Professional Documents
Culture Documents
Manual 220444g Dcl2 550 Eng
Manual 220444g Dcl2 550 Eng
Original Document
Original Document
Produced by
GRAFOTRONIC Sp. z o. o
Annopol 4A building E, 03-236 Warsaw, Poland
Telephone: +48 22 45 67 400, E-Mail: office@grafotronic.se
Person responsible for documentation: Service Engineer Hubert Kobyłka
Declaration of conformity
In accordance with directives 2006/42/EC, 2014/30/EU
We declare that:
The above declaration relating to the directives will be invalidated if the machine is converted or changed
without our consent.
Original Document
Grafotronic Sp. Z.o.o. Phone: +46 (0) 418 567 00 Service Manager: Hubert Stasiński
Annopol 4a, building E
03-236 Warsaw, Poland E-mail: service@grafotronic.se E-mail: hust@grafotronic.se
www. grafotronic.se
manual 220444G DCL2 550 ENG 5
Table of content
1 General Information ................................................................................... 14
1.1. Introduction...................................................................................... 14
2 Safety .................................................................................................... 16
2.1 Introduction...................................................................................... 16
3.4 Levelling.......................................................................................... 26
21.5 Vacuum system for edge trim removal (optional) ................................... 255
24.4 Vacuum system for edge trim removal (optional) ................................... 293
1 General Information
1.1. Introduction
The documentation of the operation of the machine has been prepared to facilitate the use
and operation of the machine by the user. Anyone involved in the installation, commissioning,
operation, maintenance and repair must read and understand the contents of the manual before
operating the machine All warnings contained therein must be followed in order to ensure the
safety of all users.
The documentation of the operation of the machine has been prepared to facilitate the
use and operation of the machine by the user. Anyone involved in the installation,
commissioning, operation, maintenance and repair must read and understand the contents of
the manual before operating the machine All warnings contained therein must be followed in
order to ensure the safety of all users.
These instructions must be kept for future reference during installation, use and
maintenance. The attached document must be kept in a place accessible to all persons who
are to perform work on the machine. Common access of the user manual by the users allows
to exclude uncertainty related to the operation of the machine and thus reduce the
likelihood of an accident or damage to the equipment.
Instructions for installing, maintenance and operation of the machine are provided for
each type of machine in paper form. To obtain an electronic copy, please contact the
manufacturer. The instructions must be handed over to any subsequent owner of the machine.
In case of excessive wear or loss of the user manual in paper form, contact the
manufacturer to obtain a copy.
The machine owner is responsible for making sure that the contents of the manual are
read and understood.
The manufacturer of the machine reserves the right to refuse any liability for damage to
health and damage to the equipment caused by failure to comply with the instructions, attached
documents, safety symbols on the machine as well as by failure to comply with maintenance
instruction or resulting from improper maintenance of the machine.
1.1.2. Copyrights
The installation, operation and maintenance manual for the machine is protected by
copyright and is the property of the manufacturer:
Grafotronic Sp. z o. o.
Annopol 4a, building E,
03-236 Warsaw, Poland
www.grafotronic.se
All units indicated in the manual are standard SI units, only in some places converted to
U.S. customary system.
The user manual is based on the maximum configuration of the machine, where the
mechanics and the program may slightly differ from the actual state of the machine. The layout
of the buttons in the operator panel may differ. The marking of buttons is consistent with the
actual state.
2 Safety
2.1 Introduction
The safety of both the operator and people around the machine is paramount. It is
essential to comply with the safety rules and to understand the possible dangers of the residual
risk. The "Safety" chapter is the most important chapter of the manual.
See the machine's technical data section for the maximum web width. The minimum web
width is defined as half the maximum web width.
The manufacturer is not responsible for faults caused by work performed on the machine
not in accordance with its intended use.
Using the machine inconsistent with its intended use is defined as: installation of spare
parts not approved by the manufacturer, modification of the machine that affects the operation
of the machine not approved in writing by the manufacturer, acceptance of the machine by
persons who have not been designated by the manufacturer, have not read the manual and have
not received the necessary training.
DANGER
WARNING
ATTENTION
INFO
DANGER
High voltage!
High voltage. Do not touch, risk of death.
• Always turn off the power during repair and maintenance work
• During repair and maintenance work, secure the switch to protect
against possible activation by unauthorised persons.
• Electrical work may only be performed by qualified personnel!
DANGER
High voltage!
After the machine is turned off, the lethal voltage is
still present. Wait 5 minutes before working on the
electrical cabinet!
• Always turn off the power during repair and maintenance work
• During repair and maintenance work, secure the switch to protect
against possible activation by unauthorised persons.
• Electrical work may only be performed by qualified personnel!
DANGER
Repair and maintenance work.
Performing repair and maintenance work while the
machine is working can be fatal!
• Always turn off the power during repair and maintenance work
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Tools left behind may enter the machine and
seriously damage the equipment.
• Do not leave wrenches and other tools on the machine while the
machine is working.
• Do not place heavy objects on the machine.
DANGER
Immediate threat to life.
Missing or defective covers and protective devices can
be lethal!
• Always check the technical condition of guards and protective
devices before starting the machine.
• Always check the completion of safety devices before starting the
machine.
• Always work with the covers in place and take precautions
ATTENTION
Risk of burns.
• Machine parts can reach high temperatures
• Always wear gloves to protect against burns when working with
hot surfaces
ATTENTION
Printing material.
Contact with the printing material may cause cuts
• Be careful when inspecting moving material
• Stop the machine during adjustment work
ATTENTION
Noise emissions.
Long-term exposure to the machine may cause
hearing loss
• The noise level is in the range of 70 - 85 dB. According to grade
A.
• Hearing protectors are recommended for long-term operations on
the machine
ATTENTION
Risk of mutilation.
Risk of being drawn in between rotating rollers
• Risk of body parts being drawn in between rotating rollers.
• Be careful when inspecting moving material
• Do not touch the rotating rollers.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
There are cooling and ventilation systems installed in
the door of the machine. Lack of ventilation can have
a significant effect on the technical condition of
electrical equipment.
• Always work on the machine with the door locked.
• When turning on the machine, make sure that all fans are
working.
DANGER
Repair and maintenance work.
Performing repair and maintenance work while the
machine is working can be fatal!
• Always turn off the power during repair and maintenance work
WARNING
Activation of drives.
Carrying out maintenance while the machine is
working can be harmful to your health.
• Always turn off the power during repair and maintenance work
• Lock the switch to protect from possible starting of the machine
• Next to the switch, place the information "repair work, do not
turn on"
• When restarting, make sure that there are no people near the
machine.
WARNING
Switching on the pneumatic system.
Carrying out maintenance work on a functioning
pneumatic system can be harmful to health
• Always perform maintenance work when there is no pressure in
the pneumatic system
• Disconnect the air supply before starting work
• Next to the main valve, place the information "Repair work on
the pneumatic system"
• When disconnecting and connecting, make sure that the sudden
increase or decrease in pressure in the system does not cause any
health damage to people nearby.
ATTENTION
Risk of mutilation.
Adjusting the machine while the machine is working
can cause serious injury.
• Stop the machine.
• Disable all auto modes when installing the web and adjusting
machine parts.
INFO
When the machine and the drives are still switched on, it is possible to
start the machine in an unintended manner due to a defect in the control
system. Disconnecting the machine from the power supply disconnects
the drives.
Before starting repair work on the Grafotronic machine, the technical staff must read the
user manual, have the necessary technical knowledge and experience in repairing similar
machines.
1. Catch point - Potential risk of a body part being drawn in between the parts of the
machine
2. Impact - Potential risk of injury due to the operator's body part being hit by a moving
part of the machine
3. Contact - Potential risk of contact with sharp, hot, cold or living elements.
4. Entanglement - Potential risk of hair, rings, gloves being pulled in.
5. Ejection - Potential risk of harm due to the ejection of material.
6. Fall / Skid / Tripping - Potential risk of an accident in the vicinity of the machine.
7. Ergonomics - Potential risk of an accident resulting from the operator being overcharged
with duties, using the wrong tools, performing repetitive tasks in uncomfortable
positions.
Danger Level:
Risk probability:
1. Low - unlikely
2. Medium - probable
The analysis is linked to the instructions provided with the device. The probability and the level
of the hazard are related to the safety devices installed on the machine, the training provided
by a qualified person and the warning information contained in the attached instructions.
INFO
Unpacking
Before cutting the foil, make sure that no part of the machine is
damaged. It is best to make an incision where there is air on the other
side of the foil. Remove the foil by hand.
After unpacking, check that the machine has not been damaged in any way. Damage
should be reported to the manufacturer immediately.
INFO
Accessory List
Accessories are often included inside the machine. After unpacking,
inspect each module, take out the accessories and carefully check if
additional accessories are present and have not been damaged. Any
damage or missing accessories should be reported to the manufacturer
immediately.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
The minimum weight of the machine is specified in the
shipping documents.
• Only qualified personnel may lift the machine on a pallet.
• Lifting is only possible with a forklift with the required lifting
capacity
INFO
Tool list
• Knife
• Flat-head screwdriver.
• Multimeter
• Allen wrench No. 8
• Torx Allen wrench No. 40
• Ratchet spanner 24mm, 13mm
• Spirit level with scale value 0.05 mm / m (optionally 0.1 mm /
m)
• Pallet jack minimum capacity 1800 kg, minimum length 2000 mm
• Forklift
The machine rests on wooden beams. Cut the straps and lift the machine by its legs using
an Allen wrench and a flat ratchet spanner until the beams can be removed and there is enough
space for the forks of the forklift. A Torx Allen No. 40 is needed to remove the beams.
ATTENTION
Risk of mutilation.
The belts are tight. Tension will disappear when the
belt is cut.
• Keep a safe distance when cutting the belt.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
The machine can only be lifted from the door side by
the transport bars. Poor evaluation of lifting operation
may damage the equipment or injure people around.
• Lift the machine only by the transport bars.
• Lift the machine only from the door side.
• Be especially careful when lifting the machine
INFO
Machine height
We recommend setting the machine height to 95 mm from the ground to
the cantilever beam. Setting all the legs to the same height before
leveling the machine will speed up the leveling process.
The machine must be placed on a stable, load-bearing surface which meets the technical
requirements and can withstand the weight of the machine as specified in the technical data
section.
The room in which the machine is to be installed must meet the requirements for
temperature, power supply, air humidity as set out in the technical data section of the machine.
3.4 Levelling
The machine must be leveled horizontally and vertically with an accuracy of 0.05 mm /
m (optionally 0.1 mm / m). Before levelling, the worktop must be wiped of dust and dirt. Due
to the distribution of the mass, the levelling should be carried out with regard to several
reference points. After completing the leveling, check that the machine is stable on the ground.
After leveling the module, lock the height of the legs with the nuts.
Make sure all spacers are removed after each module is positioned!
Parallel alignment of the modules is crucial for maintaining the correct tension of the
web and good quality of the produced materials. For this purpose, Grafotronic products are
equipped with laser spirit levels that can be set on each module roll.
After setting the modules in parallel, connect them with the connector included in the
equipment of the machine. Correct tightening of the fasteners is crucial during longer work, an
incorrectly positioned machine may "sink" after many years of work.
WARNING
Switching on the pneumatic system.
Carrying out maintenance work on a functioning
pneumatic system can be harmful to health
• Always perform maintenance work when there is no pressure in
the pneumatic system
• Disconnect the air supply before starting work
• Next to the main valve, place the information "Repair work on
the pneumatic system"
• When disconnecting and connecting, make sure that the sudden
increase or decrease in pressure in the system does not cause any
health damage to people nearby.
There are pneumatic connections between the worktops: please make sure all cables
are connected properly.
1. Pressure adjustment.
2. Main valve
3. Pneumatic quick release coupling type KS4-1/4-A-R
4. Manometer indications
DANGER
High voltage!
High voltage. Do not touch, risk of death.
• Always turn off the power during repair and maintenance work
• During repair and maintenance work, secure the switch to protect
against possible activation by unauthorised persons.
• Electrical work may only be performed by qualified personnel!
DANGER
High voltage!
After the machine is turned off, the lethal voltage is
still present. Wait 5 minutes before working on the
electrical cabinet!
• Always turn off the power during repair and maintenance work
• During repair and maintenance work, secure the switch to protect
against possible activation by unauthorised persons.
• Electrical work may only be performed by qualified personnel!
DANGER
High voltage!
Defects in connecting the main power supply are
unacceptable. They can cause death
• All wires must be firmly attached to connectors in electric box
• No foreign objects in electric box
• The cables used to connect the power supply must comply with
the requirements of the international electrical code and the
data contained in the chapter containing technical data of the
machine.
• Do not connect the power supply when machine’s switch is in “I”
position
Route the cable to the Ethernet port on the side of the machine (RJ-45 with IP address
DHCP).
IP protocol Type = UDP, UDP Port Number = 500 <Used by IKEv1 (IPSec control path)
IP protocol Type = UDP, UDP Port Number = 4500 <Used by IKEv1 (IPSec control path)
IP protocol Type= UDP, UDP Port Number =1701 < Used by L2TP control/data path
INFO
Connecting the machine to the Internet
The machine's continuous access to the Internet allows for a faster
diagnostic response in the event of a failure and monitoring of the
machine for faults. The manufacturer recommends that the machine is
at all times connected to the Internet.
Energy consumption: kW
OPERATING CONDITIONS
5 Unwinding spindle
5.1 General information
The unwinder is used to generate tension on the reel. Depending on the equipment, the
unwinder brake is an electromagnetic brake or servo drive acting as a brake. The maximum
diameter and width of the new roll can be found in the machine technical data section. Expansion
of the spindle is possible from the main panel of the machine.
ATTENTION
Ergonomics
The unwound rolls are heavy. Changing the rolls
frequently without the proper tools can overload the
operator.
• Always use a hoist intended for loading and unloading the roll.
• When loading and unloading a roll, position the spindle so that
the bearing line helps the roll to roll on the spindle. (with
bearings facing up)
• Wear safety shoes!
5.2 Operation
To go to the settings of the unwinder, press the button "settings of the unwinder" in the main
panel.
6
9
2
8
3
7
5
INFO
Tension
The tension force of the web. The force to be applied depends on the
type of material and its width. The evaluation of the correct tension
depends on the experience of the operator.
1 7
4
2
1. Side panel
2. Jog button - When pressed and held, the machine moves at a speed of 5 m / min
3. IDLE button - When pressed, the machine moves at a speed of 5 m / min
4. START button - When pressed, the machine moves at the speed set in the main menu.
5. STOP button - When pressed, the machine slows down and stops.
6. Speed control - Speed control on
7. Emergency button - Emergency stop of the machine.
8. Shaft expansion button - When pressed, the shaft will expand and lock the reels.
INFO
Build-up of the tension force
The interdependence between the tension and the diameter. The
program adjusts the diameter of the unwound / wound roll to the tension
force. The build up system helps to keep the unwind / rewind force
constant. Unwinding and winding with low parameters may cause that
the roll is play inside the machine.
tension characteristics
35 700
100%
30 600
75%
25 500
Tension [N]
50%
Diameter
20 400
[mm]
25%
15 torque flat 300
10 200
5 100
0 0
Diameter
Torque flat
Strenght 25%
Figure 5.4 Characteristics of the relation between the tension and the diameter
ATTENTION
Possible equipment damage and personal injury.
• Be especially careful when lifting the roller. Visually inspect the
lifting process.
• Do not put your hands between the moving parts of the lift.
• Raise the spindle only after the roller is completely removed.
1. Roll lift up - Two step button. Push it lightly lift the roll slowly. Push it to the end to lift
the roll faster.
2. Roll lift down – Two step button. Push it lightly to lower the roll slowly. Push it to the
end to lower the roll faster.
3. Safety button - – Push it for safety stop. To reset safety twist the button and reset
safety on main panel.
1. Roll lift in- Two step button. Push it lightly insert the roll slowly. Push it to the end to
insert the roll faster.
2. Roll lift out – Two step button. Push it lightly to go out with the roll slowly. Push it to the
end to go out with the roll faster.
3. Roll lift up - Two step button. Push it lightly lift the roll slowly. Push it to the end to lift
the roll faster. Faster lifting is usable only when lifter’s actuator is fully extended.
4. Roll lift down – Two step button. Push it lightly to lower the roll slowly. Push it to the end
to lower the roll faster. Faster lifting is usable only when lifter’s actuator is fully extended.
5. Safety button - – Push it for safety stop. To reset safety twist the button and reset safety
on main panel.
To put the roll on the unwinder shaft using roll lifter open the support doors (picture
below)
Don’t stand or put anything in the way of roll lifter to avoid accidents!
ATTENTION
Possible injury or equipment damage
Extracting lifter can cause the injury or damage parts
• Don’t stand in the way of roll lifter to avoid accidents
• Make sure that unwinder plate is not In a way of lifting spindle
DON’T press roll lift up [3] button, when roll is loaded to not to damage the spin
To enter to Decurler menu, open Unwinder module operating panel and find shown
below “Decurler” button and press it.
3 2 1 4 5 6 7 8
1. Manual angle adjustment
2. Manual angle adjustment
3. Auto – automatic angle adjustment depending on current roll
diameter
4. Current angle – current angle value
5. Max. angle – maximum angle value for maximum roll diameter
6. Min. angle – minimum angle value for minimum roll diameter
7. Max. diameter – diameter of new mounted roll
8. Min. diameter – minimum diameter of used roll
INFO
Flag and splice sensor
The sensor works by contrast. To teach the sensor for wider range of
colors. Teach the sensor on the flag where the contrast between flag and
roll is the lowest.
5.8 Troubleshooting
Below is a list of alarms that may occur on the unwinder. For a list of servo alarms, see
Troubleshooting chapter in the user manual of the machine.
User manual
warning, guard,
guard rod,
1a. Roller nip Catch point High Low
restricted access,
guard open
sensor
Warning in
2. Web edge Contact Low Low manual, operator
knowledge
Warning in the
4. Guide roller Catch point Medium Low
manual,
The web guiding system may be equipped with a worktop for connecting the web
depending on the machine configuration.
The web guiding system is used to automatically keep the web in the same width of the
guiding rollers and the rewinder spindle. Operation in an automatic system is possible if the
ultrasonic sensor is correctly positioned at the edge of the material or, in the case the line
guidance sensor is installed, the sensor is facing the print guiding line.
For more information on guiding the web, see the web manufacturers' instructions
included with your machine. The system may differ depending on the manufacturer.
1 5 2
2
Switch "1" and "2" - turn on the web pressure on the worktop.
3. Adjusting screw - Adjusts the worktop for precise cutting
4. Sensor position lock - Locking the sensor movement at the end of the web
5. Automatic mode - In this operating mode, the web guiding works to the sensor position. THE
BUTTON MUST BE RED.
6. Tape dispenser - for precise web splicing
Expansion worktops - The worktops can be closed via the main panel. Press the "worktop"
button with the number corresponding to the worktop position.
ATTENTION
Possible equipment damage
When cleaning the rubber cushions of the rollers,
there is a risk of cutting the cushions.
• Be careful when removing label waste.
• Do not use sharp tools to remove label waste.
1. Automatic mode - In this operating mode, the web guidance works to the sensor
position
2. Manual position adjustment - The web guiding system can be adjusted manually using
the buttons.
3. Central mode - In this mode, the web guidance is perpendicular to the web.
4. Control Arrows - They are used to manually adjust the web position
5. Sensor side - Change the location of the sensor depending on the sensor side. From the
machine / operator side.
3
5
1. Sensor modes
2. Line Edge Selection
3. Contrast Focus
4. Holographic Pattern
5. Calibration
6. Profile Management
The sensor should be 15mm(+/-2mm) from the web. Reference line should be 8mm from the
web edge or from adjacent printing, because it may cause interference. Also high contrast is
needed to correct work of sensor. The best is black line on white background.
2. Adjustment of Focus:
a) Press twice the “Contrast” button
b) Move the sensor closer or farther away from the material following the LEDs
3. Contrast Measuring:
a) Press once “Contrast” button
b) Check the contrast
4. Sensor Calibration:
a) Choose sensor operating mode
b) Press “Calibration” button for longer than half a second. If the calibration was
successful the sensor will display the actual line or edge position in relation to the
sensor detection range. At unsuccessful calibration the sensor will display an error by
LEDs alternating flash.
6.4 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
7 Printing station
7.3 General Information
The printing station, depending on the equipment, is used to apply varnish, glue, water-
based and UV inks as well as to reprint. The selection of appropriate parameters depends on the
work to be performed, the operator's knowledge in the field of flexographic printing and his
experience.
WARNING
Rotating elements.
The roller nip is driven. Pulling the body in may cause
disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your fingers near the working roller nip station!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
6
a
a
ATTENTION
Possible equipment damage
The surface of the cylinders requires safe cleaning.
• Do not use sharp tools to clean the cylinders from label or paint
residue.
• Use only pure alcohol or cleaning agents designed for this
purpose.
1. Pour the ink over the inkwell, insert the ink doctor into the inkwell and push it until you
feel a click.
INFO
Inkwell
The maximum level of paint poured into the inkwell should not exceed
half the height of the ink doctor. Pouring too much paint can cause paint
to splash out of the ink tray.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Installation of the anilox ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station (you heard a click).
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
The doctor blade angle is adjusted by loosening the two screws on either side of the
doctor blade. Loosening the blade holder locking screw reduces the blade pressure force.
ATTENTION
Risk of injuries.
The doctor blade is sharpened during operation by the
anilox.
• Be careful when replacing the doctor blades.
• When adding a doctor blade, do not grab the blade, use the
designated handle.
INFO
Anilox (anilox roller)
Be careful when inserting the anilox, the surface carrying the paint is
fragile and can be easily damaged. The cylinder should fit tightly in the
holders. In order to facilitate the installation of the anilox, you can
adjust the side of the station. Adjusting the station in central position
allows better access.
INFO
Anilox (anilox roller)
For safety reasons, the anilox holder must always be locked in the station
regardless of the presence of the anilox.
5. Move the inkwell to the anilox by pressing the "ink tray" button in the printing station
menu
ATTENTION
Risk of mutilation.
Inserting the ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station (you heard a click).
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
6. Put the cylinder in the station. The cylinder should slide slightly over the adjustable arms.
1 3
a
5
a
2
4
a
Figure 7.10 Station adjustment
Before adjusting the station, it is recommended to set the knobs to about 5mm and adjust the
printing parameters only when the machine is in motion and the printing process and lamps are
on.
1. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink applied from the anilox to the printing
cylinder on the left side. Turning to the left reduces the amount of ink applied from the anilox
to the printing cylinder on the left side.
2. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink applied from the anilox to the printing
cylinder on the right side. Turning to the left reduces the amount of ink applied from the anilox
to the printing cylinder on the right side.
3. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink transferred from the printing cylinder
onto the web on the left side. Turning to the left reduces the amount of ink transferred from
the printing cylinder to the web on the right.
4. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink transferred from the printing cylinder
onto the web on the right side. Turning to the left reduces the amount of ink transferred from
the printing cylinder to the web on the right.
5. Turn the knob clockwise to move the printing stations to the right (operator), by turning the
knobs to the left, the stations will be moved to the left (towards the operator).
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force to adjust the station can damage
the side adjustments.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
ATTENTION
Possible equipment damage
Pressing the cylinder too hard against the material can
destroy the printing plate and puts stress on the drive
of the station.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
• Adjust the print quality only with active cylinder press when the
machine is functioning.
7.6 Operation
1. Register - The button must be activated to work in the register pin reprint mode.
2. Cylinder size – The cylinder size indicated as the number of teeth.
3. Window – The range in which the sensor looks for a marker for every format. The smallest
window value should be half the distance between the closest markers. There should be
no other markers on the marker line. Marked red on photo below.
INFO
Anilox (anilox roller)
For safety reasons, the anilox holder must always be locked in the station
regardless of the presence of the anilox. Equipment may be damaged if
the machine is started with the anilox open.
INFO
Standstill torque
The standstill torque enables the removal of excess paint from the
anilox, preventing the paint from drying out and clogging the paint-
carrying trays.
ATTENTION
Possible equipment damage
Pressing the cylinder too hard against the material can
destroy the printing plate and puts stress on the drive
of the station.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
• Adjust the print quality only with active cylinder press when the
machine is functioning.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Installation of the anilox ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station (you heard a click).
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
10. Lamp - Turns the lamp on. The lamp can be turned off only when printing is turned off.
INFO
Lamp
Switching off the lamp enables e.g. foil to be passed without the risk of
burning the material. The lamp can be turned off only when printing is
turned off.
11. Compensation - Print layout adjustment. The values given will be around the set value.
INFO
Anilox roller
Aniloxes with high fineness and low cell volume (capacity) are
recommended for detailed work. For printing large elements or uniform
backgrounds, a lower fineness and high cell capacity are recommended
3. Select a cylinder with the number of teeth corresponding to the length of the print.
4. Turn on the print station, lamp and print.
5. Set the print by adjusting the press with the knobs
6. Choose the right window. The value must be half the distance between the closest
markers.
INFO
Anilox roller
The manufacturer recommends that there are no other prints in the line
of markers. If there are many prints on one line, the distance between
the marker and another print should not be less than 30 mm. The
machine will achieve the best working parameters by placing the marker
start halfway from the first cutting line. The marker should be a 6x3mm
black rectangle.
ATTENTION
Possible equipment damage
Lowering and pressing the cylinder when the cylinders
are not interlocked properly can damage the teeth and
cylinder.
• Press down on the cylinder making sure that the cylinder is not
standing on the teeth!
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force when adjusting the station can
affect the adjustment.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is stopped with the die
pressed down can cause the web to break.
1. Teaching button
2. Signal LED
3. Power On LED
4. Light beam
1. Hold the teach button (1) on the marker. Light beam will change color to white.
2. Run the machine for at least 3 markers while holding the button (1).
The sensor has been taught, the LED (2) flashes on the marker
For more information, see the sensor manufacturer's instructions included with the machine.
The web movement in the figure shows the default position of the guide rollers. The web
tension is enabled by an adjustable handle (3). Pressing the foil against the material allows you
to turn on the lamination nip (4) in the menu and adjust the pressure so that no creases appear
on the foil. The glue should be distributed evenly, otherwise it will be visible on the foil. The
foil discharge handle (5) should be set so that the discharged foil runs over the bearing shaft,
slightly touching the material. The selection of appropriate strings requires the operator's
experience and depends on the type of gilding and the width of the web
INFO
Guiding foil
It is recommended to pass the foil under the lamp when the lamp is
turned off. This will avoid burning the foil and cleaning the insert.
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
1. Unwinding spindle
2. Winding spindle
3. Guide handle / Delamination shaft
4. Lamination nip with double-sided pressure regulation - Nip allows for smoothing the
material in order to properly adhere the laminate. Double-sided pressure adjustment
allows for precise adjustment of the adhesion depending on the used laminate.
5. Foil discharge holder - A holder that allows the tension of the gilding to be transferred to
the winding spindle.
The web movement in the figure shows the default position of the guide rollers. The web
tension is enabled by an adjustable handle (3) on which the primer is delaminated. It is wound
on the winding spindle (2). Pressing the laminate against the material allows you to turn on the
laminating nip (4) in the menu and adjust the pressure so that there are no laminate creases and
air bubbles.
1. Unwinding spindle
2. Winding spindle
3. Guide handle / Delamination shaft
4. Lamination nip with double-sided pressure regulation - Nip allows for smoothing the
material in order to properly adhere the laminate. Double-sided pressure adjustment
allows for precise adjustment of the adhesion depending on the used laminate.
The web movement in the figure shows the default position of the guide rollers. The web
tension is enabled by an adjustable handle (3). Pressing the laminate against the material allows
you to turn on the laminating nip (4) in the menu and adjust the pressure so that there are no
laminate creases and air bubbles.
1. Unwinding spindle
2. Winding spindle
3. Guide handle / Delamination shaft
4. Lamination nip with double-sided pressure regulation - Nip allows for smoothing the
material in order to properly adhere the laminate. Double-sided pressure adjustment
allows for precise adjustment of the adhesion depending on the used laminate.
3
5
4
5 2
6
3
7 8
1. Lamp start
2. Lamp reset – Resetting alarms
3. Lamp Shutdown - It takes 5 minutes for the lamp to cool, regardless of when the lamp
is started
4. Lamp Power Bar - A green bar indicates that the lamp is ready. Orange bar means the
lamps is warming. The blue bar means the lamp is being cooled down while the red bar
means that the lamp is not ready for operation.
5. Lamp alarm – Shows alarm on the lamp
6. Lamp number and activation - By pressing the number you activate the lamp (yellow
backlight) or deactivate the lamp (no backlight)
7. Event log – Lists of alarms with time they occurred
8. Tools – Settings for lamps power and fan
For more information on the print curing system, see the GEW manual that came with your
machine.
7.11 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Lifting the
1a. Impact Medium Low Operator training, sticker,
ink tray
Station
Warning in the manual,
2. trolley Impact Low Low
sticker
sliding cover
WARNING
Rotating elements.
The roller nip is driven. Pulling the body in may cause
disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your fingers near the working roller nip station!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
ATTENTION
Possible equipment damage
The surface of the cylinders requires safe cleaning.
• Do not use sharp tools to clean the cylinders from label or paint
residue.
• Use only pure alcohol or cleaning agents designed for this
purpose.
1. Pour the ink over the inkwell, insert the ink doctor into the inkwell
INFO
Inkwell
The maximum level of paint poured into the inkwell should not exceed
half the height of the ink doctor. Pouring too much paint can cause paint
to splash out of the ink tray.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Installation of the anilox ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
2. If there are no doctor blades. Loosen the 3 screws (picture below) to allow the blade to
be retracted.
ATTENTION
Risk of injuries.
The doctor blade is sharpened during operation by the
anilox.
• Be careful when replacing the doctor blades.
• When adding a doctor blade, do not grab the blade, use the
designated handle.
INFO
Anilox (anilox roller)
Be careful when inserting the anilox, the surface carrying the paint is
fragile and can be easily damaged. The cylinder should fit tightly in the
holders. In order to facilitate the installation of the anilox, you can
adjust the side of the station. Adjusting the station in central position
allows better access.
INFO
Anilox (anilox roller)
For safety reasons, the anilox holder must always be locked in the station
regardless of the presence of the anilox.
5. Put the cylinder in the station. The cylinder should slide slightly over the adjustable arms.
1 3
a
5
a
2
4
a
Figure 8.6 Station adjustment
Before adjusting the station, it is recommended to set the knobs to about 5mm and adjust the
printing parameters only when the machine is in motion and the printing process and lamps are
on.
1. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink applied from the anilox to the printing
cylinder on the left side. Turning to the left reduces the amount of ink applied from the anilox
to the printing cylinder on the left side.
2. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink applied from the anilox to the printing
cylinder on the right side. Turning to the left reduces the amount of ink applied from the anilox
to the printing cylinder on the right side.
3. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink transferred from the printing cylinder
onto the web on the left side. Turning to the left reduces the amount of ink transferred from
the printing cylinder to the web on the right.
4. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink transferred from the printing cylinder
onto the web on the right side. Turning to the left reduces the amount of ink transferred from
the printing cylinder to the web on the right.
5. Turn the knob clockwise to move the printing stations to the right (operator), by turning the
knobs to the left, the stations will be moved to the left (towards the operator).
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force to adjust the station can damage
the side adjustments.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
ATTENTION
Possible equipment damage
Pressing the cylinder too hard against the material can
destroy the printing plate and puts stress on the drive
of the station.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
• Adjust the print quality only with active cylinder press when the
machine is functioning.
8.6 Operation
12. Register - The button must be activated to work in the register pin reprint mode.
13. Cylinder size – The cylinder size indicated as the number of teeth.
14. Window – The range in which the sensor looks for a marker for every format. The smallest
window value should be half the distance between the closest markers. There should be
no other markers on the marker line. Marked red.
INFO
Anilox (anilox roller)
For safety reasons, the anilox holder must always be locked in the station
regardless of the presence of the anilox. Equipment may be damaged if
the machine is started with the anilox open.
INFO
Standstill torque
The standstill torque enables the removal of excess paint from the
anilox, preventing the paint from drying out and clogging the paint-
carrying trays.
ATTENTION
Possible equipment damage
Pressing the cylinder too hard against the material can
destroy the printing plate and puts stress on the drive
of the station.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
• Adjust the print quality only with active cylinder press when the
machine is functioning.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Installation of the anilox ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station (you heard a click).
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
21. Lamp - Turns the lamp on. The lamp can be turned off only when printing is turned off.
INFO
Lamp
Switching off the lamp enables e.g. foil to be passed without the risk of
burning the material. The lamp can be turned off only when printing is
turned off.
22. Compensation - Print layout adjustment. The values given will be around the set value.
INFO
Anilox roller
Aniloxes with high fineness and low cell volume (capacity) are
recommended for detailed work. For printing large elements or uniform
backgrounds, a lower fineness and high cell capacity are recommended
3. Select a cylinder with the number of teeth corresponding to the length of the print.
4. Turn on the print station, lamp and print.
5. Set the print by adjusting the press with the knobs
6. Choose the right window. The value must be half the distance between the closest
markers.
INFO
Anilox roller
The manufacturer recommends that there are no other prints in the line
of markers. If there are many prints on one line, the distance between
the marker and another print should not be less than 30 mm. The
machine will achieve the best working parameters by placing the marker
start halfway from the first cutting line. The marker should be a 6x3mm
black rectangle.
ATTENTION
Possible equipment damage
Lowering and pressing the cylinder when the cylinders
are not interlocked properly can damage the teeth and
cylinder.
• Press down on the cylinder making sure that the cylinder is not
standing on the teeth!
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force when adjusting the station can
affect the adjustment.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is stopped with the die
pressed down can cause the web to break.
5. Teaching button
6. Signal LED
7. Power On LED
8. Light beam
The sensor has been taught, the LED (2) flashes on the marker
For more information, see the sensor manufacturer's instructions included with the machine.
5 2
6
3
7 8
1. Lamp start
2. Lamp reset – Resetting alarms
3. Lamp Shutdown - It takes 5 minutes for the lamp to cool, regardless of when the lamp is
started
4. Lamp Power Bar - A green bar indicates that the lamp is ready. Orange bar means the lamps
is warming. The blue bar means the lamp is being cooled down while the red bar means that
the lamp is not ready for operation.
5. Lamp alarm – Shows alarm on the lamp
6. Lamp number and activation - By pressing the number you activate the lamp (yellow
backlight) or deactivate the lamp (no backlight)
7. Event log – Lists of alarms with time they occurred
8. Tools – Settings for lamps power and fan
For more information on the print curing system, see the GEW manual that came with your
machine.
1. Gauge dial
8.10 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Lifting the
1a. Impact Medium Low Operator training, sticker,
ink tray
Station
Warning in the manual,
2. trolley Impact Low Low
sticker
sliding cover
9 Printing station
9.3 General Information
The printing station, depending on the equipment, is used to apply varnish, glue, water-
based and UV inks as well as to reprint. The selection of appropriate parameters depends on the
work to be performed, the operator's knowledge in the field of flexographic printing and his
experience.
WARNING
Rotating elements.
The roller nip is driven. Pulling the body in may cause
disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your fingers near the working roller nip station!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
ATTENTION
Possible equipment damage
The surface of the cylinders requires safe cleaning.
• Do not use sharp tools to clean the cylinders from label or paint
residue.
• Use only pure alcohol or cleaning agents designed for this
purpose.
1. Pour the ink over the inkwell, insert the ink ductor into the inkwell and push it until you
feel a click.
INFO
Inkwell
The maximum level of paint poured into the inkwell should not exceed
half the height of the ink ductor. Pouring too much paint can cause paint
to splash out of the ink tray.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Installation of the anilox ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station (you heard a click).
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
The ductor blade angle is adjusted by loosening the two screws on either side of the
ductor blade. Loosening the blade holder locking screw reduces the blade pressure force.
ATTENTION
Risk of injuries.
The ductor blade is sharpened during operation by the
anilox.
• Be careful when replacing the ductor blades.
• When adding a ductor blade, do not grab the blade, use the
designated handle.
INFO
Anilox (anilox roller)
Be careful when inserting the anilox, the surface carrying the paint is
fragile and can be easily damaged. The cylinder should fit tightly in the
holders. In order to facilitate the installation of the anilox, you can
adjust the side of the station. Adjusting the station in central position
allows better access.
INFO
Anilox (anilox roller)
For safety reasons, the anilox holder must always be locked in the station
regardless of the presence of the anilox.
5. Move the inkwell to the anilox by pressing the "ink tray" button in the printing station
menu
ATTENTION
Risk of mutilation.
Inserting the ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station (you heard a click).
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
6. Put the cylinder in the station. The cylinder should slide slightly over the adjustable arms.
1 3
a
5
a
2
4
a
Figure 9.10 Station adjustment
Before adjusting the station, it is recommended to set the knobs to about 5mm and adjust the
printing parameters only when the machine is in motion and the printing process and lamps are
on.
1. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink applied from the anilox to the printing
cylinder on the left side. Turning to the left reduces the amount of ink applied from the anilox
to the printing cylinder on the left side.
2. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink applied from the anilox to the printing
cylinder on the right side. Turning to the left reduces the amount of ink applied from the anilox
to the printing cylinder on the right side.
3. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink transferred from the printing cylinder
onto the web on the left side. Turning to the left reduces the amount of ink transferred from
the printing cylinder to the web on the right.
4. Turn the knob clockwise to increase the amount of ink transferred from the printing cylinder
onto the web on the right side. Turning to the left reduces the amount of ink transferred from
the printing cylinder to the web on the right.
Grafotronic Sp. Z o. o. Phone: +48 22 45 67 400 Service Manager: Hubert Stasiński
Annopol 4a, building E,
03-236 Warsaw, Poland E-mail: service@grafotronic.se E-mail: hust@grafotronic.se
www.grafotronic.se
manual 220444G DCL2 550 ENG 117
5. Turn the knob clockwise to move the printing stations to the right (operator), by turning the
knobs to the left, the stations will be moved to the left (towards the operator).
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force to adjust the station can damage
the side adjustments.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
ATTENTION
Possible equipment damage
Pressing the cylinder too hard against the material can
destroy the printing plate and puts stress on the drive
of the station.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
• Adjust the print quality only with active cylinder press when the
machine is functioning.
9.6 Operation
1. Register - The button must be activated to work in the register pin reprint mode.
2. Cylinder dimensions – The cylinder size indicated as the number of teeth.
3. Window – The range in which the sensor looks for a marker for every format. The smallest
window value should be half the distance between the closest markers. Format is marked
with green arrows, window is marked with red arrows.
INFO
Anilox (anilox roller)
For safety reasons, the anilox holder must always be locked in the station
regardless of the presence of the anilox. Equipment may be damaged if
the machine is started with the anilox open.
INFO
Standstill torque
The standstill torque enables the removal of excess paint from the
anilox, preventing the paint from drying out and clogging the paint-
carrying trays.
8. Printing - Adjusting the cylinder to the material while the machine is functioning. The
cylinder can only be lowered with the lamp on.
ATTENTION
Possible equipment damage
Pressing the cylinder too hard against the material can
destroy the printing plate and puts stress on the drive
of the station.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
• Adjust the print quality only with active cylinder press when the
machine is functioning.
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Installation of the anilox ink tray can be dangerous
• Before adjusting the ink tray, make sure that it is fully locked in
the station (you heard a click).
• Do not put your hands in the path of the moving ink tray.
INFO
Lamp
Switching off the lamp enables e.g. foil to be passed without the risk of
burning the material. The lamp can be turned off only when printing is
turned off.
11. Compensation - Print layout adjustment. The values given will be around the set value.
INFO
Anilox roller
Aniloxes with high fineness and low cell volume (capacity) are
recommended for detailed work. For printing large elements or uniform
backgrounds, a lower fineness and high cell capacity are recommended
3. Select a cylinder with the number of teeth corresponding to the length of the print.
4. Turn on the print station, lamp and print.
5. Set the print by adjusting the press with the knobs
6. Choose the right window. The value must be half the distance between the closest
markers.
INFO
Anilox roller
The manufacturer recommends that there are no other prints in the line
of markers. If there are many prints on one line, the distance between
the marker and another print should not be less than 30 mm. The
machine will achieve the best working parameters by placing the marker
start halfway from the first cutting line. The marker should be a 6x3mm
black rectangle.
ATTENTION
Possible equipment damage
Lowering and pressing the cylinder when the cylinders
are not interlocked properly can damage the teeth and
cylinder.
• Press down on the cylinder making sure that the cylinder is not
standing on the teeth!
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force when adjusting the station can
affect the adjustment.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is stopped with the die
pressed down can cause the web to break.
1. Teaching button
2. Signal LED
3. Power On LED
4. Light beam
The sensor has been taught, the LED (2) flashes on the marker
For more information, see the sensor manufacturer's instructions included with the machine.
INFO
Semi-rotary nips
When working in the semi-rotation mode, both nips must always be
closed! Both nips must be open to work in rotary mode.
Init - Initialization button for semi-rotary mode. When activated, the appropriate cylinder
position is calculated. Starting the work of the station with the register pin requires pressing the
register pin button first. After pressing the button, the cylinder will be set to the beginning of
printing and the material will move the distance entered in the start of printing window.
INFO
Semi-rotary nips
When working in the semi-rotation mode, both nips must always be
closed!
Nip 2 - Button closing the nip behind the semi rotary trolley.
Rotation mode - The button for starting the rotation mode of the station disables the operation
in the semi-rotation mode. Opening the nips allows you to work in a rotary mode with a rotary
cylinder.
INFO
Semi-rotary nips
When working in the semi-rotation mode, both nips must always be
closed!
Print cliche start offset - The distance from the plate start to the baseline of the printing
cylinder.
Gap compensation - The amount by which the gap between labels can be increased or
decreased. The value has to be corrected according to the distortion of the polymer plate.
Marker sensor distance - A parameter that determines the physical distance from the marker
sensor to the beginning of printing.
Stop offset enable – value which determined stop position of printing cylinder while machine
stopping. Option available in full and semi print mode.
INFO
Start of printing
Change this parameter if the tag is not at the start/beginning of the
label, for example, if the tag is in the middle of the label, the distance
between the tag and the first print line will change with the length of
the label.
ATTENTION
Possible equipment damage - semi-rotation mode
Pressing the cylinder too hard against the material can
destroy the printing plate and puts stress on the drive
of the station.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill can
damage the web and the polymer
• Adjust the print quality only with active cylinder press when the
machine is functioning.
• The alignment of the cylinder needs to be adjusted only when the
polymer surface is touching the web! Failure to do so may cause
the cylinder to break.
ATTENTION
Possible injury
Rolls and nip are in movement.
• Don’t put any part of the body near moveable parts during work.
• Press emergency button as soon as dangerous situation occurs.
To enable the cold foil in semi rotary mode click on flying cold foil nip icon. Selected
pressure text box enables the nip pressure regulation.
INFO
Guiding foil
It is recommended to pass the foil under the lamp when the lamp is
turned off. This will avoid burning the foil and cleaning the insert.
5 2
6
3
7 8
1. Lamp start
2. Lamp reset – Resetting alarms
3. Lamp Shutdown - It takes 5 minutes for the lamp to cool, regardless of when the lamp is
started
4. Lamp Power Bar - A green bar indicates that the lamp is ready. Orange bar means the lamps
is warming. The blue bar means the lamp is being cooled down while the red bar means that
the lamp is not ready for operation.
5. Lamp alarm – Shows alarm on the lamp
6. Lamp number and activation - By pressing the number you activate the lamp (yellow
backlight) or deactivate the lamp (no backlight)
7. Event log – Lists of alarms with time they occurred
8. Tools – Settings for lamps power and fan
For more information on the print curing system, see the GEW manual that came with your
machine.
Printing
Printing station 2 4
station
The web movement in the figure shows the default position of the guide rollers. The web
tension is enabled by an adjustable handle (3). Pressing the foil against the material allows you
to turn on the lamination nip (4) in the menu and adjust the pressure so that no creases appear
on the foil. The glue should be distributed evenly, otherwise it will be visible on the foil. The
foil discharge handle (5) should be set so that the discharged foil runs over the bearing shaft,
slightly touching the material. The selection of appropriate strings requires the operator's
experience and depends on the type of gilding and the width of the web
INFO
Guiding foil
It is recommended to pass the foil under the lamp when the lamp is
turned off. This will avoid burning the foil and cleaning the insert.
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
1. Unwinding spindle
2. Winding spindle
3. Guide handle / Delamination shaft
4. Lamination nip with double-sided pressure regulation - Nip allows for smoothing the
material in order to properly adhere the laminate. Double-sided pressure adjustment
allows for precise adjustment of the adhesion depending on the used laminate.
5. Foil discharge holder - A holder that allows the tension of the gilding to be transferred to
the winding spindle.
The web movement in the figure shows the default position of the guide rollers. The web
tension is enabled by an adjustable handle (3) on which the primer is delaminated. It is wound
on the winding spindle (2). Pressing the laminate against the material allows you to turn on the
laminating nip (4) in the menu and adjust the pressure so that there are no laminate creases and
air bubbles.
1. Unwinding spindle
2. Winding spindle
3. Guide handle / Delamination shaft
4. Lamination nip with double-sided pressure regulation - Nip allows for smoothing the
material in order to properly adhere the laminate. Double-sided pressure adjustment
allows for precise adjustment of the adhesion depending on the used laminate.
The web movement in the figure shows the default position of the guide rollers. The web
tension is enabled by an adjustable handle (3). Pressing the laminate against the material allows
you to turn on the laminating nip (4) in the menu and adjust the pressure so that there are no
laminate creases and air bubbles.
1. Unwinding spindle
2. Winding spindle
3. Guide handle / Delamination shaft
4. Lamination nip with double-sided pressure regulation - Nip allows for smoothing the
material in order to properly adhere the laminate. Double-sided pressure adjustment
allows for precise adjustment of the adhesion depending on the used laminate.
3
5
4
9.12 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Lifting the
1a. Impact Medium Low Operator training, sticker,
ink tray
Station
Warning in the manual,
2. trolley Impact Low Low
sticker
sliding cover
11 Delam / Relam
If glue between base and covering material is too strong, Delam/Relam option is helpful.
Delam/Relam process starts with taking of covering material from base material (delamination)
and put covering material again on base material (lamination). This process make glue weakness.
2
1
3 3
4 4
INFO
To enable drying fan system find in Printing station menu “Drying fan off” button shown
below. If it is grey highlighted it means that the fans will be activated with printing. If button is
green highlighted that means fans will not working when machine will be started with printing.
ATTENTION
Risk of burns.
Dryer parts may be hot.
• Machine parts can reach high temperatures
• Always wear gloves to protect against burns when working with
hot surfaces
13.4 Operation
The image displayed on the screen is the most up-to-date recorded by system. The faulty
label displayed on the screen is the first faulty label that passed the sensor. Until the image is
removed from the error queue, it will be displayed on the screen.
1 2 3 4 5
1. Make sure there is enough material on the machine to take the 30 repetitions reference
image sample.
2. Press the button (2) to modify areas.
14
13
12
8 9 10 11
3. Set the horizontal lines (12) defining the repeat area by moving the white marker.
4. Set the vertical lines (13) that define the area of the labels’ row. When adding vertical lines
(10), the distances between the lines will be kept. In case of inaccurate line alignment, it
will be necessary to correct the alignment. The lines should be as close as possible to the
center of the gap.
5. Set the marker (14) in the unique spot of repetition.
6. Make sure that the areas are defined correctly.
7. Press the teach mode button (11) in order to acquire a reference image of 30 repetitions
Grafotronic Sp. Z o. o. Phone: +48 22 45 67 400 Service Manager: Hubert Stasiński
Annopol 4a, building E,
03-236 Warsaw, Poland E-mail: service@grafotronic.se E-mail: hust@grafotronic.se
www.grafotronic.se
manual 220444G DCL2 550 ENG 146
INFO
The speed of acquiring reference image.
It is recommended to teach the camera on the JOG speed (5 m/min) to
make sure that the reference image does not contain gaps or faults.
1 2 3 4
The activation / deactivation of the MLD system is indicated by the button (3). The
missing label is displayed as a red rectangle in the error queue area (6). The machine is equipped
with an inspection table with a buffer, which allows you to stop the machine in order to eliminate
faulty labels or to completely remove the defective section of web. The row of labels at the top
of the error queue (top right corner) corresponds to the table's location. After fixing the faults
and starting work, the web will stop where the next error occurs. To ignore all faulty labels,
press the clearing faults button.
14 Turnbar
14.3 General information
The turnbar is the optional part of the machine that allows the web to be turned upside down.
The 45-degree spindles (1 and 2) do not rotate. There are air holes in the place where the web
slides on the mandrel. Compressed air is fed through them between the web and the mandrel,
which reduces friction.
14.4 Operation
To turn on the turnbar it is necessary to touch Turnbar button. If it is on, the button will
have green highlighted.
6
9
9
Figure 15.3 Left side of the full-rotary station
1. Pressure control
2. Side adjustment
3. Magnetic cylinder
4. Anvil roller
5. Left and right side covers
6. Cut marker sensor. (optional)
WARNING
Rotating elements.
The nip rollers and the cylinder system are driven.
Pulling the body in may cause disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your fingers near the working station!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
ATTENTION
Possible equipment damage
Before starting work, check the station for foreign
objects.
• Do not use sharp tools to remove the dies.
• Check if there is any foreign object inside the station that could
damage the die and cylinders!
Loose pins of the clock allow the fasteners to be moved to the center of the station, from
where it is possible to remove the fasteners. Keep the clocks in a safe place.
To remove the pressure slide, unlock the nuts securing the slide to the bearing cubes.
Remove the sled, leaving the pins attached to the bearings cubes.
ATTENTION
Possible hardware damage.
Cylinders are heavy.
• Make sure that the pin is threaded securely into the cubes and
that the nut is properly attached to the handle.
• Raise the cylinder gradually without tilting either side, taking
care not to damage the cylinder and do other parts of the
machine around the station.
• Wear safety shoes!
• The cylinders are fragile, keep order around the station so as not
to damage the cylinder.
1. Cylinder size - The size of the magnetic cylinder that is currently in the machine. Print
repeat have to correspond with magnetic cylinder to die cut in the register.
2. Number of mark - Value of how many markers there is on the print
3. Compensation - The compensation window displays the values detected by the sensor. The
detected values should stabilize after three revolutions around one value. By moving the
cut line forward and backward, the compensation values will change. After setting the
accuracy appropriate for the operator, the compensation will stabilize around one value.
4. Registration - Activates the marker sensor and enables cutting of register. The button
highlighted in green means the register pin sensor is activated.
5. Window – The range in which the sensor looks for a marker for every repeat. The smallest
window value should be half the distance between the closest markers. There should be no
other markers on the marker line.
1. Expansion spindle
2. Rubber roller
3. Adjustment of the roller's press force
4. Adjustment of the rubber roller
5. Auxiliary roller
6. Roller rotation adjustment screws
INFO
Winding of matrix material
Due to the wide range of materials available on the market. Winding
matrix requires the selection of appropriate tensions and the use of
material. Irregular shapes with narrow gaps between the labels can
significantly reduce the winding speed and reduce the tensions of the
matrix waste section.
15.6.1 Operation
6
4
3 5
ATTENTION
Risk of injury
The moving pin of the matrix can injure the body.
• Watch out for your head and hands so that they do not get in the
way of the elements working with the matrix!
1. Pressure control
2. Side regulation (10 mm range)
3. Trolley for magnetic cylinders
2 1
1
3 3
Figure 16.2 Front loading die station
1. Cart blockade
2. Cart sideways movement blockade
3. Trolley wheels blockade
ATTENTION
Putting magnetic cylinder on cart has to be done with lifting
heavy equipment precautions.
Before and while using the die cutting part of the machine, appropriate lubrication of the
bearings of magnetic cylinder (left and right) should be provided. There are grease nipples for
grease application situated on the front of bearings holders for lubricant application. For
lubrication we can use most of the technical liquid oils available on the market.
The junction of anvil and magnetic cylinder should also be kept lubricated.
The essential thing is to control the station in respect of presence of mechanical impurities,
which can damage die and cylinders, before every use.
The hold down force on the anvil should be the same on both sides of cylinder.
Pressure applied varies between 2 and 250 bars. We adjust the hold down force empirically,
using screws located on the top of the station, beginning with the lowest possible force. When
pressure increase up to 250 bars machine will stop.
Pressure applied to magnetic cylinder unables possibility of unloading the station due to
safety precautions. Hold down force has significant influence on the speed of use up of the die
and anvil.
First, they have to put trolley with magnetic cylinder inside side loading system.
Once this is done, whole process of loading magnetic cylinder into die-cutting unit will be done
automatically.
INFO
In order to remove magnetic cylinder firstly loose the screw on pressure
clocks, until loose on the screw can be felt! Pressure higher than 4 bars
unables cylinder unloading.
Operator has to click “Cylinder unload” On main operator panel. Everything will be done
automatically, until operator will be asked to put magnetic cylinder trolley into front-loading
unit.
2. One time per month maintenance department need check all tension in belts and regulated
when it is needed.
3. Every 50 workhours add grease (type - NLGI 2 )to magnetic cylinder’s and anvil’s bearings
using grease nipples mounted in the cubes (picture below) till grease flow out.
Trolley lift: Button used for lifting the trolley when it’s necessary.
Set reference cylinder pressure: Box for setting the pressure applied on the cylinder. Higher
than 5 bars pressure on cylinder sides lights orange. When pressure reach set value cylinder
sides pressure lights green. When pressure reach value higher than 250 bars cylinder set will
light red and machine will stop. Pressure is applied manually.
Register menu: (Only for machine with register options) Opens menu to adjust compensation
button for compensation below.
Button + increase compensation. When you press this button you increase compensation.
Change of 0,1mm and 1mm.
Button - decrease compensation. When you press this button you decrease compensation.
Change of 0,1mm and 1mm.
Compensation - it shows the current value compensation
1. Expansion spindle
2. Rubber roller
3. Adjustment of the roller's press force
4. Adjustment of the rubber roller
5. Auxiliary roller
6. Roller rotation adjustment screws
INFO
Winding of matrix material
Due to the wide range of materials available on the market. Winding
matrix requires the selection of appropriate tensions and the use of
material. Irregular shapes with narrow gaps between the labels can
significantly reduce the winding speed and reduce the tensions of the
matrix waste section.
16.8.1 Operation
6
4
3 5
ATTENTION
Risk of injury
The moving pin of the matrix can injure the body.
• Watch out for your head and hands so that they do not get in the
way of the elements working with the matrix!
1
4
1. Backscore knife – To replace knife unscrew [2] entirely, change the knife and screw it
back.
2. Regulation screw – Screwing in moving the knife towards the material.
3. Counter nut – This nut is used to block the knife.
4. Side adjustment lock – Screw this to block the knife from moving sideways.
5. Side adjustment – Precision side adjustment.
INFO
Trimming knife in feed
The blade press should be adjusted while the machine is moving at jog
speed or slower. The blade may be pressed too hard and the knife may
break when you start up.
1. Move holders to cut position. Block side adjustment using screw [4].
2. Run the machine using jog button or jog pedal during below points.
3. Gently turn the screw [2] moving knife towards material.
4. Check if knife is cutting only based material. Cutting deeper might damage the knife or
damage the matrix.
5. When cut is good enough block the knife using nut [3]
6. There is a possibility to adjust precise side position using [5].
16.10 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Warning in manual,
cover, protection
1. Roller nip Catch point High Low
bar Electrical
protection
Warning in the
Magnetic
2. Catch point High Low manual, sticker,
cylinder
guards
Operator training,
Die loading / restricted access,
3. Impact Low Low
unloading Electrical
protection
Warning in manual,
Matrix
5. Catch point High Low safety bar, sticker,
dismantlement
restricted access
Figure 17.1 Semi-rotation station with automatic loading and pneumatic press.
WARNING
Rotating elements.
The nip rollers and the cylinder system are driven.
Pulling the body in may cause disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your fingers near the working semi-rotation station!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
ATTENTION
Possible equipment damage
Before starting work, check the station for foreign
objects.
• Do not use sharp tools to remove the dies.
• Check if there is any foreign object inside the station that could
damage the die and cylinders!
17.4 Operation
1. Original Cylinder size in teeth - The size of the rotary die in teeth. E.g. 96T. Changing the
active value requires overwriting it. If the die length in mm is chosen, the gap compensation
will be reset. The program takes into account the value of the die, as currently highlighted
in green.
INFO
Choice of die length in teeth or in mm.
The length of the die measured in the teeth is intended for rotary dies.
The rotary die is made for a cylinder with a specific diameter. When
entering the die length measured in the teeth, the gap compensation is
automatically selected, because the semi-rotating cylinder has a
different diameter than the intended diameter of the rotary cylinder.
The length of the die in mm is intended for semi-self-rotation dies, which
are produced for a cylinder, e.g. 200T. The value is the length of the
reprint format.
2. Cut length in mm - The size of the semi-rotary die in millimeters. E.g. 304.8 mm. Changing
the value requires overwriting it. If the die length in mm is chosen, the gap compensation
will be reset. The program takes into account the value of the die, as currently highlighted
in green.
Figure 17.5 Distance from the baseline to the beginning of the cutting of cylinder for automatic loading, for the
semi-rotation die.
Figure 17.6 Distance from the baseline to the start of cutting of the standard semi-rotary cylinder, for the
semi-rotary die
6. Marker sensor distance - The distance by which the material will be moved from the place
where the marker is detected when register pin is activated. This value determines the first
cutting line.
INFO
Marker sensor distance.
The repeatability of the first cut line depends on the position of the
marker in relation to the beginning of cutting. Printing a marker at the
same distance from the first cut line will speed up the setup.
7. Registration - Activates the marker sensor and enables cutting of register pin. The button
highlighted in green means the register pin sensor is activated.
ATTENTION
Possible equipment damage
Starting of the station when the cylinder is pressed
down can damage the material or die.
• Start the station when the cylinder is the interlocked, but not
pressed down.
• The material must be rewound through the trolley to initiate the
stations.
11. NIP - Button for activating the station nips. It is turned on automatically during the
initialization of semi-rotary. When bypassing the die station or not using it, the nips should
be open.
12. Rotation mode - The button for starting the rotation mode of the station disables the
operation in the semi-rotation mode. Bypassing the trolley allows you to work in rotary
mode with a rotary die.
13. Cylinder pressure - Button for automatic cylinder positioning.
14. Cylinder press pressure - The value at which the cylinder is pressed down. Range 3-6 bar.
15. Semirotary plate – this option should be activated (green highlighted) when semirotary
plate is in use. When using full rotary plate, button should be grey highlighted.
Figure 17.8 Magnetic cylinder position for die cutting plate mounting. Zero line pins marked.
11. Lower the cylinder to block it. When cylinder is block, clock’s screws will be loose,
but clock indicator should show “0 bar”.
13. If beginning of die cutting plate is placed on magnetic cylinder, then cylinder should
be raise. When cylinder will be raised, then should free rotate, pulling die cutting
plate.
INFO
Distance (1) between middle of the pin to zero line plate edge is
12,5mm. It is enough to add this value to distance (2) between edge of
die cutting plate and first cutting line on this plate.
2 3
Figure 17.11 Die cutting plate first cutting line offset measuring
2. Rotate the cylinder, put plastic tool between cylinder and die plate.
1. Reduce the pressure exerted on the magnetic cylinder by unscrewing the clock clamps or
press the "cylinder clamp" button to lift the cylinder if the machine is equipped with an
automatic pneumatic press. (grey highlight of the button means the cylinder is lifted)
3. The magnetic cylinder will rotate to the unloading position, to lower the handle press
the handle button.
ATTENTION
Risk of injuries.
Positioning pins
• Follow the instructions when unloading the die
• Do not put your hands between the handle and the cylinder during
the die unloading process
INFO
Unloading rotary dies
Due to the technology used in the production of rotary dies, the die is
put on the next cut line. The distance between the first cut line and the
start of the die is only half the gap. A rotary die mounted in place of a
semi-rotary die would not have support in the first cut line, which would
significantly affect the quality of cutting. The rotary die must be lifted
manually before reaching the discharge handle.
4. Hold down the jog button until the die is fully removed from the machine.
1. Reduce the pressure exerted on the magnetic cylinder by unscrewing the clock clamps or
press the "cylinder clamp" button to lift the cylinder if the machine is equipped with an
automatic pneumatic press. (grey highlight of the button means the cylinder is lifted)
INFO
Loading of dies
Due to the technology used in the production of rotary dies, the die is
put on the next cut line. The distance between the first cut line and the
start of the die is only half the gap. A rotary die mounted in place of a
semi-rotary die would not have support in the first cut line, which would
significantly affect the quality of cutting. The rotary die must be lifted
manually before reaching the discharge handle.
3. The magnetic cylinder will rotate to the loading position. Place the die on the holder
parallel to the positioning plate.
4. Make sure that the die is correctly positioned on the holder. Press next to lower and
load the die.
ATTENTION
Possible equipment damage
Lowering and pressing the cylinder when the cylinders
are not interlocked properly can damage the teeth and
cylinder.
• Press down on the cylinder making sure that the cylinder is not
standing on the teeth!
6. Initialize the station. The cylinder will rotate and position the die before cutting begins.
7. Press the cylinder from the main panel or by turning the press screws to the minimum
cutting start value.
8. Run the machine at jog speed, adjust the cylinder with the press screws until the cutting
quality is sufficient.
9. Adjust the fineness using side adjustment and compensation
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force when adjusting the station can
affect the adjustment.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is stopped with the die
pressed down can cause the web to break.
The manufacturer recommends that there are no other prints in the line of markers. If
there are many prints on one line, the distance between the marker and another print should
not be less than 30 mm. The machine will achieve the best working parameters by placing the
marker start halfway from the first cutting line. The marker should be a 6x3mm black rectangle.
1. Teaching button
2. Signal LED
3. Power On LED
4. Light beam
1. Pre-selection switch
2. Teaching button
3. Function LED
KT5W sensor learning procedure if there are more markers in the line:
1 Press SET
2 Use the plus or minus pushbutton to select “tch” and press SET
3 Use the plus or minus pushbutton to select “2P” and press SET
4 Use the plus or minus pushbutton to select “15t”
5 Point the sensor light beam at marker and press SET
6 Use the plus or minus pushbutton to select “2nd”
7 Point the sensor light beam at clean material and press SET
8 Sensor shows quality of teach from 0 (bad) to 100 (excellent) on the display for 3sec
9 After 3sec display shows read contrast value
1. Press SET
2. Use the plus or minus pushbutton to select “tch” and press SET
3. Use the plus or minus pushbutton to select “dyn” and press SET
4. Place the mark or background under the light spot.
The display lights up during repeat length detection. One repeat length is sufficient
for web lengths of between 0 m/s and 2 m/s. At least 2 or 3 repeat lengths are
recommended.
5. Press SET. Sensor displays Quality of Teach value from 0 (bad) to 100 (excellent).
ATTENTION
Possible equipment damage
Lowering and pressing the cylinder when the cylinders
are not interlocked properly can damage the teeth and
cylinder.
• Press down on the cylinder making sure that the cylinder is not
standing on the teeth!
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force when adjusting the station can
affect the adjustment.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is stopped with the die
pressed down can cause the web to break.
7. Expansion spindle
8. Rubber roller
9. Adjustment of the roller's press force
10. Adjustment of the rubber roller
11. Auxiliary roller
12. Roller rotation adjustment screws
INFO
Winding of matrix material
Due to the wide range of materials available on the market. Winding
matrix requires the selection of appropriate tensions and the use of
material. Irregular shapes with narrow gaps between the labels can
significantly reduce the winding speed and reduce the tensions of the
matrix waste section.
17.5.1 Operation
6
4
3 5
ATTENTION
Risk of injury
The moving pin of the matrix can injure the body.
• Watch out for your head and hands so that they do not get in the
way of the elements working with the matrix!
17.7 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Warning in manual,
cover, protection
1. Roller nip Catch point High Low
bar Electrical
protection
Warning in the
Magnetic
2. Catch point High Low manual, sticker,
cylinder
guards
Operator training,
Die loading / restricted access,
3. Impact Low Low
unloading Electrical
protection
Warning in manual,
Matrix
5. Catch point High Low safety bar, sticker,
dismantlement
restricted access
4
3
5
1
1
1. Front guard
2. Side adjustment
3. Pressure clocks
4. Sheeting cylinder
5. Movable conveyor
6. Sheeter conveyor with speed adjustment
7. Cut marker sensor in register pin
WARNING
Rotating elements.
The nip rollers and the cylinder system are driven.
Pulling the body in may cause disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your fingers near the working semi-rotation station!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
ATTENTION
Possible equipment damage
Before starting work, check the station for foreign
objects.
• Do not use sharp tools to remove the dies.
• Check if there is any foreign object inside the station that could
damage the die and cylinders!
18.4 Operation
To change sheeter or conveyor adjustment values choose sheeter module from the top of
main panel. Shown below menu will appear.
4 5
1
6
7
3 8 9
1. Flying saw – Activates sheeting in flying saw mode. Flying saw mode enables sheets length
adjustment. To activate flying saw mode, station has to be initialize with flying saw
enabled.
2. Initialization - When activated, the corresponding cylinder position is calculated. The use
of this function is required after mode change, turning on the machine and after pressing
the emergency button. Starting the work of the station with the register pin requires
pressing the register pin button first. After pressing the button, the cylinder will position
itself to the first cut line and the material will be moved up to the distance entered in the
marker sensor. Machine has to run to initialize the station.
ATTENTION
Possible equipment damage
Starting of the station when the cylinder is pressed
down can damage the material or die.
• Start the station when the cylinder is the interlocked, but not
pressed down.
• The material must be rewound through the trolley to initiate the
stations.
3. NIP - Button for activating the station nip. It is turned on automatically during the
initialization of semi-rotary.
4. Cylinder size – Size of the cylinder in teeth, which is currently mounted.
5. Cut length - The size of the sheets in millimeters. E.g. 304.8 mm. Changing the value
requires overwriting it. Working with register requires cut length matching with print
format.
6. Synchro length – Distance at which the cylinder has a linear speed of the web.
INFO
Synchro length
The parameter depends on the length of the cut and the number of
blades. With more blades, the sync length must be reduced in order for
the cylinder to slow down to synchronous speed.
INFO
Number of cutting lines
The blades must be arranged symmetrically. Using a cylinder with four
blade spaces is only possible for one, two or four blades.
8. Window – The range in which the sensor looks for a marker for every format. The smallest
window value should be half the distance between the closest markers. There should be no
other markers on the marker line.
INFO
Marker sensor distance.
The repeatability of the first cut line depends on the position of the
marker in relation to the beginning of cutting. Printing a marker at the
same distance from the first cut line will speed up the setup.
10. Register - Activates the marker sensor and enables cutting of register pin. The button
highlighted in green means the register pin sensor is activated.
11. Cylinder offset – by changing this value cylinder with flying saw can be turned in reference
to web.
12. Compensation - The compensation window displays the values detected by the sensor. The
detected values should stabilize after three revolutions around one value. By moving the
cut line forward and backward, the compensation values will change. After setting the
accuracy appropriate for the operator, the compensation will stabilize around one value.
The manufacturer recommends that there are no other prints in the line of markers. If
there are many prints on one line, the distance between the marker and another print should
not be less than 30 mm. The machine will achieve the best working parameters by placing the
marker start halfway from the first cutting line. The marker should be a 6x3mm black rectangle.
1. Teaching button
2. Signal LED
3. Power On LED
4. Light beam
1. Pre-selection switch
2. Teaching button
3. Function LED
KT5W sensor learning procedure if there are more markers in the line:
1. Press SET
2. Use the plus or minus pushbutton to select “tch” and press SET
3. Use the plus or minus pushbutton to select “2P” and press SET
4. Use the plus or minus pushbutton to select “15t”
5. Point the sensor light beam at marker and press SET
6. Use the plus or minus pushbutton to select “2nd”
7. Point the sensor light beam at clean material and press SET
8. Sensor shows quality of teach from 0 (bad) to 100 (excellent) on the display for 3sec
9. After 3sec display shows read contrast value
1 Press SET
2 Use the plus or minus pushbutton to select “tch” and press SET
3 Use the plus or minus pushbutton to select “dyn” and press SET
4 Place the mark or background under the light spot.
The display lights up during repeat length detection. One repeat length is sufficient
for web lengths of between 0 m/s and 2 m/s. At least 2 or 3 repeat lengths are
recommended.
5 Press SET. Sensor displays Quality of Teach value from 0 (bad) to 100 (excellent).
ATTENTION
Possible equipment damage
Lowering and pressing the cylinder when the cylinders
are not interlocked properly can damage the teeth and
cylinder.
• Press down on the cylinder making sure that the cylinder is not
standing on the teeth!
5. Adjust the pressure by turning the press screws to the minimum cutting start value.
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force when adjusting the station can
affect the adjustment.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is stopped with the die
pressed down can cause the web to break.
ATTENTION
Possible equipment damage
Lowering and pressing the cylinder when the cylinders
are not interlocked properly can damage the teeth and
cylinder.
• Press down on the cylinder making sure that the cylinder is not
standing on the teeth!
7. Adjust the pressure by turning the press screws to the minimum cutting start value.
8. Adjust the accuracy using the side adjustment and the cut alignment buttons.
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force when adjusting the station can
affect the adjustment.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is stopped with the die
pressed down can cause the web to break.
18.5 Conveyor
Transport tables carry sheets on the stacker module. The table must be correctly leveled
by adjusting the height of the legs, which also allow you to choose the right angle for the seating
of the table. It is only possible to set the speed of the second table, which is located in the menu
under the name of the table menu. Sheets are pressed to maintain parallelism of sheet guidance.
1. Enable making gap – button for gap between stacks enabling, activated if green highlighted
2. Labels in stack – number of stacked labels
3. Gap length – length of gap between stacks
4. Number of cut lines – number of cut lines responding to count of mounted blades on cylinder
5. Table Normal Speed – percentage value of conveyor speed in reference to machine current
speed
6. Table Cut Speed - percentage value of conveyor speed while cutting in reference to machine
current speed
ATTENTION
Table belts are driven by
During work, it is possible to grasp loose parts of
clothes or parts of the body.
• Be careful when working at the transport table
• Do not touch the belt during operation
• Do not put your hands between the belt and the guide rollers
The sheeting station can be set to work as a full-seat punch station, but the first transport
table must be removed. Removing the conveyor can only be done when the machine is not
running.
UWAGA
The table is heavy
Dismantling of the table should be carried out only
under supervision.
• Be careful when removing the table
• The locks of the table must always be closed during operation of
the machine.
• After opening the locks, the table must be firmly held
ATTENTION
Movable parts
Rolls are moving depending on the material tension.
• Don’t put fingers near dance system while machine is running
• Disable the dance system during web guiding through the station
18.8 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Warning in manual,
cover, protection
1. Roller nip Rapture High Low
bar Electrical
protection
Warning in the
Magnetic
2. Rapture High Low manual, sticker,
cylinder
guards
Cover, restricted
access, warning in
4. Conveyors belt Catch point Medium Low
manual, warning
sticker
WARNING
Rotating elements.
The cylinder system is driven. Pulling the body in may
cause disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your hands into the working space of the DCP
section!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
INFO
Die selection
The die with more perforating lines used in the DCP station must be
produced according to the 96 teeth cut distortion. Perforating lines must
be arranged symmetrically. For example, in the case of two lines, the
distance between them must be 150.2 mm.
19.3.1 Operation
1. Flying saw - Button activating the flying saw mode. The button highlighted in green
means that the mode is activated.
2. Init - When activated, the corresponding cylinder position is calculated. The use of this
function is required after mode change, turning on the machine and after pressing the
emergency button. Starting the work of the station with the register pin requires pressing
the register pin button first. After pressing the button, the cylinder will position itself to
the first cut line and the material will be moved up to the distance entered in th marker
sensor.
CAUTION
Possible equipment damage
Starting of the station when the cylinder is pressed
down can damage the material or die.
• Start the station when the cylinder is the interlocked, but not
pressed down.
• The material must be rewound through the station to initiate the
stations.
3. Press – Button activating the adjustment of the perforating cylinder to the opposite
cylinder, adjustable by screws on both sides of the section. The button highlighted in
green indicates the cylinder is clamped.
4. Cut distance in mm – The distance between the specified perforated lines is given in
millimeters.
5. Synchronization distance – The distance at which the magnetic cylinder reaches the
material speed to eliminate misalignment and jerks.
12. Loading mode - Button that activates the loading mode. The button highlighted in green
means that the mode is activated. In the loading mode, it is possible to load and unload
perforating dies.
13. Loading position - The cylinder rotates to the die loading position entered in the loading
position offset window.
14. Unloading position - The cylinder rotates to the die unloading position entered in the
unloading position offset window. The difference between unloading and loading offset
is the length of the die.
15. Rotate Forward - Enables manual cylinder rotation mode. You can turn the cylinder with
the jog mode.
16. Rotate Backward - Enables manual reverse cylinder rotation. You can turn the cylinder
backwards with the jog mode.
17. First cut line distance - Distance from the start of the die to the first cut line.
18. Die length - The length of the entire die. Value appropriate for unloading the die.
CAUTION
Risk of injury
The die is loaded with the cover open.
• Be careful when loading and unloading. Keep your hands and
loose clothes outside the station's working area.
21 Cutting section
21.3 General Information
6E blades are used to cut the material into ready-made rolls. The cutting takes place in the
gap between the labels of the cut material. The shaft on which the blades are mounted is
clamped under pressure to the shaft on which counter-blades are mounted and thus enable the
cutting. The station is equipped with a lateral adjustment range of 10 mm.
ATTENTION
Risk of mutilation.
The blades and counter-blades are sharp!
• Be careful when working with blades.
• Do not put your hands into the station while the machine is
working.
• Make sure that the counter-blades axle is properly closed
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force to adjust the station can damage
the side adjustments.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill with the
blades interlocked can break the web.
21.4 Operation
The knife setting procedure is as follows:
INFO
Unlocking of the axle of the counter blades
The axle of the counter-blades is locked with two knobs. Turning the
knob counterclockwise will turn and push the lock up to unlock the axle.
Blocking consists in turning the knob clockwise, which will rotate the
lock and slide the lock down, allowing the counter-blade axle shelf to
engage and close. Pay CAUTION to blocking the axes on both sides so as
not to damage the station.
• Unlock the counter-blades using the wrench provided with the machine.
• Set the first cut line and block the counter-blade by hand in the direction of the material's
movement so that the material blocks the counter-blade.
INFO
Blocking counter-blades and blades
You can initially lock the counter-blades and blades manually so that the
counter-blade does not move during positioning. It should be
remembered that during operation the blades and counter-blades must
be blocked in the direction of winding using the wrenches supplied with
the machine.
• Place the subsequent counter-blades at a distance equal to the number of cut lines and
block them as described in the previous point.
• Block the counter-blades with the wrench supplied with the machine and check that the
distances between the cut lines are appropriate
• Install the counter-blade axle in the station and block the shelf. Counter-blades should
be felt under the material at the point of the cut line.
• Install the knife axle and position the blades against the counter-blades. Lock the blade
manually in the direction of the material moving so that the material locks the blade.
INFO
Blade feed
The blades have built-in springs that provide them with springiness. It is
enough to position the blade against the counter-blade without the
spring being compressed and lock it manually. Blocking the knives from
the main panel causes pressure to be applied to the axle, additionally
pressing the blades against the counter-blades. Excessive press of the
blades can cause the blades to wear more quickly.
• Press down the knives using the button on the main panel. The green light of the button
means that the knives are pressed.
• Move the machine at jog speed and adjust the spacing accuracy with the side adjustment.
• The speed can be adjusted up to the set value.
INFO
Trimming the lateral sides
Trimming of thin materials can be a problem for the blade from the side
of the machine. Setting the blades very close to the label and then
adjusting the position with the lateral adjustment towards the trimming
significantly improves the process.
1. Remove the upper axle of the circular knives and unscrew the screws marked with
arrows.
2. Replace the larger plate (located closer to the rubber roller) with a plate with a cutout,
use the same four screws for assembly. Remove the smaller plate and leave a free space
in place of it.
4. Take the counter-blade axle out of the lowered cassette and replace it with a reel. After
replacing, raise and close the cassette again.
5. In place of the axle of circular knives, mount the holder with razor knives and lock them
on the idler bar using the knobs.
ATTENTION
Possible injury and damage to the machine.
The blades are very sharp!
• Be careful when working with blades.
• When changing the blades, be careful not to damage the rubber
rollers
1. Idler
2. Sliding bar - Serves as a base for mounting knife holders, you can adjust its
displacement with the side adjustment number (4)
3. Guards - An element of protection for the machine operator
4. Knob - Adjusts the position of the knife holders (5) in relation to the web
5. Knife holder - Razor blade attachment
6. Axle rotation - Allows you to rotate the axle on which the knives are mounted
ATTENTION
Risk of mutilation.
The blades are very sharp!
• Be careful when working with blades.
• Do not put your hands into the station while the machine is
working.
• Make sure the knife guard is closed during operation.
By pressing the red button (2), you can insert the razorblade(4) into the holder in the direction
of the black arrow. The knob (1) is used to lock the holder on the sliding bar.
ATTENTION
Risk of mutilation.
The blades are very sharp!
• When inserting the razor blade, be careful of its sharp edges
Set up the razor knife station by turning the adjustment knob in the direction of the
arrow. After a few turns, you should feel a clear play when turning.
Play means that the bar and knob have been disconnected thus allowing the bar to be
ejected from its slot. Now you can slide the holders with knives on the rod, locking them with
the knob marked with a red arrow. After putting the selected number of knives into the
appropriate position, put the bar back into the slot and turn the adjustment knob
counterclockwise to re-lock the bar in the slot.
In order to rotate the sliding bar together with the knives, you need to unlock the clamps
that prevent the bar from rotating around its axle. It can be done by turning the handles shown
in the picture.
INFO
Adjusting handles
Raising the lever allows it to be turned freely. The handle must be in the
down position to turn the handle.
After unlocking the rotation axle of the sliding bar, you can rotate it together with the
knives using the knob marked with a black arrow.
When you set the bar to the selected position, remember to block it by turning the
adjustable handles clockwise.
INFO
1. Gauge dial
21.9 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Cover open
• Close the cover
Knife guard Cover sensor failure
• Clean the cover sensor
• Check the condition of the cover sensor
Press on the control panel is not activated
• Turn on the press using the button on the panel
Arrangement of the blades
• The blades do not touch the counter blades
The tension is too low
• Increase the web tension
Material is too thin
• The knives are adapted to cut paper or silicone
primer. We suggest cutting thin materials with razor
blades.
Material is too thick
• The knives are adapted to cut paper or silicone
The knives do not cut the
primer.
material
Material curls up without the sides being trimmed
• Start cutting on the label and, while adjusting the
station, move towards the edge of the material
Axle pressure too low
• Check whether the pneumatic conduit in the
machine is not bent.
• Check that there is no leakage in the system.
• Check that the pressure in the machine is correct
Solenoid valve control relay failure
• Check relay switching.
Solenoid valve failure
• Check the switching status of the solenoid valve.
Worn blades and counter blades
• Replace blades and counter-blades with working
pairs
Knives are tearing off the
The material is above or below the point of contact between
material, poor cutting quality
the blade and the counter-blade.
• Check that the worktop in front of the knives is not
bent
22 Slitting station 6E
22.3 General information
6E blades are used to cut the material into ready-made rolls. The cutting takes place in the
gap between the labels of the cut material. The shaft on which the blades are mounted is
clamped under pressure to the shaft on which counter-blades are mounted and thus enable the
cutting. The station is equipped with a lateral adjustment range of 10 mm.
7. Top cover
8. Bottom knives cassette
9. Button for opening the lower cassette
10. Side regulation
WARNING
Automatic mode.
Knives are set automatically. Maintaining while the
machine is running can be harmful to your health.
• Always turn off the power during repair and maintenance.
• Be careful when setting knives.
• Make sure all safety devices are working.
ATTENTION
Possible mutilation.
Knives and stones are sharp!
• Be careful when working with blades.
• Do not put your hands in the station while the machine is in
operation.
• Do not interfere with the machine when unfolding knives.
ATTENTION
Possible damage to the equipment
Using too much force when adjusting the station can
damage the adjustment.
• The resistance of the adjustment indicates the maximum
adjustment range.
• Adjusting the station while the machine is stationary with knives
attached may interrupt the ribbon.
Cutting involves the cooperation of the blade and the counter-blade in pairs. The blades
and counter-blades are blocked on the shafts based on the eccentric principle. Putting a blade
or a counter-blade on the axle is possible only when the line is set on the housing marked as 0.
22.4 Handling
The algorithm for safely setting knives is as follows:
• Set the counter knives position according to the liner on the station. To lock/unlock use
the wrench provided with the machine. Always block the knives in the same direction as
the web follows.
INFO
Blocking counter-blades and blades
You can initially lock the counter-blades and blades manually so that the
counter-blade does not move during positioning. It should be
remembered that during operation the blades and counter-blades must
be blocked in the direction of winding using the wrenches supplied with
the machine.
INFO
Setting the knives
First line position can be compensated by the side adjustment. Next
counter knives that are cutting between the labels should be set with
the same distance. Mostly as width of the label plus gap.
• Slide the bottom cassette inside the station until click is heard and check that the
distances between the cut lines are appropriate.
ATTENTION
Possible damage to the equipment
Using too much force when sliding the station can
damage the gears
• Be cautious when sliding the cassette in.
• Adjust the gears properly.
• Don’t use to much force when sliding the cassette.
• Click to position. The upper and lower cartridges will place the knives in designated
locations.
• Check that the knives are in the set position.
• When driving at low speed (jog), press the knife lock. The knives will be lowered and
pushed to the opposite side, allowing you to cut.
• Adjust placement accuracy with side adjustment.
• You can increase the speed to the set point.
INFO
The width between the labels
To set the knives in the middle of the gap, enter the label width plus the
gap width in the distance between labels. The centering of the blade can
be calibrated with the side adjustment knob.
INFO
Cutting off side cuts
Narrow clipping of thin materials can be a problem for the machine side
blade. Setting the blades practically on the label and then adjusting the
position with lateral adjustment significantly improves the process.
The recommended section pressures refer to the maximum configuration of the machine:
Operator can use 6E slitting station with razor blades. This modification needs simple
razors’ holder.
The holders can be moved after loosening levers marked with green arrow. The rod with
razors is unlocked by loosening screws marked with black arrows, after regulating do not forget
to tighten screws again.
After pressing red button (2) we can put the razor (4) in the holder. Knob (1) blocks the knife
on rod.
ATTENTION
Possible mutilation.
The knives are very sharp!
• Take care when you put the razors in the holder.
6E station could be equipped in razor blades slitting system. Razor blades could be use
instead 6E blades or used like additional cutting line in cooperation with 6E blades. Also razor
blades could be used when 6E minimal cutting width is too big. In this situation operator could
add one more cutting line by razor blade.
1 2 3
ATTENTION
Risk of mutilation.
The blades are very sharp!
• Be careful when working with blades.
• Do not put your hands into the station while the machine is
working.
• Make sure the knife guard is closed during operation.
• Wear protection gloves when cleaning/adjusting cutting station
To change position of razor blade holder make loose on the knob (“1” on the photo
below), move holder to wanted position and tight the knob blocking the holder.
To change whole razor blades rod’s position make loose on rod’s locks (“1” on the picture
above), slide the rod to wanted position or change blade angle by rod rotating and block it by
locks.
By pressing the red button (2), you can insert the razorblade(4) into the holder in the
direction of the black arrow. The knob (1) is used to lock the holder on the sliding bar.
23 Cutting section
23.3 General Information
Crush kinves are used to cut the material into ready-made rolls. The cutting takes place in
the gap between the labels of the cut material. Knives are pushed to the opposite roll under
pressure activated from the main panel. The station is equipped with a lateral adjustment range
of 10 mm.
ATTENTION
Risk of mutilation.
The blades are sharp!
• Be careful when working with blades.
• Do not put your hands into the station while the machine is
working.
• Make sure that the counter-blades axle is properly closed
ATTENTION
Possible equipment damage
Using too much force to adjust the station can damage
the side adjustments.
• The resistance felt during adjustment is the signal that the
maximum control range has been reached.
• Adjusting the station while the machine is at a standstill with the
blades interlocked can break the web.
23.4 Operation
The knife setting procedure is as follows:
• Press down the knives using the button on the main panel. The green light of the button
means that the knives are pressed.
• Start pressing the knives against the roll from the lowest required pressure, increase until
the cut is good.
• Move the machine at jog speed and adjust the spacing accuracy with the side adjustment.
• The speed can be adjusted up to the set value.
INFO
Trimming the lateral sides
Trimming of thin materials can be a problem for the blade from the side
of the machine. Setting the blades very close to the label and then
adjusting the position with the lateral adjustment towards the trimming
significantly improves the process.
7. Idler
8. Sliding bar - Serves as a base for mounting knife holders, you can adjust its
displacement with the side adjustment number (4)
9. Guards - An element of protection for the machine operator
10. Knob - Adjusts the position of the knife holders (5) in relation to the web
11. Knife holder - Razor blade attachment
12. Axle rotation - Allows you to rotate the axle on which the knives are mounted
ATTENTION
Risk of mutilation.
The blades are very sharp!
• Be careful when working with blades.
• Do not put your hands into the station while the machine is
working.
• Make sure the knife guard is closed during operation.
By pressing the red button (2), you can insert the razorblade(4) into the holder in the direction
of the black arrow. The knob (1) is used to lock the holder on the sliding bar.
ATTENTION
Risk of mutilation.
The blades are very sharp!
• When inserting the razor blade, be careful of its sharp edges
Set up the razor knife station by turning the adjustment knob in the direction of the
arrow. After a few turns, you should feel a clear play when turning.
Play means that the bar and knob have been disconnected thus allowing the bar to be
ejected from its slot. Now you can slide the holders with knives on the rod, locking them with
the knob marked with a red arrow. After putting the selected number of knives into the
appropriate position, put the bar back into the slot and turn the adjustment knob
counterclockwise to re-lock the bar in the slot.
In order to rotate the sliding bar together with the knives, you need to unlock the clamps
that prevent the bar from rotating around its axle. It can be done by turning the handles shown
in the picture.
INFO
Adjusting handles
Raising the lever allows it to be turned freely. The handle must be in the
down position to turn the handle.
After unlocking the rotation axle of the sliding bar, you can rotate it together with the
knives using the knob marked with a black arrow.
When you set the bar to the selected position, remember to block it by turning the
adjustable handles clockwise.
INFO
1. Gauge dial
23.7 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Cover open
• Close the cover
Knife guard Cover sensor failure
• Clean the cover sensor
• Check the condition of the cover sensor
Press on the control panel is not activated
• Turn on the press using the button on the panel
Arrangement of the blades
• The blades do not touch the roll
The tension is too low
• Increase the web tension
Material is too thin
• The knives are adapted to cut paper or silicone
primer. We suggest cutting thin materials with razor
blades.
Material is too thick
• The knives are adapted to cut paper or silicone
The knives do not cut the
primer.
material
Material curls up without the sides being trimmed
• Start cutting on the label and, while adjusting the
station, move towards the edge of the material
Axle pressure too low
• Check whether the pneumatic conduit in the
machine is not bent.
• Check that there is no leakage in the system.
• Check that the pressure in the machine is correct
Solenoid valve control relay failure
• Check relay switching.
Solenoid valve failure
• Check the switching status of the solenoid valve.
Knives are tearing off the Worn blades
material, poor cutting quality • Replace blades
24 Sci-Fi Knives
24.3 General information
Sci Fi knives are used to cut material into ready-made roll rollers. Sci Fi knives allow you to
automatically place knives and counter knives colloquially called stones. The upper and lower
carriage system sets the knives with the upper gripper from the operator and machine side and
the lower gripper from the operator and machine side.
WARNING
Automatic mode.
Knives are set automatically. Maintaining while the
machine is running can be harmful to your health.
• Always turn off the power during repair and maintenance.
• Be careful when setting knives.
• Make sure all safety devices are working.
• Do not replace the blades while the machine is on.
ATTENTION
Possible mutilation.
Knives and stones are sharp!
• Be careful when working with blades.
• Do not put your hands in the station while the machine is in
operation.
• Do not interfere with the machine when unfolding knives.
ATTENTION
Possible damage to the equipment
Using too much force when adjusting the station can
damage the adjustment.
• The resistance of the adjustment indicates the maximum
adjustment range.
• Adjusting the station while the machine is stationary with knives
attached may interrupt the ribbon.
24.4 Handling
The algorithm for safely setting knives is as follows:
INFO
Knife placement correction
The system may not position the knives precisely with an offset of less
than 2mm. When adjusting for a smaller value, the knives should be
retracted to the base and spread out again..
First line position – Set distance from the end of the guide roller to the first cutting line (from
the machine side, when centring the side adjustment).
Knives quantity – A given number of knives that are physically located on the machine
Parking machine side – Pre-set number of non-working knives to be positioned on the machine
side.
Calculate the position – The program recalculates the positions of the knives after setting.
Knives lock – The top axis lowers and pushes the knives against the knives to enable cutting
ESTOP – Commissioning of the electronic safety system in which all drives are turned off.
Expander - Spindle air release button. After evacuating the air, the knives can be moved loosely
on the mandrel.
Gap auto detection (optional) – Push to detect gaps automatically. Labels have to be checked
in the widest part of the label.
Trims off (optional) – Push to include trims cutting in auto gap detection
INFO
The width between the labels
To set the knives in the middle of the gap, enter the label width plus the
gap width in the distance between labels. The centering of the blade can
be calibrated with the side adjustment knob.
INFO
Cutting off side cuts
Narrow clipping of thin materials can be a problem for the machine side
blade. Setting the blades practically on the label and then adjusting the
position with lateral adjustment significantly improves the process.
The recommended section pressures refer to the maximum configuration of the machine:
ATTENTION
Possible mutilation.
Knives and stones are sharp!
• Do not replace blades while the machine is running.
• Be careful when replacing blades and stones.
To replace the knives and counter knives, open the front cover. Opening the cover while
the machine is running will put the station in the state of the electronic safety system (ESTOP)
which will stop the machine.
After removing the cap, it is possible to slide the knives and counter knives off the shafts.
When replacing the knives, they should be spaced 15 mm apart so that the feet do not collide
with the blades
ATTENTION
Possible equipment damage.
Strong linear magnet!
• Do not wear metal accessories when cleaning
• Do not use metal things to cleaning
• Be careful about unscrewed screws or other metal elements
4. Using compressed air clean whole station from dust and label residue
ATTENTION
Possible mutilation.
Knives and stones are sharp!
• Do not replace blades while the machine is running.
• Be careful when replacing blades and stones.
6. Using piece of cloth and cleaning chemicals (e.g. Label Remover or alcohol) clean
knives and stones from glue and label residues
7. Remove lower cover of the SciFi station (4 screws on EACH SIDE)
1 2 3 2 3 4
8. Using piece of cloth and cleaning chemicals (e.g. Label Remover or alcohol) clean upper
and lower encoder line
24.9 Troubleshooting
Problem/Alarm Solution
Open cover
• Close the cover
Sci Fi Cover Cover sensor failure
• Clean cover sensor
• Check sensor state
Putting knives
Sci Fi not ready • Wait for the knives to spacing
• Reset alarm with "reset" button
Knives set too close, gripper hits knife
• Spread the knives by hand, minimum 20 mm
Shifted end sensor of the gripper actuator (manufacturer's
service)
1. Place the end cap on the gripper actuator at
maximum and minimum tilt. The status of the ends is
displayed on the panel. A green light means that the
Sci Fi pneum or collision
end cap is switched on.
Shifted blade detection sensor (manufacturer's service)
• Move the sensor to detect each knife. The position of
the limit switches is displayed on the panel. The green
light in the center means the sensor is on
• After moving the sensor, recalibration is required,
contact the service department.
The physical number of knives does not match the number
entered on the panel
Sci Fi no knives
• Enter the correct number of knives
• Mount the correct number of knives
25 Buffer module
ATTENTION
Automatic mode
Inserting body parts in the path of the buffer can
cause serious injury.
• When working with a buffer, do not enter the buffer zone!
• Be careful when adjusting the buffer module.
The buffer works in two positions. The first position (top) is the work position, the
tensioned material raises the buffer upwards, shortening the material path. When the set value
of the number of labels or meters is reached, the blade station nip slows down and fills the
buffer. The time of filling the buffer allows for unloading and replacement of the reel. The
buffer is filled with a speed of 20 m / min.
To run continuous mode, turn on continuous mode in the buffer menu or in the rewinder
menu.
INFO
Working with a buffer
Working with the buffer requires closing the nips of the buffer, blade
station and starting the continuous operation mode in the rewinder
menu.
25.4 Troubleshooting
Below is a list of the alarms that may occur in the buffer module. For a list of servo alarms,
see Troubleshooting chapter in the user manual of the machine.
Buffer filling alarm Information about the buffer that is currently being filled
Incorrectly placed web
• Guide the web in the correct direction (along the
web)
The buffer does not fill Filling pressure too low
• Increase the pressure on the buffer gauge to 1-2 bar.
Loose bolt connecting the servo motor to the buffer
• Tighten the screw
Incorrectly placed web
• Guide the web in the correct direction (along the
The buffer tears off the web web)
Filling pressure too high
• Decrease the pressure on the buffer gauge
Buffer actuator limit switch incorrectly set
• Move the limit switch lower using a flat screwdriver
The buffer hits the top cover
so that when filling, the buffer barely touches the
rubber stopper
26 Roller nip
26.3 General Information
The roller nip is used to drive the web to rewind the material. The pressed rubber roller
allows the material to move towards the driven roller. The roller nips control the speed of the
machine and keep the tensions between the sections.
WARNING
Rotating elements.
The roller nip is driven. Pulling the body in may cause
disability.
• Do not wear loose clothes when the machine is working!
• Do not put your fingers near the working roller nip station!
• As soon as you notice a dangerous situation, press the
emergency button
• Always work with closed covers
ATTENTION
Possible equipment damage
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
26.4 Operation
The roller nip is marked with the same button in the menu or with the word NIP. The green
highlighted button means a NIP roller is locked. The rubber roller will adhere with the entire
width
26.6 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Cover open
• Close the cover
Nip cover Cover sensor failure
• Clean the cover sensor
• Check the condition of the cover sensor
Waste material at the station
• Clean the station of any residue of labels and glue.
Station shaft axle not closed
• Check that the rubber roller correctly adheres to the
web along its entire width
• Correct the replacement of the rubber roller
Too low pressure in the roller nip closure system
Play on the material
• Check that the pneumatic conduit in the machine is
not bent.
• Check if there is a leak in the system.
Failure of the relay that controls the airbag solenoid valve
• Check relay switching.
Solenoid valve failure
• Check the switching status of the solenoid valve.
Waste material at the station
Cyclic sound
• Clean the station of any residue of labels and glue.
27 Winding spindle
27.3 General information
The rewinder is equipped with a servo drive to precisely wind the finished material rolls.
Depending on the configuration of the machine, it can be equipped with one or two winders or
two winders in a semi turret system.
27.4 Operation
The menu below is for a twin rewinder machine, with the top being the top rewinder and
the bottom being the bottom rewinder. In the case of a machine equipped with a single winder
or semi turret, only the buttons for controlling the top rewinder will be displayed on the panel.
6
2
7
4
1
5
INFO
Q-shaft not ready speed.
If semiturret is in unloading position, then the maximum speed of
winding is 20 m/min. To have full range of speed adjustment it is
neccessery to turn semiturret to working position after roll changing by
clicking “Q-shaft ready” button on side panel.
INFO
Tension
The tension force of the web. The force to be applied depends on the
type of material and its width. The evaluation of the correct tension
depends on the experience of the operator.
INFO
Build-up of the tension force
The interdependence between the tension and the diameter. The
program adjusts the diameter of the unwound / wound roll to the tension
force. The build up system helps to keep the winding force constant.
Unwinding and winding with low parameters may cause that there is play
on the roll inside the machine.
tension characteristics
35 700
100%
30 600
75%
25 500
Tension [N]
50%
Diameter
20 400
[mm]
25%
15 torque flat 300
10 200
5 100
0 0
Diameter
Torque flat
Strenght 25%
Figure 27.4 Characteristics of the relation between the tension and the diameter
ATTENTION
Risk of injury and equipment damage.
Replacing the spindle under pressure may cause injury
to the operator and damage the spindle.
• Before replacing the spindle, make sure that the spindle is not
expanded
• Wear safety shoes.
ATTENTION
Possible equipment damage
Adjusting the hub bolts can jam and damage the
spindle.
• Do not adjust the hub bolts!
• Replace the spindle as described below.
Make sure there is no air in the system by turning off the shaft expansion
Insert the wrench into the bolt so that you can loosen the bolt by turning the allen key
No. 8 180 degrees. (picture below)
Pull the shaft out by feeling its center by turning the shaft in both directions
INFO
Lubricating the axle shaft
The operator should apply grease to the axle of the shaft to keep the
spindle from jamming in the hub and facilitate subsequent replacement.
27.5 Autocut
27.5.1 General information
An autocut that works with a semi-turret is available as an option. When the set value for
the number of labels or meters is reached, the semi turret turns, the autocut lowers and cuts
the stretched fabric on the core.
ATTENTION
Automatic mode.
The autocut lowers automatically while the machine is
working, depending on the parameters entered.
• Be careful in the operating area of the autocut.
• Do not put your hands into the autocut working area while it is
working.
ATTENTION
Risk of mutilation.
The autocut blade is sharp!
• Be careful in the operating area of the autocut.
• Do not put your hands into the autocut working area while it is
working.
• Be careful when replacing the autocut blade.
• Do not adjust the blade settings while the machine is working.
27.5.2 Operation
INFO
Entering parameters
Setting the parameters of the autocut should be performed after
stopping the device. When working with a functioning buffer, the nips
on the buffer module and the winding module must be closed for the
semi turret to work.
Go to the counters menu, set the number of labels or meters and activate the button to
stop the machine. (For more information on counters, see the counters menu.)
INFO
Label cut offset
Works only according to label counter.
Activate the autocut by pressing the button available on the operator panel in the rewind
menu, there are two modes of work. Auto cut and turret continuous mode.
Auto-cut mode - Turns on the automatic trimming cycle. The machine stops
when the cutting cycle is complete. Run the material a bit so that after turning
the turret, the material does not break off the reels. Press the Q-shaft button to
rotate the turret to the working position. Press the start button to restart the
cycle.
If the semi turret is not in the working position, press the Q-shaft button in the winding
menu. The semi turret rotates to the working position. When the machine is in the unloading
position, it allows the machine to run at a maximum speed of 20 m / min.
Manual cut - Cut is only possible when the machine is stopped. Load the reels
onto the disengaged loading spindle. After the roll is wound up in the operating
mode, press the rotation button (2) on the semi turret panel to turn the spindle
to the cu-off position. Press the manual cut-off button. The auto cutter will lower
and cut the web.
2 4
INFO
Knife holder
The blade attachment is adjustable during production, leaving the
attachment point allows the blade to be replaced without additional
adjustments to the blade depth.
ATTENTION
Risk of mutilation
Autocut blade is sharp!
• Be careful in the operating area of the autocut
• Do not adjust the blade settings while the machine is working.
ATTENTION
Risk of injury.
Shaft front support works automatically.
• Please take attention for moving elements after reached set
value by label/meter counter
• Make sure reels are mounted properly on shaft
• Please be careful after press “Q-shaft Ready” button
27.7 Autoholder
27.7.1 General information
This equipment is an option for rewinder module with semi turret. If label or meter
counter reached set value then machine slow down and stop, semi turret turns to unloading
position and autoholder lowers. Its task is to press web to glued cores on the unused shaft. After
manual web cut when there is no tension between shafts (Figure 9.11. point 1), autoholder goes
up automatically and semi turret turns to working position. Its ready to rewind new roll of the
material.
CAUTION
Risk of injury
The autoholder lowers automatically depending on the
parameters entered.
• Be careful in the operating area of the autoholder.
• Do not bend over autoholder while cutting web – after cut
autoholder automatically goes up.
• Do not put your hands into the autoholder working area while it
is working.
27.7.2 Operation
To enable the Autoholder option touch the "Turret Auto Holder" button. If it is highlighted in
green it means that it is turned on. The moment of operation of Autoholder depends on the Label
Counter or the Meter Counter settings.
2 4
ATTENTION
Web advancer pressure.
Risk of injury.
• Do not put your hands between the moving parts
• Make sure there is no collision with somebody or something
when activating
ATTENTION
Rotating elements.
Risk of injury.
• Do not put your hands between the moving parts
• Do not wear loose clothes which can be caught by rotating
elements
ATTENTION
Possible equipment damage.
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
27.8.2 Operation
To activate Web Advancer tap the “Web Advancer” button on operator main panel making it
green highlighted. After this operation rubber roll should touch to working Q-shaft.
If want to hold material while cutting and roll changing tap the “Gripper” button making
it green highlighted which activate pneumatic web clamp.
The pressure roller is designed to help improve the winding quality of thin materials, such
as mono-foil. The roll presses the web and pushes the air that may collect between successive
spools.
ATTENTION
Risk of injury
Lay on roller might damage people on the way of
• Make sure that rubber roll will not hurt anyone when starts to fall
down.
• Visually inspect falling down process
• Use safety button in a potentially dangerous situation
ATTENTION
Possible equipment damage.
The rubber surface of the roller requires maintenance.
• Do not use sharp tools to clean the rubber roller from label
residue.
• Use only pure alcohol, washing benzene, or a spray for cleaning.
INFO
Clamp
The press will automatically release when the machine is started and
will tighten when stopping. The application of press speeds up the
process of loading the reels and improves the quality of the first material
winding.
Before starting work, the brush position should be pre-set by the handle.
To learn the sensor, hold down the “NORMAL” button in the gap between labels. When
there is a gap between the labels in the sensor zone, the LED light on the sensor should light up
INFO
Sensor adjustment
The material must lightly touch the bottom of the sensor
To train a sensor for a given material type, press "T" (photo above) until the green and
red lights flash. Run the device until the sensor flashes in the gaps
When there is a gap between the labels in the sensor zone, the LED light on the sensor
should light up
INFO
Sensor adjustment
The material must lightly touch the bottom of the sensor
27.13 Troubleshooting
Troubleshooting should be performed by the maintenance department.
Cutting of razor
5. Cut wounds High Low guard
blades
Cutting of
6. Cut wounds Low Low guard
circular blades
28 Operator's panel
28.3 General Information
1
2 3 4 5 7 6
1. Main panel
2. Jog button - When pressed and held, the machine moves at a speed of 5 m / min
3. IDLE button - When pressed, the machine moves at a speed of 5 m / min
4. START button - When pressed, the machine moves at the speed set in the main menu.
5. STOP button - When pressed, the machine slows down and stops.
6. Speed control - Speed control on
7. Emergency button – Emergency stop of the machine.
2 4
6 7 7
3
1
2 4
Counter reset - To reset the counter, press the gray text field with the current counter status
Meter counter - Shows the current meter counter status. The last icon must be green for the
counter to show values. Green icon means the counter is on.
Label counter - Indicates the current state of the label counter. The counter must be turned on
for the counter to show values. The last icon must be green.
Stop at (hand icon) - Stops label or meter counter. This function is only possible for one of the
counters.
Rolls to be made - Set number of rolls to be made. The number of rolls by which the counter
will increase is equal to the number of rolls on one spindle and is shown in the rewinder menu.
Rolls finished - Number of rolls that have been made. The number of rolls by which the counter
will increase is equal to the number of rolls on one spindle and is shown in the rewinder menu.
Save formula - Overwrites the currently entered data of a previously created formula.
29 Troubleshooting
In the event of a servo error, please contact the manufacturer at service@grafotronic.se
Below is a list of alarms that may appear on the servo power amplifier. Please enter the
error number displayed on the amplifier. This will allow you to diagnose a section error faster
DANGER
High voltage!
High voltage. Do not touch, risk of death.
• The door must be locked when the machine is working.
• Be careful when inspecting the errors displayed on the amplifier.
• The displayed errors must be inspected by qualified personnel
who is aware of the dangers.