You are on page 1of 13
CONTRATO DE CUENTAS EN PARTICIPACION Entre Jos susritos a saber, LETICIA MILENA MURILLO LLANO, ideiticada con edu de ciudsania "No, 1.007.309412 quien actin en nombre y represenacin del esableiiento CASINO DM y gue en ‘elt se denominaeé PARTIGIPE GESTOR,por una parte, y por Ia ort, EDWARD ALEXANDER MENDOZA OSPINO, idenitiado con ln Cédula deCiudadania No, 1.045:306.694, cn mi cada de Representa Legal d a empress ATLANTIS TECHNO! OGY §.A.8 con NIT, 004.686.0005, «1 ‘de ahora en adelante se denominars PARTICIPE INACTIVO, hemos conven ceebar el present coutato ‘de CuctasenPatcpaciin, queen adelante se deominar la PARTICIPACION, eva! se regi por as Suites elauslas: PRIMERA: OBJETO- La operacién nercantil que constituye el objeto de la presente ssooisoidn en participacin 6s ta de desarrollar la operacién y explotacién de juegos de svorte y azar bajo lamodal dad de local izados (ndquinas electrénices tresanonedes HET $) bajo el exclusivo notbre y crédito dol PARTICIPE GESTOR, y esté linitsdo dnicanente 4 las miqvines electrénicas, cuyas caracteriatioes se encuentran especificadss on el ParSerafo tercero de Ia presente clausula, exoluyendo por tanto cualquier otro euninistro 4 mfquinas, repuestos, morcancfas 0 sarvicias ale no estén expresamante indicadce on ‘este contrat. Las miquinas se instalarén on ef establecimiento de consreio CASINO DM ubicado en la CARRERA 69 # 61 ~ 26 en ledelIin, que spsrecen relacionadas en mencionados el anexo No.1 1 presente centrato. PARAGRAFO PRIMERO: El PARTICIPE GESTOR se deddara propotao de las maquinas instaladas on of establecientoy expotaré las miquinas y software alas quest hace referencia en Ja presente clausula, dtectamente, en asneiacién ylo a través de terceros,sin que por ela se Pierdan o distinuyan tas obligaciones contraias por el PARTICIPE INACTIVO al suscrbir PARAGRAFO SEGUNDO: Las niquines y software a las que so refiere la presente lausula, ton les que se encuentran relacionadas y autorizadas en la plsine web ée ol juegos en el Linke establecinientos eutorizedos PARAGRAFO TERCERO: ADECUACIONES. Las actividades de instalacién y.nontaje son e Ia oxclusive responsabilidad de ELPARTICIPE GESTOR, y 4 6! le correspond ones para 1a inetalacin y aontaje de 1a © las waquinas objeto del Contrato. las adecua ‘SEGUNDA: NATURALEZA. - Queda claranente establecide ue el presente contrato de fuentes en participacion consti tye una operacién mereantil en los términos del articulo 510 dal Cédigo de Comercio, y no tiene ningin carécter de tipo laboral, ni de ninguna otra naturaleza TERCERA: APORTES. -Para el desarrollo del presente contrato las partes aportaren la participacién lo siguiente 1, Les partes se conproveten en general, a sportar eu capacidad para la dptiva y ‘mpl id gestion de 1a activided y a ejecutar conjuntanante las operaciones quesean ‘necesarias para tal efecto, EL PARTICIPE GESTOR aporta los bienes y activas del Negocio desoritos en el Pardgrafo Tercero del Artfaulo Primero (Mquinas, ‘adesuaciones, eauinos y costos adninistrativos de Implementacién y dessrrollo para {a operacién, os cuales, se entienden invertidos per éste en un 1008). por su parte EL PARTICIPE INACTIVO, eporta adicionaluente, el tiemo requerido para la eal izacion de las operaciones y trénites sdninistratives objeto del presente ontrate, poniendo en su conociniento, capaciad y conexiones canerciales (CUARTA: PERMISOS DE EXPLOTACION, - os derechos dervads de los pomisos de expt de guiness de jugs de suerte y azar, que tadiea en eabeza del PARTICIPE INACTIVO, es un ‘porte quest hae exchsivamente pars ls PARTICIPAGION de que trata ete coat, y no inplicelacsion © disposicin alguna al PARTICIPE GESTOR, delas derechos crécios sobre el pemian ol conto {elebrado etre COLIUEGOS o nenidadqu haga sus veoss-y el PARTICIPE INACTIVO. PARAGRAFO: F1 PARTICIPEINACTIVO canoclara oportunanente a la entided explotadora del onopolio de que trata 1a Ley 649 de 2001, el valor de les derechos de explatacién y ls watos a saninistracion derivscos de 1a oparacién do las MAQUINAS y del SOFTWARE oscrites en lacldusule prinera del presente cantrato, este dinero deberd ser tranefrido 4 manera eportuna por parte del participe gestor al particize inactive, teniendo en cuenta os valores reportados «Col jucgos por la expresaencargada dela tranoisién de Loe datos con lo cual se confirm que los wistos son producto do 1a oparacion que relia el participe gestor on ou ectableciniente, ‘QUINTA: DISTRIBUCION DE UTILIDADES: Menssineste el PARTICIPE GESTOR,harkna iquidasién do 1a8 cuentas en participacin, Le mencionade liquidacién se hard Individueimente para cada WAQUINA y SOFTWARE inetalado, Las utilidedes que resulten de la explotacién comercial de las WMOUINAS y de] SOFTWARE, serdn distribuidas y pagadas ‘dentro do los diezdias ealenderio siguiente al cierre del respectivo mes, en 1a siguiente Droporotén: Valor de DERECHOS DE EXPLOTACION,GASTOS DE ADNINISTRAGIGN, IFERENCIA DEL 12% DEL VALOR EYCEDIDO SEBON REPORTES DE TRANSHISION OULINE Y UN PORCENTAJE.ADICTONAL POR LL SERVIGIO DEL MAMEJD DEL CONTRATO para el PARTICIPEINAGTIVO y restante de ‘anancias pera e! PARTICIPE GESTOR después de realizar Ia respectiva liquidacién y escontar los inouestos y pagos a Col juegos @ que haya lugar. El valor de las uti lidades ‘2 el poreantaje pactado, deberé ser entrogedo por el PARTICIPE GESTOR 2 drdenes del PARTICIPE INACTIVO de acuerdo al prosodiniento que ecuerden las partes. el cual se Informaré los datos bancarios para ev respective consignacié, PARAGRAFO PRIMERO: Para efectos del prosente contrato, ve entendoré por utilidad, ef total do los ingreses ebtenidos por cada ndquina, manos el valor de los derechos de cxplotacién y los gastos de adninistracién derivades de su operacién con destino a COLNEGOS- 0 La entidad que hogs sus veces PARAGRAFO SEGUNDO: En cato de que no so Ilove a cabo 1a distribucién de utlidades en el piezo sanelado al inicio de esta clausula por causa inputsble al PARTICIPE GESTOR, se causaran a favor dol PARTICIPEINACTIVO intoreses de mace legal autorizada por I Swperintendencia Finenci la tava mii © Ia entidad que hiviera sus veces PARAGRAFO TERCERO: Para efectos de los inuestos generados ante Ia Direccién de Impuestos y Advanas Necionales de Colenbia DIAN, el IVA para operaciones de mquinas ‘traononedss, se liquidaré segun lo establecido on el articulo 420 literal «) del Estatuto Tributario, on el exso de los juegos localizaéos tales camo las naquinites o tragatonedas, la base gravablo mensual esté constituida or al valar carrespendiente & 20 Unidados de Valor Tributerio (WT) y 1a de tas mesas de Juegos estaré constituida por el. valor correspondiente 9 290 Unidades de Valor Tributario (WI) esta deolaracién y pago ser’ oeponsebilided tnioa y exclusivarente del PARTICIPE GESTOR, auien serd responsable ‘ante la DIAM por Ia declaracién, presantacion y pago de la decleracién de IVA correspondiente a lo que genare el contrato que se esté euscribiendo entre las partes, con sus efectos legales, sanciones, corresclones, intereses de mora, y dends sanciones, ‘Adenss, dobord curplir con el resto de las obligacionas que generen lee ingreeoe causados tales cone, declaracién de renta, inoussto de industria y Conercio si los hubie ‘SEXTA: DURACION. -EI presente cantrato tendré una Vigeneia inicial de la duracién del © 1646, contade a partir de, la fecha de firma del presente contrato, pero ee tendré en ‘autorizacién de COLIUECS, ‘venta que las maquinas no podrén ser operadas, sin la prov No bstante, an ell mesanta an qin ina da Ine partes decide retiraree por venta, eeoién, clon dal contrato de concesicn de explotecion de Juegos de everte ¥ 4efinitivo de uno 0 de algunos de los ostablecinientos aportades para este contrato, el termi ar 0 el rnisno podré darse por terminado con un aviso de por lo menos tres (9) meses de anticipacion. PARAGRAFO PRIMERO: No s endl tiempo mini de peamanencis de opertcin de fos equipos tno «el PARTICIPE GESTOR como del PARTICIPE INACTIVO per as pts debeinfonmaren un psz0 no menor TRES (3) meses para ello de extablecinienodecomesio. SEPTIMA: DOCUMENTOS. - FI PARTICIPE GESTOR cnrcgts sl PARTICIPE INACTIVO, todos los documentos que acreditan la procedencia legal de las MAQUINAS y del SOFTWARE objeto de la PARTICIPACION, tales como declaraciones de importacia, fcturasy demas que puedan se requeridos por Ia atoridad competent, y en todo caso, entregara en forma inmediata cualquier documento que sobre las MAQUINAS y el SOFTWARE le solicite el PARTICIPE INAGTIVO, para ser presentado ante las respectivas autoridades. De igual manera, el PARTICIPE INACTIVO debe poner disposicién del PARTICIPE GESTOR cuando asi lo solicte fos folios corespondientes de la Resolucién o del contrato de coneesién donde est autorizad la operacin de las MAQUINAS sobre las eles reeae el objeto de este contrat. OCTAVA: OBLIGACIONES DEL PARTICIPE GESTOR. - Adcmis de lis ligaciones consagradas en Ia Ley y el presente contrato, el PARTICIFE GESTOR, tendra 1. Gunplir et objeto del presente contrato, sin qle pueda todi ficar los términes de te, 2, Entragar al PARTICIPEINACTIVO copia de Ia declaracln y pago de 1a deuleracién de IVA, efecto para el cual conveniran con este la form y a fecha correspondiente 8. ender los re tiene inpuestes Col juegos y suministrarle el PARTICIPE INACTIVO los datos y ocunentos necesarios para al cumpliniento del presente contrat tos @ instrucciones que respocto a los juegos de suerte y azar 4 i requieran para cunplir en forna diligente y adecunda sus obligecionee, conforne a neral, realizar todos los actos, contratos, labores y gestiones que se les abjetivos y lineanientos dispuestor an al pratante contrato, 5. Enviar de manera olara y de scuerdo con los plazos establecides para tal fin los traslados, canbios © movimientos de las maquinas dentro de 10s lootles que se registran en la clausula 4 del presente contrat 6 Respetar a cantidad de mentos de juogo, para estos efectos, deberé estar atento 4 Ia vigenoia det contrato de concesién, Si Ilegere a operar néquinas traganonedas sin contar con el permiso respective, seré el cnico responseble ante las autoridades sobre la ilegalidad de las maquinas y excluye al PARTICIPE INACTIVO. de tal responsabilidad. 7. Participar activanente en la provisién al PARTICIPE INACTIVO del entrena esténdar y acostunbrado que co les proves a los operadores de niquinas 8 Asunir las obligaciones tributarias que le correspondan en su calidad do PARTICIPE GESTOR cone resultado de les utilidades que perciba y dents bligaciones tributarias quo so generen por la actividad NOVENA: OBLIGACIONES DEL PARTIGIPE INACTIVO. - Ades des obligaciones menionndas ‘eos apartes de este conato oe ey, ede as siguientes 1. En caso de tener una poliza de seguros constituids con una compa enol territero Iacinnal, Fl PARTICIPEINACTIVO tranitard Ia péliza do eurpliniente exigida yur ol ueess: Ia cual debors ser renavede en 10s téminos estipslades. 2 Reconosiendo los derechos de propiedad del PARTICIPE GESTOR scbre las HAQUINAS Y el SOFTWARE, e1 PARTICIPEINACTIVO ee oonpranete a: ‘+ No vender, ni ceder, ni sravar, 0 conpremster la propiedad de las MAGUIIAS ¥ del SOFTIARE 0 et derecho de daninio que tiene el PARTICIPE GESTOR sobre los sisnos. ‘+ Wo incluie las WQUINAS y el SOFTWARE objeto del presente contrat en cualquier tipo de prosediniento cencursal 3. Aamir Las obligsciones tributariae que le corresponden en su cal dad de PARTICIPE imcri¥0, 4. Poner a disposicién del PARTICIPE GESTOR lot docuventos de perticipacién que roquieren las entidades de control y vigilancia de conformidad con ol contrato de concesien. 5. Explear Ia diligencie y cuidado ordinarios on el buen desemseno de 1a gestion y brar con le ditigencia que enplean un buen conerciante en ta adninistracién de ‘us propios negocios. 6 Infornar al PARTICIPE GESTOR de manera imediata cuendo por cualquier wedida cautelar judi clrounstancia se practique por un tence ‘agninistrativa sobre las maquinas objeto de este contrato, a fin de que asunir la dafense y oposicién que corresvenda en los términcs de ley. puede DECIMA: CAUSALES DE TERMINACION. - LA PARTICIPACION terminaré por a ‘courrenca de cualquiera de os siguientes hechos: 41. Inoupliniento de algina de las partes, de lac obligaciones asumides en virtud el presente contrato, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legeles a que haya lugar. 2, Quiebra, concurso do screedores 0 liquidsctén de cualauiere de las parte. 3, Por mutuo acuerdo entre las partes previa devalucién de las maquines en perfecto ‘estado de conservacion y funcienaniento salve el deterioro normal del uso y el aso del tienpo, as{ cono el page de los saldos que se encuentren pendientes a cargo PARTICIPE GESTOR y a favor de! PARTICIPE INACTIVO. DECIMA PRIMERA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS.. En cato de presenterse alguna controversia, disputa, disorepancia 0 reclano por razon o con ooasion del presente contrato, les partes. lo resolverén direstanente entre ellas por internedio de sus Tepresantantes legates, en un laze méxino de treinta (20) dias calendario, contados partir de la notificacion por escrito, donde sa ponga de manifiesto a la otra parte la causa que da origen 2 a reelensol6n, En caso do no haberse solucionado 1a controversia luego de agotada la instancis de reunicn de los representantes legales de las partes, se buscaré su solusicn en conctliacién eulentes treinta (9) élas ealendario, en 1 Centro de Canciiscion de 1a Cénara de Comercio de Ia ciuded de Medellin de declararse ertrayusioial que se corvocaré. dentro de los |e mina falliga por no cone lisci¢n, el asunto seré sonatido a Ie jurisdicelén ordinar ia ‘uslavier easto generado por Ia celebracién de la conelliacién extrajudicial, seré asunido en su intogridad por 1a parte citante DEGIMA SEGUNDA: NOTIFICACIONES.. Pera todos lee efectos del presente contrato, el PARTIGIPE GESTOR recibird notificscionet en 61 correo electronica milenamurii0868@gmailcom: y el PARTICIPE INACTIVO. al correo atlantistechnologysactgna| | DEGIMA TERCERA: INTUITU PERSONAE.-£| PARTICIPE GESTOR deja exprosa constanoia ‘aio ol presente contrato so ha celebrado en razén a la persona y las calidades del PARTICIPEINACTIVO, en consecuencia, cualquier eaién del mismo, Ie ser inepenible y onl lvara ef incunplinianto del contrato y al cobra de 14s indemizaciones a que hublere lugar por tal hecho, sin perjuicio de que pueda dar por terminado el contrato de manera Unilateral el PARTICIPE GESTOR podré coder | presente centr lectrénico 10 8 su respectiva casa satriz 0 aus propias filiates o subsidiarias ein que requiera 1a aceptacién previa dol el PRATICIPEINAGTIVO para lo cual bastara le cowunicacién aue en tal sentido 1e envié el PARTICIPE GESTOR DECINA CUARTA: CONFIDENCIALIDAD.~ La Infornscion Confidencial incluye cuslauior informacién que, en el momento de sor rovelads, esté identificado claranente como “Gontidenaial” y tanbién 1a informacién que, de acuerdo con las circunstancias on las que 2 revelads, cuslquier parsona razonable hubiera ereido que se trate de informacién confidencial. e1 PARTICIPE GESTOR aoopta que Ie informacion que se le revele. on desarrollo de este contrato es altanente confidensial, y por lo tanto se obliga expresanente 8 no diwlgarla hingintercaro, ni a ninguno de sus clientes, sin la autorizacién previa Y escrite dol PARTICIPE INACTIVO. y se obliga e utilizerle exclusivenente para el orrecto desarrollo del objeto do este contrato, Iqualmente, constituye infornacién onfidencial toda ta infornacién que 61 PARTICIPE GESTOR Ilesue » conocer sobre e) PARTICIPE INACTIVO. EI presente contrato en s{misno constituye informacion confidanelal. PARAGRAFO PRIMERO: Las_ ob! gtoion estipulogas, so mantendrén vigentes, incluso cuando la vigencia del presente contrato hava ‘erminado, haste cusndo la infornscion contidencial se welva publica por razones diferentes de confidencialiéad do 1a informeoién, aqut 4 Iaviolecién de este contrato, Cuando teraine este cantrato, o en easo de quo durante su Vigenolae! PARTICIPEINACTIVO, lo solicite, | © dewelta por 6! PARTICIPE GESTOR a! PARTICIPE INACTIVO, entendiéndoce sin enbareo qe cuelquier inforuscion confidencial oral continuara sujeta a los téminoe de confldencial dad convenides, No cbstante, la devolucién o destruccién do Infornsoién Contidencial, exoresamente aceptanos estar vineuladce por nuestras obligaciones do onfidencial ded y dends obligacionas bajo los tarainos del presente cantrato, Iinfornacién confidancis| sera destruida PARAGRAFO SEGUNDO: La infomnaci confdencial no pod er evelada toto patient pore PARTICIPE GESTOR, sin el consentinieno previa y escrito él PARTICIPE INACTIVO, salvo cuando oan: 4) See ya publica o se pongs a disposicién do! pablico por un medio diferente @ un ‘ncunoliniento por parte de EI PARTICIPE GESTOR de su cbligacion de mantener confidoncial Ia infornacion 'b) Requiera ser revelada en desarrollo de una dispostcén legal aplicable o por orden de autorided caoetente, En cualquiera de estos casos, daberd dar aviso por escrito al PARTICIPE INACTIVO, antes de roveler la informsoién contidenclal, El PARTICIPE GESTOR deberé tonar Ine adidas neceseriat para proterer la ¥ do igual manera se cospronste a tomer 12s medidas informuisn contideneta 26 para atenuar Jos efectos de tal divulgacién y se linitara a divulgar ‘niconente 1a informacién que efectivenente fuese requerida por la autoridad conpetonte, DECIMA QUINTA: PROPIEDAD INTELECTUAL. Cada ina de las partes recenace 1a propiedad de la otra parte sabre sus marcas, nenbres comerciales, ensenas, leas, dominios, y an fenoral sobre todos las derechos de propiedad intelectual © indistriel de propiedad 1a ‘otra parte. Bajo ningun concopte, eo antenderd que ta firma de 1 contrato ieplica esion 0 transferencia de 186 marcas, nenbres canerciales, ensenes. lens, dominios, y on feneral sobre ningin drecha de propiedad intelectual © industrial de titularidad de Ie ‘otra parte. El PARTICIPE GESTOR garantize que ee titular de los derechas de propiedad intelectual » industrial, incluyendo todo tipode marcas y patentes de las MAQUINAS Y EL SOFTUARE sobre oxté plenanente facultado para la euseripcisn de este contrato cueles racae el cbjeto doeste contrato, ¢ igualmente garentiza que Por lo anterior, en easo de qie cualquier tercero reclamase judicial o extrajudiciainente cualquier tivo de derecho de propiedad intelectual o industrial sobre las NAQUINAS Y EL SSOFTIARE, e| PARTICIPE GESTOR deberd salir on defense de los intereses del PARTICIPE INACTIVO, yen todo caso, evendo por sentencia a decisi¢n adainistrativa, el PARTICIPE INACTIVO tenga que asunir cuslauier tipo de pago o indennizecién camo conseeuencia de ta Feclanacion evade a cabo por dicho(s) tercaro(s) sobre les derechos de propiedad Imtelectual © industrial que existan sobre Iae HAQUINAS, 61 PARTICIPE GESTOR deters ‘asunir Ie total dad de los pagos en quehaya incurrido el PARTICIPEINACTIVO, ‘incluyendo toios los costos y hanorarios de abogades, pare lo cual bastara 1a manifestacion qu al respecte realice el PARTICIPE INACTIVO, sin necesidad de que existe ningin tipo de renincia expresaente 6] PARTICIPE GESTOR con Fequerimiento adicional, a los cual la firma de este contrato, DECIMA SEXTA: SEGUNDA: DIVISIBILIDAD, INVALIDEZ- Si siguns de ln disposiciones el presente Contrato se considera nul ineficaz, 0 invalida en forma parcialo total as partes sustturén dichas disposiciones invalias, con disposiciones validas que en sus efectos evonémicos se acerqucn tanto a las disposiciones nulas, infieaces 0 invalida, que pueda azonabementeasumirse que ls partes pod haber frmado este contratoincluyendolas nuevas ispasiciones En todo caso 1a milided, ineficacia o invalider de una o varias de las disposiciones del Dresente Contrato no afectara Ia valiéez dol wisn en su conjunto, y se intentara ou Integracién resurriendo a los preceptos logales 0, subsidiarianente, consuetudinar ios ‘ue pernitan aleanzar el objetivo econanico persoguido de la manera nis cercane posible @ la disposiciones imvalidas, siewore que pusda razonablenente aunirse que las pertes podran haber firmado este Contrato con tales nuevas disposiciones DDECIMA SEPTIMA: DECLARACION ORIGEN DE FONDOS: Ds mane oluntaiy dando certezade ‘be todo lo ag consigado es cierto, que LOS PARTICIPES INACTIVO Y GESTORSaliza i sigiente

You might also like