Professional Documents
Culture Documents
SALA SEGUNDA
Magistrado Relator: Juan Oswaldo Valencia Alvarado
Acción de cumplimiento
Expediente: 11116-2015-23-ACU
Departamento: Cochabamba
Señala que con su esposo Alberto Heredia Ayala, adquirieron un lote de terreno de
1000 m2, ubicado en la zona de Chávez Rancho, Pampa Grande, camino antiguo a
Quillacollo, actualmente avenida Capitán Víctor Ustáriz, el que se registró en DD.RR.
a fs. 368, partida 1432, del Libro Primero “B” de propiedades de la provincia
Cercado, el 13 de diciembre de 1977, folio real con matricula 3.01.1.01.0038863.
Al fallecimiento de su esposo, tuvo que regularizar sus documentos ante la
municipalidad, tramitando la declaratoria de herederos en la que se le declaró
heredera forzosa, salvando el juez los derechos de sus hijos, registrando el inmueble
a su nombre pero con acciones y derechos en favor de sus hijos como si hubieran
sido declarados herederos, documentación que presentada en la municipalidad para
continuar con el trámite de regularización exigía la presencia de sus hijos o poder
suficiente para realizar estos trámites, quienes actualmente radican en el exterior
de país.
1
inmueble, el 5 de marzo de 2015, por memorial dirigido al Registrador de DD.RR.
solicitó que a través de una sub-inscripción se rectifique este error en aplicación del
art. 1029 del Código Civil (CC), pedido que fue rechazado con base en los arts.
32 y 42 del Decreto Supremo (DS) 27957 de 24 de diciembre de 2004, sin mencionar
el art. 1029 del CC, al que hizo referencia respecto al plazo para aceptar la herencia
en forma pura y simple, en tal razón el 26 de marzo de 2015 solicitó nuevamente
que fundamente su rechazo, a lo que le manifestó verbalmente que se atiene a lo
manifestado a su anterior memorial sin dar una respuesta escrita a este último.
La accionante estima como aparentemente incumplidos los arts. 1029 y 1053 del
CC.
I.1.3. Petitorio
I.2.3. Resolución
II. CONCLUSIONES
II.1. A través del folio real con matrícula 3.01.1.01.0038863, Genara Vargas Vera
Vda. de Heredia, tiene acreditado su derecho propietario registrado el 28 3
de agosto de 2014, sobre el inmueble ubicado en la zona Chávez Rancho,
Pampa Grande, Cantón Itocta, con una superficie de 1000 m2., del
departamento de Cochabamba. Registro que responde a la declaratoria de
herederos, efectuada ante el Juzgado Décimo de Instrucción en lo Civil y
Comercial del departamento de Cochabamba, de su esposo Alberto Heredia
Ayala, salvando los derechos de sus hijos Juana, Mateo Alberto, Benita
Paulina, Jorge Víctor, René Orlando, María Elena y Daniel Henry, todos,
Heredia Vargas, sin perjuicio de terceras personas que acrediten tener igual
o mejor derecho (fs. 2 a 10).
Sobre esta acción, el profesor José Antonio Rivera Santiváñez, señala que:
“es un proceso constitucional que tiene por objeto hacer cumplir, por la
autoridad pública, un mandato imperativo impuesto por el ordenamiento
jurídico, en aquellos casos en los que de manera injustificada incumple o se
resiste a cumplirlo”; complementando este concepto, el indicado autor, en
lo relativo a la naturaleza jurídica y las características de esta acción sostiene
que, “a través de la sustanciación de la acción de cumplimiento se persigue,
de un lado, que la autoridad judicial competente, verificada la inacción o
renuencia de la autoridad pública con respecto a un deber imperativo
impuesto por el ordenamiento jurídico, declare la ilegalidad de esa conducta
omisiva y expida un mandato expreso para que la autoridad pública cumpla
con su deber; y de otro, que esa autoridad judicial haga cumplir su
determinación para restablecer la situación jurídica alterada y restablecer los
derechos fundamentales que hubieren sido vulnerados con esa conducta”.
(…)
Este autor señala que: ‘Debe entenderse que se trata de una conducta
deliberada y manifiesta del servidor público, toda vez que dada la
naturaleza subsidiaria de esta acción, la condición de admisión es que
previamente se haya intimado al servidor público, por la vía administrativa
o judicial, el cumplimiento de la disposición constitucional o de la Ley, y
que éste haya rechazado expresamente o no haya respondido a la
solicitud, incurriendo en silencio administrativo negativo’.
Ahora bien, la norma prevista por el art. 134.I de la CPE, consigna una
cláusula abierta e indeterminada; toda vez que, hace referencia a
‘disposiciones constitucionales o de la Ley’. Realizando la interpretación de
la norma, con relación a las normas constitucionales, se tiene que, el
significado normativo que se debe asignar a la alocución empleada hace
referencia sólo a aquellas disposiciones previstas por la Constitución
Política del Estado que imponen mandatos u obligaciones imperativos a los
servidores públicos no sujetos a condiciones para su cumplimiento.
Téngase presente que, esta vía tutelar no ha sido prevista para lograr,
mediante una orden judicial, el cumplimiento del deber general de acatar y
cumplir la Constitución y las leyes; por lo que la accionante no puede
pretender, a partir de la presentación de esta acción, que la autoridad
demandada proceda a la sub-inscripción de un derecho real en su favor,
cuando existen derechos y acciones en favor de otros, declarados por la
autoridad jurisdiccional a través de la declaratoria de herederos, sobre los
cuales, en caso de no estar de acuerdo, corresponderá acudir a la autoridad
jurisdiccional a objeto de obtener su pronunciamiento y no al Registrador
de DD.RR. como pretende la accionante desacertadamente.
9
POR TANTO
10