L'ÉGLISE CHRÉTIENNE RACHETÉE DE DIEU – PALAIS DE MISÉRICORDE

****
THE REDEEMED CHRISTIAN CHURCH OF GOD – PALACE OF MERCY

SERVICE DE LA SEMAINE DES JEUNES / YOUTH WEEK SERVICE

Thème: Divinement choisis / Theme: Divinely chosen

Passage biblique: Jean 15:16 / Bible passage: John 15:16

Hymne / Hymn
DIEU TOUT PUISSANT O LORD, MY GOD

1. Dieu tout puissant, quand mon cœur considère,
Tout l’univers créé par Ton pouvoir;
Le ciel d’azur, les éclairs, le tonnerre,
Le clair matin ou les ombres du soir:
De tout mon être, alors s’élève un chant,
Dieu tout puissant, que Tu es grand. (×2)
1. O Lord my God, when I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed:
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee,
"How great Thou art!" (×2)

2. Quand par les bois ou la forêt profonde,
J’erre et j’entends tous les oiseaux chanter;
Quand sur les monts, la source avec son onde,
Livre au zéphyr, son chant doux et léger;
Mon cœur heureux s’écrie à chaque instant,
Ô Dieu d’amour, que Tu es grand. (×2)
3. Et quand je songe au sublime mystère,
Qu’un Dieu si grand a pu penser à moi;
Que Son cher Fils est devenu mon Frère,
Et que je suis l’héritier du grand Roi.
Alors mon cœur redit la nuit, le jour:
Que Tu es bon, ô Dieu d’amour. (×2)
4. Quand mon Sauveur éclatant de lumière,
Se lèvera de Son trône éternel,
Et que laissant les douleurs de la terre,
Je pourrai voir les splendeurs de Son ciel:
Je redirai dans Son divin séjour,
Rien n’est plus grand que Son Amour. (×2)
2. When through the woods and forest glades I
wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees;
When I look down from lofty mountain grandeur,
And hear the brook, and feel the gentle breeze;
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee,
"How great Thou art!" (×2)
3. And when I think that God His Son not sparing,
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee,
"How great Thou art!" (×2)
4. When Christ shall come with shout of acclamation
And take me home what joy shall feel my heart.
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim my God how great Thou art.
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee,
"How great Thou art!" (×2)

Dieu vous bénisse! / God bless you!

Dimanche, 11 Juin 2023 / Sunday, June 11th, 2023