Lecture Et Écriture-V6

Les caractéristiques de la langue arabe
1. La langue arabe est une langue sémitique
2. L’alphabet arabe est composé de 29 lettres.
3. 28 de ces lettres sont des consonnes ex: ‫ = جمل‬jml
4. Elle s’écrit de droite à gauche ٌ‫ِكتَاب‬
5. C’est l’une des plus anciennes langues vivantes
Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr - 01 84 21 00 09 1
Premiers pas dans la lecture
• Les lettres arabe s’écrivent de 4 manières et ont trois positions.
• Les trois positions sont : début de mot, milieu de mot et fin de mot.
• IL y a une manière d’écrire la lettre en début et en milieu de mot et

deux manières en fin de mot.
Exemple avec la lettre Mîm ‫م‬

En fin de mot isolé En fin de mot attaché En milieu de mot En début de mot
‫م‬ ‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬
‫ممم م‬
Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr - 01 84 21 00 09
2
La vocalisation
1 - L’alphabet arabe est un 2 - La vocalisation 3 – Exemple
alphabet consonantique
Pour obtenir le son « ma » avec la lettre
La vocalisation consiste à
Cela veut dire que seules les
consonnes sont écrites.
mettre des signes au dessus ou mîm ‫م‬
qui correspond au « M »
français on va mettre un trait au dessus
ٌ‫َم‬
en dessous de la lettre.
Par exemple: ‫جمل‬ (Fatha)
est en français : djml. La fatha pour le son A َ ‫ٌـ‬ Et pour le son « Mi » un trait en dessous
Pour avoir les voyelles on va
vocaliser.
La kasra pour le son I ِ ‫ٌـ‬ (Kasra)ٌ‫ ِم‬et pour le son « mou » une
La damma pour le son Ou ٌ‫ـ‬ boucle au dessus (Damma) ٌ ‫م‬.
ُ +‫ـم‬ ِ +‫ـمـ‬ َ +‫مـ‬
mou=‫ُم‬ mu=‫ـ ُم‬ mi= ‫ِـمـ‬ ma= ‫َمـ‬
3
lecture
ٌ‫م َم‬ ٌ‫َم‬ ٌ‫ِـم‬ ‫ـمـ‬ ‫َمـ‬
ٌ‫ِمم‬ ‫َم ٌِم‬ ٌ‫َمم‬ ‫م ٌِم‬ ‫ِم ٌَم‬
‫م َم ٌِم‬ ٌ‫َم ِمم‬ ‫ِمم ٌَم‬ ‫م َم ٌِم‬ ‫َمم ٌِم‬
La prolongation
➢ Les voyelles précédemment vues se prolongent. A= (Fatha)
َ ‫ٌـ‬/ I=(Kasra) ِ ‫ ٌـ‬/ Ou=(Damma) ٌ‫ـ‬
➢ La prolongation se fait en faisant suivre la lettre vocalisée par une lettre qui aura la fonction de
prolongation.
➢ Ces lettres sont les lettres: Alif ‫ا‬ , Yâ’ ٌ‫ ي‬et wâw ‫و‬.
➢ Alif ‫ ا‬prolonge la fatha َ ‫ٌـ‬, yâ’ ‫ ي‬prolonge la kasra ِ ‫ ٌـ‬et wâw ‫و‬ prolonge la damma ٌ‫ ـ‬.
Prolongation de la Fatha Prolongation de la Kasra Prolongation de la Damma
ma = ‫َمـ‬ mi = ‫ِمـ‬ mu = ‫ُمـ‬
mâ= ‫ا = َما‬+ ‫َمـ‬ mî = ‫= ِميـ‬

‫ـيـ‬+‫ِمـ‬ mû=‫= ُمو‬ ‫و‬+‫ُمـ‬
mî =‫ـي = ِمي‬+‫ِمـ‬
5
Lecture
‫ِميـ‬ ‫ِمي‬ ‫مو‬ ‫َما‬
‫ممو‬ ‫ِم َما‬ ‫م َما‬ ‫َم َما‬
‫َم ِميـ‬ ‫ِم ِمي‬ ‫َممو‬ ‫ِممو‬
ٌ‫ِميم‬ ٌِ ‫م‬
‫وم‬ ٌ‫َمام‬ ‫م ِمي‬
Complément d’information sur la prolongation
➢ Les lettres alif et le wâw ‫ا‬,‫ و‬ne s’attachent pas avec les lettres qui les suivent. Elles s’écriront donc de la
même manière au milieu du mot et à la fin du mot.
‫ُمو ُمو‬ ‫ِم ُمو َم ُمو‬ ‫َما َما‬ ‫َم َما ِم َما‬
➢ La lettre yâ ‫ ي‬quant à elle, elle s’attache ce qui fait qu’elle ne s’écrira pas de la même manière au milieu du
mot et à la fin du mot.
‫ُم ِمي َم ِمي‬ ‫ِمي ِمي‬
➢ La lettre alif ‫ ا‬est toujours utilisée en tant que prolongation elle est donc toujours précédée d’une lettre
portant une fathaٌَ‫ ـ‬, alors que les lettres yâ ‫ ي‬et wâw ‫ و‬en plus d’être des prolongations comme nous le
verrons peuvent également utilisées comme des lettres classiques.
7
ٌ‫أَحالم‬ ٌ‫َك ِريم‬ ٌ‫أَسٌ ٌَماء‬ ٌ‫ٌِمشعَل‬
Lecture
‫ِم ِمي‬ ‫ُم ُمو‬ ‫َم َما‬ ‫َما ُمو ِمي‬ ‫َم ُم ِم‬
ِ ‫َم‬
‫امي ُم‬ ِ ‫ُم‬
‫وم َم‬ ‫ِمي َم ُم‬ ‫َما ِم ُم‬ ِ ‫َم ُم‬
‫وم‬ 8
Le tanwîne
Le tanwîne consiste à ajouter le son (ne) à l’une des voyelles par le doublement de la voyelle.
Tanwîne avec 2 Kasras Tanwîne avec 2 dammas Tanwîne avec 2 fathas
Le tanwîne avec la kasra Le tanwîne avec la damma Le tanwîne avec la fatha

consiste à mettre 2 consiste à mettre 2 dammas consiste à mettre 2 fathas
kasras superposées en côte à côte au dessus de la superposées au dessus de
dessous de la lettre ٌ et
ٍ lettre ٌٍ et ça donne le son la lettre + alif et ça ‫ٍا‬
(Oune) donne le son (Ane)
ça donne le son (Ine)
Tanwîne kasra+ ‫م‬ Tanwîne damma+ ‫م‬ Tanwîne fatha+ ‫م‬
Mine= ٌ‫ـم‬ Moune= ٌ‫ـم‬ Mane= ‫ـما‬

9
Lecture
‫ِميما‬ ‫ِم َما ٌم‬ ‫مو ٌم‬ ‫م ٌَمما‬
ٌ‫َمام‬ ‫َمموما‬ ‫َما ِمي‬ ٌ‫موم‬
‫ِمموما‬ ٌ‫َمامٌم‬ ٌ‫م ِميم‬ ‫م َماما‬
Exercices 1
‫ِمـ مـ‬ ‫َمـ‬
‫ـ ِمـ ـمـ‬ ‫ـ َمـ‬
ٌ‫ـمٌٌٌـ ِمٌ ـم‬
َ
‫اٌٌميـٌٌمو‬ ِ ‫َم‬
‫ـ َمى ِـميٌـمو‬
‫مٌمٌ ما‬
ٌ‫َم َمر‬
ٌ‫َمكتَب‬
‫َح َّماما‬
ٌ‫َم َهام‬
ٌ‫م‬+‫و‬+ٌ‫م‬+‫ٌَم‬
‫ما‬+‫ي‬+‫ ٌِم‬+‫ا‬+‫ٌَم‬
La lettre bâ ‫= ب‬B
La lettre bâ dans ses trois positions:
‫ب‬ ‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬

‫ب‬
ِ ‫با‬ ‫ب‬
َ ‫بُ ِب‬ ‫ب‬
َ ُ‫ِبب‬ ‫ب‬
ِ ُ‫بَب‬
La lettre bâ accompagnée des trois prolongations:
Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

Bâ au milieu Bâ au début Bâ au milieu Bâ au début Bâ au milieu Bâ au début
‫ـبُو‬ ‫بُو‬ ‫ـ ِبيـ‬ ‫ِبيـ‬ ‫ـبا‬ ‫با‬

‫ـ ِبي‬ ‫ِبي‬ ‫ـبى‬ ‫بى‬
La lettre bâ avec le tanwîne:
Tanwîne 2 dammas ‫ـ‬ Tanwîne 2 kasras ‫ـ‬ Tanwîne 2 fathas+ alif ‫ـًا‬
Bâ en fin isolé Bâ en fin attaché Bâ en fin isolé Bâ en fin attaché Bâ en fin isolé Bâ en fin attaché
‫ب‬ ‫ـب‬ ‫ب‬ ‫ـب‬ ‫بًا‬ ‫ـبًا‬ 13

ٌ‫َحاسوب‬ ٌ‫كتٌب‬ ٌ‫َمكٌت ٌَبَة‬ ٌ‫ٌبَيت‬
Lecture
ٌ ‫م‬
‫وب‬ ‫َما ِبي‬ ٌ‫بوم‬ ‫ِبيما‬ ٌ َ‫ب‬
‫اب‬
ٌ‫َما ِبم‬ ٌ‫َم ِبيم‬ ٌ‫مو َمب‬ ‫ِب َماما‬ ٌ‫ِمبَام‬
14
Exercices 2
‫بَـ ِبـٌٌبـ‬
‫ـبَـ ـ ِبـ ـبـ‬
ٌ‫بٌ ـب‬
ِ ‫ـبٌٌٌـ‬
َ
‫بَا بِيـٌٌبو‬
‫ـبَى ـ ِبيٌـبو‬
‫بٌ بٌ با‬
ٌ‫أَب َكم‬
ٌ‫َما ِب َك‬
ٌ‫َك ِبير‬
ٌ‫ب‬+‫ا‬+‫ب‬
ٌَ
‫ما‬+‫و‬+ٌ‫ب‬
15
La lettre kâf ‫= ك‬k
La lettre Kâf dans ses trois positions:
‫ك‬ ‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬

‫كا ِك‬ ‫ُك ِك َك‬ ‫ِك ُك َك‬ ‫َكك ُِك‬
La lettre Kâf accompagnée des trois prolongations:

Kâf au milieu Kâf au début Kâf au milieu Kâf au début Kâf au milieu Kâf au début
‫ـ ُكو‬ ‫ُكو‬ ‫ـ ِكيـ‬ ‫ِكيـ‬ ‫ـكا‬ ‫كا‬

‫ـ ِكي‬ ‫ِكي‬ ‫ـكى‬ ‫كى‬
La lettre Kâf avec le tanwîne:
Kâf en fin isolé Kâf en fin attaché Kâf en fin isolé Kâf en fin attaché Kâf en fin isolé Kâf en fin attaché
‫ك‬ ‫ـك‬ ‫ك‬ ‫ـك‬ ‫كًا‬ ‫ـكًا‬ 17

ٌ‫س ٌَمك‬
َ ٌ‫ٌِكتَاب‬ ٌ‫ٌَمكٌتَب‬ ٌ‫ٌَك ِريم‬
Lecture
ٌ ‫ك‬
‫وم‬ ‫َك َما‬ ‫بَ َكى‬ ٌ َ‫ب‬
‫اك‬ ‫كوبا‬
ٌ‫ِكتَاب‬ ‫َماٌ ِب َكٌ؟‬ ‫ِب َكم ؟‬ ‫َكمٌكوبا ؟‬ ‫ِبكما‬ 18
Exercices 3
‫َكـ ِكـ كـ‬
‫ـ َكـ ـ ِكـ ـكـ‬
ٌ‫ـكٌٌٌـ ِكٌ ـك‬
َ
‫َكا ِكيـٌٌكو‬
‫ـ َكى ـ ِكيٌـكو‬
‫كٌ كٌ كا‬
ٌ‫ِكتَاب‬
‫َمكتَبا‬
َ‫م َّك ٌة‬
ٌ‫س َمك‬
َ
ٌ‫ب‬+‫و‬+ٌ‫ك‬
‫ ي‬+‫ك‬
ٌِ +ٌ‫ب‬+ٌ‫م‬
La lettre Tâ' ‫= ت‬T
La lettre Tâ’ dans ses trois positions:
‫ت‬ ‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬

‫ت‬
ِ ‫تا‬ َ‫ت ُ ِتت‬ َ‫ِتت ُت‬ ِ ُ ‫ت َت‬
‫ت‬
La lettre Tâ’ accompagnée des trois prolongations:

Tâ’ au milieu Tâ’ au début Tâ’ au milieu Tâ’ au début Tâ’ au milieu Tâ’ au début
‫ـت ُو‬ ‫ت ُو‬ ‫ـ ِتيـ‬ ‫ِتيـ‬ ‫ـتا‬ ‫تا‬

‫ـتِي‬ ‫تِي‬ ‫ـتى‬ ‫تى‬
La lettre Tâ’ avec le tanwîne:
Tâ’ en fin isolé Tâ’ en fin attaché Tâ’ en fin isolé Tâ’ en fin attaché Tâ’ en fin isolé Tâ’ en fin attaché
‫ت‬ ‫ـت‬ ‫ت‬ ‫ـت‬ ‫تًا‬ ‫ـتًا‬ 21

ٌ‫توت‬ ٌ‫بَيٌت‬ ٌ‫كٌتٌب‬ ٌ‫ٌت َمر‬
Lecture
ٌ َ ‫ِكت‬
‫اب‬ َ َ ‫َكت‬
ٌ‫ب‬ ٌ‫َمتَى‬ ٌ‫ات‬
َ َ‫ب‬ َ َ‫ت‬
ٌ‫اب‬
‫ِكتَابا‬ ٌ‫توت‬ ٌ‫توت‬ ‫ِكتَا ِبي‬ ٌ‫تَكتب‬
22
Exercices 4
‫تَـ تِـٌٌتـ‬
‫ـتَـ ـتِـ ـتـ‬
ٌ‫تٌ ـت‬
ِ ‫ـتٌٌٌـ‬
َ
‫تَاٌٌتِيـٌٌتو‬
‫ـتَى ـ ِتيٌـتو‬
‫تٌ تٌ تا‬
‫َمتَى‬
‫ِكتَابا‬
‫ ي‬+‫ب‬
ٌِ +‫ا‬+‫ت‬
ٌَ +‫ك‬
ٌِ
ٌ‫ب‬
َ +‫ا‬+‫ت‬
ٌَ
ٌ +ٌ‫ت‬+ٌ‫ك‬+‫ت‬
‫ب‬ ٌَ
La letrre « Tâ’» almarbouta ‫ـة ة‬
1. La lettre «Ta almarbouta»ٌ‫ة‬,ٌ‫ ـة‬est la lettre « Tâ’ » refermée sur elle-même.
2. Elle s’écrit uniquement à la fin du mot.
3. Elle est toujours précédée d’une lettre portant une fatha.
4. Dans la grande majorité des cas elle est le signe du féminin.
La lettre Tâ’ en fin de La lettre Tâ’ en fin de

mot isolée mot attachée
‫ة‬ ‫ـة‬
ٌ‫َمكت ٌَبَة‬ ٌ‫َج ِري ٌَدة‬

lecture
‫مب ٌِكي‬ ‫َماٌ ِبيٌ؟‬ ٌ‫بوم‬ ‫ِب َما‬ ٌ َ‫ب‬

‫اب‬
‫َك َما‬ ‫اك‬
ٌ َ‫ب‬ ٌ‫َكم‬ ‫بَ َكى‬ ٌ‫كوب‬
ٌَ َ ‫ت‬
‫اب‬ ‫َكمٌكوبٌاٌ؟‬ ‫َماٌ ِب َكٌ؟‬ ‫ِبك َما‬ ‫كوما‬
ٌ‫تَكتٌب‬ ٌ‫ِكتَاب‬ ٌَ َ ‫َكت‬
‫ب‬ ‫َمتَىٌ؟‬ ٌَ َ‫ب‬
‫ات‬
‫ِميما‬ ٌ‫ِكتَابة‬ ٌ‫َمكت ٌَبَة‬ ‫ِكتَاٌِبي‬ ‫توتا‬
La lettre ‫ = ر‬R(espagnol)
La lettre Râ' dans ses trois positions:
‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ـرـ‬ ‫رـ‬

‫را ِر‬ ‫ُر ِر َر‬ ‫ِر ُر َر‬ ‫َر ُر ِر‬
La lettre Râ' accompagnée des trois prolongations:

Râ' au milieu Râ' au début Râ' au milieu Râ' au début Râ' au milieu Râ' au début
‫ـرو‬
ُ ‫ُرو‬ ‫ِـريـ‬ ‫ِريـ‬ ‫ـرا‬ ‫را‬
‫ِـري‬ ‫ِري‬ ‫ـرى‬ ‫رى‬
La lettre Râ' avec le tanwîne:
Râ' en fin isolé Râ' en fin attaché Râ' en fin isolé Râ' en fin attaché Râ' en fin isolé Râ' en fin attaché
‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ًرا‬ ‫ـرا‬

ً 27
ٌ‫جسور‬ ٌ‫صير‬
ِ ‫ع‬
َ ٌ‫ٌَورٌد‬ ٌ‫ج ٌِري َدة‬
ٌَ ‫ٌَر ِامي‬
Lecture
ٌ‫ت َ َر َك‬ ٌ ‫ِك‬

‫ير‬ ٌ‫َكب َر‬ ‫ِكتَابا‬ ٌ‫ب‬
َ ‫َر ِك‬
‫ِر َكابا‬ ٌ‫ر َكام‬ ٌ‫تَمر‬ ‫َمرمى‬ ٌ‫َمبروك‬
ٌ‫ت َ َر َكت‬ ٌ‫َرا ِكب‬ ٌ‫ِريم‬ ٌ‫ك َرة‬ ٌ‫َمر َكبة‬
28
Exercices 5
ٌ‫ٌَر ِرٌ ر‬
ٌ‫ـر ـ ٌِر ـر‬
ٌَ
ٌ‫ـرٌٌٌـ ِرٌ ـر‬
َ
‫اٌٌريـٌٌرو‬
ِ ‫َر‬
‫ـ َرى ِـريٌـرو‬
‫رٌ رٌ را‬
ٌ‫ب‬
َ ‫َر ِك‬
‫َكب ٌَر‬
‫ِر َكابا‬
‫ك‬+‫و‬+ٌ‫ر‬+ٌ‫ب‬+‫ٌَم‬
ٌِ +‫ا‬+‫ٌَر‬
ٌ‫ب‬+‫ك‬
‫را‬+‫ي‬+‫ك‬
ٌِ
La lettre Hamza ‫أ‬
La lettre Hamza dans ses trois positions:
‫أ‬ ‫ـأ‬ ‫ـأـ‬ ‫أـ‬

ِ‫أأإ‬ َ ‫أُإِ َمأ‬ َ ‫إِ َمأ ُأ‬ ِ‫أ َأُإ‬
La lettre Hamza accompagnée des trois prolongations:

Hamza au milieu Hamza au début Hamza au milieu Hamza au début Hamza au milieu Hamza au début
‫ـأ ُو‬ ‫أ ُو‬ ‫ـ ِئيـ‬ ‫ِإيـ‬ ‫ـأا=ـآ‬ ‫أا=آ‬

‫ـئِي‬ ‫ِإي‬ ‫ـأى‬ ‫أى‬
La lettre Hamza avec le tanwîne:
Hamza en fin isolé Hamza en fin attaché Hamza en fin isolé Hamza en fin attaché Hamza en fin isolé Hamza en fin attaché
‫أ‬ ‫ـأ‬ ‫إ‬ ‫ـإ‬ ً‫أ‬ ً ‫ـأ‬ 31

Lecture de la lettre Hamza ‫أ‬
Hamza seule Hamza dans un mot
َ َ
ٌ‫ٌأ ٌأ ِإٌ ٌـأ ـ ِئٌـ ٌِئـ ـؤ‬ ٌ
‫ء‬ ‫ي‬ ‫ر‬
ِ َ ‫ب‬ ‫مر‬
ٌ َ ‫أ‬ َ ‫اء َرأى أ َ َم َرٌ بَ ٌِرٌأ‬ ٌ ‫ِك ٌَر‬
‫ئ ءٌ آ أو ِإيـ‬ ٌَ ٌ‫ٌؤ ء‬ ‫ة‬
ٌ ٌ
‫ر‬َ ‫ب‬‫إ‬
ِ ٌ
‫ام‬ٌ
‫م‬َ ‫إ‬
ِ ‫َماءٌ أ َ ِميرٌ ِمرٌآةٌ ِبئٌرٌا‬
‫ا=آ‬+َ ‫أ‬
Exercices 6
ٌ‫أٌ َ ِإٌٌأ‬
ٌ‫ـأٌَ ـإٌٌِـأ‬
ٌ‫ـأٌٌٌَـئِـ ـؤٌٌ َءٌ ٌِء ء‬
‫آٌٌ ِإيـٌٌأو‬
‫ـأَى ـإيٌٌـأو‬
ٌ‫أٌ إٌأ‬
ٌ‫ِكراء‬
ٌ‫ِمرآة‬
ٌ‫ة‬+‫ ٌَر‬+ٌ‫ب‬+‫ٌِإ‬
‫را‬+‫ـئـ‬+‫ب‬
ٌِ
ٌ‫م‬+‫ا‬+‫ ٌَم‬+‫ٌِإ‬
ٌ‫ئ‬
َ +‫ ٌِر‬+‫ب‬
ٌَ
Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce
manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr 33
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Hâ’ ‫هـ‬
La lettre Hâ' dans ses trois positions:
‫ه‬ ‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬

‫ها ِه‬ َ‫ُه ِهه‬ َ‫ِه ُهه‬ ‫َه ُه ِه‬
La lettre Hâ' accompagnée des trois prolongations:

Hâ' au milieu Hâ' au début Hâ' au milieu Hâ' au début Hâ' au milieu Hâ' au début
‫ـ ُهو‬ ‫ُهو‬ ‫ـهيـ‬

ِ ‫ِهيـ‬ ‫ـها‬ ‫ها‬
‫ـهي‬ ِ ‫ِهي‬ ‫ـهى‬ ‫هى‬
La lettre Hâ' avec le tanwîne:
Hâ' en fin isolé Hâ' en fin attaché Hâ' en fin isolé Hâ' en fin attaché Hâ' en fin isolé Hâ’ en fin attaché
‫ه‬ ‫ـه‬ ‫ه‬ ‫ـه‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ًها‬ ‫ـ ًها‬ 35
- 01 84 21 00 09
ٌ‫ِميَاه‬ ٌ‫منٌَِبه‬ ٌ‫مٌ ٌَهند‬ ٌ‫ٌَه َرم‬
Lecture
‫ِهبَ ٌة‬ ‫َمه َربا‬ ‫با ِهرا‬ َ‫تَاٌه‬ ٌ‫ب‬

َ ‫َه َر‬
ٌ‫ِكتَابَه‬ ٌ‫َه َرم‬ ‫َمه َما‬ ‫َك ِريها‬ ٌ‫َمكروه‬
‫بَا َهى‬ ٌ‫ِإر َهاب‬ ٌ‫هم‬ َ‫َك ِرٌه‬
manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr
‫مهورا‬ 36
- 01 84 21 00 09
Exercices 7
‫َهـ ِهـٌٌهـ‬
‫ـ َهـ ـ ِهـ ـهـ‬
ٌ‫ـهٌٌٌَـ ٌِه ـه‬
‫َهاٌٌ ِهيـٌٌهو‬
‫ـ َهى ـ ِهيٌـهو‬
‫هٌ هٌ ها‬
ٌ‫َكه َربَاء‬
ٌ‫َك ِري َهة‬
َ‫َك ِرٌه‬
ٌ‫م‬+‫ ٌَر‬+َ‫ٌه‬
ٌ‫ه‬+‫و‬+ٌ‫ر‬+ٌ‫ك‬+‫ٌَم‬
ٌ‫ه‬+ٌ‫ب‬+‫ا‬+‫ت‬
ٌَ +‫ك‬
ٌِ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Lâm ‫= ل‬L
La lettre Lâm dans ses trois positions:
‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬

‫ال ِل‬ ‫لُ ِل َل‬ ‫ِللُ َل‬ ‫لَلُ ِل‬
La lettre Lâm accompagnée des trois prolongations:

Lâm au milieu Lâm au début Lâm au milieu Lâm au début Lâm au milieu Lâm au début
‫ـلُو‬ ‫لُو‬ ‫ـ ِليـ‬ ‫ِليـ‬ ‫ـال‬ ‫ال‬

‫ـ ِلي‬ ‫ِلي‬ ‫ـلى‬ ‫لى‬
La lettre Lâm avec le tanwîne:
Lâm en fin isolé Lâm en fin attaché Lâm en fin isolé Lâm en fin attaché Lâm en fin isolé Lâm en fin attaché
‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ل‬ ‫ـل‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ًال‬ ‫ًـال‬ 39
- 01 84 21 00 09
ٌ‫َمن ٌِزل‬ ٌ‫َج ِميل‬ ٌ‫ٌِبالل‬ ٌَ‫ٌلَ ِحق‬
Lecture
ٌ ‫أ َ َم‬
‫ال‬ َ‫ل‬
ٌ َ ‫َم‬ ٌ ‫ِه‬
‫الل‬ ٌ‫َكم َل‬ ٌ‫أَك َم َل‬ ‫ِلت ٌر‬
ٌ‫لَ ِبيب‬ ٌ‫َك َالم‬ ‫َم ِلكا‬ ٌ‫َك َمال‬ ٌ‫ِت َالل‬ ٌ‫أَلَم‬
‫اِلتَأ ٌََم‬ ‫َرأَى‬ َ ‫أ َ ِم‬
ٌ‫يرة‬ ٌ‫ِمرآة‬
ٌ‫َم ِل َكة‬ ٌ‫تَم ِلك‬ 40
- 01 84 21 00 09
Exercices 8
‫لَـ ِلـ لـ‬
‫ـلَـ ـ ِلـ ـلـ‬
ٌ‫ـ َلٌٌٌـ ِلٌ ـل‬
‫ََلٌٌ ِليـٌٌلو‬
‫ـلَى ـ ِليٌـلو‬
ٌ‫لٌ لٌ َل‬
ٌ‫ِلتر‬
ٌ‫َم ِلك‬
‫َك َالما‬
ٌ‫ل‬+‫ا‬+‫ل‬ٌَ +‫ت‬ٌِ
ٌ‫ ة‬+‫ ٌَر‬+‫ي‬+‫ ٌِم‬+َ‫ٌأ‬
‫نا‬+‫و‬+ٌ‫م‬+ٌ‫ي‬+‫ل‬
ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
Lecture
ٌ ‫ر َك‬
‫ام‬ ٌ ‫ِك‬
‫ير‬ ٌ‫َكب َر‬ ‫ِكتَابا‬ ٌ‫ب‬ َ ‫َر ِك‬
ٌ‫َماء‬ َ ‫بَ ِرٌأ‬ ‫أ َ َم ٌَر‬ ‫َرأى‬ ٌ‫ِك َراء‬
ٌ‫ِكتَابَه‬ ٌ‫َه َرم‬ ‫َمه َما‬ ‫َك ِريها‬ ٌ‫َمكروه‬
ٌ‫لَ ِبيب‬ ٌ‫َك َالم‬ ‫َم ِلكا‬ ٌ‫َك َمال‬ ٌ‫ِت َالل‬

- 01 84 21 00 09
Les deux hamzas
➢ Hamza de coupure ‫أ‬
La Hamza de coupure se lit dans tous les cas.
➢ Hamza de liaison ‫ا‬

On différencie la hamza ( ‫ )ا‬de liaison de la lettre alif (‫ )ا‬par le fait que la hamza est la première lettre du mot ce qui est
impossible avec la lettre alif car elle est toujours précédée dune lettre puisque c’est une prolongation.
• La Hamza de liaison se lit parfois et ne se lit pas d’autres fois:

o Elle se lit si elle est la 1ère lettre de la phrase: ٌ‫اِلتَأ َ َم‬
o Elle ne se lit pas si elle est précédée par un mot d'une lettre ou plus: ٌ‫َوٌاِلتَأ َ َم‬
o Quand elle ne se lit pas on fait directement la liaison entre la lettre qui précède la Hamza et celle qui la suit, on
ne prononcera donc pas la hamza.

- 01 84 21 00 09
L’article défini AL =‫ال‬
L’article vient se greffer On lit hamza al wasl si
au début du mot. rien ne la précède.
Hamza al-wasl ‫ا‬ ‫ال‬
Al-lam ‫ل‬ Al = 2 lettres
ٌ َ ‫ال ِكت‬
‫اب‬ On fera la liaison entre
le mot qui est avant et
ٌ‫َوٌال ِكتَاب‬ la lettre qui est après
hamza al wasl.
Lecture
َ ‫ا ِلمرآٌة‬ ‫ِمر ٌآة‬ ‫ال َم ِل ٌَك ٌة ٌَو ال َمٌِل َك ٌة‬ ٌ‫َم ِل َكة‬
ٌ‫َمكروه‬ ٌ‫َوٌال ِه َالل‬ ٌ‫ال ِه َالل‬ ٌ‫َوٌا ِلمرٌآٌة َ ِه َالل‬
- 01 84 21 00 09
L’article défini AL =‫ال‬
• L’article défini « Al » ‫ ال‬est composé de 2 lettres , la Hamza de liaison‫ا‬

et la lettre Lam ‫ل‬.
• L’article vient se greffer au début du mot ‫ ِكتَاب‬+‫ ال‬s’écrira ‫ال ِكتَاب‬.
• Si la Hamza est précédée d’un mot on ne lira pas la Hamza ٌ‫ َوٌال ِكتَاب‬.
Lecture
َ ‫ا ِلمرآٌة‬ ‫ِمر ٌآة‬ ‫ال َم ِل ٌَك ٌة ٌَو ال َمٌِل َك ٌة‬ ٌ‫َم ِل َكة‬
ٌ‫َمكروه‬ ٌ‫َوٌال ِه َالل‬ ٌ‫ال ِه َالل‬ ٌ‫َوٌا ِلمرٌآٌة َ ِه َالل‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 9
ٌ‫ال َم ِل َكة‬
َ ‫ٌالمرآٌة‬
ِ ‫َو‬
ٌ‫َوٌال ِه َالل‬
ٌ‫َمكروه‬
ٌ‫َوٌال َمكروه‬
ٌ‫َمر َكب‬
ٌ‫ال َمر َكب‬
ٌ‫َوٌال َمر َكب‬
ٌ‫ِكتَاب‬
ٌ‫الكـتَاب‬
ٌ‫َوٌال ِكتَاب‬

- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Dâl ‫د‬ =D
La lettre Dal dans ses trois positions:
‫د‬ ‫ـد‬ ‫ـدـ‬ ‫دـ‬

‫دا ِد‬ ‫ُد ِد َد‬ ‫ِد ُد َد‬ ‫َد ُد ِد‬
La lettre Dal accompagnée des trois prolongations:

Dâl au milieu Dâl au début Dâl au milieu Dâl au début Dâl au milieu Dâl au début
‫ـ ُدو‬ ‫ُدو‬ ‫ـ ِديـ‬ ‫ِديـ‬ ‫ـد ا‬ ‫دا‬

‫ـ ِدي‬ ‫ِدي‬ ‫ـدى‬ ‫دى‬
La lettre Dal avec le tanwîne:
Dâl en fin isolé Dâl en fin attaché Dâl en fin isolé Dâl en fin attaché Dâl en fin isolé Dâl en fin attaché
‫د‬ ‫ـد‬ ‫د‬ ‫ـد‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫دًا‬ ‫ـدًا‬ 49
- 01 84 21 00 09
ٌ‫َورٌد‬ ٌ‫جد‬
ٌِ ‫َمس‬ ‫ح ٌِديقَ ٌة‬
ٌَ ٌ‫دٌميَة‬
Lecture
ٌ‫َر َد َم‬ ٌ‫َر َماد‬ ٌ‫َدار‬ ٌ ‫تَد‬

‫ور‬ ٌ ‫ِد‬
‫يك‬ ‫َم َدارٌا‬ ٌ ‫د‬
‫ود‬
ٌ‫َد َمار‬ َ ‫البَ َرٌ ٌِد َوٌالٌبَ َر ِدٌ بَ َدٌأ‬ ٌ‫بَ َرد‬ ٌ َ ‫ال ِب‬
‫ال ٌَد‬ ‫ِب َالدٌا‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 10
ٌ‫ٌَد ِدٌ د‬
ٌ‫ـ ٌَد ـ ٌِد ـد‬
ٌ‫ـ َدٌٌٌـ ِدٌ ـد‬
‫َدا دِيـٌٌدو‬
‫ـ َدى ـدِيٌـدو‬
‫دٌ دٌ دا‬
ٌ‫ال ِبالد‬
ٌ‫بَ َرد‬
ٌ‫َوٌالبَ َر ِد‬
ٌ‫م‬+‫ا‬+‫ل‬
ٌَ +‫ك‬
ٌَ +‫َوٌال‬
ٌ‫ ِد‬+‫ا‬+‫ ٌَّر‬+‫ب‬+‫وٌال‬
ٌ‫ َد‬+‫ا‬+‫ ٌَر‬+ٌ‫م‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
Les lettres wâw et yâ lorsqu’elles ne sont ni vocalisées et ni prolongations.
Les lettres wâw ‫ و‬et yâ’ ‫ ي‬lorsqu'elle ne sont pas utilisées comme des prolongations sont des lettres à part entière.
Il faudra donc leur appliquer les mêmes règles de lecture que les autres lettres .
Il faudra être plus attentif dans la prononciation lorsqu’elles portent une soukoune ٌ‫ أَي‬se lira aye et ‫ أَو‬se lira ao.
Lecture
‫بَي‬ ‫أو‬ ‫ِإي‬ ‫أَو‬ ‫أَي‬

‫َدو‬ ‫َدي‬ ‫بو‬ ‫ِبي‬ ‫بَو‬
‫ِميـ‬ ‫َمو‬ ‫َميـ‬ ‫دو‬ ‫ِدي‬
‫ِليـ‬ ‫لو‬ ‫ِلو‬ ‫ليـ‬ ‫مو‬
‫َكي‬ ٌَ ‫ِه‬
‫ي‬ ‫ه ٌَو‬ ‫ِهو‬
‫هيـ‬ 53
- 01 84 21 00 09
La lettre Nûne ‫= ن‬N
La lettre Nûne dans ses trois positions:
‫ن‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬

‫نا ِن‬ ‫نُنِ َن‬ ‫نِنُ َن‬ ‫نَنُ ِن‬
La lettre Nûne accompagnée des trois prolongations:

Nûne au milieu Nûne au début Nûne au milieu Nûne au début Nûne au milieu Nûne au début
‫ـنُو‬ ‫نُو‬ ‫ـنِيـ‬ ‫نِيـ‬ ‫ـنا‬ ‫نا‬

‫ـ ِني‬ ‫ِني‬ ‫ـنى‬ ‫نى‬
La lettre Nûne avec le tanwîne:
Nûne en fin isolé Nûne en fin attaché Nûne en fin isolé Nûne en fin attaché Nûne en fin isolé Nûne en fin attaché
‫ن‬ ‫ـن‬ ‫ن‬ ‫ـن‬

‫نًا‬ ‫ـنًا‬ 54
- 01 84 21 00 09
ٌ‫صان‬
َ ‫ِح‬ ٌ‫س ٌَمن‬
َ ٌ‫م ٌَهنٌد‬ ‫ٌنَا ِف َذة‬
Lecture
َ ‫أَن‬
ٌ‫َاب‬ ٌ ‫َر ِن‬
‫ين‬ ‫نورا‬ ٌ
‫نار‬ ٌ‫األَرٌنَب‬ ٌ ‫أَرن‬
‫َب‬
ٌ‫نَائِم‬ ٌ‫لَبَن‬ ٌ‫يَكون‬ ٌَ ‫َك‬
‫ان‬
ٌ‫ال ِبنَاء‬ ٌ‫ِبنَاء‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 11
‫نَـ ِنـ نـ‬
‫ـنَـ ـنِـ ـنـ‬
ٌ‫ـنَ ٌٌٌـ ِنٌ ـن‬
‫نَا ِنيـٌٌنو‬
‫ـنَى ـنِي ـنو‬
‫نٌ نٌ نا‬
‫نورا‬
ٌ‫ِبنَاء‬
ٌَ‫َكان‬
ٌ‫ن‬+‫ب‬
ٌَ +‫ل‬
ٌَ
ٌ‫ ِء‬+‫ا‬+ٌَ‫ن‬+‫ب‬
ٌِ +‫ال‬
ٌ‫ب‬+ٌَ‫ن‬+‫ر‬+َ ‫ٌأ‬+‫َوٌال‬
manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ر‬+‫ا‬+‫ن‬ ٌَّ +56‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La Chadda ّ‫ـ‬
• La Chadda ٌ‫ ـ‬est un signe qui ressemble à un (W) que l’on vient mettre au dessus de la lettre.
• La Chadda ٌ‫ ـ‬indique qu’il faut doubler la lettre lors de la prononciation.
• Par la Chadda on évite d’écrire deux fois la lettre. Une première fois avec une soukouneٌ‫ ـ‬et une seconde
fois avec une haraka ٌ‫ـ‬,ٌِ‫ ـ‬,ٌَ‫ ـ‬.
Lecture
ٌ‫ل = ٌَم َّل‬

ٌَ ‫َمل‬ ٌ ‫كللٌ= ك‬
‫ل‬ ٌ‫دل َلٌ= َد َّل‬ ٌ‫َرد ٌَد = َر ٌَّد َمر ٌَر= ٌَم َّر‬
ٌ َّ ‫َكلال = ٌَك‬
‫ال‬ ٌَّ ‫ب = َك‬
‫ب‬ ٌَ ‫َكب‬ ‫َمد ٌَد = َم ٌَّد‬ ‫ِبررا = ٌِب ًرا َكر ٌَر= ٌَك ٌَّر‬
- 01 84 21 00 09
La lettre yâ’ ‫ي‬
La lettre Ya' dans ses trois positions:
‫ي‬ ‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬

ِ ‫ياي‬ ‫ي‬
َ ‫يُ ِي‬ ‫ي‬
َ ُ‫ِيي‬ ِ ‫يَيُي‬
La lettre Ya' accompagnée des trois prolongations:

Ya' au milieu Ya' au début Ya' au milieu Ya' au début Ya' au milieu Ya' au début
‫ـيُو‬ ‫يُو‬ ‫ـ ِييـ‬ ‫ِييـ‬ ‫ـيا‬ ‫يا‬

‫ـ ِيي‬ ‫ِيي‬ ‫ـيى‬ ‫يى‬
La lettre Ya' avec le tanwîne:
Ya' en fin isolé Ya' en fin attaché Ya' en fin isolé Ya' en fin attaché Ya' en fin isolé Ya' en fin attaché
‫ي‬ ‫ـي‬ ‫ي‬ ‫ـي‬

‫يًا‬ ‫ـيًا‬ 59
- 01 84 21 00 09
ٌ‫ي‬
َ ‫يَ َدا‬ ٌ‫جي‬
ٌِ ‫س‬
ٌَ ‫بَنَف‬ ٌ‫طٌيٌور‬ ٌ‫سل‬
ٌِ ‫ٌيَغ‬
Lecture
ٌ ‫َك‬
‫يل‬ ٌَ ‫ين يَ َد‬
‫اي‬ ٌ ٌ‫يَأم ٌر لَيم‬
ٌ ‫ون اليَ ٌِم‬ ٌ ‫أَي َم‬
‫ن‬
‫ِديكا‬ ‫ين البَيتٌ ينَا ٌِدي‬ ٌَ َ ‫أ‬ ٌ‫لَ ِين‬
ٌ‫يَدل‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 12
‫يَـ ِيـٌٌيـ‬
‫ـيَـ ـ ِيـ ـيـ‬
ٌ‫ي ِ ـي‬
ٌ ‫ـيٌٌٌـ‬
َ
‫يَاٌٌ ِييـٌٌيو‬
‫ـيَى ـيِي ـيو‬
‫يٌ يٌ يا‬
‫يَوما‬
‫لَيمونا‬
‫ينَادِي‬
ٌَ‫ن‬+‫ا‬+‫ ٌَم‬+‫ي‬+‫ٌِإ‬+‫ال‬
ٌ‫ن‬+‫ي‬+‫ ٌِم‬+‫ي‬ ٌَ +‫ٌَو ال‬
ٌ‫ن‬+‫ ٌَم‬+ٌ‫ي‬+َ ‫ٌأ‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Djîm ‫= ج‬Dj
La lettre Djîm dans ses trois positions:
‫ج‬ ‫ـج‬ ‫ـجـ‬ ‫جـ‬

ِ‫جاج‬ ‫ُج ِج َج‬ ‫ِج ُج َج‬ ِ‫َج ُجج‬
La lettre Djîm accompagnée des trois prolongations:

Djîm au milieu Djîm au début Djîm au milieu Djîm au début Djîm au milieu Djîm au début
‫ـ ُجو‬ ‫ُجو‬ ‫ـجيـ‬

ِ ‫ِجيـ‬ ‫ـج ا‬ ‫جا‬
‫ـجي‬ ِ ‫ِجي‬ ‫ـجى‬ ‫جى‬
La lettre Djîm avec le tanwîne:
Djîm en fin isolé Djîm en fin attaché Djîm en fin isolé Djîm en fin attaché Djîm en fin isolé Djîm en fin attaché
‫ج‬ ‫ـج‬ ‫ج‬ ‫ـج‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ًجا‬ ‫ـ ًجا‬ 63
- 01 84 21 00 09
ٌ‫ب ٌرج‬ ٌ‫ض ِجيج‬
َ ٌ‫جد‬
ٌِ ‫َمس‬ ٌَ َ‫جل‬
ٌ‫ست‬ ٌَ
Lecture
ٌ ‫ل َوٌالبٌر‬
‫ج‬ ٌ ‫ج َرج‬ ٌ ‫جري المرو‬ ِ َ‫ل ي‬ ٌ ‫َج َم‬ ٌ ‫َد َج‬
‫اج‬
ٌ‫جة‬ ٌِ َ ‫نَجما ال َج ٌِميلٌ َوٌال َج ٌِميلٌ َج َّرٌة َواأل‬
ٌَ ‫جيرٌ َد َجا‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 12
‫َجـ ِجـ جـ‬
‫ـ َجـ ـ ِجـ ـجـ‬
ٌ‫جٌ ـج‬
ِ ‫ـ َجٌٌٌـ‬
‫َجا ِجيـٌٌجو‬
‫ـجيٌـجو‬ ِ ‫ـ َجى‬
‫جٌ جٌ جا‬
‫جري‬
ِ َ‫ي‬
ٌ‫َوٌالبرج‬
‫نَجما‬
ٌ‫َج َمل‬
ٌ‫ة‬+‫ج‬
ٌَ +‫ا‬+‫ج‬
ٌَ +‫ٌَد‬
ٌ‫ل‬+‫ي‬+‫م‬+‫ج‬
ٌَ +‫َوٌال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
‫‪Lecture‬‬
‫َمج ِدي ال َجارٌ ال َج ِميلٌ‬ ‫َجا ٌَد‬ ‫دنيَا‬ ‫دميَةٌ‬ ‫نَادى‬
‫يَدلٌ‬ ‫نَارٌ وٌال َك ٌ‬
‫يل‬ ‫الج َد ٌ‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫َدارا‬ ‫أ َ َك َلٌٌدٌو َدٌة ََلٌيَدٌ ِري‬
‫َوالبٌَنَاتٌ‬ ‫نَا ِئ ٌم‬ ‫لَبَنٌا‬ ‫ارٌ أَن ٌَ‬
‫َاب‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫َىٌالج‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َب‬
‫ٌ‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫يَأم ٌر‬
‫َوالبَا ٌِهرٌ َكه َرٌبَاءٌ َمكروهٌا َمه ِدي‬ ‫بٌ‬
‫َه َر َ‬ ‫نَبَ ٌَ‬
‫ت‬ ‫َر ِنينٌ‬
‫‪Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce‬‬

‫‪manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr‬‬ ‫‪67‬‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Lettres lunaires et lettres solaires
Nous avons précédemment vu:
1. l’article défini Al = ‫ال‬
2. La Hamza de liaison ٌ‫ ا‬qui est dans ٌ‫ ال‬ne se lit pas si elle est précédée de quelque chose.
3. La Hamza de liaison se différencie de la lettre alif de part le fait que l’alif est toujours une prolongation. Et en toute logique
une prolongation ne peut pas être le premier élément.
4. La hamza de liaison se différencie de la hamza de coupure de part le fait qu’il n’y a pas de Hamza au dessus de la lettre Alif.
Maintenant nous nous intéressons aux lettres qui viennent après la lettre lam = ‫ ل‬dans l’article défini Al:
• IL y a deux catégories de lettres.
• La première est dite lunaire. Les lettres lunaires ne portent pas de chadda après le Lamٌ‫ ل‬de l’article ‫ال‬. Ex=‫هـ‬,‫ب‬,‫ك‬,‫م‬
• La deuxième catégorie est dite solaire. Les lettres solaires sont celles qui portent une chadda après le Lamٌ‫ ل‬de l’article
‫ ال‬on ne lira pas la lettre lam ‫ ل‬en prenant

Institutbien
Anwarsoin
- Tous de prononcer
droits la chadda.
réservés - Interdiction ce ‫ت‬,‫د‬,‫ر‬,‫ن‬,‫ل‬
de copierEx=
- 01 84 21 00 09
La liaison
La liaison consiste à ne pas lire une lettre de ‫(ال‬al) ou les deux.

Si la lettre est dite lunaire: (pas de chadda après le lam ‫)ل‬
- On lira la hamza et le lam ‫ ال‬si la hamza n’est pas précédée d’un mot
ٌ‫الكم‬ ٌ‫البَاب‬ ٌ‫ال َمكتَب‬

- On lira uniquement le lam ‫ ل‬si la hamza est précédée d’un mot.
ٌ‫َوٌلبَاب‬ ٌ‫ٌَو البَاب‬ ٌ‫َول َمكتَب‬ ٌ‫َوٌال َمكتَب‬

Si la lettre est dite solaire: (une chadda après le lam ‫)ل‬
- On ne lira pas le lam ‫ ل‬si la hamza n’est pas précédée d’un mot.
ٌ‫أَ َّدار‬ ٌ‫ال َّدار‬ ‫أَنَّار‬ ٌ‫النَّار‬
- On ne lira ni la hamza et ni le lam si la hamza est précédée d’un mot.
.
ٌ‫َوٌ َّدار‬ ٌ‫َوٌال َّدار‬ ٌ‫َونَّار‬
ٌ‫َوٌالنَّار‬
- 01 84 21 00 09
Lecture
ٌ ٌ‫الٌلَّيم‬
‫ون‬ ‫الٌنَّا ِئ ٌم‬ ٌ‫الٌلَّبَ َن‬ ٌ‫ال ٌَّر ِني ِن‬ ٌ َّ‫الٌن‬
‫ار‬
ٌ‫التٌوت‬ ٌ‫ال ٌَّر َماد‬ ٌ‫ال ٌَّدار‬ ٌ‫الدٌود‬ ٌَ ‫الٌلَّي‬
‫ل‬
ٌَ ‫َوال ٌِد‬
‫ين‬ ٌ‫َوالٌلٌَّبَن‬ ٌ‫َوال ٌَّر ٌَماد‬ ٌ‫َوٌالدٌود‬ ٌ‫َوالٌنَّار‬

- 01 84 21 00 09
La lettre sîne ‫= س‬S
La lettre sîne dans ses trois positions:
‫س‬ ‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬

‫سا ِس‬ ‫س‬
َ ‫س‬
ِ ‫س‬
ُ ‫س‬
َ ‫س‬
ُ ‫س‬
ِ ‫س ِس‬
ُ ‫س‬
َ
La lettre sîne accompagnée des trois prolongations:

sîne au milieu sîne au début sîne au milieu sîne au début sîne au milieu sîne au début
‫سو‬
ُ ‫ـ‬ ‫سو‬
ُ ‫سيـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫سيـ‬
ِ ‫ـس ا‬ ‫سا‬
‫سي‬ ِ ‫ـ‬ ‫سي‬ ِ ‫ـسى‬ ‫سى‬
La lettre sîne avec le tanwîne:
sîne en fin isolé sîne en fin attaché sîne en fin isolé sîne en fin attaché sîne en fin isolé Sîne en fin attaché
‫س‬ ‫ـس‬ ‫س‬ ‫ـس‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫سا‬
ً ‫سا‬
ً ‫ـ‬ 71
- 01 84 21 00 09
ٌ‫َرأٌس‬ ٌ‫شَمٌس‬ ٌ‫ٌَمس ِجد‬ ٌ‫سٌور‬
Lecture
ٌَ ‫س ٌٌأ َل ِب‬
ٌ‫ستَه‬ َ ‫لَ ِب‬ ‫س‬
ٌ ‫ال ٌَّرأ‬ َ َ‫أ‬
ٌ‫نتٌتَسٌ َهر‬ ٌ‫سج ِد‬
ِ ‫َوٌال َم‬ ٌ‫س ٌَم َك‬
ٌَّ ‫َوٌال‬ ٌ‫ال َج َرس‬
ٌ‫كر ِسي‬ ٌ‫سأ َ َل‬
َ ٌ‫س ٌِمير‬
ٌَّ ‫َوال‬ ٌَ ٌ‫أَهالٌ َو‬
ٌ‫سهال‬ ٌ‫س َالم‬
ٌَّ ‫ال‬ ٌ‫َوٌال ٌَّرجٌل‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 13
‫سـ ِسـ سـ‬َ
‫سـ ـ ِسـ ـسـ‬
َ ‫ـ‬
ٌ‫ـسٌٌٌـ ِسٌ ـس‬
َ
‫سا ِسيـٌٌسو‬ َ
‫سى ـ ِسيٌـسو‬
َ ‫ـ‬
‫سٌ سٌ سا‬
ٌ‫َر َّنٌال َج َرس‬
َّ ‫أ َ َك َلٌال‬
ٌَ ‫س َم‬
‫ك‬
ٌ‫سام‬
َّ ‫ٌالر‬
َّ ‫س َم‬
َ ‫َر‬
ٌ‫م‬+‫ا‬+‫ل‬+‫س‬
ٌَّ +‫ال‬
‫ ٌَر‬+‫و‬+ٌ‫س‬+‫ال‬
ٌ‫س‬+‫أ‬+‫ ٌَّر‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre ‘Ayn ‫ع‬
La lettre ‘Ayn dans ses trois positions:
‫ع‬ ‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬

ِ‫عاع‬ ‫ع ِع َع‬
ُ ‫ِععُ َع‬ ‫ععُ ِع‬
َ
La lettre ‘Ayn accompagnée des trois prolongations:

‘Ayn au milieu ‘Ayn au début ‘Ayn au milieu ‘Ayn au début ‘Ayn au milieu ‘Ayn au début
‫ـعُو‬ ‫عو‬
ُ ‫ـ ِعيـ‬ ‫ِعيـ‬ ‫ـع ا‬ ‫عا‬
‫ـ ِعي‬ ‫ِعي‬ ‫ـعى‬ ‫عى‬
La lettre ‘Ayn avec le tanwîne:
‘Ayn en fin isolé ‘Ayn en fin attaché ‘Ayn en fin isolé ‘Ayn en fin attaché ‘Ayn en fin isolé ‘Ayn en fin attaché
‫ع‬ ‫ـع‬ ‫ع‬ ‫ـع‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫عا‬
ً ‫ـعًا‬ 75
- 01 84 21 00 09
ٌ َ ‫ِإق‬
ٌ‫الع‬ ٌ‫يَس ٌَمع‬ ٌ‫ٌَمعٌ َمل‬ ٌ‫صير‬
ِ ‫ع‬
ٌَ
Lecture
ِ ‫ِإلَىٌالبَي‬
ٌ‫ت‬ ‫س‬ ٌ َ ‫َج َم َعٌال َم‬
ٌَ ‫ال ِب‬ َ‫يَعلَمٌال ٌعَ َر ِبٌيَّ ٌة‬ ٌ‫ت‬
َ ‫ع َدٌالٌِبن‬
َ ‫سا‬
َ ٌ ‫ع َم‬
‫ال‬ َ
ٌ‫ب‬
ِ َ‫جري فِيٌال ٌَملع‬
ِ َ‫ي‬ ٌ‫ارك‬
ٌَ َ‫ِعيدٌ مب‬ ٌ‫سةٌ بَ ِعي ٌَدٌة َوٌال َمعمول‬
َ ‫ال َمد َر‬ َ ‫َوٌال َّد‬
ٌ‫رس‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 14
‫عـ ِعـ عـ‬ َ
‫ـعَـ ـ ِعـ ـعـ‬
ٌ‫ـ َعٌٌٌـ ِعٌ ـع‬
‫عا ِعيـٌٌعو‬ َ
‫ـعَى ـ ِعيٌـعو‬
‫عٌ عٌ عا‬
ٌ‫ع َمال‬
َ
ٌ‫ارك‬ َ َ‫ِعيدٌ مب‬
ٌَ ِ‫َج َم َعٌال َم َالب‬
‫س‬
ٌِ +‫ ٌَد‬+ٌ‫د‬+‫ع‬
‫ت‬ ٌَ +َ ‫ٌأ‬
ٌ‫ت‬
ِ +ٌ‫ي‬+‫ب‬ ٌَ +‫ٌِإ‬
ٌَ +‫ى ال‬+‫ل‬
ٌ‫س‬
َ +ٌ‫ر‬+‫ ٌَد‬+ٌ‫د‬+‫ع ال‬
ٌ +‫ ٌَم‬+ٌ‫س‬+‫ي‬
ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Fa
La lettre Fa dans ses trois positions:
‫ف‬ ‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬

‫ف‬
ِ ‫فا‬ َ ‫فُ ِف‬
‫ف‬ َ ُ‫فِف‬
‫ف‬ ِ ُ‫فَف‬
‫ف‬
La lettre Fa accompagnée des trois prolongations:

Fa au milieu Fa au début Fa au milieu Fa au début Fa au milieu Fa au début
‫ـفُو‬ ‫فُو‬ ‫ـ ِفيـ‬ ‫فِيـ‬ ‫ـفا‬ ‫فا‬

‫ـ ِفي‬ ‫ِفي‬ ‫ـفى‬ ‫فى‬
La lettre Fa avec le tanwîne:
Fa en fin isolé Fa en fin attaché Fa en fin isolé Fa en fin attaché Fa en fin isolé Fa en fin attaché
‫ف‬ ‫ـف‬ ‫ف‬ ‫ـف‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫فًا‬ ‫ـفًا‬ 79
- 01 84 21 00 09
ٌ‫ٌَرف‬ ٌ‫ِمٌلَف‬ ٌ‫سٌِفينَة‬
ٌَ ٌ‫ٌفَصل‬
Lecture
ٌ‫فَجلٌ ي َرف ٌِرف‬ ٌَ ‫أَنَاٌالم‬

ٌ‫سافِر‬ ٌ‫س‬
َ ‫ر‬
َ َ ٌ
‫ف‬‫ٌال‬ ‫ب‬
َ ‫ك‬
ِ ‫ر‬
َ ‫ت‬
ٌ ‫ف‬
ٌٌ
‫ل‬ِ ‫الـ‬ ‫ال‬
ٌ ‫ف‬ ‫ل‬
ٌ ‫ٌف‬‫ل‬َ َ
‫ك‬ َ ‫أ‬
‫سافِ ٌَر‬ ِ َ‫ف‬
ٌَّ ‫ارسٌا َوال‬ ٌ‫َوالفَ َرس‬ ‫َكفَى‬ ‫ٌمنٌِي‬
ِ ‫ت‬ٌَ َ‫س ِفيٌنَةٌ َك ِبي َرٌة أَفل‬
ٌَّ ‫ال‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 15
‫فَـ ِفـ فـ‬
‫ـفَـ ـ ِفـ ـفـ‬
ٌ‫فٌ ـف‬
ِ ‫ـفٌٌٌـ‬َ
‫فَا ِفيـٌٌفو‬
‫ـفَى ـ ِفيٌـفو‬
‫فٌ فٌ فا‬
ٌَ ‫بٌالفَ َر‬
‫س‬ َ ‫َر ِك‬
ٌ‫الـ ِلفت‬
ٌ‫أ َ َك َلٌفلفال‬
ٌ‫ف‬+‫ ٌِر‬+ٌ‫ف‬+‫ ٌَر‬+ٌ‫ي‬
ٌ‫س‬+‫ ٌَر‬+‫ف‬
ٌَ
ٌ‫ َر‬+‫ف‬
ٌَ +‫ا‬+‫س‬
ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre ‫ح‬
La lettre Hâ' dans ses trois positions:
‫ح‬ ‫ـح‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬

ِ‫حاح‬ ‫ُح ِح َح‬ ‫ِح ُح َح‬ ِ‫َح ُحح‬
La lettre Hâ' accompagnée des trois prolongations:

Hâ' au milieu Hâ' au début Hâ' au milieu Hâ' au début Hâ' au milieu Hâ' au début
‫ـ ُحو‬ ‫ُحو‬ ‫ـحيـ‬

ِ ‫ِحيـ‬ ‫ـح ا‬ ‫حا‬
‫ـحي‬ ِ ‫ِحي‬ ‫ـحى‬ ‫حى‬
La lettre Hâ' avec le tanwîne:
Hâ' en fin isolé Hâ' en fin attaché Hâ' en fin isolé Hâ' en fin attaché Hâ' en fin isolé Hâ' en fin attaché
‫ح‬ ‫ـح‬ ‫ح‬ ‫ـح‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ًحا‬ ‫ـ ًحا‬ 83
- 01 84 21 00 09
‫تفَّاحٌ‬ ‫حابٌ‬
‫س ٌَ‬
‫ٌَ‬ ‫ٌلَ ٌِ‬
‫حقٌَ‬ ‫حاسوبٌ‬
‫ٌَ‬
‫‪Lecture‬‬
‫ف البَابٌ َمفتوحٌ‬
‫ح ال َحاءٌ َحر ٌ‬ ‫س َحابٌ يَع َملٌ الٌفَال ٌ‬‫َوال ٌَّ‬ ‫تَح ِليقٌ َح َم ٌ‬
‫ام‬ ‫َوٌالٌلَّ ٌَ‬
‫حم‬
‫ََلٌ َح َر ٌَ‬
‫ج‬ ‫س ٌَّكرٌ أ ِحبٌ اللٌَّ ٌَ‬
‫حم‬ ‫الملحٌ َوٌال ٌ‬
‫ح َرامٌ ال ٌَّر ِحيلٌ َحت ٌم ِ‬
‫سح ٌر ٌَ‬ ‫بٌ ال ٌِ‬
‫يَح ِملٌالكت َ‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices 16
‫َحـ ِحـ حـ‬
‫ـ َحـ ـ ِحـ ـحـ‬
ٌ‫حٌ ـح‬
ِ ‫ـ َحٌٌٌـ‬
‫َحا ِحيـٌٌحو‬
‫ـحيٌـحو‬ ِ ‫ـ َحى‬
‫حٌ حٌ حا‬
ٌ‫ال َحاءٌ َحرف‬
ٌ‫الملحٌ وٌالس َّكر‬
ِ
ٌ‫الرحيلٌ َحتم‬
َّ
ٌ‫ح‬+‫ا‬+‫ل‬
ٌَ +ٌ‫ل‬+‫ف‬
ٌَ +‫لٌ ال‬+‫ ٌَم‬+ٌ‫ع‬+‫ي‬
ٌَ
‫ ٌَم‬+ٌ‫ح‬+‫ل‬
ٌَ +ٌ‫ل‬+‫بٌ ال‬+ٌ‫ب‬+‫ح‬ ٌِ +ٌ‫أ‬
ٌِ‫ة‬+ٌَ‫ن‬+ٌ‫ن‬+‫ج‬ ٌَ +‫حٌ ال‬+‫ا‬+‫ت‬
ٌَ +ٌ‫ف‬+‫ٌِم‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre‫ص‬
La lettre Ṣâd dans ses trois positions:
‫ص‬ ‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬

‫ص‬
ِ ‫صا‬ ‫ص‬
َ ‫ص ِص‬
ُ ‫ص‬
َ ‫ص‬
ُ ‫ِص‬ ‫ص‬
ِ ‫ص‬
ُ ‫ص‬
َ
La lettre Ṣâd accompagnée des trois prolongations:

Ṣâd au milieu Ṣâd au début Ṣâd au milieu Ṣâd au début Ṣâd au milieu Ṣâd au début
‫صو‬
ُ ‫ـ‬ ‫صو‬
ُ ‫ـ ِصيـ‬ ‫ِصيـ‬ ‫ـص ا‬ ‫صا‬
‫ـ ِصي‬ ‫ِصي‬ ‫ـصى‬ ‫صى‬
La lettre Ṣâd avec le tanwîne:
Ṣâd en fin isolé Ṣâd en fin attaché Ṣâd en fin isolé Ṣâd en fin attaché Ṣâd en fin isolé Ṣâd en fin attaché
‫ص‬ ‫ـص‬ ‫ص‬ ‫ـص‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫صا‬
ً ‫صا‬
ً ‫ـ‬ 87
- 01 84 21 00 09
ٌ‫صاص‬
َ ‫م‬ ٌ‫صص‬
ٌَ ِ‫ق‬ ٌ‫صير‬
ٌِ ‫ع‬
ٌَ ٌ‫صائِد‬
ٌَ
Lecture
ٌ‫وب‬ ٌَ ‫يرٌ أَصلَ َحٌال‬

َ ‫حاس‬ َ ‫ص‬ِ َ‫ي ِحبٌ ال ٌع‬ ‫تٌال َمرٌأ ٌَة‬
ِ ‫صبَ َر‬
َ ٌَ ‫ص‬
َ ‫الٌة‬ َّ ‫َوٌال‬ ٌ‫ل الٌفَص َل‬
ٌَ ‫َد َخ‬
ٌ‫يت‬
َ َ‫بَنَىٌالب‬ ٌ‫ص َدٌالٌفَالح‬
َ ‫تٌعٌصفورٌ َح‬
ِ ‫فِي البَي‬ ٌ‫ٌاللص‬
ِ ‫َو‬ ٌ‫حا ِبي‬
ٌَ ‫ص‬
َ ٌ‫ع َمر‬
- 01 84 21 00 09
‫‪Lecture‬‬
‫سٌ‬ ‫َج َم َعٌال َم َ ٌ‬

‫ال ِب َ‬ ‫يَعلَمٌال ٌعَ َر ِبٌيَّ ٌةَ‬ ‫تٌ‬
‫ع َدٌال ِبنٌ َ‬
‫سا َ‬
‫َ‬ ‫ع َمالٌ‬
‫َ‬ ‫سٌ‬ ‫َج َم َعٌال َم َ ٌ‬
‫ال ِب َ‬
‫فَجلٌ‬ ‫سٌ أَنَاٌالم ٌَ‬
‫سا ِفرٌ‬ ‫بٌالٌفَ َر َ‬
‫َر ِك َ‬ ‫الـ ٌِلفتٌ‬ ‫أ َ َك َلٌفلٌفالٌ‬
‫رف البَابٌ َمفتٌ ٌ‬
‫وح‬ ‫يَع َملٌ الٌفَالحٌ ال َحاءٌ َح ٌ‬ ‫س َح ٌ‬
‫اب‬ ‫َوال ٌَّ‬ ‫تَح ِليقٌ ٌَ‬
‫ح َم ٌ‬
‫ام‬
‫حاس ٌَ‬
‫وب‬ ‫ير أَصلَ َحٌال ٌَ‬
‫ص ٌَ‬‫تٌال َمرأ ٌَة ي ِحبٌ ال ٌعَ ِ‬
‫صبَ َر ِ‬
‫َ‬ ‫ص َالٌة َ‬
‫َوٌال َّ‬ ‫ل الفَصٌ ٌَ‬
‫ل‬ ‫َد َخ ٌَ‬

‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 18
‫صـ صـ‬ ِ ‫صـ‬
َ
‫صـ ـصـ‬
ِ ‫صـ ـ‬
َ ‫ـ‬
ٌ‫صٌ ـص‬ِ ‫ـصٌٌٌـ‬
َ
‫صيـٌٌصو‬ِ ‫صا‬ َ
‫صي ـصو‬
ِ ‫صى ـ‬
َ ‫ـ‬
‫صٌ صٌ صا‬
ٌ‫ل الفَصل‬
ٌَ ‫َد َخ‬
ٌ‫ير‬
َ ‫ص‬ِ َ‫ي ِحبٌ الع‬
ٌَ
‫اسوب‬ ‫أَصلَ َحٌال َح‬
ٌ‫ص َحا ِبي‬
َ ٌ‫ع َمر‬
ٌ‫ص‬+ٌ‫ص‬+‫ل‬
ٌِ +ٌ‫ل‬+‫ك ال‬ ٌ ِ +ٌ‫م‬
ٌَ +‫س‬
ٌ‫ َر‬+ٌ‫ص‬+‫ق‬+‫ى ال‬+ٌَ‫ن‬+‫ب‬
ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Qâf ‫ق‬
La lettre Qâf dans ses trois positions:
‫ق‬ ‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬

‫ق‬
ِ ‫قا‬ َ ‫قُ ِق‬
‫ق‬ َ ُ‫قِق‬
‫ق‬ ِ ُ‫قَق‬
‫ق‬
La lettre Qâf accompagnée des trois prolongations:

Qâf au milieu Qâf au début Qâf au milieu Qâf au début Qâf au milieu Qâf au début
‫ـقُو‬ ‫قُو‬ ‫ـ ِقيـ‬ ‫قِيـ‬ ‫ـقا‬ ‫قا‬

‫ـ ِقي‬ ‫ِقي‬ ‫ـقى‬ ‫قى‬
La lettre Qâf avec le tanwîne:
Qâf en fin isolé Qâf en fin attaché Qâf en fin isolé Qâf en fin attaché Qâf en fin isolé Qâf en fin attaché
‫ق‬ ‫ـق‬ ‫ق‬ ‫ـق‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫قًا‬ ‫ـقًا‬ 93
- 01 84 21 00 09
ٌ‫بَرق‬ ٌِ َ‫ل‬
ٌَ‫حق‬ ٌ‫ٌِمقٌلَ َمة‬ ‫ٌقَلَ ٌم‬
Lecture
‫عامٌا‬ َ ٌ‫ين‬َ ‫َرافَقَهٌ أَربَ ِع‬ ِ ‫يَرسمٌ ٌِباألَق‬

ٌ‫الم‬
‫صفَّقَتٌ تَعَجبا‬ َ َ َ ‫َحق‬
‫ٌو َج ٌَد‬ ‫ٌو‬ َ‫ق‬ َّ
ٌ‫صقرٌ َحيَ َوان‬ ٌَّ ‫ال‬ ِ َ ‫ٌم َنٌالمحت‬
ٌَ ‫اجي‬
‫ن‬ ِ ‫الفَ ِقير‬
‫يٌالمقلَ َم ٌِة‬
ِ ‫القَلَمٌ ِف‬ ٌ‫حرق‬ ِ ‫البَرقٌم‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 18
‫قَـ ِقـٌٌقـ‬
‫ـقَـ ـ ِقـ ـقـ‬
ٌ‫قٌ ـق‬
ِ ‫ـقَ ٌٌٌـ‬
‫قَا ِقيـٌٌقو‬
‫ـقَى ـ ِقي ـقو‬
‫قٌ قٌ قا‬
‫ٌو َج ٌَد‬ َ ‫ٌو‬ َ َ‫َحقَّق‬
ٌ‫ساء‬ َ ‫الن‬ ِ ‫ت‬ ٌِ َ‫صفَّق‬
َ
‫يٌالمقلَ َم ٌِة‬
ِ ِ‫ف‬
ِ ‫لَ َمعَانٌ البَر‬
ٌ‫ق‬
ٌ‫ر‬+ٌ‫ق‬+‫ص‬ ٌَ +ٌ‫ص‬+‫ال‬
ٌ‫ء‬+‫ا‬+‫س‬
ٌَ +‫ن‬
ٌِ +ٌ‫ن‬+‫ت ال‬ٌِ +ٌَ‫ق‬+‫ف‬ ٌَ +ٌ‫ف‬+‫ص‬ ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre‫ذ‬
La lettre dhâl dans ses trois positions:
‫ذ‬ ‫ـذ‬ ‫ـذـ‬ ‫ذـ‬

‫ذا ِذ‬ ‫ذُ ِذ َذ‬ ‫ِذذُ َذ‬ ‫َذذُ ِذ‬
La lettre dhâl accompagnée des trois prolongations:

dhâl au milieu dhâl au début dhâl au milieu dhâl au début dhâl au milieu dhâl au début
‫ـذُو‬ ‫ذُو‬ ‫ـ ِذيـ‬ ‫ِذيـ‬ ‫ـذا‬ ‫ذا‬

‫ـ ِذي‬ ‫ِذي‬ ‫ـذى‬ ‫ذى‬
La lettre dhâl avec le tanwîne:
dhâl en fin isolé dhâl en fin attaché dhâl en fin isolé dhâl en fin attaché dhâl en fin isolé dhâl en fin attaché
‫ذ‬ ‫ـذ‬ ‫ذ‬ ‫ـذ‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ذًا‬ ‫ـذًا‬ 97
- 01 84 21 00 09
ٌ‫ِمرذاذ‬ ٌ‫َمنٌفَذ‬ ‫نَاٌِف ٌَذٌة‬ َ ‫ٌَذ َه‬
ٌ‫ب‬
Lecture
‫ال َكع َكةٌ لَ ٌِذيذٌَة‬ ‫الٌت َّوبَةٌ َمالذنا‬ ٌ َّ‫ال َمذ َهبٌم َه ٌذ‬
‫ب‬ ‫ب مذ ِنبٌا‬ ٌَ ‫ذَ َه‬
‫بٌال َما ٌَء‬َ َ‫َجذ‬ ٌَ ‫ِحذَاؤ‬
ٌ‫ك َج ٌِميل‬ ٌَ ٌ‫فٌال َحر‬
‫ف‬ َ َ‫َحذ‬
ٌَ ‫ٌَو ال ٌَّدر‬
‫س‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 19
ٌ‫ٌَذ ِذٌ ذ‬
ٌ‫ـ ٌَذ ـ ٌِذ ـذ‬
ٌ‫ـ َذٌٌٌـ ٌِذ ـذ‬
‫َذاٌٌذِيـٌٌذو‬
‫ـ َذى ـذِيٌـذو‬
‫ذٌ ذٌ ذا‬
ٌَ ‫َذ َه‬
ٌ‫ب المعَ ِلم‬
ٌ‫َمالذنا التَوبَة‬
ٌَ ‫ت َ َذ َّك ٌَر ال َّدر‬
‫س‬
ٌ‫َة‬+‫ذ‬+‫ي‬+‫ ٌِذ‬+‫ل‬
ٌَ ٌ‫ة‬+‫ك‬ ٌَ +‫ع‬+‫ك‬
ٌَ +‫ال‬
ٌ‫ل‬+‫ي‬+‫ ٌِم‬+‫ج‬ ٌَ +ٌ‫ؤ‬+‫ا‬+‫ ٌَذ‬+‫ح‬
ٌَ ‫ك‬ ٌِ
ٌ‫ب‬+‫ ٌَذ‬+ٌ‫ذ‬+َ‫ٌه‬+ٌ‫بٌ م‬+َ‫ٌه‬+‫ذ‬+‫ ٌَم‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettreّ‫خ‬
La lettre Khâ' dans ses trois positions:
‫خ‬ ‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫خـ‬

ِ‫خاخ‬ ‫ُخ ِخ َخ‬ ‫ِخ ُخ َخ‬ ِ‫َخ ُخخ‬
La lettre Khâ' accompagnée des trois prolongations:

Khâ' au milieu Khâ' au début Khâ' au milieu Khâ' au début Khâ' au milieu Khâ' au début
‫ـ ُخو‬ ‫ُخو‬ ‫ـ ِخيـ‬ ‫ِخيـ‬ ‫ـخ ا‬ ‫خا‬

‫ـ ِخي‬ ‫ِخي‬ ‫ـخى‬ ‫خى‬
La lettre Khâ' avec le tanwîne:
Khâ' en fin isolé Khâ' en fin attaché Khâ' en fin isolé Khâ' en fin attaché Khâ' en fin isolé Khâ' en fin attaché
‫خ‬ ‫ـخ‬ ‫خ‬ ‫ـخ‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ًخا‬ ‫ـ ًخا‬ 101
- 01 84 21 00 09
ٌ‫صاروخ‬
َ ٌ‫شَيٌخ‬ ‫ٌَمخٌ َرجا‬ ٌ‫ضر‬
َ ٌ‫خ‬
Lecture
ٌ‫ت‬
ِ ‫ن البَي‬ ٌَ ‫اٌم‬
ِ ‫ص‬ ً ‫أَخ َر َجٌ ِل‬ ٌ ‫الٌنَّخلَةٌ َج ٌِميلَةٌ البَ ِخيلٌَل ٌيَن َج‬
‫ح‬
ٌ‫عصرٌ َج ِديد‬ َ ٌ‫َدخَلنَاٌ ِفي‬ ٌَ َ‫َل خرو َجٌالٌي‬
‫وم‬ ٌَ ٌ‫أَخبَ َره‬
ٌ‫ص َرخَتٌفَ ِخفت‬ َ ٌ‫خَا ِلي يَفت َ ِخر‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 20
‫خَـ ِخـ خـ‬
‫ـخَـ ـ ِخـ ـخـ‬
ٌ‫خٌ ـخ‬
ِ ‫ـ َخٌٌٌـ‬
‫خَا ِخيـٌٌخو‬
‫ـخَى ـ ِخي ـخو‬
‫خٌ خٌ خا‬
ٌ‫النَّخلَةٌ َج ِميلَة‬
ٌ‫وم‬
َ َ‫َل خرو َجٌالي‬ ٌَ
ٌ‫ص‬َّ ‫ٌالل‬ ِ ‫أَخ َر َج‬
ِ‫أَخبَ َرهٌ ِبالنَّبٌَإ‬
ٌِ +ٌ‫نٌ َك‬+‫ا‬+‫س‬+ٌ‫ن‬+‫ي ٌِإ‬+‫ل‬
ٌ‫ر‬+‫ي‬+‫ب‬ ٌِ +‫ا‬+‫خ‬ ٌَ
ٌ‫ر‬+‫س‬
ٌ ِ +‫ا‬+‫خ‬
ٌَ +‫ ٌر ال‬+‫خ‬
ٌِ +‫ت‬
ٌَ +ٌ‫ف‬+‫ي‬
ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre chîne ‫ش‬
La lettre Chîne dans ses trois positions:
‫ش‬ ‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬

‫شا ِش‬ ‫ش‬
َ ‫ش‬
ِ ‫ش‬
ُ ‫ش‬
َ ‫ش‬
ُ ‫ش‬
ِ ‫ُش‬
ِ ‫شش‬
َ
La lettre chîne accompagnée des trois prolongations:

chîne au milieu chîne au début chîne au milieu chîne au début chîne au milieu chîne au début
‫شو‬
ُ ‫ـ‬ ‫شو‬
ُ ‫شيـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫شيـ‬
ِ ‫ـش ا‬ ‫شا‬
‫شي‬ ِ ‫ـ‬ ‫شي‬ ِ ‫ـشى‬ ‫شى‬
La lettre chîne avec le tanwîne:
chîne en fin isolé chîne en fin attaché chîne en fin isolé chîne en fin attaché chîne en fin isolé chîne en fin attaché
‫ش‬ ‫ـش‬ ‫ش‬ ‫ـش‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫شا‬
ً ‫شا‬
ً ‫ـ‬ 105
- 01 84 21 00 09
‫ش‬
‫ِف َرا ٌ‬ ‫ِمش ٌِمشٌ‬ ‫ٌِمشٌ ِمشٌ‬ ‫شمسٌ‬
‫ٌَ‬
‫‪Lecture‬‬
‫سق ٌ‬
‫يِ‬ ‫ش ِللٌ ٌَّ‬ ‫نَستَع ِملٌ ِ‬
‫الم َر ٌَّ‬ ‫ش ٌَّم ال ٌَّرائِ َح ٌةَ‬
‫َ‬ ‫المش ِمشٌلَ ٌِذيذٌ‬ ‫ِ‬
‫ٌج ًدا‬
‫ال ِفراشٌم ِريح ِ‬ ‫شا ِك ٌَر‬ ‫ش َك َرٌال ٌَّ‬ ‫َ‬ ‫ح ِقيقَ ٌةَ‬ ‫اِكتَش َ‬
‫َفٌال ٌَ‬
‫تَشت َ ِغلٌ ِفيٌش َِر ٌَك ٌِة البَ ِري ٌِد‬ ‫أَشعَ َلٌالٌنَّ ٌَ‬
‫ار‬
‫‪manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr‬‬
‫شمسٌمدٌِفأَةٌ‬ ‫ال ٌَّ‬
‫‪106‬‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices 21
‫شَـ ِشـٌٌشـ‬
‫ـشَـ ـ ِشـ ـشـ‬
ٌ‫ـشٌٌٌـ ِشٌ ـش‬
َ
‫شَا ِشيـٌٌشو‬
‫ـشَى ـ ِشي ـشو‬
‫شٌ شٌ شا‬
ٌ‫المش ِمشٌلَذِيذ‬
ِ
ٌ‫ال ِفراشٌم ِريح‬
َ‫الرائِ َح ٌة‬
َّ ‫ش ٌَّم‬
َ
‫ ٌَر‬+‫ا‬+ٌَ‫ن‬+ٌ‫ن‬+‫ ال‬/ ‫ل‬
ٌَ +‫ع‬ ٌَ +ٌ‫ش‬+َ ‫ٌأ‬
ٌِ +ٌ‫د‬+ٌ‫ م‬/ ٌ‫س‬+‫م‬+‫ش‬
ٌ‫ة‬+‫ـئـ‬+‫ف‬ ٌَ +ٌ‫ش‬+‫ال‬
ٌ‫ة‬+‫ك‬
ٌَ +‫ ٌِر‬+‫ش‬
ٌَ / ‫ي‬+‫ف‬
ٌِ / ٌ‫ل‬+ِ‫غ‬
ٌ +‫ت‬
ٌَ +ٌ‫ش‬+‫ت‬
ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
‫‪Lecture‬‬
‫عامٌا‬ ‫َرافَقَهٌ أَرٌبَ ِع َ‬

‫ينٌ َ‬ ‫َرافَقَهٌ أَربَ ِعي َنٌ َ‬
‫عاما‬ ‫القَلَمٌ ِفيٌا ِلمقلَ ٌَم ِةٌ‬ ‫حرقٌ‬
‫البَرقٌم ِ‬
‫ال َكع َكةٌ لَ ٌِذيذٌَة‬ ‫الٌت َّوبَةٌ َمالذنا‬ ‫ال َمذ َهبٌم ٌَهذَّبٌ‬ ‫ذَ َه ٌَ‬
‫ب مذنِبٌا‬
‫ومٌ‬
‫َل خرو َجٌالٌيَ َ‬ ‫ٌَ‬ ‫تٌ‬
‫ن البَي ِ‬ ‫اٌم ٌَ‬
‫ص ٌِ‬ ‫ح أَخ َر َجٌ ِل ً‬‫البَ ِخيلٌَل ٌيَن َج ٌ‬ ‫الٌنَّخلَةٌ َج ِميلَ ٌة‬
‫ح ِقيقَ ٌةَ‬ ‫اِكتَش َ‬
‫َفٌال ٌَ‬ ‫ش ِر َك ٌِة البَ ٌِري ٌِد‬
‫ارٌ تَشت َ ِغلٌ ِفيٌ ٌَ‬ ‫أَشعَ َلٌالٌنَّ َ‬ ‫شمسٌمدٌِفأَةٌ‬ ‫ال ٌَّ‬

‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
- 01 84 21 00 09
La lettre Zay ‫ز‬
La lettre Zay dans ses trois positions:
‫ز‬ ‫ـز‬ ‫ـزـ‬ ‫زـ‬

‫زا ِز‬ ‫ُز ِز َز‬ ‫ِز ُز َز‬ ‫َز ُز ِز‬
La lettre Zay accompagnée des trois prolongations:

Zay au milieu Zay au début Zay au milieu Zay au début Zay au milieu Zay au début
‫ـ ُزو‬ ‫ُزو‬ ‫ِـزيـ‬ ‫ِزيـ‬ ‫ـز ا‬ ‫زا‬

‫ِـزي‬ ‫ِزي‬ ‫ـزى‬ ‫زى‬
La lettre Zay avec le tanwîne:
Zay en fin isolé Zay en fin attaché Zay en fin isolé Zay en fin attaché Zay en fin isolé Zay en fin attaché
‫ز‬ ‫ـز‬ ‫ز‬ ‫ـز‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ًزا‬ ‫ـ ًزا‬ 111
- 01 84 21 00 09
ٌ‫أَرٌز‬ ٌ‫خبٌز‬ ٌ‫ٌَمزٌلَقَة‬ ‫زٌَ َرافَ ٌة‬
Lecture
َ ٌ‫ونٌفَا ِئز‬
ٌ‫ون‬ َ ‫صا ِلح‬ ٌَّ ‫ال‬ ٌ ‫زَ يتٌزَ يت‬
‫ون‬ ‫س‬
ٌَ ‫ارٌالقد‬ َ َ‫ز‬
ٌ‫الم َالزَ َمة‬ ٌَ َ‫لَ ِز َمهٌ ِزي‬
ٌ‫ارة‬ ٌ‫هرةٌ َج ِميلَة‬
َ ‫ال ٌَّز‬
‫فازٌَ فَ ِريقنَا‬ ٌ‫ِرزقٌ َح َالل‬
ٌ‫ه َوٌ َح ِزين‬
- 01 84 21 00 09
Exercices 22
ٌ‫زٌَ ِزٌ ز‬
ٌ‫ـزٌَ ـ ٌِز ـز‬
ٌ‫ـزَ ٌـ ِزٌ ـز‬
‫زَ ا ِزيـٌٌزو‬
‫ـزَ ى ِـزيٌـزو‬
‫زٌ زٌ زا‬
ٌ‫ِس‬
َ ‫يتٌال َمقد‬
َ َ‫ارٌالب‬ َ َ‫ز‬
ٌ‫الم َالزَ َمة‬
ٌ‫ق‬+‫ي‬+‫َ ٌِر‬+‫ف‬+‫زٌَ ال‬+‫ا‬+‫ف‬
ٌ‫ن‬+‫ي‬+‫ ٌِز‬+‫ح‬
ٌَ ‫ ٌَو‬+ٌ‫ه‬
ٌ‫ة‬+‫ل‬
ٌَ +‫ي‬+‫ ٌِم‬+‫ج‬ٌَ ‫ٌة‬+ٌ‫ َر‬+‫ه‬+ٌَ‫ز‬+ٌ‫ز‬+‫ال‬
ٌ‫ة‬+‫ ٌَر‬+‫ا‬+‫ي‬ ٌَ +‫هٌ ٌِز‬+‫ ٌَم‬+‫ ٌِز‬+‫ل‬
ٌَ
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Ghayn ‫غ‬
La lettre Ghayn dans ses trois positions:
‫غ‬ ‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬

ِ‫غاغ‬ ُ
‫غ ِغ َغ‬ ‫ِغغُ َغ‬ َ
‫غغُ ِغ‬
La lettre Ghayn accompagnée des trois prolongations:

Ghayn au milieu Ghayn au début Ghayn au milieu Ghayn au début Ghayn au milieu Ghayn au début
‫ـغُو‬ ُ
‫غو‬ ‫ـ ِغيـ‬ ‫ِغيـ‬ ‫ـغا‬ ‫غا‬
‫ـ ِغي‬ ‫ِغي‬ ‫ـغى‬ ‫غى‬
La lettre Ghayn avec le tanwîne:
Ghayn en fin isolé Ghayn en fin attaché Ghayn en fin isolé Ghayn en fin attaché Ghayn en fin isolé Ghayn en fin attaché
‫غ‬ ‫ـغ‬ ‫غ‬ ‫ـغ‬

ً
‫غا‬ ‫ـغًا‬ 115
- 01 84 21 00 09
‫فَ ِ‬
‫ارٌغٌ‬ ‫ٌيَصٌوغٌ‬ ‫ٌَمغٌ ِربٌ‬ ‫ٌَ‬
‫غارٌ‬
‫‪Lecture‬‬
‫س َلٌقَ َد َمي ِهٌ‬

‫غ َ‬ ‫َ‬ ‫شمسٌ‬‫ت ال ٌَّ‬ ‫غَابَ ٌِ‬ ‫َوٌالمغا َم َرةٌ‬ ‫الغ َرابٌأَس ٌَو ٌد‬
‫غ ماٌ ِفي َجو ِف ٌِه‬ ‫ارغ ٌَة أَف َر ٌَ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ف‬‫ٌ‬‫ة‬ ‫ور‬ ‫ار‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫و‬
‫ٌ‬ ‫د‬
‫َ ِ‬ ‫ع‬ ‫ىٌال‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ٌ‬‫َار‬
‫أ َ‬‫غ‬‫َ‬ ‫غ ِر َمٌغ ََرا ٌَمةٌ‬
‫على أ َ َحدٌ‬ ‫ص ٌِغيرٌ َل تَبغٌِ َ‬ ‫َر ِغيفٌ َ‬ ‫ل ال َمٌاءٌ‬ ‫تَغَلغَ ٌَ‬
‫تٌاألَس ٌعَارٌ‬ ‫غل َ ِ‬
‫‪116‬‬
‫َ‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices 23
‫غَـ ِغـ غـ‬
‫ـغَـ ـ ِغـٌٌـغـ‬
ٌ‫ـغٌٌٌَـ ِغٌ ـغ‬
‫غَاٌٌ ِغيـٌٌغو‬
‫ـغَى ـ ِغيٌـغو‬
‫غٌ غٌ غا‬
ٌ‫الغ َرابٌأَس َود‬
ٌ‫شمس‬ َّ ‫ت ال‬
ٌِ َ‫غَاب‬
ٌَ َ‫تَغَلغ‬
ٌ‫ل ال َماء‬
ٌ‫ر‬+‫ي‬+ِ‫غ‬ٌ +‫ص‬ٌَ ٌ‫ف‬+‫ي‬+ِ‫غ‬ ٌ +‫ٌَر‬
‫س‬
ٌَ +‫ي‬+‫ك‬ ٌَ +‫ ٌَر‬+ٌ‫ف‬+‫أ‬
ٌِ +‫غ ال‬
ٌ‫ب‬+ِ‫غ‬
ٌ +‫ا‬+‫ش‬
ٌَ +ٌ‫م‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre ŤAّ‫ط‬
La lettre ŤA dans ses trois positions:
‫ط‬ ‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫طـ‬

‫طا ِط‬ ‫ط ِط َط‬
ُ ‫ط َط‬ُ ‫ِط‬ ‫ط ِط‬ُ ‫َط‬
La lettre ŤA accompagnée des trois prolongations:

ŤA au milieu ŤA au début ŤA au milieu ŤA au début ŤA au milieu ŤA au début
ُ ‫ـ‬
‫طو‬ ُ
‫طو‬ ‫ـطيـ‬
ِ ‫ِطيـ‬ ‫ـط ا‬ ‫طا‬
‫ـطي‬ ِ ‫ِطي‬ ‫ـطى‬ ‫طى‬
La lettre ŤA avec le tanwîne:
ŤA en fin isolé ŤA en fin attaché ŤA en fin isolé ŤA en fin attaché ŤA en fin isolé ŤA en fin attaché
‫ط‬ ‫ـط‬ ‫ط‬ ‫ـط‬

ً
‫طا‬ ً ‫ـ‬
‫طا‬ 119
- 01 84 21 00 09
‫َم َّ‬
‫طاطٌ‬ ‫ش َِريطٌ‬ ‫ٌِمطٌ َرقَةٌ‬ ‫طفلٌ‬
‫ٌِ‬
‫‪Lecture‬‬
‫ط ٌ‬
‫يء‬ ‫طارٌبَ ٌِ‬ ‫ال ِق َ‬ ‫طلٌ‬ ‫َهذَاٌبَ َ‬ ‫طٌِب ٌ‬
‫يب‬ ‫صهٌ َ‬ ‫فَ َح َ‬ ‫ل فَطٌوراٌ‬ ‫تَن ََاو ٌَ‬
‫ق‬ ‫علَىٌال ٌَّ‬
‫ط ِري ٌِ‬ ‫ه َوٌ َ‬ ‫يَطلبٌ ال ِعلٌ ٌَم‬ ‫ال َح َاللٌ َ‬
‫طٌِيبٌ‬ ‫ٌالولَدٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫سقَ‬
‫َ‬
‫ط ٌِ‬
‫ار‬ ‫َرأَيتٌ َ‬
‫طائِ َرةٌفِيٌال َم ٌَ‬ ‫ش ِريطٌ ال َّ ٌ‬
‫ال ِزقٌ‬ ‫ال ٌَّ‬
‫ق الٌنَّافِذٌَة َ‬ ‫أَغ ِل ٌِ‬
‫‪120‬‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices 24
‫طـ ِطـ طـ‬ َ
‫طـ ـ ِطـ ـطـ‬َ ‫ـ‬
ٌ‫ط ـط‬
ٌِ ‫طٌٌٌـ‬َ ‫ـ‬
َ
‫طا ِطيـٌٌطو‬
‫ـطيٌـطو‬
ِ ‫طى‬ َ ‫ـ‬
‫طٌ طٌ طا‬
‫ل فَطورا‬ ٌَ ‫تَن ََاو‬
ٌ‫ش ِريطٌ الال ِزق‬ َّ ‫ال‬
ٌ‫ٌالولَد‬
َ ‫ط‬ َ َ ‫سق‬
َ
ٌ‫ر‬+‫ي‬+‫ص‬
ٌ ِ +ٌَ‫ط ق‬ ٌ +ٌ‫ط‬+‫ق‬
ٌِ +‫ال‬
ٌ‫ل‬+‫ط‬ٌَ +‫ب‬ٌَ ‫ا‬+‫ ٌَذ‬+َ‫ٌه‬
ٌ‫ة‬+‫ل‬+‫ي‬+‫ ٌِم‬+‫ج‬
ٌَ ‫ة‬+‫ل‬
ٌَ +‫ ٌِو‬+‫ا‬+‫ط‬
manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ٌ‫ر‬+‫ي‬+‫ط‬ٌِ +‫ي‬
ٌَ ٌ‫ر‬+‫ي‬+‫ط‬ ٌَ +ٌ‫ط‬+‫ال‬ 121
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre ‫ظ‬
La lettre dha dans ses trois positions:
‫ظ‬ ‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظـ‬

‫ظا ِظ‬ ‫ظ ِظ َظ‬
ُ ‫ظ َظ‬ُ ‫ِظ‬ ‫ظ ِظ‬ُ ‫َظ‬
La lettre dha accompagnée des trois prolongations:

dha au milieu dha au début dha au milieu dha au début dha au milieu dha au début
ُ ‫ـ‬
‫ظو‬ ُ
‫ظو‬ ‫ـ ِظيـ‬ ‫ِظيـ‬ ‫ـظ ا‬ ‫ظا‬
‫ـ ِظي‬ ‫ِظي‬ ‫ـظى‬ ‫ظى‬
La lettre dha avec le tanwîne:
dha en fin isolé dha en fin attaché dha en fin isolé dha en fin attaché dha en fin isolé dha en fin attaché
‫ظ‬ ‫ـظ‬ ‫ظ‬ ‫ـظ‬

ً
‫ظا‬ ً ‫ـ‬
‫ظا‬ 123
- 01 84 21 00 09
‫تَحٌفَظٌ‬ ‫ٌنَ ٌَّ‬
‫ظارة‬ ‫ظلٌ‬
‫ٌِ‬
‫‪Lecture‬‬
‫الظٌلمٌظٌل َماتٌ‬ ‫وم ال ِقيَا َم ٌِة‬

‫ل يَ ٌَ‬ ‫ِاظفَرٌ ِبال ٌِ‬
‫ظ ٌِ‬ ‫ظه ِريٌيؤ ِلمنِي‬ ‫َ‬
‫يَنظرٌٌِإلَ ٌَ‬
‫يك‬ ‫ظٌال ٌَّد ٌَ‬
‫رس‬ ‫يَن َجحٌ َمنٌ َح ِف َ‬ ‫طا ِولَ ٌِة‬ ‫علَىٌال ٌَّ‬ ‫ارةٌ َ‬
‫ظ َ‬‫الٌنَّ َّ‬
‫َهذَاٌ َمظ َهرٌ َج ِميلٌ‬ ‫َظيفٌ‬ ‫البَيتٌ ن ٌِ‬
‫علَىٌأَوَل ٌِدٌِه‬ ‫ي َحافِظٌ َ‬ ‫‪124‬‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices
َ
ٌٌ‫ظـ ِظـٌٌظـ‬
‫ـظـٌٌـظـ‬
ِ ‫ظـ‬ َ ‫ـ‬
ٌ‫ٌٌٌـظٌ ـظ‬
ِ َ ‫ـ‬
‫ظ‬
‫ظا ِظيـٌٌظو‬ َ
َ ‫ـ‬
‫ظى ـ ِظي ـظو‬
‫ظٌ ظٌظا‬
ٌ‫الظلمٌظل َمات‬
َّ
‫ىٌالطا ِوٌلَ ٌِة‬ َ‫عل‬
َ ٌ‫ارة‬
َ ‫ظ‬َّ َّ‫الن‬
َ ‫َح ِف‬
ٌَ ‫ظٌال َّد‬
‫رس‬
‫ ي‬+‫ن‬ ٌَ
ٌِ +ٌ‫ِم‬+‫ل‬+ٌ‫ؤ‬+ٌ‫ي ي‬+‫ ٌِر‬+ٌ‫ه‬+‫ظ‬
ٌ‫ف‬+‫ي‬+‫ظ‬
ٌِ +ٌَ‫تٌ ن‬+‫ي‬+‫ب‬
ٌَ +‫ال‬
ٌ‫ت‬+‫ا‬+‫ ٌَم‬+ٌ‫ل‬+ٌ‫مٌ ظ‬+ٌ‫ل‬+ٌ‫ظ‬+‫ظ‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
‫‪Lecture‬‬
‫ونٌٌفَا ِئز َ‬
‫ونٌ‬ ‫صا ِلح َ‬ ‫ال ٌَّ‬ ‫زَ يتٌزَ يتونٌ‬ ‫سٌ‬‫ارٌالقد َ‬‫زَ َ‬
‫شمٌسٌ‬ ‫ت ال ٌَّ‬‫غَابَ ٌِ‬ ‫َوٌالمغا َم َرةٌ‬ ‫الغ َرابٌأَس َودٌ‬
‫طلٌ‬ ‫َهذَاٌبَ َ‬ ‫ط ِبيبٌ‬ ‫صهٌ َ‬‫فَ َح َ‬ ‫ل فَطورٌاٌ‬ ‫تَن ََاو ٌَ‬
‫َهذَاٌ َمظ َهرٌ ٌَ‬
‫ج ِميلٌ‬ ‫البَيتٌ ن َِظيفٌ‬ ‫علَى أَوَل ِدٌِه‬ ‫ي َحا ِفظٌ َ‬

‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
La lettre ‫ض‬
La lettre Dâd dans ses trois positions:
‫ض‬ ‫ـض‬ ‫ـضـ‬ ‫ضـ‬

‫ض‬
ِ ‫ضا‬ ‫ض‬ ُ
َ ‫ض ِض‬ ‫ض‬ ُ ‫ِض‬
َ ‫ض‬ ‫ض‬
ِ ‫ض‬ َ
ُ ‫ض‬
La lettre Dâd accompagnée des trois prolongations:

Dâd au milieu Dâd au début Dâd au milieu Dâd au début Dâd au milieu Dâd au début
ُ ‫ـ‬
‫ضو‬ ُ
‫ضو‬ ‫ـضيـ‬
ِ ‫ِضيـ‬ ‫ـض ا‬ ‫ضا‬
‫ـضي‬ ِ ‫ِضي‬ ‫ـضى‬ ‫ضى‬
La lettre Dâd avec le tanwîne:
Dâd en fin isolé Dâd en fin attaché Dâd en fin isolé Dâd en fin attaché Dâd en fin isolé Dâd en fin attaché
‫ض‬ ‫ـض‬ ‫ض‬ ‫ـض‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ً
‫ضا‬ ً ‫ـ‬
‫ضا‬ 128
- 01 84 21 00 09
‫األَرٌضٌ‬ ‫يَ ِفيضٌ‬ ‫ٌيَضٌ َحكٌ‬ ‫ضا ِبطٌ‬
‫ٌَ‬
‫‪Lecture‬‬
‫ضٌال َكلٌ ٌ‬
‫ب‬ ‫ع َّ‬‫َ‬ ‫الطا ِلبٌ الم َهذَّبٌَلٌيَضٌ َحكٌ ِفيٌال ِقس ٌِم‬ ‫َّ‬ ‫ضعٌفٌ‬ ‫ضبٌ َ‬ ‫الغَ َ‬
‫ك ال ٌِرزقٌ َمضٌمونٌ‬ ‫ضيفَ ٌَ‬‫أَك ِرمٌ ٌَ‬ ‫الوضوءٌفَرضٌعلَىٌ َمنٌأ َ َرا ٌَد ال َّ‬
‫ص َالٌة َ‬
‫عنهٌ‬
‫ٌرضٌواٌ َ‬ ‫مٌو َ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫وم‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٌك‬‫ام‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫َّ‬
‫ٌالط‬ ‫ر‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ٌت‬‫ة‬‫َ‬ ‫َه ِذ ِهٌال َمرأ‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices 25
ٌٌ‫ضـٌٌضـ‬
ِ ‫ضـ‬
َ
‫ضـ ـضـ‬
ِ ‫ضـ ـ‬
َ ‫ـ‬
ٌ‫ٌٌٌـضٌ ـض‬
ِ ‫ـض‬
َ
‫ضيـٌٌضو‬
ِ ‫ضا‬ َ
‫ـضيٌـضو‬
ِ ‫ضى‬
َ ‫ـ‬
‫ضٌ ضٌ ضا‬
ٌ‫ضعف‬ َ َ‫الغ‬
َ ٌ‫ضب‬
ٌ‫ضٌال َكلب‬
َّ ‫ع‬َ
َ ٌ‫أَك ِرم‬
ٌَ َ‫ضيف‬
‫ك‬
‫م‬+ٌ‫ه‬+ٌ‫ن‬+‫ع‬
ٌَ ‫ي‬
ٌَ +‫ض‬
ٌ ِ +‫ٌَر‬
ٌ‫ض‬+ٌ‫ر‬+‫ف‬
ٌَ ٌ‫ء‬+‫و‬+ٌ‫ض‬+ٌ‫و‬+‫ال‬
ٌ‫ف‬+ٌ‫َع‬+‫بٌ ض‬+‫ض‬
ٌَ َ+‫غ‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre ‫ث‬
La lettre Thâ’ dans ses trois positions:
‫ث‬ ‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬

‫ث‬
ِ ‫ثا‬ َ ِ‫ثُث‬
‫ث‬ َ ُ ‫ثِث‬
‫ث‬ ِ ُ ‫ث َث‬
‫ث‬
La lettre Thâ' accompagnée des trois prolongations:

Thâ' au milieu Thâ' au début Thâ' au milieu Thâ' au début Thâ' au milieu Thâ' au début
‫ـث ُو‬ ‫ث ُو‬ ‫ـثِيـ‬ ‫ثِيـ‬ ‫ـثا‬ ‫ثا‬

‫ـ ِثي‬ ‫ِثي‬ ‫ـثى‬ ‫ثى‬
La lettre Thâ' avec le tanwîne:
Thâ' en fin isolé Thâ' en fin attaché Thâ' en fin isolé Thâ' en fin attaché Thâ' en fin isolé Thâ' en fin attaché
‫ث‬ ‫ـث‬ ‫ث‬ ‫ـث‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ثًا‬ ‫ـثًا‬ 132
- 01 84 21 00 09
‫أَثَاثٌ‬ ‫الثَّاٌِلثٌ‬ ‫مٌٌث َلَّثٌ‬ ‫ثٌِيَابٌ‬
‫‪Lecture‬‬
‫َ‬
‫ط ِهرٌثِيَاٌبَ َكٌ‬ ‫ثَا ِلثٌثَالٌث َ ٌة‬ ‫ش َج َرةٌ مٌث ِم َرةٌ أَثَاثٌالبَي ٌِ‬
‫تٌ َج ِدي ٌَدةٌ‬ ‫ال ٌَّ‬
‫ت األَقٌ َد ٌَ‬
‫ام‬ ‫ث َ ِب ٌِ‬ ‫اردٌ‬ ‫الٌث َّلجٌ بَ ٌِ‬ ‫اح َرةٌتَنفثٌفِي العقَ ٌِد‬ ‫س ِ‬‫ال ٌَّ‬
‫َان َوالثٌالٌَث َاءٌ‬ ‫ِاَلثن ٌِ‬ ‫َح ِديث َكٌحلٌوٌ‬ ‫اس َلٌيَشكر ٌَ‬
‫ون‬ ‫ٌم َنٌالٌنَّ ِ ٌ‬
‫ال َكثِير ِ‬
‫‪133‬‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices 26
‫ثَـ ِثـ ثـ‬
‫ـثَـ ـثِـ ـثـ‬
ٌ‫ث ـث‬ٌِ ‫ـثٌٌٌـ‬َ
‫ثَا ِثيـٌٌثو‬
‫ـثَى ـثِي ـثو‬
‫ثٌ ثٌ ثا‬
َّ ‫ال‬
‫ش َج َرةٌ مث ِم َرٌة‬
ٌ‫اح َرةٌتَنفث‬
ِ ‫س‬ َّ ‫ال‬
ٌَ ‫ت األق‬
‫دام‬ ٌِ ‫ثَ ِب‬
ٌ‫َان والثلَثَاء‬
ٌِ ‫ِاَلثن‬
ٌ‫ر‬+‫ي‬+‫ث‬
ٌِ +‫ك‬
ٌَ +‫ال‬
ٌ‫ر‬+‫ا‬+‫م‬+‫ث‬
ٌِ +ٌ‫ث‬+‫ال‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
La lettre Wâw ‫و‬
La lettre Wâw dans ses trois positions:
‫و‬ ‫ـو‬ ‫ـوـ‬ ‫وـ‬

‫وا ِو‬ ‫ُو ِو َو‬ ‫ِو ُو َو‬ ‫َو ُو ِو‬
La lettre Wâw accompagnée des trois prolongations:

Wâw au milieu Wâw au début Wâw au milieu Wâw au début Wâw au milieu Wâw au début
‫ـوو‬
ُ ‫ُوو‬ ‫ـ ِويـ‬ ‫ِويـ‬ ‫ـوا‬ ‫وا‬
‫ـ ِوي‬ ‫ِوي‬ ‫ـوى‬ ‫وى‬
La lettre Wâw avec le tanwîne:
Wâw en fin isolé Wâw en fin attaché Wâw en fin isolé Wâw en fin attaché Wâw en fin isolé Wâw en fin attaché
‫و‬ ‫ـو‬ ‫و‬ ‫ـو‬

manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr ‫ًوا‬ ‫ـ ًوا‬ 136
- 01 84 21 00 09
‫وو‬
‫َوا ٌو‬ ‫َدلٌوٌ‬ ‫ٌَموٌلٌودٌ‬ ‫ٌَولَ ٌد‬
‫‪Lecture‬‬
‫ص َلٌاليَ ٌَ‬
‫وم‬ ‫َو َ‬ ‫ِو َدادٌ تَك ِويٌال َمال ِب َ‬
‫سٌ‬ ‫الولَدٌ يَب ِكي‬
‫َ‬
‫َو َجدتٌ ال ٌَّدوا َءٌم ًٌرا‬ ‫احدةٌ‬
‫ٌو ِ‬ ‫سا َدٌة َ‬
‫َو َجدتٌ ِو َ‬ ‫سو ٌَد ٌ‬
‫اء‬ ‫َه ِذٌِه َو َرقَةٌ َ‬
‫تٌال َمرأَةٌ َمولوداٌ َج ِم ٌ‬
‫يال‬ ‫جِ َولَ َد ِ‬ ‫حٌ‬ ‫ل َمو ِسمٌال ٌَ‬ ‫َد َخ ٌَ‬
‫الولَدٌ‬
‫يَكتبٌ َ‬ ‫‪137‬‬
‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
Exercices 27
ٌ‫ٌَو ِوٌ و‬
ٌ‫ـو ـ ٌِو ـو‬
ٌَ
ٌ‫َـوٌٌٌـ ِوٌ ـو‬
‫َوا ِويـٌٌوو‬
‫ـ َوى ـ ِويٌـوو‬
‫وٌ وٌ وا‬
‫ِو َدادٌ تَكوي‬
‫الولَدٌ يَبكي‬
َ
‫َو َجدتٌ ال َّدوا َءٌم ًرا‬
ٌ‫ َم‬+‫َو‬+‫ي‬+‫ل ال‬ ٌَ +‫ص‬ٌَ +‫ٌَو‬
ٌ‫ة‬+‫د‬+
ِ ‫ح‬+‫ا‬+‫ٌَو‬ ٌ‫َة‬+‫د‬+‫ا‬+‫س‬ ٌَ +‫تٌ ٌِو‬+ٌ‫د‬+‫ج‬ ٌَ +‫ٌَو‬
‫دا‬+ٌ‫ل‬+‫و‬+‫ٌَم‬ ٌ‫ة‬+َ‫ٌأ‬+ٌ‫ر‬+‫ ٌَم‬+‫ت ال‬ ٌِ +‫ ٌَد‬+‫ل‬ ٌَ +‫ٌَو‬
- 01 84 21 00 09
- 01 84 21 00 09
‫‪Lecture‬‬
‫ضٌال َكل ٌ‬
‫ب‬ ‫ع َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الطا ِلبٌ الم َهذَّبٌَلٌيَضٌ َحكٌ ِفيٌال ِقس ٌِم‬ ‫ضعٌفٌ‬ ‫ضبٌ َ‬ ‫الغَ َ‬
‫َان َوالثٌالَثَاءٌ‬‫ِاَلثن ٌِ‬ ‫َح ِديث َكٌحلٌوٌ‬ ‫اسٌ َلٌيَشكر ٌَ‬
‫ون‬ ‫ٌم َنٌالٌنَّ ِ‬ ‫ال َكثِير ِ‬
‫تٌال َمرأَةٌ َمولوداٌ ٌَ‬
‫ج ِميالٌ‬ ‫َولَ َد ِ‬ ‫َد َخ ٌَ‬
‫ل َمو ِسمٌ ال َح ٌِ‬
‫ج‬ ‫الولَدٌ‬
‫يَكتبٌ ٌَ‬

‫‪- 01 84 21 00 09‬‬
‫‪Exercice 1‬‬ ‫‪Exercice 8‬‬ ‫‪Exercice 15‬‬
‫اٌميما‬
‫َممومٌ– َم ِ‬ ‫تِلَلٌ– أ َ ِم َ‬
‫يرةٌ‪ -‬لَيم‬ ‫سا َف َرٌ‬
‫ي َرف ِرفٌ– فَ َرسٌ‪َ -‬‬
‫َبابٌ– بوما‬ ‫َوٌال َكالمٌ– وٌال َبراد‬ ‫َيع َملٌالفالحٌ– أ ِحبٌاللَّح َمٌ– ِمفٌتَاحٌال َجنَّةٌ‬
‫كوبٌ‪ -‬مب ِكي‬ ‫َوٌال َكالمٌ– وٌال َبراد‬ ‫ٌاللصٌ– َبنَيٌالقَص َرٌ‬
‫م ِس َك ِ‬
‫ابٌ– تَكتَبٌ‪َ -‬ب َ‬
‫اتٌ‬ ‫ِكتَابِيٌ– ت َ َ‬ ‫لَبَنٌ– البِنَاءٌ– وٌاألرنَبٌ‪ -‬النَّار‬ ‫صفَّقَتٌِالنِ َ‬
‫ساءٌ‬ ‫صقرٌ– َ‬
‫ال َّ‬
‫بٌ‪ِ -‬كيرا‬
‫َمبروكٌ– َر ِك َ‬ ‫دجاجةٌ– وٌال َج ِميلٌ‬ ‫ال َكع َكةٌلَذِيذةٌ– المذهَبٌم َهذبٌ‬
‫ئٌ‬
‫ِإب َرةٌ– ِبئراٌ– ِإ َمامٌ– َب ِر َ‬ ‫ورٌالرٌ‬
‫َّ‬ ‫سالمٌالس‬
‫ال َّ‬ ‫خَا ِليٌ ِإنسانٌ َك ِبيرٌ– َيفت َ ِخرٌالخا ِسرٌ‬
‫ه ََرمٌ– َمكروهٌ– ِك ِتاب ٌهَ‬ ‫أ َ َع َّدتٌِ– ِإلىٌال َبيتٌِ– َيس َمعٌال ٌَّدر َ‬
‫سٌ‬ ‫أَش َع َلٌالنَّارٌ– الشَمسٌٌمد ِفأةٌ– ٌت َشت َ ِغلٌ ِفيٌش َِر َكةٌ‬
‫‪142‬‬
‫‪Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr - 01 84 21 00 09‬‬
Exercice 22
ٌ‫ارة‬ ِ ‫ لَ ِز َمه‬-ٌ‫الزه َرةٌ َج ِميلَة‬
َ َ‫ٌزي‬ َّ
Exercice 23
َ ‫ص ِغيرٌ– أَف َر‬
ٌ‫ المشَا ِغب‬-ٌ‫غٌال ِكيس‬ َ ٌ‫َر ِغيف‬
Exercice 24
ٌ‫طا ِولَةٌ َج ِميلَة‬
َ – ٌ ‫طل‬
َ ‫صيرٌ– هَذاٌ َب‬
ِ َ‫ال ِقطٌق‬
Exercice 25
ٌَ ٌ‫يٌ َعنهٌ– الوضوءٌفَرضٌ–الغضب‬
ٌ‫ضعف‬ َ ‫ض‬
ِ ‫َر‬
Exercice 26
‫ الثِ َمار‬-ٌ‫ال َكثِير‬
Exercice 27
‫اح َدةٌ– َولٌَ َدتٌِال َمرأَةٌ َمولودا‬
ِ ‫ٌٌو‬
َ ‫سا َدة‬
َ ‫ومٌ– َو َجدتٌ ِو‬
َ ‫ص َلٌال َي‬
َ ‫َو‬

- 01 84 21 00 09
‫ط‬ ‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫طـ‬ ‫ـا‬ ‫ا‬
‫ظ‬ ‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظـ‬ ‫ت‬ ‫ـت‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬
‫ع‬ ‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫ـت‬ ‫ـث‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬
‫غ‬ ‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫ث‬ ‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬
‫ف‬ ‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ج‬ ‫ـج‬ ‫ـجـ‬ ‫جـ‬
‫ق‬ ‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ح‬ ‫ـح‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬
‫ك‬ ‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫خ‬ ‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫خـ‬
‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫د‬ ‫ـد‬ ‫ـد‬ ‫د‬
‫م‬ ‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫ذ‬ ‫ـذ‬ ‫ـذ‬ ‫ذ‬
‫ن‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬ ‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬ ‫ز‬ ‫ـز‬ ‫ـز‬ ‫ز‬
‫و‬ ‫ـو‬ ‫ـو‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬
‫ئ‬ ‫ـؤ‬ ‫ـئـ‬ ‫ٌأَ‬ ‫ش‬ ‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬
‫ي‬ ‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ص‬ ‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬
‫ض‬ ‫ـض‬ ‫ـضـ‬ ‫ضـ‬
‫‪144‬‬
‫‪Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce manuel sous peine de poursuite - https://www.institut-anwar.fr - 01 84 21 00 09‬‬
Lettre solaire Lettre lunaire
‫ت‬ ‫أ‬
‫ث‬ ‫ب‬
‫د‬ ‫ج‬
‫ذ‬ ‫ح‬
‫ر‬ ‫خ‬
‫ز‬ ‫ع‬
‫س‬ ‫غ‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫ص‬ ‫ق‬
‫ض‬ ‫ك‬
‫ط‬ ‫م‬
‫ظ‬ ‫هـ‬
‫ل‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ي‬ 145

Lecture Et Écriture-V6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lecture Et Écriture-V6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Les caractéristiques de la langue arabe

1. La langue arabe est une langue sémitique

2. L’alphabet arabe est composé de 29 lettres.

3. 28 de ces lettres sont des consonnes ex: ‫ = جمل‬jml

4. Elle s’écrit de droite à gauche ٌ‫ِكتَاب‬

5. C’est l’une des plus anciennes langues vivantes

• IL y a une manière d’écrire la lettre en début et en milieu de mot et

Exemple avec la lettre Mîm ‫م‬

‫م‬ ‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬

ma = ‫َمـ‬ mi = ‫ِمـ‬ mu = ‫ُمـ‬

mâ= ‫ا = َما‬+ ‫َمـ‬ mî = ‫= ِميـ‬

‫ُم ِمي َم ِمي‬ ‫ِمي ِمي‬

Tanwîne avec 2 Kasras Tanwîne avec 2 dammas Tanwîne avec 2 fathas

Le tanwîne avec la kasra Le tanwîne avec la damma Le tanwîne avec la fatha

Tanwîne kasra+ ‫م‬ Tanwîne damma+ ‫م‬ Tanwîne fatha+ ‫م‬

Mine= ٌ‫ـم‬ Moune= ٌ‫ـم‬ Mane= ‫ـما‬

‫ب‬ ‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـبُو‬ ‫بُو‬ ‫ـ ِبيـ‬ ‫ِبيـ‬ ‫ـبا‬ ‫با‬

‫ب‬ ‫ـب‬ ‫ب‬ ‫ـب‬ ‫بًا‬ ‫ـبًا‬ 13

‫ك‬ ‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـ ُكو‬ ‫ُكو‬ ‫ـ ِكيـ‬ ‫ِكيـ‬ ‫ـكا‬ ‫كا‬

‫ك‬ ‫ـك‬ ‫ك‬ ‫ـك‬ ‫كًا‬ ‫ـكًا‬ 17

‫ت‬ ‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـت ُو‬ ‫ت ُو‬ ‫ـ ِتيـ‬ ‫ِتيـ‬ ‫ـتا‬ ‫تا‬

‫ت‬ ‫ـت‬ ‫ت‬ ‫ـت‬ ‫تًا‬ ‫ـتًا‬ 21

La lettre Tâ’ en fin de La lettre Tâ’ en fin de

ٌ‫َمكت ٌَبَة‬ ٌ‫َج ِري ٌَدة‬

‫مب ٌِكي‬ ‫َماٌ ِبيٌ؟‬ ٌ‫بوم‬ ‫ِب َما‬ ٌ َ‫ب‬

‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ـرـ‬ ‫رـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ًرا‬ ‫ـرا‬

ٌ‫ت َ َر َك‬ ٌ ‫ِك‬

‫أ‬ ‫ـأ‬ ‫ـأـ‬ ‫أـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـأ ُو‬ ‫أ ُو‬ ‫ـ ِئيـ‬ ‫ِإيـ‬ ‫ـأا=ـآ‬ ‫أا=آ‬

‫أ‬ ‫ـأ‬ ‫إ‬ ‫ـإ‬ ً‫أ‬ ً ‫ـأ‬ 31

‫ه‬ ‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـ ُهو‬ ‫ُهو‬ ‫ـهيـ‬

‫ه‬ ‫ـه‬ ‫ه‬ ‫ـه‬

‫ِهبَ ٌة‬ ‫َمه َربا‬ ‫با ِهرا‬ َ‫تَاٌه‬ ٌ‫ب‬

‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـلُو‬ ‫لُو‬ ‫ـ ِليـ‬ ‫ِليـ‬ ‫ـال‬ ‫ال‬

‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ل‬ ‫ـل‬

Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce

➢ Hamza de liaison ‫ا‬

• La Hamza de liaison se lit parfois et ne se lit pas d’autres fois:

Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce

• L’article défini « Al » ‫ ال‬est composé de 2 lettres , la Hamza de liaison‫ا‬

Institut Anwar - Tous droits réservés - Interdiction de copier ce

‫د‬ ‫ـد‬ ‫ـدـ‬ ‫دـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـ ُدو‬ ‫ُدو‬ ‫ـ ِديـ‬ ‫ِديـ‬ ‫ـد ا‬ ‫دا‬

‫د‬ ‫ـد‬ ‫د‬ ‫ـد‬

ٌ‫َر َد َم‬ ٌ‫َر َماد‬ ٌ‫َدار‬ ٌ ‫تَد‬

‫بَي‬ ‫أو‬ ‫ِإي‬ ‫أَو‬ ‫أَي‬

‫ن‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬

Prolongation wâw ‫و‬ Prolongation yâ ‫ي‬ Prolongation alif ‫ا‬

‫ـنُو‬ ‫نُو‬ ‫ـنِيـ‬ ‫نِيـ‬ ‫ـنا‬ ‫نا‬

‫ن‬ ‫ـن‬ ‫ن‬ ‫ـن‬