Moyens d'enseignement romands et cantonaux utilisés durant la scolarité obligatoire en Suisse romande

FRANÇAIS : CYCLE 3 : ANNÉES 9 À 11 : année scolaire 2016/2017

MOYENS ROMANDS ANNÉES
ORDRE ALPHABÉTIQUE TITRE BERNE FRIBOURG GENÈVE JURA NEUCHÂTEL VALAIS VAUD
• L’atelier du langage 9 : grammaire, vocabulaire,
e
9 9 9 9 9 9 9
orthographe, conjugaison / ouvrage adapté pour la
CIIP par Annie Cherpillod Robinson… et al. (2009).
Paris : Hatier ; Neuchâtel : CIIP
description du moyen
documents en ligne (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)
• L’atelier du langage 10 : grammaire, vocabulaire,
e
10 10 10 10 10 10 10
orthographe, conjugaison / ouvrage adapté pour la
CIIP par Annie Cherpillod Robinson… et al. (2010).
Paris : Hatier ; Neuchâtel : CIIP
description du moyen
documents en ligne (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)
• L’atelier du langage 11 : grammaire, vocabulaire,
e
11 11 11 11 11 11 11
orthographe, conjugaison / ouvrage adapté pour la
CIIP par Annie Cherpillod Robinson… et al. (2011).
Paris : Hatier ; Neuchâtel : CIIP
description du moyen
documents en ligne (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)

• Enseignement/apprentissage du français en 1 à 11 1 à 11 1à8 1à8 1 à 11 - 1 à 11

Suisse romande : orientations : document à
l’intention des enseignants de l’école obligatoire de
la Suisse romande. (2006). Neuchâtel : CIIP
brochure école école école école école - école

• Français 9 : livre unique / ouvrage adapté pour la

e
9 9 9 - 9 9 9
CIIP par Annie Cherpillod Robinson… et al. (2009).
Paris : Hatier ; Neuchâtel : CIIP
description du moyen
documents en ligne (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)
• Français 10 : livre unique / ouvrage adapté pour la
e
10 10 10 - 10 10 10
CIIP par Annie Cherpillod Robinson… et al. (2010).
Paris : Hatier ; Neuchâtel : CIIP
description du moyen
documents en ligne (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)
brochure d'exercices (Genève : DIP, 2013) - - élève - - - -
1
 Moyens d'enseignement romands et cantonaux utilisés durant la scolarité obligatoire en Suisse romande
FRANÇAIS : CYCLE 3 : ANNÉES 9 À 11 : année scolaire 2016/2017
MOYENS ROMANDS ANNÉES
ORDRE ALPHABÉTIQUE TITRE BERNE FRIBOURG GENÈVE JURA NEUCHÂTEL VALAIS VAUD
• Français 11 : livre unique / ouvrage adapté pour
e
11 11 11 - 11 11 11
la CIIP par Annie Cherpillod Robinson… et al. (2011).
Paris : Hatier ; Neuchâtel : CIIP
description du moyen
documents en ligne (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)

• Lire, écrire, comprendre la grammaire et la 5 à 11 5 à 11 5 à 11 5 à 11 1 à 11 - -

langue (version électronique). (2013). Neuchâtel :
CIIP
grammaire de référence pour l'enseignant (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)

• Les rectifications de l’orthographe du français : 3 à 11 3 à 11 1 à 11 1 à 11 1 à 11 - 3 à 11

principes, commentaires et listes des graphies
rectifiées. (1997). Neuchâtel : IRDP
brochure enseignant enseignant enseignant enseignant enseignant - enseignant

• S’exprimer en français : séquences didactiques 9 à 11 9 à 11 9 à 11 9 à 11 9 à 11 - 9 à 11

e e e
pour l’oral et pour l’écrit. Vol. IV : 7 /8 /9 . (2001.).
Bruxelles : De Boeck ; Neuchâtel : Corome
ISBN 978-2-8041-3828-8
documents en ligne (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)

• Texte et langue : français - grammaire : aide- 9 à 11 9 à 11 9 à 11 9 à 11 9 à 11 - -

mémoire, savoirs grammaticaux et ressources
théoriques pour les élèves du cycle 3.
(2014). Neuchâtel : CIIP
description du moyen
mémento pour l'élève (accès réservé aux enseignants, login nécessaire)

2
 Moyens d'enseignement romands et cantonaux utilisés durant la scolarité obligatoire en Suisse romande
FRANÇAIS : CYCLE 3 : ANNÉES 9 À 11 : année scolaire 2016/2017
MOYENS CANTONAUX ANNÉES
ORDRE ALPHABÉTIQUE AUTEUR/TITRE BERNE FRIBOURG GENÈVE JURA NEUCHÂTEL VALAIS VAUD
• Arrivé, M. (2007). Bescherelle : la conjugaison - 9 à 11 - - 9 à 11 - -
pour tous : les tableaux de conjugaison, la Moyen
grammaire du verbe, liste alphabétique des verbes. recommandé
Paris : Hatier
livre - élève - - élève - -
• Béguin, M. & Rothenbühler, P. (2016). Parcours de - - - - 10 à 11 - -
lectureS : le Sauvage. Neuchâtel : SEO
docs téléchargeables ( login nécessaire : www.rpn.ch) - - - - enseignant - -
• Bescherelle. (1990). La conjugaison, 12'000 9 à 11 - - - - - 9 à 11
verbes. Paris : Hatier
livre de l'élève élève - - - - - élève
• Bescherelle collège : grammaire, orthographe, - - - - - - 9 à 11
conjugaison, vocabulaire, littérature : genres et
procédés littéraires / Marie-Pierre Bortolussi
et al. (2012). Paris : Hatier
livre de l'élève - - - - - - élève
• Cèbe, S. et al. (2012). Lector & lectrix : apprendre - - 9 à 11 - 9 à 11 - -
à comprendre les textes : collège. Paris : Retz
1 ouvrage + 1 CD-ROM - - enseignant - école - -
• Clavien, F. et al. (2007, éd. revue et augm.). - - - - - - 9 à 11
e e e
Activités en vocabulaire 7 , 8 et 9 . Lausanne :
DGEO
livre du maître - - - - - - enseignant
livre de l’élève - - - - - - élève
• Drivaud, M.-H. & Morvan, D. (2005). Le Robert - - - - 9 à 11 - -
collège : rubriques étymologiques, planches
e e.
thématiques, atlas : 11-15 ans, 6 /3 Paris : Le
Robert
dictionnaire - - - - élève - -
• Expression orale : parcours de l'élève 9 . (2015).
e
- - 9 - - - -
Genève : DIP (login nécessaire : http://edu.ge.ch/co)
documents téléchargeables - - enseignant - - - -
• Expression orale : parcours de l'élève 10 . (2015).
e
- - 10 - - - -
Genève : DIP (login nécessaire : http://edu.ge.ch/co)
documents téléchargeables - - enseignant - - - -

3
 Moyens d'enseignement romands et cantonaux utilisés durant la scolarité obligatoire en Suisse romande
FRANÇAIS : CYCLE 3 : ANNÉES 9 À 11 : année scolaire 2016/2017
MOYENS CANTONAUX ANNÉES
ORDRE ALPHABÉTIQUE AUTEUR/TITRE BERNE FRIBOURG GENÈVE JURA NEUCHÂTEL VALAIS VAUD
• Fiches pédagogiques de lecture suivie 11 . (2015).
e
- - 11 - - - -
Genève : DIP (login nécessaire : http://edu.ge.ch/co)
document téléchargeable - - enseignant - - - -
e
Français 9 . (2012). Genève : DIP - - 9 - - - -
brochure d'exercices tirés des MER - - élève - - - -
e
Français 10 . (2013). Genève : DIP - - 10 - - - -
brochure d'exercices tirés des MER - - élève - - - -
e
Français 11 . (2014). Genève : DIP - - 11 - - - -
brochure d'exercices tirés des MER - - élève - - - -
• Français 7 . (2009). Neuchâtel : Département de
e
- - - - 9 - -
l’éducation, de la culture et des sports (DECS),
Service de l’économat et du matériel scolaire
doc téléchargeable (login nécessaire : www.rpn.ch)
corrigés maître - - - - enseignant - -
• Français 8 . (2010). Neuchâtel : Département de
e
- - - - 10 - -
l’éducation, de la culture et des sports (DECS),
Service de l’économat et du matériel scolaire
doc téléchargeable (login nécessaire : www.rpn.ch)
corrigés maître - - - - enseignant - -
• Français 9 . (2008). Neuchâtel : Département de
e
- - - - 11 - -
l’éducation, de la culture et des sports (DECS),
Service de l’économat et du matériel scolaire
doc téléchargeable (login nécessaire : www.rpn.ch)
corrigés maître - - - - enseignant - -
• Gerber-Boillat, D. (2008). Lecture : entrée libre : 9 à 11 - - - - - -
une démarche didactique de promotion de la
lecture à travers une sélection de 52 nouvelles (…).
Berne : Editions scolaires du canton de Berne
ensemble multi-supports classe - - - - - -

4
 Moyens d'enseignement romands et cantonaux utilisés durant la scolarité obligatoire en Suisse romande
FRANÇAIS : CYCLE 3 : ANNÉES 9 À 11 : année scolaire 2016/2017
MOYENS CANTONAUX ANNÉES
ORDRE ALPHABÉTIQUE AUTEUR/TITRE BERNE FRIBOURG GENÈVE JURA NEUCHÂTEL VALAIS VAUD
• Mémento grammatical. (2010). Neuchâtel : - - - - 9 à 11 - -
Département de l’éducation, de la culture et des sports
(DECS), Service de l’économat et du matériel scolaire
doc téléchargeable (login nécessaire : www.rpn.ch - - - - enseignant - -
• Le Petit Larousse illustré. (2005). Paris : Larousse - 3à8 - - 3à8 7 à 11 1à8
dictionnaire - classe - - classe élève classe
• Le petit Robert 1 - 9 à 11 - - - - -
dictionnaire - classe - - - - -
• Pourchet, M. et al. (2009). Fluence de lecture - - 9 - - - -
[ensemble multi-supports] : CE, CM.
Grenoble : Ed. Cigales
1 guide - - école - - - -
1 CD-ROM - - école - - - -
• Rey-Debove, J. et al. (2004). Le Robert brio : - - 9 à 11 - - - 9 à 11
analyse des mots et régularités du lexique. Paris :
Le Robert
dictionnaire - - élève - - - élève
• Roller, S. (2011). Tableaux de - - 5 à 11 - - - -
conjugaison française. Genève : DIP
livre - - élève - - - -

5
 Moyens d'enseignement romands et cantonaux utilisés durant la scolarité obligatoire en Suisse romande
FRANÇAIS : CYCLE 3 : ANNÉES 9 À 11 : année scolaire 2016/2017
SITES INTERNET CANTONAUX ANNÉES
BERNE FRIBOURG GENÈVE JURA NEUCHÂTEL VALAIS VAUD
• Educlasse.ch. Tramelan ; Delémont : Centre Mitic 1 à 11 - - 1 à 11 - - -
InterJurassien (CMIJ). Site internet :
http://www.educlasse.ch/ (accès libre aux élèves et
avec login pour les enseignants)
(Pages consultées le 11 février 2017)
• Friportail. Fribourg : Etat de Fribourg ; HEP-FR. - 5 à 11 - - - - -
Site internet : http://friportail.ch
(accès réservé aux enseignants, login nécessaire)
(Pages consultées le 11 février 2017)
• Réseau pédagogique neuchâtelois. - - - - 1 à 11 - -
Neuchâtel : OISO. Site internet :
https://portail.rpn.ch/Pages/Accueil.aspx# (avec login)
(Pages consultées le 11 février 2017)
• Site pédagogique officiel du cycle d'orientation. - - 9 à 11 - - - -
Genève : DIP, Cycle d'orientation.
Site internet : http://edu.ge.ch/co/disciplines
(accès réservé aux enseignants, login nécessaire)
(Pages consultées le 11 février 2017)

© IRDP – Neuchâtel (2017)

Ces données ont été revues et approuvées par les départements de l’instruction publique romands et tessinois de la Conférence intercantonale de
l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP).