& E iE | ad 5 Peke ® bt TOMO SEGVND@..: oie 7 te DE LA HISTORIA DE LA PROVINCIA DEL SANTO ROSARIO DE FILIPINAS, IAPON, Y CHINA as a 3 a DEL SAGRADO ORDEN DE PREDICADORES. rs a x ESCRITO 7 J) POR EL M,R.P.Pr. BALTASAR DE SANTA CRYZ, |® a Gatcdratico de Prima en la Vniverfidad . y Colegio de Santo Tomas de Manila, Prior del Comvenso de dicha Ciudad, Retor del Cole gio a, Provincial dé la Provincia .y Comiffarie a deb Santo Ofiid, £ 8 KS: a SE DEDICA | £ a“ AL ILVSTRISSIMO, Y REVERENDISS, SENOR |3 B Don Fray Miguel Geronimo Fuenbuena , del Confejo le a de fu Mageftady Obifpo de la Santa Iglefia 3 t-] de Albarracin. a Y LE SACA A LVZ DE ORDEN DB NVESTRO REVERENDISSIMO PADRE Macftro General Fr. Antonis Cloche , eh M.R. P, M. Fr. Pedro Martie dz Buenacela , Prior del Real Convento de Predicadores de Zara goca, Examinador Synodal d: fs Argobifpade , dela Nunciatura de Epgiia,y Predicader de Ju Mageftad Catclics, tn ce Sesh ed em ecr ean ie eB ee ates ities sie OEM saapannntgnt SRAMLSLLASSIL: SSSR ea 555 ee ieoy Google <AL ILVSTRISSIMO , Y REVERENDISSIMO SESOR DON FRAY; Miguel Geronimo Fucnbuena, del Confejo de fu Mageftad , y Obi. pode la Santa Iglefia de Albarracin. * ILVSTRISSIMO SENOR. ‘ L Gingolar amor que tengo al Santo Habito , que tan indignas ‘ mente vilto y el ver fepulcados en voa Celda de nueftra Hof+ pederia de Madrid los originales preciofosdel Segundo Tomo _ de Hiftoria de la Santifsima Provincia de Filipinas , fapon , y China , Gin efperanza de imprimirfe, por falta de medios , me empeiid de calidad a facarles 4 luz, que he trampeadoel cofte de Ia impref< fion & la Madre que me parid,porque no perdiera la gloria de rantos Hijosy Ja fegunda Madre que me reengendrd,y que tanto tos enoblece, y honra a todos;y aunque pudicron detenerme los empeiios de aver empreadido ef - dertibo, y fabrica de nucttra Iglelia , y otras obras gloriofas del Convento, oe necefsitavan repararfe, no pensé en ello para concluirlas con felicidady, y almifmo tiempo dar 2 la Prenfs los dos Toms de Hittoria de wna Pro« viocia obfervantifsima de nueftro Orden , en que principalmente interef fan todas lasde Efpaiiayeftando V.S.1.en el mando: Porqac para coftear los Libros me fobrava corazon ; y¢l que me falrava para la ereccion de nueltra famptaofisimo Templo, le hallé en elde V.S.1. tana medida de mi defeo, quetolo me engaiié,viendole mas dilatado aun en fa geuerofidad,que en mi idea. A V.S.L. y a fu Paternal amor, y grandeza devera eceraamente efte fu Santo,y Real Convento el logrode tener vnade las mayores,y mojores Igle fias que poffee en Iz Europa nueftra Sagrada Religion ; puesta contribuido V.S.1. fino en el todo, en la mayor parte de fa reedificacion : en el derriboy encl confejo, en la proteccion,y en cl cofte; pues fola las limofaas con que la ha focorride V.S.1.fobrepujan,y exceden a todas juntas las demas; y aun= que podia efperar mucho de V.S. I. efta Cafa Real, por fer Madre de V.S.L6 yaverle tenido por Padre, y Prelado,vniverfalmente amado de todos; jamas pudo prometerfe tantos esfuerzoscomo V.S, I. ha hecho con fu Jiberalidad excefsiva,a vitta de fus crecidifsimos empeiias;pero notedos faben {er Hijos tan finos,cariiiofos, y amantes como V.S. Les, y ba fido fiempre de fu Reli-, gion,y Convento. Para efta execucion tan peregrina de derribar , y reedificar vua Iglefiz Prodigiofifsima,y admirable en vaos tiempos tan miferables,y calamitofos, confieffo 4 V.S.E. que he fido vno de los principales iaftramtentos que ha ef- cogido y honrado Dios oucftro Seifor por fus altos ¢ incomprebenfibles jurzios sy el que vnicamente ha fidu el ayunque en donde.parece defcarga- ton todas las martilladas, golpes, y rebeles del Lofierno; pero ft aniquilaron %ya,y defvanecieron con la verdad,tolerancia,inocencia,y amparo de-V.S:Be. - ‘que fiempre aprobd , y defendid mis buenos defeos ; que no. folamente.me adelantd, y honrd en la Religion con fingulares beneficios , fino que con= tribuyé en los contratiempos, que padecio la fabrica con fa autoridad,pre= Tencia,y crecidos focorros, formandggon ellos muchas cadenas para cauti« var nuevamente noeftros Corazones , que ya lo eran antesde V. S. I. por te= nernos obligadifsimos con fus continuadas honras ; de forma que podemss- gritar lo que Seneca alEmperador : Hane nam Cefer babeo iniuriam 'taaiary effecifti ut virvereen, eo» morerer ingtates. Confeflando fe via tan éprimido de Jas muchas mercedes que le hazia el Cefar, que le necefsitava a fer ingratoy quedando fiempre corta,y vencida la gratitud del Filofofo ;dolor que puc= de alcanzarnos viendo los beneficios excefsivos , y repetidogde V.S.I, por: mas que nosanimemos a no ferdefagradecidos. : Siendo efto afsidedicar yo efte Libro 2 V.S.I.no es tanto obfequio de mé voluotad,quanto reftitucion de mi agradecimiento,por lo que me ha anima do aefta ,y otras empreffas gloriofas para nueftra Sagrada Religion ; ni yo * eligierd otro Protector,que 2 V.S.I. porque quando faltaffen todos los’ moti+ wos referides,fobrava fer los dos Hijosde vnz Caf,Convéto,y Madre quid tanto ha‘iluftrado V.S.1. fubdito,y Prelado,y eftd perpetuamente honrsada con fu fombra,y abrigo,No quiero péderar las muchas virtudes que refpha decen en V.S.I. por no fonsojar fu nativa modeftia, con mi pluma, ai hifto~ riar fu noble genealogia, autorizada con mas de stecientos aftos de Hidal- guia en los antiquifsimos folares privilegiados,que han poffeido los Sefiores Fuenbuenas en el Lugar de Caftralvo, y condecarada con muchos Varoacs iloftres,que han fervido 3 los Sehores Reyes en diferentes empleos Politicos; y Militares; porquetodo lo defprecid V.S.I, reduciendo las glorias que lle~ va configo el mundo,a vna perpetua obfervancia de las fantas leyes que pro fella, no conocer otra Madre quela Religion, ni mas parientes , ni hers manos que a fus Religiofos , dexango 4 machos que imitar, y aprender cont elexemplo de V.S.1. Dios guarde a V. SI. los muchos aftos que le fuplica4 mos,y avemos menefter,para credito de la Religion, luftre,y amparo de ch fa Cala, Zaragoga,y Mayo a 12.de 1693. ~ Moftrifsime, y Reverendifsimo Sefiors B.L. M. de V.S. 1. En nombre del Convento,y fuyo, Fr. Pedro Martir de Baewacafa, Priore e4PRO-CAPR OBERION DEL RR. P. Fr. FReA#NCISCO DE Paula be ta Segrada Religion de los Minimes, Correétor que be fide dl Comwente de‘N.3. de la V itoria de la Ciudad de Z aragoxa,Pre eincial dele Provincia de -Aragon,y Examinador Synedal deaite 24 rsubi(pado,y Calificadur del Santo Oficio. IGNO empefio parecid de toda la Mageftad del Hipiriru Santo rbazesfe.Coronitte, epgrandsciendo con fas alabanzas la memo. rig deJos.efclarecidos Heroes , de los Varanes gloriotos , que eo dora- dos Gglos precedieron: (a) Lavdcmus viros nefiros , Gr parcutes mofires im (a) . eclts grbiranione fue: Y eltc bahallado por materia digniffima de fu ena» fiaf-44e pleats ploma det muy Reverendo Padre Fray Baltafar de Saora Cruz, Cacedracico de Prima en la Vaiverfidad , y Colegio de Santo Tomas de Manila , Prior de ¢l Convenso de Santo Domingo de. dicha Ciu- dad, Ra&or deel Colegio , Provincial do la Provincia, Comiffaria deel Sanco Oficio , quando fin falirde fu-cafa 4 agena migg ts va 4 ea fega nda parte dale Hifforia de baProvincia de el Sansifsime Refario. Filipinas , Lapon , y China , deSugreviftima Religion. de Predicaderes, en'queafidza para la porpecuidad las memorias de can, Vontrables Pa~ droog? Huftresksijos , que arciefgando santas vezes fas vidas ,y voien= do da deka con: fo Religiofo , obfervante, y devoto dilataron feline . mopee ayottea Santa Fe, y fa Religion por las parces mas remoras de di epgnde « ganandofe inmorcal nombre , y corona eterna. Y th, fou peopios fuyos fos dias én que fe celebra fu venerable memoria: In debs fait babentur in faudibus , muchos iglosdeverin al Aucor de eft grivé Hittoria , porque d cofta de can infatigable tarea faca a loz fas #irvudes fia adulacion , fa conftancia fin vanidad , y fin pafion fu dodsina , evfedanza, yeremplo : fiendo la clatidad , dulzura , ele~ gescia, y puorualajuftamicoto a la verdad, que reconozco en efta Hiftoria , la mas digoa alabanza de fu Autor , por quien parece dixo Oven: (by Hoc opus Authorem laudas , bic Author opus. Y nola mere- (b) toanses ee tenor cl Revercndiffimo Padre Maeftro Fray Pedro Martie dé O55 1it, 5, Butoafa , Teologo de la Nanciatara de Epaiia , Braminadot Sy- evigrem, & patalde el Arcobilpado , Predicador de fu Mageltad, y Prior de el Real Gencento de Predicadores de Zaragogs» fi fue no pequey fia gloria de Eufcbio, que el Emperador janting fiata de fu fabi- daria, induftria ,y zclo , el que gozaran en Paleftina publica luz cier ws libros, como refiere en vna epiftola faya Cafiodoro: (c) Quod vt- () Caffous Sum oft noftra voluntasi , decuit nos sue natura facere faptentie : quase- dor. biftor! ait quinguagints membranaries codices bene confeftos ab arsificibus anti- impert. lib. quarijs Joribi pracipias. Vs enim citiascodices conferipts conficisntur erit 2-caps6e opus diligenti« tue, La (abiduria, diligencia , y zelode el Reveren- diffimo Padre Macfteo Buenacafa merece ecernas alabanzas , por avet hecho fudar los moldes , dando ala E(tampadiverfos libros eo gran credito , y gloria de fu Religion , y aora guevamente los dos romos de efta venerable , y geaviffima Hiltoria , ofreciendo a los ojos de todos fus Hermanos en noble efpejo en los progreffos felices de (a Religion, exaltacion de nueftra Santa Fe, y exemplariffimas vidas de tan Vene- Fables Varones, y afcendicates ilaftres, para quc los prefeaces a Vey $s nide, *sntderos fe,apfmen:d feguirdas taieas, que exlemifend:que prerendid Feslt Apricala propovicode 4 fo bermane ja leccign de orep li. (8) Redol. bt9: Gd) Hund ergo hbrum legendum sibs csiam atque etiam , Cx ad ver phusAgric. bliin quogué tasfeendumn tenfeo ;femperque’ velut ante oculos sdnguam be. Joan, Agri- gulam quandam wvite-préferiptum Babendum. Ita fuit , ot no folam in. + cola fratti firuas 05 taum verve ontnuin quogue cmendes : yuensddmed.m enim Sua. ad dolfrinam préciguum oft intelligere , que legas 5 ttaad virtutem ma- wimom facere , que inseligas. No me derengo en aclamar glotias de ofts Religiod Multrifima , y de fas DoGiGimos, y Venerables. Hijos, (©) Ovidius yh, porques. {ey New ego fum fadis ad santa praconia lendis 5 yd, ue sbime ver Hendo, ran conotida hanaturatiactinacion , y venoradion ‘rendida que , 203+. Jes profeffo , las.que fon por aasbes orbes ta rfeterias:, pucde bazerlas peligear oni plama en el efcollo de-lapaffion.” ¥ afften complimiento del pracepto det muy Iluttre Sefior‘Doétot Don Miguel Franco deVi- Malva , antes Golegial del {peril ,y Mayor de-Sam Tiago, y Cate. diatico de: Vifperas de Canones ‘on Ja. anriquiidia Vniverfidad do Htutlca , yal prefence Oficial , y Vicario General por el Excelemiffi- mo Sefar Don Antonio ¥baiies de la. Riva Herrera ; Arcobifo de Za» « ragoga,8&e. fiento:, que oft obra es: may digna dec! aplaofo veiverfal, y muy conforme a. nueftra Sanea Fe ; y buonas ceftumbres. -En cfte Coavenco de Nuthtra Seiiora de 1a Vitoria de Zatagoga & 13, de lu- Hio.ds 1653. ~ es . aoe IMPRIMATVR.” ¥.D.D, Michael Prange, - aay + Offic. GREG. + eos . i a L eaPRO-SAPROBRACION DEL RASPM Foawt ARTIN Dg Vera, Padre de Provinciade la Congregation Gidescien/e de Aiagon, y Na. warra,Calificadsr dels Suprema, Examinador Sypnodal 4 ee do de Zaragoca; dos yezes cAbad dignifiimo deb , de Nucfira Setora de Veruclasy Diparado mayor que bea fido del Ilnftrifsine K oyna de ertragon, ovincial que fue de agnellas Ilas, ¢ baxperio, y a0 falo venero en et , las vireudes heroicasde tantos ¥arones Ilaftees,lcomo ha producido en Pocos afias , fino que alabo tambien la peovideacia fuperior.qua ha ceaido fa Religion,mandand elcrivicla a va Mats to tandotto, y eloqueore,que foede igual con-el argamenco det ‘afduco, ** jhe Hiftoria Ecletiatioa, pos el objevo g mira pide Hiftoriadores graves, pru= desxes, [abios, y expcrimencados en ambas-a dor Teologias,Efcolaftica, y Mic tica, porque vna, y otra fon neceffarias para efcrivie acereadaaters cacion de los Ficles, materias tan fagradas, y ambas 4 dos {e halla del Real Convento de Predicadores de Zaragoza, Carolicas pues vifta de voa fampeuoGiima IpleGa que ha emprendido de tres nares €n fu nativo Convento, vna de lay ma ores, y mejores , que cendra fu Re« igion co Europa,y ha dexado yA para cubrit con todos los materiales neceflariog en menos de trcinra mefes,con admiracion vniverfal sy confulion de codo el Rey no, no {¢ ha quietado fu dilatado corazon con exccutar al mifmo tiempo otras muchas fabricas hermofas, que Je ilattransfino que entre cancas tropelias de edi- ficios, obras, Quarefmas, Mifiones, y Religiolas depeadencias en que le vemos Preocupado ; ha dado cabal fatisfacion & todas afiadiendo 4 ellas impreffion Coftofa de dos comos de la Sanca Provincia de Filipioas, bufcando tefpiracion fu dilacadidimo efpiricu en ef otro mundo , por parecerle core efte » €nque vive para publicar, y adelantar os triunfos admirables dea gloriolilices Religion, 1 de cancos Varones Apoftolicos,que venera el orbe,Conquittadores Evangelicos de aquelfas I_as, Imperio Gentil, para poblar de iaumerables almas cl Cielo, Todo quanto fe refiere en efte libroes may digno deimpriairle con laminasde bronce,para confuelo efpirieual de los feles,G queaya en tl wna clauf sadigna de cenfura:E(te cs mi fentir; Zaragoza, y Iulio a 8, de 1693. la i quie. Fray Martin de Vera, IMPRIMATVR. v. Blanes, Regens. dela Nunciatura dy -IN el priitier tone ela Hiltorls dela Paiwincis deel Sade Rolario de Pk: lipinas , Japon, ¥ China, quedan ya las licencias,y aprobaciones de la Res ligion para cfte fegundo. : . — ing . PROTESTACION DEL AVTOR, ' Lote Vinpliepdo con los Decretos de nuefteo muy Sanco Padre Vrbane O&ava C de fie recordacion,en que derermina la forma de efcrivir vidas de losque amueren con opifion de fantidad: Prdtefto , que mi intento es obfervaral pie de Ja letra loque en ellos fe difpone. Y no pretendofe dé a eftos efcritos mas que Ja fee humana que Alosque efcriven Hiftorias vesdaderas es devida; y. Sempre qa vfo de efte cermino fanto, d otros equivalences , no hablo de fantidad apro~ Dada por la Iglefia Romana, fino por aver fido perfonas perfedtas,que fe exerci,’ taron con eminencia en las virtudes.Finalmente todo quanto fe contiene en cla fegando somo de Hiftoria lo fugeto a la cenfura, y correccionde la Sede Apof, polica: : {ROLIBRO PRIMERO. reed DE LA SEGVNDA PARTE: dela Hiftoria de la Provincia del Santifsima ' Rofario de Filipinas, lapon , y China, « de la Orden de Predicadores. . CAPITVLO PRIMERG. . - DEL ESTcADO DE. Ly PROVINCIA. EL ci DE 1637. VB. es el primero de cfta Historia, ‘ PBL tiempo de vna Hiftoria fucefsiva, aunque esconti- uo, no fe vne por indivifi- blesiy asi es fuerza enefta tomar el curfo dos afios antes,el de 1635. que fue el rercero def primer Provincidlato del Padre Comiffario Fr. Domingo Gongalez. Cele- brada la Tunea intermedia en 6.de Abril de dicho ao, legaron de nueftea E(paiia por S.luan dos Naos, la Concepcion,y San Luis eon el fruado, y en ellas vino por Geverna- dor de eftas Islas Don Sebaftian Hurtado de Corguera, Cavallero del Orden de Alca- tara: Buen focorro, y muchos Soldados del Peri,que traxo el nucvo Governador , por aver hecho fa viage por aquellos Reynos. ‘Vino Barcada 4 efta nueftea Provincia de veinre y dos Religiofos, y por {u Vicario el Padre Fr. Diego Collado , cuyos nombres fon los figuiencesscl dicho Padre Vicario Fr. Diego Collado, Padre Fr.Guillelmo Cortet, de Vifiers de Francia defqpes gloriofoMar- tir en lapon, trata de al la t.parce,lib.2.cap. 61, el Padre Fr.luan del Moral, hijo de San - Pablo de Cordova ; el Padre Fr. Miguel de Ozaraza, hijo de Vidoria , gloriofo Martir ent Lapon, de quizn trata fa mifaia Hiftoria en el mifmo lugarsel Padre Fr.luan Mallen,’ hijo de Santa Cruz el ReatdeGranada,Cos legial de Santo Tomas de Sevilla, de donde falid ; el Padre Fr.Antonio de Montefa, da Jas Islas de Canaria; el Padre Fr.ludn delos Angeles, hijo de S¢nto Dorhingo del Cams po de Zafra; el Padre Fr. Manuel de Berio, hijo de Sanca Cruz de Segovia; el Padre Fri Pedro de Meffa, bijo de §,Pablo de Cotdos va, Colegial de Santo Tomas de Sevilla, de’ -donde falid sel Padre Fr. Gabriel de Mon« tenegto, hijo de S.Pablo de Cordovasel Pas dre Fr.Pedro de Chaves, hijo de $.Eftevar de Salamanca; el Padre Fr.Iuan Vguer, hija dz Predicadores de Valencia; el Padre Fre’ Ignacio Mufioz, hijo de $. Pablo de Vallad dolid; el Padre Fr.Iaan Cazor , Frances; Padre Fr.Francifco de Hoyos, hijo de S.Pa+ blo de Valladolid ; el Padre Fr. Antonio de la Torre, hijo de Regina Angelorum de Sed villas Fr.Francifco de Armella,Acolito, de Ia Provincia de Aragon; Fr. Tontas Ratios, Acolito, hijo de S. Vicente de PlafenciasFra Placido de Angulo, Acolito, hijo de Xerea de.la Frontera; Fr.fuan del Villar, Acolitod de S.Pablo de Cordova;Fr.frlonfo de Vilted * AHermano lego, hijo de S.Pablo de Se- rancifco GumezHei mano lego, to Domingo de Xerez.Eftos fon Ios on , dexand ofc en Mexico en- + Sermo al Padre Fr.luan T ellez, que vino el aio figuiente, era hijo de San Lucar: Y en el mac fe les marid el Padre Fe.Maceo Nu- fiez, hijo de S.Bitevan de Salamanea. Vino abrigadoacfta mifsion vn Eftudiante , que vomd acd cl Habiro, profelsd, y fe ordends Hamofe el Padre Fr.Diego Rodriguez. Recibidfe efta Barcada con las gozofas demottraciones de confuelo, que las demas; + pero repirando en el trage que traia tan fo- taftero de cfta Provincia en los que Ilegan Alla, fe cdnvirtid el gozo en admiracion, porque codos tenian barbas largas, amena- zando defde luego algun gran trabajo por el fobrefcrito de la fingularidad. Trata de efto baftancemence la t parce, hb 2. cap.56. por (er materia tan grave, nos ha pare- Lae cit miucho,y aiiadiralgo. Fue Mi- nitro de cfta Provincia enCagayan algugos ‘afios el Padre Fr. Diego Collado, natural de Meazadas en Eftromadura,y hijo de S.Ef- ‘evan de Salamanca, Religiofo verdadera-, mente exemplar , oficiofo en {u minitlerio, ¥2elofo mucho de las converfiones de Ia- pon,y China. Pero el Demonio, que. como Afpid, convierre las flores mas medicinales en veneno , fe valid del zelo de efte Padre pata dividir la tunica inconfuril,y corta de efta Santa PFovincia, y empegando a tildar con menos humildad fu govierno, crid en el pecho penfamientos de fer fa Reformador ~ (mor propio at fin , que fe ampara del fa- , grado nombre de fa Virtud , para hazerfe mas pemiciolo, incurable) feparando Cé- gregacion, que folo fe empleafle en mifsio- nes de otros Reynos, fin atender 4 minifte- rivs de Indios. Difpufo aca las materias de fiserce , que del Iapon , donde fue Miniftro arto aiios , Ie (acaron graves dificultades Teaguella Chriftiandad , y aca los Prelados tambien le embiaron por Religiofos a Ef- iia. Pa(sb alla, y 4 Roma, donde propufo Prncttro Reverendi(simo Padre Goveral Fr.Serafino Sico, que por quanto efta Pro vincia fehallava embaracada con minifte- rias deIndios,v afsiftencia 4 Efpaitoles,y fee Jas Milsiones deChina,y lapon,y oceos Rey- SEGVNDA PARTE nos, empleo, que devia fer vnigo; feria {er- vicio grande de Dios el que fe feparaffe inl tiruyendo fu Reverendifsima nueva: Con- gregacion , decerminada 3 efte fin no mas, apartandole Ca(as & propolito, entre las qoe riene la Orden en eftas Islas, donde {c enfe~ fialfen lengu4s, fin mas exercicio, que el de las dichas mifsiones. Vi(ta,y confulrada la nueva prerénfion; refolvid fu Reverendifsi- ma cl defvanecerla; ie difguftado de fe- ime jante propuefta , le quird los poderes al dicho Pade le mando falir de Roma,y que no bolviefle.a hablar mas en la mareria. Obedecid,y facediédo deal a poco la chuer te deefte Padre General el afio de28.y clec to el de 29. nueftro Reverendifsimo Fr.Ni- colas Rodulfo, acudid 4 21 el Padre Colla- do, pincando la precenfion con tales colores, que cofiguid quato quifo: ereccié de nueva Congregacion,incitulada S. Pablo Apottol: inftitucion de primer Vicario General en fa perfona ; y todo lo a-efte fin neceffasio, con grande amplitud de poreftad,y delega- cion. Vinofe 4 Efpaiia, y tentando primero elpaifo indifpenfable del Real Conicjo de Indias; y hailando., que en aquellos Reales, y prudenrifsimes Eftrados , no {€ refuelven novedades, fin oir primero informe de los Sefiores Governadores,y fus Audiencias, 7 que prevendia vo impofsible : efcondid la circanftancia de la divition , y (olo hizo pu- blica la milsion a Filipinas,y fa inftitaciom de Vicatio ,en que no buva dificultad para ganar la gracia, ordenes,y focorros del Rey nueftro Sedor,y defpachns de (u Real Com~ fejo para craer fu Barcada por los caminos ordinarios. Ajuttila de los veinte y quatro Religiofos dichos, embarcafe'con ellos, di- zienda fiempre, donde tuvo necefsidad de deziclo, que las letras del Reverendifsimo, venian can armadas,y llenas de rigores,que. no tendria fu execucion en la Provincia la menor dificultad. De todo lo que pudo det cubrir'tn efta parte cl Padre Fr. Mateo-de la Villa , Procurader General de efta Pro. vincia, refidente en la Corte, embid noticia individual con la mifma Barcada,del affon, to, pallos, y dilig@ncias del Padre Collado.. Efte como hombre de-auroridad, deexem- plo, ponderacivo.y de experiencia,tuvo haf sanre lugar en el difcusto de dos can largas na-DE LA HISTORIA DE FILIPINAS. . mfegaciones, para infundir en los Religio- fs {a dictamen, que fue facil por la fala de epecies corrarias ala ft, que Ic devian dary yas fi medrofos del riefgo , tantas vezes exagerado de vn minilterio de Indios, fe les reprefentava I2 gloria de wnt Martirio, ver- daderamenre ( fia grande exercicio de vir+ tudes, lagrimas, y oracion) famattico. Als Jos metid can rendidos 4 fier efta SamaPro- - vincia,y com el disfraz que fe ha dicho, Prefemd fas lecras,que luego defcubrierd hi falea de pane td eflenciahdifpurofela ma seria; y advadoen breve el P. Provincial, loeracmonces ef R. P, Comiffario Fr. Demingo Gongalez , refolvid-con enereza, ¢l remedio,; y antes de entrar 4 otros orde- nes, el primero que did fue , que no fe les dicra 4 los nuevos récado de dezir Millay fino fe afcitavan como los demas ; com que mejor aconfejados, obedecicron,y defiftic- y00,y en breve fueron repartidus por la Pro- vincia Acftudiar fus lenguas, dexando en ef Coavento al dicho Padre Coll ado. ‘Emrd cl nuevo Governador vfando de fix con toda arencion,y bien obedecido, y mirado de todos en Manila,y fuera deella, era hombre de buena capacidad; masempecd a criar dictamencs nucvos(que en eftas ticrras ran remotas no van tan fe~ goros,y fuelen fer demafiadamente fobera- el que causd mayor perjuizio, y aun elerodaloy foc la viclencia coo qu fe tcasd al Sefior Arcobifpo de cftz Ciudad , aquel Santo Prelado Don Fr.Fornando Guerrero, eayatragedia laftimofa, defticrro,y circiif- tavcias, ova (no fin admiracion Earopa, ¥ nos dexaron can cnlutada efta cierca y pe * oyesy nofehan acabado fus lagrimas. La sazoa de eftado Hama bragos opuettos ab x fares totale tarbulencia , buvieron log. dicadores de hater fu oficio; y en low hucitros cargd nias empenada la defgracia del Governador, el qual oliendo, & febien- do cn efta oportunidad Iz Comifsion, que avia tgaido nueftto Fr.Diego Collado (que avia eftado dormida ueve mefes) le Hamd, y defpercd para que bolviefle fobre ellay animandole 3 que la prefertafle 4 1a Real Audiencia, fin reparar ent no averla paflado poirel Confejo, que fis Seoria tenia difpo. ficiont para todo,y poreftad. No fue nrenef. ter mucho para confeguirlo: del. cal Padreg “que aunque cftavan las cofas en fumia pat, pero fir efpirieu {© fentia toda via heridos y afsi luego al punto hizo’ fu prefentacion ,-¥ -decretd fa Seftoria, que {¢ le diffe cunzplis Eclefiattico,y al Secutar, dificultoos de co- poner,y es verdad, perorat fin fou bragos de ‘ni cuerpo, que para vivir en paz, fe han de pecttar.y fuplir las operaciones: ¥ ef bra Secufar, que fe preciz de vafallo fiel,itta de moverfe como le mandan nueftros Catoli- eifsimos Reyes,no deve hrazer ee del Ecle- faftico, fino Coronas que los Conftantinos, y los Honorios Ia hizieron: Y aunque aya accidemres agudos,, no €s may grande la eiencia def Medico, que fe ara 4 vz miedi- eina,y effa defelperada.Tal vino 2 fer Ia de aguel ticmpo , y aviendo caufado en eftas / miento 2 aquellas [ecras,y fefialando el Pay dre Collado las Cafas de fu eleccion , feria amparado'en ellas. Nombré las atejores,y * mas bieo paradaspara fu fie’, tio obftancey que algunas eran orinifterios §¥ con mana armadg fe le did poffefsion dela de Binou+ doc, Hofpical de Cirimos,y Pariany Cafsitey Ta Cafa de Laloen Cagayan, y Ix de Todos Sancos de [slaHermiofaiy conliguicntement. te {elehizo violento'de{pojoalaProvincizy y Religiofos que eftavan em ellas, con tugs va,y nunca vilta confirfion de efta Republi« ca, fentimientode los Indios,y e[candalo det Jos Infieles. Gozofe la nueva Congregacion de S. Pablo vidtoriofa en fu tema sdeella, buvoalgunos, aunque pocos , que no hizi¢=. foo movictienros y de los anciguos fuve tambien dos, que fe paffxrort 4 profedarla (queel cuerpo mas fano tiene quatro hunto-~ res diftintos y hizo eparaciot: én leyes + y aunque ordenadas 4 honetto fit , pero ver< daderamteme, que ayudara quizx mtas para a, cl feguir lasde la Provincia,y fe quebrés con algunas muySagradas,y venerables;y al, fin to fe adelancd va paffo, y fedierou mu chos atris, Poro la verdadera , y carifiofa, Madre , quecon eantos dolores avia dado & luz parte can gloriofo , Horava fin confuelo, lndivifion dei Lofame, viendo que cran tra zasdel Demonia, pata que fas Apoftolicas Mi(siones de aqueltos Reynos, ni fueffen da voa, ui fuetlen deorra Congregacion. Acu- did al vnico refugio de fus penas,, que es la Saurifsima Insagen del Rofario, con conti« wuas vozes, y Lecanias (remedio empiric Ie 4*de fas males, ewya vireud tieri¢ tan probada fh Orden , efpecialmente para detenderfe de poteftades apafsionadas) y alsi fe expe~ simentd aqui, porque deipucs de 16.meles, ue durd la pretenfa Congregacion de San ‘ablo , difpufo el Sefior {us maravillas por el medio figuience. Entre los muchos lafti- ‘mados del cafo del Seftor Aegobitpo, y fus ¢onfequencias,que falian cada dia con nue- ‘yas inquietudes , fue vno nucftro Fr. Diego Collado, que aunque amparado del Gover- pador , pero fiende Religiofo de zelo , era precifo que ledieifen en roftro femejances exceffos: Y defpues de amoneftaciones, y Sermones , viendo, quenada aprovechava, fe decermind cfcrivir a Efpaia al Rey, o a Fa Confejo con toda claridad, calos, y pon- deraciones Gignificativas. Delpachd fu carta en la Nao de aquel a30,y defpues devid de ropalar lo que avia hecho , de fuerte , que fee Aoidos del Governados; cl qual llamo al dicho Padre, y hablandole con amittad, difculpandofe de lo que avia obrado,qua- a lo fintid bland >,le'dixo: Yo Padre Vica- siofoy amigo de V.R. y yi {abe lo que le eftimo,y lo que he obrado cn tu pretenfion: fYo he fabido , que V. R. ha elcrivo contra mi,y no me cfpanto, porque no fuera V.R. tan gran Religiofo fino lo huviera hecho. Ya i carta va a Efpafia, pero mehadeha- zer guito de darme el boreador para falir de vna duda en que eftoy,y para fatisfacion de V.R. que le imponen aver efcrito cofas falfas,2 indignas de perfova de tanta virvud, Viendofe el Padre Collado con tanto agra- do requerido , prometid hazerlo ; traxo el borrador,y viendolo fa Sefioria. quedd tan indignado , que aviendolo defpedido, ma- gqinbel mayor defique que pudiera,y fue Hamar luego al Padre Provincial,que lo era yiel Padce Fr. Carlos Clemente Gan ,y le hizo refticucion de todas lasCafas de la nue va Congregacion, dandola por difuelea def- de luego por averle falcado la previa dilpoG cion del Real Patronato,y fu affenfo, con lo qual fe execatd el orden al inftante,que fue eldia 6.de Setiembré de 1637.y fe retirard Jasnobes,, facando la cara el Sol alegre, y refplandeciente de la paz. Por lo qual fe dicron a nueftro Sefior reperidas gracias, y' a la Virgeo Sanciffima del Rofario(fiempre Maria de Victoria ) {ele rindieron feftivog 4 | SEGVNDA PARTE cultos con oftavariofolemne. Y ‘cot ¢fto, quan do vino la Real cedula , que eftien la vitima foxa de la primera parte ( que fue el ajo figuiente ) ya no cavo qué hazerla seftitucion, por hallarla ya beck: Peni- tencid el Padre Provincial al Padre Co. Mado , luego: campliendo 8 , con exem- plo, y humildad , las leyes de wna perfeda “obediencia. Y para quicar efcropulos de ocafiones, fat retirads a Cagayan , donde figuie(fe fu penicencia;y aviendo eftadoalli hafta el ato figaiente de 1638. en que vino orden de fu Mageftad en la cedula dicha para quele remirieileu a Efpafa, al bolver a Manila,para defde ella aviarfe,{c embar- cd en vn champan maltrarado, en compa fia de alguna gente de fa familia del Alcal de Mayor de aquella Provincia,falieron 3 buen viento,y eldia figoienre les cargd va norvette largo, antes de montar el cabo de Boxeador , y fue arreciando de fuerté , que fin poderfe cener , did con la embarcacion fobre vna reftinga.Arrojo(e al agua vn Her mano lego.que venia acompafiardole,, lla- mado Fr.Francifco Luque, y vn Indio jun- tamenre , falicronatierra, y cqueriendo el Padre Coffdo feguirlos ( que fabia nadar may bien ) fueron rales los eftremos'de ls mugeres,y geme que la decenian parz que lesconfeflaie , que decermind morir’ con ellos sy deaia poco a otro golpe de mar fe rindid el barco, y fe deshizo en quarceles, donde todos perecieron.De los dos que ga- naron la tierra , el Religiofo lego murios pocos paffos afalradode wna vanda de Ne- gritos Inficles,que viven ex aquellos motes (cuyas folemnes fieftas fon ma:arhombres) dexandola vida entre inumerables faeras, ¥ el Indio quifo Dios que cfcapatfe, que fue el que refirid todo el traxico facefto. Efte fin tuvo el P. Fr. Diego Collado , fecretos fon de Dios, que defpues de tantos afios de viajes.dos vezes aFilipinas,a Efpaiia,a Ro- ma, vino’a morir quatro bracas de ciertas en vn barco bien pequefio : pero ya defea- gafiado,y rendidoa la obediencia de fuPra vincia,y entan honrofa demanda, comola deel vitimo confuelo de cantas almas, por cuyo bien efpiritual did como hermano verdadero fa vidae Ca-DE LA HISTORIA: DE, FILIPINAS, ‘CAPITVLO. Il. ELECCION DE PROVINCIAL EN LA ‘perfona del Padre Fray Carlos Clemente S Gansiy fuseffos de efte sremapo. Vararon(e los Padres Capitulares en ob Convento de Santo Domingosy en 2: de Mayo de 1637. hizieron Provincial aR. P. Fray Carlos ClementeGant, Aragonés, hija de Predicadotes de Zasagoga,Miniftroan- figuo de Cagayan, y Difinidor que avia fido elafode 1633::fue: Provincial tegunda vez elaiio de 1648. de quien defpues eacare- tnos.’ Hizofe honoritica memoria ¢n cite” Capitulo de algunos gloriofos Martires, de: anyas vidas,y preciofas mucrces tratd yi la. primera parce de la Hiftoria., : * Hazianfe grarides obras en efte tiempo, rntsla Hermofa 5 y fe cogian copiofos fra, tos,poritfe blanqueandola miesdel Evan-, fio. Pero ferd bien que digamos primero" Eraaorateza de efta Isla,que no fe tocb-¢a, la primera paeres y merece no paflarle en. Glexcio, pues fue 16.azi0s gloriofo teazro de smeltrat armas E(pafiolas,y mayor credito, de cftasMifiones. Efta famofa Isla,catre las jnumerables de efte Archipirlagos fe haal-: -gado juftamence cor: ¢] hipesbole de. Her-, -mofasporqae fin controyertia lo ¢s,corrc de, Mone aSarde 25. a 29: Brados de lacicad, fepiearrional en cuerpo continaode 604 le-, ‘goas de largo’, y-hafta 50. porla parce mas, Zacha; fa Cielo esbenigno ; con.mas que, ‘mediana temaplanza de ayres,y lluvias y {us -montes alzos,donde a fy ciempp.nieva, vel, ‘thdos de'diverfos ros de arboles , vos sdlorolos, y otros frudtiferos ; y algunos qué igozan wno,y otro,alamos, piftaberes, noga- Prtltades axebuches.co cales, madrofos, leanela,daches-tan corpulentos, que fe dize taverfe hecho de vn pic vna canao , en qu¢ ‘navegavan por los tios60.Soldados con fus -pertrechos, y armas: otra palo olorofo lla -mado farengue , de cuya pteciofa madera fe hazé tablazon para China,y vale 60.a¢3 -vn ataud, que correfponde en Efpaiia a 8o. -peffos. Behuco en abundancia,qae fe lleva 2 China de cargazon,donde fe hazen de fa Veafcara varios arrificiados , y deel coragon el papel cao: nombrado , Ilamado bebuqui- Yo. Tieng no pocos mincrales de.azuikg, tw criftal de eoca,-y de agua ; carbon piedra,, dizele que ay tambien de plata , de hierro3- yen la Provincia de Torboan , A la. vanda: del Efte, ay oro, tiene alcaparrolas fus yer-: * vasmedicinales, y aromaticas,, fon de mu= cha vircud ; de Hores, radas las mas de Eu. fopa, ee Jazorines, claveles, litios, azas zenas, violecas yalctics , oregano (que por acale puede merer cnzre Jas. acres ioe of precio que cieie) frucales yy-horraliza da todo. mucho; ¥ al. fia con dezjc, que én ella gowa el aifo la diftincion de fus quatro tiem’ pos, rara propiedad en kas Indias s{¢ djze la fazon de fus fearps,y (u buena calidad: Aes roz mucho,y otros granos, y vicuallas, azux cary vbas, que fe han hallado en partes ros! siradas , aunque los naturales ,ni las conc, cen, ni las béneficiani. Sas Paertos muchosy feguros,y capazes, rios candalofosinavegas , bles.No hat licgado por alla losCaymanesy pero Firubones los fubfticuyd gon mas fans. geesy.¢n mayor multitud, quo en otras pare ves: Mucho pefcado , y de buena, calidady Tiene la ticrra muchos gencros,y efpecic® de animales , Veoados de quatro, & cincay, caftas, lavalies, Tigres, Ofos, Grifos, Mo. no, Conejos, y configuientemente Vrones. (que los conzrarios fon hermanos de va vie tc) Zorsos, y owas Mufarafias de menoa, nota. De-avesay afsi mifmg grande,copiag, de canco,y (inal; Perdizes, Fayfanes, Tors, solas, &¢. Quanto los hombres ; fon bats. tancemente capazes, de bucnos cyerposs, . blancos,y.cn algunas tierras rubios;valien. /xes,y de fuerzas,y nocablemence inclinados, 4 cortar cabecas de fus enemigas, ¥ con. cllas.alegran {us facciones, baylan,y fe fely - tejan.No ticoen Rey,ni.lo confente fu pox ¢a capacidad; mejor f¢ cntiendea por fas, milias ,donde el Padre de ellas cs el Rey. No tienen Idolos, ni otros fimulacros , qua, gon.reverencia exterior adoren; folamenta, Jos ticne engafiadosel Demoniocon mu- shas fupar{ticionesde acafos, decantos ,.y ‘Buelos de paxatos, en que confuliaa (us di ficultades.A fas Berroas, que fon vavs efpiy ‘titus alld mentales, les facrifican las primi cias de todo, en tanto grado , que fi han de, empegar voa tinaja de vino., ke facan pris mnefo vnas.gotas,y las arrojan fuera, que.eg, dla revesenctasy dela Morifqueta, quees faa pa ee ease granifies enc! fuclo, yetae 'SEGVNDA PARTE - y effa es la bendicion 5 y alsi en lo demas ‘que comen,y beben.Son de buenos natura- Jes, abominan hurtos,y deshoneftidades, y las zelan con gran rigor; y afsi al ilegicimo Taego lo matan,y caftigan.mucho alos pa- res.Son muchas las Provincias, lenguas , y blaciones que tieneniy de los que fe nos legaton en la Ciudad que fundamos de S. Sal vador,hallamos fer gente muy fociable,” fecvicial,y fencillasy que G Dios nos huvie- x4 confervado en-aquel pucfto, nos hizieran buena obra,y grande compaiiia para el paf- fo de can dilacados Imperios , como tiene cerca. China efta a voaarravesia de menos de ercinta leguas:lapon eft ochenta;Cam- boja , Cochinchina , Yeunquin , 4 ciento y einquenta leguas,y 4 dociétas,quando mas, Pero nueftro Seftor difpufo, que nos echa fe eténemigo Olandésde Plaza de armastan importantesy afsi lo que nos toca es rendir-- noscon hutnildad,y vet, fi con laenmienda de nucftras vidas, podemos hazer, que fe nes buelva A abrir tan acom odada- puerta. * Aqui eftavan por cftos afios cincoPadres de nueftea Orden en el Convento de Todos 6znt0s, que cra la Iglefiade la Cindad, cu- ‘yo Prolado era el Padre Fr. Lucas Garcia. ' Acudian con todo fervog 4 fus minifterios, ‘nos de Efpafioles,y orros de Indios,y otros de todo, quando el afio de 1636. defpachd Padre Collado, Vicario de la nueva,y y2- formada Congregacion , al Padre Fr. [uan. de los Angeles , para que romaffe por ella ‘aquella|Cala 5 didle por compaiiero al Pa- dic Fr.Miguel de Coréna , que de la Pro- «: Vicia avia pafado ala Congregacion 5 y Megando alli con fis alsignaciones, y ordez nes del Governador para el de aquella Islay deputicton at Vicario, aunque tods (¢ ajuf- con mucha paz,y hafta el primer defpa- hovvivieron codos juntos,y muy hermana~ dosiy en llegando la ocafion, fc vinicron: Manila el Padre Vicario antecedente , el Padre Fr.Lorenco Arnedo , y el Padre Fr. Felipe del Efpiricu Santo, Iapon, y el mif- Ino Padre Corena , que no fc hallava bien, uedando el dicko Padre Vicario Fr. Iuan je los Angeles, ¢l Padre Fr. Teodoro de la, ‘Madre de Dios,y el Padre Fr.Juan Garcia, Que no convino dexar a tierra finMiniftras @ntiguos. Tambien hazia fu obra;y grande i Padre Fe, Francifco Diaz (de quicn-& 8 es dara defpues mayor relacion)Miniftroper- fecto de China, que fe hallava ala fazonen Isla Hermofa de tenido,aviendo dexado fas minifteriosen aquel Reyno, por acudir a la refolucion de dudas graves , en compafiia del Padre Fr. Antonio de Sanra Maria, de DP.S.Francifco,y paflandoa Isla Hermo= fa, decerminaron, que ¢] Padre Fr.Anconia. paffaffe A Manila , y'el Padre Diaz fe que- daffe a efperarle alli , como fe hizo; y afst por no faber eftar ociofo, fe empled cite tiempo on ayudar 4 fus hermanos, pagando. elefcore del hofpiciocon obras de exem-~ ploy de virrud. 5 Antes de paffar adelante , fera bien que aga mos vn breve refumen de los acciden- tes,que rocan al nuevoGovernador de eftas Islas, para defpedirnos deel. Aunque no fe deve dudar, que perfona de canras partes, y tan Noble, tendria buen deleo de acertary loque es mas que todo , fierido fugeto de eleccion de nueftro Catolico Monarca, que le fid en cftas Islas la piédra mas Giofa de fix Corona (blafon , guele did fia prudentifsimo Abuclo , qaando al facarlag dePila en el Sagrado Bautilmo, en elriem- po de fu Monarquia, gufte que Ie puficray fa nombre) ¥* fue ponderacitur bin funda- da, porque mirado fu terreno, fu Cielo; fa ficuacion, diftas cias, proporciones;y vezin- dad¢s,n0 fofid A lexandro Magno poner fus cftahdarces fobre [mperio demas repitas cion. No obftante, pues , el buen deleo de efte Cavallero, fe le atravefarou defde luc go tales lances, que aunque governd nueve afios cabales,y cava dicha de bolverfe a E(- pati (cofa,que hafta entonces no configuid orto Governador) y all fue defpues Corre- pidor de Cordova,y Governador de Cana- ria8,donde murid: Pero dexd por aca pocos fentimientos por fu ida (que como dixo vm Elfoyco, los Pueftos,y las Dignidades, fola las efpaldas tienen la carta de recomen- dacion.) Pocos fintieron {a aufencia,dexan. do nombre de Governador verdadéramen. re défgraciado. El afio figuiente del gue llc. -gdique fue el de 1636.n0cmbid Nao a Ef. . pata, por razones de cftados deviendo pre- ponderar etbien comun,y el conifuelo’vni- code eftas Islas quc folo cla pendiente del delicado hilo de vna'trifte Naode- comer- sbio,y de focorro,Elaiio figuiemolaembid, a yha-DE LAHISTORIA DE FILIPINAS. phalld en ‘Acapulco el tecibimiento de vn Vittador Quiroga, que con fu rigor deftra- yoeltas Islas, las quales por tantos titulos devieran {cr tratadas con mayor caridad, Enfangrentdfe nueftro Governador en el pleyeo dal Seiior Argobilpo, deitierro,y re- folucion nada piadofa, aviendo el Venera- ble Prelado fubidofe al Ciclo,amparandofe devia SagradaCuttodia,en que eltava pre- feare la Perfona de fu mifmo Dios, y nole valid, porque (a Mageftad did lugar a que lapoceltad hamana figuieffe fu empefio.Ea efta nueftea SanraProvincia obrd can apal- foaado, que le bizo el tiro mas fengble di- vidiendola, fin efperar orden, y autoridad, Y aangue de ello facd el Sefior mucha glo- ia, pero ya fe explicd efte Cavallero, divi- dicodo vna Familia tan Santa , y bolvien- do Avnir quando le parccid, con que did Yenender el poco aprecio de perfonas tan. etimables,y cuya profefsion es can Sagra~ du.Balas guerras que cuvo en Samboangi,, ylol,A que aGifti perfonalmente,es cicr~ m,gac obcdcomo valerofo Soldado,y Dios e did widtorias honrolas, y de grande con fequencia para humillar aquellos enemi- £95; pero nos falieron muy caras, paes pe+ recid alli lo. mejor de eftas Islas,mas.a m4- nos de La propia confuion , que del vatoe ageao- Para cayas furtidas fe defmancela- ron prefidios , ¥ oreos fe enflaquezicron de fuesce,que oy €s, yno-han Ilegado a conva- kecer. ¥ fo que mas deve laftimamnoses, que aviendo 16. afios que con tanta reputa- cion poffela.7 nacftras armas 14 mejor par- we de laisla Hermofa, arriba dicha ,embi- dia que pudicta fer de todas las naciones dcltnundo , did orden para eftas guerras, quede quacro compaiiiasde milicia que te tiade goarnicion,(é retira(fena Manila las tres,dexando vna folade difios , y valdados aliamediaco govierno del cabo Governa- dor ,con que fue precife defamparar la'vi ticada de afuera’, que era baftance pobla~ tion, y quedarfe con la gente, pre(a, en la fuerza. Lo. qual fabido por ef Olandés, que featava en 1a. otra puora de Ja Isla, Hamada Tayguan,nos acomerid voz vez, yarmado- femejor el afio Gguienre de1642-n0s cer. ©,y rindid , conel deferedico que fedexa catender , aunque las condiciones fucron bonorificas, defpucs de flere dias de valoros % fa refiftencia,y nos traxo en'fiis Naéss Ma nila, Mascon ¢ftrago de grandes Chriftians dades de Ladios , y total ruina de las creci> das efperanzas ,que en pucito tan acomo. dado fe iban criando de mayores affancos en fervicio de ambas Mageftades, Defpues el Chino le gand efta nueitra fuerza,y tier~ ra al Olandésel aiio de 1660.con que oy la poflce pacificam ente aquella nacion. Paffla- ron adelance las defgracias del Governa- dor, y vnode eftos afiosdefpachd a nueftra Efpaiia el Galeon nucftra Sefiora dela C5- capcion, rico, como ninguno fe hg viftoen la carrera, y de duciios de efta tierra (que enconzes no fe avia inventado cl pernicios foarce deimbiar a comprar aca ) a car; " de Don IuanFrancifco de Corcuera fabs brino, y con vn tiempo fe perdid infelias mente én vna Isla de Liadrones, perccidas hazienda,y perfonas, menos algunasconta- das,que falicron a nado, y {¢ arrojaron def pucsal golfoen vn pequefiobarco, hecho €n aquellas partes , y quifo Dios que llegaq yana Manila. Tavo en fa ticmpo levanca~ miesito de Sangleyes ,en quienes cft3 vide, culada toda Ia ‘parce mecanica de effa, licica civil,y por cuyas manos corre rodo ef gracilo del comercio , con que a manos de vn agote perecieron ellos, y nofotros queda “mos baftancémente heridos. Dec todas ¢ftas tragedias fucré la caula(claro eftiyndeftros, specados ; pero come el fuperior fe leva la mayor parte de Jz gloria en los fuceflos prolperos.dexa baftaace funda mento cn los adverlos para prohijarle gran parce de bas defgeacias; y mas quando hazi endofe inacs cefible a los confejos{¢ obra con refolucid. YA did fu refideacia con lz muerce,y la que acd fe lecomd'no fire tan fuave , que no le coftara cinco aiios de prifion bien eftres, cha. a | s+ Endulzemos efte Capitulo con la apaci~ ble muerte de vn Religiofo lego de elta Provincia,llamado Pray Antonio de Viana Portugues de nacion,que viyidea Isla Hers mofa por efte tiempo, y alli murid. Toma et habico en Santo Domingo de Manila, Profefsd, y defpucs de probado fu buenth pitics , leembid [a obediencia a Isla Her, amofa, donde vivid cinco afios con much& * gantualidad en los exercicios de ‘fu profef. > fion, y junraments & aplicd cqn notably . Ss9. et, Jes Todios,cé vn poco'de lengua que apren- did, baftanve a defeubrir€ fiege de sor de Dios,que ardia en fu pecho. Hizofe lu- gar con{u traro apacible , y Ilano, a que to- dos le amaffen , que el agrado , entre efta re ran corta , ¢s ¢l primer interprece de Be virrades que {eles predican; y fi ven de- . smavaDE LA‘HISTORIA' DE FILIPINAS. mava ‘defpues vna rigurofa, difciplina al ‘compas de fulpiros,y lagrimas, a cuya fua- * ye mufi¢a fe quedava dormido en orto rato declevdda contamplacid. Tracava defpues decetrar cfte tan piadofaaco,y comenca- ya fas Oraciones vocales, rezando de{de Joscorredores del Coro por las Animas de Patgatorio, en efpecial por las de fus Her- manos {epulcados en la Iglefia. Lucgo feiba ‘defpidiendo de los Santos por fus Altares, ftacion al Santifsimo Sacramento, al Se- For S.16feph, fa fingular Dévoro, a nueftro Padre Santo Domingo,&c. hafta que ya al amanecer fe'iba a la Tribuna de Nucttra Sefora del Rofario,y alli le dava,y fe dava. ‘de efpacio'los bucnos dias, donde Ie halla- Vana} entrar , y falir de Prima los Religio- fos. Ola mucho numerdde Milas, y luego fetetirava ala foledad de fu celda, y cfta fueffenetud.Dicronle los Prelados liceg tiapara que comulgaffe a tercer dia ,don- dedoblava fa devocion, fin que en los vlti- mos -ahoste oyeflenenel Convenco hablar ‘yna'fola palabra Sus lagrimas fueron Don conocido , tanto, que muchas vezes no fe atrevia 4 eftaren Complecas ,den Horas Diamnas, que Ie pudieffen acender. En efta exemplar, y tan bien Baltada vida ,llegd 2 cerea de 90.2105, tocando el puefto de can largasy penofa navegacion la nave de fu al- ma,rica de preciofos empleos , como de- fembaragada de cuydados de mundo. Re- ‘cbid los vAtimos , y Divinos Sactamentos, ypagd alegre la deuda comun , dexando muchas prendas , de que efte vitimo para nueftro eurisferio , fae el primero dia de la rerdadera vida Quedd fu Venerable Cuer. poran tractable , como lo fue fu condicion miemras vivid. En opinion de codos vivia, utid como Santo. Las alhajas que dexd, tron vo Habito clique vfa efta Provincia) y vna frezada , y no otra cofa. Hizode él loable memoria cfta dicha Iunta,que aunque breve, cs Significariva de toda vene- sacion. ate te eae ge . yugo del Evangelio inumerables gentes , y yde jerga (que es + CAPITViO {rit | ‘DEL VENERABLE PADRE Fr. IVAN ‘de Snto Tomas, alias de Ormaza, uno de los | Fundadores de effa Provincia,yJu quarto, Provincial Pv fer , que el Sabioa fas quatra dificultades , afiadiera la quintaen él fa mofo fagero de efte Capitulo, fle alcans giraa vér.y (dandofe por vécidoen a ado- Tefcencia de vn Varon) no mendf§eftraiiarg, fo feneaud admirable, donde al fin canfas da la naturaleza, y gaftados los inftrumen- ‘tos de fus operaciones ,haze mucho en te= ‘nerfe. Pero la gracia.de Diosnoembaracz " enedades tus sgluergoe i fegovierna por eftrellas. Fue ¢MPadreFr.Iuan de Santo Tox inas yno de los primeros Fiidadores de eft ‘Santa Provincia , que arrojandofe al agua ‘de tan dilatados.golfos , nos dexaron craca= bles fus inaccefsibles navegaciones, no fol ‘podemos dezir , paraloque coca A nucitra ‘Sagrada Religion, fino aun para las tres, ‘que eftavan ya aca; puesla que Ilegd pri- mero, que fue la de nueftro Padre S. Aguls tin, entrd elafiode’t565. la de nucftro Pag dre $.Franci{cocl de1578. la Compaitia dq Tesvs el de1580. y la nueftra el de 1587.Com. jue podemos dezir , que quando nofotrog” legamos, pudimos entrar en el numero de Tos primeros, pees avia por fugetar al fuaye, JosReligiofos eran tan contados, que ¢l Pas dre Fr. Francifco de Montilla dela Reli5 gion Serafiga, teftigo ocular,y Miniftro qua fue'en eftas parses (cirado de nueftro Res mefal ib.tt.cap.7.num.4. de fa hilloria da Guaremala) en el cap.55,del libro que coms pufo de la Propagacion dela Fé en. eftas parcel, tratando de alguna contradiciony que tuvo oueftra venida A ellas, dize laspa~ labras fguicotes 1 los Padres Aguftinos eran Siete is ocho, los Franc:feos deze, 0 catorze 53. Ios Padres de la Compatia,, dos Saterdotei. on Lego. Con que el confiderargl carto nu- mero de Obreros que hallamios,y lo florida’ que oy fe vtnen has Isaslas SagradasRe- igiones, con mucho furldamento nos pods¥. meter entre fus Efpirituales Conquiftado- res, y partir gon noferegs los delpojos de, tanta gloria, : Fug a 6. B20. L.0.2." $EGVNDA Fueel Padre Fray Ioan de Santo Tomas natural de’Medina delCampo , de padres calificados entre los de aquella Ciudad, criaronle con el euydado que los Nobles fe ‘amiran en eftas prendas can del coracon, en wienesno folo deve defvelar la gloria de fu pofteridad , fino el cuydado de que ‘no manchta laNobleza adquirida (buena fan- re, y criada con defcuydo , es cuchillo de~ inages, premifa evidente de {u fin , ya po- cos paifos ella mifma caftiga las faleas de fa €ducacigg,) Aplicaronle lucgoa Ia lacini- gad , . | que llamamos buenas letras, “donde en breve con el eftudio, y el in- genio que era delgado , gand la jub(tan- ‘eradela gramatica ,v fas adornos de ‘va, y retorica con eee Era fu padre dodo Iurifta, v afsi le fue @clinandoa que figuielle fa mifma facultad , y para mejor Sograrfa defeo determin’ embiarlea Sala- ‘manca (noble Atenas de Efpafia , y aun de ‘Europa,que hafta con el olor acredita)para ‘efta refolucion , lo menos fue difponer las etporalidades ,y lo principal , prevenisle ” Sas padres de confcjus, y fatudables infticu- ‘ciones s y comada {u bendicion fe partida ‘Salamanca,donde defde luego,dado todo a Mas eftudios,efcriviendo fiere lecciones cada dita, y eltudiando con mas conato la de Pri- jgma, y Vilpezas, bi'zo locidasdemonitracio- Snes de (u cdpacidad , y aplicacion. Perono py effo quebrava con el eftudio de la vir- 1ud,lo prirhero, cerrando las puertasa todo _ genero de ociolos, efpias que arroja el ene- Jmigo con titulo de vrbanidad para pallar & mayorestraiciones,,y folo en echarlos de Sino halla fa vircud medio, dando en chex- trem de infociable , porque no hallan los fultos orro medio pata célervar fu qui¢tud. ‘Sucrato refcrvava para perfonas vireuolas, J doaas, con quienes fe ocupava bien el Ziempo, y quedan favores quellevar a cala, Rezava fus devociones coridianas infali- Blemente, y eff era no embaraco , fino cfi- Gaz'diligencia para aprovechar en el eftu- dio. Vilitava los Templos, y Conventos de Ta Ciudad , y entre orros did en frequentar ~ Ede San Etfevan’, Cafa propia del Sol de gwveftro Padre Santo, Domingo, y donde fin duda tiene fa exalracion en viccud, y en le- tras, y de donde“ha {alido todo vn Firma- thesto de Estrellas,a ttenat de Iuzes la Igle- ks ‘RARTE” . fia, y el Mundo. Aqui es orditiario acudie Eftudiaates devoros a curfar rambien en fy Templo,y en fusclauttros defengafios,yte- mor de Dios.En aquella Plaza voiverfal de ciencias, ay de todos Eftidiantes , que co- mo mozos divierten los e{tudios en trave- furasy muchos, que en bufcar defde nitos a Dios, tienen en effo fu dichofo entrergai« mienco , hijosal fin de Adan , vno Mufico, y otro Herrero.Enere los Muficos que acu. den de ordinario a datle mufica 4 Diosea el fobredicho Templo de S.Efevan, y cur- fan en {us clauftros vireud, fue vno nueftro devoro Eftudiante , cuya afsiftencia entrd por devocion,y en breve fe pafsd a familia- ridad con los Religiofos, que fuavemence con fantas placicas le fueron malquiftando el figlo,y pendersado lahermofura del de- ficrto de la Religion , y canto fupieron ha- zer, y dezir (governadosde la gracia de Dios) que fe refolvid a veltir nu gra do Habiro. Pero antes de declararfe con otros, fatisfecho de que no fe lo eftorvarian fas padres, por conocer fa piedad, les hizo faber fa nuevo propofito; y defpues de va- rias conferencias, cn que ravo fu vlkima re- folucioa la caufa de Dios, que efcoge a los que quiere para llegarlos masa Gi, le dieron Iicencia, que figuieile {a vocacion,y folole pidieron la a‘uttara en Valladolid, por citar mas cerca de Medina. Por efta caufa acu did luego a nueftro Convento de San Pablo de aquellaCiudad (Cafa fegunda de fa Pro= vincia de Efpafia,y nada inferior a otrasea -vircud,y letras,cuyo pecho generofo le ptel- ta, ya preflado dete fu fendacion sea Provincia ; Raquel corta,y dificulrofa de partos,muchos,y muy lucidos Hijos,) Aqui hechos los examenes,y prucbasneceffarias, le dieron el Habito a nueftro Fr.luan, reci- biendole con todos los voros, gozofos ca aquellos Padres de tener tal Hermano , 4 quien por fu trato,y afabilidad , fiendo pe- quejio de cuerpo , y muy blanco , le Ilama- van comunmente la Paloma. Pero prefto fe transformd en Aguila, en fu viread adelan- tada, yen fus eftudios sy aunque fu ciencia fue puramente efpeculativa , faber por fa ber, y por ao ignorar;y vivia muy tibre de penfamientos de Dignidades, defeofo de afcender folo al Tabor de la Contempla- cion:Pero fiendo cl eftudio cl alimento mas no-DE LA HISTORIA DE FILIPINAS. noble de nacftra profefsion , quien ha de alumbrar'a otros, es fuerza que eft en al-+ 10, donde todas le vean,y Ia Religion tiene’ cuvdado de poner eftas Velas en los cande- } Jetos de las Catedras, y afsi to'hizo con Fr. Tua , fubiendole lvego que truvo curfado, enla de Artes del Conventode S.Pedro de Ja3 Duefias.La furileza,6 la hambre detDe- moni querria tambien morder tat vez de efts buen bocado, que fon regalados los fu~ yos, como dize Lob,y le pone viios fexos de prefampcion, jugando del {agrado vocablo, Jeientia inflat , como hazia en las cencacio- nes de Chriito.Pero en'el Religiofo Domi- nico la fobervia verdadera ¢s no eftudiar mucho, pues fi fe ata , cotno deve a los li- roi, vert como eft enllos lz quinta ef: feacia de la Contemplacton , y ef perfecto vfo de codaslas Vietudes,y el cumrplimien- t0 del eftado a que nos Iam’ Dios. Apli- quele el Religiofo a leer nueftros Anales, y hallard, que 10 hemos tenid» Santor, que no fea Doéto,y hafta las nnigeses Sancas, lor ban fido,y Santos legos, fino hart tenido le- tras;lashan amtado,y venerado muchoibié €s, qac el eftudio, y fus pucttos no han de fer fin, fino medio: Y et Provo Efpirituat Kempis fue varon dodtilsiao, todo lo dizer Jos libros, fiendo azeradas armas contra ck vicio de los vicios , que ¢s la ociofidad. ED Padrg Fr.[uan de Santo Tomas fac el: vlci- moLedtor de Artes ,que-tuvo aquel Coa- veato de las Duciias , por aver quitado et Capitulo de aquel tiengpo, por razgnes gra ves,las Efcuelas de aquella Cafa, afsignan- doa los Ledtores a la Religiofifsima de Sanca Cruz de Segovia.En ella vivid can'et mifmo exemplo, hocablemente confolado, por tener ala vilta la Sanca Capilia , que naettro Padre Santo Domingo cafagrd con fis afsiftencia , rabricandole la execuroria ue le dexdj con larabundancia de fangre, qe derramava en fus exercicios. ¥ aqui fin ada {e le infandieron al Padre Fr.Laan los . Hronrofos elpiricus de emplearfe en el bien de fas peokimos,v de Cacrificar fu vida, fino en las Aras del Martirio, en las de vn lagar . quele miralfe de cetca,y que fiquiera fyeife viage para Ul como defed con todo fervor mucitro gloriofo Padre, Pero antes dec mfe- guirlo, le embid Ia Obediencia con Oficio, ‘de Dodtor (nombre, que le dan las Confti- ng stuciones) a vn Convento de Navarra, fan © dacign nuevayy que pide nuevos fundamen ros,y efcogidos, para allegurar defpues cf editicio. ne No por eftar futra de fu'nativd Conven+ to de S.Pablo , le perdian de vifta fus her- manos;ni el olor de fu buena fama fe pudie * ra a'mas diftancia difimalas , y afsi difpa- ficron renerle mas cerca; y le traxeron con oficio de Macitro de Ettudiantes , en quien carga el pefo comon del eltudio, ¥ cuydado con las plantas nucvas,para qaea {a tiempo Je rindan a Dios,a la Religion,y 4 fus Lec. tores particulares , el fruco del aprovecha- miiento. Esoficio canfado- y en at fe vid eb Padre‘Fray Ivan, incanfable : eftudiando, y hazierido cttudiarscarro,y carrerero,en ze= loyy propiedades Elias . a que afiadié elde - la attificiola Tabla y que aqui compulo ,¥ imprimid de las obras dél V.P.M.Er, Luis * de Granada. Tabla verdaderamente, 5 ef= endo de mirtilo , donde enigolfados fos ef + mdiofos de tan grande Maeftro,falen facil mentea puere de claridad « 5 aun Hegd a manos del mifmo Ven.P,Fray Luis; que fa. 1g agradecid mucho ; y en feital de teconos cimiento,le regald con preciofas Reliquias. En eftos exercicios {c hallava ¢l Padra Fr.1aan, quando el afio de 1586. la defeada voz de que vepian Religiofos de nuettra Orden a tundar efta Santa Provincia, Hend Id Religion de confuelos. ¥ al mi(mio tiem- po alborord los animos de Soldados valero- fos para acometer ran grande empreffa,* donde fuera dela 1a bor de eftas tierras,qus todg via eenian mucho de paramos, {¢ re- prefentava Ja confequencia de fos dilata~ dos Imperios de lapon,y Chinasy adjacen- tes cuyo miferable, y barbaro ventia , fa cuenta por cenrenares de millones. Entrd en S.Pablode Valladol:d el Padce Frfuan Chrifoftomo defcogiendolas vanderas de fas convocatortas,y ponderan do la calidad del afu mpco con tales demonftraciones,que fin duda {e defmancelara ef Convemo, fi fe les dicra 4 todos licencia para.aliftarte. Pe ro quedando los demas con efperancas de otra ocafion, fueron ocho los dicholds , de que efcrive Ia primera parce Ui5.1.éap.3.en~ sre los quales fueron los’ dos Ledores dé Teologia de aquella Gafa, vno de Artes ,'¥ nueftro Fr.Juan, que afsi fe alegrd de verlq a con; ~@contado entre los fuertes, como file efcri- vieran en el Libro dela Vida. ala verdad es acta de grande confuelo en que quando el Religiofo no ponga mas,que aquella bue na iptencion, es vn facrificio para Dios de grande alabanca,defnadarfe Pedro de effas - pobres redés, que {u cftado pobre le permi- tia: Y con razon los Suceifores de Pedro defpachan eftos Obreros tan ricos de Gra- cias, Indulgencias, y Bendiciones. Todo lo dexamos por Dios,que ¢s lo que efta en no- forros (fi es que eflo poco noes tambien fu- yo) aora obre fu Mageftad en efte, 8 en auel munittenio. ¥ el delazonarfe aca,por- -gite ao paifamos a Lapon,d China,d por me nores cauias , vitne a fer en buen romance miferia,y bolver a pedirle a Dios la mejor parte de lo que dimos, que es la refignacid, trace efcondido el idoliflo de la propia volunad.De efta peimera barcada,y facef- fosde fa viaje, erata largamence la primer: Parce,alli remitimos al Ledtor. : CAPITVLO V. PROSIGVE LY VIDA DEL PADRE Frluan de Santo Tomas. ; LY“ que leg’ la batcada a Manila, y la cligion te acomodo de Igletia, y Convento con el de N.P.S.Francilco, don- de cituvo mefes haita tengzle propio ( que aquel ea la caridad que hallaron en fas her. manos, ¢ra propiilimo ) a los quinze dias,” ilticayo en primer Vicario del partido de Bataan al Padre Fray Iuan deSanto Tomas, el que Io era General de 1a Miffion. ¥ el obedienté Religiofo fue el primero de fus hermanos, cargd con efte genero deCruz. Ejtavan aquzllas gentes , fobre averle def- cubierto pocas ran eftraiias todavia , que tralan canlados los miniitros : aviend.» ten- tado. fa govierno ‘Religiolos de N. P. San Aguttin,de N.P.San Francifco, y Clerigos; por vitimo Jes affiftia de quando en quan- docl Padre Fray Chriftoval de Salvaticrra, Religiofo que trax »configo el Seftor Argo- bifpo Don Fray Domingo de Salazar,y era ‘fa Provifor,quz con no poco trabajo dexa- va alguna vezlos caydados de fu Oficio, por acudicalos de aquellas almas. Encar- gole,puesila Religion de efte medio defel- perado paralitico , embiando por Angel de aquello Pifcioa al Padre Fray luansy lo pri- ‘mero que hizo, fue enquadernarle el cuer- po dividido en treinta ,y mas pueblecillos,. reduciendolos a dos principales,yagregan- doles vificas,pufolos cn vida civil, abrio ca- mines, putolesen los rios puentes , cerrules os Auxos del mar con grandes parapetes, (que Ilaman ellos tabones ) dexando libres fas fementeras, adornd las Iglelias de Alca~ res\Santos, y pincuras , y fobre vn continuo defvelo, con ayuda de compaieros , que le diecon muy a propafico, concluy® vna:poli « tica Chriftiana de grande hermofura,haita verlos en tai perfecto citado , que pudo fia embaragos temporales comengar la tarea del Sanco Evangelio, curando fu antigua dareza con blandura: y defde entonzes ga- naron nombre de los mas capazes,y humail- des de eftas Islas,y han falido can devoros,y frequentadores de Sacramentos , queay, y- ha avidoentreellos mugeres de mucho re- “cogimiento,y oracion,y perfonas de cxem- lo ,y de vireud. Las del Padre Fray loan Freron fin doda la efcaz idea devodo y fa buen exemplo, y perfecta converfacion. En cuyo.teftimoniofe acordavan muchas ve- zeslos compaiieros , de vn capitulo que les tuvo cierto dia {u Prelado,el Padre Fr.Iuan de Caftro: diziendoles, que dieflen gracias a Dios decener en fa compaiia vn Reli- giofo , que fe confervava en la inocencia Bautifmal,{in aver pecado mortalmente en toda {a vidayy luego concordememe mira- ron rodosal Padre Fray Tuan, teniendo por cierio,que tl era el fajeto de femejance ala banga, Creefe, que {elo avria revelado gon fencillez, comunicandole como a fu Prela- do fuconciencia, : Con la mifma ingenuidad le refirid ab Padre apintador de efta hiftoria ( que le tratdjel calo figuiente. Cayd malo en aquel parcido vainatural,y de can malo,que cono- cidamegte vivia mal, y con efeandalo , fin que los conejos , ni diligencias del Padre Fray Iuan le pudieran merer en camino, que alganos de eftos fon como los hijos del Profeca, 6 muy buenos, & may malos. De eftos feguadosera el enfermo , y ran revel de , que aviendo crecido el achaque a ter- minos de mortal , no avia remedio de con- feilarlesy ep caftigo fin duda de fu mala vi- . da,