HRVATSKA DJEČJA KNJIŽEVNOST - prijevodi na slovenski jezik

Balog, Zvonimir. 2003. Bonton ali Kako ne postaneš teleban v 100 lekcijah. DZS. Ljubljana

Balog, Zvonimir. 2005. Bonton 2 (ali) Kako ne postaneš teleban v novih 100 lekcijah. DZS.
Ljubljana

Balog, Zvonimir. 1976. Dežela Smejalka. Borec. Ljubljana.

Balog, Zvonimir. 1980. Jaz osel. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Balog, Zvonimir. 1989. Majhni smo še. "Naša djeca". Zagreb.

Balog, Zvonimir. 1986. Čudokraj. "Naša djeca". Zagreb.

Bjelčić, Ratko. 2009. Mali dnevnik velike ljubezni. Genija. Ljubljana.

Bjelčić, Ratko. 2003. Izdajalec. Mladika. Ljubljana.

Bjelčić, Ratko. 2011. Ratkodivščine : [otroške kratke zgodbe]. Genija. Ljubljana.

Bjelčić, Ratko. 2010. Zgodbe o odraščanju. Genija. Ljubljana.

Brajko-Livaković, Maja. 2014. Nikomur ne povej. Forma 7. Ljubljana

Brlić-Mažuranić, Ivana. 1978. Čudovite dogodivščine vajenca Hlapiča. Mladinska knjiga.

Ljubljana.

Brlić-Mažuranić, Ivana. 1972. Pripovedke iz davnine. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Cvenić, Josip. 2009. Trdno drži joy-stick. Stella. Šmarješke Toplice.

Femenić, Stanislav. 1983. Zajčji dnevnik. Naša djeca. Zagreb.

Femenić, Stanislav. 1987. Naštevanka. Naša djeca. Zagreb.

Femenić, Stanislav. 1972. Žirafa pripoveduje. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Femenić, Stanislav. 1986. slikanice: Mali pek, Veseli krojači, V bolnišnici, Dobro jutro, Moja vas,
Vesele zgodbe s kopnega in vode. Naša djeca. Zagreb.

Gavran, Miro. 2001. Dve igrici z glavo in repom. Aristej. Maribor

Gavran, Miro. 2000. Pozabljeni sin ali Angel iz Omorine. Orbis. Ljubljana

Gavran, Miro. 2002. Srečni dnevi. Aristej. Maribor

Hitrec, Hrvoje. 1984. Eko Eko. Borec. Ljubljana.

Hitrec, Hrvoje. 1980. Smogovci: romanček za nekoliko starejše otroke in za nekaj mlajšo
mladino. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Hrain, Ines. 2017. Samotni otok. Skrivnost. Hoče.

Hrain, Ines. 2018. Najdebelejša. Skrivnost. Hoče.

Hrvaške narodne pripovedke. 1981. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2010. Barve. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2019. Časovni stroj. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2013. Čriček in mravljica ter druge basni. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2008. Hektor in Leopoldina. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2015. Janko in Metka. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2004. Lektor Jakob. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2016. Letni časi. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2009. Medenjak. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2014. Morje ali kako sta se spoznala mami in oči. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2011. Nenavadna knjižničarka. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2013. Obuti maček --- a ne tisti, ki ga poznate. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2009. Oskar. Narava. Kranj.

Huseinović, Kašmir. 2012. Poljski mišek in mestni mišek. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2013. Pradavni palčki. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2011. Ptice. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2011. Srečna družina. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2016. V divjini. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2015. Veliko in majhno. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2009. Vseznalčki. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2006. Zgodba o snežakih. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2010. Zmaja. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2006. Z računalnikom do znanja. Karantanija. Ljubljana.

Huseinović, Kašmir. 2013. Zumbombon. Karantanija. Ljubljana.

Jakševac, Stjepan. 1981. Ljubi, ne ljubi, ljubi. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Jakševac, Stjepan. 1980. Modre ptice. Naša djeca. Zagreb.

Kanižaj, Pajo. 1991. Ura tukaj ni okras, mali Niki kaže čas. Naša djeca. Zagreb.

Kovačević, Hrvoje. 2008. Skrivnost ribjega očesa. Genija. Ljubljana.

Kovačević, Hrvoje. 2009. Skrivnost Titana Horvata : vznemirljiv roman za otroke in vse druge.
Genija. Ljubljana.

Krklec, Gustav. 1981. Nori dnevi. Naša djeca. Zagreb.

Krklec, Gustav. 1982. Telegrafske basni. Naša djeca. Zagreb.

Krklec, Gustav. 1954. Zvonček na repu : Nove telegrafske basni. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Kušan, Ivan. 2021. Ljubezen ali smrt. Morfemplus. Jezero.

Kušan, Ivan. 1966. Domača naloga. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Kušan, Ivan. 1979. Kako je jazbec prelisičil lisico : ljudska. DZS. Ljubljana.

Lovrak, Mato. 1956. Deček konzul. Obzorja. Maribor.

Lovrak, Mato. 1985. Tovarišija Petra Grče. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Lovrak, Mato. 1948. Vlak v metežu. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Lovrenčić, Sanja. 2008. Pravljica o Sigismundi in Krpimirju. Stella. Šmarješke Toplice.

Macan, Darko. 2008. Mali Guj in njegov Zmuj: strip. ZIP. Ljubljana.

Majetić, Alojz. 1984. Omiški gusarji: zgodovinska povest. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Matošec, Milivoj. 1968. Deček v čolnu: roman. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Matošec, Milivoj. 1961. Neubogljivi robot. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Matošec, Milivoj. 1987. Lina-Lena. Naša djeca. Zagreb.

Matošec, Milivoj. 1987. Poredni Valentin. Naša djeca. Zagreb.

Matošec, Milivoj. 1961. Po sledi ladijskega dnevnika. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Matošec, Milivoj. 1962. Tiki išče Neznanca. Obzorja. Maribor.

Matošec, Milivoj. 1963. Tudi v vesolju odveč. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Matošec, Milivoj. 1963. Veliki potepuh. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Matošec, Milivoj. 1967. Zakaj Murgoš joče? Mladinska knjiga. Ljubljana.

Matošec, Milivoj. 1983. Zajčji dnevnik. Naša djeca. Zagreb.

Mlinarac, Robert; Bjelčić, Ratko; Bakarić, Vladimir. 2009. Stari grafiti : [mladinski pustolovski
roman]. Genija. Ljubljana.

Pavićević, Mila. 2007. Ledena deklica in druge pravljice. Društvo Mohorjeva družba : Celjska
Mohorjeva družba. Celje.

Paljetak, Luko. 1980. Mačke vrtitačke. Naša djeca. Zagreb.

Paljetak, Luko. 2006. Zgodbice iz sobice. Društvo Mohorjeva družba : Celjska Mohorjeva družba.
Celje.

Paljetak, Luko. 1992. Zvezda danica. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2004. Ciconia Ciconia, bela štorklja. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2012.: Ljubezen. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2006. Malček. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2005. Modro nebo. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2011. Moja družina. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2011. Noetova barka. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2011. Poljska miš in mestna miš. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2008. Rdeča kapica. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2011.Trije prašički. Karantanija. Ljubljana.

Petrlik-Huseinović, Andrea. 2015. Vihravi Jan. Karantanija. Ljubljana.

Pilić, Sanja. 2006. Dobil sem bratca. Karantanija. Ljubljana.

Pilić, Sanja. 2009. Sem se zaljubila? Mladinska knjiga. Ljubljana.

Pilić, Sanja. 2016. O mamah vse najboljše. Forma 7. Ljubljana.

Pilić, Sanja. 2011. Ostržek. Karantanija. Ljubljana.

Prosenjak, Božidar. 2002. Divji konj. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Prosenjak, Božidar. 1999. Jezusovo rojstvo : [slikanica]. Ognjišče. Koper.

Prosenjak, Božidar. 2006. Sejalec sreče. Društvo Mohorjeva družba : Celjska Mohorjeva družba.
Celje.

Prosenjak, Božidar. 2009. Zgodba o kravati. Stella. Šmarješke Toplice.

Prosenjak, Božidar. 1999. Zgodbe o svetem Miklavžu : [slikanica]. Ognjišče. Koper.

Šesto, Silvija. 2020. Petja sprašuje, zakaj je nebo modro. KUD Sodobnost International.
Ljubljana.

Šesto, Silvija. 2019. Ujemi mi sinjega medvedka. KUD Sodobnost International. Ljubljana.

Škrinjarić, Sunčana. 2018. Dječak koji je znao sve. Mozaik knjiga. Zagreb.

Škrinjarić, Sunčana. 1981. Plesna obleka rumenega regrata ; in Nezadovoljna pikapolonica. Naša
djeca. Zagreb.

Škrinjarić, Sunčana. 2008. Trgovina pri sraki. Karantanija. Ljubljana.

Škrinjarić, Sunčana. 2005. Trije snežaki. Karantanija. Ljubljana.

Škrinjarić, Sunčana. 1991. Ulica prednikov. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Škrinjarić, Sunčana. 1978. Veter na počitnicah. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Vitez, Grigor. 2010. Antonton. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Vitez, Grigor. 2018. O zajcu, ki se je rad smejal. KUD Sodobnost International. Ljubljana.

Vitez, Grigor. 1980. Vanja Radovednež. Naša djeca. Zagreb.

Vitez, Grigor. 1964. Pravljica o glinasti ptici in druge zgodbe. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Vitez, Grigor. 2015. Zrcalce. Mladinska knjiga. Ljubljana.