تمینغ‬
‫ےھجمس۔‬

‫دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم امنز اک وثاب‬

‫ارثک وتق دجسم وبنی میںیہ تین ااکتعف زگارے اور امنزںی امجتع ےس دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم ادا‬
‫رکے اور ریبکت اوٰیل اور یلہپ فص اک اامتہم رکے‪ ،‬دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم اکی امنز اک وثاب اخبری‬
‫وملسم یک رواتی ےک اطمقب اکی زہار امنزوںسے زایدہ ےہ‪:‬‬
‫ہ‬
‫ف‬
‫ْ ٰ ہ ہ ْ ر ْ ہْ‬
‫َم ال ِ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫اِ ہر ُس ْو ُِ للَا ِ ہص َہّل للَاُ ہع ْ‬
‫لی ِہ ہو ہسل ہم ہصلٰوۃ ِیف ہم ْس ِج ِ ی ھذا خْی ِ‬
‫ہ ہ ْ ُہْ ہہ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ہ‬
‫َع ا ِِب ھر ہیۃ ر ِِض للَا عنہ قاِ ق‬
‫ْ‬
‫ہ ْ‬ ‫ُ َہ ْ‬ ‫ہصلٰو ٍۃ ِ ْ‬
‫اس ہواہ اَِل ال ہ س ِج امہ ہر ہام‬ ‫یف ہم ِ‬
‫مَ‬
‫ُ ّنف دقِہْیَلَع(ٰوکشمۃ)‬
‫اور انب امہج یک اکی رواتی ںیم اچپس زہار امنزوں اک وثاب ذموکر ےہ اور اامم ادمح ےن رضحت اسن ریض اہلل ہنع‬
‫ےس رواتی ایک ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےنرفامای ہک وج صخش ریمی دجسم ںیم اچسیل امنزںی ادا رکے اور‬
‫وکیئ امنز اس یک وفت ہن وہ‪ ،‬وت اس ےک ےئل دوزخ ےس رباءت یھکل اجےئ یگ اور ذعاب وافنق ےس یھب رباءت‬
‫یھکل اجےئ یگ‪،‬اس ےئل دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم امنز ابامجتع اک اخص اامتہم رکان اچےئیہ اور ارگ نکمم وہ‬
‫وت دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم لقتسم وطر ےس ااکتعف یھب رکے اور رقٓان رشفی متخ رکے اور دصہق‬
‫ریخات بسحِ تیثیح رکے‪ ،‬اسمنیک اور ابدنشاگن دمہنی ونمرہ اک اخص وطر ےس ایخل رےھک‪ ،‬ان ےک اسھت تبحم‬
‫ئ‬
‫ےس شیپ ٓاےئ‪،‬ارگ ان یک رطف ےس وکیئ زایدیت یھب وہ‪ ،‬وت لمحت رکے اور رشافیہن رباتئ رکے ردیو رفوتخ‬
‫ںیم یھب ان یک ادماد یک تین رکے‪ ،‬اتہک وثاب ےلم۔‬
‫‪121‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اسملئ رفتمہق‬
‫ہلئسم‪ :‬روزاہن اپوچنں وتق ای سج وتق ومعق وہ روہض دقمہس یلص اہلل ہیلع وملس رپ احرض وہ رک السم ڑپانھ اجزئ‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬زایرت ےک وتق روہض یک دویاروں وک وھچان‪ ،‬ای ک ہس دانی‪ ،‬ای انٹپل اناجزئ اور ےب ادیب ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬روہض اک وطاف رکان رحام ےہ‪ ،‬روہض ےک اسےنم انکھج اور دجسہ رکان رحام ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬روہض یک رطف الب رضورت دشدی تشپ ہن رکے‪ ،‬ہن امنز ںیم ہن اخرج امنز۔‬
‫ہلئسم‪ :‬بج یھبک روہض ےک ربارب ےس زگرے وت بسحِ ومہعق وھتڑا تہب رہھٹ رک السم ڑپےھ‪ ،‬ارگہچ دجسم ےس ابرہ‬
‫یہ ویکں ہن وہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬دمہنی ونمرہ ےک ایقم ںیم درود السم‪ ،‬روزہ‪ ،‬دصہق اور دجسم ےک اخص وتسونں ےک اپس امنز وداع یک رثکت‬
‫رےھک ‪،‬ابوصخلص وضحر ےلص اہلل ہیلع وملس ےک زامہن یک وج دجسم ےہ‪ ،‬اس اک ایخل رےھک ارگہچ وثاب اسری دجسم‬
‫ںیم ربارب ےہ۔‬
‫ہلئسم‪ :‬روہض رشہفی یک رطف دانھکی وثاب ےہ اور ارگ دجسم ےک ابرہ وہ وت ہبقّ وک یھب دانھکی وثاب ےہ۔‬
‫ئ‬
‫ہلئسم‪:‬رجحئ دقمہس یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ رضحت افہمط ریض اہلل اہنع یک زایرت ےئلیک ٓاان اجزئ ےہ‪ ،‬ضعب املعء‬
‫ےن رضحت افہمط ریض اہلل اہنع یک ربق ایس ہگج یھکل ےہ۔‬

‫زایرت اقمامت دقمہس‬

‫ئ‬
‫ہلئسم‪ :‬الہ عیقب اور درگی اشمدہ واقمامت دقمہس اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک اسمدج اور ونکئں یک زایرت بحتسم‬
‫ےہ۔‬

‫زایرت عیقب‬
‫عیقب دمہنی ونمرہ اک ربقاتسن ےہ‪ ،‬وج رہش ےس لصتم رشیق اجبن ےہ‪ ،‬اس ںیم ےب امشر احصہب اور اوایلء اہلل دموفن‬
‫ںیہ‪ ،‬وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اور رضحات نیخیش یک زایرت ےک دعب الہ عیقب یک زایرت یھب روزاہن ابوصخلص ہعمج‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ےک روز بحتسم ےہ‪ ،‬اریم اوملٔنینم رضحت امثعن ینغ ریض اہلل اعتٰیل ہنع یھب عیقب ےک رشیق امشیل وگہش ےک رقبی‬
‫ازواج رہطمات ںیم ےسرضحت دخہجی ہکم رکمہم ںیم اوررضحت ومیمہن ہکم رکمہم ےک رقبی رسف‬
‫ِ‬ ‫دموفن ںیہ‪،‬‬
‫ںیم دموفن ںیہ ان ےک العوہ ابیق ازواج رہطمات‪ ،‬رضحت اربامیہ نب روسل اہلل ےلص اہلل ہیلع وملس‪،‬رضحت رہیق‬
‫تنب روسل یلص اہلل ہیلع وملس‪ ،‬رضحت افہمط تنب ادس وادلہ رضحت یلع‪ ،‬رضحت دبعارلنٰمح نب وعف‪ ،‬رضحت‬
‫دبعاہلل نب وعسمد‪ ،‬رضحت ادعس نب زرارہ وریغہ ریض اہلل مہنع انیعمج ایس ںیم دموفن ںیہ‪ ،‬رضحت ابعس‪ ،‬روسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اچچ اور دیسان نسح نب یلع دنف ںیہ اور رضحت افہمط زرہاء ےک زمار ںیم االتخف ےہ‪،‬‬
‫ضعب ےتہک ںیہ ہک دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک روہض ےک ےھچیپ اےنپ رجحہ‬
‫ںیم دنف ںیہ‪ ،‬ضعب ےتہک ںیہ ہک دار االزحان ںیم دموفن ںیہ اور ضعب ےتہک ںیہ ہک رضحت ابعس ےک رقبی دنف‬
‫ںیہ‪ ،‬بس رپ السم ڑپےھ‪ ،‬اامم امکل اور درگی اتنیعب یھب عیقب ںیم دنف ںیہ۔‬
‫عیقب ںیم دالخ وہرک ہی ڑپےھ‪:‬‬
‫ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ُ ْ ہ ہ ہ ْ َ ُ ْ ْ ہ ہ َہ ْ ہ ہ ُ ُ ْ ہ ُ ْ ہ ہ ٰ َ ُ َہ ْ ْ ہ ْ ْ ْ ہ ْ ْ ہ ہ ہ ہ ٰ َ ُ َہ‬
‫السَلم علیکم دار قو ِم مو ِم ِنْی ف ِاّن اِن شا للَا ِبکم َل ِحقون اللھم اغ ِفر َِلھ ِل البقی ِ الغرق ِ اللھم‬
‫ْ ہ ہ‬
‫اغ ِف ْرل ہنا ہول ُھ ْم‬
‫رھپ اس ےک دعب نج ولوگں ےک اشنانت ولعمم وہں ان یک زایرت رکے‪ ،‬رضحت امثعن ریض اہلل ہنع رپ اس‬
‫رطح السم ےہک‪:‬‬
‫ام ْال ُ ْس ِل ِ ْ ہ‬
‫ْی‬ ‫ک ہَی ا ہِم ہ‬ ‫لس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬ ‫ہ َہ‬
‫ا‬
‫الراش ْ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ہ َہ ُ ہ ہ ہ ہ ُ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ْی‬ ‫لسَلم عل ْیک ہَی َثلِث اْللفا ِ َ ِ ِ‬ ‫ا‬
‫ہ َہ ُ ہ ہ ہ ہ ہ َ ُ ْ ہ ْ‬ ‫ہ‬
‫السَلم عل ْیک َی ذالنور ِ‬
‫ْی‬
‫ْی‬‫ک ہَی َُّہ َھ ہز ہج ْیش ْال ُع ْ ہ َہ ْ ہ ْ ہ ْ‬ ‫لس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬ ‫ہ َہ‬
‫ّس ِۃ َِبلنق ِ والع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫ک ہَی ہصاح ہ ْ ہ ہ ْ‬ ‫ہ‬
‫لسَل ُم ہعل ْی ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ َہ‬
‫ْی‬ ‫ب ال ِھجرت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫لس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬
‫ْی‬ ‫ْی ال َ َف ہت ْ‬ ‫ک ہَی ہجا ِم ہ ْال ُق ٰران ہب ْ ہ‬ ‫ہ َہ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہ َہ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ہ ً ہ ہ ْ ْ ہ‬
‫السَلم عل ْیک َی ص ُب ْورا لَع اَلک ِ‬
‫ار‬
‫ہ َہ ہ ُ ہ ہ ْ ہ ہ ہ َہ‬
‫ک ہَیش ِھ ْی ال ا ِر‬ ‫السَلم علی‬
‫ہ ُٗ‬
‫ْحۃ للَا ِ ہو ہ ہَْکتہ‬
‫ُ‬ ‫ک ہو ہر ْ ہ‬‫لس ہَل ُم ہعلہ ْی ہ‬ ‫ہ َہ‬
‫ا‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫زایرت دہشاء اُدح‬

‫دمہنی ونمرہ ےس امشل یک اجبن نیت لیم ےک رقبی وہ دقمس اہپڑ ےہ‪ ،‬سج ےک قلعتم رسدار دو اعمل یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس ےن اراشد رفامای اھ‬
‫ُ ر ر ُ ُ ُ ُٗ‬
‫ا ُح ہج ہبل َی َِب ہنا ہوَن َِبہ‬
‫اُدح مہ وک وبحمب راتھک ےہ اور مہ اُدح وک۔‬
‫ئ‬
‫نس ‪ ۳‬رجہی اک وہشمر واہعق سج وک زغوئ اُدح ےتہک ںیہ‪ ،‬ایس ہگج وہا اھ‪ ،‬دہشاء اُدح اور لبج اُدح اور اس یک‬
‫اسمدج یک زایرت اپک واصف وہ رک رعمجات ےک روز رجف یک امنز ےک دعب وسریے وسریے بحتسم ےہ‪ ،‬اتہک رہظ‬
‫یک امنز دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ںیم واسپ ٓارک لم ےکس۔‬
‫دّیس ادہشلاء رضحت زمحہ ریض اہلل اعتٰیل ہنعٗ اک زمار ایس ہگج ےہ‪ ،‬اول دجسم زمحہ ںیم دو رتعک لفن ڑپےھ اس‬
‫ےک دعب رضحت زمحہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک زایرت رکے اور اہنتی وکسن وواقر ےک اسھت السم رعض رکے اور‬
‫ٓاداب زایرت اک وپرا وپرا احلظ رےھک‪ ،‬رضحت زمحہ یہ ےک اپس رضحت دبعاہلل نب شحج اوررضحت بعصم نب یمع‬
‫ِ‬
‫دموفن ںیہ ان رپ یھب السم رعض رکے‪ ،‬رھپ اور ابیق دہشاء رپ السم ڑپےھ۔‬

‫زایرت اسمدج‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم العوہ دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےک‪ ،‬رہش ےک ٓاس اپس اور تہب یس اسمدج ںیہ ‪،‬نج ںیم دّیس‬
‫ارملنیلس وبحمب رب ااعلنیمل یلص اہلل ہیلع وملس ای ٓاپ ےک احصہب ےن امنز ڑپیھ ےہ ‪،‬ان یک زایرت یھب بحتسم‬
‫ےہ‪ ،‬ان ںیم ےس تہب یس دجسمںی اب کت ٓاابد ںیہ اور تہب یس دہنمم اور ریغ ٓاابد ںیہ‪ ،‬زامہنٔ وبنی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یک ریمعت رپ اس وتق وکیئ دجسم وموجد ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب دعب ںیم ان یک یئک رمہبت دجتدی وہیکچ ےہ‪ ،‬رگم وچہکن‬
‫ہگج ویہ ےہ‪ ،‬اس ےئل ٓااثر ربتک ورتمح ےس اخیل ںیہن ےہ‪ ،‬رصتخم وطر ےس انرظنی ےک افدئہ ےک ایخل ےس‬
‫وہشمر اسمدج اک ذترکہ ایک اجات ےہ۔‬
‫‪128‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫دجسم ابق‬
‫دمہنی ونمرہ ےس ونجیب رغیب اجبن ںیم دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےس رقتًابی دو‪ ۲‬لیم ےک افہلص رپ ےہ‪ ،‬ہی‬
‫املسمونں یک بس ےس یلہپ دجسم ےہ‪ ،‬سج وتق روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہکم رکمہم ےس رجہت رکےک دمہنی‬
‫ونمرہ رشتفی الےئ اور ینب وعف ںیم ایقم رفامای‪ ،‬وت ٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن عم احصہبٔ رکام روضان اہلل مہیلع‬
‫انیعمج ےک اےنپ دتسِ ابمرک ےس اس وک ریمعت رفامای اور دجسم رحام‪ ،‬دجسم وبنی یلص اہلل ہیلع وملس اور دجسم اٰیصق‬
‫ےک دعب ہی امتم اسمدج ےس الضف ےہ‪ ،‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ارثک دمہنی ونمرہ ےس دجسم ابق ںیم رشتفی الای‬
‫رکےتےھت۔‬
‫سج روز یج اچےہ‪ ،‬دیپل ای وساری رپ دجسم ابق یک زایرت یک اجےئ‪ ،‬رگم ہتفہ ےک روز الضف ےہ‪ ،‬روسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ےہ‪:‬‬
‫ہ‬ ‫َہ ہ ٰ ہ‬
‫وۃ ہر ْک ہع ہت ْ‬
‫ْی ِف ْی ِہ ک ُع ْ ہر ٍۃ‬
‫ِ‬ ‫اِن صل‬
‫دجسم ابق ںیم دو‪ ۲‬رتعک اک وثاب لثم رمعہ ےک ےہ۔‬

‫دجسم ہعمج‬
‫ابق ےک رقبی واعق ےہ اس ہگج ’’ونب اسمل‘‘ ٓاابد ےھت‪ ،‬بس ےس الہپ ہعمج روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایس‬
‫دجسم ںیم ڑپاھ۔‬

‫دجسم امغہم‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اس ہگج دیعنی یک امنز ڑپےتھ ےھت۔‬

‫دجسم نیتلبق‬
‫وادی قیقع ےک رقبی واعق ےہ‪ ،‬وحتلی ہلبق اک واہعق ایس دجسم ںیم وہا اھ‪ ،‬اس وہج ےس اس وک دجسم نیتلبق‬
‫ےتہکںیہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫دجسم االاجہب‬
‫عیقب ےس امشل یک اجبن واعق ےہ‪ ،‬اس ہگج ونب اعموہی نب امکل نب وعف رےتہ ےھت‪ ،‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫اکی روز اس ہگج رشتفی الےئ اور امنز ڑپھ رک دری کت داع ںیم وغشمل رےہ‪ ،‬اس ےک دعب رفامای ہک ںیم ےن‬
‫اےنپ رب ےس نیت دروخاںیتس ںیک ‪،‬اکی وت ہی ہک ریمی اتم وک طحق اسیل ےک ذعاب ےس الہک ہن رفامےیئ‪،‬‬
‫رغق اعم ےس الہک ہن رفامےیئ‪ ،‬ہی دوونں داعںیئ وبقمل وہںیئگ‪ ،‬رسیتی ہی ہک ریمی‬
‫دورسی ہی ہک ریمی اتم وک ِ‬
‫اتم میںیامہ االتخف اور اخہن یگنج ہن وہ‪ ،‬ہی وظنمر ںیہن وہیئ۔‬

‫دمہنی ونمرہ ےس وایسپ‬

‫ےنتج دن دمہنی ونمرہ ںیم ایقم یک وتقیف وہ‪ ،‬اس ںیم وخب کین اامعل اور درود والسم یک رثکت وہ‪،‬ابرابر روہض‬
‫ابمرک رپ احرض وہ رک ٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دختم ںیم السم شیپ ایک اجےئ اور ان اواقت وک تمینغ اجےن‬
‫اور بج دمہنی ونمرہ ےس دجایئ یک ڑھگی ٓاےئ‪ ،‬اس وتق سج دقر زحن والمل رجن ومغ اک ااہظر وہےکس رکے اور‬
‫ئ‬
‫ٓاوسن اکنےنل یک وکشش رکے‪ ،‬اس وتق ٓاوسنئں اک انلکن اور بلق ےک اورپ زحن اک ہبلغ وہان‪ ،‬وبقتیل یک العتم‬
‫ےہ‪ ،‬رھپ روات وہا اور افمرتق درابر رپ رسحت واوسفس رکات وہا ےلچ اور وج ھچک رسیم وہ رقفاء دمہنی ونمرہ رپ دصہق‬
‫ٓاداب رفس ںیم رشوع اتکب ںیم وہاکچ ےہ۔‬
‫رکے اور رفس یک داعںیئ ڑپاتھ وہا ےلچ ‪،‬نج اک ایبن ِ‬

‫ونط ےک رقبی انچنہپ‬

‫ئ‬
‫بج اانپ رہش ای اگئں رقبی ٓااجےئ وت ہی داع ڑپےھ‬
‫ٰ ُْ ہ ہ ُْ ہ ہَہ ہ ُ‬
‫ام ْو ہن‬
‫ائِبون َتئِبون لِر ِبنا ح ِ‬
‫اور اےنپ ٓاےن یک ےلہپ االطع رکا دے اوراس ابت یک وکشش رکے ہک رات ےک وتق رہش ںیم دالخ ہن وہ اور‬
‫رہش ںیم دالخ وہرک دجسم ںیم اج رک دو‪ ۲‬رتعک امنز ادا رکے‪ ،‬رشبہکیط وتق رکموہ ہن وہ اور بج رھگ ںیم دالخ وہ‬
‫وت ہی داع ڑپےھ‬
‫َت ہَب ہَت ًَب ل ہِر َب ہنا ہَل یُ ہغا ِد ُر ہعلہ ْی ہنا ْ‬
‫حو ًَب‬ ‫ہْ‬
‫ِ‬
‫‪222‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫رھپ رھگ ںیم یھب دو‪ ۲‬رتعک امنز ڑپےھ اور قح اعتٰیل اش ٗہن اک رکش ادا رکے ہک اس ےن السیتم اور اعتیف ےک‬
‫اسھت رفس وک وپرا رفامای اور اس اعسدت ُک یی اور تمعن ٰیمظع ےس رشمف رفامای۔‬

‫اجحج اک اابقتسل‬
‫بج احیج ولگ جح ےس واسپ ٓاںیئ وت ان ےس الماقت رکے‪ ،‬السم واصمہحف رکے اور ان ےک رھگ ےنچنہپ ےس ےلہپ‬
‫اےنپ ےئل داع رکاےئ‪ ،‬احیج یک داع وبقل وہیت ےہ‪ ،‬احویجں ےس داع رکاےن اکاول اور رتہب وتق ان ےک رھگ ںیم‬
‫دالخ وہےن ےس ےلہپ ےہ‪ ،‬نکیل دعب ںیم یھب داع رکاےن ںیم ھچک رحج ںیہن‪ ،‬اسیج ہک دورسی رواتی ےس اثتب‬
‫ےہ ہک ذی اہجحل رحمم رفص اور دس رعیب ا ّول کت احیج یک داع وبقل وہیت ےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ٗ َٗ ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ْ ُ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ َہ‬
‫اج ہف ہس َل ْم ہعلہ ْی ِہ ہو ہص ِاَف ْ ُہ ہو ُم ْر ُہ ہا ْن ی ہ ْس ہت ْغف ہر ہل ہ‬
‫ک ق ْبل ا ْن َی خل ہب ْی ہتہ ف ِانہ ہمغف ْو رر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْب ُعر اِذا ل ِقیَ ام‬
‫َع ِ‬
‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ہ‬
‫ٰ‬
‫(مشکوۃ)‬ ‫لہ ہرواہ اْح‬
‫رضحت دبعاہلل نب رمع ےس رموی ےہ ہک بج احیج ےس الماقت رکو وت السم اور اصمہحف رکو اور اس ےک رھگ دالخ‬
‫ئ‬
‫وہےن ےس ےلہپ اےنپ ےئل داع یک دروخاتس رکو ویکہکن اس ےک انگہ شخب دی ےئگ ںیہ۔‬

‫اس رواتی ےس اجحج اک اابقتسل اور ان ےس داع رکاان اثتب وہات ےہ۔‬

‫جح ےک دعب اقلب اامتہم زیچںی‬

‫(‪)۱‬رفس جح رشوع رکےن ےس ےلہپ تین اخصل رکے‪ ،‬انم وومند ای احیج الہکےن ےک ےئل ارگ جح ایک اجےئ اگ وت‬
‫وثاب ہن وہاگ۔‬
‫(‪)۲‬رفس جح یک اکتفیل ولوگں ےک اسےنم ایبن ہن یک اجںیئ‪ ،‬ارگ ہچ وایعق اکتفیل ویکں ہن وہں‪ ،‬اس مسق ےک‬
‫وااعقت ایبن رکےن ےس تہب ےس ولگ جح ےس رک اجےت ںیہ‪ ،‬اس اک انگہ ایہن ولوگں رپ وہات ےہ‪ ،‬وہنجں ےن‬
‫ان وک اس مسق ےک وااعقت انسےئ اور وہ ڈر ےئگ۔‬
‫‪221‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪)۳‬جح ےک وبقمل وہےن یک العتم ہی ےہ‪ ،‬ہک جح ےک دعب اامعل اصہحل اک اامتہم اور اپدنبی زایدہ وہاجےئ‪،‬داین ےس‬
‫ےب ریتبغ اور ٓارت یک رطف رتبغ ڑبھ اجےئ اور یلہپ احتل ےس رتہب وہاجےئ‪ ،‬اس ےئل جح ےک دعب اےنپ‬
‫اامعل واالخق اک اخص وطر ےس ایخل رانھک اچےئیہ اور اطتع وابعدت ںیم وخب یعس رکین اچےئیہ‪ ،‬تیصعم اور‬
‫االخق رذہلی ےس رفنت اور اانتجب رکان اچےئیہ۔‬

‫االغط ااجحلج‬
‫جح ےک رفس ےک دوران بتک انمکس (ااکحم جح) ےک اطمہعل اک ومہعق الم‪ ،‬اور اجحج ےک احالت یھب دےنھکی ںیم ٓاےئ‪،‬‬
‫تہب ےس ابںیت ایسی رظن ٓاںیئ ہک نج ںیم ارثک اجحج ایطلغں رکےت ںیہ‪ٰ ،‬یتح ہک انجایت ارحام ورحم اور ان یک‬
‫زجاء وریغہ ےس یھب تہب ےس ولگ انوافق وہےت ںیہ‪ ،‬اور ان ںیم یھب رثکت ےس ایطلغں رکےت ںیہ‪ ،‬وج ڑپےھ‬
‫ےھکل ولگ ںیہ وہ انمکس یک اتکک ں ےک اطمہعل اک اامتہم ںیہن رکےت اور ان ڑپھ اسملئ ےک درایتف رکےن ںیم‬
‫وکاتیہ رکےت ںیہ‪ ،‬احالہکن رفس جح رشوع رکےن ےس ےلہپ ااکحم جح اک ولعمم رکان رفض ےہ۔‬
‫جح اکی ااسی امہ رفہضی ےہ ہک رہ وتق ادا ںیہن وہاتکس‪ ،‬اور اس یک التیف اور اضقء یھب رہ وتق نکمم ںیہن‪ ،‬اس‬
‫ےئل اس ںیم اہنتی اامتہم یک رضورت ےہ‪ ،‬اور اس مسق یک ویطلغں اک العج بتک انمکس اک اطمہعل اور املعء ےس‬
‫درایتف رکان ےہ‪ ،‬اردو ںیم تہب ےس راسےل وموجد ںیہ‪ ،‬وج ااکحم جح ےک ےئل اکیف ںیہ۔‬
‫ضعب ابںیت ایسی ںیہ ہک طلغ وہشمر ںیہ ای ان اک اعم وطر ےس طلغ رواج وہایگ ےہ‪ ،‬اور وچہکن اعم وطر ےس بس‬
‫رکےت ںیہ‪،‬اس ےئل ان یک رطف اافتلت یھب ںیہن وہات اور داھکی دیھکی ارثک ولگ ان ںیم التبم وہےت ںیہ‪ ،‬ان‬
‫ٰ‬
‫ںیم ےس ھچک ایطلغں زری رظن اتکب میںددرک رک اکچ وہں‪ ،‬نکیل اجحج یک وہستل اور اس تمعن ٰیمظع ےک رکشہی‬
‫ںیم اس مسق یک االغط وک کی اج عمج رکاتوہں‪ ،‬قح اعتٰیل وبقل رفامںیئ۔‬
‫اجحج ےس ادیم ےہ ہک وغر ےس اس وک المہظح رفامںیئ ےگ اور اےنپ جح وک ونمماعت واالغط ےس وفحمظ رےنھک یک یعس‬
‫رکںی ےگ‪ ،‬اتہک جح ربمور بیصن وہ‪ ،‬اور ںیمہ یھب اقمامت دقمہس ںیم داعء ےک وتق اید رںیھک ےگ۔‬
‫ْ‬ ‫ہ َہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ُ ْ ہ ہ ْ ہ َہ ہ ہ ْ ہ َہ َہ ُ َہ ْ ہ َہ ہ ہ ہ َہ ْ َ ہ َہ ہ ہ ْ ہ َہ‬
‫الس ِ ْی ُ ال ہع ِل ْی ُم۔‬ ‫اسکنا وتب علینا اِنک انَ التواب الر ِحی ِم ربنا تقبل ِمنا اِنک انَ‬ ‫ربنا ا ِرّن من ِ‬
‫‪222‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫راہتس اور رفس یک ایطلغں‬

‫(‪ )۱‬تہب ےس ولگ رفس ںیم امنز ابلکل رتک رک دےتی ںیہ‪ ،‬اور ضعب ڑپےتھ وت ںیہ رگم اامتہم ںیہن رکےت‪ ،‬مک یتمہ‬
‫اور یتسس ےس یھبک اضقء رک دےتی ںیہ‪ ،‬یھبک رکموہ وتق ںیم ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬اکی رفض ادا رکےن اجےت ںیہ اور روزاہن‬
‫ےک اپچن رفض وھچڑ دےتی ںیہ۔‬
‫امنز اک رتک رکان ڑبا تخس انگہ ےہ‪ ،‬وج ولگ امنز اک اامتہم ںیہن رکےت وہ جح یک رباکت ےس رحموم رےتہ ںیہ اور‬
‫اےسی ولوگں اک جح ربمور ووبقمل یھب ںیہن وہات ‪،‬احیج وک وت امنز اک تہب زایدہ اامتہم رکان اچےئیہ‪ ،‬ہک وہ درابر‬
‫دخاودنی ںیم احرض وہ راہ ےہ‪ ،‬واہں ایسی احتل ںیم اجان ڑبی دبیبیصن ےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ضعب ولگ امنز ےک وت اپدنب وہےت ںیہ‪ ،‬رگم امنز ےک اسملئ ےس انوافق وہےت ںیہ‪ ،‬وساری ںیم ابووجد ڑھکے‬
‫وہےن رپ اقدر وہےن ےک امنز ھٹیب رک ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬ضعب اابقتسل ہلبق وک وساری ںیم رضوری ںیہن ےتھجمس‪ ،‬احالہکن وج‬
‫صخش ڑھکا وہ رک امنز ڑپھ اتکس وہ اس وک ھٹیب رک امنز ڑپانھ اجزئ ںیہن‪ ،‬اےسی یہ الب اابقتسل ہلبق یھب امنز ڑپانھ اجزئ‬
‫ںیہن۔‬
‫(‪ )۳‬ضعب وعرںیت الب وشرہ اور رحمم ےک جح اک رفس رکیت ںیہ‪ ،‬الب رحمم جح وک اجان اناجزئ اور انگہ ےہ‪ ،‬وعرت ےک‬
‫اسھت بج کت رحمم ہن وہ رہزگ جح وک ہن اجےئ‪ ،‬اور وتیص رک دے ہک ارگ ںیم جح ہن رکوکسں وت ریمی رطف ےس‬
‫جح رکوا دای اجےئ‪ ،‬رمےن ےک دعب وتیص یک رشاطئ ےک اطمقب واروثں ےک ذہم اس یک وتیص اک وپرا رکان وابج‬
‫وہاگ اوروراثء ارگ اس یک وتیص وپری ںیہن رکںی ےگ وت وہ انگہ اگر وہں ےگ‪ ،‬وتیص رکےن وایل جح ہن رکےن ےک‬
‫ومٔاذخہ ےس ربی وہاجےئ یگ‪ ،‬ارگ وتیص ہن رکے یگ وت اس ےک ذہم وماذخہ رےہ اگ۔‬
‫(‪)۴‬رفس ںیم ارثک وعرںیت رپدہ اک اامتہم ںیہن رکںیت‪ ،‬ےب رپدہ وعروتں وک اور وصخص دورسے اممکل یک وعروتں‬
‫وک دھکی رک ضعب رپدہ وایل وعرںیت یھب ےب رپدہ وہاجیت ںیہ اور رفس جح ںیم ےب رپدیگ ےک انگہ ںیم التبم وہاجیت ںیہ‪،‬‬
‫وخد وعروتں وک اور ان ےس زایدہ ان ےک رحمومں وک اامتہم یک رضورت ےہ ہک ہی زامہن اہنتی انزک ےہ‪ ،‬رشیع‬
‫رضوری رپدہ اک اامتہم رکان وابج ےہ۔‬
‫(‪ )۵‬رفس جح ںیم ولگ ٓاسپ ںیم تہب ڑلےت ںیہ‪ ،‬ےضعب ٓادیم وت اس دقر دحود ےس اجتوز رکےت ںیہ ہک اگیل ولگچ‬
‫اور امر ٹیپ کت ونتب چنہپ اجیت ےہ‪ ،‬اس ابمرک رفس ںیم گنج ودجال اور اگیل ولگچ تہب ڑبا انگہ ےہ قح اعتٰیل اک‬
‫اراشد ےہ‪:‬‬
‫ہ ْ ہ َ ُ ہ ْ ُ ر َہ ْ ُ ْ ٰ ر ہ ہ ہ ہ ہ ْ ہ ْ ہ َہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ْ‬
‫ث ہوَل ف ُس ْوق ہوَل ِج اِ ِیف امہ ِ َج‬‫ْی َن امج فَل رف‬
‫امج اشھر معلومَ َف ْن فرض ِف ِ‬
‫‪223‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫جح ےک دنچ ےنیہم ولعمم ںیہ سپ وج صخش ان ںیم جح (رشوع) اور الزم رکےل وت جح ںیم ہن امجع (رکے) ہن انگہ‬
‫اور ہن ڑگھجا رکے۔‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک اراشد ےہ‪:‬‬
‫ّل یہ ْف ُس ْ ہر ہج ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫َم ح ہفل ْم ہ ْی ُف ْ‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫اِ ہر ُس ْوِ للَاِ ہص َّل ُ‬ ‫ہ ہ ْ ُہْ ہہ ہ ُ ہ ہ ہ ہ ہ‬
‫ث ہو ْ‬ ‫للَا ہعل ْی ِہ ہو ہسل ہم ہ ْ‬ ‫َع ا ِِب ھر ہیۃ ر ِِض للَا عنہ قاِ ق‬
‫ْ‬
‫َہ ہ ہ ْ ُ ُ َ ُ ٗ‬ ‫ہ‬
‫ک ہی ْو ٍم ول تہ امہ (خباری ومسلم)‬

‫رضحت اک رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ روسل اہلل ےلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک سج صخش ےن ضحم اہلل‬
‫یک وخونشدی ےک ےئل جح ایک اور امجع اور اس اک ذترکہ ںیہن ایک اور ہن انگہ ایک وت وہ اپک وہ رک ااسی ولاتٹ ےہ اسیج ہک‬
‫امں ےک ٹیپ ےس دیپا وہےن ےک روزاپک اھ۔‬
‫اس دحثی ےس ولعمم وہا ہک وج ولگ ڑلایئ ڑگھجا رکےت ںیہ‪ ،‬ان ےک انگہ اعمف ںیہن وہےت اور ان اک جح یھب‬
‫وبقمل ںیہن وہات‪ ،‬اس ےئل اجحج وک اےنپ راقفء اور دورسے ولوگں ےک اسھت وخش االخیق ےس شیپ ٓاان اچےئیہ‪،‬ہن‬
‫وخد فیلکت ااھٹےئ ‪،‬ہن دورسوں وک فیلکت دے‪ ،‬وخش االخیق اور رنیم ےس وج اکم وہات ےہ وہ ہصغ اور زور ےس‬
‫ںیہن وہات۔‬

‫ارحام یک ایطلغں‬
‫(‪ )۶‬ےضعب ولگ ارحام یک احتل ںیم یلس وہیئ اچدر‪ ،‬ای راضیئ ےک اامعتسل وک الس وہا وہےن یک وہج ےس اناجزئ ےتھجمس‬
‫ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک ارحام یک احتل ںیم رمد وک الس وہا ڑپکا اننہپ اناجزئ ےہ‪ ،‬ہی وت کیھٹ ےہ ہک ارحام ںیم رمدوں‬
‫وک الس وہا ڑپکا اننہپ عنم ےہ‪ ،‬رگم اس اک ہی بلطم ںیہن ہک یلس وہیئ اچدر ای راضیئ وریغہ یھب عنم ےہ‪ ،‬ارحام یک‬
‫احتل ںیم ااسی الس وہا ڑپکا اننہپ عنم ےہ‪ ،‬وج دبن یک تئیہ رپ عطق رکےک ایس ایگ وہ‪ ،‬ےسیج رکات‪ ،‬اپاجہم‪ ،‬انکچ‪،‬‬
‫واٹکس‪ ،‬اینبن‪ ،‬وریغہ‪ ،‬ہی بلطم ںیہن ہک سج ڑپکے ںیم یھب السیئ وہ‪ ،‬وہ اناجزئ ےہ۔‬
‫(‪ )۷‬ارحام یک تین رکےن ےس ےلہپ وج لفن ڑپےھ اجےت ںیہ‪،‬ان وک ےضعب ٓادیم رس وھکل رک ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬الب ذعر رس‬
‫وھکل رک امنز ڑپانھ رکموہ ےہ‪ ،‬اس ےئل ارحام یک تین رکےن ےس ےلہپ رس ڈاھکن رک امنز ڑپینھ اچےئیہ‪ ،‬اہں ارحام‬
‫یک تین رک ےنیل ےک دعب رس ڈاھکن رک امنز ڑپانھ عنم ےہ۔‬
‫(‪ )۸‬ےضعب ٓادیم ارحام ےک زامہن ںیم یھب امنز اابطضع (داینہ لغب ےک ےچین ےس اچدر اکنل رک ابںیئ دنکےھ رپ ڈاانل)‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬امنز ںیم اابطضع رکموہ ےہ‪ ،‬اابطضع رصف وطاف ںیم ونسمن ےہ وہ یھب رہ وطاف ںیم ںیہن‪ ،‬ہکلب‬
‫‪222‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬
‫ئ‬
‫سج وطاف ےک دعب یعس وہ‪ ،‬اہتبل وطاف زایرت ےک دعب ارگ یعس رکین وہ اور ارحام ےک ڑپکے ااتر دی وہں‪،‬‬
‫وت اس ںیم اابطضع ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۹‬ارحام یک احتل ںیم وچہکن وعرت ےک ےئل رہچہ وک ڑپکا اگلان اور ایسی رطح ہنم اپھچان عنم ےہ ہک سج ےس رہچہ‬
‫وک ڑپکا گل اجےئ ‪،‬ذٰہلا ابرپدہ وعرںیت یھب رپدہ رکان وھچڑ دیتی ںیہ‪ ،‬ہی ابلکل کیھٹ ںیہن ‪،‬سج رطح اعم احالت ںیم‬
‫وعرت ےئلیک رپدہ اک مکح ےہ‪ ،‬ایس رطح ارحام ںیم یھب انرحمم ےس رپدہ رضوری ےہ‪ ،‬اس ےئل یسک اےسیاقنب اک‬
‫ااظتنم رکان اچےئہ سج ےس رپدہ یھب وہ اجےئ اور ڑپکایھب رہچے ےس ہن ڑکٹاےئ‪ٓ ،‬اج لک ابزاروں ںیم اےسیاقنب‬
‫ابٓااسین دایتسب رےتہ ںیہ اور وعرںیت رھگ ںیم یھب ایتر رکیتکس ںیہ۔‬

‫وطاف یک ایطلغں‬
‫(‪ )۱۱‬رجح اوسد ےک االتسم (ینعی رجح اوسد وک اہھت اگلےن اور ک ہس دےنی ےک وتق) ےضعب ٓادیم ایسی ےب ونعااینں‬
‫رکےت ںیہ ہک سج ےس وخد ان وک اور دورسوں وک یھب ضعب اواقت تخس فیلکت یتچنہپ ےہ‪ ،‬رجح اوسد وک ک ہس دانی‬
‫رصف تنس ےہ اور املسمونں وک فیلکت دانی رحام ےہ‪ ،‬اس ےئل دورسوں وک دھکی رک مت زور ٓازامیئ تم رکو‪ ،‬ارگ‬
‫ومعق وہ وت ک ہس دے ول‪ ،‬ورہن وجہم ےک وتق دوونں اہھت‪ ،‬ای رصف داانہ اہھت رجح اوسد وک اگل رک وچم ول‪ ،‬ارگ ہی یھب‬
‫ہن وہ ےکس وت وکیئ ڑکلی وریغہ رجح اوسد وک اگل رک وچم ول‪ ،‬ارگ ہی یھب نکمم ہن وہ وت دوونں اہھت اکونں کت ااھٹ رک‬
‫دوونں ویلیھتہں وک رجح اوسد یک رطف اس رطح رکو ہک ویلیھتہں یک تشپ اےنپ رہچہ یک رطف رےہ اور ہی تین رکو‬
‫ہک ہی ایلیھتہں رجح اوسد رپ ریھک ںیہ اور ریبکت ولیلہت ہہک رک ویلیھتہں وک ک ہس دے ول۔‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت رمع ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک اخص وطر ےس اتدیک رفامیئ یھت ہک دوھکی مت‬
‫وقی ٓادیم وہ‪ ،‬رجح اوسد ےک االتسم ےک وتق ولوگں ےس زماتمح ہن رکان‪ ،‬ارگ ہگج وہ وت االتسم رکان ورہن رصف‬
‫اابقتسل رکےک ریبکت لیلہت ہہک انیل۔‬
‫(‪ )۱۱‬رجح اوسد رپ وخوبش یگل وہیئ وہیت ےہ‪ ،‬اس ےئل رحمم (احتل ارحام واےل) وک اہھت اگل رکاالتسم ہن رکان اچےئیہ‪،‬‬
‫وچہکن اس ےس وخوبش اک اامعتسل وہاگ اور رحمم وک وخوبش اک اامعتسل عنم ےہ‪ ،‬ےضعب ٓادیم ارحام یک احتل ںیم یھب‬
‫ک ہس دےتی ںیہ‪،‬ای اہھت اگلےت ںیہ‪ ،‬اےسی وتق ک ہس دانی اور اہھت اگلان عنم ےہ‪ ،‬اےسی وتق اہھت اک ااشرہ اکیف وہات‬
‫ےہ۔‬
‫‪221‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۱۲‬وطاف رکےت وتق تیب اہلل یک رطف ہنم رکان رکموہ رحتیمی ےہ‪ ،‬ارثک ولگ اس رطف وتہج ںیہن رکےت اور‬
‫وطاف ںیم اہجں اچےتہ ںیہ‪ ،‬تیب اہلل یک رطف ہنم رک دےتی ںیہ‪ ،‬اہتبل رجح اوسد ےک االتسم ےک وتق تیب اہلل یک‬
‫ئ‬
‫رطف ہنم رکان اجزئ ےہ‪ ،‬رگم اس وتق یھب دوونں اپئں اینپ ہگج رےنہ اچںیئہ اور االتسم ےک دعب ایس ہگج دیسےھ‬
‫ئ‬
‫ڑھکے وہرک وطاف رکان اچےئیہ‪ ،‬اہجں االتسم رکےن ےس ےلہپ اپئں ےھت‪ ،‬ارگ االتسم ےک دعب تیب اہلل یک رطف ہنم‬
‫ئ‬
‫رکےن یک احتل ںیم اپئں اینپ ہگج ےس تیب اہلل ےک دروازہ یک رطف وک وھتڑے ےس یھب ٹہ اجںیئ ےگ‪ ،‬وت‬
‫رکموہ رحتیمی اک اراکتب الزم ٓاےئ اگ اور انگہ وہاگ اور وطاف ارگہچ ابلط ہن وہاگ رگم رتک وابج یک وہج ےس ااعدہ‬
‫وابج وہاگ۔‬
‫(‪ )۱۳‬ےضعب ٓادیم وطاف رشوع رکےن ےس ےلہپ رجح اوسد ےک العوہ اور ہگج یھب تیب اہلل وک ک ہس دےتی ںیہ اورےتٹپل‬
‫ںیہ‪ ،‬ہی الخف تنس ےہ‪ ،‬وطاف یک ادتباء رجح اوسد ےس ونسمن ےہ‪ ،‬اس ےک العوہ اور یسک ہگج ےس ادتباء رکان‬
‫دبتع ےہ‪ ،‬اےسی یہ ےضعب انوافق رجح اوسد وک ا ّول ک ہس دےتی ںیہ‪ ،‬اس ےک دعب وطاف یک تین رکےت ںیہ‪ ،‬ہی یھب‬
‫الخف تنس ےہ‪ ،‬ےلہپ تین رکین اچےئیہ‪ ،‬اس ےک دعب ک ہس دانی اچےئیہ۔‬
‫ئ‬
‫(‪ )۱۴‬اکی ڑبی تبیصم اس زامہن ںیم ہی ےہ‪ ،‬ہک وعرت اور رمد اےھٹک وطاف رکےت ںیہ‪ ،‬اور یضعب وعرںیت انبئ‬
‫ٰ‬
‫اھگنسر رک ےک اجیت ںیہ اور ضعب ےک ضعب اعصاء ےلھک وہےئ وہےت ںیہ اور ازداحم ےک وتق اویبنجں ےس گل‬
‫اجےت ںیہ‪ ،‬اس رطح ولخمط وہ رک وطاف رکان تخس انگہ ےہ‪ ،‬اس ابمرک ودقمس اقمم رپ وت تہب یہ اایتحط یک‬
‫رضورت ےہ‪ ،‬وعروتں وک رات ےک وتق ای اےسی وتق وطاف رکان اچےئیہ‪ ،‬بج رمدوں اک وجہم ہن وہ اور رمدوں‬
‫ےس دحیلعہ وہرک انکرہ رپ انلچ اچےئیہ۔‬
‫اےسی یہ رجح اوسد وک اہھت اگلےن اور ک ہس دےنی ےک ےئل یھب رمدوں ےک وجہم ےک وتق وعروتں وک وکشش ںیہن‬
‫رکین اچےئیہ‪ ،‬بج وجہم ہن وہ اس وتق االتسم رکںی‪ ،‬وجہم ےک وتق ک ہس ہن دںی ہکلب ااشرہ ےس االتسم رکںیل۔‬
‫(‪ )۱۵‬یضعب وعرںیت ’’اقمم اربامیہ‘‘ ای ’’میطح‘‘ وریغہ ںیم ونالف ڑپےنھ ےک ےئل رمدوں ےک اسھت زماتمح رکےن‬
‫یتگل ںیہ اور وشق اک ااسی ہبلغ وہات ےہ ہک وہش یہ ںیہن راتہ‪ ،‬ہی تخس یطلغ ےہ‪ ،‬رمدوں وک یھب وعروتں اک ایخل‬
‫رکان اچےئیہ اور ان ےس زماتمح ںیہن رکین اچےئیہ اور وعروتں وک وخد یھب اایتحط رکین اچےئیہ‪ ،‬رمدوں ےک وجہم ےک‬
‫وتق ایسی ہگج ںیہن اجان اچےئیہ‪ ،‬ضحم بحتسم یک اخرط رحام اک اراکتب اور وہ یھب درابر دخاودنی ںیم ڑبے رشم‬
‫یک ابت ےہ۔‬
‫(‪ )۱۶‬ےضعب ٓادیم رنک امیین وک یھب وطاف ےک وتق ک ہس دےتی ںیہ‪ ،‬حیحص وقل یک انبء رپ اس وک رصف اہھت اگلان‬
‫اچےئیہ‪ ،‬ک ہس ہن دای اجےئ‪ ،‬اےسی یہ تیب اہلل وک رجح اوسد اور تیب اہلل یک دزیلہ ےک العوہ اور یسک ہگج ک ہس دانی یھب‬
‫‪222‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫الخف تنس ےہ‪ ،‬تہب ےس ولوگں وک داھکی ےہ ہک وہ تیب اہلل یک دویار وک ان دوونں وہگجں ےک العوہ یھب ک ہس‬
‫دےتی ںیہ اور العوہ زتلمم ےک اور ہگج یھب ےتٹپل ںیہ۔‬

‫یعس یک ایطلغں‬
‫(‪ )۱۷‬یعس رکےن ےک وتق افص رپ رصف اانت ڑچانھ اچےئیہ ہک دروازہ دجسم ینعی ابب اافصل ںیم ےس تیب اہلل رظن‬
‫ٓاےن ےگل‪ٓ ،‬اج لک تیب اہلل یلہپ ای دورسی ڑیسیھ رپ ےس دروازہ ںیم ےس رظن ٓاےن اتگل ےہ اس ےئل اس ےس‬
‫زایدہ اورپ ڑچانھ الخف تنس ےہ‪ ،‬اور رموہ رپ یھب زایدہ اورپ ںیہن ڑچانھ اچےئیہ‪ ،‬رصف وھتڑا اس ڑچانھ اکیف ےہ۔‬
‫(‪ٓ )۱۸‬اج لک ضعب امل دار ولگ الب ذعر یھب وسار وہ رک یعس رکےت ںیہ‪ ،‬احالہکن الب ذعر وسار وہرک یعس رکےن‬
‫ےس دم وابج وہات ےہ‪ ،‬اہتبل ذعر یک احتل ںیم وسار وہرک یعس رکان اجزئ ےہ۔‬
‫(‪ )۱۹‬یعس رکےت وتق افص اور رموہ رپ داع ےک ےئل اس رطح اہھت ااھٹےن اچںیئہ سج رطح داع ےک ےئل اہھت‬
‫ااھٹےئ اجےت ںیہ‪ ،‬اکونں کت نیت رمہبت ریبکت ےکاسھت لثم ریبکت رحتہمی ےک اہھت ااھٹان الخف تنس ےہ۔‬

‫ووقف رعافت یک ایطلغں‬

‫(‪ )۲۱‬ےضعب ولگ لبجِ رتمح رپ ڑچانھ وثاب ےتھجمس ںیہ رشع اس یک ھچک الص ںیہن۔‬
‫(‪ )۲۱‬رعافت ںیم یھب رمدوں وعروتں اک تہب االتخط وہات ےہ‪ ،‬اس االتخط ےس دوونں وک انچب اچےئیہ۔‬
‫(‪ )۲۲‬رعافت ںیم رہظ اور رصع یک امنز رہظ ےک وتق ںیم اکی اسھت ڑپیھ اجیت ںیہ اور اس ےک ےئل ھچک رشاطئ‬
‫ںیہ وج ااکحم جح یک اتکک ں ںیم ذموکر ںیہ‪ ،‬ان رشاطئ اک احلظ رکان رضوری ےہ۔‬
‫(‪ )۲۳‬ےضعب ولگ وسرج رغوب وہےن ےس ےلہپ یہ رعافت یک دحود ےس ازداحم ےک وخف ےس لکن اجےت ںیہ‪،‬‬
‫احالہکن وسرج رغوب وہےنکت رعافت ںیم رانہ وابج ےہ اور وسرج رغوب وہےن ےس ےلہپ رعافت ےس ےنلکن یک‬
‫وہج ےس دم وابج وہات ےہ۔‬
‫‪222‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫ووقف زمدہفل یک ایطلغں‬

‫(‪ )۲۴‬زمدہفل ںیم اشعء یک امنز ےس افرغ وہرک حبص اصدق کت رہھٹان تنس ومٔدکہ ےہ اور حبص اصدق ےک دعب‬
‫زمدہفل اک ووقف وابج ےہ‪ ،‬ارگہچ وھتڑی یس دری وہ‪ ،‬رگم تنس ہی ےہ ہک اول وتق رجف یک امنز ڑپھ رک ووقف‬
‫رکے اور بج وسرج ےنلکن ںیم دو رتعک ےک ربارب وتق رےہ وت ٰینم وک لچ دے‪ ،‬زمدہفل ےک ووقف اک وتق‬
‫حبص اصدق ےک دعب رشوع وہات ےہ اور وسرج ےنلکن کت راتہ ےہ‪ ،‬اس ووقف اک ضعب ولگ اامتہم ںیہن رکےت ‪،‬اس‬
‫وتق ےس ےلہپ ووقف اک اابتعر ںیہن‪ ،‬ارگ وکیئ صخش حبص اصدق ےس ےلہپ یہ زمدہفل ےس لکن اجےئ اگ وت دم وابج‬
‫وہاگ‪ ،‬اہتبل وعرت ارگ وجہم یک وہج ےس ےلہپ یلچ اجےئ یگ وت اس رپ دم وابج ہن وہاگ‪ ،‬اےسی یہ رمضی اور زمکور‬
‫ٓادیم اور ےچب ارگ ےلہپ ےلچ اجںیئ ےگ دم وابج ہن وہاگ۔‬
‫(‪ )۲۵‬وج اجونر یسک انجتی ےک دبہل ںیم ذحب ایک اجےئ‪ ،‬اس ںیم ےس وخد ناھان ای امل دار وک الھکان اجزئ ںیہن‪ ،‬وہ‬
‫رقفاء اک قح ےہ‪ ،‬ےضعب ولگ وخد یھب ناھ ےتیل ںیہ‪ ،‬ارگ یسک ےن یطلغ ےس ناھ ایل وت انتج ناھای ےہ اس یک تمیق‬
‫دصہق رکین وابج ےہ۔‬
‫(‪ )۲۶‬اسمدج یک میظعت ںیم ارثک ولگ وکاتیہ رکےت ںیہ‪ ،‬اسمدج اک ادب تہب رضوری ےہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل مہ بس وک‬
‫ادب یک وتقیف اطع رفامںیئ اور ےب ادیب ےس وفحمظ رںیھک۔‬
‫(‪ )۲۷‬ےضعب ولگ ارحام ںیم ااسی رپیلس ای وجات اامعتسل رکےت ںیہ ہک سج ےس دقم ےک چیب یک ڈہی (وج ےچین ےس‬
‫اورپ وک ےہ اور ایھٹ وہیئ ےہ) پھچ اجیت ےہ‪ ،‬ااسی رپیلس اور وجات ارحام ںیم اامعتسل رکان اجزئ ںیہن سج ےس ہی‬
‫ڈہی پھچ اجےئ‪ ،‬اس ےئل ای وت اانت ہصح اکٹ دای اجےئ ‪،‬ایااسی وجات انہپ اجےئ سج ںیم ہی ڈہی یلھک رےہ۔‬

‫ہض دقمہس یلص اہلل ہیلع وملس رپ السم ڑپےنھ واولں یک ایطلغں‬
‫رو ٔ‬
‫(‪ )۲۸‬ےضعب ولگ روہضٔ ادقس یلص اہلل ہیلع وملس یک زایرت ےک وتق روہضٔ یک اجویلں وک اہھت اگلےت ںیہ ای ک ہس‬
‫دےتی ںیہ‪ ،‬ہی بس اومر اناجزئ اور الخف ادب وارتحام ںیہ‪ ،‬ایسی رحاکت وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس ےک درابر‬
‫ںیم رکان اتسگیخ ےہ اور واہں اتسگیخ اور ےب ادیب رکان ڑبا انگہ ےہ۔‬
‫(‪ )۲۹‬ےضعب انوافق دجسہ رکےت ںیہ‪ ،‬دخا ےک وسا اور یسک وک دجسہ رکان رشک ےہ‪ ،‬تمظع و ارتحام اک احلظ رےتھک‬
‫وہےئ السم ڑپانھ اچےئیہ اور ایخل رانھک اچےئیہ ہک وکیئ ےب ادیب ہن وہاجےئ۔‬
‫‪228‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫(‪ )۳۱‬ارثک زارئنی تہب دنلب ٓاواز ےس خیچ خیچ رک روہض رپ السم ڑپےتھ ںیہ اور ےب ااہتن وشر وبغش رکےت ںیہ‪ ،‬ہی‬
‫الخف ادب ےہ‪ ،‬ہن زایدہ انخیچ اچےئیہ‪ ،‬ہن زایدہ ٓاہتسہ انہک اچےئیہ‪ ،‬ہکلب وتمطس ٓاواز ےس السم ڑپانھ اچےئیہ۔‬
‫(‪)۳۱‬ےضعب ول گ ومابلئ وفن اک ارکیپس وھکل رک اےنپ اابحب ےس السم ڑپوھاےت ںیہ ہی تخس ےب ادیب ےہ۔‬
‫(‪)۳۲‬ےضعب ولگ روہض ابمرک اور رحم رشفی ںیم فلتخم اقمامت رپ وصتریںی ےتچنیھک ںیہ ہی تخس ےب ادیب اور انگہ‬
‫اکاکم ےہ۔‬
‫(‪)۳۳‬ےضعب ولگ روہض ابمرک ےک دخام ےس اےتھجل ںیہ ‪،‬ہی یھب تخس ےب ادیب ےہ۔‬
‫َت ِٰض ہو ْار ُز ْق ہنا ْال ہع ْو ہد ہب ْع ہ ْال ہع ْود ال ہ َرۃ ہب ْع ال ہ َرۃ ا ِِٰل ب ْیتکہ‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ہ ُ َُ ہ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ َ ْ ہ ہ ہ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ِک ک ا ُتِب و‬ ‫اللھم و ِفقنا َلدا ِ ال ن ِ‬
‫ہ‬
‫السَل ُم‬
‫ُ‬
‫ہ ہ ْ َہ ٰ ہ َہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ک ہو ہس ِ َی ِ اَلّن ِم علی ِہ الصلوۃ و‬
‫ْ‬ ‫ام ہو ہ َ‬
‫َشف ہنا ِب ہَی ہرۃ ہحب ْیب ہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬
‫ر‬ ‫ْامہ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫‪222‬‬ ‫بختنماسملئملعمااجحلج‬

‫اخہمت اور ُداع‬

‫معل‬
‫اینپ یملع ےب اضبیتع وک دےتھکی وہےئ‪ ،‬اس راسہل یک میظنت ون یک قظعا رجات ںیہن وہیت یھت‪ ،‬زین اردو زابن میں م‬
‫ااجحلج ےس رتہب وکیئ اتکب وموجد ںیہن یھت‪ ،‬سج ںیم اعم مہف رطقی رپ اسملئ جح وزایرت لیصفت ےس ےھکل ےئگ‬
‫وہں‪ ،‬اس ےئل دنبہ ےن قح اعتےلی ےک لضف رپ رھبوہس رکےت وہےئ‪،‬اےنپ ااسذتہ اور خیش رضحت وافص وظنمر‬
‫ئ‬
‫اصبح وتہج اور داعٔووں یک ربتک ےس اور اےنپ ےئل ذریخئ ٓارت یک تین ےس اس اتکب یک میظنت ون رپاکم‬
‫رشوع ایک‪ ،‬قح لج دجمہٗ اک زہارزہار رکش ےہ ہک تہب لیلق دمت ںیم ابووجد اےنپ درگی اشملغ ےک اس وک وپرا‬
‫رفامےن یک وتقیف یشخب‪ ،‬اب ےھجم اےنپ وبعمد ےس ادیم واقث ےہ ہک ریمی اس انزیچ اتفیل وک ضحم اےنپ لضف ورکم‬
‫ئ‬
‫ےس وبقل رفام رک‪ ،‬اجحج وزارئنی ےک ےئل رفس ںیم رتہب رقیف ونیعم اور ریمے امتم الہ وایعل ےک ےئل ذریخئ‬
‫ٓارت رفامںیئ ےگ اور انرظنی ےس دروخاتس ےہ‪ ،‬ہک ےھجم دعس دبعارلزاق وک‪ ،‬ریمے الہ و ایعل اور وادلنی وک‪،‬‬
‫ریمے رموحم و وفغمر خیش رتحمم اھبیئ وافص وظنمر اصبح ونر اہلل رمدقہ وک ریمےدیہش ااتسدیج ومالان اطعء‬
‫ارلنمح اصبح ونر اہلل رمدقہ وک اورربادر رتحمم احظف البل اصبح وک اور ہلمج اعمونین وکاینپ داعٔوون ںیم اید‬
‫رںیھک ‪ ،‬زجامک اہلل اعتٰیل۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ٰ َ ُ َہ ہ ہ ْ ہ ْ ُ ہ ہ ہ َ ُ ہ ُ َہ ُ ْ ْ ہ ً ہ ْ ہ ہ ْ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ک ہالل ُھ َہم ہصل ہلَعٰ‬
‫لَع نہ ْفس ہ‬
‫َہٰ‬‫ہ‬ ‫َ ک ہ ا ہاث ہنیْ‬
‫ہ‬ ‫اللھم لک ام ولک الشکراللھم َل اح ِِص ثنا علیک ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہ َہ ہ ہ ہ ْ ہ ہ ُ ہ َہ َہ ہ ٰ ٰ ہ َ ہ ہ ہ ہ ہ ُ َ َہ ہ ْ ہ ہ َْ‬
‫سی ِ ّن وموَلّن ُ ٍ ولَع ا ِِ سی ِ ّن و موَلّن ُ ٍ وَب ِرک وس ِلم‬
‫دعس دبعارلزاق(میقم ‪:‬رکایچ اپاتسکن)‬
‫مکی راضمن‪۱۴۳۳‬رجہی‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬
‫َت َک ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ْ ُ ُْ َ ْ ْ ہ ہ ْ ہہ ْ ُ ہہ ہ ْ ْ َ‬
‫َِل َبِل ِ ہعل ْی ِہ ہ ہ‬
‫َ ہواِل ْی ِہ ا ِن ْیب‬ ‫یق ا ِ‬ ‫اِن ا ِری اَِل اَلصَلح ما استطعَ وما َت ِفی ِ‬