cl temperamento, las experiencias previas del dolor y la red
familiar/social.
La necesidad de acercamientos centrados en la enferme-
dade debe estimar en base a la naruraleza y el grado del dafio
del tejido y Ia vulnerabilidad del nifto. Los ninos robustos y
con experiencia de capacidad para hacer frente y control pue~
den experimentar gran parte del tratamiento dental con el uso
minimo de agentes farmacéuticos. Por otro lado, el nifio vulne-
rable con baja capacidad de hacer frente y experiencias nega
tivasprevias con procedimientos dolorosos se debe tomar con
cuidado al usar métodos psicolégicos y farmacéuticos extensos.
Analgesia local y control del dolor
La analgesia locales un método eficiente y seguro para contro
lar el dolor en el cuidado dental pedistrico. Bl indice de éxito,
sin embargo, depende de la técnica y del operador. Algunos
métodos de inyecciones producen malestar minimo, como sera
descrito préximamente. Ademés, la actitud del operador y la
confianza en la administracién de analgesia local influyen en
dl indice de éxito, y se ha mostrado que algunos odontslogos
‘encuentran estresante el hacer un bloqueo mandibular a nifios
por debajo de la edad escolar (36,44).
‘Ademds de control del dolor, la analgesia local se puede
utilizar como herramienta de diagnéstico y en el control dela
hhemorragia.
Analgésicos tépicos intraorales
Los agentes tépicos para analgesia local son extremadamente
importantes en la reduccién del dolor durante las inyecciones
intraoraes y se deben usar rutinariamente. Estin disponibles
como aerosol, gel, ungiiento y solucién. Los cominmente usa-
dos son la lidocaina (al 5% 0 2086) y la benzocaina (al 20%)
‘como ungiento o gel. Los agentes de analgesia t6pica aneste-
Siarin el tejido superficial con una profundidad de 2-3 mm si
son uilizados correctamente. El unggicnto o el gel son aplica-
dos ena mucosa seca por 2-5 minutos dependiendo de la con
centracin del agente. Para muchos nifios el uso de analgésicos
‘6picos esti relacionado con su primera experiencia del control
intraoral del dolor, yes de gran importancia invertr tiempo
suficiente para su efcacia, El niio debe también ser informado
sobee el sabor fuerte del agente. La aplicacién se hace eon un
hisopo sobre un area limitada. Es importante limita la canti-
dad usada (Fig. $-3a). La absorcidn de la mucosa es ripida y ¢=
importante recordar que la concentraci6n del agente activo en
Ja solucidn tépica es a menudo ata
La aplicacin tdpica de solucién d
enjuague bucal antes de tomar una impresi
ayuda para los nifios con reflejo nauseoso pronunciado.
fe lidocaina al 596 como
puede ser de
Soluciones analgésicas locales
Hay numerosos analgésicos locales disponibles para Ia inyee-
«i6n, con vasoconstrictor o sin él, y con duracin variable. La
‘ficacia del medicamento es aumentada y protongada por lt
adicion de vasoconstrictores, mientras que a toxicidad es dis-
minuida. Los més cominmente usados en el cuidado dental
pedidtrico escandinavo son la lidocaina (20 mg/ml) con adre~
nalina (12,5 jg/ml) y la artcaina (40 mg/ml) con adrenalina
(5 g/ml). Ambos tienen una duracién analgésica intermedia
cen la pulpa de aproximadamente 60 minutos. Muy raramente
puede haber indicaciones para una analgesia local con larga
! aio.
Poracetomal 30-40 mg/g [nico 0 desis incil),sequido por
{60:90 mg/kg/24 h, divdido en cuatro dosis dir
fis (15:20 ma/bg)
Diclofenac 3 mg/kg/24 h, dividido en dos o tes dosis dia
Naproxen 10:15 mg/kg/24 h, dvidido en dos desis diorias,
Ibuprofen 20-40 mg/kg/24 h, dividido en tes o cuatro do-
$s dri,
Cekeoxibe 2-4 mg/kg/24 h, una dosis diario
po de sangria es una preacupacién durante el procedimiento 0
cen la fase postoperatoria. Una combinacién de paracetamol y
de AINES se recomienda para el éptimo alivio del dolor, y s¢
debe administar cerca de 2 horas antes del tratamiento para
ayudar a la prevencisn del dolor durante el procedimiento. Si
el dolor se espera durante la fase postoperatoria se recomienda
dar al paciente una analgesia especialmente durante los prime~
tos 1-2 dias (26-28). El icido acetisaicilco (aspirina) se debe
evitar para el dolor postoperatorio debido a su efecto anticoa-
gulantey posible toxicidad,
El Cuadio 5-7 presenta las dosis orales para el uso a corto
plazo de algunas analgesia generales para los nifos.
En os pacientes donde el uso de un medicamento sedativo
se indica, es una buena prictica combinar el sedativo con una
analgesia, Los agonistas del receptor alfa-2, clonidina y de:
‘medetomidina, epresentan un perfil interesante de los medi~
ceamentos,ya que ambos tienen un efecto sedativo y an
sin el riesgo de depresin respiratoria encontrado con uso de
los opiiceos. La clonidina se puede administar oral o rectal
La dexmedetomidina tiene una absorcidn oral Timitada pero la
administracién transmucosa (bucal) se ha descrito como efi-
caz. Se debe recordar que la mayoria de los sedantes de uso
general para ls procedimientos carece de efecto analgésico. EL
‘uso de analgésicos ¢s obligatorio en los procedimientos donde
se antcipa el dolor.
Sedacién consciente
El término sarin conscente se define como un estado médi-
te controlado de depresin de la consciencia que per-
mite que los refleos protectores sean mantenidos, conserva la
capacidad del paciente de mantener una via aérea permeable
independiente ycontinuamente,y permite una respuesta apro~
pada del paciente al estimulo fisico o al comando verbal, por
ejemplo, eabra su boca» (17), Esto se puede aleanzar
a diversos medicamentos administrados por via oral, rectal
inteavenosa o por inhalacidn, El tétmino sedacion profunde de
nota un estalo mis pro
o inconscie
ado de depresin de la consciencia
ia de la cual no despierta el paciente ficilmente,
Esto se puede obtener por los mismos
para la sedacidn co
ciente cuando se utilizan en dosis misGootko 5:8 Objelvosporo el wo de la sedocién conscenie
So soon Jenol denis de odolescentes.
. Ye ro de problemas en el manejo de lo
eco y fo asiedad denial debido a expeiencias
derioles desogradoble.
ji ificos
Oeener deco de los écnicas del monejo de lo
cto.
« Reducr lo percepcin del dolor y del maletor.
«Amnesia [posiblement).
altas, Se reconoce que la sedacién profunda se acompafia con
riesgos cuando es administrada por odontélogos solos durante
procedimientos del tratamiento bucal. Esto es debido al hecho
de que la sedacién profunda se puede acompafiar por una pér~
ida parcial o completa de los refljos protectores, incluyendo,
Ja inhabilidad de mantener Ia via aérea permeable indepen-
diente y de proporcionar una respuesta itil al estimulo fisico 0
al comando verbal. Solamente la sedacién consciente es deta-
ada en esta seccién, puesto que puede ser administrada por el
odontdlogo solamente sin la necesidad de ser ayudado por un
cespecialista en anestesiologia,
Sc han desarrollado diversas pautas para la sedacién cons~
iente en el cuidado dental (1,8,17). Los princi ales objetivos
sugeridos para el uso de la sedacién durante cl tratamiento
dental de nifios y de adolescentes son mencionados en el Cua-
dro 5-8, Debe ser subrayado que en la sedacién consciente es
frecuentemente inadecuado hacer que el nifio muy temero-
‘so haga frente al tratamiento dental, en ese caso la sedacién
profunda o la anestesia general seri mis conveniente. Los pa-
Bais: 0.20.5
O7
Dozepon, rece
cién preoperatoria (17)
Secon misina ng ——_|
12
lo
2040 ig: 0.5
>40kg: 1.0
1S |
1s |
1S
aes obtenida. Se combina el hecho de que existen también
taraciones indviduales grandes en la reaccién a cierta dosis,
siendo considerable loimpredecible del efecto de una dosific
én individual. Se puede estimar generalmente que el tiempo
desde la administracién al inicio del efecto varia entre 15 y 30
minutos, y que el efecto maximo se obtiene después de cerea
deuna hora
La sedacién con benzodiacepinas se debe utilizar con
precaucisn especial en pacientes que estin utilizando otras
‘medicaciones, particularmente otras sustancias con efecto