”EL LATINO DE HOY” is the largest hispanic weekly newspaper in the Willamette Valley region, 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. “EL LATINO DE HOY” newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language.
Original Title
El Latino de Hoy Weekly Newspaper of Oregon | 10-04-2023
”EL LATINO DE HOY” is the largest hispanic weekly newspaper in the Willamette Valley region, 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. “EL LATINO DE HOY” newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language.
”EL LATINO DE HOY” is the largest hispanic weekly newspaper in the Willamette Valley region, 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. “EL LATINO DE HOY” newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language.
PNEETT PRe=rT
act eeniieagatad
Hie cee eerie
‘CIUDAD DE MEXICO ~ El scene de Estado de
Extdos Unido, Amory Btken, se enewenta en ME
‘hndereliv mast ded dis cts que reunirsconel
redone Andres Manvel LdpezObauoryoasasteriies
‘exists pr tra exh de fennioy de mii,
I seat ca mencam er meses,
‘notin Alia Beem ofa que tanbie partpaen de
Avaro Leyva: y de Pana Sasa Tewanes 3
El secrtio de Esiado de Estados Unido, Antony
{don dos ena gue se ein cone peace Anes
‘Mane! pes Obedoey crs ates mesieinas pr
‘su llegads a la capatal meuicans ayer mires,
‘Blincpsontivounreunicnsobremismcnon ance
{pon tenaics low mines de Enmore’ de Clb,
Alato Leyva de Pana ani Tewaney
“Tambien, vgn ol encarzado del Deparamento de
Std pues Amacs Lata, Baa Neto a comoel ofc
tvinaretco el misma depen Ta Reto
'AMLO redeciona muro fronterizo de Bide
contrario ao que seniassteniond™
El presen de Mexico Ans Manel pee Odor,
‘cocoa land ober del present een pr
Fe eomuraeiin de 38 kildmeton de to en rer,
Sedan qo ice esata se lj de hs proms del
Cement
"Ts cma oe via sstenien el presidente
Biden do Loper Obror on su confers naan
Gia cebigo es Coen orrorot reson
teuniincomel eres de Exado, Antony Blake, oro
{ve Lper Obra alanine el my nofasido ena)
Suse quchay uo wen presi dlaexrema dere"
Es
SANTIAGODECHILE,
Gabvish Boch apunade
fe excluir a Chile det
‘Musial 2030 se dhe
Gotan se
Seer Lee a) tee sateen iat
Eee
Roane ie ran eee as
soreypman x Cie, poner a gi ly
Sas eandaeb oer aptgoclemians
Pie isiaaidnat Comune
Tovcuminccrpltalyena gc bleienacin
Raber ale
lego mcg ee spas pun
wash des tata ne oa
rrr tment
partidos inaugurales.
Tener flo emda oo xpi
Hikncony mun ar tepartioselapn end
“amie habe eee
{elses prpecsa pars sersede comune
SSE eat wpe ee en
ena Os ee paar
poide am geyenoa cea ayid ate
SSDS Bu mS
ee ene er eete eee
leeetcac eure tea
Pee eeee spice ene
Meee sana ieee eed
Lolieute)
Miércoles
emer
ut)
Miercoles
Octubre 4
64°
Tmo
WASHINGTON EI
Neg un mes despuss de ue
‘deulaesiuna sopencidos
Cher once como un paso
Hasler be
RALEIGH, Caria dt
‘MeCarthy desu pesto como
Representnts, en prt pe
‘neses uno e us principales
pesidire recto al menos
sepublicano Batch MeHeney
{cel mac r a votton
fc cemnr a McCarhy ls
lege ee
Basket pease
¥en eve se desempesrd
Seerestne
ut Nt, sues
‘demo, el poss nein
tm de fo llados mt
or el puesto de presidente
oie Sh
Semanario Latinoamericano de Oregon
OUI Ae
Mes
sas
feoerlaliberaddealeanzarsis
a gears cae
eee ioe tips
7
narrate
fn lugar arcane aque
dliseuso en el piso de Ta
politico de McHionry dete
pec
micmbro del ‘Congreso. y
a om a
se Paik MHenty et la
filmes cue ubisaneiase comical in present de
Kf on pesos Conese
flunfrstradoceconfonacin_iniiles eaburon Sendo
desesperalo" de Biden por allones de personas desde
sets Seles alga Biacaen
Bier ests watando ste 6 1B. pocan er
Saneelondo ta aeuda: de S10 el gobierno.
GROZA - Al menos 49
embaedes iso ue alana
ods lane dekov.en
‘momento un tance de 48 muertos en ese pueblo stuado
ocscperias fuerza ucanian delaras, denuncun
‘Mique trie complctamente dlr
aio event de 49 decesoy ses posonss hes.
sun 30k al wee de Kupiansk, precise Synepuboy et
Telegram, Amis de a grt, on Gros vivian ants 500
ese gobenadae :
Zelenspis una ft de vrs personas tenis en
motinde sone vanorrecauas
RIODEJANEIRO- Tes
mtn tunonasesia
‘edo drama mudegad,
eat todd basen
las cimaras de sezutidod 8
Tamesadonde seencortaban
‘epee contains
El au our ea una
iar da Tyuea. en ba zona
fete de Roy cand ms
rs de Bray spun
tnformaron osetia
icp So bent
cried Soest
onsiguieron dar’ com ¢
ee
eevee ater a
“lias pre esp vite
nitecnalne al
wat intermacional deElLatino de Hoy ~ Semanal ~ 4 de Octubre, 2023
Seeueete Usenet tne Sa, ere.
Las mentiras de Trump
y DeSantis sobre los
indocumentados
Por Andrés Oppenheimer
El expesdete Donald Trump y los tos aspraes
presidente del Poride Repubilca eatin endo
{fe Estos Unidos eet lent iva gorges
fdocumentados mesicanon-gue son sesponables del
funds de fentuiop
in embargo, foe can
siscersonando omen fr
{cermgrants gue eran a for sin ocumento 0m
mente na que ver com el tai de fea
‘is oes, en kao el feta
{tcltdos oe aeopuerton. Lo qs mis npn tn
ssucunideases i
TLaslegaas través dela feter suru vo
naer tes pores eros 0 por en ono
age. despise habe dsmindo peta e0 a}
Pe Trumpy lox cto asians republics est
‘elrtica de fentariloyalimentael acismademuchesdesus
degiaores Como betes poyelss cyan de ics
Hatlod de Io inn gane, Trp jen wn ai ds
ampapa recente ue guna ls elceones detent
Invasion” de ndoctnemtao, yea “wales de tops
mintroes
En el segundo debate publican la semana psa,
cidiinossiks eaeprants republics
migranes mensanos y Medico. Algunos, como
‘stadcunidease en MEvioy para combate a fos cares de
eaten de" Estados Unio (CBP) la mayor de kes
scunenadcs que stn crzando la Fomor
suroeste de Estudos Unidos este af sal fos mesic
ese rg Merenn e
nati, Ne eg eine
oar ues
somata mrp ec
BemelSks
Sts Bench tron een een
puso ata or panne
toatl pl pene pn stp ee
anatseladenhit se mison aia en
En uaras nar Mbaco oor psa er
ier cae ec
mens een ere see
Snes tendo Ect
Name / Nombre
Att
liv Ciudad:
Stety Estado,
SUBSCRIPCION
ts Portland, OR. 97213
Soe St eee MEL)
LOCAL
Republicans deceiving
you with false claims
about undocumented
migrants
By Andrés Oppenheimer
In thee quest for 4 pte cause with which
win the 2024 election, former .
PresidentDonaldTrumpandfton
Republican hopefuls ae ying 0
‘vince youth United Sees
‘is being invaded by
Uhigats whoa bia
thatundcumentedmorn
estin forthe fentanyl somgling es
In ft, os of he fentanyl entering the Unie States
‘i bronght Ino the county thos Tegal prs of ent
Incl ps: Moe important mst of sagen
by US. etizens
Unlvflarvals acess the southern border ae nce
again inte news case they wert up 30% in Jy and
‘Nias afterdeinng sights in May nd ane.
Bue TampandaterRepublcasareowingthe migra
lnnucoato poet andescltng tr ewer bashing
Aare, feeding ft he xenophobic sentiments of meh
ofthc bse
Trop sa at» rece camp ally ta“ mks
lear tate must se a and al sources needed sop
{heinvasion. including movingthousndsftoopscurea)
ened eweness
"AthesecondRepublican datas week which Typ
hese oot the Replica anki elo tds
‘oe anther cm we would lake the aden
Haley. aed for US.
combat th drag canes
Bu according to U.S. Casoms and Borer Proeton
(CBP) agency, the msjrey of eras who crs the
‘boner without properimnigain papers stem Mesias
Mexicans sour for the sgl ase proup of mits,
Share anno
IE you consider ll iegular ava inthe southwest,
US mer this cal year Meiaes acount foe eal
30%." Galleon Puzel-Kavanah, 3 poiey analyst vi
‘he o-putsan Vigan Policy lst esearch gp,
{old me. The reste rsa Venezuelan, Monrans nd
Gane”
Ts August he os month or which ii ewes ae
allie thee wee 31913 antvale of wndbeumeted
‘rans dough US-Mexio border essing of Wc
ily 15980 were Mesicans. The rest were Venezoea
Hatin, Cabus, Cental Americas, Acasa Asians,
sccowding CBD dst
‘What isan even preter distortion of the facts is the
Aepoblicats” clit at undocimental wigan ae 60
‘blame forthe femanyl ess. More han 73.000 Americas
‘Ged io ena overdnes a 3022, more han tee
runt of eats fom tat das in 2019, according the
‘Cenes fr Disease Cra. nd Prevention
"The Reputians are simply yng when hey link leg
migration with fentanyl uafickns= Accouing 10 US
overt dt 862 of felons Semone To ent
feaffichingare U3, ez
Even more ling, Cat Insite ty found hans
(902% of people interceped while ying cross the owt
‘lgaly were found toposes fonts
“Thereisanexpanation fortis: Undocamented migrants
ossng he wor know ht they fea seria che oF
‘eng stpped ad searched by US border guns That’
‘why nos ean wafckersareUSczens wiv ene
ou through legal beer esis sed imports here
‘SHancon of beng areal are mck sale
“Aa et, despite these wel vom ial tts, an
[PR-Ipnspl showed that Ff Repu lieve
‘ht mest he ean ening te coum i smged
by undncnented migrant
2 Republican hopets are caling for Washington
should tepapdetecion measures indict drugsatega
Bander rsings a pes And,
incre eduction reversion eatment io edie US
Auzadditon,becarseaskngastieeisa li demandes
ilalays be spp.
[Nex tat Replica opefuls, ax well os
snduther gh wing prpegands oats, Dees
Mexican claim at undoeumeted migrate Noon
th Unied Sates with fennel hem to stop spreading
fake naratines They ate decisiag you to ste pis)
‘ons and ncease thi ol lings, whl doing xing
{salve the eal problems
Address /Direceion
1] smonys
>| a montns sneses prs
0 ste
7112 NE Sandy Blvd
eLATINOy,,
SVS USO else (ssc
Cor nce
eM el elie ahaa
tinodehoy.com
Perio Latinoamericano de Oregon
Fauna en 197 Founded in 1991
Pubiser and Eto: Rodrigo J. Aguilar
LATIN AMERICAN TIMES, INCELatinodeHoy - Semanat ~ 4:de Octubre, 2023
LOCAL
Dos muertos y un herido tras
estrellarse un avién contra el
techo de una casa en Newberg
arias personas lameron al 911 informande haber visto una asionetagirando
enespiral hacia ef suelo esrellandove em Newberg nas 25 miles al
Stroeste de Portland
No qusas claro ae eda qut cause sein gels aorta en Newer
[NEWBERG -Autoridadsinfonnron gus do personas ner cra resulta
espe na sonnel cts el echode una ctor mas pr noe
‘Vr persons lancom st iftreand haber vetounaavioacs gnaoen xpi
uct estoy exelandns en Neer us 33 mill socese de Pods jos)
Lasbomberos fern envio la za descuiren qu elaine haba xs
{ye resi en ef pau taser, seg las atria
iil mottos bomberos encontraron a dos cepts enclaves de a cules
fla mre la cu etry oh fee on
‘Despos de que ls tgulaconespudleron cheno scesa adiconal a sernave
sccm au rer oct dl avin que asa habia fale
niente, ox bomberos ctelan gue hubs nae deo de a casa cand ot
[i tesdencia yconfrmaron que no habit oops :
og. essen stn rn natin
‘ser segura ej el servis de bones yest, 5
Ta Cruz Roja vind asistencia la aml ienes seg as ateidades han sido
Assplaraes des hogs
‘No goed clar de inmedto qu caus acide
equipo de scat snide TVF&Ry In egupos de sods y recat ubanos
‘er stv pars ayes mah estes 9 sue eae Se
{cae Losequps ambien exabn pepurdoe prt combetl ince caso de oe
eg’ inicron ee bombers hee
Departmen de Pita de Newbee: Dundes bd condition
Federal de Aven a Jana Nacional de Sega en ef Transpoe prs inves,
(jo Tualatin Vay Fie & Rese
‘Losbomber fern ene! ug por ameross ages, net! Deparment
Ue Polen se Newberg Dundee: Dane Fire, Daston Fie, Pons Geteal Elect
Northwest Gus Natl te Adnan Fede de Avian yao Nacional ds
‘Stun de tsp
Salem present6 un edificio de operaciones de 39 millones de
délares construido para resistirterremotos y cortes de energia
SALEM -Lonlieresde
"perachones de S00 pi
Sladrdony waar e839
Inilones 2 diores
El ediicio de dos pisos
Siresto de Salem serd oh
hour ue Operetones de
(Ghras bets Ingeteray
oe canstaido. pars
{Cascadia ‘proporconar
fe'Cladad avecidate
frsanodusntlovcortn_Lamiyorta del
gary prvi
{ serlioepuiblicos gue
‘Sn fac de aga y
‘uc est separa del fondo
frewupuesti a ans ds
‘eavdsdelprocesodel omit
{le presupues
crt peldao dele tabla
rapking ATM. y Aksar, slicivwsatamereiels!| berdsizquerdatuendoun Mondor, misma gus dejo sinpamenteraolade gsc con penton,
timers dos wantuieron Wests guganiowenaddo || estnstaro,y par si mala son ID hombres as equipo, para sontimsara festa eme! Mauro Ger ys jugadores
Un igladocinense primer comign mismo" Torna agsero ariel arnt del penal favor tnmueble elimpic, admis se quiron estaneador
Scone istanywonando "Slonrvaorladiexiad|| Gute conceSconlrana de ts loa. E de eaenun evel ahamplé madd blacon apenas
imando det partido en elparocostmctesqfol| rar dsvas ens propio niveritar
ff deenpate gracias a8 “Dia gue cada partido dats
roca oun (Alergy | Sen capa meses roclecboy connie on um mievsancacion del conjrt d
Pe Peep deo icio : | Ego! permit los dep tas gn. Comandante’ an Tghcio UNAM
et segunda qe hacia Tow dos | Podrezal tener un mayor "Ya tadotnpo. Dien, ation aproverhs.lscancha del Estado Aztecs,
Presi se mune Conta de parido' en ef 4s digs por Anon an conto preciso dnde Ia aungoeenesiaocsinsevert
e450 del primer Viempe. Mohamed ne solo el pe pada dereehpurafnatat las crasene un Cruz za
ncaa go dklsclendory resto el carer decabem culminate as
Erbe ceria, Laie jigadoedemaeslconercarl una noshe de festa en el Blancos te -
por el VAR termisd por Can el sella dela cass Con el triunfo, los vijen al Nemesi Die art
fnclonar-ona infacctn_y gracias a bx sin fis, dirigidos por Anvonie enna Toles
LIMITE TODO EL TIEMPO"
‘Ado, asoguré qu os cf mantener
ol paso de Verstappon, quien ha
demestracogyan hablidad sabre el E19
Sepulveda da triunfo a
Cruz Azul sobre Necaxa
tconiumto de Cre Accom una vale itr de $1 on su sa a
Neca corvesponilent a jovnuda 1 de Apertura 2123 det Liga MX
México (AF)« Sobre pm por Facundo Bast para
ta hor, Cruz zal ob paar caro
a Nectna on
esta ver por los coestesy
Sarcerea deo 90" mimo
DAN apaecioquevamente
sen Thtt Stmapecie nes | tp. nian Foe
elas ear Seca trpete | sation
Verstappen a punto de esindo réticamente toa | Monen tet, Boe i ‘si anos Rayon que
Ree ree a enicnraes eee
ee
sido severament erticado vecesleresultacompliaca | “C"<