Батлав：

Дадлага удирдсан ЕБС-ийн зөвлөх багш:............................/Г.Баяртулга/

МУБИС-ийн зөвлөх багш:...................................................../Б.Ганчулуун/

Төлөвлөгөө боловсруулсан оюутан багш:........................../Ц.Буянтогтох/

Ээлжит хичээлийн төлөвлөгөө

课题： “我们学校的午餐”
1. 教学对象：四年级一班 2.教学课型：教室
Хичээл заах анги: 4а анги Сургалтын хэлбэр: Танхим
3. 教材名称：标准中文 （第四册） 4. 教学课时：90 分钟 (13:30-15:10)
Сурах бичиг: Хятад хэл бичиг Хичээлийн хугацаа: 90 минут
4. 教学日期：2021 年 10 月 07 号 6.任课实习老师：布彦掏格图赫
Хичээл заах өдөр: 2021 он 10-р сарын 07өдөр Оюутан багш: Ц.Буянтогтох
7. 教学目的: 复习上一节课学过的内容，让学生们掌握新课的生字和词，生字的笔画，笔顺，还有蒙文意
思。
Хичээлийн зорилго: Өмнө үзсэн хичээлээ бататгах, шинэ хичээлийн ханз, ханзны дараалал, утга санааг
ойлгож мэддэг болох.
8. 教学重点、难点：了解“先….., 然后….., 再….。”用法，用“先….., 然后….., 再….。” 造句
Хичээлийн агуулгын гол хэсэг болон бэрхшээлтэй тал: “先….., 然后….., 再….。” өгүүлбэрт хэрхэн
хэрэглэх нь гол хэсэг, бие даан өгүүлбэр зохиох нь бэрхшээлтэй тал.

9、教学内容：了解课文的生字和词的意思，“先….., 然后….., 再….。” 造句

Хичээлийн агуулга: “先….., 然后….., 再….。” -г ашиглан өгүүлбэр зохиох
翻译课文，生字和词:
Шинэ үгсийн монгол орчуулга:
wǔ cān - үдийн цай shū cài - хүнсний ногоо
午 餐 蔬 菜
cān tīng – зоогийн газар zhǔ shí - олон төрлийн хоол
餐 厅 主 食
10、生字教学：(要求译蒙文)
Шинэ үг: Монгол тайлбартай байх
liáo- ярих gèng- илүү
聊 更
11、生词教学：（要求译蒙文）
Хичээлийн явцад үзэх шинэ үгс: Монгол тайлбартай байх
wǔ cān- үдийн хоол huā yàng- янз бүрийн
午餐 花样
shū cài - хүнсний ногоо zhuō zi – ширээ
蔬菜 桌子
cān tīng – зоогийн газар zhǔ shí- гол хоол
餐厅 主食
12、基本句教学：
Хичээлийн тулгуур өгүүлбэр:
我们学校的午餐还可以，要是多一些花样就更好了。 我和朋友们坐在一起边吃边聊。
先去拿牛奶，然后到第一张桌子前面排队拿主食，再到第二张桌子上拿水果和蔬菜。
13、语言点教学：
Хэл зүй :
先 …..然后 …..再…..。 边......边....。
我先起床，然后洗脸，再穿衣服。 我和朋友们坐在一起边吃边聊。
14、错误分析：（学生出现的普遍问题）
Сурагчдад тулгамддаг асуудал:
不知道“然后”, “再”的区别。
Сурагчид “然后” болон “再” -ын ялгааг буюу хэрэглээг таниулах
15、作业要求：
Гэрийн даалгаврын шаардлага:
把生词写两行
1. 拼音一行
2. 汉字两行
3. 组词一行
4. 抄写句子

Галиг нэг мөр,

ханзаа хоёр мөр,
холбоо үг нэг мөр,
өгүүлбэрээ нэг мөр бичнэ.
 Батлав：

МУБИС-ийн зөвлөх багш:...................................................../Б.Ганчулуун/

Дадлага удирдсан ЕБС-ийн зөвлөх багш:............................/Г.Баяртулга/

Ээлжит хичээлийн төлөвлөгөө

Сургууль: Хятад Монголын Найрамдал сургууль Багшийн нэр Оюутан

багш :: Ц.Буянтогтох
Хичээлийн сэдэв: “我们学校的午餐” Огноо: 2021.10.07
Анги: 4а анги Сурагчийн тоо: 27-25 (2цахим)
Суралцахyйн зорилт Шинэ хичээлийн шинэ үгсийн утгыг мэдэж зөв дуудаж, ханзаа
: зөв бичиж сурах
Хэрэглэгдэхүүн: Ном сурах бичиг, цаасан үзүүлэн, сурагч бүрт тарааж өгөх
ханзны дараалал бичсэн цаас, PPT
Шинэ үг хэллэг, 餐厅，主食，午餐，素菜，花样
ухагдахуун тайлбар:

1. Агуулгын залгамж холбоо:

Хичээл хоорондын Бүлэг хоорондын Судлагдахуун хоорондын

Өмнө үзсэн 1-3 дугаар
хичээлийг сэргээн санаж
уншсан

2. Хичээлийн үйл явц

Хичээлийн Хугацаа Сурагчийн үйл Багшийн үйл Хэрэглэгдэхүүн

үе ажиллагаа ажиллагаа
Зохион 5мин Сурагчид халуунаа Сурагчдын Халуун шалгагч
байгуулалт үзүүлэх, гэрийн халууныг шалгаж,
даалгаврын дэвтэр даалгаврын дэвтэр
хураалгах. хурааж авах.
Өмнөх 20 мин Багшийн зааврын 1-3р хичээлийн Сурах бичиг
мэдлэгээ дагуу багштай хамт эхийг уншуулах
сэргээн эхийг даган унших, болон эхэд гарч буй
санах багшийн асуултад агуулгаас
хариулах. сурагчдаас асуулт
боловсруулан
асуух.
Шинэ 20мин -Багшийн ППТ-гээс -Шинэ ханзны хөг, Бэлтгэсэн
мэдлэг ханзны утга болох галиг, дараалал, цаасан
бичлэгийн дарааллыг монгол утга зэргийг хэрэглэгдэхүүн
дэвтэр дээрээ хуулж таниулах
 бичнэ.
-Хичээлийн
-Багштай хамт текстийг сурагчдаар
уншиж, хятадаас уншуулж, хятадаас
монгол хэл рүү монгол хэл рүү
хичээлийн эхийг орчуулна.
орчуулна.
Бататгал 5мин Багшийн асуултад -Шинээр үзсэн Сурах бичиг
хариулах. ханзны хөг,
дуудлага, утгыг
асууна.
Дүгнэлт 2мин Шинэ хичээлийн Шинэ хичээл дээр ППТ
текстийн агуулгыг ямар мэдлэг
талаар товч ярих. олж авсанг асуух.
Үнэлгээ 3мин Ханзаа зөв, цэвэр Ханзаа зөв цэвэр Дэвтэр дээр
бичээд багшаас бичсэн сурагчийн тэмдэглэгээ
үнэлгээ авах. дэвтэр дээр тавих.
тэмдэглэгээ хийнэ.

Үнэлгээг багш
хичээлийн дундуур,
бичиж дууслаа гэж
гар өргөсөн
сурагчийн дэвтэр
дээр тэмдэглэгээ
хийнэ.
Гэрийн 1-2мин Хичээл дээр үзсэн Хичээл дээр үзсэн ППТ
даалгавар шинэ ханзаа гэртээ 2 шинэ ханзаа гэртээ
мөр, галиг нэг мөр, 2 мөр, галиг нэг
холбоо үгийг нэг мөр мөр, холбоо үг нэг
бичнэ. мөр бичнэ

ДДХАЗТ-ийн хятад хэлний ангийн оюутан:........................./Ц.Буянтогтох/