Professional Documents
Culture Documents
Theatre Directing in Sa
Theatre Directing in Sa
ISBN 978-1-4314-1083-5
Roel Twijnstra & Emma Durden
9 781431 410835
The publication of this book is made possible through generous grants from Twist Theatre Development
Projects supported by the National Lottery Distribution Trust Fund (NLDTF) and the Embassy of the Kingdom
of the Netherlands.
FUNDED BY
Roel Twijnstra
& Emma Durden
Theatre Directing
in South Africa
Theatre Directing
in South Africa
SKILLS AND INSPIRATIONS
Roel Twijnstra
& Emma Durden
Front Cover Image: The Famished Road directed by Roel Twijnstra and
Jerry Pooe 2013. Photograph by Roel Twijnstra.
Back Cover Image: Roel Twijnstra and Emma Durden, 2014.
Photograph by Val Adamson.
FUNDED BY
I DEDICATE THIS BOOK TO THE DRAMA HONOURS CLASS 2013 OF
UKZN-HOWARD COLLEGE:
Thanks to all the staff of the UKZN Drama Department, but most of all
to Tamar Meskin who inspired me with suggestions and readings; and
Peter Mitchell from the UKZN Drama Department in Pietermaritzburg
for having faith in all my experiments.
Thanks are due to the ten directors who agreed to be interviewed and
re-interviewed for Part One of the book, and to the acknowledged
photographers who generously allowed us to use their photographs.
Thanks also to Ismail Mohamed for a pre-reading of the book, and his
valuable comments, and to Radwinn van Wijk, an inspiring young voice
in theatre in Durban, for his feedback.
– Roel Twijnstra
– Emma Durden
CONTENTS
PREFACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
BIBLIOGRAPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Contents ix
PREFACES
T
he Department of Drama at the University of KwaZulu-Natal
(UKZN) Howard College in Durban offers their Honours students
a course in theatre directing. I was asked in 2013 to lecture on this
course. It started me thinking about what I wanted to tell the students
about theatre directing. What are the skills that you really need? How do
you deal with the actors, the script and the space? What does a theatre
director need to know to be able to bring a vision to the stage?
Theatre and drama in all cultures come from the same source. Local
traditions and history shape them to their often diverse forms, and this
combination of universality and locality has always intrigued me. In my
own career, I have worked as a theatre director and lecturer in different
countries: The Netherlands, USA, Russia, Indonesia, Nepal, Morocco,
Uganda, Guinea and for the last 15 years mostly in South Africa.
Working in these different contexts has prompted me to explore a range
of questions, with a particular focus on theatre in South Africa.
What is that universal source that theatre comes from? How is theatre
constructed, and what influences it to its present diverse forms? Where
does popular physical theatre in South Africa find its origin? How did
strong musical traditions grow in South Africa, resulting in amazing
musicals and musical theatre? Where does protest theatre come from?
Who are the writers that have inspired the directors; who are the
directors that workshopped with their actors and created texts that are
still relevant today? Who are the contemporary directors in the South
African theatre industry trained and influenced by?
To start to find an answer to these questions, I invited some South
African directors to talk with the UKZN students about how they found
their own identity as a director. I asked them who influenced them and
how local mentors are connected to international influences. This was
the starting process that gave rise to a long list of interviews, some of
which are included in this book.
Another of the questions that I set out to answer was that of the role
and popularity of theatre in South Africa today, seeking to understand
what other influences determine the mindset of a young theatre audience.
How does theatre borrow from, or build on, soap opera, television drama,
films, games, internet and stand-up comedy? Is theatre still attractive for
an audience today?
Neil Coppen, one of the interviewed theatre directors, suggests that
we need to recognise the fact that young audiences are more used to
watching film than theatre, and that we need to work with this reality.
Besides beautiful work that is made and presented at festivals and in
the big theatres, is there enough professional work made for audiences in
the townships? Is it accessible and shown in the right places?
The answers to all of these questions make up Part One of this book,
which explores how theatre directing in South Africa, like everywhere,
is personality driven. Strong directors with visions about life, social and
political issues and themselves dominate the industry, presenting often
beautiful shows.
Part Two of the book explores the specific skills needed for theatre
directing. A director needs to have his or her own answers for a range of
questions: What is a play and how does it work? How do you coach the
actors through the complex dramatic structure of a script? How do you
make decisions about casting? How do you settle on an acting style that
supports what you want to express? How do you influence the mindset
of an audience? How do you create the blocking on stage? There are
many other practical tips, tricks, dos and don’ts for directors at the start
of their career.
Teamwork is another vital aspect for directors to master. Workshopping
a play looks simple, but needs specific skills related to drama and group
dynamics. The Drama Department at UKZN Pietermaritzburg campus
offered me an opportunity to work with their third-year students in
the second part of 2013, focusing on workshopping. The result and
methodology developed for this course is included in Part Three of this
book.
I decided to combine the skills needed to be a theatre director with
the specific influences in South African theatre for my lectures and this
Prefaces xi
book, a book that has no scientific or scholarly ambition but simply
aims to inspire young emerging talents on their way to become theatre
directors of the future in a country in constant transformation.
Director Greg Homann talks about the need for young people to
become arts entrepreneurs, finding their own way in the South African
arts industry. Part Four of this book (written by Emma Durden) focuses
on arts entrepreneurship. We hope that this book inspires young people
to become true arts entrepreneurs, because in South Africa that is part
of the job.
– Roel Twijnstra
When Roel first talked about writing this book, I offered to help him
as he was writing in a second language. As time went by, this grew into
a more collaborative process, as we shared ideas about the structure of
the book, the contemporary directors, and the history of South African
theatre.
As the book started to take shape, I added bits to each chapter,
and ultimately added a chapter at the end, as it is clear that without
basic entrepreneurial skills, talent alone is not enough to take any
aspirant director in South Africa from student to successful creator. I
also conducted follow-up interviews with the ten selected directors, to
integrate the practical way that they approach their work into Roel’s more
theoretical sections.
The perspective that I bring to the book is based on 20 years of
working in the performing arts industry in South Africa, with the start
of my career as an actor with the Natal Performing Arts Council, and
including many years of working in the fields of theatre for development
and health, industrial theatre and community theatre; crossing the
boundaries between academia, the industry and the community.
We hope that you find the book both inspiring and useful.
– André Haspels
Ambassador of the Kingdom of the
Netherlands to the Republic of South Africa
Prefaces xiii
INTRODUCTION
L
et us take a moment to reflect on how to use this book. You don’t
have to read it from the start to the end, although that is possible.
You can take things out of it that you need, plotting your own
journey as if you are in a supermarket, putting only those items that you
are looking for into your own trolley.
The main thought behind Part One of the book is the crucial
understanding that directing has to do with more than just talent. It has
to do with your personal background and the choices that you make in
life regarding your career; the voices of others that inspire you; the often
unexpected coincidences and the encounters that pave your path as a
director.
Talent, background and influences have been described in the routes
of the ten selected directors, but it takes more than that to become a
director. You need skills, as you do with any other craft. A carpenter with
talent but without skills will make lousy furniture. In Part One we don’t
talk about skills. But looking at the work of these ten directors, you will
see how skilled they are. They are very different, but they are all extremely
skilled in working with space, actors and text. Those skills don’t come
from talent or background. They have learned them by studying at a
tertiary level, reading about theatre and arts, through mentorships or by
looking at the work of others, analysing them and trying them out for
themselves.
Part Two of the book is all about skills. The skills, knowledge and
understanding that you need to have to transform your talent and
background into concrete work on the stage. We start this second part of
the book from the concept that the director works with a written script.
This is a script that is not written by the director or workshopped in
collaboration with the actors. We do that to focus on the skills for directing,
not confusing those with writing skills. We address the understanding of
a dramatic text but do not go into skills and exercises of creative writing
or writing a play. There are other books and methods that deal with that.
We recognise that many theatre directors in South Africa direct their
own plays and work as primary creators to structure their own work. At
least six out of the ten directors interviewed in Part One create and direct
their own work on a regular basis. Some of them may be considered
more writer than director. For them, writing and directing go hand in
hand.
Skills for directing and writing scripts firstly come from analysing an
existing text, understanding what a play is and how it works. In Part Two
of the book, we also start with giving you the tools to understand and
break down a play into smaller units and structures that keep everything
together. We also focus on the actor and the space.
In Part Three of the book we talk about one possible format for
workshopping a script in collaboration with the actors. This requires
writing skills and knowledge about where stories come from and how to
construct them into a plot for a theatre play. It will give you a format on
how to structure a workshopping process.
Part Four deals with your business skills. This is based on the
understanding that you need to be an arts entrepreneur and find your
own territory in the theatre industry. Entrepreneurship is a necessary part
of growing the arts in the South African context, where funding is limited
but opportunities abound.
Introduction xv
PART 1
A History
of Inspiration
A History Of Inspiration 3
they were inspired then, they are inspiring others now. Are they aware of
that? This history of inspiration of the ten selected connects the directors
from the future with inspirations of the past. When we believe in the
next generation, we should inspire them with the personal journeys of
contemporary directors to see that they are not alone in their struggle
with parents, the uncertainties in finding their own voice, and claiming
territory in the industry. It is something every emerging theatre director
will have to go through as part of the job.
The interviews for this book were done between June and September,
2013. Quotes that are included in the second and third parts of this
book were placed there to make the theory and skills discussed more
personal, and to illustrate theory in practice. Pictures of the work of the
ten directors also illustrate this book.
Over the next few pages we provide a summary of the interviews that
were conducted with these directors. Chapter 1 simply presents these
interviews, to provide a portrait of these directors. Chapter 2 places these
writers in context. In looking at the personal histories of contemporary
directors, we have tried to compare that history to the more objective
history of key moments and works in South African theatre over the last
60 years. Moments of inspiration and inspiring role models in the theatre
industry are often linked to places of inspiration like the Market Lab and
the National Arts Festival. Are those places still the places to be for the
young generation? Where are directors inspired and offered a place to
work? This part of the book seeks to answer these questions.
Prince Lamla, 2013. Standard Bank Young Artist for Drama. Photograph by Suzy Bernstein.
A family faced with the challenges any family struggled with in a township
at those days. You’ll do everything to make sure that your children
become a better man or husband. My parents were very strict and made
sure I would go to school and church, do my homework and the garden.
When I got off the track, I got smacked. My mother is reserved, she will
think before she says something, my father is more outspoken.
It did not make sense at that moment, but I got a role. I got more
responsibilities and made my own group after school hours. My friends
and I decided to form our own group. I was a reserved kind of a person.
Always quiet. But I realised at that time that I was more expressive when
it came to making plays.
I met Mncedisi Shabangu in 1999 when he came to QwaQwa to
fieldwork our play in preparation for The Market Theatre Laboratory’s
Community Theatre Festival. He was a fieldworker for the Laboratory.
I connected with him.
After 1999, when he finished matric, his parents wanted him to become a
lawyer, but his marks were not high enough. So he went to Johannesburg
1 Prince Lamla, Standard Bank Young Artist Award, 2013. Programme National
Arts Festival.
One day I past the Market Lab and saw Mncedisi, told him about my
study plans. He was sorry to hear I would not continue in the arts and
said, “We are losing many good artists in the industry.” I was haunted by
what Mncedisi said until one day I decided to go to the Lab to inquire
about the school. I never looked back afterwards.
Lamla got interested in the Lab, prepared himself for an audition and
was accepted:
The reaction of my parents was not positive at all. But the challenges
they had during that time, especially financially, might have played a
role in allowing me to enrol at the Lab. But if they had money to take
me to university, I think it was going to be war between me and my
parents. It took a very long time for them to support my choice of
career, especially my father.
In the Lab for the first time he was exposed to different acting techniques,
such as the ‘poor theatre’ of Jerzy Grotowski. He was overwhelmed:
I feel the spirits of the artistic fathers who inspired me in my work, but
a lot more inspires me, nature, animals, trees, the ocean or just meeting
someone in a bar. I never leave without something that inspires me.
After he was trained in the Lab (2002) he started developing his own shows
in an open and engaging manner that invited collaboration with actors:
Lamla feels that he found his own voice for the first time in 2005 when
he won the Market Theatre Laboratory’s Zwakala Festival with Coal Yard
(co-directed with the late Ohentse Bodibe). He says that his signature
has to do with poor/physical theatre, but also with themes such as South
African identity, religion and politics.
Developing his own voice has to do with directing strong texts like
Woza Albert and Asinimali and making them relevant for today. In both
shows, Mncedisi Shabangu was part of the cast. He re-imaged them
successfully, and Woza Albert played to packed houses in 2012 in the
Market Theatre in Johannesburg and later had a successful season at the
Edinburgh Festival in Scotland. He won the Standard Bank Young Artist
Award for Theatre in 2013.
Lamla is still passionate about working with community groups,
commenting that:
For the first time I was exposed to a wide variety of theatre. You are not
the same any more after you see 20 shows that were carefully selected.
I saw another world on all these stages, outdoor theatre and in old
buildings. I loved the vibe, I felt at home.
Mhlongo feels that she has some mentors in theatre, such as Paul
Grootboom (playwright and director) and James Ngcobo (a director and
the Artistic Director at the Market Theatre), who are always there when
she has questions or does not know what to do next. For the rest she is
inspired by community theatre groups: “Sometimes they have nothing
but they have a drive. I like and I recognise that drive, to talk about what
is not talked about.”
Talking about her own voice in theatre, she comments:
Mhlongo comments that she struggled a lot with working out what her
voice is and what is the voice of others. She feels that she is still exploring
her possibilities and everything out there can be part of it. She feels she
is on a learning curve: “If it doesn’t challenge you, it doesn’t change you.”
Another learning experience for her was watching You Can Speak, You
Are an Animal by the Swiss Italian director Massimo Furlan:
That blew me away. He broke all the rules. Everything we were told you
can’t do or shouldn’t do in theatre, he did. When I spoke with him later
I learned you should always work with a team of strong individuals that
you trust. When you want to do everything yourself, you limit yourself.
I need to pay my bills so I have to sell myself. A lot of artists are waiting,
sometimes they have work and sometimes not. It means you are always
in a stop-and-go mood. That interferes with your creativity. You start,
stop and restart, but you don’t come in creative flow. I can’t do that. I
need to work with or without money. Plat4orm is one of the ways to
inspire myself and others.
One could say that from my grandmother’s stories was born my first
real impulse to write. In my later exploits as a theatre-maker, I was
consoled by the idea that my grandmother’s stories (in fact any stories
that interested me) could be replayed or relived every time a group of
actors set out to perform them on a stage.
As a child, Coppen wrote small scripts for his sister and himself. He
notes how many of his plays have children at their centre, where South
African life and history is viewed through the eyes of child (or child-
like) protagonists: “This allows me as a theatre-maker to utilise more
fantastical and imaginary theatrical conceits. Think Tin Bucket Drum and
Tree Boy. This allows me to take a whimsical, off-centre approach or lens
on what is often a cruel and brutal reality.”
Peter Schaffer’s play Royal Hunt of the Sun inspired me with the notion
of ‘total theatre’ in the way the visual symbols and elements were
as seminal as the text was. Most playwrights focused exclusively on
dialogue without considering the overall visual impact and context of
their plays, but Shaffer was adamant that music, lighting, sound design,
costume, set were important tools to creating a powerful and immersive
theatrical experience. I loved Schaffer’s notion that theatre should be a
visceral and all-encompassing experience for an audience, and I set out
to achieve this in the work I created by paying equal attention to the
text, design, lighting, score, sound and staging conventions.
Coppen explains that his plays are a product of a long incubation period
of research, devising and writing. Abnormal Loads took him five years
of research and preparation before he produced it at the National Arts
Festival 2011, where he was featured after winning the Standard Bank
Young Artist Award for Theatre.
Coppen likes to focus on character studies and stories that fall outside
the norm and offer audiences more complex alternatives to what they
have come to expect. He says he is constantly looking at and exploring
the idea of ‘freedom’ in his narratives – examining his characters’
relationships to the societies they live in and under. He believes it is the
duty of theatre-makers in South Africa to work very hard at subverting
stereotypes and reductive clichés as opposed to simply pandering to
audiences’ expectations of them. “We are a complex, contradictory,
beautiful and pretty fucked-up nation and people,” he says, “and theatre-
makers should embrace this, use their platforms and stages to interrogate
these notions both critically and imaginatively.”
Coppen is currently working on several new stage plays and
screenplays set in and around the province of KwaZulu-Natal while
collaborating with a variety of community theatre groups and emerging
playwrights in the region. He is one of the 12 South African playwrights
commissioned to write a new work for the Royal Court Theatre in London.
Coppen’s newest play Unconscious Entities opens in 2014 alongside his
local reworking of George Orwell’s Animal Farm.
They were very strict, worst kind of strict; they didn’t allow me to play
outside with friends. I could read books in the house. They were slave
drivers. I would do the housework and get beaten up when they thought
something was wrong. It made me bitter. I remember once I was angry
with a boy and wanted to prove I was streetwise and not a sissy. So I
sneaked out the house and took the axe from my grandfather but was
caught by the police. My grandparents were so angry; they sent me to
my aunt in Garankuwa, north of Pretoria where I attended high school.
In his time at high school, he started to see at least two films every week.
It was a way to release his fantasies and anger. He wanted to be one of
those film characters, especially Steven Segal, because “he always wins
his fights. Bruce Lee got beaten up too much, but was still one of my
favourites.”
While attending Odi High School, he developed an extreme interest
in Shakespeare’s English Literature and Drama. He was not involved in
any school plays.2
Grootboom did not set out for a career in theatre:
He followed classes and met Percy Langa, who lectured the acting classes
and taught him how to write a film script. He posted his scripts to many
Once Aubrey told me that he was more interested in what I had to say
than me recycling others’ voices and stories. I was irritated by that but it
made me reflect and think about my own voice. I think my own voice is
considered to be controversial and liberal. They say my work is cinematic,
I don’t know, when I would work for film, I would do it different. I have
those images in my head, images that I want to see on stage.
He won the Standard Bank Young Artist Award for Theatre in 2005 and
together with Presley Chweneyagae created the new work Relativity:
Township stories.
Some of them are really good. I would tell them to find another job,
how are they going to live? But they will say to me: “But you are not in
another job.” You have to be an entrepreneur to survive. Even the top
directors of the industry have to do all sorts of extra jobs to supplement
their life. As long as our political leaders don’t understand it is hard to be
hopeful. I am scared to lose my job in State Theatre, where would I go?
Greg Homann. 2014 Standard Bank Young Artist for Drama. Photograph by Timmy Henny.
After studying at Wits, he continued his arts study for another year at
Kings College in London.
There are clearly two worlds in the work of Greg Homann: one he
describes as entertainment, playful and very visual; the other engages
more with social and political issues, but even then the entertaining value,
the visual aesthetics and the playfulness are there. He says: “Theatre is so
much a visual medium, especially in South Africa, where the relationship
with the English language is very complex. The need to communicate
through the visual is strong.”
South Africa’s theatre history has to do with the chemistry between the two
worlds of local theatre tradition and Western influences. Homann grew
up in one world, and learned the history of the other when he went to
university. One of the skills he did take from his family environment is his
business sensibility, and he notes that “I am an arts entrepreneur”. Like
many successful South African theatre directors such as Gibson Kente,
Mbongeni Ngema, Barney Simon and Brett Bailey, he organises his own
projects. Homann says: “Theatre in SA is director driven. It’s rarely driven
by the writer or producer. As an arts entrepreneur I almost always find the
project, the project rarely finds me.”
The productions Homann has directed have been nominated for over
30 awards and have won no less than 13, including multiple Naledi awards
and Standard Bank Ovation awards at the National Arts Festival. Homann is
the recipient of the Standard Bank Young Artist Award for Theatre for 2014.
At the end of high school, one of his older sisters considered acting and
went to audition for a course at the Market Lab. He accompanied her.
They were addressed by Francois Venter, and Thibedi remembers that he
told them: “If any of you are here to become rich, famous or to be on TV,
leave now, this is not a platform for you.” Before he knew what was going
on, he auditioned and was chosen out of hundreds. That day he saw a
show at the Market:
Every Saturday he went for acting classes and saw shows, and at the end
of the year he was chosen to do a two-year course in the Market Lab.
Telling that to his family was not good news for them. They were upset:
After that confrontation, the family accepted and supported him. He ended
up not going to the Market Theatre course but studying Drama at the
University if the Witwatersrand: “For my dad, a university was a better start,
and when I would be in, I would find my way to a serious subject, he hoped.”
At Wits, Thibedi had a hard first year, felt behind the rest of the
students, and being trained as an actor he felt locked in particular roles.
He felt that “as an actor you have no choice but to follow the director, so
why not become the director?” He chose directing and performance and
was taught by Greg Homann and commented: “He taught me to unpack a
script. He would make sure you understood every word of the text.”
Along with Homann, Pusetso acknowledges other influences on his
work:
The biggest influence in my work comes from music, the jazz music
of Miriam Makeba and Judith Sephuma. I feel they are my theatrical
mothers. There are stories behind their music, stories and rhythms that
keep everything together. In theatre, rhythm is the most essential. How
are lines delivered, what is the set rhythm, and how do the bodies move in
space? Theatre should sound like a jazz story. My own signature in theatre
also has to do with rhythm. It brings the space to life. Rhythm is the tool
to unveil the story, a human story, bringing out the voice of the voiceless.
I don’t like the attitude of artists who allow people to see their work for
free. When people don’t have to pay, how can they understand the value
and how can I measure my success when people only come when they
don’t have to pay? We as artists made it a norm that it is more important
that people see our work than pay for it. We must understand our own
value!
Thibedi wants to do that with his own company, Green Gooze Collective (a
company owned by three artists), where he creates ‘cultural experiences’
in unexpected places like restaurants and public spaces, noting that
“we need places of inspiration”. Thibedi is also a regular guest at Zinzi
Princess Mhlongo’s Plat4orm in Johannesburg.
In spite of these difficulties, her parents loved her dearly, and she says,
“I was just one of those white, safe, innocents, as kids should be.” She
comments on this sense of innocence:
The power of theatre is that we can rewrite the plots of our lives and
biographies; we can find healing of our country. That can happen in the
safe environment of the theatre, sitting in the dark, being part of that
community that an audience is, engaging together with life on stage.
Theatre can bring people together, people from different race, age and
social backgrounds.
In 1985, at high school at the age of 17, Foot saw a theatre play for the first
time. The white class of girls attended Born in the RSA, directed by Barney
Simon, in the political, non-racial Market Theatre in Johannesburg. The
show was a ‘docu-drama’, a living newspaper with images from the streets
of the explosive townships, a world she had never experienced. She
comments: “I was watching that play with an audience totally engaged
with the life on stage and I realised that I wanted to be part of that.” It
changed her plans of becoming a lawyer to an artist:
Having little financial support from home, she first had a bursary and later
lots of jobs to pay for her study of Drama and English at Wits University,
often working as a waitress or cleaning the windows of a skyscraper.
During her studies, she found acting was not her favourite, noting that
she was “a lazy actress” but that she had directing talents and started to
make show after show: Ways of Dying, End Game and many others. She
graduated in 1989. Barney Simon became her mentor and she his assistant:
I always hung out with him. From him I learned about the life of stage
characters, the deepest point of their vulnerability and how an actor
shows that during in-between moments of acting. In his directing there
was always an echo of sensuality.
She was Barney’s assistant until his death in 1995, and she continued
working in the Market Theatre as resident director and associate artistic
director. She wrote and directed her own scripts. Her own voice as a
director/writer she found with Wombtide in 1994. This was a story told
though the memory of a child set in mid- to late-twentieth-century
South Africa; it follows an eccentric and somewhat dysfunctional family
through a story of love, loss and hope:
In 1995, Foot won the Standard Bank Young Artist Award for Theatre.
Another major influence in her career was Sir Peter Hall, English
director and founder of the Royal Shakespeare Company. She met him
in a year of mentorship, initiated and funded by Rolex Artist initiatives.
He chose her out of three directors to mentor and be his assistant in the
Another concern for her is the social responsibility that writers have: “We
shouldn’t be too responsible about our past. Our fundamental right as
playwrights is to be creative and playful. We shouldn’t be too absorbed
by the truth, then we become incurious.”
With those concerns, Lara Foot creates opportunities for writers.
The Zabalaza Festival at the Baxter Theatre will make publications of
the winners’ plays, and where possible she says she will support any
initiative that helps to develop script-writing in South Africa.
As a child, I started to make my own books and draw the covers and
pictures. My first title was Lizzy’s Adventures. I would write my own
versions of the books I read. Mostly I read the books to my grandfather;
we’d walk to the library together to find new books almost daily.
After high school, Amy chose to study Theatre & Performance at the
University of Cape Town and notes: “During my undergrad I was forced
to act so I didn’t do very well. Only in my final year did I find my feet –
that’s when I began to write and direct.”
A big influence on her professional life was Sandra Temmingh, a
lecturer who confirmed her writing skills. Jephta writes:
In 2010, she was awarded the first Emerging Theatre Directors bursary
from UCT’s Gordon Institute for Performing and Creative Arts. This
spurred her to write, direct, fundraise, design and produce her own
shows immediately after graduating. She has worked with Rob Drummer
from the London-based Bush Theatre, adapting Euripides’s The Trojan
Women into a dystopian South African future. In 2012, she attended the
Director’s Lab at the Lincoln Center in New York, an achievement she
says finally acknowledged her as a director as well as a playwright.
I love jazz concerts more than I love theatre, which is ironic. I love
reading plays – rather reading than seeing them staged; the purity of
a text on the page is exciting. In South Africa, I feel we are still too
much focused on looking inwards, I don’t feel like there’s a sense of us
belonging and having our eyes open to the continent. We should know
the names and work of other young, new African playwrights, people
like Meaza Worku from Ethiopia, Zainabu Jallo from Nigeria, and
Angella Emurwon from Uganda. I only found out about their existence
in Sweden at the Women Playwrights International conference. I find
it funny that I have to leave my continent to learn about playwrights
from my continent.
Brett Bailey preparing Adama Cissoko for Exhibit B in Avignon, 2013. Photograph by Pascal Gely.
I was about 7 years old and she would tell us about our previous lives:
she told me I once was a monk who was strangled; and one of the
two princes that Richard III killed. She believed that family members
reincarnated together, and spoke with the spirits of the dead in séances.
The only black people I saw were the domestic workers, and later in the
army, the black people were the enemy. It was always us and them. I can’t
deal with master–servant roles; I have problems having a domestic cleaner
at home. I look with a jaundiced eye at authority because I question its
motives.5 The walls that contain society are erected to keep the lowest
After high school at the age of 18, he joined the army for two years to
fulfil his compulsory national service: “Because I didn’t know what to
study. It was a boring time, I never had to fight or kill anyone, we were
trained and we had to wait. I hated that world.”
In 1988 he started to study English at UCT and later also did a course
in Drama:
It was more theoretical but also had a practical side in which we had to
make performances. I remember I made my first show not in a theatre
but in an underground space where cleaners stored their equipment. I
liked to take my audience into another world, my world beyond reality.
I believe that theatres ‘protect’ us from deep feeling. They are extremely
safe, neutral spaces where we sit comfortably and watch and listen. I
take audiences out into very charged environments beyond the borders
of safety. A walk on the mountain or a visit to a desolate factory at night
leaves one feeling open and invigorated. I simply drop a sequence of
images and a soundtrack into that experience.
I had the benefits of apartheid and there will always be that sense of
unfairness. The most interesting place is to go as far away as possible.
In 1994, I spent a year in India, and in 1996 I lived with sangomas in
a village in the Transkei for several months. Life there was pervaded by
ritual, dancing, drumming, singing, brewing beer and animal sacrifice.
Music and rhythm underlaid everything. During this time I got away
from my ‘we/them’ thinking; living with people, getting to know them
intimately, which shows one that we are all deeply human, no matter
what our cultural background.
He went on to create his ‘plays of miracle and wonder’. In one of them, Ipi
Zombi?, Bailey evoked a 1995 witch-hunt in which several women were
blamed for the death of 12 boys in a minivan accident. It combined Xhosa
and Christian rituals. Zakes Mda acclaimed Ipi Zombi? to be “a work of
genius that maps out a path to a new South African theatre”.8
Bailey has worked in Zimbabwe, Uganda and Haiti. His journey has
8 Graver, D. (1999) Drama for a New South Africa: Seven Plays. Indiana
University Press.
While rehearsing, I still like to play, play as a child with nothing, free
and without thinking. Giving that child, which is still inside of us,
space, means freedom. Freedom of creation. I played like that to survive
as a child.
Theatre for Africa made new political works in an unexpected and creative
way. They played in schools and factories, mostly playing outside:
It takes years for every director to find that, you don’t learn it at a drama
department. You’ll have to find it while working, and still every show
that I make I learn, I am inspired by something new, an idea, a book,
something I read in the paper.
I had to prove to the world that I was not only Ellis’s boy, but had my
own voice. Ellis never made me feel that way, but white people always
thought I was Ellis’s boy, a stupid apartheid reflection.
About his way of workshopping that he has practised all his life, he says:
You must inspire the actors to invest their personal involvement in the
storyline. Guiding the actors is crucial. Giving them all the freedom
and making it a democratic process in which everyone decides and
agrees on what should be in the play and what not, will not create a
strong show. Guidance is finding the balance between taking control
and giving the actors space for creation.
CHAPTER 2
Contemporary
Directors in Context
I
n this chapter we provide an overview of the roots and routes of these
ten different directors, starting with their personal background and
following their key experiences, main influences and the choices that
they made to each become the director they are today with their own
defining voice. It is not possible to generalise about the South African
theatre industry based on these ten interviews, but there are some
common threads that we have drawn together based on what we see in
their personal journeys.
In all fairness, shouldn’t a lot of apartheid heads have literally rolled like
the Nazi heads? Why shouldn’t we compare? Of course six million Jews
did die, but who bothered to count the fallen blacks here? Would the
world have accepted the TRC after the fall of the Third Reich?1
Places of inspiration
Places of inspiration is a term we use for a ‘place to be’ for young
emerging talents in the arts. These are places where artists meet, talk,
work and present their work. They are places that are important for the
3 Solberg, R. (2011) Bra Gib. Father of South Africa’s Township Theatre. University
of KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg.
P
ainters have their brushes, their paint and composition.
Musicians, their instrument, their notes, rhythm and melody.
Dancers, their body and movement.
Writers, their words and story.
Dance, music, literature, painting and sculpture are the primary arts.
Theatre is not one of the primary arts, but a distinguished secondary art.
This means it uses elements from the primaries.
It uses composition from the painter to create a set and block the actors.
It uses words and a storyline from the writer for its script.
It uses movement from the dancer to make the actors change position.
It uses rhythm from the musician to give every scene its own pulse.
But theatre also has its own identity, its own source. The basic ingredients
of all theatre are conflict and drama. These are the source from which
theatre comes to life whether it is comedy, tragedy, a musical, drama,
visual experimental theatre, a soap opera or a farce.
Conflict
We all know what happens to you when someone brings you into a
conflict situation. You can feel it when someone is looking for trouble,
when you hear a burglar trying to get into your house at night, invading
your space, someone is threatening you or harming your beloved. When
there is a colleague or friend who is jealous and tries to get your job,
someone who takes something valuable that you need, maybe money or
secret information.
These are almost biological or instinctual ‘fight or flight’ feelings. To
understand that, you don’t need to study drama, it is nothing complex.
When you are in a conflict situation, you are taken out of your comfort
zone. Alarm bells ring and most people find this frightening. Fear is the
crucial emotion that comes with conflict. It is not pleasant, but we have
to deal with it because we want to survive, we want to be in power again
or we want back what belongs to us, our loved ones, our valuables or
1 Dietrich, J.E. & Duckwall, R.W. (1983) Play Directing. New Jersey.
The Source 65
Drama and conflict
Conflict works during time, which can be an hour, days or years. Conflict
has its ups and downs, it destabilises and disorients us. Sometimes we
might think we are out of it, only to find out we are still in big trouble. We
call this process the ‘development of the conflict’ inside a person. That
development makes conflict into a drama. The unfolding of this drama
reveals where the conflict bring us, what direction it takes, whether we
will be able to succeed in overcoming the problems or whether we will
come to a bad end. A conflict might start small, maybe even without
us realising that there is a conflict, but it will grow and grow towards a
climax. In conflict studies and drama, we study how conflict develops, in
what direction it develops and how it is structured.
You can break down the development of the conflict into small
moments or units of action. Action means what characters do. It is not
about what they think. The through line of actions is a structure that
creates the basis for every drama. So when you put conflict into action/s,
you have a drama. The ability to analyse this drama and to understand
dramatic development and action is a vital skill for a director. To be clear,
in this sense ‘drama’ does not refer only to a serious play, but to the
unfolding of conflict and action. The best comedies have a very clear
dramatic structure. The director’s role is to interpret and realise this
structure of actions playing out on stage.
Directors need to coach actors through a script, and make the actors
aware of how their characters develop through the conflict and what it
means for their actions and acting in a specific scene. Most of all, theatre
directors need to understand their own personal conflicts, and know
how to use them in their art. This knowledge will give their directing
work its own signature.
The Source 67
bird. Will it fly? Then the jackal will eat its eggs. This is the moment of
crisis. The moment the bird makes a decision to fly and leave the eggs,
the conflict stops. This is the moment of peripety. The rest is spectacle.
The conflict that we are watching starts at the moment the bird sees the
jackal and ends when the bird flies or when the jackal gets the bird.
Visualising this story we can feel the conflict of the bird from an audience’s
point of view. As the audience, we connect with its problem, we can
understand the conflict, but we don’t feel this as a negative emotion, with
Aristotle
The process in ourselves when we are watching drama is something
human that all cultures share, so it must be one of the basic elements
of our instinctual behaviour, the human condition. The process we
are talking about is one that you can feel every day when you watch
The Source 69
television, witness a fight on the street, read a newspaper, listen to an
interview with a victim of abuse, or sit in the theatre. It is analysed and
described by the Ancient Greek philosopher Aristotle in his Poetics.
Aristotle describes how drama works and gives a reason as to why we
are so attracted to tragic conflicts. He explains why we have pleasure in
watching it and have compassion for our hero. Experiencing emotions of
fear and pity will finally bring purification of our own emotions. Aristotle
calls this ‘catharsis’. Catharsis is a safe way to channel our own fears and
reflect on them.
Theatre is most interesting in times when society is in transition. This
is usually a time when, as an audience, our fears are at their greatest.
Wars, liberations, struggles and revolutions often produce great writers
and directors, people such as Sophocles, Shakespeare, Moliere, Harold
Pinter, Athol Fugard, Mbongeni Ngema, John Kani, Barney Simon and
Lara Foot. In these times of transition, writers (just like the audience)
don’t feel comfortable with their situation. They don’t like what they see
in society and feel that they have something to say about this. They try
through their work to restore the balance of forces.
Prince Lamla, a contemporary South African theatre director, explains
the motivation of his work: “The stories I want to tell have to do with
what made us and what do we need to become a real beautiful country.”4
The writer and director Neil Coppen also tries to restore the balance
of forces in South Africa through his work:
It is only through imagination and fantasy that you can find freedom,
personal, social and political. I want to create empathy... For me
imagination is the only way to heal this dislocated society we are living
in. There is so much dishonesty and lack of accountability. People are
blind and don’t want to be involved to change society. I don’t think
theatre can do that, restore, but using imagination we can at least try.5
The Source 71
Aristotle describes what ingredients we need to create a strong
dramatic reaction in the audience. We need characters, we need a
plot and we need to know what the main thought behind our drama
is. The idea of the ‘main thought’ is the moral background rooted in
the intentions of the writer. In addition, we need actors, a set, music,
movement and costumes to send the message towards the audience.
These are the signs that the show transmits and are received by the
audience. As part of understanding the psychology of the spectator,
a director needs to understand these signs as well as a range of other
influences on an audience.
The Source 73
show. Schools bringing students to a theatre often prepare the young
spectators for what they are going to see and where it comes from. All of
these activities are also signs that give the show its meaning.
The philosophy of signs and receivers comes directly from the French
Language School of Philosophy and has been adapted as a way to better
understand theatre by Keir Elam (2002), Martin Esslin (1987) and others
in a semiotics of theatre that helps to analyse theatre practice.
These twists and unexpected changes are crucial tools for theatre. Drama
is driven by these twists; the surprises make us laugh and shiver. Comics
and spoken-word poetry have punch lines at the end to make the twist in
the audience’s head. The construction of these twists is not easy.
The Source 75
On theatrical convention
Theatrical convention also influences an audience. Suppose we see a
woman in a park who has dug herself into the ground, and only the upper
part of her body is visible above the surface. When we see something
like this, we will probably think she is mentally deranged, or maybe we
would call the police or social workers. When we see that woman in a
theatre, on stage, and she is stuck in a pile of sand with only her upper
body visible, we are prepared to look at this image in a different way. As
an audience, we hope she has something interesting to say and maybe we
will see the image as a metaphor of life and death.
This is a situation from the monologue Happy Days by Samuel
Becket.7 During the show, she sinks deeper and deeper into the sand.
The action loses its disturbing meaning because we know that what we
are watching is not real, but is created by artists who are aware of the
fact that we, as an audience, are watching. Because of that, what we see
loses its negative and frightening aspect, we look at the situation from a
distance and are prepared to see it in a more metaphorical way – we start
to give an aesthetic meaning to it in a way we that would not do to a real
life event. This sense of safety and distance is taken away by some theatre
directors such as Brett Bailey, who create site-specific work, avoiding the
theatre and going ‘beyond the borders or safety’.8
But even being part of the experience that Brett Bailey takes his
audience through, the audience will know that this is not reality but a
constructed work of art. There is still an aesthetic distance that allows us
to reflect on it in a way that is different from the way we reflect on reality.
One of the greatest English comedians, Tommy Cooper, died on
stage during a live performance in London in 1984. The audience was
laughing because they did not realise that they were looking at something
real. Being in the theatre, they looked at this ‘action’ in a theatrical
way, convinced that this must be an unexpected joke. Only when the
management stopped the show did the audience understand that they
had witnessed Cooper’s unexpected death live and on stage.
The Source 77
CHAPTER 4
The Director
and the Script
For me, everything starts from the inside, the internal conflict that
either drives or slows down the character’s journey. Before the action
He goes on to explain how this plays out in an example from his working
processes:
In contrast to this, Amy Jephta approaches her directing projects from the
angle of action units, suggesting that this gives her a clear starting point,
and that it is more useful for actors to be directed based on concrete
physical actions that they can play:
The difference in the tragic and comic approach of the world is acceptance
or avoidance. A writer who chooses a comic concept for his plot sees
identity in terms of social relationships and activities that should be
celebrated (family and community values). The hero accepts these values
and integrates into society. The writer choosing a tragic concept wants
to criticise the shared rules of a community or family. Identity is seen in
terms of personal integrity and responsibility. The hero rejects the values
of the day and avoids society.
As a director, you need to understand this motivation, and it should
inform how you direct the play.
9 Krieger, M. (1959) “Tragedy and the Tragic Vision”. The Kenyon Review, Vol. 20
no 2.
Again, this structure affects the decision that you need to make as a
director. Casting will need to involve many strong actors. The rhythm of
the scenes will need to be balanced so that not one story outweighs any
of the others. Only once you have a good understanding of the structure
of the play can you hope to bring it to the stage successfully.
Absurdism
After World War II, many Western playwrights claimed that what
happens in life cannot be explained in a logical way. We call their work
absurdism. Harold Pinter, Samuel Becket and Eugene Ionesco provide
some examples of this genre of theatre. Absurdism is rooted in existential
philosophy, not just about a failure of logic, but about the ‘death of
God’. We can also find this philosophy about the world in which we
live in South African works, including some of the works of Percy Mtwa,
Mbongeni Ngema and Barney Simon (in Woza Albert) and Zakes Mda
(The Girls in Their Sunday Dresses). Other South African plays that have an
absurdist influence include Maishe Maponya’s Dirty Work and Gangsters
which focus on the South African state security apparatus.
In absurdism, plots don’t follow a clear dramatic structure, and
the conflict does not seem to develop. The characters are waiting for
something that never happens, like the two girls waiting in a queue to
buy cheap rice in Zakes Mda’s The Girls in Their Sunday Dresses, or the
prisoners waiting for redemption and the return of Jesus in Woza Albert.
Often the settings in these plays are unrecognisable and desolated.
Storytelling
We include storytelling as a theatre genre in its own right because it
provides a simple way to understand how to construct a plot from a story.
Storytelling is a traditional pastime in many communities and is perhaps
the oldest form of theatre practised in South Africa. The genre derives
from the solo storyteller who tells a story directly to the audience. The
storyteller knows everything already and talks about the characters of the
story. The storyteller can easily use flashbacks, can add reflections to the
behaviour of the characters or criticise them.
Out of this basic form, other acting styles are developed. Sometimes
we see a group of storytellers who tell the story together – by simple
means like a hat or a wig, they can step into the characters of the story,
others can join in as different characters and a scene from the story is
acted out.
In the storytelling genre, the audience often already knows the story,
and historical epic stories are popular. The way the actors find their way
through the plot is new and surprising for the audience, as is how they
portray the often multiple characters of the piece.
The genre of storytelling in South Africa merged with physical acting
and the poor theatre of Grotowski in the beginning of the 1980s, with the
This unexpected merging with African storytelling and poor theatre from
Poland realised one of the most interesting acting styles in South Africa
that generated a whole series of plays. Often it is not a storyteller but a
character that tells his or her story to the audience.
The traditional urban storyteller is seen in coffee houses, in markets
or in small theatres. In contemporary South African theatre, we see
evidence of this tradition in the work of solo storytellers such as Gcina
Mhlophe, Mary Steward, Craig Morris and Greig Coetzee. The solo show
has almost become a genre in itself. The dramatic structure of the play
is often non-linear, and plays out as a series of remembered moments in
the life of the storyteller, interspersed with a raft of other characters who
have an impact on the storyteller’s life. The Return of Elvis Du Pisanie by
Paul Slabolepszy is a great example of this, and perhaps one of South
Africa’s most-awarded solo shows.
Directing this kind of work involves an understanding of how to
balance narration with the showing of characters, the unfolding of the
story and moments of reflection on the plot.
When he [Gibson Kente] had a problem, and it was not the right time
to discuss it, he would just go to his piano and play a melody. During
this emotional interaction with his instrument, he would start writing
some of his songs because the solution to his problem would come to
his mind in the form of lyrics to a song.
He used the synchronisation with music and action on stage,
accentuating special moments or gestures and underlining particular
In township theatre, the music and songs would always further the
story and enlarge the emotions of the characters. Witnesses describe
his shows as electrifying the audience who would participate by voicing
their comments throughout the performance. It is often claimed that
without the township theatre of Gibson Kente, more recent South
African musicals like Sophiatown and Sarafina would never have existed.
There is a clear line of inspiration from Kente to Mbongeni Ngema. In an
interview Ngema says: “As one of his protégés, I am proud to have been
baptised in the Kente school of theatre by Gibson Kente himself.”
The specific acting style connected to this genre is still popular in
South Africa, although the musicals themselves are often only staged
as nostalgic projects. As a director, you need to understand this period
captured the exuberance that existed despite the oppression if you are
directing work in this style.
CHAPTER 5
A Concept for a
Theatre Director
T
his chapter explores how you, as a theatre director, should develop
a concept for your play. A theatre director working with a script
from the first rehearsal has to have a plan, a concept, a vision, and
an approach on how to work with the artistic team and the actors.
From the start the director needs to have analysed the script, and
possibly to have adapted it. You must have studied the characters and
know why they behave the way they do. You need to understand the
conflict and how it develops. You need to make choices for the set and
have a ground plan for the staging, have costume designs, have completed
the casting and know in what style of acting the actors will be working.
You will make decisions about whether to use music or not and whether
you will add other disciplines like dance or video.
Finally, you must have prepared all of these decisions and must be
able to explain these decisions to the actors, designers and other crew
working on the production. This is not a quick and simple process.
Neil Coppen describes his preparation time, and explains that his
stories are a product of a long incubation period of research, devising and
writing. Abnormal Loads took him five years of research and preparation
before he produced it at the National Arts Festival in 2011.1
The first rehearsal marks the difference between the preparation and
research period and the actual bringing the script to life on stage. Of
course, the director will need to test some options to see if they work
in the way it is imagined. Of course, during rehearsals the director and
the actors will find new creative solutions that will change or adapt the
original directorial concept. That is part of the process of rehearsing.
But the theatre director who thinks he or she can start rehearsals
without good preparation and a concept will find problems with the
actors in rehearsal and later with the audience. A director’s concept
determines how he or she wants the audience to leave the theatre
after they have watched the show. What will they feel and think? Are
they supposed to be shocked, entertained or enlightened? A director’s
concept is based on an analysis of the script and consists of a director’s
note and a description of what means and in what planning the concept
comes to life.
To be able to make choices you need more than an analysis of the plot
and your vision. It is helpful to place that vision in a particular socio-
political context. How do you connect your vision with social issues that
take place in the world around you? How do you adapt and link certain
characters of a play to the world we are living in? What references do you
use in costumes, set design, music or soundscapes? Do you add specific
lines that link the text to historical persons or occasions? Or do you take
out lines that link to events in the past and that are not relevant for your
context?
This is not to say, however, that the original form and context of a play,
however ideal for the play itself, will necessarily best serve the needs of
the contemporary audience. The main shortcoming of the conservative
position in fact, is that such directors sometimes consider their
responsibility to the text above their responsibility to the audience.
In the liberal position, the director feels that the value of the script is
relevant to the present moment, and adaptations can be made because
of this relevance. Benedetti writes: “It requires a dominant sense of
responsibility to the original, which both inspires and limits the director’s
purely personal creative impulses.”
In the radical position, we see the director as creator. The director will
use the script as a source of inspiration for his or her own creation, and
will not interpret or adapting a script but allow the original to inspire a
new creation. Some texts ask for a more liberal attitude and others open up
for a radical approach. Benedetti notes that as a director, “your artistic life
will be richer if you are capable of functioning from different positions.”
With a popular text like Animal Farm I am aware that it is an oft quoted
and beloved text and that one must be careful not to tamper too much.
But I always set out to examine how I can breathe fresh life into a
project, make people see and experience things a little differently. So
with Animal Farm I had been constantly thinking of how I could set this
apart from all the other adaptations out there.
Prince Lamla comments that he has asked himself questions for many
years about adaptations and classics, including Shakespearean works:
The challenge for me was that how do I place this powerful classic in
the democratic South Africa? Who is the Morena character (at the time
of the original version, it was the imprisoned Nelson Mandela) in the
now South Africa? But there was none. Hence they don’t have any. But
we can only hope for the one in the future.
Style
There is no formula to direct a script. But before starting to think of
casting, adaptation, set, costumes and other choices to be made, it
helps to get a feeling of the play. You need to understand its general
tone, qualities and emotional values and how these may be sensed by
an audience. What is the mood of the play? What is the image that takes
shape in your head? (This can be a mental image or a metaphor.)
These questions bring us to the idea of theatrical style that determines the
manner of directing. Loosely defined, style is made up of the distinguishing
characteristics of a play that reflect certain conventional practices.
Casting
Casting is an important director’s tool to bring a script to life using your
personal vision. Maybe the script describes exactly what type of actor
has to be cast, but this is not always the case. Even if it is described, you
as the director are free to make your own choices. Consider all of your
options. You can cast a very old couple for Romeo and Juliet, visualising
it in an old-age home. Unusual casting decisions include examples such
as A Midsummer Night’s Dream cast for a performance using actors from
Pakistan speaking a local dialect, as well as English-speaking actors. The
two major groups in the script talked only in their own language even
when talking to one another. Waiting for Godot was once performed by a
full cast of black actors, visualising it in a squatter camp.
We have seen the character of Hamlet played by an actress instead
of an actor, where no line was changed and no other characters were
removed or adapted. This directorial decision gave the show a feminist,
lesbian touch.
But besides age, cultural background and sex, the physical appearance,
personality and presence of actors differ greatly. Most important as a
director is to be flexible in your reading and interpretation of the script,
so that it works for you. If your script calls for a brown-haired Michelle,
but you like a blonde, don’t panic, simply rewrite the hair colour.
Acting style
The style of acting is another strong tool for you as a director to interpret
and own the script in your own way. Physical acting coming from a
Grotowski background creates a different meaning than realistic acting
with strong subtexts. Waiting for Godot was once staged in a boxing ring,
using real free-style wrestling as a physical acting style. This setting
emphasised the fight between the characters that were not able to escape
the space in which they were waiting.
Naturalistic acting creates a meaning for the audience that is different
from the meaning created by using stylistic acting, such as a comic or
cartoon-like acting style. As a director, you don’t have to choose just
one acting style for your show. It is possible to use different styles. But
you need to understand what the effect on the audience is going to be.
What would be the effect when, in a realistic show, a specific love scene
is done in a comic or an operatic way of acting? You will probably think
the characters do not mean what they say, and maybe that is what you
want to express. Paul Grootboom notes: “For actors, I don’t care about
acting style, as long as it works”. The point is that all directorial choices
regarding style have consequences as to how the audience receives and
understands the play.
Some scripts will ask for a specific acting style, mostly related to how
they were created. This is at the discretion of the author, or the creators
of workshopped plays. Percy Mtwa, Mbongeni Ngema and Barney Simon
were influenced by Grotowski, and his writings on physical theatre
combined with traditional African storytelling influenced workshop
sessions to create classics like Woza Albert. Playing the script in any other
way would make a difference to how the audience understands the play.
The work of the German dramatist Bertolt Brecht and the style of his
In his play Abnormal Loads, Coppen made actors carry miniature houses
and create a village on stage. They would walk through them and start
their dialogue. In a theatrical way this is the equivalent to going from a
long shot to a close-up, which is a common cinematic devise that sets a
scene and then leads the audience into the story. Coppen often uses video
projections in the background or on parts of the set.
The hybrid of theatre that we see today may use video projections
or cross-overs with dance and acting. In musicals and musical theatre,
live music is part of the style, but there is nothing wrong with using a
musician or singer on stage in a realistic setting for a drama, like Yael
Farber did in her South African adaptation of Strindberg’s Miss Julie for
the Baxter theatre in Cape Town in 2012.
Young director Zinzi Princess Mhlongo also notes that she uses any
form she can find to integrate into her shows as long as it tells her story.
When she talks about her show Trapped, she notes: “Physical/visual
theatre excited me. I was very free and experimental with unexpected
cross-overs with other disciplines.”10
The possibilities are endless, but every choice has its consequences,
and while some choices may open doors for you as a director, others may
impose limits on yourself and the work.
As soon as you know that you will direct a play, you should start
talking to the designers you will work with. As soon as you have your
first thoughts about your concept, it is good to share them with your
set and costume designer. In many cases, the lighting designer comes
in when the set and costumes are already designed, so that the lighting
makes the most of what is already there. Directing is team work and
the input from them will also help you in shaping and realising your
vision and concept. Your social or political vision is important, as it can
give clues for your artistic team about how to integrate specific visual
elements of these social or political circumstances.
The first step is to make a first draft of the ground plan with the set
designer. A ground plan is a map of the necessary elements that you
need, it is not a creative design. It gives the entrances and exits (if you
need these), as well as possible set elements. In a realistic ground plan,
there may be chairs, tables, sofas, windows. In a non-realistic set it can
be black blocks in different shapes, sand, projection screens, a circus
environment, painted backdrops and curtains, a boxing ring or an empty
space. The possibilities are endless.
I studied the light quality of northern KZN (where the story is set)
and took hundreds of reference photos for me and the lighting
designer, Tina Le Roux, to try and replicate. Each landscape has a
particular feeling or rhythm to it. To cite an example in northern KZN:
the unbearable midday heat, the way storms clouds gradually build
through the afternoon only to erupt in a cathartic downpour, the
sounds of insects at night (pre- and post-rain). All these idiosyncrasies,
these sensations and sounds must be considered and woven into the
fabric of the play.
The final confrontation scene between the character of Moira and
Vincent was underscored by one of these building storms and this was
a simple yet effective dramatic device to use the exterior landscape to
mirror the building interior tensions between the two characters.
Having made the decisions about the adaptation and treatment of your
text, the theatrical styles and performance styles that you will use, and
how to present the work, the next step is to formulate a plan for the
production. This will be explored in the following chapter.
CHAPTER 6
How to Direct a Play,
from Concept
to Show
T
his chapter talks about the process for you as a director, bringing
your ideas and concept to life on stage.
On the first day of the rehearsal period, everyone who will bring
the show to life is gathered.
As the director, you need to bring together the actors, as well as
the designers, possibly the playwright if he or she is still alive and the
production team. At this moment, you and your creative team have
already prepared everything. You have already analysed the script,
researched its background, and developed a concept. Out of this you
have made choices for the style, you have cast the actors, you have a
set and costume designs and you have made hundreds of other choices
driven by your artistic vision, your budget and your given circumstances.
On the first day of the rehearsal period, all that is behind you and the
actual work in the rehearsal space can start. You also have a fixed period
of time and a fixed deadline, the first night already booked and planned
in a theatre (or whatever space you have chosen for the performance).
During the rehearsal period, you’ll have to bring the show to life for the
audience. But how do you approach that rehearsal period, how do you
make a plan, and how do you work with the actors?
On the first day of the rehearsal, the artistic team will present their ideas
and support the start of the rehearsal period. They should listen to a
first reading of the work. They will then go back to their workshops and
studios to realise their work. Or perhaps they will stay during some of
the rehearsals. The designers will now and then follow the rehearsal,
do necessary fittings of costumes, but only in the last week before the
opening night when everything comes together in the theatre will they
be there to finalise their work as a team with the director. The production
manager (if you have one) has the task of ensuring that all the different
team members deliver everything at the right time.
The production team consists of those who make the show possible
– the producer, production manager, floor manager, light and sound
engineers, the director and possibly an assistant and somebody taking
care of publicity.
The production team has to come together before the first reading,
they need to prepare all of the practical requirements for the rehearsals
and work closely together with the designers to plan and oversee the
delivery of their work. The production team should come together
weekly to discuss the planning and concretisation of the work. Weekly
rehearsal schedules are made by the production manager or director’s
assistant and shared with everyone.
When a play is particularly challenging to stage, it helps to have the
artistic team and the production team to face these challenges together.
Greg Homann comments on the staging of Mike van Graan’s play Brothers
in Blood (2012), which has over 30 scenes and multiple settings for these:
When I first read the script it felt like the play was unstageable. How
were we going to move from a schoolroom to an office to a house to a
graveyard to a church to a bedroom, etc? Because the play had never
As the director, you are the central person in the artistic and production
teams. The director inspires but also coaches the teams. The director also
controls the evolving concept with its growth into the show. Direction
involves directing not only the actors, but also facilitating the members
of these teams.
Rehearsals
An approach to rehearsals
Every rehearsal period is determined by the intrinsic needs of the
concept and the script. There is not one format that you have to follow.
Some concepts require a long process of improvisation and an intensive
collaboration between the director, actor and writer. The rehearsal
period for a comedy with absurd characters will be quite different from
the rehearsal period of a contemporary text that can start with long
discussions about the idea and the writers’ philosophy. Some casts are
When I start working on a play, I go into another world with the actors.
It disconnects me from the real world. I need that disconnection to find
my own voice in collaboration with the actors. Together you dive in the
soul of the play or the story you are working on and by doing that you
find something that people in the real world are overlooking.3
When the time of exploration starts, the actors are introduced to the
ground plan. After reading a specific scene, with the help of improvisations
or with the script still at hand, the director will coach the actors on the
ground plan which outlines the approximate dimensions of the real set.
With specific assignments, you will need to explain what the characters
are doing and for whom, and why they are doing it. The director needs
to explain so that the actors understand what the character wants at a
specific moment in the scene. The solution has to come from the actors.
Here the creative role and resources of the actor come into the process.
At this point it is important to understand how you, as the director, can
inspire the actors and channel the stream of ideas, solutions, options and
feedback.
As the director, you need to first explore the different scenes before you
go to the next step of blocking them. The outcome of exploring the scene
might change later or may never be used. The exploration phase of your
rehearsal period is the most creative for you and the actors. The designs
of the set and costumes can still change or evolve. Allow the designers to
watch some rehearsals so that they also develop an understanding of the
play that can inspire their own creativity.
As the director you will need to have suggestions for blocking in the
Rehearsal schedule
The time you have to rehearse is often not only driven by the complexity of
the script and concept but also by the availability of the people involved,
as well as the budget. Rehearsing full time in a professional setting can
take three weeks or three months, excluding the preparation time. Some
directors need just a few weeks for preparation, while some need a year
or longer to think about the adaptation, concept and visualisation.
The schedule presented here starts with the first day of the rehearsals.
Let us suppose we have five weeks between that day and the opening
night, and we make a possible schedule using the different phases
described above. Those five weeks are divided between the rehearsal
period and the theatre, and only in the last week will the rehearsals take
place in the theatre with the finalised set.
• Week 1 – The first reading starts with study and exploration of scenes,
possible extra training on acting style, improvisations ending in a first
For a director to be able to work with a specific actor four things are
important: personality, talent, skills and experience. It is evident when a
director has a background in acting and knows the process of rehearsing
from an actor’s point of view, as this often results in a good understanding
of how an actor works. This can help a director in the communication
and building of relationships with the actors.
In the end, theatre directing is not only about understanding the
actor, but is about a vision that has grown into a concept. A director with
a background as a writer, designer or any other theatre background can
be or become a great director if he or she is able to inspire and coach the
actors. This involves giving them freedom to explore, but controlling the
given circumstances of the script and rehearsal process.
Auditions
The relationship between a theatre director and an actor usually starts
with the casting. There are many ways to do a casting. Maybe you already
know who you want in your show, and auditions might not be necessary.
Even when you think that you already know the outcome, auditions can
surprise you. If you have seen actors before, or know them well, don’t
think about the last time that you saw them, but focus on this time.
Have an open mind about the actors and don’t pre-cast your show. You
should make your casting based on true talent not on any pre-existing
relationships.
The audition is often the first moment that that actor and director
meet. Here the relationship starts or resumes if you have worked together
Casting the individual actor requires a different focus than casting the
ensemble. Casting an individual actor means you might look at their
ability to understand the play and to respond to suggestions for the
character. An actor’s audience appeal and ability to project vocally should
be considered. His or her acting experience, personal tonality and ability
12 Boal, A. (1992) Games for Actors and Non-Actors. Routledge, New York.
Side coaching
Side coaching involves the director helping the actor during the rehearsal
with short instructions from the side. This coaching creates a dynamic
situation. It is a method in holding the actor to the point of concentration
whenever he may have wandered away. When side coaching takes place,
the actor shouldn’t step out of his concentration. “Keep your eye on the
ball!” He should listen to the director’s voice but not pay attention to
Improvisations
We will not make a list of possible improvisation techniques from different
acting schools, but for any director it is useful to study them. Books
that we think are compulsory for any director are the writings of Julian
Beck, August Boal, Ann Bogard, Berthold Brecht, Peter Brook, Joseph
Chaikin, Jerzy Grotowski, Tina Landau, Jacques Lecoq, Viola Spolin and
Konstantin Stanislavski, and there are many others. It is not only useful
for a director to study these improvisation techniques but also to make
up some yourself, which work for your style of rehearsing. This can take
years, in which you will use different exercises and training methods to
find your own. Every director will find his or her own combination of
improvisation techniques that suits them best.
Impasse
What can you do if you as a director have done everything but still the
actor is not on the track of independent creativity? You have analysed
the scene and the character, you have explained, you have inspired, you
have used different improvisations and put all your energy into the work,
but still you feel it is not coming to life or you find that falsehood and
artificial acting has crept in. First you need to try to analyse what has
caused the problem before pointing a finger at the actor. When guilt
creeps into the rehearsal process it stops any creative process. Creating
art and considering the question of who is to blame if it doesn’t work
simply don’t go together.
Sometimes, when a problem with the actor arises, it has to do with
the script in combination with your concept. Or it has to do with weak
parts of the script that you are dealing with. You should have solved
this with the writer before starting the rehearsals, but sometimes you
are not aware of weak parts in the script that give the actor trouble
bringing them to life before the rehearsals start. If the script is the
problem, then you will have to rewrite or restructure a scene and try
again. Sometimes your concept and a specific scene do not match and
give the actor trouble. Remember that a concept is a tool to guide the
work, don’t be too absolute. Realise that where the concept doesn’t
work you have to adapt it. Don’t ask the impossible from your actors.
A concept that doesn’t come to life doesn’t communicate with the
audience.
Boris Zakhava describes parts of the impasse very clearly: “Before
assuming that the obstacle to creative work lies in the actor, it would be
As a director you should make it a rule that you talk with difficult actors
outside the rehearsal time and not in front of the others; simply tell
them to stop their behaviour and contribute in a constructive way to the
process and your direction.
Prince Lamla talks about working with actors who are struggling to
do what you as a director are asking of them:
This approach suggests that a director’s work is never done, and there is
always time to learn new lessons from and in your own work.
Composition
Composition is the structure, form or design of a group of actors on
stage. Every composition has an emphasis and will focus the attention
of the audience and arouse a certain emotion. For every moment
in a scene, a director has to find a suitable composition to be able to
communicate the particular emotion of that moment to the audience.
All those compositions of blocking one after another in a certain rhythm
and tempo create the flow of the show. Besides the acting of your cast,
composition is a director’s tool to express feeling and mood of a scene
through colour, line, mass and form. Composition doesn’t tell the story,
but it is the director’s technique to create clarity and beauty.
Through certain strong actions and positions, actors can take the
attention of the audience; others will give away attention through weak
Body position
According to the position the actor has towards the audience, the
character’s value is stronger or weaker. That doesn’t mean it is good
or right, but the value is the amount of attention the actor gets when
everything else is removed, when there is no set, no light, no costume,
not being high or low, close or far from the audience, not even the body
and facial expression of the actor.
All these other factors modify the value of the body position. They
can build up a weak body position or soften a strong one. Basically there
are five body positions.
1. Full frontal position is very strong.
2. One-quarter-turned-away position (over left or over right) is still
strong but less so than full front.
3. The profile, or half-turned position (over left or over right) is less
strong.
4. The three-quarter-turned-away position (over left or over right) is
weak; it is the only really weak position.
5. The full-back position is as strong as the profile, but other things
being equal, not as strong as the one-quarter turn.
Two people on stage having an argument, who are placed close together,
give a totally different feeling from when you place them far apart. When
you place one with their back to the audience and the other in an open
position, the emphasis and the general feeling is different than when we
Different body positions of the actor towards the audience. By Roel Twijnstra, 2013.
Stage areas
When we look from above down onto the stage, we divide the space into
six areas: three downstage (close to the audience) and three upstage (at
the back of the stage floor). In the centre area, we will have one downstage
area, and one upstage area. Stage left and stage right are always described
as being seen from the actor on stage facing the audience.
As a director, you need to see and realise that centre stage is the strongest
position and that downstage is a stronger area, because it is closer to
the audience than the upstage position. Also we’ll see that the right side
positions are stronger that the left side positions.
All other modifying factors are left out when we rank the strength of
the areas as follows:
1. Down centre
2. Down right
3. Down left
4. Up centre
5. Up right
6. Up left
Levels
By levels, we mean the height of an actor above the stage floor. From
weak to strong, we can rank these as:
1. Lying down on the floor
2. Sitting on the floor
3. Sitting in a chair
4. Standing
5. Standing on a block or rostrum
6. Standing on a table or on steps
The basic rule is: the higher the position, the stronger the position of the
actor.
The king is seated high; his servant kneels down on the floor.
When you have something important to tell, you jump on a table.
The revolutionary making his speech climbs on top of a car. But when
everyone is standing and one is lying on the ground, that one will attract
Law of contrast
When all actors are standing on stage in an open (strong) body position,
facing the audience, and one is with his back to the audience, that one
gets more emphasis that the others although his body position is a weak
one. The law of contrast is stronger than the ranking of the value of body
position. When all the actors are put in one area, let’s say downstage
right, and one is placed far from them in upstage left, that one actor will
get all the attention, even though the area in which he is placed usually
has a weaker value. The exception always attracts our attention.
Emphasis
Using body position, levels, areas and contrast, there are a lot of methods
to obtain emphasis and there are different types of emphasis. The direct
emphasis brings the focus of the image to one person, but often we have
to focus on more than one, to what we call dual emphasis. In some scenes
we want to shift the attention among several people.
• Dual emphasis is when the characters are arranged in a way that the
attention goes to two characters of equal importance in a scene. It
is used when the essence of a scene in the script is carried by both
people. The simplest form is when two people each take a one-quarter
body position or profile position facing each other centre stage. You
Space, bodies in space, and the relationship between the actors and
the environment are a primary tool for a director and strengthening
your visual sensibility by understanding composition and movement
makes for a much richer experience for the audience. Movement creates
meaning. That’s why good blocking can tell the story of the play, even
if the language being spoken is not understandable to the audience.18
Picturisation
Composition and creating emphasis is the technique, and with
pictuarisation we inject meaning. We add the storytelling quality to the
composition. It is the next step in blocking. It is not about where on stage
you put the actors, what their body position is and what levels you use. It
is also not the use of the text and the acting which comes later. It is about
the story and the relationships between the characters.
In picturisation we create storytelling pictures. Let us make an example:
when you have one table, two chairs, a sofa and a cast of two people, you
can picture the scene without adding text, movement or acting. Make a
confession, a gossiping scene, a conspiracy or a scolding. They will all
look different... you’ll place the table and the chairs in different areas and
the actors in different positions.
There are 50 or more ways to sit on a chair, so be creative and don’t
always use the same way. But more important is that of those 50 ways,
only one is the most suitable and fits best into your way of composing
and gives the meaning you want the scene to have. Nobody just sits on
a chair; someone sits in a specific way in a specific situation to obtain
something specific.
Let’s create another picture with a door, and a cast of three people;
there is no talking, no acting, just create an image of a husband and wife
saying goodbye to their son who is going to school and after that, to their
son who is going to war. You’ll be surprised how easy it is to make these
pictures, without telling, just with showing. You will recognise them and
21 Dean, A. & Carra, L. (1941) Fundamentals of Play Directing. Holt, Rinehart and
Winston, New York.
Rather than take for granted that the reality of the play will be the same
as our everyday reality, work with an attitude that anything in this
play-world can be invented from scratch. The play-world is the set of
laws belonging to your piece and no other. Every culture has its own
rules, spoken or not, as does every household, every relationship, every
landscape.22
Neil Coppen considers this creation of a new world a vital element of his
work, akin to the ‘Total Theatre’ of Peter Schaffer who describes theatre
as an all-encompassing and visceral medium:
If the two characters are close to the door, the man really wants to get
out and the woman blocks his way out with her body or by locking the
door. When they are sitting on the bed, the woman gets more what she
wants, which is for him to stay. The two projection points (door and bed)
in the set will help the actors move according to their inner conflict. You
can even add a third point, a window in the middle, from which you can
look outside, a point between leaving and staying.
The dramatic space consists of the three wheres that Spolin talks
about, as well as the set which influences the acting style and the
audience’s response to the play. For the rest a dramatic space is made of:
Considering these four elements, you will now be able to finalise (in
our example) the set of the man and the woman in their conflict. You
could, for instance, create the room in a basement and make that visible
by the window placed in the middle high in the wall, where only the
feet of passersby are visible. You could also place the door on the left
side and add a few steps to go down into this basement. This way, you
create more levels which make it easier to create variety in composition
and emphasis. The basement is a safe but dark, oppressive and stuffy
environment giving a specific meaning to the scene.
The different projection points can be used by the actors. She can
exclude the outside world by locking the door, closing the window
and the curtains and putting some candles around the bed. When he
finally leaves, he opens the window and interacts with the anonymous
characters walking outside. He will open the door with their help, a lot of
light comes in; she hides under a blanket on the bed. In this way, layers of
meaning are created through the actor’s interaction with the set, without
the need for any dialogue.
I’m not such a fan of the idea of the fourth wall, the rather Victorian
idea that we the audiences are simply voyeurs, passively eavesdropping
on stories. I prefer to demolish this wall entirely and make the audience
participants, to reel them in and let the story surround them.
Theatre should and can stimulate all the senses. Cinema can’t quite
do this in that the story is pre-recorded and sealed (for all time) behind
a screen.26
There are many more positions and answers to the question about where
to put the audience. Jerzy Grotowski27 thought that for every show there
should be a different position for the audience, because every show is
different. Just as every show has a different set, costumes, cast and text,
so should every show have its own audience position. In the staging of
his Dr Faustus, the audience was seated on both sites of a long table and
the actors played on top and around it. In another show, Kordian, the set
was an insane asylum with beds and chairs, and the audience was seated
in the set, on the beds and the chairs.
Brett Bailey, who makes many of his works outside of the conventional
theatre space makes his audience part of the set, sometimes sitting in a
waiting room of a train station (Terminal, 2011) or activating them by
walking through the action. He notes:
For his work Exhibit B, Brett explains that 25 spectators for each show
have to wait in a stuffy, cramped room in silence until their number
is called. One by one they enter the performance, which is a series of
installations in which performers stare back at them. Brett comments on
this deliberate separation of the performer and the audience:
The spectators don’t know where to look. They want to look, but they
are uncomfortable at being watched. The emotions that arise are very
profound, very intimate. The real drama occurs between each individual
spectator and the performer who is confronting him or her with their
gaze. It’s very intense for all parties involved.29
Starting with a dialogue for two actors, the two choose a position on one
of the white papers. While reading the lines, they are allowed to move
from one paper to another (see the arrows).
The reactions of the two actors follow the principle of:
1. Perceive
2. Estimate/guess
3. React
The one who speaks first makes the first move to another piece of paper,
and after that the other actor can move. Not moving is also a choice.
The movement that comes out of the pattern makes it clear what the
relationship between the two is. Are they circling around each other? Is
one constantly trying to escape? You will see that movement can make
the acting vivid and animated, and it can tell the audience about the
Rhythm
Rhythm is one of the most difficult parts of directing because it is difficult
to describe. It must be understood in an intuitive way. Rhythm is linked
to two basic biological processes, heartbeat and respiration. These are
rhythmic processes having to do with vitality and life.
Our fundamental feeling for rhythm might have to do with structured
sequence instead of total chaos. For the audience it is easy to relate to
rhythm to take over (dance) or to enjoy it in music. Rhythm is important
for a theatre director to create atmosphere, ambience and mood. Rhythm
ties together and blends all parts of the play. Every character has its own
rhythm, every scene has a distinct rhythm, and every show as a whole
has one.
An intimate erotic scene has a different rhythm from a political debate.
Adding the rhythm of a show is usually done at the end of the directing
process, to add the right colours, to orchestrate the different scenes at
the right pace, to add moments of silence and standstill, to speed up, or
slow down moments. Now the director is more like a music conductor.
Director Pusetso Thibedi notes how theatre rhythm is influenced by
music:
The rhythm, for me, is the flow and approach of the piece, the actual
journey that the audience is taken on. When an audience watches a
piece they are fully engaged with the rhythm of the story. Even a piece
Talking colours and visual arts, you’ll find that a certain show has
pastel tones and light shades, another has strong bright colours or is
a black-and-white charcoal drawing. Rhythm can also be described as,
for instance ‘monotone ticks of a clock’, ‘the lightning and thunder of a
storm’, or ‘the waves of the surf against the rocky coast’. The rhythm of
the show has to do with the type of show you want to make. A comedy
has a different rhythm from a tragedy or a farce or a melodrama.
Tempo
With tempo we build a scene, we need to know where to accelerate the
tempo and build to a climax. Starting from the basic rhythm of a scene,
you slowly accelerate the tempo until you reach the climax, without
breaking the basic rhythm. You can do this through the volume of the
voices increasing, a clearer articulation which makes the words more
intense. Write shorter lines; use staccato, no more pauses; let the actors
already start their line in the last part of the line of the actor before him;
be more alert in the acting. The movement of the actors increases. Sounds
and effects grow with the intensity of the acting. “In working on tempo
the focus is not on what the action is but on how fast or slow the action
is preformed: awareness of speed.”33
The rhythmic pattern due to variations in tempo becomes an important
frame and context of your show. A successful show is a journey that
pulls an audience like a magnet. There are moments where your path
becomes abrupt and steep; there are moments of rest in a valley; there
Phases 2, 4 and 5 are repeated a number of times during the rest of the
process.
As a director, you need to guide and facilitate the workshop process.
For this you need additional skills. You need to know how to create a
dramatic structure, starting from the theme that you and your actors are
passionate about. Dramatic structure is described in the previous chapter
about the director and the script, but now you have to create a script with
CHAPTER 7
The Starting
Point
I
n the beginning, there can be anything. You and your actors are
surrounded by impulses – news flashes, interviews on radio, images
in a magazine or in a gallery, observations on life around you, films,
games, novels, poems and stories from your grandmother. Everyone
carries a treasure box inside them, full of experiences, good or bad, likes
and dislikes, stories, histories and images of your loved ones and those
you hate. You have your dreams and your ambitions. Most of all you have
your imagination that can play like a child with what you are and what
is around you.
There are a few important qualifications for a starting point of a
workshopping process.
CHAPTER 8
Source Work
The research
T
he research around your starting point can elevate your involvement
and inspire your imagination. It is a way of lighting the fire, and
everyone should share. Source work can be done by searching on
the internet around your starting point. Find DVDs that have a connection
with the theme and source. Read books. Dig around and find interviews,
images or novels and plays. When your starting point has connections
with a hospital, graveyard, jail or a mortuary, go there with your actors,
try and experience the environment for yourself, ask questions of those
who you have never spoken to before.
Take time for source work, and invite an expert to come to the
rehearsal and talk about the subject. The South African director Barney
Simon notes that he used to “send his cast out into the streets of
Johannesburg and Soweto, to law courts, the railway stations, the cafés,
the parks (once, even, to the abattoir), to listen and interview and return
to report what they had seen and heard.”1
Source work should be a shared process. The cast should sit together
to watch related films, videos and DVDs. They should be encouraged to
exchange personal stories. Ask performers to cut out pictures and create
an inspiration board in the rehearsal studio. This sharing is part of the
process of sparking creative ideas about how to build the show.
Theatrical aspects
After this general source work, focus on theatrical aspects. Don’t
decide on anything, but allow yourself and the group to fantasise and
brainstorm without limitations. What genre could be connected with
the theme and the starting point, a musical, vaudeville show or tragedy?
What ideas do you have for characters and acting style? Besides rounded
characters, look also for stock characters that you can find in a farce or
CHAPTER 9
Formulating
a Basic Idea
about the Plot
B
efore you enter the next step of the process, make a selection of
the source work that you want to use and what you want to throw
away. You do this by referring to the starting point and using three
questions to help you to make the selection:
1. What feels vital and good?
2. What do you still miss? (if anything, you will need to continue with
source work)
3. What can you throw away?
After this selection, you are left with source material that you really want
to use in the show or want to explore later in improvisations. Before
you start with scene work, you need to formulate a basic idea about
the possible plot, reviewing all of the material that you have collected.
The question that you must ask yourself and the cast is: What dramatic
situations are visible in the collected source work?
Sometimes a soul image is enough to start the scene work, and the
single image allows the plot to unveil itself later during the scene work.
But even when you are working in that way, sooner or later you have to
find the story and the plot.
Every story is based on a dramatic situation. There might be more
than one in the source work. Simple dramatic situations are connected
with our emotions and conflicts. Sawyer and Weingarten, in their book
Plots Unlimited (1994), outline 21 possible dramatic situations for a plot.1
It might be helpful to see which ones are in your source material, because
these basic situations are connected with basic stories.
Situation 10 – An abduction
• Dialogue: “Let me go, bastard! Don’t touch me! I want to get out of
here! I hate you!”
• Characters: An abduction has at least four characters: the kidnapper,
the hostage, the guard or watchman, and the saver.
• Conflict: It means that against your will you have to stay somewhere
in a world you don’t know and you can’t get out on your own. Only
others can help you out.
At the basic story stage of your workshopping process, you should use
these dramatic situations to formulate your basic idea in your own way,
adding characters and thinking about what happens before and after the
dramatic situation. Later when you are writing (doing the table work),
we will discuss how to construct a plot out of a story.
Skadonk, created by Bheki Mkhwane and Ellis Pearson in 2001, tells
the story of Big Ben, a proud owner of a red taxi, who always brings his
He sets off up a mountain with his son on his back, to make his sacrifice
on top. His faith is tested on the way up. As he is about to plunge his
knife into his child, the ancestors shout for him to stop. They praise
him for his courage and willingness to sacrifice that which is most
precious to him for the sake of peace, and allow him to substitute a
goat. He carries his child down the mountain, back to the village, where
peace and harmony are restored.4
Mkhwane and Pearson here use Polti’s dramatic situation number 23:
‘The necessity to sacrifice a beloved one’, and use the biblical story of
Abraham and Isaac, but place it within the setting of a taxi rank. By
doing so, they acknowledge the archetypal power of such stories. Many
narrative theorists, including Tzvetan Todorov, Vladimir Propp and
Joseph Campbell, have articulated the idea of repeated stories.
There are many texts that will be useful for understanding how to
build narrative. We want to point to Robert McKee’s Story (1997) which,
although about film, is interesting;5 Rib Davis’s book, Writing Dialogue for
Scripts, is very useful on dialogue;6 David Mamet’s dramatic work is often
cited as being the key to understanding dialogue; and Harold Pinter’s
plays give insight into understanding subtext.
CHAPTER 11
Table Work
O
n the table is the scene work: bits and pieces of the story,
characters, actions, different ideas about genre and acting style,
images, ideas about the set, props and costumes. Table work can
be done by you as a director. This is a moment for you to make choices,
select the material and arrange it in a way that feels good for you. It is
where you start to take more creative control over the process.
The director Malcolm Purkey writes in his introduction for Sophiatown:
After six months of work, the tapes and files of recorded material
became burdensomely large. I was sent off for six weeks to shape the
material into a working script. After another six weeks of intensive daily
rehearsal and rewriting, we were ready to open. We premiered at the
Market Theatre Upstairs on 19 February 1986.1
CHAPTER 12
A Simple Model
for Workshopping
Starting point
• Sit with your actors in a circle. Start with the question: What do you
want to change in this country, for you, for your family, friends or
community? Write down everything your actors come up with on a
piece of paper or a flipchart.
• From this long list, ask everybody to vote for the five topics that they
think are the most important ones. Count the votes and then make a
short list of the top five.
• Divide the group into pairs, and ask each pair to share a personal
story that is connected with one of the five subjects on the short list.
Ask the teams to select the stronger of the two stories, then come
back in the circle and share these personal stories. Write them down
in keywords on the piece of paper or flipchart.
Source work
• Put different newspapers of the day on the ground and ask every actor
to take one. Ask them to find an article that is connected with one
of the personal stories that was just shared in the group. Share those
with one another in the circle and write them on the piece of paper
or flipchart.
Scene work
• Ask actors in groups to prepare improvisations around the characters
that they chose and the situations from the basic idea. Get them to
present these to one another.
• Add different assignments for other genres and styles of acting. Let
the storyline grow by improvising scenes that have happened in the
past, or which might happen in the future.
Table work
• Take all of the ideas and material home and write a first short draft of
the text (this should not be longer than 20 minutes).
CHAPTER 13
What Does it Take
to Become an
Arts Entrepreneur?
T
here are a range of skills that you will need to develop this
entrepreneurial side to your work. Knowledge about funding,
business administration, marketing and an understanding of local
politics are as essential as the artistic skills. You also need to remember
that although we are talking about making arts your business, there are
differences between the arts and other conventional products for sale.
You need to be careful not to lose the ‘art’ of your work, and to find ways
to keep hold of your passion while in the pursuit of profit.
CHAPTER 14
T
o write a proposal for a specific funder, municipality or theatre
is a skill. There are many books and courses that deal with this
(see the bibliography for some suggestions). But writing it is not
enough, and meeting face to face with the decision-makers is essential
to understand whether it is worth your time to write that proposal. You
may not qualify for their particular area of interests, which might focus
on certain provinces, audiences or topics at any given time. Try to get as
much information about what it is they want to support, before you ask
for this support.
You should always establish live contact after you have submitted a
proposal, so that your proposal becomes personalised. Phone the funder
or producer to check if they received your proposal, let them inform you
about the decision-making procedures and keep them updated about
other work that you do. Invite them for your opening nights or other
events, even if it is likely they won’t come.
Management
We have talked in earlier chapters about managing an artistic team
and managing actors for a production that you are directing. There
are, however, many other processes and parties that you will need to
learn to manage as an arts entrepreneur. These include managing your
organisational structures (if you are part of an organisation or registered
group or company), managing programming and projects, managing
people, managing marketing, managing partners and networks, managing
finances and managing records. There are a number of other good books
that cover these topics, so we will not go into them in detail here, but you
should be prepared to gather these skills and experiences so that you are
able to cope with the work of an entrepreneur.
Managing projects
Project management involves five key processes, which are:
1. Initiating the project, gathering all the relevant information and
determining precisely what the project is about.
2. Planning the actions to be taken to bring the project to life (these
actions will include budgeting, marketing, casting and all of the
associated processes that are part of the project).
3. Executing the project and converting planning into action.
4. Monitoring the project, which involves checking and measuring
activities against your original planning.
5. Wrapping up, finalising the project and creating reports.1
1 Project Management Toolkit for Arts and Culture. Arterial Network, Cape Town,
2011.
Stage 1 – Preparation
This is where you do your homework, gather information and define
what it is you want to do.
Stage 2 – Incubation
This is where you give the idea a rest, taking time away from it and
allowing it to brew in your subconscious mind.
Stage 3 – Illumination
This is where the lights come on, and hopefully you find a solution or a
way to make your project come alive.
1 usiness Acumen for Artists: From Artist to Entrepreneur. ACT | UJ Arts & Culture
B
Conference ‘Creative Currencies: accessing opportunities in an expanding
marketplace’, August 2013.
2 Wallas, G. (1926) The Art of Thought. Harcourt Brace, New York.
In conclusion
The skills and concepts spoken about in this part of the book are seldom
part of performing arts training in university. But there are courses
available to train you in the skills you need. There are also countless
manuals and books that can help you to master the art of getting your
project off the ground and organising yourself into a legitimate theatre
enterprise. You could contact arts organisations and entrepreneurs in the
industry that are successful and get advice from them. The best way to
build a career in the industry is to network, to build on the successes that
have come before you, and to learn from the challenges and failures of
both your own work and the work of others. The path of a performing
artist in South Africa is seldom an easy one.
If you want to make your way in the industry, it is a good idea to
keep reading about entrepreneurship and business skills as much as
it is important to read about theatre and directing skills. Artivate is
an international journal with a focus on arts entrepreneurship, and it
includes articles on education in arts entrepreneurship, as well as case
studies. It provides interesting reading for people who are hoping to
build their own arts careers. The bibliography at the back of this book
contains other books that you might find useful.
Perhaps the most vital skill for you to have is that of perseverance.
Baxter, V. & Aitchison, J. (2010) “Embodying ‘lightness’ in the New South Africa
– the theatre of Ellis Pearson and Bheki Mkhwane 1993–2008”. South African
Theatre Journal, Vol. 24.
Becket, S. (1961) Happy days. Grove Press, New York.
Benedetti, R. (1985) The Director at Work. Prentice-Hall, New Jersey.
Boal, A. (1992) Games for Actors and Non-Actors. Routledge, New York.
Bogart, A. & Landau, T. (2005) The Viewpoints Book. Theatre Communication
Group, New York.
Bonin-Rodriguez, P. (2012) “What’s in a Name? Typifying Artist Entrepreneurship
In Community Based Training”. Artivate: A Journal of Entrepreneurship in the
Arts. Vol. 1, Issue 1.
Burnett Bonczek, R. & Storck, D. (2013) Ensemble Theatre Making, A Practical
Guide. Routledge, New York.
Davis, R. (2003) Writing Dialogue for Scripts. A & C Black Publishers Ltd, London,
Dean, A. & Carra, L. (1941) Fundamentals of Play Directing. Holt, Rinehart and
Winston, New York.
Dietrich, J.E. & Duckwall, R.W. (1983) Play Directing. Prentice-Hall, New Jersey.
Ebert, G. (1985) Handbuch der Schauspieler-ausbildung. Henschelverlag, Leinen.
Elam, K. (2002) The Semiotics of Theatre and Drama. Routledge, London.
Esslin, M. (1987) The Field of Drama. Methuen, London and New York.
Foot Newton, L. (2013) Solomon and Marion. Oberon Books, London.
Fox, J. (2006) World in an Orange. Jacana Media, Johannesburg.
Fugard, A. (1959) Nongogo. Oxford University Press, Oxford.
Graver, D. (1999) Drama for a New South Africa: Seven Plays. Indiana University
Press, Bloomington.
Grootboom, M.P. (2009) Foreplay. Oberon Books, London.
Grotowski, J. (1968) Towards a Poor Theatre. Odin Teatrets Forlag, Denmark.
Homann, G. (2009) At This Stage: Plays from Post-Apartheid South Africa. Wits
University Press, Johannesburg.
Hummelen, W.M.H. (1989) Van Moment tot Moment. Coutinho, Muiderberg,
1989.
Krieger, M. (1959) “Tragedy and the Tragic Vision”. The Kenyon Review. Vol. 20
no 2.
Mahomed, I. (2009) Arts Entrepreneurship Can Smash the Begging Bowl. National
Arts Festival [online]. Available from: http://www.nationalartsfestival.co.za/
show/arts-entrepreneurship-can-smash-the-begging-bowl/.
McCabe, T. (2001). Mis-directing the Play. Ivan R. Dee, Chicago.
McKee, R. (1997) Story: Substance, structure, style and the principals of screenwriting.
Harper Collins Publishers, New York.
Meskin, T. (2013) Directing and the Actor. Course Handbook, Department of
Drama, University of KwaZulu-Natal, Durban.
Peithman, S. & Offen, N. (eds.) (1999) Stage Directions Guide to Directing.
Heinemann Portsmouth.
Polti, G. (1916) The Thirty-Six Dramatic Situations. The Writer, Boston.
Purkey, M. (1986) Sophiatown. Witwatersrand University Press, Johannesburg.
Sawyer, T. & Weingarten, A.D. (1994) Plots Unlimited. Ashleywilde, Malibu.
Schechner, R. (1985) Between Theatre and Anthropology. University of Pennsylvania
Press, Philadelphia.
Schoenmakers, H. (1984) Passies in Pluche. Theaterwetenschap, Utrecht.
Schnitzler, A. (1903) La Ronde (Das reigen). Vienna.
Simon, B. (1997) Born in the RSA: Four Workshopped Plays. Witwatersrand
University Press, Johannesburg.
Solberg, R. (2011) Bra Gib: Father of South Africa’s Township Theatre. University of
KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg.
Spolin, V. (1963) Improvisation for the Theatre. Northwestern University Press,
Illinois.
Tlelima, T. (2009) Review: Foreplay, In Arts Review [Online] accessed from http://
www.artsreview.co.za/stage/2009/09/30/review-foreplay/.
Twijnstra, R. (1987) Dramatiseren. Uitgeverij IT&FB, Amsterdam.
Twijnstra, R. (1991) Betekenis van Drama. Uitgeverij IT&FB, Amsterdam.
Twijnstra, R. (2000) Een Chinees op Goeree. International Theatre & Film Books,
Amsterdam.
Wallas, G. (1926) The Art of Thought. Harcourt Brace, New York.
Zakhava, B.E. (1983) “Principles of directing”. In Acting: A Handbook of the
Stanislavski Method. Edited by Toby Cole. Crown, New York.
Original interviews
Interview with Neil Coppen. Twijnstra, R. (April 2013) In person.
Interview with Greg Homann. Twijnstra, R. (September 2013) In person.
Interview with Prince Lamla. Twijnstra, R. (September 2013) In person.
Interview with Zinzi Princess Mhlongo. Twijnstra, R. (September 2013) In
person.
Interview with Pusetso Thibedi. Twijnstra, R. (September 2013) In person.
Interview with Paul Grootboom. Twijnstra, R. (September 2013) In person.
Interview with Neil Coppen. Twijnstra, R. (September 2013) In person.
Interview with Lara Foot. Twijnstra, R. (October 2013) In person.
Interview with Amy Jephta. Twijnstra, R. (October2013) In person.
Interview with Brett Bailey. Twijnstra, R. (October2013) In person.
Interview with Zinzi Princess Mhlongo. Durden, E. (November 2013). By email.
Interview with Brett Bailey. Durden, E. (November 2013). By email.
Interview with Bheki Mkhwane. Durden, E. (November 2013). In person.
Interview with Pusetso Thibedi. Durden, E. (November 2013). By email.
Interview with Greg Homann. Durden, E. (November 2013). By email.
Interview with Neil Coppen. Durden, E. (November 2013). By email.
Interview with Prince Lamla. Durden, E. (November 2013). By email.
Interview with Amy Jephta. Durden, E. (November 2013). By email.
Interview with Paul Grootboom. Durden, E. (November 2013) By email.
Bibliography 231
LIST OF PHOTOGRAPHS
AND ILLUSTRATIONS
Photographs
1. Cover photograph: The Famished Road, directed by Roel Twijnstra, 2013.
Photograph by Roel Twijnstra.
2. Empty chairs, 2013. Photograph by Roel Twijnstra.
3. Prince Lamla. Photograph by Suzy Bernstein.
4. Zinzi Princess Mhlongo. Photograph by Norman Maake.
5. Neil Coppen directing Animal Farm, 2014. Photograph by Val Adamson.
6. Mpumelelo Paul Grootboom directing Relativity, 2005. Photograph by
Ruphin Coudyzer.
7. Greg Homann. Photograph by Timmy Henny.
8. Pusetso Thibedi rehearsing, 2014. Photograph by Mamta Ramjee.
9. Lara Foot. Photograph by Mark Wessels.
10. Amy Jephta. Photograph by Reneva Newman.
11. Brett Bailey preparing Adama Cissoko for Exhibit B in Avignon, 2013.
Photograph by Pascal Gely.
12. Bheki Mkhwane workshopping drama students at UKZN Durban, 2014.
Photograph by Roel Twijnstra.
13. Abnormal Loads directed by Neil Coppen, 2012. Photograph by Val
Adamson.
14. Foreplay directed by Paul Grootboom, 2009. Photograph by Waldemar
Photo Studio.
15. David Dennis and Fezile Mpela in Delirium, directed by Greg Homann.
2012. Photograph by Ruphin Coudyzer.
16. Set for Orfeus directed by Brett Bailey, 2007. Photograph by Brett Bailey.
17. Pusetso Thibedi directing Capturing Sanity, 2012. Photograph by Beatrice
Lyl.
18. Monageng (Vice) Motshabi workshopping with Lashona Arts, 2013.
Photograph by Roel Twijnstra.
19. Jerry Pooe creating scenes for The Famished Road, 2013. Photograph by
Roel Twijnstra.
20. Twist Novel-Script Project, 2013. Photograph by Roel Twijnstra.
21. Scene work with actors from Eager Artists, 2013. Photograph by Roel
Twijnstra.
22. Notes from Neil Coppen, 2014. Photograph by Neil Coppen.
23. UKZN students (Pietermaritzburg) workshopping, 2014. Photograph by
Roel Twijnstra.
24. Twist Novel-Script Project, 2012. Photograph by Roel Twijnstra.
25. Twist Novel-Script Project, Chiron Kwame and Annemarie Slotboom, 2010.
Photograph by Roel Twijnstra.
26. Twist Novel-Script Project, 2011. Photograph by Roel Twijnstra.
27. Back cover photograph: Roel Twijnstra and Emma Durden. Photograph by
Val Adamson.
Illustrations
28. “The bird and the jackal”. Roel Twijnstra, 2014.
29. “A development with an unexpected twist”. Roel Twijnstra, 2013.
30. “Conflict with tragic development”. Roel Twijnstra, 2013.
31. “Conflict with a happy ending”. Roel Twijnstra, 2013.
32. “Action moments prepare the action units”. Roel Twijnstra, 2013.
33. “Structure of an exploding past”. Roel Twijnstra, 2013.
34. “Neil Coppen’s notes on costumes for Animal Farm”. Neil Coppen, 2014
35. “Different body positions of the actor towards the audience”. Roel
Twijnstra, 2013.
36. “Different areas, their strengths and the lateral side lines”. Roel Twijnstra,
2014.
37. “Option 1 has placed the projection points (door, bed and window) close
to each other. Option 2 shows them further apart, creating a more dynamic
space”. Roel Twijnstra, 2013.
38. “A possible set with projection points in a dynamic space, based on the
theme of the story”. Roel Twijnstra, 2013.
39. “Different options for the positioning of the audience”. Roel Twijnstra,
2013.
40. “Positions according a set of Grotowsky. Actors (black) audience (white)”.
From Grotowski, J. (1968) Toward a Poor Theatre (p 51). Denmark: Odin
Teatrets Forlag.
41. “Zug um zug”. From Henselverlag, E.G. (1985) Schauspielen. Hanover.