REPUBLIQUE GABONAISE + MINISTERE DU PETROLE ET DU GAZ Unter travail-Tustice ETARIAT GENERAL, DIRECTION GENER’ DES HYDROCARBURES DIRECTION DES AFFAIRE! BCONOMIQUESIP JURIDIQUES BT FISCALES SERVICE JURIDIQUE ET FISCAL Arrété— n°__0 0.0 4 6 /MPG/SG/DGH/DAESF/SIF fixant les modalités de délivrance, de renouvellement, de suspension et de retrait de l'agrément technique de la sous-traitance pétroligre Le Ministre du Pétrole et du Gaz ; ‘Vu la Constitution ; ‘Vu la loi n°002/2019 du 16 juillet 2019 portant réglementation du secteur des hydrocarbures en République Gabonaise ; daDGH Vu le décret n° 269/PR/MMEPRH du 3 mai 2000 portant attributions et organisation du ministére des mines, de I’énergie, du pétrole et des ressources hydrauliques ; ‘Vu le décret n°0458/PR/MPERH du 19 avril 2013 portant attributions et organisation du Ministére du Pétrole, de I'Energie et des Ressources hydrauliques ; ‘Vu le décret n°0212/PR/MPH du 06 avril 2016 fixant les modalités d’exécution des opérations audit et de contréle des activités d’hydrocarbures ; Vu le décret n°0227/PR du 16 juillet 2020 portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement de la République ; Vu le décret n°0228/PR/PM du 17 juillet 2020 fixant la composition du Gouvernement de la République, ensemble les textes modificatifs subséquents ‘Vu le décret n°00232/PR/MPGM du 9 septembre 2021 fixant les modalités de mise en ceuvre des objectifs du contenu local dans le secteur des hydrocarbures ; Vu les nécessités de service, ARRETE: Article 1: Le présent arrété, pris en application des dispositions de article 184 de la loi 1°002/2019 du 16 juillet 2019 susvisée, fixe les modalités de délivrance, de renouvellement, de suspension et de retrait de l’agrément technique de la sous-traitance pétroliére. Scanné avec CamScannerChapitre 1 : Des dispositions générales Article 2 : Au sens du présent arrété on entend par: marché : ensemble des pices rites auxquelles il est fit expressément référence dans le Cahier des charges élaboré par I'opérateur et approuvé par la Direction Générale des Hydrocarbures ainsi que tout accord écrit intervenant et modifiantledit eahier des charges postérieurement & sa signature ; _ sous-traitance : toute activité de prestation de services ou de fourniture de biens et équipements destinés aux activités d’hydrocarbures ; = sous-traitant pétrolier : toute personne physique ou morale exergant des prestat services ou assurant la fourniture de biens et équipements destinés aux @hydrocarbures. “Article 3: L'exercice de toute activité de sous-traitance dans le secteur des hydrocarbures nécessite préalablement I’obtention d’un agrément technique. Article 4: L’agrément technique de la sous-taitance pétrolidre est un acte administratif délivré pat le Ministre chargé des Hydrocarbures. [Article 8 : Pour la réalisation des activités de sous-traitance, les sociétés pétroliéres doivent faire appel aux : = personnes physiques ; = entreprises autochtones ; = autres sociétés gabonaises ; = sociétés étrangéres. Chapitre II : Des conditions de délivrance et de renouvellement de l'agrément technique cle 6: La délivrance de l'agrément technique aux personnes physiques et morales visées & sus, est conditionnée, le cas échéant, par une visite préalable de leurs ateliers, par les représentants de la Direction Générale des Hydr . Ces visites sont dla charge du demandeur. [Article 7: La délivrance de l’agrément technique est subordonnée 4 la présentation d’un dossier de demande adressé au Ministre chargé des Hydrocarbures a travers le Directeur Général des Hydrocarbures. A peine dirreceval notamment les éléments ci-apy le dossier de demande de l’agrément technique comprend Pour les personnes physiques : — lacarte nationale d’identité, le passeport ou la carte de séjour en cours de validité ; = Pextrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois ; les qualifications professionnelles ; = les capacités techniques et financiéres ; = un agrémentsectrel sg Scanné avec CamScanner= Ia déelaration sur Phonneur du non-exercice d'actvités illépales, notamment le blanchiment des capitaux, la conruption d’agents publics, la participation ou le soutien aux activités terroristes ou le trafic de stupéfiants ; ‘ - la quittance de paiement des frais de dossier délivrée par la Caisse des Dépéts et Consignations. Pour les personnes morales : = le dossier juridique de Pentreprise comprenant notamment la fiche circuit, les statuts, extrait d’enregistrement au RCCM ; = avis d’imposition datant de moins de trois mois ; ~ _ lafiche technique de lentreprise ; a ~ Iacarte nationale d’identité, le passeport ou la carte de séjour en cours de validité ainsi que V’extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois et le certificat de résidence pour l'administrateur ou le gérant ; - Pacte de déclaration de la politique qualité, hygitne, santé, sécurité, sfireté et environnement ; = attestation de soumission délivrée par la Caisse Nationale de Sécurité Sociale; - Pattestation de non faillite ; ~ la déclaration sur V'honneur du non-exercice dactivités illégales, notamment le blanchiment des capitaux, la corruption d’agents publics, la participation ou le soutien aux activités terroristes ou le trafic de stupéfiants pour l'administrateur ou le gérant ; = la quittance de paiement des frais de dossier délivrée par la Caisse des Dépots et Consignations ; = les états financiers certifiés des trois demniers exercices ; = lacaution de garantie, délivrée par la banque de l’entreprise ; ~ Ia disponibilité de la logistique nécessaire aux activités d’hydrocarbures ; = Ia qualification du personnel aux spécificités des services pétroliers ; - ’actualisation des certifications et habilitations requises pour le secteur. Article 8 : Les frais de dossier de demande de délivrance et de renouvellement de l'agrément technique sont fixés a : Pour les personnes physiques : ~ cinquante mille francs CFA, pour les nationaux ; ~ cent mille franes CFA, pour les non-nationaux. Pour les personnes morales : ~ cent mille francs CFA pour les entreprises autochtones ; ~ un million franes CFA, pour les autres sociétés gabonaises ; - deux millions francs CFA, pour les sociétés de droit étranger, Les frais de dossier des demandes de délivrance et de reno . uvellement. a technique sont versés dans un compte spécial, ouvert par la Direction Générale des Lee a la Caisse des Dépéts et Consignations. Ces frais sont non remboursables. ¥ = 3 Scanné avec CamScannerArticle 9 + Le Ministére chargé des Hydrocarbures dispose d'un délai de trente jours & compter de la réception du dossier pour se prononcer sur la demande d’agrément technique en raison des cireonstances le requérant doit en étre délai initial de Le délai sus indiqué peut étre prorogé de quinze A trente jours, particuligres liées notamment a la nature de I’activité. Dans ce cas, ‘ informé par écrit par la Direction Générale des Hydrocarbures avant l’expiration du trente jours. Article 10 : La décision du Ministére chargé des Hydrocarbures est transmise au requérant par écrit. En cas de rejet, cette décision doit étre motivée, Article 11 : La délivrance et le renouvellement de l'agrément technique sont assujettis au paiement d'un droit dont le montant est fixé a : Pour les personnes physiques : = cent cinquante mille franes CFA, pour les nationaux ; = trois cent mille francs CFA, pour les non-nationaux. Pour les personnes morales : = unmillion francs CFA pour les entreprises autochtones ; = quinze millions de francs CFA, pour les autres sociétés gabonaises ; = vingt-ing millions de franes CFA, pour les sociétés de droit étranger. Les droits visés ci-dessus, au titre de la délivrance et du renouvellement de I’agrément technique sont versés dans un eompte spécial, ouvert par la Direction Générale des Hydrocarbures, ala Caisse des Dépéts et Consignations. Article 12 : L’agrément technique de la sous-traitance pétroliére est délivré intuitu personae par le Ministre chargé des Hydrocarbures, pour une durée de cing ans. Il n’est ni cessible ni transmissible. Article 13: En vue d’un éventuel renouvellement, le sous-traitant est tenu de soumettre une demande, au plus tard trois mois, avant I’expiration de l’agrément technique en cours de validité. L’agrément technique est renouvelable pour la méme durée, toutes les fois que le détenteur en fait la demande, dans les mémes formes et conditions que celles visées aux articles 7, 8, 9 et 11 du présent arrété, La demande de renouvellement doit étre adressée au Ministre chargé des Hydrocarbures. Article 14: Toute prestation ou tout contrat de sous-traitance conclu par une société pétroliére Avec une personne physique ou morale non titulaire d’un agrément technique diment délivré par le Mine charae des Hydrocarbures est inopposable 4 l'administration des Hydrocarbures. En conséquence, les frais et charges relatifs A son exécution ne sont pas des coti i oe ei nt pas des cofts pétroliers ou des Article 15: Sans préjudice des dispositions de l'article 14 ci-dessus, les socié , des disp . sociétés basées a "étranger sont exonérées de ’obligation de présenter un agrément technique pour leur prem : prestation au Gabon. Toutefois, elles sont tenues de demander un agrément technique, au ph HF trois mois aprés la conclusion d'un contrat de sous-raitance y relati, sous peine de anes q ent 4 Scanné avec CamScannerdune amende comp: ri q al i. 1se entre cing cent millions et un milliard cing cent millions de francs CFA & 18 pétroliére bénéficiaire de la prestation. Chapitre III : Des conditions de s1 4 juspensi i s i Weiecater erat pension, de retrait de 'agrément technique et de Article 16 : L'agrément technique peut étre suspendu de plein droit notamment pour I’un des ‘motifs suivants : Je défaut d’actualisation des documents administratifs, juridiques et techniques ; > le défaut de conformité aux exigences QHSSE ; - la mauvaise exécution des obligations contractuelles dénoneée par la société pétroligre bénéficiaire de la prestation ou constatée par la Direction Générale des Hydrocarbures. Article 17: La suspension de l'agrément technique est prononeée par le Ministre chargé des Hydrocarbures, sur rapport du Directeur Général des Hydrocarbures, pour une durée qui ne peut exeéder un an. La suspension de 'agrément technique n’entrave pas la poursuite des prestations en cours exécution. Toutefois, la personne physique ou morale dont I'agrément technique aura été suspendu ne pourra pas conclure un nouveau contrat de sous-traitance pétroliére durant la période de suspension. [Article 18 : Sans préjudice des sanctions prévues par les textes en vigueur, l’inobservation des dispositions prévues par le présent arrété expose son auteur au retrait de l’agrément technique par le Ministre chargé des Hydrocarbures, sur rapport du Directeur Général des Hydrocarbures notamment dans les cas suivants et aprés mise en demeure du prestataire : - T'inexécution de la prestation objet du contrat de sous-traitance ; = le défaut de cotisation CNSS pour une année donn = tout comportement portant une atteinte grave a V’exécution des activités Whydrocarbures ; = la condamnation définitive pour fraude prononege par les juridictions compétentes. Article 19 : Tout retrait de ’agrément technique entraine de facto la radiation de son détenteur de la liste des sous-traitants agréés et une interdiction d’exercer son activité dans le secteur des hydrocarbures pour une durée de trois ans. A Pexpiration de la période susvisée, le prestataire déchu de ses droits peut solliciter un nouvel agrément technique, conformément au présent até. 5 Scanné avec CamScannerChapitre IV : Des dispositions diverses et finales Article 20: La Directio; é rticle 20: La in Général ient a es tulaires de Poorer le des Hydrocarbures tient jour une liste des sous-traitants Article 21 : fee eel a Datel ee incapcité definitive du détenteur de Vagrément technique, 1 ays, est tenu d’ a . Ta dilvance mace ea st tem entreprenre toutes es démarches adminisrativesen ve de nouvel agrément technique. Il en est de méme pour la personne morale, en cas de changement de dénomination sociale ou de raison sociale. Article 22 : La délivrance, le renouvellement, la suspension et le retrait de l'agrément technique sont notifiés au requérant ou a son détenteur par tous les moyens légaux. Article 23 : La Direction Générale des Hydrocarbures peut procéder, dans les locaux et les sites de Vopérateur, au contréle de toute personne physique ou morale exergant une activité de sous- traitance pétroliére, Article 24 : A compter de entrée en vigueur du présent arrété, toute personne physique ou morale exergant une activité de sous-traitance pétroliére dispose d’un délai de six mois pour introduire une demande d’agrément technique, sous peine de sanctions prévues par les textes en vigueur. Article 25 : Le Directeur Général des Hydrocarbures est chargé de l’application du présent arrété, Article 26 : Le présent arrété, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, sera enregistré, publié et communiqué partout oi besoin sera Fait 4 Libreville, le 05 Jui. 2022 finistre du Pétrole et du Gaz 6 Scanné avec CamScanner