Professional Documents
Culture Documents
BAGAN MTBS-2015-EditMei2018 - Lace Ulang Bleed OK
BAGAN MTBS-2015-EditMei2018 - Lace Ulang Bleed OK
(0(17(5,$1
.(6(+$7$1
5(38%/,.
,1'21(6,$
0$1$-(0(17(53$'8%$/,7$6$.,7
07%6
.(0(17(5,$1.(6(+$7$15(38%/,.,1'21(6,$
-DNDUWD
0$1$-(0(17(53$'8%$/,7$6$.,7
%$/,7$6$.,78085%8/$1 0HQFHJDK$JDU*XOD'DUDK7LGDN7XUXQ
3HPEHULDQ&DLUDQ7DPEDKDQ8QWXN'LDUHGDQ
%$<,08'$8085.85$1*'$5,
6$03$,7$+81 0HODQMXWNDQ3HPEHULDQ0DNDQ$6, %8/$1
5HQFDQD7HUDSL$3HQDQJDQDQ'LDUHGLUXPDK
3(1,/$,$1./$6,),.$6,'$1 5HQFDQD7HUDSL%3HQDQJDQDQ'HKLGUDVL
7,1'$.$13(1*2%$7$1 5LQJDQ6HGDQJGHQJDQ2UDOLW 3(1,/$,$1./$6,),.$6,'$17,1'$.$13(1*2%$7$1%$<,
0HPHPHULNVD7DQGD%DKD\D8PXP 5HQFDQDWHUDSL&3HQDQJDQDQ'HKLGUDVL%HUDW 08'$8085.85$1*'$5,%8/$1
.HPXGLDQ7DQ\DNDQ.HOXKDQ8WDPD GHQJDQ&HSDW 0HPHULNVD.HPXQJNLQDQ3HQ\DNLW6DQJDW%HUDW
DWDX,QIHNVL%DNWHUL
$SDNDKDQDNPHQGHULWDEDWXNDWDXVXNDUEHEHUQDSDV"
$SDNDKDQDNPHQGHULWDGLDUH" 3HPEHULDQ&DLUDQ7DPEDKDQ8QWXN'%'GDQ*L]L 0HPHULNVD,NWHUXV
$SDNDK%D\L'LDUH
$SDNDKDQDNGHPDP" 6DQJDW.XUXV 0HPHULNVD6WDWXV+,9
.ODVL¿NDVLNDQ'HPDP 3HPEHULDQ&DLUDQ3UD5XMXNDQ8QWXN'HPDP
.ODVL¿NDVLNDQ&DPSDN 0HPHULNVDNHPXQJNLQDQ%HUDW%DGDQ5HQGDKGDQ0DVDODK
%HUGDUDK'HQJXH 3HPEHULDQ$6,
.ODVL¿NDVLNDQ'HPDP%HUGDUDK'HQJXH 7LQGDNDQ3UD5XMXNDQXQWXN$QDN*L]L6DQJDW.XUXV
$SDNDKDQDNPHPSXQ\DLPDVDODKWHOLQJD 'LVHUWDL'LDUH
0HPHULNVD6WDWXV*L]L
0HPHULNVD$QHPLD 7,1'$.$13(1*2%$7$1
.216(/,1*%$*,,%8 7LQGDNDQ3HQJREDWDQ8QWXN%D\L0XGD<DQJ0HPHUOXNDQ5XMXNDQ
0HPHULNVDVWDWXV+,9 0DNDQDQ
0HPHULNVDVWDWXV,PXQLVDVL 6HJHUD 7LQGDNDQ3UD5XMXNDQ
0HQLODL&DUD3HPEHULDQ0DNDQ 7LQGDNDQ3UD5XMXNDQ ODQMXWDQ
3HPEHULDQ9LWDPLQ$ $QMXUDQ0DNDQ8QWXN$QDN6HKDW0DXSXQ6DNLW
0HQLODL0DVDODK.HOXKDQ/DLQ %DJDQ$OXU5HQFDQD7HUDSL&3HQDQJDQDQ'HKLGUDVL%HUDW
0HQDVLKDWL,EXWHQWDQJ0DVDODK3HPEHULDQ0DNDQ $VXKDQ'DVDU%D\L0XGD
3(1*2%$7$1 &DLUDQ
0HQJDMDUL,EX&DUD3HPEHULDQ2EDW2UDOGL5XPDK .216(/,1*%$*,,%8.(/8$5*$
0HQDVLKDWLLEXXQWXN0HQLQJNDWNDQ3HPEHULDQ 0HQJDMDUL,EXXQWXN0HQJREDWL,QIHNVL/RNDOGL5XPDK
$QWLELRWLN2UDO &DLUDQ6HODPD$QDN6DNLW
.RWULPRNVDVRO2UDO 0HQJDMDUL,EX0HQ\XVXLGHQJDQ%DLNGDQ&DUD0HPHUDK$6,
3DUDVHWDPRO 0HQJDMDUL,EXXQWXN0HQMDJD%D\L%HUDW%DGDQ5HQGDKWHWDS
2EDW&DFLQJDQ 0HQDVLKDWL,EXWHQWDQJ.HVHKDWDQ'LULQ\D KDQJDW
=DW%HVL 0HQDVLKDWLWHQWDQJ3HQJJXQDDQ.HODPEXXQWXN D $OWHUQDWLI3HPEHULDQ0LQXP
9LWDPLQ$ 3HQFHJDKDQ0DODULD 0DVDODK3HPEHULDQ$6,SDGD%D\L
0DVDODK3HPEHULDQ$6,SDGD,EX
.DSDQ+DUXV.HPEDOL 0HQDVHKDWL,EXNDSDQ.HPEDOL6HJHUDGDQ.XQMXQJDQ8ODQJ
0HQJDMDUL,EX&DUD3HPEHULDQ2EDW2UDOGL5XPDK
$QWLPDODULD2UDOXQWXN0DODULD)DOFLSDUXP .XQMXQJDQ8ODQJ
.DSDQ+DUXV.HPEDOL6HJHUD 3(/$<$1$17,1'$./$1-87
$QWLPDODULD2UDOXQWXN0DODULDQRQ)DOFLSDUXP ,QIHNVL%DNWHUL/RNDO
$QWLPDODULD2UDOXQWXN,QIHNVL&DPSXUDQ ,NWHUXV
3(0%(5,$13(/$<$1$17,1'$./$1-87
3QHXPRQLD 'LDUH'HKLGUDVL5LQJDQ6HGDQJ'LDUH7DQSD'HKLGUDVL
0HQJDMDUL,EX&DUD0HQJREDWL,QIHNVL/RNDOGL5XPDK 'LDUH3HUVLVWHQ %HUDW%DGDQ5HQGDKPHQXUXW8PXU
0HQJREDWL,QIHNVL0DWDGHQJDQWHWHV6DOHS0DWD 'LVHQWUL 0DVDODK3HPEHULDQ$6,
/XNDDWDX%HUFDN3XWLK 7KUXVK GL0XOXW
0HQJHULQJNDQ7HOLQJDGHQJDQ%DKDQ3HQ\HUDS 0$/$5,$ 'DHUDK(QGHPLV7LQJJLDWDX(QGHPLV5HQGDK
0HQJREDWL/XNDGL0XOXWGHQJDQ$QWLVHSWLNPXOXW 'HPDP0XQJNLQ%XNDQ0DODULD 'DHUDK(QGHPLV7LQJJLDWDX
0HUHGDNDQ%DWXNGDQ0HOHJDNDQ7HQJJRURNDQ DWDX(QGHPLV5HQGDK0DODULD
GHQJDQ%DKDQ\DQJ$PDQ 'HPDP%XNDQ0DODULD
&DPSDNGHQJDQ.RPSOLNDVL3DGD0DWDDWDX0XOXW /$03,5$1/$03,5$1
3HPEHULDQ3HQJREDWDQGL.OLQLN D 0XQJNLQ'%''HPDP0XQJNLQ%XNDQ'HPDP%HUGDUDK
$QWLELRWLN,QWUDPXVNXODU 'HQJXH )2508/,5)2508/,53(1&$7$7$1
'LD]HSDP8QWXN0HQJKHQWLNDQ.HMDQJ ,QIHNVL7HOLQJD$NXWDWDX.URQLV %$/,7$6$.,78085%8/$16$03$,7$+81
6XQWLNDQ$UWHPHWHU8QWXN0DODULD%HUDW 0DVDODK3HPEHULDQ0DNDQ %$<,08'$8085.85$1*'$5,%8/$1
*L]L.XUXV
3HQJREDWDQ8QWXN:KHH]LQJ *L]L6DQJDW.XUXV7DQSD.RPSOLNDVL *5$),.%%8%%3%%%7%3%87%8
6DOEXWDPRO1HEXODVL $QHPLD
6DOEXWDPRO0',GHQJDQ6SDFHU '$(5$+(1'(0,60$/$5,$',,1'21(6,$
(SLQHIULQ6XENXWDQ 3(/$<$1$17,1'$./$1-878178.$1$.','8*$+,9
3HPEHULDQ%URQNRGLODWRU2UDO 6,67(06.25,1**(-$/$GDQ3(0(5,.6$$1 3(181-$1*
7%GL)$6<$1.(6
0%.#%'!(!. #%$%2! 0!$! !.!+
3(1,/$,$1./$6,),.$6,'$17,1'$.$13(1*2%$7$1
%$/,7$6$.,78085%8/$16$03$,7$+81
7$1<$.$13$'$,%80(1*(1$,0$6$/$+$1$.1<$
7DQ\DNDQDSDNDKNXQMXQJDQSHUWDPDDWDXNXQMXQJDQXODQJXQWXNPDVDODKWHUVHEXW
y -LNDNXQMXQJDQSHUWDPDODNXNDQSHQLODLDQVHVXDLEDJDQEHULNXW
y -LNDNXQMXQJDQXODQJJXQDNDQSHWXQMXNSDGDSHOD\DQDQWLQGDNODQMXW
$SDNDKDQDNPHQGHULWDEDWXNGDQDWDXVXNDU
EHUQDSDV" GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
$SDNDKDQDNPHQGHULWDGLDUH" y -LND7LGDNDGDNODVL¿NDVLEHUDWODLQ%HULFDLUDQ
XQWXNGHKLGUDVLEHUDWGDQWDEOHW=LQFVHVXDL
7HUGDSDWGXDDWDXOHELK
WDQGDWDQGDEHULNXW UHQFDQDWHUDSL&
-,.$<$ y -LNDDQDNMXJDPHPSXQ\DLNODVL¿NDVLEHUDWODLQ
y /HWDUJLVDWDXWLGDN
7$1<$.$1 /,+$7GDQ5$%$ VDGDU ',$5( 58-8.6(*(5$
8QWXN '(+,'5$6, -LNDPDVLKELVDPLQXPEHULNDQ$6,
y 6XGDKEHUDSDODPD" y /LKDWNHDGDDQXPXPDQDN y 0DWDFHNXQJ
'(+,'5$6, y 7LGDNELVDPLQXPDWDX %(5$7 GDQODUXWDQRUDOLWVHODPDSHUMDODQDQ
y $GDNDKGDUDKGDODP $SDNDK y -LNDDQDN!WDKXQGDQDGDZDEDKNROHUDGL
PDODVPLQXP
WLQMD" y /HWDUJLVDWDXWLGDNVDGDU" GDHUDKWHUVHEXWEHULDQWLELRWLNXQWXNNROHUD
y &XELWDQNXOLWSHUXW
y 5HZHOPXGDKPDUDK" NHPEDOLVDQJDWODPEDW
y /LKDWDSDNDKPDWDQ\DFHNXQJ"
y %HULDQDNPLQXP$SDNDK
y 7LGDNELVDPLQXPDWDXPDODV 7HUGDSDWGXDDWDXOHELK y %HULFDLUDQWDEOHW=LQFGDQPDNDQDQVHVXDL
PLQXP" WDQGDWDQGDEHULNXW 5HQFDQD7HUDSL%
y +DXVPLQXPGHQJDQODKDS" .ODVL¿NDVLNDQ y -LNDWHUGDSDWNODVL¿NDVLEHUDWODLQ
y &XELWNXOLWSHUXWXQWXNPHQJHWDKXL ',$5( y 5HZHOPXGDK ',$5( 58-8.6(*(5$
WXUJRU$SDNDK.HPEDOLQ\D PDUDK -LNDPDVLKELVDPLQXPEHULNDQ$6,
0DWDFHNXQJ '(+,'5$6,
y 6DQJDWODPEDW !GHWLN " y
5,1*$1 GDQODUXWDQRUDOLWVHODPDSHUMDODQDQ
y +DXVPLQXPGHQJDQ
y /DPEDW PDVLKVHPSDWWHUOLKDW ODKDS 6('$1* y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
OLSDWDQNXOLW y &XELWDQNXOLWSHUXW y .XQMXQJDQXODQJKDULMLNDWLGDNDGDSHUEDLNDQ
NHPEDOLODPEDW
y 7LGDNFXNXSWDQGDWDQGD y %HULFDLUDQWDEOHW=LQFGDQPDNDQDQVHVXDL5HQFDQD
XQWXNGLNODVL¿NDVLNDQ ',$5( 7HUDSL$
'HUDMDWGHKLGUDVLKDUXVGLQLODLXQWXNVHPXD VHEDJDLGLDUHGHKLGUDVL 7$13$ y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
DQDNGLDUH EHUDWDWDX '(+,'5$6, y .XQMXQJDQXODQJKDULMLNDWLGDNDGDSHUEDLNDQ
ULQJDQVHGDQJ
',$5( y $WDVLGHKLGUDVLVHEHOXPGLUXMXNNHFXDOLDGD
y 'HQJDQGHKLGUDVL 3(56,67(1 NODVL¿NDVLEHUDWODLQ
%(5$7 y 58-8.
GDQMLND
',$5( y %HULNDQRUDOLW
7DQSDGHKLGUDVL ',$5( y %HULWDEOHW]LQFVHODPDKDULEHUWXUXWWXUXW
+$5,$7$8 y
3(56,67(1
/(%,+ y 1DVLKDWLSHPEHULDQPDNDQXQWXN'LDUH3HUVLVWHQ
y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
y .XQMXQJDQXODQJKDUL
GDQMLNDDGD y %HULNDQRUDOLW
'$5$+'$/$0 y %HULWDEOHW]LQFVHODPDKDULEHUWXUXWWXUXW
y $GDGDUDKGDODPWLQMD ',6(175, 1DVLKDWLSHPEHULDQPDNDQ
7,1-$ y
y %HULDQWLELRWLN\DQJVHVXDL
y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
y .XQMXQJDQXODQJKDUL
$GDWDQGDEDKD\D y %HULGRVLVSHUWDPDDUWHPHWHULQMHNVLDWDXNLQLQLQMHNVL
-,.$<$ y 3(1<$.,7 XQWXNPDODULDEHUDW
$7$8
y 7HQWXNDQ'DHUDK(QGHPLV0DODULD (QGHPLV y .DNXNXGXN %(5$7 y %HULGRVLVSHUWDPDDQWLELRWLN\DQJVHVXDL
7LQJJLDWDXUHQGDKDWDXQRQ(QGHPLV 0DODULD7LQJJL '(1*$1 y &HJDKDJDUJXODGDUDKWLGDNWXUXQ
y -LND'DHUDK1RQ(QGHPLV0DODULDWDQ\DNDQ DWDX5HQGDK y %HULNDQVDWXGRVLVSDUDVHWDPROXQWXNGHPDP&
'(0$0 58-8.6(*(5$
ULZD\DWEHSHUJLDQNHGDHUDKHQGHPLVPDODULDGDODP y
PLQJJXWHUDNKLUGDQWHQWXNDQGDHUDKULVLNRVHVXDL
y 'HPDP SDGDDQDPQHVLV
WHPSDW\DQJGLNXQMXQJL
DWDXWHUDEDSDQDVDWDX y %HULREDWDQWLPDODULDRUDOSLOLKDQSHUWDPD
7$1<$.$1 /,+$7GDQ3(5,.6$ VXKXุ& y %HULVDWXGRVLVSDUDVHWDPROXQWXNGHPDP&
1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
y 6XGDKEHUDSDODPDDQDN y /LKDWGDQSHULNVDDGDQ\D '$1 0$/$5,$ y
y .XQMXQJDQXODQJKDULMLNDWHWDSGHPDP
GHPDP" NDNXNXGXN
0LNURVNRSLVSRVLWLIDWDX y -LNDGHPDPEHUODQMXWOHELKGDULKDUL58-8.XQWXN
y -LNDOHELKGDULKDULDSDNDK /LKDWDGDQ\DSHQ\HEDEODLQ .ODVL¿NDVLNDQ y
SHQLODLDQOHELKODQMXW
GHPDPVHWLDSKDUL" y 5'7SRVLWLI
GDULGHPDP
y $SDNDKSHUQDKPHQGHULWD
'(0$0
PDODULDDWDXPLQXPREDW y /LKDWDGDQ\DWDQGDWDQGD
&$03$.VDDWLQL
PDODULD" 5XDPNHPHUDKDQGLNXOLW %HULVDWXGRVLVSDUDVHWDPROXQWXNGHPDP&
y 0LNURVNRSLVQHJDWLIDWDX y
y $SDNDKDQDNPHQGHULWDFDPSDN \DQJPHQ\HOXUXK'$1 '(0$0 2EDWLSHQ\HEDEODLQGDULGHPDP
GDODPMDQJNDZDNWXEXODQ 5'7QHJDWLI y
7HUGDSDWVDODKVDWXWDQGD 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
WHUDNKLU" EHULNXW $7$8 081*.,1 y
y .XQMXQJDQXODQJKDULMLNDWHWDSGHPDP
EDWXNSLOHNPDWDPHUDK y 'LWHPXNDQSHQ\HEDE %8.$1 y -LNDGHPDPEHUODQMXWOHELKGDULKDUL58-8.XQWXN
ODLQGDULGHPDP 0$/$5,$ SHQLODLDQOHELKODQMXW
7HV0DODULDWHUGLULGDULSHPHULNVDDQ5'7GDQPLNURVNRSLV
-LNDWLGDNDGDNODVL¿NDVLEHUDW/$.8.$17(60$/$5,$
y $GDWDQGDEDKD\DXPXP y %HULGRVLVSHUWDPDDQWLELRWLN\DQJVHVXDL
SDGDVHPXDNDVXVGHPDPGLGDHUDK(QGHPLVWLQJJL
$7$8
3(1<$.,7 &HJDKDJDUJXODGDUDKWLGDNWXUXQ
DWDX %(5$7 y
MLNDWLGDNGLWHPXNDQSHQ\HEDESDVWLGHPDPGLGDHUDK y .DNXNXGXN y %HULVDWXGRVLVSDUDVHWDPROXQWXNGHPDPุ&
1RQ(QGHPLV $7$8
'(1*$1
HQGHPLVUHQGDK y 58-8.6(*(5$
0DODULDGDQ '(0$0
-LNDWLGDNWHUVHGLDSHPHULNVDDQPDODULDGLGDHUDKHQGHPLVPDODULDWLQJJL y 8VLDEXODQ
WLGDNDGDULZD\DW
DWDXUHQGDKNODVL¿NDVLNDQVHEDJDL0$/$5,$ %HULVDWXGRVLVSDUDVHWDPROXQWXNGHPDP&
EHSHUJLDQNH y 7LGDNDGDWDQGDEDKD\D
y
-LNDGHPDPOHELKGDULKDULGDQDWDXEHUXODQJWDQSDVHEDE\DQJMHODV GDHUDKPDODULD XPXP
'(0$0 y 2EDWLSHQ\HEDEODLQGDULGHPDP
UXMXNXQWXNSHPHULNVDDQ7% 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
'$1 %8.$1 y
y .XQMXQJDQXODQJKDULMLNDWHWDSGHPDP
8QWXNGDHUDKHQGHPLVWLQJJLVHPXDEDOLWDVDNLW\DQJGDWDQJNH3XVNHVPDV y 7LGDNDGDNDNXNXGXN 0$/$5,$ y -LNDGHPDPEHUODQMXWOHELKGDULKDUL58-8.XQWXN
GLSHULNVDODERUDWRULXPXQWXNPDODULD SHQLODLDQOHELKODQMXW
y $GDWDQGDEDKD\DXPXP y %HULYLWDPLQ$GRVLVSHQJREDWDQ
-LNDDQDNPHQGHULWDFDPSDNVHNDUDQJDWDXGDODPEXODQ $7$8 &$03$. y %HULGRVLVSHUWDPDDQWLELRWLN\DQJVHVXDL
WHUDNKLU .ODVL¿NDVLNDQ y $GDQ\DNHNHUXKDQSDGD '(1*$1 y -LNDDGDNHNHUXKDQSDGDNRUQHDDWDXQDQDKSDGDPDWD
&$03$. NRUQHDPDWD EHULNDQVDOHSPDWDDQWLELRWLN
y /LKDWDGDQ\DOXNDGLPXOXW$SDNDKGDODPOXDV" $7$8 .203/,.$6,
y %HULVDWXGRVLVSDUDVHWDPROXQWXNGHPDP&
y /LKDWDGDQ\DQDQDKSDGDPDWD y $GDOXNDGLPXOXW\DQJ %(5$7
y 58-8.6(*(5$
y /LKDWDGDQ\DNHNHUXKDQSDGDNRUQHD GDODPDWDXOXDV
y $GDQDQDKSDGDPDWD &$03$. y %HULYLWDPLQ$GRVLVSHQJREDWDQ
6XKXEHUGDVDUNDQVXKXDNVLOD $7$8 '(1*$1 y -LNDDGDQDQDKSDGDPDWDEHULVDOHSPDWDDQWLELRWLN
3HQ\HEDEODLQGDULGHPDPDQWDUDODLQ'%'3QHXPRQLD,QIHNVLVDOXUDQNHQFLQJ,QIHNVLWHOLQJD
y $GDOXNDSDGDPXOXW .203/,.$6, -LNDDGDOXNDSDGDPXOXWROHVNDQDQWLVHSWLNPXOXW
y -LND
OXNDGHQJDQLQIHNVLGDQODLQODLQ
3$'$0$7$ y -LNDDQDN*L]L6DQJDW.XUXVEHULYLWDPLQ$VHVXDLGRVLV
'$1$7$8 y .XQMXQJDQXODQJKDUL
.RPSOLNDVLSHQWLQJODLQGDULFDPSDNSQHXPRQLDVWULGRUGLDUHLQIHNVLWHOLQJDGDQ*L]L6DQJDW.XUXV 08/87
&DPSDNVHNDUDQJDWDX
GDODPEXODQWHUDNKLU &$03$. %HULYLWDPLQ$
GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
2EDWLSHQ\HEDEODLQGDULGHPDP
y
'(0$0 %HULGRVLVSHUWDPDSDUDVHWDPROMLNDGHPDPWLQJJL
y
y 7LGDNDGDVDWXSXQJHMDOD ุ& WLGDNEROHKJRORQJDQVDOLVLODWGDQ
081*.,1
GLDWDV LEXSURIHQ
%8.$1'%' y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
y .XQMXQJDQXODQJKDULMLNDWHWDSGHPDP
$SDNDK$QDN0HPSXQ\DL0DVDODK7HOLQJD"
GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
5DVD SHQXK GL WHOLQJD \DQJ PDVXN NODVL¿NDVL NXQLQJ DGDODK \DQJ EXNDQ y 7DPSDNFDLUDQQDQDK ,1)(.6,
GLVHEDENDQROHKVHUXPHQ-LNDUDVDSHQXKGLWHOLQJDGLVHEDENDQROHKVHUXPHQ y .HULQJNDQWHOLQJDGHQJDQEDKDQSHQ\HUDSVHWHODK
NHOXDUGDULWHOLQJDGDQ 7(/,1*$ GLFXFLGHQJDQ1D&ODWDX+2
PDVXNNODVL¿NDVLKLMDX
WHODKWHUMDGLVHODPD .521,6 y %HULWHWHVWHOLQJD\DQJVHVXDL
y .XQMXQJDQXODQJKDUL
KDULDWDXOHELK
y 7LGDNDGDQ\HULWHOLQJD 7,'$.$'$
'$1WLGDNDGDQDQDK ,1)(.6, y 7DQJDQLPDVDODKWHOLQJD\DQJGLWHPXNDQ
NHOXDUGDULWHOLQJD
7(/,1*$
0(0(5,.6$67$786*,=,
GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
3HULNVDWDQGDWDQGD*L]L6DQJDW.XUXV y 7HUOLKDWVDQJDWNXUXV
/,+$7GDQ5$%$ .ODVL¿NDVLNDQ $7$8 y %HULGRVLVSHUWDPDDQWLELRWLN\DQJVHVXDL
y /LKDWDSDNDKDQDNWDPSDNVDQJDWNXUXV 67$786*,=, y (GHPDSDGDNHGXD y %HUL9LW$GRVLVSHUWDPD
y /LKDWGDQUDEDDGDQ\DHGHPDSDGDNHGXD
SXQJJXQJNDNL y &HJDKJXODGDUDKWLGDNWXUXQ
SXQJJXQJNDNL $7$8
y 7HQWXNDQEHUDWEDGDQ %% PHQXUXWSDQMDQJ '):) "525+ y +DQJDWNDQEDGDQ
y %%3% 7% 6'
EDGDQ 3% DWDXWLQJJLEDGDQ 7% VHVXDLGHQJDQ $%.'!. y 58-8.6(*(5$
$7$8
XPXUGDQMHQLVNHODPLQ +/-0,)+!3)
y /L/$FP
%%3% 7% 6'
%%3% 7% 6'VDPSDL6' '$1WHUGDSDWVDODKVDWXGDUL
%%3% 7% 6' 7DQGDEDKD\DXPXP
y 8NXU/L/$SDGDDQDNXPXUEXODQ .ODVL¿NDVLEHUDW
0DVDODKSHPEHULDQ$6,
SDGDXPXUEXODQ
-LND%%3% 7% 6'$7$8/L/$FP
PDND y %HULDQWLELRWLN\DQJVHVXDLVHODPDKDUL
y 3HULNVDVDODKVDWXDWDXOHELKGDULWDQGDWDQGD y %HUL9LW$GRVLVSHUWDPD
NRPSOLNDVLPHGLVEHULNXW y 7HUOLKDWVDQJDWNXUXV y &HJDKJXODGDUDKWLGDNWXUXQ
y $SDNDKDGDWDQGDEDKD\DXPXP $7$8 y +DQJDWNDQEDGDQ
y $SDNDKDGDNODVL¿NDVLEHUDW y %%3% 7% 6' '):) "525+ y 58-8.XQWXNSHQDQJDQDQJL]LVDQJDWNXUXVWHUPDVXN
$7$8 NHPXQJNLQDQDGDQ\DSHQ\DNLWSHQ\HUWD
y /L/$FP y
y -LNDWLGDNDGDNRPSOLNDVLPHGLVODNXNDQ y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
y
SHQLODLDQSDGDDQDNXPXUEXODQ yy .XQMXQJDQXODQJKDUL
DSDNDKDGDPDVDODKSHPEHULDQ$6," y
y
y y %%3% 7% /DNXNDQ3HQLODLDQ3HPEHULDQ0DNDQSDGDDQDNGDQ
yy
-LNDHGHPDWDQSDGLVHUWDLJHMDODODLQPDNDGLPDVXNDQ QDVLKDWLVHVXDL³$QMXUDQ0DNDQ8QWXN$QDN6HKDW0DXSXQ
6'VDPSDL6'
GDODPPDVDODKODLQ 6DNLW´%LODDGDPDVDODKSHPEHULDQPDNDQNXQMXQJDQ
0DVDODKSHPEHULDQ$6,DQWDUDODLQ $7$8
'):) +52!.' XODQJKDUL
3HPEHULDQ$6,NXUDQJGDUL[VHKDUL y /L/$FPFP y 58-8.XQWXNSHQLODLDQDQNHPXQJNLQDQDGDQ\DSHQ\DNLW
0HQGDSDWPDNDQDQDWDXPLQXPDQODLQVHODLQ$6,
3RVLVLPHQ\XVXSHUOHNDWDQLVDSDQED\LWLGDNEDLN y SHQ\HUWD ,QIHNVL7%GOO
y
7HUGDSDWOXNDGLPXOXW WUXVK DWDXFHODKELELUODQJLWODQJLW y .XQMXQJDQXODQJKDUL
y
y 7LGDNGLWHPXNDQWDQGD y -LNDDQDNWDKXQQLODLSHPEHULDQPDNDQDQSDGDDQDN
NHSXFDWDQSDGDWHODSDN 7,'$. -LNDDGDPDVDODKSHPEHULDQPDNDQNXQMXQJDQXODQJ
WDQJDQ KDUL
$1(0,$
0(0(5,.6$67$786+,9
-LNDDQDNPHQGHULWDSQHXPRQLDEHUXODQJDWDXGLDUHSHUVLVWHQEHUXODQJDWDX
*L]L6DQJDW.XUXVDWDXDQHPLDEHUDW GEJALA/TANDA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
5XMXNNH
7$1<$.$1 /,+$7GDQ3(5,.6$ .ODVL¿NDVLNDQ
67$786 SXVNHVPDV565XMXNDQ
y $SDNDKDQDNVXGDKSHUQDKWHV y 3HULNVDDSDNDKDGDEHUFDN ,1)(.6,+,9 $59XQWXN
+,9
+,9" -LND SHUQDK NDSDQ" SXWLKGLURQJJDPXOXW 7HV+,9DQDNSRVLWLI 7(5.21),50$6, PHQGDSDWNDQWHUDSL
$SDNDK KDVLOQ\D SRVLWLI DWDX $59GDQ.RWULPRNVDVRO
QHJDWLI" SUR¿ODNVLV
y -LND LEX GDQ DWDX DQDN
y $SDNDKLEXSHUQDKWHV+,9" 5XMXNNHSXVNHVPDV
EHOXP WHV +,9 DQMXUNDQ y ,EX +,9 SRVLWLI DWDX ULZD\DW NHPDWLDQ RUDQJ
-LND SHUQDK DSDNDK KDVLOQ\D 565XMXNDQ$59XQWXN
XQWXNWHV
3RVLWLIDWDX1HJDWLI" WXDDWDXVDXGDUDNDQGXQJ\DQJGLGLDJQRVLV PHQGDSDWNDQ
','8*$
y $SDNDKDQDNPHPLOLNLRUDQJWXD 7(5,1)(.6, SHPHULNVDDQOHELK
NDQGXQJ GDQDWDX VDXGDUD +,9DWDXGHQJDQJHMDODNOLQLV$,'6 +,9 ODQMXWGDQWHUDSL$59
NDQGXQJ\DQJWHUGLDJQRVLV+,9 GDQ.RWULPRNVDVRO
DWDX \DQJ PHQLQJJDO NDUHQD SUR¿ODNVLV
SHQ\HEDE \DQJ WLGDN GLNHWDKXL
WHWDSL PDVLK PXQJNLQ NDUHQD y ,EX+,9SRVLWLI 5XMXNNHSXVNHVPDV
+,9" $7$8 565XMXNDQ$59XQWXN
y $SDNDK DQDN PDVLK PHQGDSDW y $QDNGDULLEXGHQJDQ+,9PDVLKPHQGDSDW PHQGDSDWNDQ
7(53$-$1+,9
$6," $6, SHPHULNVDDQOHELKODQMXW
$7$8 GDQ$59SUR¿ODNVLV
y $QDN GDUL LEX GHQJDQ +,9 VWDWXV +,9 DQDN VHUWD.RWULPRNVDVRO
WLGDNGLNHWDKXL SUR¿ODNVLV
081*.,1%8.$1 7DQJDQL,QIHNVL\DQJDGD
7HV+,9SDGDLEXDWDXDQDNQHJDWLI
,1)(.6,+,9
0(0(5,.6$67$786,081,6$6,
8PXU -HQLV9DNVLQ
-DP +%
%XODQ %&*3ROLR
%XODQ '37+%+LE3ROLR
,PXQLVDVL'DVDU
%XODQ '37+%+LE3ROLR
-DGZDO,PXQLVDVL
%XODQ '37+%+LE3ROLR
,39
%XODQ &DPSDN
%XODQ '37+%+LE
,PXQLVDVL/DQMXWDQ
%XODQ &DPSDN
%D\LODKLUGLIDVLOLWDVNHVHKDWDQLPXQLVDVL%&*GDQ3ROLRGLEHULNDQVHEHOXPGLSXODQJNDQ
-LNDDQDNVHKDWDWDXVDNLWULQJDQGDQEHOXPOHQJNDSLPXQLVDVLGDVDUQ\DPDNDVHJHUDOHQJNDSLLPXQLVDVL
GDVDUQ\D.(&8$/,$1$.$.$1',58-8.6(*(5$
1DVHKDWLLEXNDSDQKDUXVNHPEDOLXQWXNPHQGDSDWLPXQLVDVLEHULNXWQ\D
3(0%(5,$19,7$0,1$
-DGZDOVXSOHPHQWDVL6HWLDS)HEUXDULGDQ$JXVWXV
-LNDVHRUDQJDQDNEHOXPPHQGDSDWNDQQ\DGDODPEXODQWHUDNKLUEHULNDQVDWXGRVLVVHVXDLXPXU
0(1,/$,0$6$/$+.(/8+$1/$,1
3DVWLNDQEDKZDVHWLDSDQDNGHQJDQ7DQGD%DKD\D8PXPDSDSXQKDUXVGLUXMXNVHWHODKPHQGDSDWNDQGRVLV
SHUWDPDDQWLELRWLNGDQWLQGDNDQSUDUXMXNDQODLQQ\D
3(1*2%$7$1
/$.8.$1/$1*.$+/$1*.$+'$/$07,1'$.$13(1*2%$7$1<$1*7(/$+',7(7$3.$1
'$/$0%$*$13(1,/$,$1'$1./$6,),.$6,
8178.31(8021,$ 8178.,1)(.6,7(/,1*$$.87
%(5,$17,%,27,.$02.6,6,/,125$/
0(1*$-$5,,%8&$5$3(0%(5,$12%$7 %(5,$17,%,27,.$02.6,6,/,125$/
25$/',580$+
$02.6,6,/,1PJNJ%%NDOL $02.6,6,/,1PJNJ%%KDUL
;VHKDULVHODPDKDULXQWXN3QHXPRQLD ;VHKDULVHODPDKDULXQWXN,QIHNVL7HOLQJD$NXW
,NXWLSHWXQMXNGLEDZDKLQLXQWXNVHWLDSREDWRUDO
%(5$7
%$'$1 ;VHODPDKDULXQWXN3QHXPRQLDGHQJDQNODVL¿NDVL+,9PHUDK
%$'$1 7$%/(7 6,583
%(5$7 7DEOHW
\DQJKDUXVGLEHULNDQGLUXPDK
6,583 PJ PJPO
7$%/(7 PJ
7DEOHW PJ PJPO
PJPO PJPO
PJPO NJ
PO PO
,NXWLMXJDSHWXQMXN\DQJWHUFDQWXPGDODPWLDSWDEHO NJ PO PO NJ
PO PO
y 7HQWXNDQMHQLVREDWGDQGRVLV\DQJVHVXDL
y $PRNVLVLQDGDODKREDWSLOLKDQ\DQJGLDQMXUNDQNDUHQDH¿NDVLQ\DGDQWLQJJLQ\DUHVLVWHQVLWHUKDGDS
EHUGDVDUNDQEHUDWDWDXXPXUDQDN NRWULPRNVDVRO
-LNDWLGDNUHVSRQGHQJDQ$PRNVLVLOLQEHULNDQ(ULWURPLVLQPJ.J%%GDODPGRVLVSHPEHULDQ
y -HODVNDQDODVDQSHPEHULDQREDW y
y 3HUDJDNDQEDJDLPDQDFDUDPHPEXDWVDWX
8178.',6(175,%(5,.$1$17,%,27,.<$1*',$1-85.$18178.6+,*(/$
GRVLV $7,%,27,.3,/,+$13(57$0$ .275,02.6$62/
y 3HUKDWLNDQFDUDLEXPHQ\LDSNDQVHQGLULVDWX $17,%,27,.3,,+$1.('8$ 6(),.6,0
GRVLV %(5$7
.275,02.6$62/
PJNJ%%NDOL
6(),.6,0PJ.J% 0(7521,'$=2/
[VHKDUL [VHKDULVHODPDKDUL
[VHKDULVHODPDKDUL
y 0LQWDODKLEXPHPEHULNDQGRVLVSHUWDPDSDGD %$'$1 VHODPDKDUL XQWXNDPXED
7$%$1$. PJ703
DQDNELODREDWKDUXVGLEHULNDQGLNOLQLN PJ60=
WDEPJ 6LUXSPJPO WDEOHWPJ
NJ PO WDE
y 7HUDQJNDQGHQJDQMHODVFDUDPHPEHULREDWGDQ NJ PO WDE
WXOLVNDQSDGDODEHOREDW NJ
NJ
PO
PO
WDE
WDE
y -LNDDNDQPHPEHULNDQOHELKGDULVDWXREDW
EXQJNXVVHWLDSREDWVHFDUDWHUSLVDK 8178..2/(5$%(5,.$1$17,%,27,.<$1*',$1-85.$18178..2/(5$6(/$0$+$5,
y -HODVNDQEDKZDVHPXDREDWKDUXVGLEHULNDQ $17,%,27,.3,/,+$13(57$0$ 7(75$6,./,1
$17,%,27,.3,,+$1.('8$ .275,02.6$62/
VHVXDLDQMXUDQZDODXSXQDQDNWHODK
PHQXQMXNNDQSHUEDLNDQ %(5$7 7(75$6,./,1
.DSVXOPJ
.275,02.6$62/;VHKDULVHODPDKDUL
%$'$1 7$%/(7'(:$6$ 7$%/(7$1$. 6,583SHUPO
y &HNSHPDKDPDQLEXVHEHOXPLEX [VHKDULVHODPDKDUL
PJPJ KDUL PJPJ PJPJ
PHQLQJJDONDQNOLQLN NJ MDQJDQGLEHUL PO
NJ PO
NJ PO
0(1*$-$5,,%8&$5$3(0%(5,$12%$725$/',580$+
3DUDVHWDPROXQWXN'HPDP7LQJJL tq& DWDX6DNLW7HOLQJD 3HPEHULDQ9LWDPLQ$8QWXN3HQJREDWDQ&DPSDN
3$5$6(7$02/ 7$13$.RPSOLNDVL0DWDGDQDWDX0XOXW
6HWLDSMDPVDPSDLGHPDPDWDXQ\HULWHOLQJDKLODQJ
8PXU 'RVLVKDUL +DUL +DUL
%(5$7%$'$1 7$%/(7PJ 7$%/(7PJ 6,583PJPO
EXODQ ,8 NDSVXO
,8 NDSVXOELUX +DULNH
+DULNH
PO
NJ EXODQEXODQ ,8 NDSVXOELUX
,8 NDSVXOELUX +DULNH
+DULNH
VGNWDNDU
PO EXODQEXODQ ,8 NDSVXOPHUDK
,8 NDSVXOPHUDK +DULNH
+DULNH
NJ
VGNWDNDU
PO 3HPEHULDQ9LWDPLQ$8QWXN3HQJREDWDQ&DPSDN
NJ
òVGNWDNDU '(1*$1.RPSOLNDVL0DWDGDQDWDX0XOXW
<4 kg 4-6 >6-10 11-17 18-30 31-40 kg 41-59 >60 kg <4 5kg 4-6 kg 6-10 kg 11-17 18-30 31-33 34-40 41-45 46-60 >60kg gk
Hari Jenis obat kg kg kg kg kg Hari Jenis obat kg kg kg kg kg kg
0-1 2 6-11 1-4 5-9 10-14 >15 >15 0-1 2-5 6-11 1-4 5-9 10-14 10-14 >15 >15 >15 5
bulan bulan bulan tahun tahun tahun tahun Tahun bulan bulan bulan tahun tahun tahun tahun tahun tahun tahun n
/LQL.HGXD9DULDVLGHQJDQ'RNVLVLNOLQ /LQL.HGXD9DULDVLGHQJDQ7HWUDVLNOLQ
Jumlah tablet perhari menurut kelompok berat badan Jumlah tablet perhari menurut berat badan
&DWDWDQ 'RVLV .LQD GLEHULNDQ VHVXDL %% [PJNJ %%KDUL &DWDWDQ 'RVLV 7HWUDVLNOLQ PJNJ%%NDOL GLEHULNDQ [ VHKDUL
7LGDN GLEHULNDQ SDGD DQDN XPXU WDKXQ
'RVLV 'RNVLVLNOLQ PJNJ %%KDUL GLEHULNDQ
[ VHKDUL ! WDKXQ
'RVLV 'RNVLVLNOLQ PJNJ %%KDUL GLEHULNDQ
[ VHKDUL WDKXQ
3HQJREDWDQ0DODULDYLYDNVPHQXUXWEHUDWEDGDQ
/LQL3HUWDPD /LQL.HGXD
:ƵŵůĂŚƚĂďůĞƚƉĞƌŚĂƌŝŵĞŶƵƌƵƚďĞƌĂƚďĂĚĂŶ :ƵŵůĂŚƚĂďůĞƚƉĞƌŚĂƌŝŵĞŶƵƌƵƚŬĞůŽŵƉŽŬďĞƌĂƚ ďĂĚĂŶ
фϰŬŐ ϰͲϲŬŐ хϲͲϭϬ ϭϭͲϭϳ ϭϴͲϯϬ ϯϭͲϰϬ ϰϭͲϱϵ хϲϬŬŐ ϲ Ͳ ϭϬ ϭϭͲ ϭϳ ϭϴͲ ϯϬ ϯϭͲ ϯϯ ϯϰͲ ϰϬ ϰϭͲ ϰϱ ϰϲͲ ϲϬ хϲϬ
:ĞŶŝƐ фϱŬŐ
:ĞŶŝƐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ ŬŐ
,Ăƌŝ ,Ăƌŝ ŽďĂƚ
ŽďĂƚ
ϬͲϭ Ϯ ϲͲϭϭ ϭͲϰ ϱͲϵ ϭϬͲϭϰ хϭϱ хϭϱ ϬͲϭ ϮͲ ϭϭ ϭͲϰ ϱͲϵ ϭϬͲ ϭϰ ϭϬͲϭϰ хϭϱ хϭϱ хϭϱ
ďƵůĂŶ ďƵůĂŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ Ŷ
ďƵůĂŶ ďƵůĂŶ ďƵůĂŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ ƚĂŚƵŶ dĂŚƵŶ
,Ăƌŝ WƌŝŵĂŬƵ
WƌŝŵĂŬƵ Ͳ Ь Ъ в в ϭ ϭ ϭ
ϭͲϭϰ Ͳ Ͳ Ь Ь Ъ в ϭ ϭ ϭͲϭϰ ŝŶ
ŝŶ
ϭͲϭϰ WƌŝŵĂŬƵŝŶ Ͳ Ͳ Ь Ъ в ϭ ϭ
0(1*$-$5,,%8&$5$0(1*2%$7, 0HQJHULQJNDQ7HOLQJDGHQJDQ%DKDQ3HQ\HUDS
y .HULQJNDQWHOLQJDVHNXUDQJNXUDQJQ\DNDOLVHKDUL
,1)(.6,/2.$/',580$+ y *XOXQJVHOHPEDUNDLQSHQ\HUDSEHUVLKGDQOXQDNDWDXNHUWDVWLVVX\DQJNXDW
PHQMDGLVHEXDKVXPEX-DQJDQJXQDNDQOLGLNDSDV
y 0DVXNNDQVXPEXWHUVHEXWNHGDODPWHOLQJDDQDN
y -HODVNDQDODVDQSHPEHULDQREDW y .HOXDUNDQVXPEXMLNDVXGDKEDVDK
y *DQWLVXPEXGHQJDQ\DQJEDUXGDQXODQJLODQJNDKGLDWDVVDPSDLWHOLQJDDQDN
y 8UDLNDQODQJNDKODQJNDKSHQJREDWDQVHEDJDLPDQDWHUFDQWXPGDODP NHULQJ
NRWDN\DQJVHVXDL
8QWXN,1)(.6,7(/,1*$.521,6
y $PDWLFDUDLEXPHODNXNDQSHQJREDWDQGLNOLQLN y 7HWHVNDQWHWHVODUXWDQ1D&ODWDX+2SDGDWHOLQJD\DQJVDNLW
y -HODVNDQEHUDSDNDOLGLDKDUXVPHQJHUMDNDQQ\DGLUXPDK ODOXNHULQJNDQGHQJDQNHUWDVWLVVX/DNXNDQKDOLQLNDOLVHKDUL
y 6HVXGDKPHQJHULQJNDQWHOLQJDWHWHVNDQGHULYDW4XLQRORQWHWHVNDOLGDQ
y %HULNDQREDW\DQJWHODKGLJXQDNDQGDODPSHUDJDDQXQWXNGLODQMXWNDQ ELDUNDQVHODPDPHQLW%HULNDQ[VHKDULSDJLGDQPDODPVHODPDKDUL
GLUXPDK
y &HNSHPDKDPDQLEX 0HQJREDWL/XNDGL0XOXWGHQJDQDQWLVHSWLNPXOXW
y &XFLODKWDQJDQ
y %DVXKODKPXOXWDQDNGHQJDQMDUL\DQJGLEXQJNXVNDLQEHUVLK\DQJWHODK
0HQJREDWL,QIHNVL0DWDGHQJDQWHWHV6DOHS0DWD GLEDVDKLODUXWDQ1D&O
y 2OHVNDQ1\VWDWLQ[VHKDULVHODPDKDUL GRVLVL1\VWDWLQPO.J%%KDUL
%HUVLKNDQNHGXDPDWDNDOLVHKDUL y &XFLWDQJDQNHPEDOL
y &XFLODKWDQJDQ
y 0LQWDODKDQDNXQWXNPHPHMDPNDQPDWD
y *XQDNDQNDSDVEDVDKXQWXNPHPEHUVLKNDQQDQDK
%HULNDQREDWWHWHVVDOHSPDWDNORUDPIHQLNROWHWUDVLNOLQNDOLVHKDUL 0HUHGDNDQ%DWXNGDQ0HOHJDNDQWHQJJRURNDQGHQJDQ%DKDQ\DQJ$PDQ
y 0LQWDODKDQDNPHOLKDWNHDWDV7DULNNHORSDNPDWDEDZDKSHUODKDQNH
DUDKEDZDK %DKDQDPDQ\DQJGLDQMXUNDQ
y 7HWHVNDQREDWWHWHVPDWDDWDXROHVNDQVHMXPODKNHFLOVDOHSGLEDJLDQ
y $6,HNVNOXVLIVDPSDLXPXUEXODQ
GDODPNHORSDNPDWD y .HFDSPDQLVDWDXPDGXGLFDPSXUGHQJDQDLUMHUXNQLSLV 0DGXWLGDN
y &XFLWDQJDQNHPEDOL
GLDQMXUNDQXQWXNDQDNXPXUWDKXQ
2EDWLVDPSDLNHPHUDKDQKLODQJ 2EDW\DQJWLGDNGLDQMXUNDQ
y 6HPXDMHQLVREDWEDWXN\DQJGLMXDOEHEDV\DQJPHQJDQGXQJDWURSLQFRGHLQ
-DQJDQPHQJJXQDNDQVDOHSWHWHVPDWD\DQJPHQJDQGXQJ GDQGHULYDWQ\DDWDXDONRKRO
y 2EDWREDWDQGHNRQJHVWDQRUDOGDQQDVDO
NRUWLNRVWHURLGDWDXPHPEHULVHVXDWXDSDSXQGLPDWD
3(0%(5,$13(1*2%$7$1,1,+$1<$',./,1,. 3HPEHULDQ'LD]HSDPXQWXNPHQJKHQWLNDQNHMDQJ
y 0LULQJNDQDQDNGDQEHUVLKNDQMDODQQDSDV-DQJDQPDVXNNDQDSDSXQNH
y -HODVNDQNHSDGDLEXPHQJDSDREDWWHUVHEXWKDUXVGLEHULNDQ GDODPPXOXWDQDN
y 7HQWXNDQGRVLV\DQJVHVXDLGHQJDQEHUDWEDGDQGDQXPXUDQDN y %HULNDQPJNJGLD]HSDPFDLUDQLQMHNVLSHUUHNWDOPHQJJXQDNDQV\ULQJH
y *XQDNDQMDUXPGDQDODWVXQWLNVWHULO8NXUGRVLVGHQJDQWHSDW NHFLOFFWDQSDMDUXP VHSHUWLV\ULQJHWXEHUNXOLQ DWDXGHQJDQPHQJJXQDNDQ
y %HULNDQREDWVXQWLNDQLQWUDPXVNXODU NDWHWHU
y 3HULNVDJXODGDUDKODOXODNXNDQWDWDODNVDQDDWDXFHJDKDJDUWLGDNWXUXQ
y -LNDDQDNWLGDNGDSDWGLUXMXNLNXWLSHWXQMXN\DQJGLEHULNDQ y %HULRNVLJHQGDQ58-8.
y -LNDNHMDQJWLGDNEHUKHQWLVHWHODKPHQLWXODQJLGRVLVGLD]HSDP PDNVLPDO
NDOL
%HULDQWLELRWLNLQWUDPXVNXODU y -LNDVXGDKWHUSDVDQJDNVHVYHQDPDNDGLEHULNDQGLD]HSDPPJ,9
8178.$1$.<$1*+$586',58-8.7$3,7,'$.'$3$70(1(/$12%$725$/ y -LNDNHMDQJEHOXPWHUDWDVLGDSDWGLEHULNDQIHQLWRLQPJNJ,9\DQJ
y %HULGRVLVSHUWDPD$PSLVLOOLQ*HQWDPLVLQLQWUDPXVNXODUGDQ58-8.6(*(5$ GLODUXWNDQGHQJDQ1D&ODWDXIHQRUEDUELWDOPJNJ,9 ELODWLGDN
WHUVHGLDIHQREDUELWDOLYEHULNDQVHGLDDQLPGDODPGRVLVVDPD
-,.$58-8.$17,'$.0(081*.,1.$1 ',$=(3$0SHU
y 8ODQJLVXQWLNDQ$PSLVLOOLQLQWUDPXVNXODUVHWLDSMDPVHODPDKDUL %(5$7%$'$1 ',$=(3$0 PJPO
UHNWXPVLDS
y /DQMXWNDQGHQJDQSHPEHULDQDQWLELRWLN\DQJVHVXDLXQWXNPHOHQJNDSLKDUL
NJ PO
SHQJREDWDQ %%NJVHGLDDQPJ
NJ PO
NJ PO
%%!NJVHGLDDQPJ
$03,6,/,1 *(17$0,6,1 NJ PO
-LNDSHQJREDWDQLQKDODVLWLGDNPXQJNLQGLEHULNDQEHULNDQ%URQNRGLODWRU2UDO
6$/%87$02/1(%8/$6, (3,1()5,168%.87$1
6$/%87$02/1(%8/$6, '26,6
PJ1D&/KLQJJD (3,1()5,1 '26,6
PJPO1D&/
PO VHVXDLDODW\DQJGLSDNDL PONJ%%
y 7XDQJNDQODUXWDQEURQNRGLODWRUGDQPO1D&OVWHULONHEDJLDQGDODPQHEXOLVHU 'RVLVPDNVLPDOPO
y %HULNDQSDGDDQDNVDDWXDSPXODLPXQFXOVDPSDLODUXWDQKDELV
y %HULNDQVHWLDSMDPODOXNXUDQJLVHWLDSMDPELODDGDSHUEDLNDQ y %HULNDQPONJ%%HSLQHIULQVXENXWDQGHQJDQPHQJJXQDNDQVSXLWPO
y 3DGDNDVXVEHUDWGDSDWGLEHULNDQVHWLDSMDPGDODPZDNWX\DQJVLQJNDW
VSXLW%&*
y -LNDVHWHODKPHQLWSHPEHULDQWLGDNDGDSHUEDLNDQXODQJLSHPEHULDQ
6$/%87$02/0','(1*$163$&(5 HSLQHIULQGRVLV
%HULNDQLQKDODVLVDOEXWDPROXQWXNZKHH]LQJ 3HPEHULDQ%URQNRGLODWRU2UDO
3(1**81$$163$&(5 6DOEXWDPRO2UDO.DOL6HKDUL6HODPD+DUL
3HQJJXQDDQVSDFHUDGDODKFDUDXQWXNPHQJDQWDUNDQEURQNRGLODWRUVHFDUDHIHNWLINHGDODPSDUXSDUX
$QDNGLEDZDKWDKXQVHEDLNQ\DWLGDNGLEHULNDQLQKDOHUWDQSDVSDFHU
%LODGLJXQDNDQGHQJDQEHQDUVSDFHUEHNHUMDVHEDLNQHEXOL]HU
Tablet Tablet
Berat badan
y 'DULVDOEXWDPROPHWHUHGLQKDOHU JSXႇ %HULNDQSXႇ 2 mg 4 mg
y (YDOXDVLMDPSHUWDPDVHWLDSPHQLW
< 10 kg ½ ¼
6SDFHUGDSDWGLEXDWGHQJDQPHQJJXQDNDQFDUDVHEDJDLEHULNXW 10-19 kg 1 ½
y *XQDNDQERWROPLQXPNHPDVDQPODWDX\DQJVHMHQLV
y %XDWOXEDQJSDGDGDVDUERWROGHQJDQXNXUDQVDPDEHVDUGHQJDQPXOXWLQKDOHU JXQDNDQSLVDX\DQJWDMDP
y 3RWRQJERWRODQWDUDEDJLDQDWDVGDQEDJLDQEDZDKODOXSLVDKNDQEDJLDQDWDVERWRO
y %XDWSRWRQJDQEHUEHQWXN9NHFLOSDGDSLQJJLUDQEDJLDQWHUEXNDERWROXQWXNPHQ\HVXDLNDQGHQJDQKLGXQJ
DQDNODOXJXQDNDQVHEDJDLPDVNHU
y %DNDUVXGXWSLQJJLUDQERWROGHQJDQOLOLQDJDUWLGDNWDMDP
y 3DGDED\LNHFLOPDVNHUGDSDWGLEXDWGHQJDQPHOXEDQJLJHODVSODVWLN EXNDQGDULEDKDQSRO\VW\UHQH 6SDFHU
NRPHUVLOGDSDWGLJXQDNDQMLNDWHUVHGLD
0HQJJXQDNDQLQKDOHUGHQJDQVSDFHU
y 6LQJNLUNDQWXWXSLQKDOHU.RFRNLQKDOHU
y 0DVXNNDQPXOXWLQKDOHUPHODOXLOXEDQJGDODPERWRODWDXJHODVSODVWLN
y /HWDNNDQEXNDDQERWROSDGDPXOXWDQDNGDQSHULQWDKNDQDQDNXQWXNEHUQDSDVOHZDWPXOXW7HNDQLQKDOHUGDQ
VHPSURWNDQVDOEXWDPRONHGDODPERWROVHPHQWDUDDQDNEHUQDSDVQRUPDO
y 7XQJJXVDPSDLDWDXHPSDWNDOLQDSDVODOXXODQJL
y 8QWXNDQDN\DQJOHELKNHFLOOHWDNDQJHODVPHQXWXSLPXOXWGDQJXQDNDQVSDFHUGHQJDQFDUD\DQJVDPD
-LNDVSDFHUGLJXQDNDQXQWXNSHUWDPDNDOLQ\DVHPSURWNDQVHPSURWOHELKEDQ\DN
0HQFHJDKDJDUJXODGDUDKWLGDNWXUXQ
y -LNDDQDNPDVLKELVDPHQ\XVX
0LQWDODKNHSDGDLEXXQWXNPHQ\XVXLDQDNQ\D
y -LNDDQDNWLGDNELVDPHQ\XVXWDSLPDVLKELVDPHQHODQ
%HULSHUDKDQ$6,DWDXVXVXIRUPXODDLUJXODPOVHEHOXPGLUXMXN
&DUDPHPEXDWDLUJXOD
/DUXWNDQVHQGRNWHK JU JXODGDODPPODLUPDWDQJ
y -LNDDQDNWLGDNELVDPHQHODQ
%HULPOVXVXIRUPXODDLUJXODPHODOXLSLSDRURJDVWULN
-LNDWLGDNWHUVHGLDSLSDRURJDVWULN58-8.6(*(5$
3(0%(5,$1&$,5$17$0%$+$18178.',$5('$10(/$1-87.$13(0%(5,$10$.$1$6,
OLKDWDQMXUDQ3(0%(5,$10$.$13$'$$1$.6(+$70$83816$.,7
5HQFDQD7HUDSL$3HQDQJDQDQ'LDUHGL5XPDK 5HQFDQD7HUDSL%3HQDQJDQDQ'HKLGUDVL5LQJDQ6HGDQJ
GHQJDQ2UDOLW
-HODVNDQSDGD,EXWHQWDQJDWXUDQSHUDZDWDQGLUXPDK %HULNDQRUDOLWGLNOLQLNVHVXDL\DQJGLDQMXUNDQVHODPDSHULRGHMDP
%(5,&$,5$17$0%$+$1 VHEDQ\DNDQDNPDX -(/$6.$13$'$,%8 8085 EXODQ EXODQ WDKXQ WDKXQ
y %HUL$6,OHELKVHULQJGDQOHELKODPDSDGDVHWLDSNDOLSHPEHULDQ %(5$7%$'$1 NJ NJ NJ NJ
y -LNDDQDNPHPSHUROHK$6,(NVNOXVLIEHULNDQRUDOLWDWDXDLUPDWDQJVHEDJDL
WDPEDKDQ -80/$+ PO
y -LNDDQDNWLGDNPHPSHUROHK$6,(NVNOXVLIEHULNDQDWDXOHELKFDLUDQEHULNXW
RUDOLWFDLUDQPDNDQDQ NXDKVD\XUDLUWDMLQ DWDXDLUPDWDQJ
7(178.$1-80/$+25$/,78178.-$03(57$0$
$QDNKDUXVGLEHULNDQODUXWDQRUDOLWGLUXPDKMLND -XPODKRUDOLW\DQJGLSHUOXNDQ EHUDWEDGDQ GDODPNJ [PO
y $QDNWHODKGLREDWLGHQJDQ5HQFDQD7HUDSL%DWDX&GDODPNXQMXQJDQLQL 'LJXQDNDQ8085KDQ\DELODEHUDWEDGDQDQDNWLGDNGLNHWDKXL
y $QDNWLGDNGDSDWNHPEDOLNHNOLQLNMLNDGLDUHQ\DEHUWDPEDKSDUDK y -LNDDQDNPHQJLQJLQNDQEROHKGLEHULNDQOHELKEDQ\DNGDULSHGRPDQGLDWDV
y 8QWXNDQDNEHUXPXUNXUDQJGDULEXODQ\DQJWLGDNPHQ\XVXEHULNDQMXJD
$-$5,,%8&$5$0(1&$0385'$10(0%(5,.$125$/,7 PODLUPDWDQJVHODPDSHULRGHLQL
%(5,,%8%81*.8625$/,78178.',%(5,.$1',580$+
781-8.$1&$5$0(0%(5,.$1/$587$125$/,7
&$5$0(0%8$7&$,5$125$/,7 y 0LQXPNDQVHGLNLWVHGLNLWWDSLVHULQJGDULFDQJNLUPDQJNXNJHODV
y -LNDDQDNPXQWDKWXQJJXPHQLW.HPXGLDQEHULNDQODJLOHELKODPEDW
D &XFLWDQJDQVHEHOXPPHQ\LDSNDQ
y /DQMXWNDQ$6,VHODPDDQDNPDX
E 6LDSNDQVDWXJHODV FF DLUPDWDQJ y %LODNHORSDNPDWDEHQJNDNKHQWLNDQSHPEHULDQRUDOLWGDQEHULNDQDLUPDVDNDWDX
F *XQWLQJXMXQJSHPEXQJNXVRUDOLW $6,
G 0DVXNNDQVHOXUXKLVLRUDOLWNHGDODPJHODV\DQJEHULVLDLUWHUVHEXW
%(5,.$17$%/(7=,1&6(/$0$+$5,.(&8$/,%$<,08'$
H $GXNKLQJJDEXEXNRUDOLWODUXW
I 6LDSXQWXNGLPLQXP 6(7(/$+-$0
y 8ODQJLSHQLODLDQGDQNODVL¿NDVLNDQNHPEDOLGHUDMDWGHKLGUDVLQ\D
781-8.$1.(3$'$,%8%(5$3$%$1<$.+$5860(0%(5,.$1
y 3LOLKUHQFDQDWHUDSL\DQJVHVXDLXQWXNPHODQMXWNDQSHQJREDWDQ
25$/,7&$,5$1/$,1<$1*+$586',%(5,.$16(7,$3.$/,$1$.
y 0XODLODKPHPEHULPDNDQDQDN
%8$1*$,5%(6$5
y 6DPSDLXPXUWDKXQ POVHWLDSNDOLEXDQJDLUEHVDU -,.$,%80(0$.6$38/$1*6(%(/803(1*2%$7$16(/(6$,
y 8PXUVDPSDLWDKXQ
POVHWLDSNDOLEXDQJDLUEHVDU y 7XQMXNNDQFDUDPHQ\LDSNDQFDLUDQRUDOLWGLUXPDK
.DWDNDQNHSDGD,EX y 7XQMXNNDQEHUDSDEDQ\DNRUDOLW\DQJKDUXVGLEHULNDQGLUXPDKXQWXNPHQ\HOHVDLNDQ
y $JDUPHPLQXPNDQVHGLNLWVHGLNLWWDSLVHULQJGDULPDQJNXNFDQJNLUJHODV MDPSHQJREDWDQ
y -LNDDQDNPXQWDKWXQJJXPHQLW.HPXGLDQEHULNDQOHELKODPEDW y %HULRUDOLW\DQJFXNXSXQWXNUHKLGUDVLGHQJDQPHQDEDKNDQEXQJNXVODJLVHVXDL
y /DQMXWNDQSHPEHULDQFDLUDQWDPEDKDQVDPSDLGLDUHEHUKHQWL \DQJGLDQMXUNDQGDODPUHQFDQDWHUDSL$
y -HODVNDQDWXUDQSHUDZDWDQGLDUHGLUXPDK
%(5,7$%/(7=,1&6(/$0$+$5, .(&8$/,3$'$%$<,08'$
%(5,&$,5$17$0%$+$1
/$1-87.$13(0%(5,$10$.$1 %(5,7$%/(7=,1&6(/$0$+$5,
/LKDW5HQFDQD7HUDSL$
.$3$1+$586.(0%$/, /$1-87.$13(0%(5,$10$.$1
.$3$1+$586.(0%$/,
3(0%(5,$1&$,5$17$0%$+$18178.',$5('$10(/$1-87.$13(0%(5,$10$.$1$6,
OLKDWDQMXUDQ3(0%(5,$10$.$13$'$$1$.6(+$70$83816$.,7
5HQFDQD7HUDSL&3HQDQJDQDQ'HKLGUDVL%HUDWGHQJDQ&HSDW
,.87,7$1'$3$1$+-,.$-$:$%$1<$/$1-87.$1.(.$1$1-,.$7,'$./$1-87.$1.(%$:$+
y %HULFDLUDQLQWUDYHQDVHFHSDWQ\D-LNDDQDNELVDPLQXPEHULRUDOLWPHODOXLPXOXWVHPHQWDUDLQIXV
GLSHUVLDSNDQ%HULPONJFDLUDQ5LQJHU/DNWDW DWDXMLNDWDNWHUVHGLDJXQDNDQFDLUDQ1$&O
08/$,',6,1, \DQJGLEDJLVHEDJDLEHULNXW
3HPEHULDQ
3HPEHULDQSHUWDPD
8085 VHODQMXWQ\DPONJ
PONJVHODPD
VHODPD
%D\L !KDULVDPSDLEXODQ -DP -DP
'DSDWNDKVDXGDUD $QDN EXODQVDPSDLWDKXQ 0HQLW ò-DP
VHJHUDPHPEHUL <$
FDLUDQLQWUDYHQD" y 3HULNVDNHPEDOLDQDNVHWLDSPHQLW-LNDQDGLEHOXPWHUDEDEHULWHWHVDQOHELKFHSDW
y %HULRUDOLW NLUDNLUDPONJMDP VHJHUDVHWHODKDQDNPDXPLQXP%LDVDQ\DVHVXGDKMDP
SDGDED\L DWDXVHVXGDKMDP SDGDDQDN GDQEHULMXJDWDEOHW=LQF
y 3HULNVDNHPEDOLED\LVHVXGDKMDPDWDXDQDNVHVXGDKMDP.ODVL¿NDVLNDQ'HKLGUDVL
7,'$. GDQSLOLK5HQFDQD7HUDSL\DQJVHVXDLXQWXNPHODQMXWNDQSHQJREDWDQ
$GDNDKIDVLOLWDV y 58-8.6(*(5$XQWXNSHQJREDWDQLQWUDYHQD
SHPEHULDQFDLUDQ y -LNDDQDNELVDPLQXPEHNDOLLEXODUXWDQRUDOLWGDQWXQMXNNDQFDUD 3HPEHULDQWDEOHW=LQFXQWXNVHPXDSHQGHULWD'LDUH
LQWUDYHQDWHUGHNDW <$ PHPLQXPNDQSDGDDQDNQ\DVHGLNLWGHPLVHGLNLWVHODPDGDODP
GDODPPHQLW " SHUMDODQDQ y 3DVWLNDQVHPXDDQDN\DQJPHQGHULWD'LDUHPHQGDSDWWDEOHW
=LQFNHFXDOL%D\L0XGD
7,'$.
y &DUDSHPEHULDQWDEOHW=LQF
/DUXWNDQWDEOHWGHQJDQVHGLNLWDLUDWDX$6,GDODPVHQGRN
$SDNDKVDXGDUD WHK WDEOHWDNDQODUXWGHWLN VHJHUDEHULNDQNHSDGD
WHUODWLKPHQJJXQDNDQ
y 0XODLODKPHODNXNDQUHKLGUDVLGHQJDQRUDOLWPHODOXLSLSDRURJDVWULN DQDN
SLSDRURJDVWULNXQWXN DWDXPXOXW%HULPONJMDPVHODPDMDP WRWDOPO.J $SDELODDQDNPXQWDKVHNLWDUVHWHQJDKMDPVHWHODK
UHKLGUDVL"
y 3HULNVDNHPEDOLDQDNVHWLDSMDP SHPEHULDQWDEOHW=LQFXODQJLSHPEHULDQGHQJDQFDUD
-LNDDQDNPXQWDKWHUXVDWDXSHUXWPDNLQNHPEXQJEHULFDLUDQOHELK PHPEHULNDQSRWRQJDQOHELKNHFLOGLODUXWNDQEHEHUDSDNDOL
7,'$. <$ ODPEDW KLQJJDVDWXGRVLVSHQXK
-LNDVHWHODKMDPNHDGDDQKLGUDVLWLGDNPHPEDLNUXMXNDQDNXQWXN ,QJDWNDQ,EXXQWXNPHPEHULNDQWDEOHW=LQFVHWLDSKDUL
SHQJREDWDQLQWUDYHQD VHODPDKDULSHQXKPHVNLSXQGLDUHVXGDKEHUKHQWL
$SDNDKDQDNPDVLK y 6HVXGDKMDPSHULNVDNHPEDOLDQDN.ODVL¿NDVLNDQGHKLGUDVL %LODDQDNPHQGHULWDGHKLGUDVLEHUDWGDQPHPHUOXNDQFDLUDQ
ELVDPLQXP" .HPXGLDQWHQWXNDQ5HQFDQD7HUDSL\DQJVHVXDL $%DWDX& LQIXVWHWDSEHULNDQWDEOHW=LQFVHJHUDVHWHODKDQDNELVD
PLQXPDWDXPDNDQ
7,'$.
58-8.6(*(5$
&$7$7$1
XQWXNSHQJREDWDQ
y -LNDPXQJNLQDPDWLDQDNVHNXUDQJNXUDQJQ\DMDPVHWHODK
,92*7
UHKLGUDVLXQWXNPH\DNLQNDQEDKZD,EXGDSDWPHPSHUWDKDQNDQ
KLGUDVLGHQJDQSHPEHULDQODUXWDQRUDOLWSHURUDO
3(0%(5,$1&$,5$17$0%$+$18178.'%''$1*,=,6$1*$7.8586
3HPEHULDQ&DLUDQ3UD5XMXNDQXQWXN'HPDP%HUGDUDK 7LQGDNDQ3UD5XMXNDQXQWXN$QDN*L]L6DQJDW.XUXV
'HQJXH 'LVHUWDL'LDUH
-,.$$'$7$1'$6<2.$7$6,6<2.'(1*$16(*(5$ y %HULNDQFDLUDQ5HVRPDODWDXPRGL¿NDVLQ\DVHEDQ\DNPONJ%%0HODOXL
%HUL2NVLJHQOLWHUPHQLW RUDODWDXSLSDQDVRJDVWULNVHEHOXPGLUXMXN
y y &DUDSHPEXDWDQFDLUDQ
y 6HJHUDEHULFDLUDQLQWUDYHQD
y %HULNDQFDLUDQ5LQJHU/DNWDW5LQJHU$VHWDWDWDX1D&OPONJ%% 5HVRPDO
GDODPPHQLW 2UDOLWVDFKHW XQWXNPO
y 3HULNVDNHPEDOLDQDNVHWHODKPHQLW
*XODSDVLUJUDP VHQGRNPDNDQSHUHV
-LNDV\RNWHUDWDVLEHULFDLUDQGHQJDQNHFHSDWDQPONJ%%MDP 0LQHUDO0L[PO VHQGRNPDNDQ
58-8.6(*(5$.(5XPDK6DNLW 7DPEDKNDQDLUPDWDQJPHQMDGLPO
-LNDV\RNEHOXPWHUDWDVLXODQJSHPEHULDQFDLUDQPONJ%%GDODP 0RGL¿NDVL5HVRPDO
PHQLWGDQ58-8.6(*(5$.H5XPDK6DNLW 2UDOLWVDFKHW XQWXNPO
*XODSDVLUJUDP VHQGRNPDNDQSHUHV
y 3DQWDXWDQGDYLWDOGDQGLXUHVLVVHWLDSMDP %XEXN.&OJUDP VHXMXQJVHQGRNPDNDQ
7DPEDKNDQDLUPDWDQJPHQMDGLPO
y
-,.$7,'$.$'$7$1'$6<2. %LODWLGDNDGDPLQHUDO0L[DWDX.&O58-8.
y -LNDDQDNPDVLKPDXPLQXPWHUXVNDQSHPEHULDQFDLUDQ
y %HULNDQLQIXV5LQJHU/DNWDW5LQJHU$VHWDWDWDX1D&OVHVXDLGRVLV
WXUXQNDQEHUWDKDSVHWLDSMDPVHVXDLGHQJDQSHUEDLNDQNOLQLVGDQODE 5HVRPDOPRGL¿NDVLQ\DVHODPDSHUMDODQDQ
SDUDPHWHU+W WHUDSLFDLUDQGLKDUDSNDQVHOHVDLGDODPMDP
%HUDW%DGDQ NJ PONJ%%MDP MDPSHUWDPD 3HPEHULDQJOXNRVDGDQFDLUDQLQIXVSUDUXMXNDQXQWXN
%HUDW%DGDQNJ PONJ%%MDP DQDN*L]L6DQJDW.XUXVGLVHUWDL6\RN
%HUDW%DGDQ!NJ PONJ%%MDP
y -LNDDQDNELVDPLQXP y 3HPEHULDQJOXNRVDLYEROXVGHQJDQGRVLVPJNJ%%
%HULPLQXPDSDVDMD RUDOLWVXVXWKHPDQLVMXVEXDKNDOGXDWDXWDMLQ y 3HPEHULDQFDLUDQLQIXVSDGDDQDNJL]LVDQJDWNXUXVKDUXVKDWLKDWL
VHEDQ\DNPXQJNLQGDODPSHUMDODQDQNHWHPSDWUXMXNDQ SHODQSHODQGDQEHUWDKDSDJDUWLGDNPHPSHUEHUDWNHUMDMDQWXQJ
y %HULNDQFDLUDQLQIXVVHEDQ\DNPONJ%%VHODPDMDPDWDX
WHWHVNJ%%PHQLW
&$7$7$1 y 'LDQMXUNDQPHQJJXQDNDQ5/*DWDXFDPSXUDQ5/GHQJDQ
-LNDWLGDNGDSDWPHPEHULFDLUDQLQWUDYHQD58-8.6(*(5$GDODP 'H[WURVD*OXNRVDGHQJDQSHUEDQGLQJDQ
SHUMDODQDQEHUL2UDOLWFDLUDQODLQVHGLNLWGHPLVHGLNLWGDQVHULQJ y 58-8.6(*(5$
-DQJDQPHPEHULPLQXPDQ\DQJEHUZDUQDPHUDKDWDXFRNODWWXDNDUHQD
VXOLWGLEHGDNDQMLNDDGDSHUGDUDKDQODPEXQJ
.KXVXVXQWXNDQDNJHPXNSHPEHULDQFDLUDQLQWUDYHQDXQWXN'%'
GLVHVXDLNDQGHQJDQEHUDWEDGDQLGHDODQDN%%LGHDOVHVXDLGHQJDQJDULV
ZDUQDKLMDXSDGDJUD¿N%%7%
.216(/,1*%$*,,%8
.216(/,1*3(0%(5,$10$.$1
0HQLODL&DUD3HPEHULDQ0DNDQ
7DQ\DNDQWHQWDQJFDUDSHPEHULDQPDNDQDQDN%DQGLQJNDQMDZDEDQLEXGHQJDQ$1-85$10$.$1
8178.$1$.6(+$70$83816$.,7
7$1<$.$1
$SDNDKLEXPHQ\XVXLDQDNLQL"
%HUDSDNDOLVHKDUL"
$SDNDKLEXPHQ\XVXLMXJDSDGDPDODPKDUL"
$SDNDKDQDNPHQGDSDWPDNDQDQDWDXPLQXPDQODLQ"
0DNDQDQDWDXPLQXPDQDSD"
%HUDSDNDOLVHKDUL"
$ODWDSD\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPEHULPDNDQPLQXPDQDN"
-LNDDQDNJL]LNXUXVDWDXJL]LVDQJDWNXUXVWDQSDNRPSOLNDVL
%HUDSDEDQ\DNPDNDQDQPLQXPDQ\DQJGLEHULNDQNHSDGDDQDN"
$SDNDKDQDNPHQGDSDWSRUVLVHQGLUL"
6LDSD\DQJPHPEHULPDNDQDQDNGDQEDJDLPDQDFDUDQ\D"
0DNDQDQDSD\DQJWHUVHGLDGLUXPDK"
6HODPDDQDNVDNLWDSDNDKSHPEHULDQPDNDQDQEHUXEDK"%LOD\DEDJDLPDQD"
$1-85$10$.$18178.$1$.6(+$70$83816$.,7
eonatus sampai umur 1 minggu mur 1 minggu sampai 6 bulan mur 6 sampai 9 bulan mur 9 sampai 12 bulan mur 12 bulan sampai 2 tahun mur 2 tahun lebih
y %HULNDQ$6,VHVXDLNHLQJLQDQ y %HULNDQYDULDVLPDNDQDQ
y 6HJHUDVHWHODKODKLUOHWDNNDQ ED\L/LKDWWDQGDWDQGD NHOXDUJDWHUPDVXNVXPEHU
y %HULNDQ$6,VHVXDLNHLQJLQDQ y %HULNDQ$6,VHVXDLNHLQJLQDQ y %HULNDQ$6,VHVXDLNHLQJLQDQ
ED\LGLGDGDLEX DGDNRQWDN NHODSDUDQVHSHUWLPXODLUHZHO PDNDQDQKHZDQLGDQEXDK
ED\L ED\L ED\L
NXOLWLEXGDQED\L PHQJKLVDSMDULDWDX EXDKDQND\DYLWDPLQ$VHUWD
PHQJJHUDNJHUDNDQELELU VD\XUDQ
y %HULNDQNHVHPSDWDQED\LXQWXN
y %HULNDQ$6,VLDQJGDQPDODP %HULNDQPDNDQDQNHOXDUJD\DQJy %HULNDQPDNDQDQNHOXDUJD\DQJ
PHQ\XVXGDODPVDWXMDP y
VHVXDLNHLQJLQDQED\L EHUYDULDVL\DQJGLFLQFDQJDWDX EHUYDULDVLPDNDQDQ\DQJGLLULV
SHUWDPD%HULNDQNRORVWUXPDVL y 0XODLEHULNDQPDNDQDQ
VHGLNLWQ\DNDOLGDODPMDP GLFDFDKWHUPDVXNVXPEHU LULVDWDXPDNDQDQNHOXDUJD y %HULNDQVHWLGDNQ\DPDQJNXN
SHUWDPD\DQJEHUZDUQD WDPEDKDQNHWLNDDQDNEHUXVLD
0HQ\XVXLGHQJDQVHULQJ PDNDQDQKHZDQL EXDKEXDKDQ WHUPDVXNVXPEHUPDNDQDQ VHWLDSNDOLPDNDQ PO
NHNXQLQJDQGDQNHQWDOSDGD EXODQ
PHQ\HEDENDQSURGXNVL$6, ND\DYLWDPLQ$VHUWDVD\XUDQ KHZDQLGDQEXDKEXDKDQND\D
ED\L.RORVWUXPGDSDWPHQMDJD
OHELKEDQ\DN YLWDPLQ$VHUWDVD\XUDQ
ED\LGDULEDQ\DNSHQ\DNLW
y %HULNDQ$6,VLDQJGDQPDODP y %HULNDQMXJDEXEXUNHQWDODWDX
VHVXDLNHLQJLQDQED\L PDNDQDQ\DQJGLOXPDWNDQ
y -DQJDQEHULNDQPDNDQDQDWDX y %HULNDQVDPSDL y %HULNDQPDQJNXNVDPSDL
VHGLNLWQ\DNDOLGDODPMDP GHQJDQKDOXVWHUPDVXN
PLQXPDQODLQVHODLQ$6,$6, PDQJNXNVHWLDSPDNDQ PDQJNXNVHWLDSPDNDQ y %HULNDQNDOLVHWLDSKDUL
0HQ\XVXLGHQJDQVHULQJ VXPEHUPDNDQDQKHZDQLWLQJJL
ODK\DQJED\LSHUOXNDQ PDQJNXN PO PDQJNXN PO
PHQ\HEDENDQSURGXNVL$6, ]DWEHVLGDQEXDKEXDKDQND\D
OHELKEDQ\DN YLWDPLQ$VHUWDVD\XUDQ
y 0XODLGHQJDQPHPEHULNDQ
y -LNDED\LNHFLO EHUDWODKLU
VHQGRNPDNDQPDNDQDQ0XODL
UHQGDK VXVXLVHWLGDNQ\D
GHQJDQSHQJHQDODQUDVD y 7DZDULNDOLPDNDQDQ
VHWLDSVDPSDLMDP-LNDED\L y %HULNDQNDOLVHWLDSKDUL y %HULNDQNDOLVHWLDSKDUL
7DPEDKNDQVHFDUDEHUWDKDS VHOLQJDQGLDQWDUDZDNWXPDNDQ
WLGXUEDQJXQNDQED\LXQWXN
VDPSDLPDQJNXN
PHQ\XVXVHWHODKMDP
PDQJNXN PO
y -LNDDQDNPHQRODNPDNDQDQ
y 7DZDULDWDXNDOLPDNDQDQ y 7DZDULDWDXNDOLPDNDQDQ EDUXWDZDULXQWXNPHQFLFLSL
y -DQJDQEHULNDQPDNDQDQDWDX
VHOLQJDQDQWDUDZDNWXPDNDQ VHOLQJDQDQWDUDZDNWXPDNDQ EHEHUDSDNDOL7XQMXNNDQ
PLQXPDQODLQVHODLQ$6,$6, y %HULNDQNDOLVHWLDSKDUL
$QDNDNDQPHPDNDQQ\DMLND $QDNDNDQPHPDNDQQ\DMLND EDKZD,EXMXJDPHQ\XNDL
ODK\DQJED\LSHUOXNDQ
ODSDU ODSDU PDNDQDQWHUVHEXW
%HUVDEDUODK
&DUD0HPEXDW%XEXU1DVLGLWDPEDKWHPSH y 8QWXNPDNDQDQVHOLQJDQ
EHULNDQPDNDQDQGHQJDQ
%DKDQ %HUDVJU JHODV SRWRQJDQNHFLO\DQJGDSDW
7HPSHJU SRWRQJ y /DQMXWNDQPHPEHULPDNDQ
y %HULNDQNDOLPDNDQDQ GLSHJDQJDWDXPDNDQDQ\DQJ y %LFDUDSDGDDQDNVHODPD
:RUWHOJU JHODV DQDNGHQJDQSHODQSHODQGDQ
VHOLQJDQDQWDUDZDNWXPDNDQ GLLULVLULV%LDUNDQDQDNPHQFRED PHPEHULPDNDQGDQMDJD
VDEDU'RURQJDQDNXQWXN
&DUD0HPEXDW MLNDDQDNWHUOLKDWODSDU XQWXNPHPDNDQPDNDQDQ NRQWDNPDWDGHQJDQDQDN
PDNDQWDSLMDQJDQPHPDNVD
%XDWODKEXEXUVHEHOXPPDWDQJPDVXNDQWHPSHGDQZRUWHO VHOLQJDQQ\DVHQGLULEHUL
6HWHODKPDWDQJGLKDOXVNDQGHQJDQVDULQJDQ GLEOHQGHU EDQWXDQMLNDDQDN
%XEXUWHPSHVLDSGLVDMLNDQ PHPEXWXKNDQ
$QMXUDQPDNDQXQWXN',$5(3(56,67(1
y &XFLODKWDQJDQSDNDLVDEXQVHEHOXPPHQ\LDSNDQPDNDQDQDQDNGDQELDVDNDQDQDNPHQFXFL y -LNDDQDNPHQGDSDW$6,%HULNDQOHELKVHULQJGDQOHELKODPDSDJLVLDQJGDQPDODP
WDQJDQVHEHOXPPDNDQ y -LNDDQDNPHQGDSDWVXVXVHODLQ$6,
y 0DNDQDQ\DQJEDLNGDQDPDQDGDODKPDNDQDQVHJDUEHUYDULDVLWLGDNPHQJJXQDNDQSHQ\HGDS *DQWLVXVXGHQJDQVXVXIRUPXODXQWXNGLDUHNURQLV
EXPEX\DQJWDMDP]DWSHQJDZHWGDQSHZDUQD *DQWLNDQVHWHQJDKEDJLDQVXVXGHQJDQEXEXUQDVLGLWDPEDKWHPSH
y *XQDNDQSHUDODWDQPDVDNGDQPDNDQ\DQJEHUVLKGHQJDQFDUDPHPDVDN\DQJEHQDU -DQJDQGLEHULVXVXNHQWDOPDQLV
8QWXNPDNDQDQODLQLNXWLDQMXUDQSHPEHULDQPDNDQVHVXDLGHQJDQNHORPSRNXPXU
BUKU BAGAN 2
MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015
2 BUKU BAGAN MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015
0HQDVLKDWL,EXWHQWDQJ0DVDODK3HPEHULDQ0DNDQ
y -LNDSHPEHULDQPDNDQDQDNWLGDNVHVXDLGHQJDQ$QMXUDQ0DNDQXQWXN$QDN6HKDW0DXSXQ6DNLW
1DVLKDWLLEXFDUDSHPEHULDQPDNDQVHVXDLNHORPSRNXPXUDQDN
y -LNDLEXPHQJHOXKNDQNHVXOLWDQSHPEHULDQ$6,ODNXNDQNRQVHOLQJPHQ\XVXL
/DNXNDQSHQLODLDQFDUDLEXPHQ\XVXL OLKDWEDJDQ%D\L0XGD
7XQMXNNDQSDGDLEXFDUDPHQ\XVXL\DQJEHQDU
-LNDGLWHPXNDQPDVDODKODNXNDQWLQGDNDQ\DQJVHVXDL
y -LNDED\LEHUXPXUNXUDQJGDULEXODQPHQGDSDWVXVXIRUPXODDWDXPDNDQDQODLQ
$QMXUNDQLEXXQWXNUHODNWDVL
%DQJNLWNDQUDVDSHUFD\DGLULEDKZDLEXPDPSXPHPSURGXNVL$6,VHVXDLNHEXWXKDQDQDNQ\D
6XVXLED\LOHELKVHULQJOHELKODPDSDJLVLDQJPDXSXQPDODP
6HFDUDEHUWDKDSPHQJXUDQJLSHPEHULDQVXVXIRUPXODDWDXPDNDQDQODLQ
y -LNDED\LEHUXPXUEXODQDWDXOHELKGDQLEXPHQJJXQDNDQERWROXQWXNPHPEHULNDQVXVXSDGDDQDNQ\D
0LQWDLEXXQWXNPHQJJDQWLERWROGHQJDQFDQJNLUPDQJNXNJHODV
3HUDJDNDQFDUDPHPEHULVXVXGHQJDQFDQJNLUPDQJNXNJHODV
%HULNDQ0DNDQDQ3HQGDPSLQJ$6, 03$6, VHVXDLNHORPSRNXPXU
y -LNDDQDNWLGDNGLEHULPDNDQVHFDUDDNWLIQDVLKDWLLEXXQWXN
'XGXNGLGHNDWDQDNPHPEXMXNDJDUPDXPDNDQMLNDSHUOXPHQ\XDSLDQDN
0HPEHULDQDNSRUVLPDNDQ\DQJFXNXSGHQJDQSLULQJPDQJNXNWHUVHQGLULVHVXDLGHQJDQNHORPSRNXPXU
0HPEHULPDNDQDQND\DJL]L\DQJGLVXNDLDQDN
y -LNDLEXPHUXEDKSHPEHULDQPDNDQVHODPDDQDNVDNLW
%HULWDKXLEXXQWXNWLGDNPHUXEDKSHPEHULDQPDNDQVHODPDDQDNVDNLW
1DVLKDWLLEXXQWXNPHPEHULPDNDQDQVHVXDLNHORPSRNXPXUGDQNRQGLVLDQDN
.216(/,1*3(0%(5,$1&$,5$1
0HQDVLKDWL,EXXQWXN0HQLQJNDWNDQ3HPEHULDQ&DLUDQ6HODPD$QDN6DNLW
8QWXN6HWLDS$QDN6DNLW
y %HUL$6,OHELKVHULQJGDQOHELKODPDVHWLDSNDOLPHQ\XVXL
y 7LQJNDWNDQSHPEHULDQFDLUDQ&RQWRKEHULNXDKVD\XUDLUWDMLQDWDXDLUPDWDQJ
8QWXN$QDN'LDUH
y 3HPEHULDQFDLUDQWDPEDKDQWHUPDVXNRUDOLWDNDQPHQ\HODPDWNDQQ\DZDDQDN
y %HULFDLUDQVHVXDL5HQFDQD7HUDSL$DWDX%SDGD%DJDQ3(1*2%$7$1
8QWXNDQDNGHQJDQ0XQJNLQ'%'
y 3HPEHULDQFDLUDQWDPEDKDQVDQJDWSHQWLQJ
y %HULFDLUDQWDPEDKDQ FDLUDQDSDVDMDDWDXRUDOLWDVDOWLGDN\DQJEHUZDUQDPHUDKDWDXFRNODW
0HQDVLKDWL,EXWHQWDQJ.HVHKDWDQ'LULQ\D 0HQDVLKDWLWHQWDQJ3HQJJXQDDQ.HODPEXXQWXN3HQFHJDKDQPDODULD
y -LNDLEXVDNLWEHULNDQSHUDZDWDQXQWXNLEXDWDX y ,EXGDQDQDNWLGXUPHQJJXQDNDQNHODPEX
58-8. y .HODPEX\DQJWHUVHGLDPHQJDQGXQJREDWDQWLQ\DPXN\DQJGDSDWPHPEXQXK
y -LNDLEXPHPSXQ\DLPDVDODKSD\XGDUD Q\DPXNWDSLDPDQEDJLPDQXVLD
PLVDOQ\DEHQJNDNQ\HULSDGDSXWLQJVXVX y *XQDNDQNHODPEXSDGDPDODPKDULZDODXSXQGLGXJDWDNDGDQ\DPXN
LQIHNVLSD\XGDUD EHULNDQSHUDZDWDQDWDX y *XQDNDQSDNXGDQWDOLXQWXNPHQJJDQWXQJNHODPEX
58-8.XQWXNSHUWRORQJDQOHELKODQMXW y 8MXQJNHODPEXKDUXVGLWHPSDWNDQGLEDZDKNDVXUDWDXWLNDU
y 1DVLKDWLLEXDJDUPDNDQGHQJDQEDLNXQWXN y &XFLNHODPEXELODNRWRUWDSLMDQJDQODNXNDQGLVDOXUDQDLUDWDXGLVXQJDL
PHQMDJDNHVHKDWDQ NDUHQDREDWDQWLQ\DPXNWLGDNEDLNXQWXNLNDQ
y 3HULNVDVWDWXVLPXQLVDVLLEXMLNDGLEXWXKNDQ y 3HUKDWLNDQMXJDKDOEHULNXW
EHULNDQLPXQLVDVLWHWDQXV7RNVRLG 77 -DQJDQPHQJJDQWXQJSDNDLDQGLGDODPNDPDUWLGXU
y 3DVWLNDQEDKZDLEXPHPSHUROHKLQIRUPDVLGDQ -LNDEHUDGDGLOXDUUXPDKJXQDNDQSDNDLDQOHQJDQSDQMDQJGDQFHODQDURN
SHOD\DQDQWHUKDGDS SDQMDQJ
3URJUDP.HOXDUJD%HUHQFDQD %LODPHPXQJNLQNDQVHPSURWNDPDUWLGXUGHQJDQREDWDQWLQ\DPXNGDQ
.RQVHOLQJSHULKDO3HQ\DNLW0HQXODU6HNVXDO ROHVNDQREDWDQWLQ\DPXNVDDWEHSHUJLDQ
GDQ3HQFHJDKDQ+,9$,'6 6(*(5$%(52%$7%,/$$1$.'(0$0
y %HULNDQ.RQVHOLQJWDPEDKDQMLNDLEX+,9SRVLWLI
y <DNLQNDQNHPEDOLLEXEDKZDSHQJREDWDQWHUDWXU
GDSDWPHQFHJDKSHQ\DNLW\DQJVHULXVVHUWDGDSDW
PHQMDJDNHVHKDWDQLEXGDQDQDNQ\D
y 7HNDQNDQSHQWLQJQ\DKLJLHQH\DQJEDLNGDQ
SHQJREDWDQSHQ\DNLWOHELKDZDO
.$3$1+$586.(0%$/,
0HQDVLKDWL,EX.DSDQ+DUXV.HPEDOL.H3HWXJDV.HVHKDWDQ
.81-81*$18/$1*
1DVLKDWLLEXXQWXNGDWDQNHPEDOLVHVXDLZDNWX\DQJSDOLQJDZDOXQWXN
.$3$1+$586.(0%$/,6(*(5$
SHUPDVDODKDQDQDNQ\D
1DVLKDWL,EXDJDUNHPEDOLVHJHUDELODGLWHPXNDQWDQGDWDQGDVHEDJDEHULNXW $ .XQMXQJDQ8ODQJ3DVWLDGD$QDNGHQJDQ .XQMXQJDQ8ODQJ
y 7LGDNELVDPLQXPDWDXPHQ\XVX 3QHXPRQLD KDUL
6HWLDSDQDNVDNLW y %HUWDPEDKSDUDK
y 7LPEXOGHPDP 'LVHQWUL KDUL
&DPSDNGHQJDQ.RPSOLNDVLSDGD0DWDDWDX0XOXW KDUL
$QDNGHQJDQ%DWXN%XNDQ y 1DSDVFHSDW
3QHXPRQLDMXJDNHPEDOLMLND y 6XNDUEHUQDSDV 'LDUH3HUVLVWHQ KDUL
0XQJNLQ'%' KDUL
y 7LQMDFDPSXUGDUDK
-LNDDQDN',$5(MXJDNHPEDOLMLND ,QIHNVL7HOLQJD$NXW KDUL
y 0DODVPLQXP
,QIHNVL7HOLQJD.URQLV KDUL
y $GDWDQGDWDQGDSHUGDUDKDQ
y 1\HULXOXKDWL 0DVDODK3HPEHULDQ0DNDQ KDUL
-LNDDQDN081*.,1'%'DWDX y 0XQWDK\DQJWHUXVPHQHUXV *L]L6DQJDW.XUXVWDQSD.RPSOLNDVL KDUL
'(0$0081*.,1%8.$1'%' y *HOLVDK
MXJDNHPEDOLMLND y 7LGDNDNWLIOHPDDV $QHPLD KDUL
y $GDSHQXUXQDQNHVDGDUDQ *L]L.XUXV KDUL
y .HMDQJ
&DWDWDQ % .XQMXQJDQ8ODQJ%LOD7LGDN$GD3HUEDLNDQ .XQMXQJDQ8ODQJ
.HMDGLDQLQLELVDWHUMDGLSDGDVDDWGHPDP %$78.%8.$131(8021,$-LNDWLGDNDGDSHUEDLNDQ KDUL
WXUXQSDGDXPXPQ\DSDGDKDULNH
',$5('(+,'5$6,5,1*$16('$1*-LNDWLGDNDGDSHUEDLNDQ KDUL
',$5(7$13$'(+,'5$6,-LNDWLGDNDGDSHUEDLNDQ KDUL
'(0$00$/$5,$MLNDWHWDSGHPDP KDUL
'(0$0081*.,1%8.$10$/$5,$MLNDWHWDSGHPDP KDUL
'(0$0%XNDQ0DODULDMLNDWHWDSGHPDP KDUL
'(0$00XQJNLQEXNDQ'%'MLNDWHWDSGHPDP KDUL
& .XQMXQJDQ%HULNXWQ\DXQWXN$QDN6HKDW
1DVHKDWLLEXNDSDQKDUXVPHPEDZDDQDNQ\DNHPEDOLXQWXNLPXQLVDVLGDQ9LW$
EHULNXWQ\DVHVXDL-$':$/<$1*',7(7$3.$1
3(0%(5,$13(/$<$1$17,1'$./$1-87
y 8QWXNNXQMXQJDQXODQJJXQDNDQNRWDNSHOD\DQDQWLQGDNODQMXW\DQJVHVXDLNODVL¿NDVLVHEHOXPQ\D
y -LNDDQDNPHPSXQ\DLPDVDODKEDUXODNXNDQSHQLODLDQNODVL¿NDVLGDQWLQGDNDQWHUKDGDSPDVDODKEDUXWHUVHEXWVHSHUWLSDGDEDJDQ
3(1,/$,$1./$6,),.$6,'$17,1'$.$13(1*2%$7$1$1$.6$.,78085%8/$16$03$,7$+81
31(8021,$ ',6(17(5,
6HVXGDKKDUL 6HVXGDKKDUL
7DQ\DNDQ 7DQ\DNDQ
y $SDNDKQDSDVOHELKODPEDW" y $SDNDKPHQFUHWQ\DEHUNXUDQJ"
y $SDNDKDGDWDULNDQGLQGLQJGDGDNHGDODP" y $SDNDKGDUDKGDODPWLQMDEHUNXUDQJ"
y $SDNDKQDIVXPDNDQDQDNPHPEDLN" y $SDNDKQDIVXPDNDQPHPEDLN"
3HULNVD 3HULNVD
y 7DQGDEDKD\DXPXP y /DNXNDQSHQLODLDQXQWXNGLDUH
y /DNXNDQSHQLODLDQXQWXNEDWXNDWDXVXNDUEHUQDSDV
7LQGDNDQ
7LQGDNDQ y -LNDDQDNPHQJDODPLGHKLGUDVLDWDVLGHKLGUDVLGHQJDQRUDOLW
y -LNDDGDWDQGDEDKD\DXPXPDWDXVWULGRUDWDXWDULNDQGLQGLQJGDGDNHGDODPEHUL
y -LNDIUHNXHQVLPHQFUHWMXPODKGDUDKGDODPWLQMDDWDXQDIVXPDNDQ
GRVLVDQWLELRWLNSUDUXMXNDQ6HODQMXWQ\D58-8.6(*(5$
WHWDSDWDXPHPEXUXN
y -LNDQDSDVPHODPEDWGDQQDIVXPDNDQPHPEDLNODQMXWNDQSHPEHULDQDQWLELRWLNKLQJJD
VHOXUXKQ\DKDUL *DQWLGHQJDQDQWLELRWLNRUDOSLOLKDQNHGXDXQWXN6KLJHOD%HUL
y -LNDIUHNXHQVLQDSDVDWDXQDIVXPDNDQDQDNWLGDNPHQXQMXNNDQSHUEDLNDQDWDXOHELK XQWXNKDUL$QMXUNDQLEXXQWXNNHPEDOLGDODPKDUL-LNDKDUL
EXUXN58-8.6(*(5$ SHPEHULDQDQWLELRWLNSLOLKDQNHGXDWLGDNPHPEDLNJDQWL
PHWURQLGD]ROWDQSDSHPHULNVDDQODERUDWRULXPVHEHOXPQ\D
-LNDDQDN
',$5(3(56,67(1 %HUXPXUNXUDQJGDULEXODQ$7$8
6HVXGDKKDUL 0HQJDODPLGHKLGUDVLSDGDNXQMXQJDQSHUWDPD$7$858-8.
0HQGHULWDFDPSDNGDODPEXODQWHUDNKLU
7DQ\DNDQ
y $SDNDKGLDUHVXGDKEHUKHQWL" y -LNDPHQFUHWQ\DEHUNXUDQJMXPODKGDUDKGDODPWLQMDEHUNXUDQJ
y %HUDSDNDOLDQDNPHQFUHWVHWLDSKDUL" GDQQDIVXPDNDQPHPEDLNODQMXWNDQSHPEHULDQDQWLELRWLN\DQJVDPD
KLQJJDVHOHVDL
7LQGDNDQ
y -LNDGLDUHEHOXPEHUKHQWL
DQDNPDVLKPHQFUHWNDOLVHKDULDWDXOHELK ODNXNDQSHQLODLDQ 3DVWLNDQLEXPHQJHUWLPHWRGHSHPEHULDQUHKLGUDVLRUDOGDQSHUOXQ\D
XODQJOHQJNDS%HULSHQJREDWDQ\DQJVHVXDLVHODQMXWQ\D58-8.-LNDGLDUHSHUVLVWHQ SRUVLPDNDQOHELKEDQ\DNVHWLDSKDULQ\DVHODPDVHPLQJJX
EHUNHODQMXWDQSLNLUNDQSHQ\HEDEODLQPLVDOQ\D+,9$,'6
y -LNDGLDUHVXGDKEHUKHQWL DQDNPHQFUHWNXUDQJGDULWLJDNDOLVHKDUL QDVLKDWLLEXXQWXN
PHQHUDSNDQ$QMXUDQPDNDQXQWXN$QDN6HKDW0DXSXQ6DNLWVHVXDLGHQJDQNHORPSRNXPXU
3(0%(5,$13(/$<$1$17,1'$./$1-87
0$/$5,$ 'DHUDK(QGHPLV7LQJJLDWDX(QGHPLVUHQGDK
'(0$0081*.,1%8.$10$/$5,$ 'DHUDK(QGHPLV7LQJJLDWDX
6HWHODKKDULMLNDWHWDSGHPDP (QGHPLV5HQGDK0DODULD
3HULNVD
y /DNXNDQSHQLODLDQXODQJOHQJNDSGDQUXMXNNHODERUDWRULXPXQWXNSHPHULNVDDQ 6HWHODKKDULMLNDWHWDSGHPDP
KLWXQJSDUDVLW 3HULNVD
y &DULSHQ\HEDEODLQGDULGHPDP y /DNXNDQSHQLODLDQXQWXNGHPDP
7LQGDNDQ y &DULSHQ\HEDEODLQGDULGHPDP
y -LNDDGDWDQGDEDKD\DXPXPDWDXNDNXNXGXNSHUODNXNDQVHEDJDL
3(1<$.,7%(5$7'(1*$1'(0$0 7LQGDNDQ
y -LNDDGDSHQ\HEDEODLQGDULGHPDPVHODLQPDODULDEHULSHQJREDWDQ y -LNDDGDWDQGDEDKD\DXPXPDWDXNDNXNXGXNSHUODNXNDQVHEDJDL
y -LNDPDODULDPHUXSDNDQVDWXVDWXQ\DSHQ\HEDEGHPDPSHULNVDKDVLO 3(1<$.,7%(5$7'(1*$1'(0$0
VHGLDDQGDUDKPLNURVNRSLV y -LNDDGDSHQ\HEDEODLQGDULGHPDPVHODLQPDODULDEHULSHQJREDWDQ
-LNDSRVLWLIXQWXN)DOVLSDUXP9LYD[DWDXDGDLQIHNVLFDPSXUDQ y -LNDPDODULDPHUXSDNDQVDWXVDWXQ\DSHQ\HEDEGHPDP
PL[HG EHULREDWDQWLPDODULDRUDOSLOLKDQ.HGXD $PELOVHGLDDQGDUDKXQWXNSHPHULNVDDQPLNURVNRSLV
-LNDWHWDSGHPDPVHWHODKPHQ\HOHVDLNDQSHQJREDWDQGHQJDQDQWL %HULREDWDQWLPDODULDRUDOSLOLKDQSHUWDPDVHVXDLKDVLO
PDODULDLQL58-8.XQWXNSHPHULNVDDQODQMXWDQ SHPHULNVDDQPLNURVNRSLV
y -LNDDQDNWHWDSGHPDP!KDUL58-8.XQWXNSHPHULNVDDQOHELKODQMXW 1DVLKDWLLEXXQWXNNHPEDOLKDULMLNDWHWDSGHPDP
y -LNDDQDNWHWDSGHPDP!KDUL58-8.XQWXNSHPHULNVDDQODQMXWDQ
'(0$0%8.$10$/$5,$
'DHUDKQRQ(QGHPLVPDODULDGDQWLGDNDGDNXQMXQJDQNHGDHUDK(QGHPLVPDODULD
6HWHODKKDULMLNDWHWDSGHPDP
3HULNVD
y /DNXNDQSHQLODLDQXQWXNGHPDP
y &DULSHQ\HEDEODLQGDULGHPDP
7LQGDNDQ
y -LNDDGDWDQGDEDKD\DXPXPDWDXNDNXNXGXNSHUODNXNDQVHEDJDL3(1<$.,7%(5$7'(1*$1'(0$0
y -LNDDGDSHQ\HEDEODLQGDULGHPDPEHULSHQJREDWDQ
y -LNDWLGDNGLNHWDKXLSHQ\HEDEGHPDPDQMXUNDQLEXNHPEDOLGDODPKDULMLNDWHWDSGHPDP3DVWLNDQDQDNPDQGDSDWWDPEDKDQFDLUDQGDQPDXPDNDQ
y -LNDDQDNWHWDSGHPDP!KDUL58-8.XQWXNSHPHULNVDDQODQMXWDQ
3(0%(5,$13(/$<$1$17,1'$./$1-87
&$03$.'(1*$1.203/,.$6,3$'$0$7$$7$808/87
6HWHODKKDUL 081*.,1'(0$0%(5'$5$+'(1*8(
'(0$0081*.,1%8.$1'(0$0%(5'$5$+'(1*8(
3HULNVD
y $SDNDKPDWDDQDNPHUDKDWDXEHUQDQDK 6HVXGDKKDUL XQWXNNODVL¿NDVL0XQJNLQ'%'
y $SDNDKDGDOXNDGLPXOXW 6HVXGDKKDUL XQWXNNODVL¿NDVL'HPDP0XQJNLQ%XNDQ'%'
-LNDWHWDSGHPDP
7LQGDNDQ
y 3HQJREDWDQLQIHNVLPDWD
3HULNVD
-LNDPDWDPDVLKEHUQDQDKLEXGLPLQWDXQWXNPHQMHODVNDQFDUDPHQJREDWLPDWD
y /DNXNDQSHQLODLDQXODQJXQWXNGHPDPMLNDWHWDSGHPDP
DQDNQ\D-LNDEHOXPEHWXODMDULLEXFDUDPHQJREDWLGHQJDQEHQDU-LNDVXGDKEHQDU
y &DULSHQ\HEDEODLQGDULGHPDP
58-8.
-LNDPDWDVXGDKWLGDNEHUQDQDKWDSLPDVLKPHUDKODQMXWNDQSHQJREDWDQ
7LQGDNDQ
-LNDPDWDWLGDNEHUQDQDKGDQWLGDNPHUDKKHQWLNDQSHQJREDWDQGDQSXMLODKLEX
y -LNDDGDWDQGDEDKD\DXPXPDWDXNDNXNXGXNSHUODNXNDQ
y 3HQJREDWDQOXNDGLPXOXW
VHEDJDL3(1<$.,7%(5$7'(1*$1'(0$0
-LNDOXNDGLPXOXWWHWDSPDNLQPHPEXUXNDWDXWHUFLXPEDXEXVXNGLPXOXWDQDN
y -LNDDGDSHQ\HEDEODLQGDULGHPDPVHODLQ'%'EHULSHQJREDWDQ
58-8.
y -LNDDGDWDQGDWDQGD'%'SHUODNXNDQVHEDJDL'%'
-LNDOXNDGLPXOXWPHPEDLNODQMXWNDQSHQJREDWDQDQWLVHSWLNKLQJJDVHOXUXKQ\DKDUL
y -LNDWHWDSGHPDP!KDUL58-8.XQWXNSHPHULNVDDQODQMXWDQ
,1)(.6,7(/,1*$$.87$7$8.521,6
6HVXGDKKDUL
3HULNVD
y /DNXNDQSHQLODLDQXODQJPDVDODKWHOLQJD
y 8NXUVXKXWXEXKDQDN
7LQGDNDQ
y -LNDDGDSHPEHQJNDNDQ\DQJQ\HULGLEHODNDQJWHOLQJDDWDXGHPDPWLQJJL VXKX& 58-8.6(*(5$
y ,QIHNVLWHOLQJDDNXW
-LNDPDVLKDGDQ\HULDWDXNHOXDUQDQDKREDWLGHQJDQDQWLELRWLN\DQJVDPDKDULODJL/DQMXWNDQPHQJHULQJNDQWHOLQJD.XQMXQJDQXODQJVHWHODKKDUL
-LNDWLGDNDGDODJLQ\HULWHOLQJDDWDXNHOXDUQDQDKSXMLODKLEX
y ,QIHNVLWHOLQJDNURQLV
3HUKDWLNDQDSDNDKFDUDLEXPHQJHULQJNDQWHOLQJDDQDNQ\DVXGDKEHQDU$QMXUNDQLEXXQWXNPHODQMXWNDQ
-LNDWLGDNDGDODJLQ\HULWHOLQJDDWDXWLGDNNHOXDUQDQDKSXMLODKLEX/DQMXWNDQSHPEHULDQWHWHVWHOLQJDVDPSDLKDUL
y -LNDLQIHNVLWHOLQJDEHUXODQJ [GDODPEXODQ 58-8.XQWXNSHQLODLDQIXQJVLSHQGHQJDUDQ
3(0%(5,$13(/$<$1$17,1'$./$1-87
0$6$/$+3(0%(5,$10$.$1 *,=,6$1*$7.85867$13$.203/,.$6,
6HVXGDKKDUL 6HVXGDKKDUL
3HULNVD
7DQ\DNDQ
y /DNXNDQSHQLODLDQOHQJNDS
y 0DVDODKSHPEHULDQPDNDQ\DQJGLWHPXNDQNHWLNDNXQMXQJDQSHUWDPD
y /DNXNDQSHPHULNVDDQ%%7%GDQ/L/$VHSHUWLSDGDNXQMXQJDQSHUWDPD
y 3HULNVDDGDQ\DHGHPDSDGDWXQJNDL
3HULNVD
y 1LODLQDIVXPDNDQDQDN
y /DNXNDQSHQLODLDQXODQJFDUDSHPEHULDQPDNDQ
y /DNXNDQSHQLODLDQXODQJWHQWDQJFDUDSHPEHULDQPDNDQ
7LQGDNDQ
7LQGDNDQ
y 1DVLKDWLLEXWHQWDQJPDVDODKSHPEHULDQPDNDQ\DQJPDVLKDGDDWDX\DQJEDUXGLMXPSDL
y -LNDDQDN*L]L6DQJDW.XUXVGHQJDQ.RPSOLNDVL %%7%DWDX%%3%
-LNDVDXGDUDPHQJDQMXUNDQVXDWXSHUXEDKDQPHQGDVDUGDODPFDUDSHPEHULDQPDNDQ
6'DWDX/L/$FP DWDXDGDHGHPDSDGDNHGXDWXQJNDL
PLQWDLEXXQWXNGDWDQJKDULODJLEHUVDPDDQDNQ\DXQWXNPHQGDSDWNDQNRQVHOLQJ
GDQPHQJDODPLNRPSOLNDVLPHGLVDWDXPXQFXOHGHPD 58-8.6(*(5$
SHPEHULDQPDNDQ
y -LNDDQDN*L]L6DQJDW.XUXVWDQSD.RPSOLNDVL %%7%DWDX%%3%6'
y -LNDDQDNJL]LNXUXVNHPEDOLVHWHODKKDULXQWXNPHQJHWDKXLSHQDPEDKDQEHUDWEDGDQ
DWDX/L/$FP DWDXDGDHGHPDSDGDNHGXDWXQJNDLWDQSDPHQJDODPL
NRPSOLNDVLPHGLVNRQVHOLQJLEXGDQEHULVHPDQJDWXQWXNPHODQMXWNDQ
*,=,.8586 SHPEHULDQPDNDQDQ0LQWDLEXXQWXNNHPEDOLVHWHODKKDUL
y -LNDDQDN*L]L.XUXV %%7%DWDX%%3%PDVLKEHUDGDDQWDUD6'
6HVXGDKKDUL GDQ6'DWDX/L/$DQWDUDGDQFP
1DVLKDWLLEXXQWXNVHWLDSSHPEHULDQPDNDQ\DQJGLMXPSDL
3HULNVD $QMXUNDQDQDNNHPEDOLVHWLDSKDULVDPSDLPDNDQQ\DPHPEDLN
/DNXNDQSHPHULNVDDQ%%7%%%3%GDQ/L/$VHSHUWLSDGDNXQMXQJDQSHUWDPD GDQ%%7%DWDX%%3%Q\D!6'DWDX/L/$!FP
/DNXNDQSHQLODLDQXODQJWHQWDQJFDUDSHPEHULDQPDNDQ y -LNDDQDN*L]L1RUPDO %%7%DWDX%%3%!6'DWDX/L/$!FP
3HULNVDDGDQ\DHGHPDSDGDWXQJNDL SXMLODKLEXGDQEHULVHPDQJDWXQWXNPHODQMXWNDQSHPEHULDQPDNDQ
7LQGDNDQ 3HUKDWLDQ
y -LNDDQDN*L]L1RUPDO %%7%DWDX%%3%!6'DWDX/L/$!FP SXMLODKLEXGDQEHUL -LND6DXGDUDWLGDN\DNLQDNDQDGDSHUEDLNDQFDUDSHPEHULDQPDNDQDWDX
VHPDQJDWXQWXNPHODQMXWNDQSHPEHULDQPDNDQ EHUDWEDGDQDQDNWHUXVPHQXUXQ58-8.
y -LNDDQDN*L]L.XUXV %%7%DWDX%%3%PDVLKEHUDGDDQWDUD6'GDQ6'DWD/L/$ 3LNLUNDQNHPXQJNLQDQ7%DWDX+,9
DQWDUDGDQFP $1(0,$
1DVLKDWLLEXXQWXNVHWLDSSHPEHULDQPDNDQ\DQJGLMXPSDL 6HVXGDKKDUL
$QMXUNDQDQDNNHPEDOLVHWLDSKDULVDPSDLPDNDQQ\DPHPEDLNGDQ%%7%DWDX 7LQGDNDQ
%%3%Q\D!6'DWDX/L/$!FP y %HUL]DWEHVL1DVLKDWLLEXXQWXNXQWXNNHPEDOLGDODPKDUL
y /DQMXWNDQSHPEHULDQ]DWEHVLVHWLDSKDULVHODPDEXODQ
3HUKDWLDQ y -LNDVHVXGDKEXODQWHODSDNWDQJDQDQDNPDVLKSXFDW58-8.XQWXN
-LND6DXGDUDWLGDN\DNLQDNDQDGDSHUEDLNDQFDUDSHPEHULDQPDNDQDWDXEHUDWEDGDQDQDN SHPHULNVDDQOHELKODQMXW
WHUXVPHQXUXQ58-8. SLNLUNDQNHPXQJNLQDQ7%DWDX+,9 y -LNDVHVXGDKEXODQWHODSDNWDQJDQWLGDMNSXFDWWLGDNDGDSHQJREDWDQ
WDPEDKDQ
.+86863(1$1*$1$1+,9',386.(60$658-8.$1+,9
0LQWDLEXXQWXNPHODNXNDQNXQMXQJDQXODQJVHFDUDWHUDWXUVHVXDLGHQJDQSHGRPDQQDVLRQDO
6HWLDSNXQMXQJDQODNXNDQKDOEHULNXW
y 7DQ\DNDQDSDNDKDGDPDVDODKSDGDDQDN"
y /DNXNDQSHQLODLDQOHQJNDSWHUPDVXNPHQLODLPDVDODKPXOXWGDQJXVLODNXNDQWLQGDNDQNRQVHOLQJGDQNXQMXQJDQXODQJXQWXN
VHWLDSPDVDODKEDUX
y %HULNDQSHOD\DQDQNHVHKDWDQDQDNUXWLQ9LWDPLQ$REDWFDFLQJLPXQLVDVLGDQSHQLODLDQGDQNRQVHOLQJSHPEHULDQPDNDQ
y /DQMXWNDQSHPEHULDQSUR¿ODNVLVNRWULPRNVDVRO
y 7DQ\DNDQPDVDODKNHVHKDWDQLEX5XMXNXQWXNPHQGDSDWNDQSHOD\DQDQNRQVHOLQJGDQSHPHULNVDDQMLNDSHUOX
y 5HQFDQDNDQNXQMXQJDQXODQJEHULNXWQ\D
3(0(5,.6$$1+,9
y -LNDKDVLOWHV+,9EDUXGLSHUROHKODNXNDQNODVL¿NDVLXODQJXQWXNLQIHNVL+,9
y 5HQFDQDNDQXQWXNPHPHULNVDVWDWXV+,9PLQJJXVHWHODKEHUKHQWLPHQ\XVX
-,.$,1)(.6,+,97(5.21),50$6,
y 58-8.XQWXNPHQGDSDWNDQ$59
y /DNXNDQNXQMXQJDQXODQJVHVXDLSHGRPDQQDVLRQDO
-,.$7(53$-$1+,9
y %DQWXSHPDQWDXDQSHPEHULDQ$59SUR¿ODNVLVGDQ.RWULPRNVDVROSUR¿ODNVLV
y 0RQLWRULQJNOLQLVVHFDUDEHUNDODDSDNDKDGDJHMDODWDQGD+,9\DQJPXQFXO
-,.$','8*$7(5,1)(.6,
y .RQVHOLQJLEXXQWXNSHPHULNVDDQODQMXWDQ,QIHNVL+,9
58-8.$1
y 6HJHUDODNXNDQUXMXNDQ
y 6HPHQWDUDWHUXVNDQSHPEHULDQQXWULVL PDNDQDQPLQXPDQ VHSHUWLELDVDKLQGDULSHPEHULDQ0L[)HHGLQJ
0L[)HHGLQJDGDODKSHPEHULDQ$6,\DQJEHUFDPSXUGHQJDQVXVXIRUPXOD6HEDLNQ\DSDGDLEX+,9SRVLWLIED\LGLEHULNDQVXVXIRUPXODGHQJDQ
PHPHQXKL V\DUDW $)$66 $ႇRUGDEOHWHUMDQJNDX )HDVLEOHPDPSX ODNVDQD $FFHSWDEOHGDSDW GLWHULPD 6XVWDLQDEOHEHUNHVLQDPEXQJDQ GDQ
VDIHDPDQ MLNDSHUV\DUDW$)$66WLGDNWHUSHQXKLPDNDEHULNDQODK$6,HNVOXVLIVDPSDLXVLDEXODQSDGDED\LVHODQMXWQ\DSHPEHULDQ$6,GLKHQWLNDQ
-,.$0$6,+',3(5/8.$1.81-81*$18/$1*%(5'$6$5.$1.81-81*$1
3(57$0$$7$8.81-81*$16$$7,1,1$6,+$7,/$+,%87(17$1*.81-81*$1
%(5,.871<$-8*$1$6,+$7,,%8.$3$1+$586.(0%$/,6(*(5$
6,67(06.25,1**(-$/$'$13(0(5,.6$$13(181-$1*7%',)$6,/,7$63(/$<$1$1.(6(+$7$1
$/85',$*126,67%$1$. 3DUDPHWHU 6NRU
$QDNGHQJDQVDWXDWDXOHELKJHMDODNKDV7% /DSRUDQNHOXDUJD%7$
x %DWXN PLQJJX .RQWDN7% 7LGDN-HODV %7$
x 'HPDPPLQJJX
%7$WLGDNMHODVWLGDNWDKX
x %%WXUXQDWDXWLGDNQDLNGDODPEXODQVHEHOXPQ\D
x 0DODLVH PLQJJX
*HMDODJHMDODWHUVHEXWPHQHWDSZDODXVXGDKGLEHULNDQWHUDSL\DQJDGHNXDW 3RVLWLItPP
8ML7XEHUNXOLQ
0DQWRX[ 1HJDWLI DWDXtPPSDGD
LPXQRNRPSURPDLV
3HPHULNVDDQPLNURVNRSLVWHV
FHSDWPROHNXOHU 7&0 7%
%%7%DWDX .OLQLV*L]L6DQJDW.XUXVDWDX
%HUDW%DGDQ.HDGDDQ*L]L
%%8 %%7%DWDX%%8
3RVLWLI 1HJDWLI 6SHVLPHQWLGDNGDSDWGLDPELO
'HPDP\DQJWLGDNGLNHWDKXL
tPLQJJX
SHQ\HEDEQ\D
$GDDNVHVIRWRURQWJHQWRUDNV 7LGDNDGDDNVHVIRWR URQWJHQ
GDQDWDXXMLWXEHUNXOLQ WRUDNVGDQXML WXEHUNXOLQ %DWXNNURQLN tPLQJJX
3HPEHVDUDQNHOHQMDUOLPIHNROOL tFPOHELKGDUL
6NRULQJVLVWHP DNVLODLQJXLQDO
.*%WLGDNQ\HUL
3HPEHQJNDNDQWXODQJVHQGL
6NRU $GDSHPEHQJNDNDQ
6NRU SDQJJXOOXWXWIDODQJ
1RUPDO.HODLQDQ *DPEDUDQVXJHVWLI
)RWRWRUDNV
8MLWXEHUNXOLQ
8ML7XEHUNXOLQ
GDQDWDXDGD
$7$8
8ML7XEHUNXOLQ
8MLWXEHUNXOLQ
GDQ7LGDNDGD
'$1
WLGDNMHODV PHQGXNXQJ 7%
NRQWDN7%SDUX NRQWDN7%SDUX
NRQWDN7% NRQWDN7% 6NRU7RWDO
SDUXGHZDVD SDUXGHZDVD
7%DQDN 7DEHO'RVLVNRPELQDVLSDGD7%DQDN
WHUNRQ¿UPDVL %HUNRQWDN 7LGDNDGDWLGDN
7LGDNDGD7LGDN
EDNWHULRORJLV
7%DQDN
NOLQLV
$GDNRQWDN
GHQJDQ
7%SDUX
SDVLHQ7%
MHODVEHUNRQWDN
MHODVNRQWDN
GHQJDQSDVLHQ %HUDW%DGDQ NJ EXODQ5+= EXODQ5+=
SDVLHQ7%SDUX
SDUXGHZDVD 7%SDUXGHZDVD
7DEOHW 7DEOHW
7HUDSL2$7
2EVHUYDVLJHMDODVHODPDPLQJJX
7DEOHW 7DEOHW
0HQHWDS 0HQJKLODQJ 7DEOHW 7DEOHW
%XNDQ7% 7DEOHW 7DEOHW
'DSDWGLODNXNDQEHUVDPDDQGHQJDQSHPHULNVDDQVSXWXP
.RQWDN7%SDUXGHZDVDGDQNRQWDN7%SDUXDQDNWHUNRQ¿UPDVLEDNWHULRORJLV 7DEOHW 7DEOHW
(YDOXDVLUHVSRQSHQJREDWDQ-LNDWLGDNUHVSRQGHQJDQSHQJREDWDQ
DGHNXDWHYDOXDVLXODQJGLDJQRVLV7%GDQDGDQ\DNRPRUELGLWDVDWDXUXMXN
$QDN\DQJODKLUGDUL,EXSHQGHULWD7%WXQGDSHPEHULDQYDNVLQ%&*UXMXNNHGRNWHU
'LDJQRVLVGHQJDQVLVWHPVNRULQJGLWHJDNNDQROHKGRNWHUDSDELODGLIDVLOLWDVSHOD\DQDQNHVHKDWDQWHUVHEXWWLGDNWHUVHGLDWHQDJDGRNWHUSHOLPSDKDQZHZHQDQJWHUEDWDV
GDSDWGLEHULNDQSDGDSHWXJDVNHVHKDWDQWHUODWLKVWUDWHJL'276XQWXNPHQHJDNNDQGLDJQRVLVGDQWDWDODNVDQD7%PHQJDFXSDGD3HGRPDQ1DVLRQDO
3(1&(*$+$1&('(5$3$'$$1$.
-(1,6.(&(/$.$$1 3(1&(*$+$1
y -DQJDQELDUNDQDQDNPDLQGHNDWMDODQUD\DSHQJDVXKKDUXVVHODOXPHPDQWDX
y 6HODOXJXQDNDQKHOPMLNDDQDNPHQJHQGDUDLPRWRUDWDXVHSHGD
.HFHODNDDQ/DOX/LQWDV
y -LNDEHSHUJLDQGHQJDQPRELODQDNKDUXVVHODOXPHQJJXQDNDQVDEXNSHQJDPDQDWDXGXGXNGLNXUVLEHODNDQJ
y $QDNKDUXVVHODOXGDODPSHQJDZDVDQ
y 0HQXWXSWHPSDWDLUWHUEXNDWHUPDVXNOXEDQJWRLOHWVXPXUGDQNRODPDJDUWLGDNEHUEDKD\D
y 6HPXDRUDQJGLUXPDKKDUXVPHPSHUKDWLNDQNHDPDQDQWHPSDWSHQ\LPSDQDQDLUVHSHUWLEDNHPEHUGDQGUXP
7HQJJHODP
y .HWLNDDQDNEHUDGDGLGDODPDLUFRQWRKQ\DNHWLNDEHUHQDQJDQDNKDUXVVHODOXPHQJJXQDNDQDODWSHQJDPDQ
y $QDNKDUXVVHODOXGDODPSHQJDZDVDQ
y &HJDKDQDNXQWXNEHUPDLQDSLDWDXEHUPDLQGLGHNDWDSL
y $UHDPHPDVDNVHEDLNQ\DGLWLQJJLNDQGDQGLMDJDDJDUDQDNWLGDNPXGDKPHQMDQJNDXVXPEHUDSL
/XND%DNDU y +LQGDULPHPDVDNVDPELOPHQJJHQGRQJDQDN
y +LQGDULPHQLQJJDONDQDQDNVHQGLULDQGLGDODPUXPDKWHUXWDPDSDGDPDODPKDUL+LQGDULPHQJXQFLDQDNGDODPUXPDK
y +LQGDULPHQLQJJDONDQODPSXPLQ\DNDWDXOLOLQGDODPNHDGDDQPHQ\DODNHWLNDWLGXU
y 0HQMDJDNHDPDQDQEDQJXQDQUXPDKDJDUDQDNWLGDNMDWXKGDULWHPSDWWLGXUWDQJJDMHQGHODDWDXSXQDWDS
-DWXK
y $QDNKDUXVVHODOXEHUDGDGDODPSHQJDZDVDQ
y +LQGDULPHQDUXKEDUDQJDWDXFDLUDQEHUDFXQWDQSDSHQJDZDVDQ
y .HPDVVHPXDREDWGDQEDKDQEHUDFXQGDODPNHPDVDQ\DQJWLGDNGDSDWGLEXNDDQDN
y 7DUXKVHPXDREDWGDQEDKDQEHUDFXQGLWHPSDW\DQJVXOLWGLMDQJNDXDQDN
y .HPDVREDWGDODPNHPDVDQVHGLNLW\DQJWLGDNPHPEDKD\DNDQ
.HUDFXQDQ
y +LQGDULPHQ\LPSDQFDLUDQEHUEDKD\DGDODPNHPDVDQEHNDVPLQXPDQ
y 6LPSDQFDLUDQEHUEDKD\DGDODPNHPDVDQDVOLQ\D
y *XQDNDQODEHOUDFXQSDGDFDLUDQEHUEDKD\DGDQDMDULDQDNXQWXNPHQJHQDOLODEHOWHUVHEXW
y %HUKDWLKDWLGDODPPHQ\LPSDQEDKDQEDKDQGLGDODPUDNDWDXOHPDUL\DQJOHELKUHQGDKGDULSXQGDN
y 'DPSLQJLDQDNNHWLNDPDNDQGDQEHUPDLQXQWXNPHQFHJDKDQDNPHQHODQEDJLDQPDLQDQDWDXSXQDODWUXPDKWDQJJD
y %LDVDNDQDQDNXQWXNGXGXNWHJDNNHWLNDPDNDQ
y 3DVWLNDQDQDNPDNDQGHQJDQWHQDQJGDQWLGDNWHUEXUXEXUX
7HUVHGDN y +LQGDULDQDNPDNDQVDPELOEHUMDODQGLGDODPNHQGDUDDQDWDXSXQVDPELOEHUPDLQ
y 3RWRQJPDNDQDQGDODPSRWRQJDQNHFLOEXDQJELMLEXDK0DVDNWHUOHELKGDKXOXXQWXNPHOHPEXWNDQWHNVWXUQ\D
y %HULFRQWRKDQDNFDUDPDNDQGDQPHQJXQ\DK\DQJEDLN
y 7DZDULDQDNXQWXNPLXPNHWLNDPDNDQWDSLKLQGDULPHPEHULNDQPLQXPDQNHWLNDPXOXWDQDNSHQXKPDNDQDQ
y 6LPSDQEHQGDWDMDPDWDXSXQDODWUXPDKWDQJJDODLQ\DQJGDSDWPHPEDKD\DNDQDQDNMDXKGDULMDQJNDXDQDQDN
/XNDDNLEDWEHQGDWDMDP
y 3DVWLNDQPHQ\LPSDQEHQGDWDMDPDWDXSXQDODWUXPDKWDQJJDGHQJDQEHQDUDJDUWLGDNMDWXKPHQLPSDDQDN
DWDXSXQWXPSXO
y 6HODOXGDPSLQJLDQDN
3(1,/$,$1./$6,),.$6,'$17,1'$.$13(1*2%$7$1
%$<,08'$8085.85$1*'$5,%8/$1
7$1<$.$13$'$,%80(1*(1$,0$6$/$+$1$.1<$
7DQ\DNDQDSDNDKLQLNXQMXQJDQSHUWDPDDWDXNXQMXQJDQXODQJXQWXNPDVDODKWHUVHEXW
-LNDNXQMXQJDQXODQJJXQDNDQEDJDQNXQMXQJDQXODQJ\DQJDGDGDODPEXNXEDJDQLQL -LNDED\LPXGDGLWHPXNDQGDODPNRQGLVLNHMDQJDWDXKHQWLQDSDVVHJHUDODNXNDQ
-LNDNXQMXQJDQSHUWDPDODNXNDQSHQLODLDQSDGDED\LPXGDVHEDJDLEHULNXW WLQGDNDQSHQJREDWDQVHEHOXPPHODNXNDQSHQLODLDQGDQ58-8.6(*(5$
0(0(5,.6$.(081*.,1$13(1<$.,7
GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
6$1*$7%(5$7$7$8,1)(.6,%$.7(5,
.ODVL¿NDVLNDQ 7HUGDSDWVDODKVDWXDWDXOHELKWDQGD
7$1<$.$1 EHULNXW
DGDQ\D
y $SDNDKED\LWLGDNPDXPLQXPDWDX NHPXQJNLQDQ
PHPXQWDKNDQVHPXD" 3HQ\DNLW6DQJDW y 7LGDNPDXPLQXPDWDX
y $SDNDKED\LNHMDQJ" %HUDWDWDX,QIHNVL PHPXQWDKNDQVHPXD y -LNDDGDNHMDQJWDQJDQLNHMDQJ
%DNWHUL y 5LZD\DWNHMDQJ
y &HJDKDJDUJXODGDUDKWLGDNWXUXQ
y %D\LEHUJHUDNKDQ\DNHWLND
/,+$7'(1*$5GDQ5$6$.$1 GLVWLPXODVLDWDXWLGDNEHUJHUDN y -LNDDGDJDQJJXDQQDSDVWDQJDQL
y /LKDWJHUDNDQSDGDED\L VDPDVHNDOL 3(1<$.,7 JDQJJXDQQDSDV
$SDNDKED\LEHUJHUDNDWDVNHPDXDQ 6$1*$7%(5$7 y -LNDDGDKLSRWHUPLDWDQJDQLKLSRWHUPLD
y 1DSDVFHSDW ุNDOLPHQLW
VHQGLUL" $7$8,1)(.6,
y 1DSDVODPEDW NDOLPHQLW y %HULGRVLVSHUWDPDDQWLELRWLN
%$.7(5,%(5$7
%D\LEHUJHUDNVHWHODKGLVWLPXODVL" y 7DULNDQGLQGLQJGDGDNHGDODP\DQJ LQWUDPXVNXODU
$SDNDKED\LWLGDNEHUJHUDNVDPDVHNDOL" VDQJDWNXDW y 1DVLKDWLFDUDPHQMDJDED\LWHWDSKDQJDWGL
y +LWXQJQDSDVGDODPPHQLWXODQJL y 6XKXWXEXKุÛ& SHUMDODQDQ
y 6XKXWXEXKޒÛ&
PHQJKLWXQJMLNDED\LEHUQDSDVFHSDW ุ y 58-8.6(*(5$
y 0DWDEHUQDQDKEDQ\DN
NDOLPHQLW DWDXEHUQDSDVODPEDW y 3XVDUNHPHUDKDQPHOXDVVDPSDL
NDOLPHQLW NHGLQGLQJSHUXW!FPEHUQDQDK
y /LKDWDGDQ\DWDULNDQGLQGLQJGDGDNHGDODP
\DQJVDQJDWNXDW
y 8NXUVXKXDNVLOHU 7HUGDSDWVDODKVDWXDWDXOHELKWDQGD y -LNDDGDPDWDEHUQDQDKEHULVDOHSWHWHVPDWD
y /LKDWDSDNDKPDWDEHUQDQDK"$SDNDKQDQDK EHULNXW DQWLELRWLN
EDQ\DNGLPDWD" y $MDULLEXFDUDPHQJREDWLLQIHNVLORNDOGL
$SDNDKSXVDUNHPHUDKDQEHUQDQDK" y 0DWDEHUQDQDKVHGLNLW ,1)(.6,
y UXPDK
'DQMLNDDGDDSDNDKNHPHUDKDQPHOXDV y 3XVDUNHPHUDKDQ %$.7(5,/2.$/ y /DNXNDQDVXKDQGDVDUED\LPXGD
VDPSDLNHGLQGLQJSHUXWOHELKGDULFP" y 3XVWXOGLNXOLW y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
y /LKDWDGDNDKSXVWXOGLNXOLW" y .XQMXQJDQXODQJGDODPKDUL
y 7LPEXONXQLQJSDGDXPXU y /DNXNDQDVXKDQGDVDUED\LPXGD
MDPVDPSDLGHQJDQ y 0HQ\XVXOHELKVHULQJ
XPXUKDUL y 1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
'$1 ,.7(586 y .XQMXQJDQXODQJKDUL
y .XQLQJWLGDNVDPSDL
WHODSDNWDQJDQDWDX
NKDNL
7,'$.$'$
y 7LGDNNXQLQJ y /DNXNDQDVXKDQGDVDUED\LPXGD
,.7(586
$3$.$+%$<,',$5(
GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
0(0(5,.6$67$786+,9
GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
7$1<$.$1 3(5,.6$
.ODVL¿NDVLNDQ ,1)(.6, 5XMXNNH563XVNHVPDV
y $SDNDKLEXSHUQDKWHV+,9" y -LNDVWDWXVLEXGDQED\LWLGDN 6WDWXV
+,9 U X M X N D Q $ 5 9 X Q W X N
GLNHWDKXL$7$8EHOXPGLWHV+,9 +,9 %D\LGHQJDQWHV+,9SRVLWLI P H Q G D S D W N D Q W H U D S L
-LND ³SHUQDK´ DSDNDK KDVLOQ\D 7(5.21),
3RVLWLIDWDX1HJDWLI" DQMXUNDQWHVVHURORJLV+,9SDGD 50$6, VHODQMXWQ\D
-LND KDVLOQ\D ³SRVLWLI´ WDQ\DNDQ LEX
DSDNDKLEXVXGDKPHPLQXP$59" y -LNDKDVLOWHV+,9LEX³SRVLWLI´ y 5 X M X N N H
-LND ³VXGDK´ DSDNDK $59 VXGDK PDNDUHQFDQDNDQWHV+,9YLURORJLV y ,EX+,9SRVLWLI'$1ED\LWHV+,9QHJDWLI 5 6 3 X V N H V P D V
GLPLQXPPLQLPDOEXODQ" XQWXNED\LPXODLXVLDPLQJJX U X M X N D Q $ 59 X Q W X N
VHUWD PDVLK PHQGDSDWNDQ $6, DWDX
EHUKHQWLPHQ\XVXPLQJJX PHQGDSDWNDQ WHUDSL
7(53$-$1 VHODQMXWQ\D
y $SDNDK ED\L SHUQDK PHQGDSDW DWDX $7$8 +,9 y -LND ED\L EHOXP GLWHV
PDVLKPHQHULPD$6," y ,EX+,9SRVLWLIGDQED\LEHOXPGLWHV +,9UXMXNED\LXQWXNWHV
y 7DQJDQLLQIHNVL
y ,EX+,9QHJDWLI 081*.,1
$7$8 LAINNYA JIKA ADA
%8.$1 y -LNDLEXEHOXPWHV ()6
y 3DGDLEXGHQJDQ+,9SRVLWLIED\LEDUXODKLUGLEHULNDQ$59SUR¿ODNVLVVHVHJHUDPXQJNLQGDODP y 7LGDNWHUGDSDWJHMDODGLDWDV ,1)(.6, DQMXUNDQLEXXQWXN
ZDNWXMDPSDVFDSHUVDOLQDQ $7$8 +,9 WHV ()6
y ,EXEHOXPWHV+,9
0(0(5,.6$.(081*.,1$1%(5$7%$'$15(1'$+'$1
0$6$/$+3(0%(5,$1$6, GEJALA KLASIFIKASI TINDAKAN/PENGOBATAN
/LKDWDSDNDKED\LPHQ\XVXGHQJDQEDLN" %(5$7%$'$1
7,'$.5(1'$+
y /LKDWDSDNDKSRVLVLED\LEHQDU" 0(18587
6HOXUXKEDGDQED\LWHUVDQJJDGHQJDQSRVLVLNHSDODGDQEDGDQ /DNXNDQDVXKDQGDVDUED\LPXGD
ED\LOXUXVEDGDQED\LPHQJKDGDSNHGDGDLEXEDGDQED\LGHNDW 8085'$1 y
7LGDNWHUGDSDW 3XMLODKLEXNDUHQDWHODKPHPEHULNDQPLQXPNHSDGDED\LQ\D
NHLEX WDQGDJHMDODGLDWDV 7,'$.$'$ y
0$6$/$+ GHQJDQEHQDU
y /LKDWDSDNDKED\LPHOHNDWGHQJDQEDLN" 3(0%(5,$1
'DJXED\LPHQHPSHOSD\XGDUDPXOXWWHUEXNDOHEDUELELUEDZDK
PHPEXNDNHOXDUDUHRODWDPSDNOHELKEDQ\DNGLEDJLDQDWDV $6,
GDULSDGDGLEDZDKPXOXW
y /LKDWGDQGHQJDUDSDNDKED\LPHQJLVDSGHQJDQHIHNWLI"
%D\LPHQJLVDSGDODPWHUDWXUGLVHOLQJLLVWLUDKDWKDQ\DWHUGHQJDU -LNDLEX+,9SRVLWLIGDQPHQFDPSXUSHPEHULDQ$6,Q\DGHQJDQPDNDQDQODLQVWRS$6,UXMXNNHEDJLDQJL]L
VXDUDPHQHODQ
7,1'$.$13(1*2%$7$1
7,1'$.$13(1*2%$7$18178.%$<,08'$<$1*0(0(5/8.$158-8.$16(*(5$
7,1'$.$135$58-8.$1
0(0%(5,$17,%,27,.,175$086.8/$5
58-8.DGDODKSLOLKDQWHUEDLNXQWXNED\L y
%HULGRVLVSHUWDPDDQWLELRWLNLQWUDPXVNXODUXQWXNED\LGHQJDQNODVL¿NDVL3(1<$.,76$1*$7%(5$7$7$8,1)(.6,%$.7(5,
GHQJDQNODVL¿NDVL3(1<$.,76$1*$7%(5$7 %(5$7GDQ58-8.6(*(5$
-LNDUXMXNDQWLGDNPHPXQJNLQNDQODQMXWNDQ y %HULNDQGRVLVSHUWDPD$03,6,/,1GDQ*(17$0,6,1
SHPEHULDQDPSLVLOLQGDQJHQWDPLVLQVHWLGDNQ\D
VDPSDLKDUL%HULNDQDPSLVLOLQGXDNDOLVHKDUL $03,6,/,1 *(17$0,6,1
SDGDED\LNXUDQJGDULPLQJJXGDQNDOL
VHKDULSDGDED\LEHUXVLDVDWXPLQJJXDWDX 'RVLVPJNJ%% 9LDOPOEHULVLPJ$7$8WDPEDKNDQPODTXDGHVWVWHULO
%HUDW%DGDQ NHGDODPYLDOPOEHULVLPJ
OHELK%HULNDQJHQWDPLVLQVHNDOLVHKDUL JUDP
7DPEDKNDQPODTXDGHVWVWHULO 8PXUKDUL XPXUtKDUL
NHGDODPERWROPJ
PJPO 'RVLVPJNJ%% 'RVLVPJNJ%%
PO PO PO
PO PO PO
PO PO PO
PO PO PO
PO PO PO
PO PO PO
PO PO PO
&$5$0(1*+$1*$7.$178%8+%$<, 0(72'$.$1*858
y %D\LWHODQMDQJGDGD KDQ\DPHPDNDLSRSRNWRSLNDXV
%D\LGHQJDQ68+8%$'$1&KDUXVVHJHUD
WDQJDQNDXVNDNL GLOHWDNNDQWHOXQJNXSGLGDGDLEX
GLKDQJDWNDQVHEHOXPGLUXMXN&DUDQ\DVHEDJDLEHULNXW
GHQJDQSRVLVLWHJDNDWDXGLDJRQDO7XEXKED\L
y 6HJHUDNHULQJNDQWXEXKED\L\DQJEDVDKGHQJDQ
PHQHPSHONRQWDNODQJVXQJGHQJDQLEX
KDQGXNNDLQNHULQJ*DQWLSDNDLDQVHOLPXWNDLQEDVDK
y $WXUSRVLVLNHSDODOHKHUGDQEDGDQGHQJDQEDLNXQWXN
GHQJDQ\DQJNHULQJ
PHQJKLQGDULWHUKDODQJQ\DMDODQQDSDV.HSDODPHQROHK
y +DQJDWNDQWXEXKED\LGHQJDQ0(72'$.$1*858DWDX
NHVDPSLQJGLEDZDKGDJXLEX HNVWHQVLULQJDQ
PHQJJXQDNDQFDKD\DODPSXZDWWGHQJDQMDUDNPLQLPDO
y 7DQJDQGDQNDNLGDODPNHDGDDQÀHNVLVHSHUWLSRVLVL
FPVDPSDLVXKXQRUPDOGDQSHUWDKDQNDQVXKXWXEXK
NDWDNNHPXGLDQ¿NVDVLGHQJDQVHOHQGDQJ
ED\L
y ,EXPHQJHQDNDQSDNDLDQEOXVORQJJDUVHKLQJJDED\L
y %XQJNXVED\LGHQJDQNDLQNHULQJGDQKDQJDWEHULWXWXS
GDSDWEHUDGDGDODPSDNDLDQGHQJDQLEX-LNDSHUOX
NHSDOD-DJDED\LWHWDSKDQJDW+LQGDULUXDQJDQ\DQJ
JXQDNDQVHOLPXW
EDQ\DNDQJLQMDXKNDQED\LGDULMHQGHODDWDXSLQWX
y 6HODLQLEXD\DKGDQDQJJRWDNHOXDUJDODLQELVD
y 3DGDED\LGHQJDQJHMDOD+,327(50,$-,.$
PHODNXNDQPHWRGDNDQJXUX
'$/$0-$068+8%$'$1&58-8.6(*(5$
GHQJDQ0(72'$.$1*858
0(1$6,+$7,,%8&$5$0(1-$*$%$<,7(7$3+$1*$76(/$0$3(5-$/$1$1
y .HULQJNDQED\LVHJHUDVHWLDSNDOLEDVDKWHUNHQDDLUDWDXDLUNHQFLQJGDQWLQMDED\L
y %XQJNXVED\LGHQJDQNDLQNHULQJGDQKDQJDWEHULWXWXSNHSDOD
y /DNXNDQWLQGDNDQPHPSHUWDKDQNDQVXKXGHQJDQ0(72'$.$1*858
0HPEHULNDQ&DLUDQ,QWUDYHQD
%HULNDQFDLUDQLQWUDYHQDGHQJDQ5HQFDQD7HUDSL&SDGDNODVL¿NDVL'LDUH'HKLGUDVL%HUDW
%$*$1$/855(1&$1$7(5$3,&3(1$1*$1$1'(+,'5$6,%(5$73$'$1(21$786
,.87,7$1'$3$1$+-,.$-$:$%$1<$/$1-87.$1.(.$1$1-,.$7,'$./$1-87.$1.(%$:$+
-LND ED\L PDVXN NODVL¿NDVL GHKLGUDVL EHUDW DGD IDVLOLWDV GDQ NHPDPSXDQ XQWXN
08/$,',6,1,
SHPEHULDQFDLUDQ,9PDND
y 3DVDQJMDOXU,95LQJHU/DNWDW MLNDWLGDNWHUVHGLDEHULNDQ1$&OVHEDQ\DN
PO.J%%VHODPDMDP
y (YDOXDVLVHWLDSMDP%LODPHPEDLN58-8.6(*(5$GHQJDQPHQHUXNVDQFDLUDQ
'DSDWNDKVDXGDUD ,9PO.J%%VHODPDMDP
VHJHUDPHPEHUL <$ y %LODEHOXPPHPEDLNQDGLPDVLKOHPDKXODQJLODJLPO.J%%MDP
FDLUDQLQWUDYHQD" y /DNXNDQHYDOXDVLMDP
%LODPHPEDLN58-8.6(*(5$GHQJDQPHQHUXVNDQSHPEHULDQFDLUDQ,9
PO.J%%VHODPDMDP
7,'$.
%LOD EHOXP PHPEDLN 58-8. 6(*(5$ GHQJDQ PHPEHULNDQ FDLUDQ ,9
GHQJDQWHWHVDQOHELKFHSDWVDPSDLWHUDEDQDGLOHELKNXDW
$GDNDKIDVLOLWDV
SHPEHULDQFDLUDQ
LQWUDYHQDWHUGHNDW <$
y 58-8.6(*(5$NH5XPDK6DNLWXQWXNSHQJREDWDQLQWUDYHQD
GDODPPHQLW "
y -LNDED\LGDSDWPLQXPEHNDOLLEXODUXWDQRUDOLWGDQWXQMXNNDQFDUDPHPLQXPNDQ
SDGDED\LQ\DVHGLNLWGHPLVHGLNLWVHODPDGDODPSHUMDODQDQ
7,'$.
$SDNDKVDXGDUD
WHUODWLKPHQJJXQDNDQ
y 0XODLODKPHODNXNDQUHKLGUDVLGHQJDQRUDOLWPHODOXLSLSDRURJDVWULNDWDXPXOXW
SLSDRURJDVWULNXQWXN
UHKLGUDVL" %HULPO.J%%MDPVHODPDMDP WRWDOPO.J%%
<$ y 3HULNVDNHPEDOLDQDNVHWLDSMDP
7,'$.
-LNDPHPEDLN58-8.6(*(5$
-LNDED\LPXQWDKWHUXVPHQHUXVDWDXSHUXWPDNLQNHPEXQJ58-8.6(*(5$
$SDNDKED\LPDVLK GHQJDQPHPEHULFDLUDQOHELKODPEDW
ELVDPLQXP"
7,'$.
58-8.6(*(5$ &$7$7$1
XQWXNSHQJREDWDQ
,91*72*7 3DGDWLQJNDWGHKLGUDVLDSDSXQVHEDLNQ\D$6,WHWDSGLEHULNDQ
$68+$1'$6$5%$<,08'$
/DNXNDQNRPXQLNDVLNDQGDQSDVWLNDQLEXGDSDWPHODNXNDQWLQGDNDQEHULNXWLQLSDGDZDNWXNXQMXQJDQUXPDKDWDXVDDWPHPHULNVDED\LGLNOLQLN
0(1&(*$+,1)(.6, 0(1-$*$%$<,08'$6(/$/8+$1*$7
y &XFLWDQJDQVHEHOXPDWDXVHVXGDKPHPHJDQJED\L y &XFLWDQJDQVHEHOXPGDQVHVXGDKPHPHJDQJED\L
y %HUVLKNDQWDOLSXVDWMLNDEDVDKDWDXNRWRUGHQJDQDLUPDWDQJNHPXGLDQ y 6HWLDSNDOLED\LEDVDKVHJHUDNHULQJNDQWXEXKQ\DGDQ
NHULQJNDQGHQJDQNDLQ\DQJEHUVLKGDQNHULQJ,1*$7.$1LEXVXSD\D JDQWLSDNDLDQNDLQQ\DGHQJDQ\DQJNHULQJ
PHQMDJDWDOLSXVDWVHODOXEHUVLKGDQNHULQJ y %DULQJNDQGLWHPSDW\DQJKDQJDWGDQMDXKGDULMHQGHOD
y -DJDNHEHUVLKDQWXEXKED\LGHQJDQPHPDQGLNDQQ\DVHWHODKVXKXVWDELO DWDXSLQWX%HULDODVNDLQ\DQJEHUVLKGDQNHULQJGLWHPSDW
*XQDNDQVDEXQGDQDLUKDQJDWEHUVLKNDQVHOXUXKWXEXKGHQJDQKDWLKDWL XQWXNSHPHULNVDDQED\LWHUPDVXNWLPEDQJDQED\L
y +LQGDUNDQED\LEDUXODKLUNRQWDNGHQJDQRUDQJVDNLWNDUHQDVDQJDWUHQWDQ y 0DQGLNDQED\LFXNXS[VHKDUL
WHUWXODUSHQ\DNLW y 6HOHVDLPHPDQGLNDQVHJHUDNHULQJNDQWXEXKED\L
y 0LQWDLEXXQWXNPHPEHULNDQNRORVWUXPNDUHQDPHQJDQGXQJ]DWNHNHEDODQ .HQDNDQSDNDLDQEHUVLKGDQNHULQJWRSLNDXVWDQJDQ
WXEXK NDXVNDNLGDQVHOLPXWMLNDSHUOX
y $QMXUNDQLEXXQWXNPHQ\XVXLVHVHULQJPXQJNLQKDQ\D$6,VDMDVDPSDL y 0LQWDLEXXQWXNPHOHWDNNDQED\LGLGDGDQ\DVHVHULQJ
EXODQ%LODED\LWLGDNELVDPHQ\XVXEHUL$6,SHUDKGHQJDQPHQJJXQDNDQ PXQJNLQGDQWLGXUEHUVDPDLEX
FDQJNLUVHQGRN+LQGDULSHPDNDLDQERWROGDQGRWNDUHQDGDSDW y 3DGD%%/5DWDXVXKX&KDQJDWNDQED\LGHQJDQ
PHQLQJNDWNDQULVLNRWHUMDGLQ\DLQIHNVLVDOXUDQFHUQD 0(72'$.$1*858DWDXGHQJDQODPSXZDWW
EHUMDUDNPLQLPDOFPGDULED\L
0(0%(5,$6,6$-$6(6(5,1*081*.,1
y &XFLWDQJDQVHEHOXPGDQVHVXGDKPHPHJDQJED\L
y 0LQWDLEXXQWXNPHPEHUL$6,VDMDVHVHULQJPXQJNLQPLQLPDONDOLVHKDUL
VLDQJDWDXSXQPDODP ,081,6$6,
y 0HQ\XVXLGHQJDQSD\XGDUDNLULGDQNDQDQVHFDUDEHUJDQWLDQ
y %HULNDQ$6,GDULVDWXSD\XGDUDVDPSDLNRVRQJVHEHOXPSLQGDKNHSD\XGDUD y 6HJHUDEHULLPXQLVDVL+%VHEHOXPED\LEHUXPXUMDP
ODLQQ\D y %HULLPXQLVDVL%&*GDQ3ROLRNHWLNDED\LEHUXPXU
y -LNDED\LWHODKWLGXUVHODPDMDPPLQWDLEXXQWXNPHPEDQJXQNDQQ\DGDQ EXODQ NHFXDOLED\LODKLUGL5XPDK6DNLWLPXQLVDVL
ODQJVXQJGLVXVXL GLEHULNDQVHEHOXPGLSXODQJNDQ
y 7XQGDSHPEHULDQLPXQLVDVLSDGD%D\L0XGD\DQJ
y 0LQWDLEXXQWXNPHOHWDNNDQED\LGLGDGDQ\DVHVHULQJPXQJNLQGDQWLGXU
EHUVDPDLEX PHPSXQ\DLNODVL¿NDVLPHUDK
y ,QJDWNDQLEXGDQDQJJRWDNHOXDUJDODLQXQWXNPHPEDFDNHPEDOLKDOKDO
WHQWDQJSHPEHULDQ$6,GL%XNX.,$
y 0LQWDLEXXQWXNPHQDQ\DNDQKDOKDO\DQJNXUDQJGLSDKDPL
.216(/,1*%$*,,%8.(/8$5*$
0(1*$-$5,,%88178.0(1*2%$7,,1)(.6,/2.$/',580$+
$GD-HQLV,1)(.6,%$.7(5,/2.$/SDGDED\LPXGD &$5$0(1*2%$7,/8.$$7$87+586+',08/87
\DQJGDSDWGLREDWLGLUXPDK
/DNXNDQHPSDWNDOLVHKDULVHODPDKDUL
y ,QIHNVLNXOLWDWDXSXVDU y &XFLWDQJDQVHEHOXPPHQJREDWLED\L
y ,QIHNVLPDWD y %HUVLKNDQPXOXWED\LGHQJDQXMXQJMDUL\DQJWHUEXQJNXVNDLQ
EHUVLKGDQWHODKGLFHOXSNDQNHODUXWDQDLUPDWDQJKDQJDW
/DQJNDKODQJNDK\DQJSHUOXGLODNXNDQNHWLNDPHQJDMDULLEX EHUJDUDP JHODVDLUKDQJDWGLWDPEDKVHXMXQJVGWJDUDP
y 7HWHVNDQVXVSHQVLQLVWDWLQGLPXOXWED\LEDUXODKLUGHQJDQGRVLV
y -HODVNDQFDUDPHPEHULSHQJREDWDQWHUVHEXW PO.J%%KDULGLEDJLGDODPNDOLSHPEHULDQ
y $PDWLFDUDLEXPHPSUDNWLNNDQ y &XFLWDQJDQNHPEDOL
y &HNSHPDKDPDQLEXVHEHOXPSXODQJ
y 1DVLKDWLLEXXQWXNNHPEDOLMLNDLQIHNVLEHUWDPEDKSDUDK
&$5$0(1*2%$7,,1)(.6,.8/,7$7$8386$5 &$5$0(1*2%$7,,1)(.6,0$7$
/DNXNDQGXDNDOLVHKDULVHODPDKDUL
y &XFLWDQJDQVHEHOXPPHQJREDWLED\L y &XFLWDQJDQVHEHOXPPHQJREDWLED\L
y %HUVLKNDQQDQDKGDQNUXVWDGHQJDQDLUPDWDQJ''7 y %HUVLKNDQNHGXDPDWDED\LNDOLVHKDULPHQJJXQDNDQNDSDVNDLQ
VHFDUDKDWLKDWL bersih dengan air hangat
y .HULQJNDQGDHUDKVHNLWDUOXNDGHQJDQNDLQEHUVLKGDQNHULQJ Oleskan salep Tetrasiklin 1% atau +loramfenikol 1% p
y 8QWXNLQIHNVLNXOLWROHVLGHQJDQDQWLVHSWLN kelopak mata bawah pada kedua mata
y &XFLWDQJDQNHPEDOL Cuci tangan kembali
Obati sampai kemerahan hilang
'77 'HVLQIHNVL7LQJNDW7LQJJL DLUGLPDVDNVDPSDL
PHQGLGLKVHODPDPHQLWNHPXGLDQGLELDUNDQGLQJLQ
GDQWHUWXWXS
.216(/,1*%$*,,%8.(/8$5*$
0(1*$-$5,,%80(1<868,'(1*$1%$,. 0(1*$-$5,,%8&$5$C0(0(5$+$6,
7XQMXNDQNHSDGDLEXFDUDPHPHJDQJED\LQ\DDWDXSRVLVLED\L\DQJEHQDU 0LQWDLEXXQWXN
y 0HQFXFLWDQJDQSDNDLVDEXQ
y 6DQJJDODKVHOXUXKWXEXKED\LMDQJDQKDQ\DOHKHUGDQEDKXQ\DVDMD y 0HQJDWXUSRVLVLVHKLQJJDQ\DPDQ
y .HSDODGDQWXEXKED\LOXUXV y 0HPHJDQJZDGDKEHUPXOXWOHEDUGLEDZDKSXWLQJGDQDUHROD
y +DGDSNDQED\LNHGDGDLEXVHKLQJJDKLGXQJED\LEHUKDGDSDQGHQJDQ y 0HOHWDNNDQMHPSROGLEDJLDQDWDVSD\XGDUDMDULWHOXQMXNGDQMDULODLQQ\D
SXWLQJVXVX PHQRSDQJGLVLVLEDJLDQEDZDKVHKLQJJDSRVLVLQ\DEHUODZDQDQ VHWLGDNQ\D
y 'HNDWNDQEDGDQED\LNHEDGDQLEX FPGDULSXQFDNSXWLQJ
y 7HNDQGDQOHSDVNDQMDULQJDQSD\XGDUDDQWDUDMHPSROGDQWHOXQMXNEHEHUDSD
7XQMXNNDQNHSDGDLEXFDUDPHOHNDWNDQED\L,EXKHQGDNQ\D NDOL
y -LND$6,WLGDNNHOXDUJDQWLSRVLVLMHPSROGDQWHOXQMXNPHQGHNDWLSXWLQJODOX
y 0HQ\HQWXKNDQSXWLQJVXVXNHELELUED\L WHNDQGDQOHSDVNDQVHSHUWLVHEHOXPQ\D
y 0HQXQJJXVDPSDLPXOXWED\LWHUEXNDOHEDU y 7HNDQGDQOHSDVNDQPHQJHOLOLQJLSD\XGDUDMDJDDJDUMDUDNMDULGDQSXWLQJ
y 6HJHUDPHQGHNDWNDQED\LNHDUDKSD\XGDUDVHGHPLNLDQUXSDVHKLQJJD WHWDS+DWLKDWLMDQJDQPHQHNDQSXWLQJDWDXPHQJXUXWSD\XGDUD
ELELUEDZDKED\LWHUOHWDNGLEDZDKSXWLQJVXVX y 3HUDKVDWXSD\XGDUDVDPSDL$6,KDQ\DPHQHWHVODOXSHUDKSD\XGDUD
ODLQQ\DVDPSDL$6,KDQ\DPHQHWHV
&DUDPHOHNDWNDQ\DQJEHQDUGLWDQGDLGHQJDQ y 3HUDKEHUJDQWLDQNDOLVHWLGDNQ\DVHODPDPHQLW
y %HUKHQWLPHPHUDKMLND$6,WLGDNPHQJDOLUODJLWDSLKDQ\DPHQHWHVGDULDZDO
y 'DJXPHQHPSHOSDGDSD\XGDUDLEX
y 0XOXWED\LWHUEXNDOHEDU
y %LELUEDZDKED\LPHPEXNDNHOXDU
y $UHRODWDPSDNOHELKEDQ\DNGLEDJLDQDWDVGDULSDGDGLEDJLDQEDZDK
0(1*$-$5,,%8&$5$0(1,1*.$7.$1352'8.6,$6,
%D\LPHQJKLVDSGHQJDQHIHNWLIMLNDED\LPHQJKLVDSVHFDUDGDODPWHUDWXU
y &DUDPHQLQJNDWNDQ$6,DGDODKGHQJDQPHQ\XVXLVHVHULQJPXQJNLQ
\DQJGLVHOLQJLLVWLUDKDW3DGDVDDWED\LPHQJLVDS$6,KDQ\DWHUGHQJDU
y 0HQ\XVXLOHELKVHULQJOHELKEDLNNDUHQDPHUXSDNDQNHEXWXKDQED\L
VXDUDED\LPHQHODQ
y 0HQ\XVXSDGDSD\XGDUDNLULGDQNDQDQVHFDUDEHUJDQWLDQ
y %HULNDQ$6,GDULVDWXSD\XGDUDVDPSDLNRVRQJVHEHOXPSLQGDKNHSD\XGDUD
y $PDWLDSDNDKSHUOHNDWDQGDQSRVLVLED\LVXGDKEHQDUGDQED\LVXGDK
ODLQQ\D
PHQJLVDSGHQJDQHIHNWLI-LNDEHOXPFREDODKVHNDOLODJL
y -LNDED\LWHODKWLGXUVHODPDMDPEDQJXQNDQGDQODQJVXQJGLVXVXL
0(1*$-$5,,%88178.0(1-$*$%$<,%(5$7%$'$1
5(1'$+7(7$3+$1*$7',580$+
y 3HUWDKDQNDQED\LDJDUGLWHPSDWWLGXU\DQJVDPDGHQJDQLEX
y 7XWXSSLQWXGDQMHQGHODDJDUXGDUDGLQJLQWLGDNPDVXN
y .HWLNDPHPDQGLNDQED\LODNXNDQGLUXDQJDQ\DQJKDQJDW
GHQJDQDLUKDQJDWNHULQJNDQVHJHUDVHWHODKPHPDQGLNDQ
GDQSDNDLNDQEDMXVHVHJHUDPXQJNLQ
y *DQWLSDNDLDQMLNDEDVDK
y /DNXNDQPHWRGDNDQJXUXVHVHULQJPXQJNLQEDLNVLDQJ
PDXSXQPDODP
y .HWLNDWLGDNGDODP0(72'$.$1*858MDJDDJDUED\L
WHWDSEHUSDNDLDQDWDXGLEXQJNXVVHSDQMDQJZDNWX
3DNDLQNDQWRSLGDQNDRVNDNLEXQJNXVED\LGHQJDQORQJJDU
PHQJJXQDNDQNDLQNHULQJ\DQJOHPEXWGDQVHOLPXWL
y 3HULNVDGHQJDQWHUDWXUWDQJDQGDQNDNLED\L-LNDWHUDED
GLQJLQKDQJDWNDQED\LNHPEDOLGHQJDQ0(72'$
.$1*858
y 6XVXLED\LGHQJDWWHUDWXU DWDXEHULNDQ$6,SHUDKGHQJDQ
FDQJNLU
0(1$6,+$7,,%87(17$1*.(6(+$7$1',5,1<$
y 3HPEHULDQYLWDPLQ$,8SHUKDULVHODPDKDULNHSDGD
LEXVHODPDPDVDQLIDV
y .%SDVFDSHUVDOLQDQJL]LVHLPEDQJGDQODLQODLQVHVXDLKDVLO
SHQLODLDQNHVHKDWDQLEXVHEHOXPQ\D
$/7(51$7,)3(0%(5,$10,180
3(0%(5,$10,180'(1*$1&$1*.,5
y /HWDNNDQNDLQEHUVLKGLDWDVSDNDLDQED\LXQWXNPHOLQGXQJLSDNDLDQED\LGDULWXPSDKDQVXVX
y 3RVLVLNDQED\LVHGLNLWWHJDNGLSDQJNXDQLEX
y 8NXUMXPODKVXVXGDODPFDQJNLU
y 3HJDQJFDQJNLUGDQOHWDNNDQPXOXWFDQJNLUGLELELUEDZDKED\L
y 6HQWXKNDQWHSLFDQJNLUVDPSDLVXVXPHQ\HQWXKELELUED\L
y %LDUNDQED\LPHQJKLVDSVXVXVHVXDLNHLQJLQDQQ\DMDQJDQPHQXDQJNDQVXVXNHGDODPPXOXWED\L
y ED\LDNDQEDQJXQPHPEXNDPXOXWGDQPDWDNHPXGLDQPXODLPLQXP
y %D\LDNDQPHQJKLVDSVXVXGDQDGDVHGLNLW\DQJWXPSDK
y %D\LNHFLODNDQPHPDVXNNDQVXVXNHPXOXWQ\DGHQJDQOLGDKQ\D
y %D\LPHQHODQVXVX
y %D\LDNDQVHOHVDLPLQXPELODVXGDKPHQXWXSPXOXWDWDXSDGDVDDWVXGDKWLGDNWHUWDULNODJLWHUKDGDSVXVX
y %LODED\LWLGDNPHQJKDELVNDQVXVX\DQJVXGDKGLWDNDU
%HULNDQPLQXPGDODPZDNWXOHELKODPD
$MDULLEXXQWXNPHQJKLWXQJMXPODKVXVX\DQJGLPLQXPGDODPMDPWLGDNKDQ\DVHNDOLPLQXP
y $SDELODLEXWLGDNELVDPHPHUDK$6,GDODPMXPODKFXNXSXQWXNEHEHUDSDKDULSHUWDPDDWDXWLGDNELVDPHQ\XVXLVDPDVHNDOL
JXQDNDQVDODKVDWXDOWHUQDWLI
%HULNDQ$6,GRQRU
%HULNDQVXVXIRUPXOD
y %D\LPHQGDSDWNDQPLQXPGHQJDQFDQJNLUVHFDUDFXNXSDSDELODED\LPHQHODQVHEDJLDQEHVDUVXVXGDQPHQXPSDKNDQ
VHEDJLDQNHFLOVHUWDEHUDWEDGDQQ\DPHQLQJNDW
-80/$+6868<$1*',%(5,.$1'(1*$1&$1*.,5
y 0XODLGHQJDQPONJ%%KDUL
6HODQMXWQ\DWLQJNDWNDQYROXPHPONJ%%VHWLDSKDUL
y +LWXQJPDVXNDQFDLUDQGDODPMDPGLEDJLPHQMDGLNDOLSHPEHULDQ
y 8QWXNED\LVDNLWDWDXNHFLOEHULNDQVHWLDSMDP
0$6$/$+3(0%(5,$1$6,3$'$%$<,
0$6$/$+ 3(0(&$+$1
x -HODVNDQEDKZDLQLWLGDNVHODOXWHUNDLWGHQJDQJDQJJXDQSHPEHULDQ$6,
x 3HULNVDSRSRNED\LPXQJNLQEDVDK
%D\LEDQ\DNPHQDQJLVDWDXUHZHO
x *HQGRQJED\LPXQJNLQSHUOXSHUKDWLDQ
x 6XVXLED\L%HEHUDSDED\LPHPEXWXKNDQOHELKEDQ\DNPLQXPGDULSDGD\DQJODLQQ\D
x 0HUXSDNDQSURVHVDODPLDKNDUHQDSDGDED\LPXGDSHUOXPHQ\XVXOHELKVHULQJ
%D\LWLGDNWLGXUVHSDQMDQJPDODP x 7LGXUNDQED\LGLVDPSLQJLEXGDQOHELKVHULQJGLVXVXLSDGDPDODPKDUL
x -DQJDQEHULNDQPDNDQDQODLQ
x 0XQJNLQED\LELQJXQJSXWLQJNDUHQDVXGDKGLEHULNDQVXVXERWRO
x 7HWDSEHULNDQKDQ\D$6, WXQJJXVDPSDLED\LEHWXOEHWXOODSDU
%D\LPHQRODNXQWXNPHQ\XVX x %HULNDQSHUKDWLDQGDQNDVLKVD\DQJ
x 3DVWLNDQED\LPHQ\XVXVDPSDLDLUVXVXKDELV
x /LKDWWDWDODNVDQDGDODPDOJRULWPDNDODXSHUOXGL58-8.
x -DQJDQPXGDKPHQJJDQWL$6,GHQJDQVXVXIRUPXODWDQSDLQGLNDVLPHGLV\DQJWHSDW
x $MDUNDQLEXSRVLVLGDQFDUDPHOHNDW\DQJEHQDU
%D\LELQJXQJSXWLQJ
x .DODXWHUSDNVDPHPEHULNDQVXVXIRUPXODEHULNDQGHQJDQVHQGRNSLSHWFDQJNLUMDQJDQPHQJJXQDNDQERWROGDQGRW
x -DQJDQEHULNDQNHPSHQJ
x %HULNDQ$6,VHVHULQJPXQJNLQZDODXSXQZDNWXPHQ\XVXLQ\DSHQGHNSHQGHN
%D\LSUHPDWXUGDQED\LNHFLO x -LNDEHOXPELVDPHQ\XVX$6,GLNHOXDUNDQGHQJDQWDQJDQDWDXSRPSD%HULNDQ$6,GHQJDQVHQGRNDWDXFDQJNLU
%%/5
x 8QWXNPHUDQJVDQJPHQJLVDSVHQWXKODQJLWODQJLWED\LGHQJDQMDULLEX\DQJEHUVLK
x 0XODLPHQ\XVXLVHJHUDVHWHODKED\LODKLU
%D\LNXQLQJ LNWHUXV x 6XVXLED\LVHVHULQJPXQJNLQWDQSDGLEDWDVL
%D\LVDNLW x 7HUXVNDQPHQ\XVXL/LKDWWDWDODNVDQDGDODPDOJRULWPDNDODXSHUOX58-8.
x 3RVLVLED\LGXGXN
x 3XWLQJGDQDUHRODGLSHJDQJVHODJLPHQ\XVXLKDOLQLVDQJDWPHPEDQWXED\LPHQGDSDWNDQ$6,FXNXS
%D\LVXPELQJ x ,EXMDULLEXGDSDWGLSDNDLVHEDJDLSHQ\XPEDWFHODKSDGDELELUED\L
x -LNDVXPELQJSDGDELELUGDQODQJLW ODQJLW$6,GLNHOXDUNDQGHQJDQFDUDPDQXDODWDXSXQSRPSDNHPXGLDQGLEHULNDQGHQJDQ
VHQGRNSLSHWDWDXERWROGHQJDQGRWSDQMDQJVHKLQJJD$6,GDSDWPDVXNGHQJDQVHPSXUQD'HQJDQFDUDLQLED\LDNDQEHODMDU
PHQJLVDSGDQPHQHODQ$6,PHQ\HVXDLNDQGHQJDQLUDPDSHUQDSDVDQQ\D
x 3RVLVL\DQJPXGDKDGDODKSRVLVLPHPHJDQJEROD IRRWEDOOSRVLWLRQ
%D\LNHPEDU x 3DOLQJEDLNNHGXDED\LGLVXVXLVHFDUDEHUVDPDDQ
x 6XVXLOHELKVHULQJVHODPDZDNWX\DQJGLLQJLQNDQPDVLQJPDVLQJED\LXPXPQ\D!PHQLW
0$6$/$+3(0%(5,$1$6,3$'$,%8
0$6$/$+
3(0(&$+$1
x .DWDNDQNHSDGDLEXEDKZDVHPDNLQVHULQJPHQ\XVXLVHPDNLQEDQ\DNDLUVXVX\DQJGLSURGXNVL
,EXNDZDWLUEDKZD$6,Q\DWLGDN
FXNXSXQWXNED\L x 6XVXLED\LVHWLDSPLQWD-DQJDQELDUNDQOHELKGDULMDPWDQSDPHQ\XVXL%LDUNDQED\LPHQ\XVXVDPSDLSD\XGDUD
WHUDVDNRVRQJ%HULNDQ$6,GDULNHGXDSD\XGDUD
VLQGURP$6,NXUDQJ
x +LQGDULSHPEHULDQPDNDQDQDWDXPLQXPDQVHODLQ$6,
,EXPHQJDWDNDQEDKZDDLUVXVXQ\D x -HODVNDQFDUDPHPSURGXNVLGDQPHQJHOXDUNDQ$6,
x 6XVXLVHVXDLNHLQJLQDQED\LGDQOHELKVHULQJ-DQJDQELDUNDQOHELKGDULMDPWDQSDPHQ\XVXL
WLGDNNHOXDU
x ,EXGDSDWWHUXVPHPEHULNDQ$6,SDGDNHDGDDQOXNDWLGDNEHJLWXVDNLW
x 3HUEDLNLSRVLVLGDQSHUOHNDWDQ2OHVLSXWLQJVXVXGHQJDQ$6,0XODLPHQ\XVXLGDULSXWLQJ\DQJSDOLQJWLGDNOHFHW
,EXPHQJHOXKNDQSXWLQJVXVXQ\D x 3XWLQJVXVXGDSDWGLLVWLUDKDWNDQVHPHQWDUDZDNWXNXUDQJOHELK[MDPMLNDSXWLQJOHFHWVDQJDWEHUDW6HODPDSXWLQJ
WHUDVDVDNLW 3XWLQJVXVXOHFHW GLLVWLUDKDWNDQVHEDLNQ\D$6,WHWDSGLNHOXDUNDQGHQJDQWDQJDQWLGDNGLDQMXUNDQGHQJDQDODWSRPSDNDUHQDQ\HUL
x %HULNDQ3DUDVHWDPROWDEOHWWLDSMDPXQWXNPHQJKLODQJNDQQ\HUL*XQDNDQ%+\DQJPHQ\RNRQJSD\XGDUD
x -LNDDGDOXNDEHUFDNSXWLKSDGDSXWLQJVXVXVHJHUDKXEXQJLELGDQ
x 8VDKDNDQPHQ\XVXLVDPSDLSD\XGDUDNRVRQJ
x .RPSUHVSD\XGDUDGHQJDQDLUKDQJDWVHODPDPHQLW8UXWSD\XGDUDGDULDUDKSDQJNDOPHQXMXSXWLQJ
,EXPHQJHOXKSD\XGDUDQ\DWHUODOX
x %DQWXLEXXQWXNPHPHUDK$6,VHEHOXPPHQ\XVXLNHPEDOL
SHQXKGDQWHUDVDVDNLW 3D\XGDUD x
6XVXLED\LVHVHJHUDPXQJNLQ VHWLDSMDP VHWHODKSD\XGDUDLEXWHUDVDOHELKOHPEXW$SDELODED\LWLGDNGDSDWPHQ\XVX
EHQJNDN
NHOXDUNDQ$6,GDQPLQXPNDQNHSDGDED\L.RPSUHVSD\XGDUDGHQJDQNDLQGLQJLQVHWHODKPHQ\XVXL.HULQJNDQSD\XGDUD
x -LNDPDVLKVDNLWSHUOXGLFHNDSDNDKWHUMDGLPDVWLWLV
x %HULNDQDQWLELRWLN
x
%HULNDQREDWSHQJKLODQJUDVDQ\HUL
0DVWLWLVGDQDEVHVSD\XGDUD x .RPSUHVKDQJDW
x 7HWDSEHULNDQ$6,GHQJDQSRVLVL\DQJEHQDUVHKLQJJDED\LGDSDWPHQJLVDSGHQJDQEDLN
x -LNDWHODKWHUMDGLDEVHVVHEDLNQ\DSD\XGDUD\DQJVDNLWWLGDNGLVXVXNDQ
x -HODVNDQEDKZDLEX\DQJPLQXPREDWGDSDWWHWDSPHQ\XVXLED\LQ\D6XVXLED\LWHUOHELKGDKXOXEDUXPLQXPREDW
,EXVDNLWGDQWLGDNPDXPHQ\XVXL x 7LGXUNDQED\LGLVDPSLQJLEXGDQPRWLYDVLLEXVXSD\DWHWDSPHQ\XVXLED\L
ED\LQ\D
x ,EXMDQJDQPLQXPREDWWDQSDVHSHQJHWDKXDQGRNWHUELGDQNDUHQDPXQJNLQGDSDWPHPEDKD\DNDQED\L
x 6XVXLED\LSDJLKDULVHEHOXPEHUDQJNDWNHUMDVHJHUDVHWHODKSXODQJNHUXPDKGDQOHELKVHULQJSDGDPDODPKDUL
x -LNDDGD7HPSDW3HQLWLSDQ%D\LGLWHPSDWEHNHUMDVXVXLED\LVHVXDLMDGZDO-LNDWLGDNDGDSHUDK$6,GLWHPSDWEHNHUMD
,EXEHNHUMD
x $6,SHUDKGLVLPSDQXQWXNGLEDZDSXODQJDWDXGLNLULPNHUXPDK
x 3DVWLNDQSHQJDVXKPHPEHULNDQ$6,SHUDKVXVXIRUPXODPHPDNDLFDQJNLUDWDXVHQGRN
0(1$6,+$7,,%8.$3$1.(0%$/,6(*(5$
1DVLKDWLLEXDJDUNHPEDOLVHJHUDMLNDED\LPHQXQMXNNDQVDODK
VDWXJHMDODEHULNXWLQL
l Bayi lemas atau gerakan bayi berkurang
l Napas cepat 60x / menit
Suara napas merintih
l Sesak napas/sukar bernapas / henti napas
l Perubahan warna kulit (kebiruan, kuning, pucat)
l Malas/tidak bisa menyusu atau minum
l Badan teraba dingin ( suhu < 36,50C )
l Badan teraba demam ( suhu > 37,50C )
l Telapak kaki dan tangan terlihat kuning
l Bertambah parah
%D\LGHQJDQ .XQMXQJDQ8ODQJ
y ,NWHUXV KDUL
y ,QIHNVLEDNWHULORNDO KDUL
y 'LDUHGHKLGUDVLULQJDQVHGDQJ KDUL
y 'LDUHWDQSDGHKLGUDVL -LNDEHOXPPHPEDLN KDUL
y 0DVDODKSHPEHULDQ$6, KDUL
y /XNDDWDXEHUFDNSXWLKGLPXOXW WKUXVK KDUL
y %HUDWEDGDQUHQGDKPHQXUXWXPXU KDUL
y %HUDWEDGDQUHQGDKPHQXUXWXPXUXQWXN
KDUL
ED\LEDUXODKLU
3(/$<$1$17,1'$./$1-87
/DNXNDQSHQLODLDQXQWXNNODVL¿NDVLSHQ\DNLWVDQJDWEHUDWSDGDNXQMXQJDQXODQJ
,1)(.6,%$.7(5,/2.$/ ,.7(586
6HWHODKKDUL 6HVXGDKKDUL
3HULNVD/DNXNDQSHQLODLDQOHQJNDS y /LKDWLNWHUXV$SDNDKWHODSDNWDQJDQGDQNDNLWHUOLKDWNXQLQJ"
y 3HULNVDPDWDDSDNDKEHUQDQDKDSDNDKQDQDKEHUWDPEDKEDQ\DN" 3HULNVD/DNXNDQSHQLODLDQOHQJNDS
y 3HULNVDSXVDUDSDNDKPHUDKNHOXDUQDQDK"$SDNDKPHUDKPHOXDV
OHELKGDULFP" 7LQGDNDQ
y 3HULNVDSXVWXOSDGDNXOLW
y -LNDWHODSDNWDQJDQGDQNDNLWHUOLKDWNXQLQJ58-8.
7LQGDNDQ y -LNDWHODSDNWDQJDQGDQNDNLWLGDNNXQLQJWDSLLNWHUXVWLGDNEHUNXUDQJ
QDVLKDWLLEXSHUDZDWDQGLUXPDKGDQPLQWDXQWXNNHPEDOLGDODPKDUL
y -LNDPHQHWDSDWDXEHUWDPEDKSDUDK58-8.6(*(5$ y -LNDLNWHUXVPXODLEHUNXUDQJPLQWDLEXXQWXNPHODQMXWNDQSHUDZDWDQGL
y -LNDPHPEDLNODQMXWNDQSHQJREDWDQLQIHNVLORNDOGLUXPDKVDPSDL UXPDK0LQWDXQWXNNXQMXQJDQXODQJGDODPKDUL-LNDLNWHUXVEHUODQMXW
VHOXUXKQ\DKDUL VDPSDLOHELKGDULXVLDPLQJJXUXMXNXQWXNSHQLODLDQOHELKODQMXW
8QWXNSXVWXONXOLWGDQSXVDUNHPHUDKDQWHUXVNDQSHPEHULDQ
DQWLELRWLNRUDOGDQSHQJREDWDQWRSLNDO
8QWXNPDWDEHUQDQDKODQMXWNDQREDWWHWHVVDOHSPDWD
%(5$7%$'$15(1'$+0(185878085
6HVXGDKKDULSDGDED\LEDUXODKLUGDQKDULXQWXNED\LPXGDOHELK
OHELKGDULKDUL
',$5('(+,'5$6,5,1*$16('$1* 3HULNVD/DNXNDQSHQLODLDQOHQJNDS-LNDWLGDNDGDLQGLNDVL58-8.
',$5(7$13$'(+,'5$6, y 7HWDSNDQDSDNDKEHUDWEDGDQPHQXUXWXPXUPDVLKUHQGDK"
y /DNXNDQSHQLODLDQFDUDPHQ\XVXL
6HVXGDKKDUL -LNDEHUDWEDGDQWLGDNODJLUHQGDKPHQXUXWXPXUSXMLLEXGDQVHPDQJDWL
7DQ\DNDQ$SDNDKGLDUHEHUKHQWL" XQWXNPHODQMXWNDQSHPEHULDQ$6,
3HULNVD/DNXNDQSHQLODLDQOHQJNDS -LNDPDVLKEHUDWEDGDQUHQGDKPHQXUXWXPXUWDSLPHQ\XVXLEDLNSXML
LEX0LQWDLEXXQWXNNHPEDOLPHPEDZDDQDNQ\DXQWXNGLWLPEDQJGDODP
y $SDNDK%HUDW%DGDQWXUXQุGDULNXQMXQJDQVHEHOXPQ\D" KDULDWDXNHWLNDNHPEDOLXQWXNLPXQLVDVLSLOLKPDQD\DQJOHELKFHSDW
-LNDPDVLKEHUDWEDGDQUHQGDKPHQXUXWXPXUGDQPDVLKDGDPDVDODK
7LQGDNDQ PHQ\XVXLNRQVHOLQJLEXWHQWDQJPDVDODKPHQ\XVXL0LQWDLEXXQWXN
y -LNDGLGDSDWNDQNODVL¿NDVL',$5('(+,'5$6,%(5$7DWDXEHUDW NHPEDOLPHPEDZDDQDNQ\DXQWXNGLWLPEDQJGDODPKDUL DWDXNHWLND
EDGDQWXUXQุODNXNDQWLQGDNDQSHQJREDWDQVHVXDLEDJDQ NHPEDOLXQWXNLPXQLVDVLMLNDPDVLKGDODPKDUL ODQMXWNDQPHPHULNVD
7HUDSL& DQDNVHWLDSEHEHUDSDPLQJJXVDPSDLED\LGDSDWPHQ\XVXGHQJDQEDLN
GDQEHUDWEDGDQPHQLQJNDWVHFDUDUHJXOHUGDQWLGDNDGDODJLEHUDW
y -LNDGLGDSDWNDQNODVL¿NDVL',$5('(+,'5$6,5,1*$16('$1*
UHQGDKPHQXUXWXPXU
ODNXNDQ5HQFDQD7HUDSL%
y -LNDGLGDSDWNDQNODVL¿NDVL',$5(7$13$'(+,'5$6,ODNXNDQ
.HFXDOL
5HQFDQD7HUDSL$
-LNDGLGXJDSHPEHULDQ$6,WLGDNDNDQPHPEDLNDWDXMLNDEHUDWEDGDQPHQXUXQ
y -LNDWLGDNDGDGLDUHSXMLODKLEXGDQGLPLQWDXQWXNPHODQMXWNDQ
58-8.
SHPEHULDQ$6,
/$.8.$13(1,/$,$13(0%(5,$10$.$1
-LNDDQDNEHUXPXU7$+81DWDX*,=,.8586DWDX$1(0,$'$1DQDNWLGDNDNDQ
GLUXMXNVHJHUD
$SDNDKLEXPHQ\XVXLDQDNLQL" <DBBB7LGDNBBB
-LND³<D´EHUDSDNDOLVHKDUL"BBBBNDOL
$SDNDKPHQ\XVXLMXJDGLPDODPKDUL"<DBBB7LGDNBBB
$SDNDKDQDNPHQGDSDWPDNDQDQDWDXPLQXPDQODLQ"<DBBB7LGDNBBB
-LND³<D´PDNDQDQDWDXPLQXPDQDSD"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%HUDSDNDOLVHKDUL"BBBBNDOL
$ODWDSD\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPEHULPLQXPDQDN"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-LNDDQDN*,=,.8586
%HUDSDEDQ\DNPDNDQDQDWDXPLQXPDQ\DQJGLEHULNDQSDGDDQDN"BBBBBBBBBBB
$SDNDKDQDNPHQGDSDWPDNDQDQWHUVHQGLUL"<DBBB7LGDNBBB
6LDSD\DQJPHPEHULPDNDQGDQEDJDLPDQDFDUDQ\D"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HODPDVDNLWLQLDSDNDKDGDSHUXEDKDQSHPEHULDQPDNDQ"<DBBB7LGDNBBB
BUKU BAGAN
-LND³<D´EDJDLPDQD"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
.XQMXQJDQ8ODQJBBBBBBKDUL
1DPD3HPHULNVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
WWG
)2508/,53(1&$7$7$1%$<,08'$8085.85$1*'$5,%8/$1
7DQJJDO.XQMXQJDQBBBBBBBBBBBBBBB $ODPDW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BUKU BAGAN
0(0(5,.6$.(081*.,1$1%(5$7%$'$15(1'$+'$10$6$/$+3(0%(5,$1
$6,0,180 ODQMXWDQ
/LKDWGDQGHQJDUDSDNDKED\LPHQJLVDSGHQJDQHIHNWLI
%D\LPHQJLVDSGDODPWHUDWXUGLVHOLQJLLVWLUDKDWWHUGHQJDUVXDUDPHQHODQ
7LGDNPHQJLVDSVDPDVHNDOL7LGDNPHQJLVDSGHQJDQHIHNWLI0HQJLVDSGHQJDQHIHNWLI
7HUGDSDWOXNDDWDXEHUFDNSXWLK WKUXVK GLPXOXW
7HUGDSDWFHODKELELUODQJLWODQJLW
0(0(5,.6$67$7869,7$0,1.
9LW.GLEHULNDQ
'LEHULNDQVHJHUDVHWHODKODKLU<DBBBB7LGDNBBBB KDULLQL
BBBBBBBB
0(0(5,.6$67$786,081,6$6,
/LQJNDULLPXQLVDVL\DQJGLEXWXKNDQKDULLQL ,PXQLVDVL\DQJ
GLEHULNDQKDULLQL
0(1,/$,0$6$/$+$7$8.(/8+$1/$,1
1DVLKDWLNDSDQNHPEDOLVHJHUD
.XQMXQJDQ8ODQJBBBBBKDUL
0(0(5,.6$0$6$/$+.(/8+$1,%8
1DPD3HPHULNVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
WWG
BUKU BAGAN
*5$),.%%8%$<,08'$/$.,/$.,
6' %%5HQGDK
!6' %%7LGDN5HQGDK
%HUDW%DGDQ .J
8PXU PLQJJX
:+2
MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015 BUKU BAGAN
BUKU BAGAN MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015
*5$),.%%8%$<,08'$3(5(038$1
6' %%5HQGDK
!6' %%7LGDN5HQGDK
%HUDW%DGDQ .J
8PXU PLQJJX
:+2
*5$),.%%3%$1$./$.,/$.,
:+2
MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015 BUKU BAGAN
0 BUKU BAGAN MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015
*5$),.%%3%$1$.3(5(038$1
:+2
*5$),.%%7%$1$./$.,/$.,
:+2
MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015 BUKU BAGAN 1
2 BUKU BAGAN MANAJEMEN TERPADU BALITA SAKIT ( MTBS ) - 2015
*5$),.%%7%$1$.3(5(038$1
:+2
DZ,ED/^D>Z///EKESIA
Diba ah ini adalah da ar Daerah ndemis Tinggi dan ndemis endah alaria daerah angtidak ter antum dalam da tar ini adalah Daerah on ndemis alaria
DZ,ED/^D>Z///EKESIA
Diba ah ini adalah da ar Daerah ndemis Tinggi dan ndemis endah alaria daerah ang tidak ter antum dalam da tar ini adalah Daerah on ndemis alaria
DZ,ED/^D>Z///EKESIA
Diba ah ini adalah da ar Daerah ndemis Tinggi dan ndemis endah alaria daerah ang tidak ter antum dalam da tar ini adalah Daerah on ndemis alaria
DZ,ED/^D>Z///EKESIA
Diba ah ini adalah da ar Daerah ndemis Tinggi dan ndemis endah alaria daerah ang tidak ter antum dalam da tar ini adalah Daerah on ndemis alaria
BUKU BAGAN
MTBS
&(7$.$17$+81
.(0(17(5,$1.(6(+$7$15(38%/,.,1'21(6,$