cr)xc l trtA ,\,{ t trit ct n.t itt-lul,,t !

1t; r s;\irl
l)rrc lilp I rr do*llanh phtre

H{rt} noNc ;YcuYtiN TAC

s6, .,1 J:{nozilH pN'ffTM G-H LA

' Cim c{r {t4i luat cliin srr sri $lr'?0lslQl-ll: ilffqyc Quic f{$i rluin.g qud ncin: 21
rlxin,g I I ttrlrrn 2$l 5, ri hiiu lVc thi hiurh rir ngiry, $ thtiug 0 I niu 2t) 17" I
- irin r:{r l.u4ir dnr*ng Hr(}i.rr? 3fii20t}5:,Ailtt
tlrqtr iluiir Hqii tkt}ng qu* t'*r"t
ngw l+ rhdug 6 n&m 2{}05. c:it hiiq {gc thi htinh rri. rrgrir, 0l th*ttg 0l nrtnt
2{}ild.
- Ciin khi xtilg rd nlru ttiu rila hoi hin.
ctlr

II6m nay. ng.ry 22 thring 0B narn 1023, rili Cong ty C:6 phin Qu&c "Id I'i\'I
Crorr.. chung tdi g&m:
nEN nrua ffiti'r A) : c0xc ry "rNr"rH HAo HUNG LONG AN
Dia chi :47i4b - 471+ll Lar ["r:rng (]ufin, Plurirrg l. Quirn I l, l'f- {{& C:hi
Minh, Viqt Nam
DiOn thoai 02s5.i.85tq50
Mi sd thud l. crip n*rri1' 22,/08i200?
I I 0079:.13
Du 0ng Th;rng Viir fl6a , anO. r1r: Gi:lnr $ilc
*tiX n*rN {BCN B) cf:uc rY co PHAN eu6c Tri rtrr cnow.
Dia chi "l'rung
tiin dich vu KCN Arnata. rluong Alnal*. KCN Anrata. P.
l.ang llinh. tp. Biin l kia. tinh {t0ng Nai"
[)iin thoqri 025 r.{j1788t}8 {irx: 02-11.6:64567.
"i
I ill Lllo;ln s{J 3-15.6878 l"ai NH.,\Cl]- P.GII Ph{rm Ngqc'l'hr"1ch. I{CNI.
fuIii su rlrud 36t)0ri305 r l
Do 0ng Ly Xuin I'Irng; Chfrc r1r: Phrl t}i*nr l)6e
Sau khi th$n thuiin. cdrc b*n th0ng nhit k! kdt Hqrp d&ng mua hiin luing ftiia. r.r!i
rlric n*i dung virr rli0u khoiin nhu sau:
nmu t: Tiit{, i\,IA I{ASG sS LtiQr{G.I}Oix Grri

I
Ihrn gi$ chu'a
.qTT TCIn hring i erith $6lrrgrrg
Qu"v*
V:\'f I0Y,,
:Y::::
() I Keo {-j}r {}{r J t:uoLg; hri,t 2-l{}{)kg I 1"80{) 18.31(l,Otl0

0: Vti tank I c:ii 2 cii l.6r.ltl.t)tx) 3.:U0.00t)

VA f l0ili, :i. t5:.00{)

"r0NG (fiNfi t.l"t{e:.000

 lllt".l l: Qtr1't".,i(-tI \:i cl"til't.tjgtifi tt, xt; Itria
tt
-. ,. (!n)' t,ir'h: tlrtrt$ ht';r tlrrtre tlon. liri lrlrrrS hirrr lrrrriu phi rrlttrru {l,lrrii lrnvng tpth;
I ":{it} kS.tri}n }r*fre l5{} I,g,pgr1,.
i. L'ttit lrgry;; ( ll;'ir lrrqrngrlarn luo rI tinlr n;rrrq ra r-ki krit dirrh thco !iirt clttnitt utr
^:'.

s* *tta ('irng t"r' {.dr phan Qutic "l'i 'l'N{ ilrr.rr.r c,,'ing ho treu$ ('A hofc thco tltrir
tlruiirr gi*n hil hcn v;i tiuqrc h$n A dtng j chip nhiln qu{r \.i*c rl,}r hring"
'l ,
r$ns nrr,ri truimg. htrp h*n li se khting eh!u rriich nhiirn r.i r:hiit lrrr;rng n*u vi*s sri
ilpng h*rrg hrin khring tlring cirnj.l dUng nlrr hqrp,_lilng dii niu u*dr*iic h0rr A khirrg
hrio r1u;in ct(ng thcr: liiu chuarr. diiu hiin hllo quirr hiing hri*.
1, .l
trrintg hqrp hang khing ql*t chir lrrgng rhco thda thuqin b{n A phai ngr3' l*p trrc
h;io chu bin Il trong tlrrri hirn xrr clr,rng cun ,;rin plr$nr. 't'nrung hqrpr n0u qui thtri hgrr
m* h0n A ct'r khidu ngi vi c$ng rft;ng siin phir:r cria ben B rhi b0n A ph;ii chrng
rninh duqrc tfri sirn phim cl,-r Ker: cut l',in B gS1, ra.
I}IELi3: DIA Dlliill vA THOI CIAI! Gl;t0 IIAXG
-l"ai
J. J. ilia tli6m: khr: cua hdrr 11 {rrfu rr:uftng hqry c6 rhoa rhu;}n khiir:). Khi nhqin"lrnng.
bOn llrt;{rr: ch;inh rc,1 phrii kierrr rra sti l1yryn* va k_d" viro phi0u sulit kho (si gi*o
r\
nh{n hirrg hSa vi rri phi,'b0n) cua hin B rru*c khi nhirp kho d0 srin xu,{t.
t? Thirigian: frtxg vong ()2 ngri1. kc tir rrga1, bin I] xiic nhgn ;*iu ciiu gi*o lrang r:ria
l)8n A, hin ;\ cdr rrich nhi0r:r nh;1n hAng rgi kho cria b{n B.
.T}IEU {: I'I{UffJT{G THITC \IA TI.IOI H#Y TrIAT{H TOAN
4,1. Pfurong tht?c thanh /odr: C'hu-r 0n khoan

T'rutrng hgJ: thnnh tnrin hilng ti&n m{t thi I30n ;\ clri thanh tn*n khi nguiri rlai rJiin
nh;in tiin ctia b0n B phni xuit trinh dir 3 giri-v tr) sau: Nfi
!rt:girir, giiii thigu: llri
/ri; chimg rrrinh nhfin dfin ihin chinh): IIa tii: phi6u thu tiin tc6 ttdng diiu vd cliii
k-{- c0a nguoi dai di*n ther:r phrlp lu{r cria hen B).
frr{jl-iveu ngurii dai diin kh*ng xuit trinh dri 3.gidi, tiy neu tr*n nrii tluf khlrch
hrlng vfrn tlrsnh loairr thi Cdng t1 C'ri phan Qu0c '10 I'!l{ Grorv sE khsng iu tructr
nhiirn" "t
4.2. Tlt*i httn lhanh to$n:
B$n A thanli {tlitn hr:ing hinh thirc chuyen khoan tnrric l00o-rir git ri dr-m hiirng cher
h0n Ij rur?c khi chiurh xil nhiin hling.
DIIU 5; Qr.YEiY VA NG[riA VI/ CUA ltol nrN
5. t. Qtty\n ri nghirt 1'y cail ll|n A:
- l'du ciiu Ilen B gi** tl*ng vfr dfr sii lrrqng theo h',]p d$ng.
- Tir* nrqi diiu kiqn rhurtn l$l s5* I]0n lJ gino hring. thdng bfro thtii gian r,ir tlla rli0m
giao hiing rudc.
* T"hanh toiin r iin r:tur lr;ing tJt'rrrg thrii hirn tlrco thr:a thu{n rili khoin .1.2 Di*u 4 l"rryp
d0ng nir;''.
- Il*n A cir .,
ng*tri trtich nhi(rn nhirn hang 6i ntri giao nhiin hiing. Triich nhigm
edr
na,v hao gtnr vii.khr)ng hiur ch8 vi{c cti ngLr#i nh{n hing cira h8n A cd dirng thrJr
{pc vli thxm qn,,..-$n rheo quy dinh c*a phip luilt hay khOns.
- Khi nhqrn h-rng. h0n A c0 tr;iclr nhiEnr kiEnr ddn: sf,lurxrg, rr\rng hrfllg. h*n bi" kj,
nrii ltieu. xuit xfr.... hang hria tpi cn&. Ndu phiir hign hiing hoa AJ UCn tigia6 khsng
clir:rg I'lqtp tli:ng thi ph.{i thfrng bdo ngay chr: hdn I.} hiir dt e ung nlrru plr6i hqp
giai qtr3'CIt. Niu khring tlr6ng [:tio. xcm nlttr hang h$n drryc giar: tLing hqyp tlttng.
 tlti tr*clr nhiinr riic rdr:irr r,urr$ riJ ulro hrn li lrurrs rlrui tnrons ln;rp klri htlr Il cri
1.tu uiiu..'l'rung tnrrmg lrgp lrf11 11 illi grii virr hiirr reu r.rirr siic rrlttltt eittlg tlrr chn
hrltr;\ bilg buu rli{n" I;*r lrolc l:nuil lnii trrrrrg hln lti ngii-r }'d tir ilgri1'hsn A
nh$n thrtrc viin hiur, n$u bdn A klrirtrg pfuiin hrii chr-r hin 11 thi rn{c rthiCn dutrc .xem
lii h*n :\ rtii dring 1, crirrg nr,y n.r.'l trin li 1t.u ciiu xric nhi.rn.
Quj'in vi ugkitr t,u ttlia tl\tt Ij.
Ngung giao hang khi lliln A r.i phlm nghiu vp rhanh tolrn.
Yeu ciiu llin;\ thnnh toiln riin mua hiinS thco dfrng c1u.v cljnh.
Yiu r:iiu lldn A trf ti0n lti sult t]o ch+mihantr too, ua ph;.rt vi phanr (ndu ci.rJ theo
qu1,rllnh.
lli* dam gino dung mit hing. clir s$ lurrng vi chit luqrng theo thiiu thu0n.
Giaa h:irig rlirng thoi gian tlxra thui3n v*i l.l0n A, ndu giao hing tri phtii th0ng b;io
cho B*n A rru*c khi giao hang.
OINU KHOiN CIIT]NC
"frong qulr
rinh thuc hiin I lqp ddng, ndu cir vu*ng nrric ph;it sinh ho,lr trarrh rhXp"
hai h0n uirng han bqc girii quy-it rren rinh rhin hr.rp rric. thrrorg lutnrg. 'l"nrirng ltqrp
hui htln khirng giai qu1.6t duqyc b.ing lhrtrng Iuqrng.mQi ranh chip ph;lt sinh cdr
licn quan tl0n hqp clOng n&-v- s0 ilrrgc rtua ra gi;ii qu-vdt brii Toa dn nhan diin lhr'rnh
ph0 tli0rr lloa. tinlr f)0ng Nai.
I3irngvi4cnhiin*unguairtqridi$rrc6tlronrqu1'0rrciintraib0nk-r.tirltryptIr1rrgni-i,,
hai b0n xiic nhdin clfr hi6u vii"nXm r0 ngi dung. ciic quy'i:n va nghia r r, .ii,,, n,fri hin ,.;l
clugc quy.dlnh trong-l-lqrp ildng nriy vii cric vrin dd phap ly c6.1i0n qurn khde..l lai t.:i
bcn rorr k*t thpc hiqn nghiCnr tric. rti.v ttir cdc vrin c10 qui, dinh trong hrrp d$ng ::.::
n:iy'.
Ciicvin rtt ti*n r.1uan d,in qu1"in vi nghia vu cua cdc b0n ndu klrCIng dtrqrc d0 cip
lrang i-lop dOng nir,v sd rlirqru rhrrc hifn va tujin thri tlico qu1.' dinh cria phrip lufit
Viit Nanr-
Mgi *y thay rl,1i hat cu ngi dung niio cira l"lqp dong n$,,- ph6i tlutrc c;ic h0n kj kdt
bf,ng rtn brin vri l;i mpt !o Ohirn kh0ng thii thch ruicua llqp d0ng nrry.
llqp d$ng cri hiqu h.rc k6 rtr ngril' kf cho tl0n khi hai bi.n [,,in rtrinn x6ng lglia
ly theo thria thu{n hulc khi cti mqr thoa thu&n khlic rhav rhd.
-IIqry <liing clu<yc l;rp rhirnh 02 (hai) hirn co gi{ rri phap l. nhu nl.rau. l}qn A girt 0l

ffi(llcn
Il qiir0l {nrr2t; brin cli rtrtrclrifrr. A
Z;fi}\WDrIN
I]riN
't , ,.i.*P*il-srEN BEN U

h*ng Vrin I{0u