VE pitiip MOTOBOMBAS PORTATILES SUMERGIBLES ELECTRICAS Para: lodos, drenajes, alcantarillados, inundaciones, carcamos, cimentaciones, excavaciones, achique, tdneles, rios, presas. En barcos, agricultura, irrigacién, industria, ganaderia, construcciones, plantas de tratamiento de agua, etc. GARANTIA... DE POR VIDA INDUSTRIAS LOPRAIZA, S.A. DE C.’ 4.-Desensamble. 2.-Revisi6n total con aparatos para detectar desgaste. 3.-Diagnéstico por técnicos especialistas. Colocacién y ensamble de las piezas reemplazadas por NUEVAS. nsamble total de la bomba, con pruebas individuales con ‘vitz25.AcD aparatos en cada subensamble. VH-AOLAS: Pintura y etiquetado final. Prueba final de bombeo de manera electronica, eléctrica, hidrdulica y mecdnica en nuestro laboratorio especializado, unico en la Republica Mexicana, entregando la hoja de laboratorio (en papel albanene), mostrando su comportamiento; curva de gasto de bombeo, curva de motor y curva de eficiencia. le cubrird el: * Prueba que se entrega con el manual de mantenimiento, hoja de diagrama de construccién y lista de todas sus partes; También entregamos sus piezas o partes sustituidas por las nuevas orginales y garantizamos que la bomba vuelva a quedar como nueva funcionando perfectamente. EI usuario Gnicamente pagara las refacciones que se cambiaron por nuevas originales, que previamente autorizé en la etapa 2, 3 y 4 de ésta garantia. Sila bomba antes de traerla ante nosotros la trataron de VHS210I8 reparar en otro lugar, aseguramos que no pudo haberse vo.284ut probado. Pero nosotros la volvemos a hacer trabajar sosteniéndole ésta garantia. Wisbonim = [ oscaciowoeRunEs SA DEcY. | 2 | Eat aniowninsnsscon prannadsnsicm |AUTO-CUT®: Dispositivo electrénico interconstruido contra sobrecargas, baja de voltaje, atascamiento de impelente, calentamiento por exceso de trabajo en seco (sin agua). VH-control®: Sorprendente arrancador electrénico , infalible y silencioso. Todas nuestras bombas VH-pump® monofasicas de 115 volts estan equipadas con este controlador. VH-40KB, VH-40LA, VH-75KB, VH-75LA y las UO-40KB, UO-40LA, UO-75KB, UO-75LA. RECOMENDACIONES: No use aceite automotriz pues destruye rapidamente los sellos de hule de la bomba. El aceite VH-oil”, es especial, no use otro producto. Revise periddicamente el aceite de su bomba (cada 500 horas aproximadamente de uso efectivo). Si éste ya contiene agua 0 residuos sélidos es un indicio que el doble sello mecanico y el sello de aceite estén gastados. Reemplacelos por nuevos. Como fabricantes Cuidado con otras bombas que le dicen tener lo que las VH-pump?® tienen; exiga que se lo demuestren, Ninguna supera la calidad de la bomba pionera en América la VH-pump® desde 1974 DOSIFICACION DE FLUIDOS, SIA, DEC. 3. Email erturoon@dosiusa.com jobscuran@dositusa.comCARTA DEL PRESIDENTE: Tndustrias Lopraiza, es la Historia de las “Bombas Portatiles Sumergibles Eléctricas”, en toda América. Quiero expresar nuestro sincero_agradecimiento a clientes y usuarios, con la certeza de que el éxito y desarrollo que hemos alcanzado, ha sido principalmente debido a su apoyo. Al lograr nuestra fundacién como la primera fabrica de Bombas Portatiles Sumergibles Eléctricas en todo el Continente Americano, al adquirir en 1974 la tecnologia de la primera fabrica de Japén; hemos estado expandiendo nuestros negocios paralelamente a los requerimientos de nuestros clientes: en el diserio y la fabricacién de bombas sumergibles para toda clase de bombeo de liquidos con alto contenido de sélidos, respaldando todo tipo de trabajos de mantenimientoy desazolve. Déndole prioridad a la bomba para la Industria de la construccién, instalaciones subterréneas, sdtanos, tanques, crcamos, albercas, fosas sépticas, drenajes, aguas freéticas, ganaderia, agricultura, mineria y hoteleria. Contribuyendo al desarrollo y prosperidad de la sociedad, a la cual servimos a través de 156 distribuidores en la Republica Mexicana y en el extranjero. El desarrollo de la tecnologia y sus constantes avances, han ayudado a mantenemos produciendo una bomba de muy alta calidad, prolongando su larga duracién en aplicaciones de uso rudo y constante; comprobado por la satisfaccién de nuestros miles de usuarios. De los que hemos obtenido magnificas ideas para superarnos, que gracias a la ayuda de éstas, a la permanente innovacién de la tecnologia Japonesa, @ nuestro propio esfuerzo, a nuestro estricto control de calidad en materias primas, materiales y en sistemas de produccién, nos mantienen ala vanguardia del sector del bombeo sumergible para aguas negras, lodos e inundaciones. Por ello los expertos nos han calificado como: La maxima calidad y tecnologia. ja HECHO EN MEXICO (6 SIMA” Small otars & Motion Asoiton STS sopan instal Standard cence de Solargana Pump Ca, Ut Jaén |__DOSIFICACIONDEFLUIDOS,S.A.DECV. —___4_Evmell:arturoon@dosifusa.com jobscuran@dosifusa.com4,- Serie “UL/ RELACION DE BOMBEO: 20% SOLIDOS Y 80% LIQUIDO Para bombeo de aguas pluviales, residuales, lodosas Con proteccion de un dispositive especial AUTO-CUT® que protege el motor en todas sus fases contra problemas eléctricos y de temperatura, MODELOS “UL? | vieasaue MODELOS “UT” “yeaa WH 1SpUT. VH-2531 —_WH-2106UT | VH-2206UT. a TT Vi-2640L | (Vi 2154UT | VH-220% (eater t i { TT 1 caeme [Sno ae TERETE Towed nema] wee wr ese | cae MOTOR re econ} msace| oe | MCE | NODELO |se¥e4|cumefoncoo] ins meta] von [omer] ‘se | en] a | fk, fzmeon| fame pe | ow a [pe por] ome onpep pole lope lw pm] RFD] ZS] 3] ao] ae BEB [T5] 1650] CAtrams] 200] 5 [sag] Te] S00 /enpeDe] 9 | 10 OS) fww-2sau | 3 00] 20 | #00 | a0 | r200 | e55| 1921] 984 317-1] caneass| 220) 5 |3500] 16] 00 Jea0la77| 9 | 10 | oso] | laser | 4 froo] 10 | 1000] 21 | 2700] 328] 2682] 530] «402| cxsrae| 20 5 [a0] 16] 200 Jooo}a0.7| 16 | 10 | 0500 fumes | 3 Joo] 50 | 200 | a0 | s300 | 96] 1321 |1s13| 2485] canton 220fr] 800] 0] 200 |saol4oa] = | 10 | oso Sforza | 4 fro0] 15 | 1000] 25 | 2000 | 92 2042 20| sz0| oxaraes| 2201200] 20] 200 |e20}s00| 10 | 10 | oso foweatoaur] 4 fioo] 27 | 1000 | a0 | 700 fas] 2082 1313] «40.2| cxstaes| 22010] 00] 26] 205 Jaso}a2o| 15 | 10 | 1.100 & farosur] 6 frs0] 10 | 2000] 20 | 200] 2205094] 657 e455 | cram | 220] 10|100] 25] 365 Jol 15] 30 | 10 | +100 w fumearsiur] 4 ]00] 20 | 1000] 45 | 1000 | ee | 2632 |sa7.7} a756| usta] 22015] 26007 365 aso] 115] 15 | 10 | 1300 cx |unarsaur| 6 fiso] 15 | 2000] 26 | as00 | 402] 5204] asa | o247| casraes| 220] 15| 100/279] 265 ]050] 120] 20 | 10 | 1.100 = |uvezznsur] 6 |150] 23 | 2000] 45 | 2000 | 755 | 528.4 147-7] 7398] castaes| 40] 20/3600] 49] 26.0] 100] 135] 30 | 10 | 1.100 fwr-2z0eur] & |200] 15 | sooo | 2s | eoon | 402 | rosea] 755 [15852] cxnzaee| «40}20| 1800] 49]8.0| 100] 135] 40 | 10 | 2.100 unas. bombea rTM WOT gs $ © 7 got, ae 3 3 2 2530 3 Tw 8 2560 Bure Vie 2104UT a 8 ‘Vit 2206UT, < Sat? g ge “is 220007 5 z ts x 2 atop VH-2156UT | [rvr-ziosur on oe out wu ao wo 0 ‘i cAPACIDAD capacioan DOSIFICACION DE FLUIDOS, S.A. DE CV. 9 E-mail: arturoon@dosifusa.com jobscuran@dosiflusa.common [ESREGIFIGACIONES DE MATERIALES CLASIFICACION IS (Japan mdustral Stanaardy] CORTE DE BOMBA VALVULA DE SEGURIDAD: Para escape de presiones de emergencia. O-RINGS: De Hule-nitrilo resisten altas temperaturas y concentraciones elevadas de aguas écidas, alcalinas y que contengan derivados de petroleo, presentan una gran estabilidad dimensional para un sellado perfecto. MOTOR: Motor eléctrico seco, de disefio arranque a carga, plena, potente torque, de embobinado especial, con, aislamiento bamiz de 200°C, que soporta altas temperaturas y de muy alta eficiencia para operar en voltajes de 220 6 440 volts, 60 Hz. Clasificacion NEMA “F" 155°C. CUERPO DE LA BOMBA: Aluminio al magnesio (Aeronautico), utiizado en los, motores de la industria automotriz, da mayor durabilidad y excelente resistencia a la abrasién, corrosién, altas temperaturas y al mal trato. Extraordinariamente compacta, liviana y de muy facil manejo. CUBIERTA DE CARCAZA: Fabricado en Aluminio al magnesio, con un recubrimiento de hule (Hyp-Nit) vulcanizado en todo su contorno, para resistir la abrasion y evitar un desgaste prematuro. Para mayor resistencia y evitar el barrido de cuerdas ANODO DE SAGRIFICIO: _ IMPULSOR: en el vulsanizado, Neva una inerustacién en acero Absorbe el oxigeno del De aleacion muy alta de aguaqueseencuentraenel Cromo (Acero inoxidable), strainer (colador) para balanceado por computa- evitar que éste se oxide. dora y seliado. Evitando con esto un desgaste En su Interior anticorrosiva para dar mayor prematuro en la flecha, los durabilidad y seguridad. En su Exterior electrostatica, baleros, el sello mecanico que permite un mejor acabado, excelente y sello de aceite. presentacién y mayor proteccién. PINTURA: |____DOSIFICACIONDEFLUIDOS,SA.DECY. ____10)___E-maliaturoon@dositusa.com jobscuran@osihusa.comNuestra garantia es calidad y servicio VW Hi pipe LABORATORIO LOPRAIZA, DE PRUEBAS HIDRAULICAS LA UNICA FABRICA DE BOMBAS PORTATILES, EXIJA LAPRUEBA DE CON LABORATORIO PROPIO DONDE SE PRUEBA. LABORATORIO EL 100% DE LA PRODUGCION PARA RESPALDAR AL ADQUIRIR SU BOMBA. NUESTRO PRESTIGIO DE CALIDAD. DOSIFICACION DE FLUIDOS, SA DE CY. 29 emai: aruroon@dositusa com jobscuranddosifusa com