Professional Documents
Culture Documents
VENDEDOR:
COMPAÑÍA:
TÍTULO: CEO
COMPRADOR:
COMPAÑÍA:
2.CONSIDERANDOS
COMPRADOR, POR OTRO LADO, TAMBIÉN CON PLENA RESPONSABILIDAD LEGAL Y CORPORATIVA, ACEPTA Y SE COMPROMETE
IRREVOCABLEMENTE A COMPRAR DICHO PRODUCTO EN LA CANTIDAD Y CALIDAD ESTIPULADAS EN ESTE DOCUMENTO. LAS PARTES
DESEAN MUTUAMENTE EJECUTAR EL ACUERDO QUE SERÁ VINCULANTE Y EN BENEFICIO DE LAS PARTES, SUS SUCESORES Y
CESIONARIOS DE ACUERDO CON LA LEY JURISDICCIONAL DEL CONTRATO NEGOCIADO Y COMPLETAMENTE EJECUTADO CON LOS
Página 1 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
3.EL PRODUCTO
EL PRODUCTO OFRECIDO POR EL VENDEDOR Y ACEPTADO POR EL COMPRADOR ES UN MILLON (1.000.000) DE BARRILES FUEL OIL 3%
AZUFRE.
4. CANTIDAD
EL VENDEDOR SUMINISTRARÁ UN MILLON (1.000.000) DE BARRILES FUEL OIL 3% AZUFRE.SEGÚN LO DISPUESTO POR EL VENDEDOR.
AMBAS PARTES PUEDEN CONSIDERAR ENTREGAS ADICIONALES DESPUÉS DE COMPLETAR CON ÉXITO EL ENVÍO TOTAL AL CONTADO
QUE SE SUMINISTRARÁ.
5. CALIDAD
SEGÚN EL CERTIFICADO DE INSPECCIÓN EMITIDO EN VENEZUELA, POR EL AGENTE DE INSPECCIÓN DESIGNADO POR EL
VENDEDOR, QUE SERÁ DEFINITIVO Y VINCULANTE PARA LAS PARTES EN LA ENTREGA A ---------------------------- Y TENDRÁ LA
LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DE ESTE LUGAR EN PARTICULAR SE ENCUENTRAN EN EL DOCUMENTO PDF.
LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DE ESTE LUGAR EN PARTICULAR SE ENCUENTRAN EN EL DOCUMENTO PDF.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
TODAS LAS PARTES ACUERDAN UN NIVEL DE TOLERANCIA DE MÁS O MENOS 10% PARA EL RESULTADO DE LA INSPECCIÓN DE CALIDAD A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. EL VENDEDOR QUE SE SUMINISTRARÁ EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO DEBERÁ ESTAR
6.MEDICIONES Y MUESTRAS
LA CANTIDAD SERÁ DETERMINADA POR LOS INSPECTORES INDEPENDIENTES DESIGNADOS, EN PRIMER LUGAR EN LAS AGUAS MARINAS
DE VENEZUELA DE ACUERDO CON LAS PRÁCTICAS GENERALES ACEPTADAS EN LA INDUSTRIA PETROLERA, QUE SGS O CUALQUIER
TODAS LAS CORRECCIONES DE TEMPERATURA DEL PRODUCTO DEBEN CUMPLIR CON LA ÚLTIMA REVISIÓN DE LA TABLA DE MEDICIÓN
7. CONDICIONES DE ENTREGA
LOS TÉRMINOS DE LA ENTREGA DE ESTE ACUERDO SERÁN INCOTERMS F.O.B. VENEZUELA SEA WATERS AREA SEGÚN LO ACORDADO
POR AMBAS PARTES. LA ENTREGA DEL PRODUCTO SE REALIZARÁ CADA MES CON ROLES ACORDADOS Y AMPLIACIONES ENTRE AMBAS
PARTES. EL COMPRADOR PAGARÁ TODOS LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y TARIFAS RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO.
8.RIESGO DE PÉRDIDAS
Página 2 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
9. INDEMNIZACIÓN
EL VENDEDOR DECLARA Y GARANTIZA EXPRESAMENTE QUE TODOS LOS PRODUCTOS VENDIDOS Y ENTREGADOS AL COMPRADOR EN
VIRTUD DE ESTE ACUERDO ESTÁN LIBRES DE TODO GRAVAMEN Y NO SE DERIVAN DE FUENTES ILEGALES / CRIMINALES.
A. EL PRECIO FOB A PAGAR SE BASARÁ EN EL PRECIO DEL PRECIO DEL BRENT DE LONDRES / BBL,CUARENTA CON CERO
CENTAVOS DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES (40 $ USD). / POR BARRIL SEGÚN LA FÓRMULA ESTABLECIDA EN EL PROCEDIMIENTO DE
PAGO.
B. PROCEDIMIENTO DE PAGO
A. EL VENDEDOR Y EL COMPRADOR ACUERDAN Y ACEPTAN EL PRECIO EN DOS PAGOS PARCIALES, CON REFERENCIA BASADA EN
EL PRECIO FOB A PAGAR SE BASARÁ EN EL PRECIO DEL PRECIO DEL BRENT DE LONDRES / BBL,CUARENTA CON CERO CENTAVOS DE
DÓLARES ESTADOUNIDENSES (40 $ USD). EL PRECIO SE CALCULARÁ TENIENDO EN CUENTA EL PRECIO DE MERCADO DE BRENT EN LA
MISMA FECHA DE EMISIÓN DE LA PRUEBA DE LABORATORIO INDEPENDIENTE SGS O SIMILAR EN EL PUERTO DE CARGA.
EN EL BUQUE BASADO EN EL PRECIO DE MERCADO BRENT EL MISMO DÍA DE EMISIÓN DE LA PRUEBA Q&Q O SGS DE UN LABORATORIO
D. EL PAGO SE REALIZARÁ MEDIANTE TRANSFERENCIA RÁPIDA POR EL BANCO DESIGNADO POR EL COMPRADOR, EMITIDO POR
UN BANCO PRINCIPAL A FAVOR DEL VENDEDOR, A TRAVÉS DEL BANCO DESIGNADO POR EL VENDEDOR, POR EL VALOR TOTAL DE CADA
ENVÍO.
LAS PARTES ACUERDAN QUE EL DLC MENCIONADO EN (F) ANTERIOR SERÁ ENTREGADO POR EL COMPRADOR 7 DÍAS HÁBILES DESPUÉS
F. ESTE CONTRATO ESTARÁ GARANTIZADO POR UN DLC, ESTIMADO EN PRECIO BASE BRENT. (REF BRENT 15 DE DICIEMBRE DE
Página 3 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
LA FALTA DE ENTREGA DEL DLC POR PARTE DEL COMPRADOR O EL RECHAZO DEL MISMO POR PARTE DE SELLERS BANK, ANULARÁ
11.PROCEDIMIENTO
A. EL COMPRADOR FIRMA Y SELLA EL ACUERDO DE COMPRA Y VENTA (SPA) CON COORDENADAS BANCARIAS.
B. EL VENDEDOR FIRMA Y SELLA EL CONTRATO DE SPA Y ENVÍA LA COPIA ELECTRÓNICA FINAL EJECUTADA POR AMBAS
a. ORDEN DE COMPRA CORPORATIVA IRREVOCABLE (ICPO) EN LOS TÉRMINOS Y PROCEDIMIENTOS EXACTOS DE LA PROPUESTA
DE VENTA EMITIDA POR EL VENDEDOR. EL COMPRADOR EMITIÓ EL POF CON EL SWIFT BANK TO BANK.
b. COORDENADAS BANCARIAS DEL BANCO DEL COMPRADOR CON RESPECTO AL PAGO DEL PRODUCTO FACTURADO.
c. DESPUÉS DE LA VERIFICACIÓN DE POF POR PARTE DEL BANCO DEL VENDEDOR, EL VENDEDOR EMITE POP COMPLETO.
E. EL COMPRADOR ORDENARÁ A SU BANCO QUE TRANSFIERA A LAS COORDENADAS BANCARIAS DEL VENDEDOR, EL VALOR
MONETARIO DE LA FACTURA COMERCIAL EMITIDA POR EL VENDEDOR INMEDIATAMENTE Y A MÁS TARDAR 24 HORAS.
1) INFORME DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EMITIDO POR SGS O UNA EMPRESA SIMILAR EN AGUAS MARINAS DE VENEZUELA.
2) CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
3) FACTURA COMERCIAL FIRMADA Y SELLADA, BASADA EN LA CANTIDAD/CALIDAD ENTREGADA, QUE MUESTRE EL NOMBRE DEL
ENTREGA
4) CERTIFICADO DE ORIGEN
G. EL COMPRADOR RESPONDERÁ CON LA CONFORMIDAD DEL DOCUMENTO POR CORREO ELECTRÓNICO SEGURO A LA
12. COMUNICACIÓN
TODAS LAS COMUNICACIONES RELACIONADAS CON ESTA TRANSACCIÓN Y ACUERDO SE REALIZARÁN EN INGLÉS POR CORREO
ELECTRÓNICO SEGURO, FAX, TÉLEX, CABLE U OTROS MEDIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS Y DEBEN SER ENTRE BANCO Y BANCO CON
RESPECTO A TODAS LAS COMUNICACIONES BANCARIAS. CUALQUIER ENMIENDA SOLICITADA O PERMITIDA EN VIRTUD DE ESTE
ACUERDO SERÁ SUFICIENTE SI SE HACE POR ESCRITO FIRMADO POR AMBAS PARTES.
Página 4 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
LAS PARTES ACUERDAN QUE ESTE ACUERDO DEBIDAMENTE FIRMADO POR EL VENDEDOR Y EL COMPRADOR Y TRANSMITIDO POR
CORREO ELECTRÓNICO SE CONSIDERARÁ COMO DOCUMENTO VÁLIDO. ESTE ACUERDO SERÁ VINCULANTE INCLUSO SI SE FIRMA EN
CONTRAPARTES. LAS FIRMAS ENVIADAS POR FAX O CORREO ELECTRÓNICO SE CONSIDERARÁN ORIGINALES Y LEGALMENTE VÁLIDAS.
ESTE ACUERDO QUE CUBRE TODOS LOS ARTÍCULOS TAL COMO ESTÁN ESCRITOS Y ACEPTADOS POR AMBAS PARTES ENTRARÁN EN
PLENO VIGOR Y EFECTO DESPUÉS DE LA FIRMA POR LOS REPRESENTANTES AUTORIZADOS DE AMBAS PARTES CONTRACTUALES COMO
ESTE ACUERDO SERÁ VÁLIDO DURANTE LA DURACIÓN DEL ENVÍO Y LA CARGA FINAL EN LOS TANQUES DEL COMPRADOR Y LOS PAGOS.
EL COMPRADOR DEBERÁ CUMPLIR CON TODAS LAS REGULACIONES GUBERNAMENTALES APLICABLES QUE RIGEN DICHA IMPORTACIÓN,
OBTENER TODAS LAS LICENCIAS Y PERMISOS NECESARIOS, Y PAGARÁ O HARÁ QUE SE PAGUEN TODOS LOS ARANCELES, IMPUESTOS E
IMPUESTOS, TAMBIÉN PAGARÁ LAS TARIFAS ORDINARIAS DE LA AGENCIA, EL REMOLQUE, LA EDAD DEL PILOTO Y CARGOS PORTUARIOS
SIMILARES, LOS DERECHOS PORTUARIOS Y DESPUÉS DE IMPUESTOS CONTRA EL BUQUE EN EL PUNTO DE DESTINO.
INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO CAUSA POR ACTOS DE DIOS, INSURRECCIÓN, RUPTURA DE LAS OPERACIONES DE LA REFINERÍA O
SUMINISTROS AL VENDEDOR, NEGATIVA DE LA REFINERÍA A ENTREGAR EL PRODUCTO, GUERRA CIVIL, OPERACIONES MILITARES,
CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DURANTE LA EJECUCIÓN DE ESTE CONTRATO SE RESOLVERÁ DE MANERA AMISTOSA. SI LAS PARTES
NO LO HICIEREN, ACEPTARÁN COMO DEFINITIVAS LAS DECISIONES DE LA CORTE INTERNACIONAL DE ARBITRAJE DE LA CÁMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL, APLICANDO LA LEY INGLESA. FORMATO DE PROCEDIMIENTO ACELERADO Y TODOS LOS PROCEDIMIENTOS
DEBEN CONTINUAR EN INGLÉS Y SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE DE ACUERDO CON LAS LEYES DE INGLATERRA, SEGÚN SEA EL
CASO.
16.DISPOSICIONES GENERALES
A. LAS PARTES ACUERDAN QUE ESTE CONTRATO SERÁ VÁLIDO Y OPERATIVO SIEMPRE Y CUANDO SE FIRME Y SELLE EN
CONTRAPARTES Y HASTA QUE AMBAS PARTES HAYAN CUMPLIDO CON SUS OBLIGACIONES.
B. EL ACUERDO Y TODA LA INFORMACIÓN OBTENIDA POR UNA PARTE DE LA OTRA PARTE SERÁN TRATADOS COMO
CONFIDENCIALES.
Página 5 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
17. AVISOS
A MENOS QUE SE ACUERDE LO CONTRARIO POR ESCRITO, CUALQUIER NOTIFICACIÓN, DECLARACIÓN, SOLICITUD U OTRA
COMUNICACIÓN QUE DEBA ENTREGARSE A CUALQUIERA DE LAS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ACUERDO SE HARÁ DE MANERA
SUFICIENTE SI SE ENVÍA POR CORREO POSTAL PAGADO, CORREO ELECTRÓNICO CON CONFIRMACIÓN DE ENTREGA, O POR
TELÉGRAFO, TÉLEX, FAX U OTRO MEDIO DE TRANSMISIÓN DE DATOS A LA DIRECCIÓN DE LA PARTE ESPECIFICADA PARA ESTE FIN EN EL
ACUERDO.
ESTE ACUERDO NO SERÁ ENMENDADO O MODIFICADO NI SE RENUNCIARÁ A NINGUNA DISPOSICIÓN DEL MISMO, EXCEPTO POR ESCRITO
CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO, QUE SEA DECLARADA ILEGAL O INAPLICABLE POR UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN
TÍTULO: CEO
TELÉFONO/FAX: +
LTD
TELÉFONO/FAX:
CORREO ELECTRÓNICO:
Página 6 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
LAS PARTES ABAJO FIRMANTES CERTIFICAN QUE ESTÁN PLENAMENTE SATISFECHAS CON LA AUTENTICIDAD DE LOS COMPRADORES
Y/O PROVEEDORES.
LOS DOCUMENTOS QUE SEGUIRÁN A ESTE ACUERDO, COMO CARTAS DE INTENCIÓN, OFERTAS CORPORATIVAS COMPLETAS, CARTAS
CIRCUNSTANCIA, A OTRO INTERMEDIARIO O CORREDOR O COMERCIANTE O CUALQUIER COMPAÑÍA O PERSONA PRIVADA QUE NO SEAN
COMPRADORES FINALES O PROVEEDORES FINALES SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO ESPECÍFICO POR ESCRITO DE LA PARTE (S) QUE
LAS PARTES POTENCIALES SE COMPROMETEN LEGAL E IRREVOCABLEMENTE A GARANTIZARSE MUTUAMENTE QUE NO INTERFERIRÁN
DIRECTA O INDIRECTAMENTE, ELUDIRÁN O INTENTARÁN ELUDIR, EVITAR, ELUDIR U OBVIAR EL INTERÉS DE LA OTRA PARTE O EL
INTERÉS O LA RELACIÓN ENTRE LAS "PARTES" CON LOS PROCEDIMIENTOS, VENDEDORES, COMPRADORES, CORREDORES,
COMERCIANTES, DISTRIBUIDORES, REFINADORES, EXPEDIDORES, INSTITUCIONES FINANCIERAS, PARA CAMBIAR, AUMENTAR O EVITAR
DIRECTA O INDIRECTAMENTE LOS PAGOS DE HONORARIOS ESTABLECIDOS O POR ESTABLECER, COMISIONES O CONTINUACIÓN DE UNA
RELACIÓN PREESTABLECIDA QUE PASE POR ALTO UNA DE LAS "PARTES" ENTRE SÍ EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN O
1. LA TRANSACCIÓN MENCIONADA IMPLICA LA COMPRA DE UN MILLON (1.000.000) DE BARRILES FUEL OIL 3% AZUFRE. DE PRODUCTOS
CON POSIBLES VUELCOS Y EXTENSIONES. A CONTINUACIÓN SE ESTABLECERÁ LA PROTECCIÓN DE LOS HONORARIOS EN CASO DE QUE
UN CONTRATO SE EJECUTE Y CONSUME BAJO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUTUAMENTE ACORDADOS POR LOS PRINCIPALES O
3. TODAS LAS PARTES ACUERDAN QUE ESTÁN OBLIGADAS POR CUALQUIER ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD DE NO ELUSIÓN QUE
HAYAN CELEBRADO CON RESPECTO A LA TRANSACCIÓN ANTERIOR Y NO ELUDIRÁN, EVITARÁN, ELUDIRÁN U OBVIARÁN ENTRE SÍ
DIRECTA O INDIRECTAMENTE PARA EVITAR EL PAGO DE COMISIONES O TARIFAS EN CUALQUIER TRANSACCIÓN PENDIENTE, O EN EL
FUTURO, MIENTRAS UN CONTRATO PERMANEZCA EN VIGOR ENTRE LOS DOS PRINCIPIOS. EN NINGÚN MOMENTO NINGUNA DE LAS
PARTES DIVULGARÁ O REVELARÁ A TERCEROS NINGUNA INFORMACIÓN, CÓDIGO O REFERENCIA CONFIDENCIAL Y, O CUALQUIER
INFORMACIÓN INFORMADA A LA OTRA PARTE COMO CONFIDENCIAL O PRIVILEGIADA SIN EL PERMISO FORMAL POR ESCRITO DE LA OTRA
PARTE.
.
Nombre del banco
Nombre de la cuenta
Página 7 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
NÚMERO IBAN:
BIC:
Nº DE CUENTA.
Código Swift
Oficial de Banco
CORREO ELECTRÓNICO:
Teléfono:
DIRECCIÓN BANCARIA
NOMBRE DE LA CUENTA:
NÚMERO SWIFT
NÚMERO DE CUENTA:
OFICIAL DE BANCO
TELÉFONO BANCARIO
DECLARACIÓN:
LOS ABAJO FIRMANTES DECLARAN QUE EL INSTRUMENTO ANTERIOR ESTABLECE PLENAMENTE EL ACUERDO COMPLETO ENTRE LAS
PARTES Y QUE LOS SIGNATARIOS A CONTINUACIÓN HAN SIDO PLENA Y DEBIDAMENTE AUTORIZADOS PARA CELEBRAR Y VINCULAR A
CADA EMPRESA REPRESENTATIVA AL CONTRATO. NINGUNA DE LAS PARTES PODRÁ CEDER ESTE ACUERDO SIN EL CONSENTIMIENTO
ESTE DOCUMENTO CONSTITUYE UNA ORDEN DE PAGO GARANTIZADA, IRREVOCABLE, INCONDICIONAL Y NO RETRACTABLE EMITIDA A
LOS BENEFICIARIOS AQUÍ NOMBRADOS, OTORGADA CON PLENA RESPONSABILIDAD CORPORATIVA, MEDIANTE LA CUAL INSTRUYO A MI
BANCO COMO SE ESPECIFICA EN ESTE DOCUMENTO, A PAGAR SIMULTÁNEAMENTE, SIN NINGUNA PROTESTA Y / O DEMORA, AL CIERRE
DE TODAS Y CADA UNA DE LAS ZANJADORAS, HASTA QUE LA TRANSACCIÓN BAJO LOS CÓDIGOS INGRESADOS ANTERIORMENTE SE
COMPLETE TOTALMENTE, LA COMPENSACIÓN A LAS CUENTAS BANCARIAS DE LOS BENEFICIARIOS, SEGÚN LO ESTIPULADO EN ESTE
DOCUMENTO SUCESORES: ESTE ACUERDO ES VINCULANTE Y REDUNDA EN BENEFICIO DE LOS SUCESORES, CESIONARIOS,
ANTERIORMENTE ENTRE COMPRADOR (S) Y VENDEDOR (S) IMPLICA LA COMPRA DE UN MILLON (1.000.000) DE BARRILES FUEL OIL 3%
Página 8 de 9
CONTRATO DE COMPRAVENTA
AZUFRE.DE PRODUCTOS CON POSIBLES VUELCOS Y EXTENSIONES. A CONTINUACIÓN SE ESTABLECERÁ LA PROTECCIÓN DE LOS
HONORARIOS, EN CASO DE QUE UN CONTRATO SE EJECUTE Y CONSUME BAJO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUTUAMENTE
EN FE DE LO CUAL, LAS PARTES DECLARAN QUE HAN LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE CONTRATO Y SON PLENAMENTE CONSCIENTES DE LA
INTERPRETACIÓN DE TODAS LAS DISPOSICIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE Y ADEMÁS QUE HAN FIRMADO A MANO A
CONTINUACIÓN, Y HAN ACEPTADO Y APROBADO TODOS LOS CONVENIOS, TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO.
NOSOTROS, LIMITED, POR LA PRESENTE, CON PLENA RESPONSABILIDAD CORPORATIVA Y CON EL PODER CONFERIDO A SU FUNCIONARIO, ACEPTAMOS,
TÍTULO CEO
FECHA 30-03-2023
TÍTULO CEO
FECHA 30-03-2023
Página 9 de 9