Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 6019 BTC Manuel de Conception Construction

    Uploaded by

    Fai ZA
    31 views151 pages
    .

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    .

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    31 views151 pages

    6019 BTC Manuel de Conception Construction

    Uploaded by

    Fai ZA
    .

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 151
    Hubert Guillaud, Thierry Joffroy, Pascal Odul, CRATerre-EAG Blocs de terre comprimée Volume IT. Manuel de conception et de construction G GATE -cignilie Centre Allemand dEchange poures Technologies Approorides, C'est un départamantde la Deutsche Gesollschalt fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, une organisation feaérale mandatée parle Gowvemeren|dela République Fédérale Allemagne qui charge la STZ de planilier et exécuter les activités de coopération lechniques avec les pays du tiers monde GATE a élécréé.en 1976 parle M nislére Fédéral Allemand dela Coopération Economique (BMZ} responsable pour a coopération au développement avec las pays du ters monde, en consultation avee le Ministove Fédéral Allemand de la recherche et de Ia technologie (BMT), GATE travalle régulibremant dans le domaine de fa dilfusion des technotocies appropnées, dela protection de environnement et de la préservalion ces ressources nalurelles. & fintévieur de la GTZ, GATE est responsable de ces actviles sur une base inlerseclonielle, GATE, grace & son “Service dlniormalian sur las Technolagias Approprides (ISAT)" travalle dans tes comaines suvanis 1) Diffusion des technologies appropries Diflusion et utiisalion des technologies appropriées, surtout pour les activités communauiaires : * Coopération aver des groupes nen gouvernementaux de leehnolegie apprapriee convention de coopéralion avec des ONG. fen Afrique, Asie el Amérique Laline + Serviced information = decumantation (sur les technologies anpropriées).échange dinlormation, sence “question-réponse”, publication de brachures techniques, articles ol sériodiquos techniques, + Financement pour des projets de technologie anproprige a petite échelle 2) Protection de l'environnement ot préservation des ressources naturelles * Coordination des activités lees & la protection de environnement au sein du GTZ. + Alfinage des mélnodes et outs pour les éludes diepact sur Tenwronnement * Suivi, coordination ot valuation do projels interiscipinares el mulisectorols dans le domaine de la protection de Temvronrament etl préservalion des ressources nalureles, + Coapéralion avec los organisations nationalos et intemmationales, les associations elles bureaux 'etuse concerads par ces avestions. Doutschos Zenitum tir Entwick\ungstechnologien - GATE fa Deutsche Geselischall {ur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Posllac 5180 /D-85726 Eschborn / Allemagne / Tel: (05196) 79-0 / Telex : 407 501 Dalz d / Télécople (06186) 78 48 20 CRATerre-EAG CRATerre-EAG - le Conive Intemational de la Construction en Terre - Ecole GArchileclure de Grenoble, est conslilvé de prolessionnels de haut niveau ceuvrant dans aiflérenies condos. Dopuls 1972, CRATort0-EAG ast implique & temps plein dans tous es secieurs de la consirucion en tere, allan| de la présorvatian cas monumants ot sil historique usqu ala mise en place de fires industrielles da production el constuction. Les cing champs Faciivilsincissociables de CRATerte-EAG sont 1) La recherche = on tani qutéquine de recherche recannue olfiielemenl, CRATerte-EAG poursul plusieurs programmes de recherche londamentale at apdrationnelle dans les domaines aussi variés cue Telhnologe, éccnome, la mineralogic, a géornécanique. la technologie... 2) La consultance : es interventions de CRATerIeEAG dans co domaine couvrant les missions dientiicalion, eludes de prinvestssomont ode falsabilté, montage de programmes, conception de batiments, Klentiicalion des matieres premieres, dlaboration de stralégies, 2) Llapplieation : las mernbres de CRATarta-EAG sont conslammen| impliqués dane des opérations sur le terain alant ce a préparation architectural jusou'a la réalisaion 2 projets de construction danse domaine socialou deed ucation pour le comple ‘organisations gouvernementalos ou non gouvernemeniales. 4) La formation : en collaboration avoc|Ecote Architecture de Grenoble (EAG) et Université de Grenoble (USTMG) CRATecra- EAG anime un cours de post diplame de deux ans aour dec erchitectes ou des ingenieur. CRATerre-EAG organise aussi dos ‘cours intensils a neme et des sessions de formation professionnelies en collaboration aver: daulres organisations lees que la union internaionale des Laboratoires pour (Elude des Matériaux ef de Structures (RILEM), le Conseil Inlernalional du BBalimentpourlarecherche, Pétude-tla documantation (CIB). Organisation des Nations Ln es pourle Developpement industri! (NUD), le Cenire Internationsl pour Etude de la preservalion et la reslauration des ions cultuels (ICCROM) ete '5) La diffusion : par la publication fouvrages scientifiques ol techniques, une participation active a do nombreuses renconlves protessionnelies internationales el lanimalion permanente dun service questions-reponses, CRATetré-EAG joue un rate importer dans la cifusion de Information eta promotion de la construction en terra CAATerre-EAS Maison Lovrat/ Pare Fallavier / BP 83 /F - 38092 Vilofontaine Cotox / France / Télex : 308 658 F/ Telecopie : (98) 74 95 64 2¢ Hubert Guillaud, Thierry Joffroy, Pascal Odul, CRATerre-EAG Blocs de terre comprimée Volume II. Manuel de conception et de construction Une publication de : Deutsches Zentrum fulr Entwicklungstechnologien - GATE. une division de : Deutsche Gesellschaft fiir Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH en coordination avec le : Building Advisory Service and Information Network — BASIN Responsables scientifiques : Patrice Doat, architecte-professeur ; Hubert Guilaud, architecte-chercheur ; Hugo Houben, Ingénieur-chercheur Auteurs : Hubert Guillaud, architecle-chercheur ; Pascal Odul, ngénieur-architecte ; Thiery Jotfoy, architecte Contributions : Vincent Rigass, architecle ; Alexandre Doulina, tachnicien supéreur; Philippe Garnier, archilecte Iysteations : Oscar Salazar, architecte ; Patick Idelman, dessinateur Documentation : Marie-France Auauk ‘Maquette : Regine Fiviére Corrections : Violate Petal Responsable de Fédilon : Tiane Galer © Pholographies GRATerre-EAG : Dario Angulo, Patrice Doet, Sébastien ¢Omano, Alexandre Oouline, Hubert Gullaud, Hugo Houben, ‘Thierry Jotroy, Serge Maini, Pascal Ocul, Vincent Rigassi el autres conlrbulions de : Sylvan Arnoux, Patek Bolte, ‘Anne-Sephie Glamengen, Christian Lignan, Chislophe Magnée, Philippe Romagnolo, Olivier Scherrer ‘© Dossins : CRATEIe-EAG Pholo de couverture (Fig. 1): Habitat local a Mayotte, réalisation SIM, ‘Avec la participation du Secrétarial de la Racherche Architecturele de la Ditection de (Architecture et de tUrbanisme (DAU) du Ministere de "Equinement, du Logement ot dos Transports Tous droits réservés © Dewsche Gesellschaft ir Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. Eschborn 1995 Production et diffusion : Friedrich Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbH. Braunschweig Imprimé en Alleragne par Hoehl-Druck. Bad Hersfeld ISBN 3-528-02082-2 BLOCS DE TERRE COMPRIMEE - MANUEL DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION INTRODUCTION LES PRINCIPES DE MAGONNERIE LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVE DU PROJET ARCHITECTURE SOMMAIRE PREFACE, HISTOIRE: AVANTAGES DU BTC pene PRODUCTION... perenne BYC : LE MATERIAU, n PRINGIPALES CARACTERISTIQUES ... 7 TRADITION DE CONSTRUCTION ~ 10 BEAUTE DU MUR APPARENT... sc pera VY ARCHITECTURE DHABITAT sevens 12. ARCHITECTURE PUBLIQUE MORTIER on APPAREILLAGES CALEPINAGE.... 7 ~ BRB TYPOLOGIE DES MURS..... o ‘TYPOLOGIE DE STRUCTURES ... FONDATIONS ET SOUBASSEMENTS ~ OUVERTURES. ARMATURES CHAINAGES.... PLANCHERS... ENTAEVOUS ET VOUTAINS ‘TYPOLOGIE DES TOTURES FINITIONS . non ee INSTALLATION DES RESEAUX TECHNIQUES RESISTANCE CARACTERISTIQUE DU BTC (COEFFICIENT DE SECURITE ET ELANCEMENT CONTRAINTES ADMISSIBLES ECONOMIE DE LA CONSTRUCTION. ..renn BRRRRERLSSSRBRR REALISATIONS ARCHITECTURALES OU PROJETS wronnene ARCHITECTURE DHASITAT.... soon TR ARCHITECTURE DE BATIMENTS PUBLICS. BIBLIOGRAPHIE ws cssensne hncotminnnnninseans 148 4 BLOGS DE TERRE COMPRIMEE : MANUEL DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION PREFACE “Ancrée dans la préoceupation inliale d'apporter une nouvelle réponse pertinente au plan économique el social la production un habitat destine aux populations les plus demuntes, la technologie du bloc de tere comprimée n'a pas fall! a cote acéoccupation en ‘ceveloppant son domaine dappiicalion. Ce sont en eflet des dizaines de mitiers Chabitals famiiaux ou callectife, Squipements {de FEducation at de lz Sanla quicnt ete realisés depuis le début des années cinquante qui domnaientle jour & ce malériau dans 5a forme actual, au cenlre CINVA de Bogota, en Colombie. Ces réalisations ont progressivement cantirme leppronrition de cette lechnologie de construction, Un malériau simple, diractement hérilé des Irés anciennes cullures constructves de a brique de terre crue et dele briquecuite. Un matériau deus de la méme inteliigence consicuctive et archilecturala, dela mime capacté dadaptalion { unlarge regs de détorminants du milieu physique, écologique, socal, économique et technique qui condilionnent la production ducadre bat. Un matériau qu's'estimposé parles preuves quila données do san ull, Une ulilié quel'on ge auplan technique, économique mais aussi au plan humain. Au plan technique, la technologie du bloc de tere comprimée est aujourd hui élayéo par Unsavoirde nature scientlique quin‘a end envieraux savoirs dévoloppés urd'aulres matériauxde construction dumémegroupe les matériaux de magonneriz. Aup'an économique, (e blecde terre comprimée quia Tavantage de pouvoiratra produitetdveclement uilisé lecalement est aujoure hui concurrent, voire parois plus compéiil, selon les contextes application. Celle technologie, ‘dans lecadia de montage de liléres de production el de construction esterdative d'emploissurun large registrade méters, ducarrier ‘au briquelier,duumagon &fentteprenewr. Tout en garantissant une borne quallé des résulals au plan architectural, labloc de tore ‘comprimée permet, dans des conditions oplimales dutisation, une économie de devises et dénergles qui est ossanviole quant evaluation de 3a pertinence en matiére de développemen, Au plan humain, c'est une technologie qui apporte des réponses ‘coneréles laquestion foncamentale ce famélioration du cacrebal/etdonc dubien-élre des sociétés. Meilleure quallé constructive ct architecturale des ouvrages, accessiblité et reproductbillé sort les principaux eters évalvables de cette pertinence au plan hhumain el économique, Mais celle pertinence n’ast possible que sil y@ maltise du savoir scientiique et technique autant que du. savoiraire. Celivre apporteles ouilsintelleciuols otpraliquas d'une bonne application de a lechnolagie dublacde terra comprimee sur le terran Ce live est également le fruit dun travail d'équipe, patient el méthodicue, tenc vers lobjecti dune homologation sclentfique, technique, sociale et culturele tune nouvelle technologie cont le polentc|ulle a ele d'emblée uno évidence. falal pourtant conlrmer intuition de celle utile. Mais aujourd hui, nous parlons dune technologie qui, lout en ayantalleint un riveau de goteniie! industriel avec des modes de production adaptés au secteur de production ormel, a su aussi se maiatenie dans un regisie artisanal fst ménager un niveau dutile pertinant pour des applcalions en secteur informel. Crest la un double atout qui peut servirun large esscin applications architecturales dans le domaine de Thabital comme de téquipement public. Le succes de tlieres Fp nin otras i ae ‘compris La magonnerie en blocs de terra comprimée paut éire utlisée pourtout type de siucture quisera solicidopardos coffers en compression inchs ap compa MURS S) &- Une bonne qualité dune magonnerie qui dégend de : OUTS ECO OLES| + fa qualité das blocs de terre comprimée, + la qualité du morter, ~ la qualité de 'epparei, la compataiilé entre la bloc, tapparall ot le martes Fig. 31 = Qualité de tz maconnere en BTC. Fig, 32: Qvale sysiomes constructs pout fe BTC ? A a G94 20 LES PRINCIPES DE MACONNERIE MORTIER i i | PS Te Fig. $9: Disposor a asi quant de mont. Détinition Un mortior esi un mélange dagrégats (Sables, petits graviers) el de lant {(généraiementcu cimentoucela chat), joule d eauenproportionspréalablement déteminées. Employé a l'état plastique, lo mottior assure une bonne liaison mécanique entre des éléments de magoonerie constituant un mur, un por 94 autres systémes constructs. Role ans la construction en blocs de terre ccomprimée, comme dans la construction fen quires éléments de magonnarie (piers, briques cures, blocs de sable. cimort) le morterjoue un triple ble -iliisonne les éléments de magonnorie erie eux dans toutes asdiections Goints verticaux et harizontaux) ; | permet fa transmission ces efforts entie (es éléments ef notamment das efforts verticaux (poids propre des ‘élomonts ompilés, charges appiquées) qe ea bo ig, 34 Bion répanir te mortar. =llpezmeila distibution de ces efforts sur toute la surface des éléments de smagonnerie| + il pormet de cattraper les déteuls thosizontali'é du travail de magonneri. Propriétés ot caractéristiques A tétal frais, un mortior doit étre bien “ouvrable". Outre une consistanco convenable, il doil présenter une bonne Ccohésion ainsiquiun pouvoir de rétentian de'eauconlrelasuccion parles éléments, demaconnerie surlesquelsl es! applique. Outre sa consistanco, un mortior utsé our la construction an blocs de terre comprimée doit pouvoir accepler la déformation + présontor une bonne perméabilté & Prumiit ; présenterdesperformancesmécaniques. compaliblesaveccellesdesblocsceterie compaimée, ‘Fg. 85: Prbvamper os bloc sabes. Composition Dans chaque cas. fa composition du ‘monet dot tenir comate des convaintes reels fmposées a la maconnetia. Un bon moter doit présenter une bonne resistence mécanique et dot garenti la meme résistance a la compression et a "érosionque les blocsceterre compriméo. Uno résistance inférieure du mortier expose a des risques d'érosion, inlitation eau et de deterioration dos dlocs de ere. Léroston ella fissuration du morfier ajoutées au teaval on traction des blocs de lerre expose & un risque Ge upture. Une résistance supérioure expose & das risques de stagnation de ‘eau sur la Imatrice apparente du mortier qui active Ferosion des biocs cola peut causer une Niseuralon des blocs el amoindtr leur résistance, Latexture dunbon motieresten général plus sabieuse que cella des blocs dolore avec un diametre maximal des grains de Cot Ie § ere ‘%g. $8 Rotor Yoxcds co marten Tt ToS io. 40: Lisser ‘es jonts nonzanvau. ae SS Fig. 41: Lisseries joins verieau. Fig, 98 = Bon tantra ts aces 8 oietoyer. 2 & 5 mm. Pour des blocs de terre comprimée stabilisés, il faut obligatoirement employer un mortier stablisé, Dans.cecss,ledasageenciment ‘ou en chtaux doil élre auomenié de 1,54 2 fois pour obtenir la méme résitanco ‘que les blocs de terre, ‘On peut envisager d'empioyer un morter apterre non stabiisésifonestassué que les murs b&tis avec ce mortiarsontbian abridu risque exposition ala pluie oua, eau en géndval. Mais dans ce cas, iI faudra encore s'assurer davoirla meme resistance ale compression et rérosion fnira le mortar non slabllisé et les blocs, do tere, Inconvénients Los momirs présentont dos taibiosses “lls operent un retrait au séchage + ~ is peuvant presenter une inctabilte chimique ; +s pouvent offi uno surtace de moindre résistance au contact enttale mortiarat le bloc a etal solide. LES PRINCIPES DE MAGONNERIE 21 PROPRIETES ET MISE EN OEUVRE ——— I cy i Fig. 7 Poser le toe en poussar inconvenient principal est dv au ureissement par dessiceation aveo un risque de retraitimportan.Ce reiaitpeut foccasionner un tassement de ta ‘magonnerie. Ongeulremédieracerisque ‘on évitant do bata joints trop épais, en ayant un merlier plus sableux ou’ en bloquant Fouverture du joint pee ajout de petits calloux. Bonne pratique LLeau de gachage d'un morlier doit étre propre (eau cise et non acide) La surface a'apaticatian du morier doit ire préparée et propre. Le liaisonnage des blocs doit étre correctementfaildans les deux directions de appareil des blocs, par Ia réalisation de jinls horizantaux el vericaux. Les [oints vorticaux doivent étre bien bourrés. COndbitvetlera ce quelemortierneséche ps top vite (aspersion du mur en pays ‘chaude) el, cure manieregénérale, dviler {ous les chocs thormiquos (une attontion parlicultre daitétreprisecansies régions 00 les ecarts de lempérature soni importants entre fe jour et a rut}, | FF t T Fig, 98 Bln caer le ioe sas fe taper Lépeisseur des joints de morter, horizontauxel verticaux, doitaireréguliére ‘tau maximum de 1 21,5 om. Pour des blocs do terre comprimge stabilises, faut pretremper les blocs de {oie et mouiler le alan de pose. Le bloc it 8tre"tartiné* de mortar sur les faces A olntayer avec des quantitésjustos. ‘Une ois le bloc posé, ondoitleplaquer de fagon a bion le calor mais on ne doit surtoul pas taper dessus sous peine de supprimer ladhérence entre le bloc et le mori, La reprise des joints doit se faire ausst6t _aprasla poso des blocs, soltavecun tor’ joints, soit aves un boul de tuyau de plasiique mouilé, un morceau de bois ov de aambou. ‘Fg, £2: Aspects tis fats. Lape in des fois peut re ae woke types. Fay meme nu gue 1 mer, 2-00 gorge lagoromentcrsuse of aon 9-en gorge biszoutes. IL) i t Lo... - Fig. 42 = Brossor pour aenover'a fron. J J J aun du mor ‘on gorge crouse en gorge creuse IF] J “atrondie biseautée Fig, 43: Tos types 60 jon sont posebtes. 22 LES PRINCIPES DE MAGONNERIE APPAREILLAGES Le etme ‘appsrelliage’ désigne le mode d'arrangement, dassomblage ol dane de liaison des blocs de terre comprimée entre eux, dans toutes les directions dune structure en magonerie (plan horizontal et vertical, épaisseur du mur). Les dispositions de V'apparelilage déterminentla position de chacun des biocs de lezre, dune assise & autre et servenl nolamment éuilerce que fon ‘Remme un "coup de sabre” résultant de la superposition de deux joints vericaux qui risque de favonser la propagation de lissures structurales. Le rte de laopare'lage est essential pour gerantirlacohésion, lastabilté etla résistance une siruetureen magonnerie do pafils éléments joinloyds su mortor. Le choix c'un epparcilage doit tre délerming avant ia mise en ceuvre de la magonnerie et dépend do cing factours que on doit ‘consiaéror ensomble 1 - du type de structure (mur, loison, pie, autre) 2-de la talle de lg structure, = de la cimension des blocs de torre comerimée, 4- de la qualification des macons (dagré de complexié adapts). 5 de Fellel esthétique recnerché sur laspecl fini du paremant de Forage. ‘TERMINOLOGIE DES TYPES D'APPAREILLAGE Blocs disposés en "bourisse" Lassise est un ensemble Les joints inerizontaux liaisonnent Los joints verticaux iaisonnent i ofizonlal de blocs, deux assises successives de blocs Tes blocs dune mime assise ‘Fig. 44 Tenminolegie dle base concomant tes dispositions des blocs pour canetiuer un appareltaga de magcanerta pails kéments. REGLES D’APPAREILLAGE et JOO 1 IC I I Cc IOC Litt t Lo Cr ey Lt oe | aa J I I < SOC TT 0 SOI (a0 i ae Doi tT rt II TORE rr Aa ODOC SOOO Oo | Un bon appaveillage ne présente aucune conlinuté entre les Généralement, I'écart minimum entro deux blocs de deux Joints verticaux de deux assises suecessives ; ainsi, assises successives osl égal au quarl de la plus grande eppareilage estlarépéltion ateméeeidéoalée,duneassise dimension du bloc {sa longue). ‘aautre, dun seul ou de deux typas d'appareilage, ig. 45: Ries ‘ondemenietes Cappareltape pour Siar ie asque de “coup de sabver LES PAINGIPES DE WAGONNERIE 23 APPAREILLAGES Pour éalser des sttctures simples en magonnerio de blocs de terre, lels que {Ges murs, es appareitages: les plus courars nécessiert Templo! de toes — LL aux dimersions de 122 et de 3/4, ovire Tempiot es blocs pins, La fig, 46 donne exemple de Fempoi dun bloc demi en <-> Ss ss tte demurdontPépaisseur équivauta un i ‘den-biocellalig.47,Texemplede rempioi 'épaisseur équivaul a un bloc entier. ges at ‘unbloc trols quarts en téte de mur dant Fig. 6 Mur fépalsseur “ioe dem. Fig 47 Mur'épatsseur ‘toc enter. ‘TERMES POUR LE DIMENSIONNEMENT longueur (L) ot largeur () bioe trois quarts (Q) bleo demi te o€té (9 égale Ia largeus EPAISSEUR D'UN JOINT DE MORTIER (i) La2tey Raein/2 tu ! J et a ee Hil Fi 48: Termes 968 do amonstonnement pou le alsaton Fapparatapes Sipe. DIMENSIONS DU BLOC COURANT ET DE SES DERIVES bec enter bios trois quarts bloc demi i Lota ep L es AL Moy !

    You might also like