LEGO® Education WeDo™ Software

실사용자 라이선스 약정

아래에 표시한 “제외 대상 자료”를 제외한 LEGO® WeDo™ 제품과 소프트웨어 개발자 키트(이하
“소프트웨어”)에 대한 이 라이선스는 Aastvej 1, DK-7190 Billund, Denmark 소재 LEGO System
A/S(이하 “LEGO System"이라 함)가 부여합니다.

중요 – 신중히 읽으십시오: 이 라이선스는 귀하(개인 또는 단체)와 LEGO System 간의 법적

약정입니다. 이 라이선스는 귀하의 이 소프트웨어 사용을 일부 제한합니다. LEGO System 과
공급업체 및 라이선스 제공자(이하 집합적으로 “레고”라 함) 등은 이 소프트웨어의 소유권을
계속 보유하며 귀하에게는 이 소프트웨어와 관련 문서(이하 “문서”라 함)를 이 약정에서
규정하는 조건에 따라서 사용할 수 있는 라이선스 이외의 일체의 권리를 부여하지 않습니다.
아래에 있는 "I accept the License Agreement(s)" 버튼을 클릭하면 귀하는 이 라이선스 약정의
조건에 동의하고 그에 구속됩니다. 이 약정의 조건에 동의하지 않으면 귀하는 동봉 문서와
LEGO.com 웹 사이트에서 내려 받은 모든 사본을 포함 이 소프트웨어의 모든 사본을 신속하게
반환하거나 폐기해야 합니다.

이 소프트웨어는 레고와 허가된 대리점에 의하여 CD-ROM 이나 LEGO.com 웹 사이트를 통하여

배포됩니다. 이 소프트웨어는 다른 출처에서 획득한 경우 결함이 있거나 원래 제품에서 크게
수정된 것일 수 있습니다. 모든 수정된 제품을 사용하여 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다.

I. I. 라이선스의 부여

LEGO System 은 이 문서에 의하여 귀하(사용자)에게 이 소프트웨어와 관련 문서를 아래 조건에

따라서 비상업적 용도로 사용할 수 있는 제한된 라이선스를 부여합니다:

귀하는 이 소프트웨어를 오직 다음과 같이 사용할 수 있습니다:

(a) 이 소프트웨어를 하나의 컴퓨터에서 사용;

(b) 이 소프트웨어를 첫째 및 둘째 컴퓨터를 동시에 사용하지 않는 한 둘째 컴퓨터에서 사용;

(c) 이 소프트웨어를 백업 및 보존 목적으로 복사. 단, 그러한 사본에는 이 소프트웨어의 원래

저작권 통지문이 모두 포함되어야 합니다.

(d) 이 소프트웨어를 사용하여 만든 내용을 비상업적 목적으로 사용; 및

(e) WeDo 제품, LEGO MINDSTORMS®NXT, LEGO MINDSTORMS RCX 2.0, LEGO
MINDSTORMS Scout, LEGO MINDSTORMS MicroScout 및 LEGO Spybotics 프로그래머블
블록의 비상업적 애플리케이션의 개발 및 배포를 위하여 이 소프트웨어를 사용. 상업용
애플리케이션을 개발하기 위하여 이 소프트웨어를 사용하려면 LEGO System 직원에게
연락하십시오.

사용자는 다음 행위를 할 수 없습니다:

(1) 다른 사람에게 이 소프트웨어를 위에 열거한 것 이외의 조건으로 사용하도록 허용.

(2) 이 소프트웨어 또는 문서를 기초로 이를 수정, 번역, 역공학, 디컴파일, 분해, 또는 육안으로 볼
수 있는 형태로 이 소프트웨어를 달리 훼손(법률에서 이러한 제한 행위를 명시적으로 금지하는
경우를 제외)하거나 이 소프트웨어 및 관련 문서를 기초로 2 차 저작물을 만드는 행위;

(3) 이 소프트웨어 또는 문서를 복사하는 행위 (백업용은 제외);

(4) 이 소프트웨어 또는 문서를 재판매, 대여, 임대, 양도, 배포 또는 그에 대한 권리를 달리
양도하는 행위;

(5) 이 소프트웨어 또는 문서를 인터넷에서 전송하는 행위;

(6) 정본의 대신하여 백업으로 사용하는 경우를 제외하고 백업본을 사용하는 행위;

(7) 이 소프트웨어 또는 백업본을 일체의 상업적 목적으로 사용하는 행위;

(8) 이 소프트웨어 또는 문서의 저작권 통지문이나 라벨을 제거하는 행위; 또는

(9) 이 소프트웨어를 플라스틱 조립 블록 제조, 마케팅, 판매 또는 배포를 위한 목적으로 사용하는

행위.

위의 규정을 위반하여 사용 또는 양도하는 경우 귀하의 라이선스는 즉시 자동 해지됩니다.

II. 소프트웨어
이 소프트웨어의 첫째 사본을 전자적으로, 둘째 사본은 매체로 수령한 경우, 둘째 사본은
보존용으로만 사용하고 타인에게 양도하거나 사용하도록 허용할 수 업습니다. 이 라이선스는
일체의 보강 또는 업데이트 권리를 부여하지 않습니다.

III. 소유권:

이 소프트웨어와 관련 문서에 대한 일체의 소유권, 권리 및 지적재산권은 계속 레고가

보유합니다. 이 약정에 의하여 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 일체의 권리는 레고가
보유합니다. 이 소프트웨어는 국내 및 국제 저작권 조약에 의하여 보호됩니다.

이 소프트웨어의 미디어 데모 파일일 포함된 모든 내용은 물론 이 소프트웨어로 접속하여 획득한

컨텐츠에 대한 대한 일체의 소유권, 권리 및 지적재산권은 해당 컨텐츠 소유자의 재산이며 해당
저작권 또는 기타 법률에 의하여 보호될 수 있습니다. 이 라이선스는 그러한 컨텐츠에 대하여
일체의 권리를 부여하지 않습니다.

LEGO, LEGO 로고, LEGO 블록의 구성 및 Minifigure 는 레고 그룹이 소유하는 상표입니다. ©

2009 The LEGO Group. 모든 권리 보유.

LabVIEW, National Instruments, NI 및 ni.com 은 National Instruments 의 상표입니다.

이 소프트웨어에 대한 특허권에 대한 정보는 이 소프트웨어에 포함된 Read Me 파일을

참조하십시오.

IV. 제한 보증:

이 소프트웨어는 상품성, 특정 목적에 대한 적합성, 소유권, 권리 불침해 또는 여타 해당 법정

보증(해당 법에서 허용하는 최대한)을 포함, 명시적이든 묵시적이든 일체의 보증 없이 “있는
그대로” 제공합니다. 사용자는 이 소프트웨어의 품질과 성능에 대한 일체의 위험을 부담합니다.
이 소프트웨어에 결함이 있는 것으로 판명되면, 사용자(레고, 레고 시스템 또는 공인 대리점이
아님)는 모든 필요한 서비스, 수리 또는 수정에 대한 일체의 비용을 부담해야 합니다.

일부 국가에서는 묵시적 보증에 대한 예외 규정을 허용하지 않으므로 위의 예외 규정이

사용자에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 이러한 보증은 사용자에게 구체적 법적 권리를
부여하며, 사용자는 국별로 차이가 있지만 다른 권리를 또한 갖게 됩니다.

레고는 이 소프트웨어에 의한 프로그램에서 제공하는 기능들이 사용자의 요구조건을 충족할

것이라거나 이 프로그램이 중단 없이 또는 오류 없이 작동할 것이라고 보증하지 않습니다.
그러나, 레고 시스템은 사용자의 구입 영수증으로 입증되는 바와 같이 사용자에게 배달된
날로부터 90 일 이내에 이 소프트웨어가 정상적인 사용 조건에서 재료와 기술 측면에서 결함이
없을 것임을 보증합니다.

V. 구제 조처의 제한:

구제 조처의 제한

레고의 전체 책임과 사용자에게 허용되는 유일의 구제방안은 다음과 같다:

(a) 레고 시스템의 “제한적 보증”을 충족하지 못하거나 구매 영수증과 함께 레고 시스템 또는

공인 판매점에 반환된 소프트웨어의 교환; 또는

(b) 레고 시스템 또는 판매점이 재료 또는 제조 기능 면에서 결함이 없는 대체 소프트웨어를

공급할 수 없는 경우, 해당 사용자는 이 프로그램을 반송하여 이 약정을 해지할 수 있으며 대금은
환불됩니다.

비록 레고 시스템 또는 공인 판매점이 해당 손해 또는 제 3 자에 의한 클레임에 대하여 알고

있었다 하더라도 레고는 이 프로그램의 사용 또는 사용 불능으로 발생하는 사용자의 이익, 절감
기회의 손실 또는 기타 간접적, 특별, 부수, 징벌 또는 결과적 손해를 포함, 사용자의 손해에
대하여 어떤 경우에도 책임이 없습니다.

일부 국가에서는 부수적 또는 간접적 손해에 대한 책임의 제한 또는 제외하는 규정을 허용하지

않으므로 위의 제한 또는 제외 규정은 일부 사용자에게 적용되지 않을 수도 있습니다.

VI. 해지:

귀하가 이 약정의 규정을 위반하는 경우 이 라이선스와 이 소프트웨어에 대한 사용권은

자동적으로 해지됩니다. 그러한 해지가 발효되도록하기 위하여 레고는 통지할 의무가 없습니다.
이 약정이 해지되면 귀하는 이 소프트웨어와 관련 문서를 레고 시스템에 반환하거나 모든 사본을
폐기해야 합니다.

VII. 준거법:

사용자가 이 라이선스를 구입한 국가의 법률이 이 약정에 대한 준거법이 됩니다.

귀하는 이 소프트웨어의 수출이 미합중국 및 여타 국가의 수출통제법의 규제 대상임을

확인하였습니다. 미합중국의 법규 또는 귀하가 이 소프트웨어를 사용하거나 내려 받는 관련국의
법규를 위반하여 이 소프트웨어를 직간접적으로 수출, 재수출, 내려받거나 선적할 수 없습니다.
이 소프트웨어를 내려 받는 경우 귀하는 해당 국가 또는 미합중국의 수출 관련 법규가
소프트웨어의 수출을 금지하는 대상 국가의 통제 하에 있지 않음을 진술하고 보증합니다.
마지막으로, 귀하가 미합중국 정부의 부서인 경우, 이 소프트웨어가 이 약정의 조건에 따라서
“상업 컴퓨터 소프트웨어”로 제공되고 모든 소프트웨어 및 관련 문서의 사용, 복제 및 공개는 48
C.F.R. 12.212 (SEPT 1995)에서 사용되는 조건에 따라서 “상업 컴퓨터 소프트웨어” 및 “상업
컴퓨터 소프트웨어 문서”로 구성되는 48 C.F.R. 2.101 (OCT 1995)의 적용 대상임을 확인합니다.
48 C.F.R. 12.212 및 48 C.F.R. 227.7202-1 내지 227.7204-4 (JUNE 1995), 또는 그 대체 규정에
의하여, 이 약정의 조건에 따라서 사용이 허가된 사람에게 라이선스 소프트웨어를 제공해야
합니다.

VIII. 완전한 합의:

사용자는 이 약정을 읽고 내용을 이해하며 그 조건에 의하여 구속된다는 점에 동의합니다.

아울러, 사용자는 이 약정은 당사자들 간에 이 약정의 내용과 관련하여 구두, 서면 또는 다른
방법으로 이루어진 모든 제안 또는 사전 합의에 우선하는 합의 내용을 완전하며 유일의 진술임에
동의합니다.

이 약정은 레고 시스템의 허가 받은 대표와 사용자가 적법하게 서명한 서면이 아닌 방법으로는

수정할 수 없습니다.

IX. 기타 조건:

이 라이선스는 일체의 개정 또는 업데이트에 대한 권리를 부여하지 않습니다.

이 제품에는 Adobe Systems Incorporated 에서 개발한 Adobe® Flash® Player 소프트웨어가

포함되어 있습니다. Adobe® Flash® Player. Copyright © 1996 - 2009 Adobe Systems
Incorporated. 모든 권리 보유. 미합중국과 여타 국가에 특허 출원 중. Adobe 와 Flash 는
미합중국과 여타 국가에 등록된 상표입니다. 이 약정에 추가하거나 반대 규정에 불구하고, 다음
조건이 Adobe® Flash® Player 에 적용됩니다:

(1) 사용자는 Adobe® Flash® Player 를 복사하거나 배포할 수 없으며;

(2) 이 약정은 Adobe Systems Incorporated 또는 그 방계회사, Adobe Systems Software Ireland
Limited 등을 대신하여 명시적이든 묵시적이든 일체의 보증을 하지 않습니다.

이 제품에는 Gecko® 엔진의 수정판이 들어있습니다. Gecko 엔진의 소스파일은 mozilla.org®에

있습니다. 이 소프트웨어 발표 시에 윈도우 컴포넌트 소스는
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/releases/mozilla1.7.5/source 에 있음. 이 소프트웨어
발표 시에 매킨토시 컴포넌트 소스는
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox.releases/1.5.0.2/source 에 있었음. Gecko 엔진 소스 및
수정 파일은 Mozilla Public License 1.1("MPL 1.1")에 의하여 사용이 허가됩니다. 수정 파일과
MPL 1.1 은 이 소프트웨어의 CD-ROM 이나 Modifications 폴더의 다른 해당 미디어에 있습니다.
Gecko 엔진 소스 코드는 MPL 1.1 에 규정된 대로 “최초의 개발자” 또는 해당 “기여자”에 의하여
MPL 1.1 의 조건에 따라서 사용이 허가됩니다. 어떤 경우에도 Gecko 엔진 소스 코드는 이 End
User License Agreement 에서 사용하는 “Software”라는 용어의 정의에 포함할 수 없습니다. 이
소프트웨어에 사용된 Gecko 엔진의 수정 및 실행 판은 해당 최초의 개발자 또는 기여자가 아니고
LEGO Systems 만이 이 End User License Agreement 의 조건에 의하여 사용을 허가합니다. 이
End User License Agreement 는 MPL 1.1 에 규정되어 있는 Gecko 엔진 소스 코드에 대한
사용자의 권리를 어떤 식으로든 제한 또는 변경하지 않습니다.

Gecko 엔진의 소스 코드는 이 약정에서 “제외된 소재”로 부릅니다.

Gecko 는 Netscape Communications Corporation 의 등록 상표입니다.

Mozilla.org®는 Mozilla Foundation 의 등록 상표입니다.

불루투스는 Bluetooth SIG, Inc.의 상표이며 레고가 라이선스를 받았습니다.

[실사용자 라이선스 약정 끝]