Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ACEITE CENTRALINA POWERFLOW NZ HYDRAULIC OIL

    Uploaded by

    ADRIANA ITZEL LOMBERA BARRAGAN
    10 views7 pages
    Hoja de seguridad Centralina

    Original Title

    ACEITE CENTRALINA POWERFLOW nz HYDRAULIC OIL

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Hoja de seguridad Centralina

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views7 pages

    ACEITE CENTRALINA POWERFLOW NZ HYDRAULIC OIL

    Uploaded by

    ADRIANA ITZEL LOMBERA BARRAGAN
    Hoja de seguridad Centralina

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7
    Ficha de datos de PHILLIPS seguridad (66) : ‘Segin OSHA HCS 2012 (38 CFR 1910, 1200), HPR de Salud Canada (SOR 2018-17) y Menco NOMOTESTPS.2015, [SECCION 1: Identificacién Identificacion del producto Powerflow™ NZ Hydraulic Oil Cros medios de identieacion hips 6 Powertow™ NZ Hysraule O1 22 hips 66 Powernow™ NZ Hysrauc O8 46 Philips 66 Powerfow ™ NZ Hysraue 1 66 codigo asi3t4 Usos pertinentes identiicades _Fluidos Hirdulicos Usos desaconsejados Todos 10s demas Teléfono de emergencias 24 horas | Chemtrec 1-800-424-9200 CHERTREC Mexico 01-800-68:. Fabricante/Proveedor: Informacién de Ia FOS ‘Servicio de atencién al cliente: Philips 66 Lubricants URL. worw Phitips66.com U.S. 800-968-7128 oF International. 1-£32-765-2800 P.O. Box 4428 Teléfono. 800-762-0842 Informacion técnica Houston, TX 77210, EE UU, Correo electronico: SOS@PES.com —1-877-445.9198 ECCION 2: Identificacion del cr) Peligros Clasificados Peiigros no clasificados de otra manera (NOG) Riesgos no clasfeados PHNOC: Nnguno conocido HHNOC: Ninguno conocido [Elementos de la etiqueta [SECCION 3: Composiciéniinformacién sobre los componentes Nombre quimico [eASRN, joncentracién’ estiados (petréieo),raccién parafnica pesada traiada con higrogeno [e:742-58.7 |< 100 "Todas las concentraiones estin expresadas en por cento en peso, salvo cuando e!ingrediente es un gas. [SECCION 4: Primeros auxilios Contacto con los ojos: Si aparece enrojecimiento o itacién tras la exposicion, enjuagar los ojos con agua limpia. Si los sintomas persisten, es preciso conseguir atencion médica Contacto con Ia piel: Retrar ropa y calzado contaminados y impiar cuidadosamente elas drea(s) atectada(s) lavando con jabén ‘neuiro y agua 0 un producto impiador de manos sin agua. Si aparecen enrojec:miento o imtaciones persistentes, buscar atencién ‘médica. Si el producto se inyecta en o bajo la piel o en cualquier parte del cuerpo, independiente del aspecio de ia lesién 0 de su BUiDid- Fonertow™ Nz Hyarauic OF Pagina 7 5 Fecha de publicaclon: 0s.may.2017 Estados FINAL 891314 - Powerfow™ NZ Hydraulic Oil Pagina 27 Fecha de publicacién: 04-may.2017 Estado: FINAL tamatio, la persona debe sor ovaluada inmediatamente por un médica. (ver Notas para el médico} Inhalacién: Normalmente no ge requieren primeros auxiios. Si aparscen dificltades respirators, mover ata vitima lejos det corigen de la exposicion y al aire trosco en una postura confortable para la respracién. Suscar alenciin médica de inmediato. Ingestién: Normaimente no se requiaren primeros auxiis, sin embargo, si se ingiere y se desarrollan sintomas, buscar atencién médica, Sintomas y efectos més importantes, tanto agudos como tardios: El contacto prolongado o repetide puede resecar a pial y provocar iritacion Innalacion de nieblas de aceite o vapores generados a temperatures elevades puede causarltacion Fespiratori Ingestion accidental puade ocasionariritacion menor del racto digestivo, nauseas y diarea. Notas para el médico: Aspiraciones eguda de grandes cantidades de material cargado de aceite puede producir una neumonta or aapiracién grave, Los pactentos que aspiran estos aceiies se deben seguir para el desarrollo de secuclas a largo azo. La ‘exposiien por inhalacién de neblinas de aceite por debejo de los actuales limites de exposiciin profesional es poco probable que cause ateraciones pulmonares. Cuando se emplean equipas de alta presién puede ccurt la inyoccion de producto bajo la piel. En tal caso, debe enviarse el ‘accidentado inmeciatamente al hospital. No esperar la aparicién de los sintomas. Las lesiones por inyecciGn de hidrocarburos a ‘alta presién pueden produc necrosis importantes de los lejos subyacentes a pesar de su aspecto extemo aparentamente Inocue. Estas heridas a menudo requieren un desbridamionto quicrgico extizustivo de urgencia y todas las lesiones las debe ‘evaluar un especiaista a fn de analza la extonsién de las misma. El tatamiento quitirgico temprano en las primeres horas puede reducirsignifcativamente la exiension final dela lesion, Glasificacion de peligro de NFPA me Salud: 0 tnflamabiicad: + Ineetabidad: 0 2 inno) os 1 (Leve) (5 Ko» 2 (Moderaso} Biome) © ‘Sov Medios de extineién: Se recomiendan fos productos quimicos e006, dixido de carbono, espuma 0 agua puverizads. El agua o la espuma pueden provocar formacién de espuma en materiales callentes, por encima de 212°F / 100°C. El diérido de carbono puede desplazar el oxigeno. Tomar precauciones cuando se aplica diéxido de carvono en espacios confinados. El uso simulténeo de espuma y agua sobre la misma superficie debe evitarse ya que el aqua destruye la espuma, Poligros especificos que presenta el producto quimico Poligros inusuales de incendlo y explosion: Esto material puede quemarse, pero no ardera facimente. i el cantenedor no se rofiesca adecuadamente, puede romperse debido al calor de un incencio. Productos peligrosos de la combustion: Le combustion puede produc humo, mondxido de carbon y otros productos de la combustion incompleta. Cxidos de azutre, ntrégeno o fesforo también se puede formar Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios: Para incendios que transcuren mas alla de Su estado Inilal, le service de emergencia debon utlzar ropa protectora en el area inmediata de peligro. Cuando se desconoce el riesgo quimico potencial, en espacos cerrados o confinados, debe ulizarse equipo auténomo de respiracién. Asimismo, usar cualquier otro equipo de proteccién que garentice condiciones adecuadas (ver Section 8). star la zona de peligro y denegor 1 ‘acceso a la misma a toda persona cuya presencia no rosulle nocesaria 0 que no vaya adecuadamente protegida. Detener la derramelescape si puede hacerse con seguridad. Retiar los rocipientes no dafiados de la zona de peligro inmediata si es posible hacerlo de manera segura. Fl agua pulverizada puede ser itl para minimizaro dispersar los vapores y afin de prcteger a las personas. Enfrar con agua los equinos expuestos al fuego, siempre que pueda hacerse con seguridad. Evtar que o! agua tutlizada para el entiamiento disperse el iquido intamado. \Véase la Seccién 9 sobre fas propiedades inflamables, incluyendo el punto de inflamacién y los limites de {nflamabilidadiexplosividad 831314 - Powerflow™ NZ Hydraulic Oil Pagina 377 Fecha de publicacién: 04-may-2017 Estado: FINAL Precauciones personales, equipamionto protector y procodimientos de emergencia: Este material puede quemarse, pero 1 ardera facimmento. Mantener alejada toda fuente de ignicion de las fugas/vertidos. Permanecer en posicion contraria ¢ la ‘itecsién del viento y alejase de la derrame/escape, Evita el contacto directo con el material Para vertidos grandes, notifcar a las personas situadas en la dreccisn del viento con respecto al vertidolescape, la nocesida de aslar nmediatamente la zona de Fiesge y mantener alejado 2 todo el personal no autorizado. Usar equipo de proteccién adecuado, inckuyendo protoccién respirator, Segun l exjan las condiciones (véase la Seccién 8). Véase las Secciones 2 y 7 sobre la informacion adicional acerca de los paigros y meddas de precaucién Precauciones rolativas al medio ambiente: Parar y contaner el derrame o la fuga si es posible hacerio de manera segura, Evitar que el mate‘al verido penetre en el alcantailado, drenaje pluvial y o'0s sistemas no autorizados de drersje y vias fluviales naturales, Uslizar agua moderadamento para minimizar la contaminacion ambiental y educi los requisites exigidos para ‘5u elminacion. Gi se producen verbdes en ol agua, noticar a las autoridades competentes y advertr do todo riesgo para la avogacion. Derrames en las aguas navegables, las zonas contiguas 0 en las costes adyacentos que causan un brilo © Gecoloracion en la superficie del agua, pueden requeri su notficacion al Centro Nacional de Respuesta (nimero de teléfono 800-424-8802). Métodos y materiales para contencién y limpieza: Notficar a las autoridades competentes de acuerdo con todas las Tegulacones apicables. Se recomienda impiar inmediatamont cualquier vertdo. Constr un dique més adelante del derrame para ou postenor recuperacién o eliminacién. Absorber el derrame con un material inerte como arena o vermiculta y colocario en tn reciente adecuado para su eliminacién. Si el derrame ocurre sobre aqua, se elimina con métodos adecuados (P.o.. 400.1 °F / > 2085 °C Estado fisico: Liquido Método: Copa cerrada de Pensky-Martens (PMC), ASTM D83, EPA 1010 lor: Petroleo Punto de sbulliciénirango inicial: No hay datos, Umbral olfativo: No hay datos resign del vapor: <1 mm Hg 'No 06 oplicable Coeficionte de reparto (n-octanoliagua) (Kow): No hay datos Densidad de vapor (aire = 1): >1 Punto de fusiénicongelacion: No hay datos Limites superiores de explosividad (% vol. en el Temperatura de auto ignicién: No hay datos ire): No hey datos Limite inferior de explosividad (% on vol. en el Tomparatura de descomposicion: No hay datos aire): No hay datos Tasa de evaporacién (nBUAC=1): Nohay datos Peso especifico (aqua = 1): 0.859 -0.871 @ 60% (156°C) Tamaiio de Particula: No es apkcable Densidad a granel: 7.15 -7-25 lvgal Porcentaje de voltiles: No hay datos Viscosidad: 5.2-9.0 cSt @ 100°C; 28.8- 74.8 cSt @ 40°C Inflamabilidad (s6tido, gas): No es apicable Punto de fluldez: < .27.4 °F { < -93 % Solubilidad en agua: Despreciable Reactividad: No reactivo quimicamente Estabilidad quimica: Estable cuando se usa en las condiciones ambientales normales previstas. Posibilidad de reacciones peligrosas: No se prevén reacciones pebgroses. Condiciones que deben evitarse: Prolongada exposicion aaltas temperaluras puede causar descomposicién. Evitar toda posible fuente de ignicion. ‘Materiales incompatibles: Evita al contacto con agentes oxidantes y reductores fuertes. Productos de descomposicién peligrosos: No s0 provén en condiciones de uso normale, 31314 - Powerflow™ NZ Hydraulic Of Pagina S77 Fecha de publicacién: 04-may-2017 Estado: FINAL, Informacién sobre los efectos toxicolégicos Tahalacisn 7060 probable que Bea SBmgig (niebla, esimadoy judicial Cutan 0 probable que 508 > Zaika (estimado} judicial Grad probable que sea > 5 gikg (estenadoy dicia —— oligio por aapiracion! No so capera que cea polgroto sie aspira Corrosién o irtacién cuténeas: No se prevé que sea iitante. La oxposicién repetida puede provocar sequedad 0 formacion de gretas en ia pi! Lesiones oculares graves 0 irritacién ocular: No se prowé que ses instante ‘Sonsibilizacién cutanea: No hay informacion disponible sobre la mezcla, paro ninguno de sus componentes ha side lasficado en cuanto a la sansibilizaciin dela ple! (e esté por debajo de la concentracion mite para ser casificado. Soneiblizacin respiratoria: No hay informacion disponible. Toxicidad especifica para Srgano diana (exposicién (nica): No se prevé que cause efectos sobre los érganos por una Jinice exposicion ‘Toxicidad especifica para Srgano diana (exposicién repetida):. No se prevé que cause electos sobre los érganos por ‘exposicion repetida ‘Carcinogenicidad: No hay inforracién disponible sobre la mezca, sin embargo, ningun de sus componentes ha sido lasiicado en cuanto a su carcinogenicidad (0 esté por debajo dela concentracion limita para ser clasficado). Mutagenicidad on células germinales: No hay informacion disponible sobre la mezcia, pero ninguno de sus componentes, ha sido clasiicado en cuanto a mutagenicidad celular de gé:menes (0 est por debajo de la concentracin limite para ser clasificado).. ‘Toxicidad para la reproduccién: No hay informacion disponible sobre la mezcia, pee ninguno de sus componentes ha sido clasificedo on cuanto a su toxcidad reproductva (0 esta por debajo dela concentracion limite para ser claiicado) Informacion sobre los efectos toxicolégicos de los componentes ‘Destilados (petr6leo), fraccién parafinica pesada tratada con hidrégeno_ ‘Carcinogenicidad: Esto acote na sido altamonto refirado modianto una variedad de procesos para reducir los aromas y mejorar las caracteristicas de rendimiento. Cumple con los eiiterios IP-348 de menos dat 3 por cienta de PAH y no esta considerado como carcinageno por la Agencia intemacional para Investigacion del Cancer. no clasificados ‘Toxicidad: Todos los estucios de lovicdad acudlica aguda en mmussras de acsiies Disicos demucsiran valores de Toxicdad ‘aguas mayores de 100 mg/L. para peces. invertebvados y algas. Estas pruebas se llevaron a cabo en fracciones de agua alcjado yb fesuadoe ton constants con once aruespronotcada de estas sustains basado on st componcone de rocarburos, Persistencia y degradabilidad: Los hidrocarburos en este material no son facimente biodegradables, pero ye que pueden ser ‘degradados por microorganismos, son considerados como intrinsecamente biodegradabies. Potencial de bioacumulacién: Valores de log Kow modidos para los componentes de hidracarburos de este material son ‘mayores que 5.2 y por lo tanto, consideraba que el potencial para bioacumularse. En la préctica, los procesos metabéiicos pueden 1831314 - Powerflow™ NZ Hydraulic Ol Pagina 677 Fecha de publicacién: 04-may-2017 Estado: FINAL reducir bioconcentracién Movilidad en el gusto: Volatitzacién a are no se espera que sea un proceso importante destino debido ala baja presion de ‘vapor de este material En agua, acottes basicosflotan y son repartdos on la superfice a una velocided depende de la viscosidad, Habré eliminacion signcaiva de hidrocarburos del ague por adsorcién de sedimentos. En suelos y sedimentos, componentes de hicrocarbures muestran eacasa movildad con adsorcicn a sedimentos ol proceso fisico predominante, Se espera que el proceso principal sea biodegradacion lento de fos componentes de hidrocarburos en ef suelo y os sedimentos. Otros efectos adversos: No se preven. Et generador de un desecho siempre es responsable de hacor las daterminaciones apropiadas de desechos peligroscs y necesita Considerar los requisites estatales y locales ademas de las normativas federales. Este material, si es elirinado segin es producido, no estarlafederalmente regulado como desocho peligroso “istado” por la RCRA y no ee cree que exhiba caractoristicas de deseche poigroso. Consulte las Socciones 7 y @ para ta informacién acerca de ‘manipulacién, eimacenamiento y protaccién personal, y la Seccion 9 para las propiedades fsicas/quimicas. Es posible quo el ‘material sogda es producido cortenga constuyentes que no sean requerides por estar listados en la MSDS sin embargo pod ‘afectar la determinacién de deseoho peligroso, Ademas, ol uso que produce un cambio quimico 0 fisico de este material pod hacer que esté sujeto ala normativa de desecho peigroso, cle material bajo los usos més indicados se transformaria en “Accite Uttzado" debido a la contaminacion por impurezas _quimicas ofisieas. Cuando sea posible, recicle el aceite utllzado en conformidad con las nonativasfederales y estataies © locales aplcables. Los contenidos del recipiente deben ser utizados completamente y los recipientes deben ser vaciades previo & ser deseshados. SECCION 14 iidormacion relative’ 3 (0 Numero ONU: No regulado ‘Nombre UN apropiado para ol transporte: Ningunola, ‘Clase(6) de peligro para ol transporte: Ningunola Grupo de embalaje: Ningunola Riesgos medicambientales: Este producto no cumple los citerios de contaminante marino de DOTONUMDG/IMO Precauciones particulares para los usuarios: Si es enviaco por tiera en un empaque que tenga una capacidad de 2,500

    You might also like