Aguas Tratadas del Valle de México

Núm. de Documento: MA_0000_DGO_PR_0003_0_A

Especialidad: Medio Ambiente
Documento: Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Proyecto: PTAR Atotonilco
Contrato de Prestación de Servicios número: SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL VALLE DE

MÉXICO POR 25 AÑOS, QUE INCLUYE LA ELABORACIÓN DEL PROYECTO EJECUTIVO,
CONSTRUCCIÓN, EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO, PRUEBAS, OPERACIÓN,
CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DENOMINADA PTAR ATOTONILCO, INCLUIDA LA REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN
FINAL DE LOS LODOS Y BIOSÓLIDOS QUE SE GENEREN EN LA MISMA, ASÍ COMO LA
COGENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; BAJO LA MODALIDAD DE PLURIANUAL A
PRECIO FIJO CON INVERSIÓN DE RECURSOS PUBLICOS Y PARTICIPACIÓN DE
INVERSIÓN PRIVADA PARCIAL RECUPERABLE.

ELABORA REVISA APRUEBA VER REV. FECHA CAUSA

El procedimiento PR-MA-DG-PMA-013
0 A 11/11/2015 en MINUTA ACSHMA-2010-SEP-23, es
sustituido en esta revisión.
EJPJ QFA ASC

Elaboración previa a la existencia del

0 --- 20/10/2010
SMI (MINUTA ACSHMA-2010-SEP-23)
HAV DEHB ASC

FIRMA Y FECHA SUPERVISION GEP CONAGUA

DIR.DIS.PROC
PGA 11/11/ 2015

GCCC _____________ ____________ ____________

CMC 11/11/2015 FIRMA Y FECHA FIRMA Y FECHA FIRMA Y FECHA

FPAC_01_01 Página 1 de 7

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE AGUAS TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ESTE
DOCUMENTO O EL MATERIAL DESCRITO EN ÉL NO DEBE SER COPIADO, MOSTRADO O COMPARTIDO DE NINGUNA FORMA O POR NINGÚN MEDIO A TERCERAS PARTES, O
USADO PARA OTRO PROPÓSITO DISTINTO PARA EL QUE FUE PROPORCIONADO EN SU CONTENIDO TOTAL O PARCIAL, EXCEPTO BAJO PERMISO ESCRITO DE AGUAS
TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Aguas Tratadas del Valle de México
Núm. de Documento: MA_0000_DGO_PR_0003_0_A
Especialidad: Medio Ambiente
Documento: Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Proyecto: PTAR Atotonilco
Contrato de Prestación de Servicios número: SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI

1. Objetivo

Establecer los lineamientos a seguir para el acopio y disposición final de Residuos Sólidos
Urbanos, así como las acciones encaminadas a minimizar la generación y maximizar la
valorización de estos residuos.

2. Alcance
Este procedimiento aplica en todo el proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales, Atotonilco.

3. Documentos de referencia
3.1. LGEEPA. Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente.
3.2. Ley de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente del Estado de Hidalgo.
3.3. Ley General para la Prevención y Gestión integral de los Residuos (LGPGIR).
3.4. Ley de prevención de residuos del Estado de Hidalgo.
3.5. Ley para la Protección al Ambiente del Estado de Hidalgo (LPAEH).
3.6. NOM-161-SEMARNAT-2011 Que establece los criterios para clasificar a los Residuos de
Manejo Especial y determinar cuáles están sujetos a Plan de Manejo; el listado de los
mismos, el procedimiento para la inclusión o exclusión a dicho listado; así como los
elementos y procedimientos para la formulación de los planes de manejo.
3.7. MIA. Manifestación de Impacto Ambiental, Modalidad Particular para la PTAR Atotonilco.

4. Terminologia
4.1. Disposición Final: Acción de depositar o confinar permanentemente residuos en sitios e
instalaciones cuyas características permitan prevenir su liberación al ambiente y las
consecuentes afectaciones a la salud de la población y a los ecosistemas y sus
elementos.
4.2. Envase: Es el componente de un producto que cumple la función de contenerlo y
protegerlo para su distribución, comercialización y consumo.
4.3. Generación: Acción de producir residuos a través del desarrollo de procesos productivos
o de consumo.

FPAC_01_01 Página 2 de 7

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE AGUAS TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ESTE DOCUMENTO
O EL MATERIAL DESCRITO EN ÉL NO DEBE SER COPIADO, MOSTRADO O COMPARTIDO DE NINGUNA FORMA O POR NINGÚN MEDIO A TERCERAS PARTES, O USADO PARA
OTRO PROPÓSITO DISTINTO PARA EL QUE FUE PROPORCIONADO EN SU CONTENIDO TOTAL O PARCIAL, EXCEPTO BAJO PERMISO ESCRITO DE AGUAS TRATADAS DEL
VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Aguas Tratadas del Valle de México
Núm. de Documento: MA_0000_DGO_PR_0003_0_A
Especialidad: Medio Ambiente
Documento: Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Proyecto: PTAR Atotonilco
Contrato de Prestación de Servicios número: SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI

4.4. Reciclado: Transformación de los residuos a través de distintos procesos que permiten
restituir su valor económico, evitando así su disposición final, siempre y cuando esta
restitución favorezca un ahorro de energía y materias primas sin perjuicio para la salud,
los ecosistemas o sus elementos.
4.5. Residuo: Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra
en estado sólido o semisólido, o es un líquido o gas contenido en recipientes o depósitos,
y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o
disposición final.
4.6. Residuos de Manejo Especial: Son aquellos generados en los procesos productivos,
que no reúnen las características para ser considerados como peligrosos o como
residuos sólidos urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos
sólidos urbanos.
4.7. Residuos Sólidos Urbanos (RSU): Residuos generados en casas habitación que
resultan de la eliminación de los materiales que se utilizan en sus actividades
domésticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques;
los que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vía
pública que genere residuos con características domiciliarias, y los resultantes de la
limpieza de las vías y lugares públicos, siempre que no sean considerados por la
LGPGIR como residuos de otra índole.
4.8. Reutilización: El empleo de un material o residuo previamente usado, sin que medie un
proceso de transformación.
4.9. Separación Primaria: Acción de segregar los residuos sólidos urbanos y de manejo
especial en orgánicos e inorgánicos.
4.10. Separación Secundaria: Acción de segregar entre sí los residuos sólidos urbanos y de
manejo especial que sean inorgánicos y susceptibles de ser valorizados.
4.11. Sitio contaminado: Lugar, espacio, suelo, cuerpo de agua, instalación o cualquier
combinación de estos que ha sido contaminado con materiales o residuos que, por sus
cantidades y características, pueden representar un riesgo para la salud humana, a los
organismos vivos y el aprovechamiento de los bienes o propiedades de las personas.
4.12. Valorización: Principio y conjunto de acciones asociadas cuyo objetivo es recuperar el
valor remanente o el poder calorífico de los materiales que componen los residuos,
mediante su reincorporación en procesos productivos, bajo criterios de responsabilidad
compartida, manejo integral y eficiencia ambiental, tecnológica y económica.

FPAC_01_01 Página 3 de 7

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE AGUAS TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ESTE DOCUMENTO
O EL MATERIAL DESCRITO EN ÉL NO DEBE SER COPIADO, MOSTRADO O COMPARTIDO DE NINGUNA FORMA O POR NINGÚN MEDIO A TERCERAS PARTES, O USADO PARA
OTRO PROPÓSITO DISTINTO PARA EL QUE FUE PROPORCIONADO EN SU CONTENIDO TOTAL O PARCIAL, EXCEPTO BAJO PERMISO ESCRITO DE AGUAS TRATADAS DEL
VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Aguas Tratadas del Valle de México
Núm. de Documento: MA_0000_DGO_PR_0003_0_A
Especialidad: Medio Ambiente
Documento: Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Proyecto: PTAR Atotonilco
Contrato de Prestación de Servicios número: SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI

5. Responsabilidades
5.1. Director de ATVM
a. Autoriza el presente procedimiento.
5.2. Coordinador de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente
a. Mantener actualizado el procedimiento y difundirlo.
b. Vigilar la implementación y el cumplimiento de este procedimiento.
5.3. Supervisor de Medio Ambiente
a. Coordinar y verificar que el presente procedimiento se lleve a cabo de acuerdo a lo
establecido en este documento.
b. Coordinar la recolección, separación y disposición final de los residuos sólidos
urbanos así como determinar los que sean susceptibles de reúso, reciclaje para
optimizar su valorización.
5.4. Personal del Proyecto
a. Depositar en contenedores los RSU y minimizar su generación.

6. Procedimento

6.1. Todos los trabajadores de nuevo ingreso reciben un curso de inducción sobre Cuidados
Medio Ambientales, en el que entre otros temas se aborda el conocer e identificar los
residuos orgánicos e inorgánicos (Anexo 1), así como su correcta separación en el
momento de su acopio temporal.
Una vez en el proyecto se continúa con su sensibilización, misma se realiza por medio de
pláticas de 5 minutos y con trípticos alusivos al tema, enfatizando la no contaminación de
estos residuos con grasas, aceites, lubricantes y/o solventes.

6.2. Para depositar los RSU de manera correcta, se colocan contenedores metálicos en sitios
estratégicos del proyecto, los que estarán debidamente identificados y con un color
específico, siendo el verde para residuos orgánicos y el azul para residuos inorgánicos,
siendo en número suficiente para cubrir todas las áreas del proyecto, realizándose de esta
manera la separación primaria de estos residuos.

6.3. La recolección de RSU será con base al volumen de generación y serán llevados del
contenedor metálico en el sitio de generación a un contenedor de mayor capacidad de
almacenamiento que servirá de acopio temporal, en donde se realizará la separación

FPAC_01_01 Página 4 de 7

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE AGUAS TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ESTE DOCUMENTO
O EL MATERIAL DESCRITO EN ÉL NO DEBE SER COPIADO, MOSTRADO O COMPARTIDO DE NINGUNA FORMA O POR NINGÚN MEDIO A TERCERAS PARTES, O USADO PARA
OTRO PROPÓSITO DISTINTO PARA EL QUE FUE PROPORCIONADO EN SU CONTENIDO TOTAL O PARCIAL, EXCEPTO BAJO PERMISO ESCRITO DE AGUAS TRATADAS DEL
VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Aguas Tratadas del Valle de México
Núm. de Documento: MA_0000_DGO_PR_0003_0_A
Especialidad: Medio Ambiente
Documento: Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Proyecto: PTAR Atotonilco
Contrato de Prestación de Servicios número: SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI

secundaria consistente en segregar otros residuos como pudieran ser vidrio, PET, cartón,
madera, etc..

6.4. Separados los residuos susceptibles de aprovechamiento, serán almacenados

temporalmente en sitios delimitados y señalizados.

6.5. Los residuos que no tengan ningún valor de reutilización y reciclaje, serán depositados en
una tolva para su almacenamiento temporal y posterior disposición final a un relleno
sanitario, actividad que estará a cargo por una empresa autorizada.

6.6. El registro de los residuos se documentará en bitácora, documentando tipo de residuo,

cantidad generada, fecha y área de generación, fecha de recolección, empresa recolectora
y disposición final (Anexo 2).

7. Diagrama de Flujo

N/A

8. Anexos

Anexo 1: Residuos Sólidos Urbanos que se generarán durante la Etapa de Construcción

Anexo 2: Bitácora de Residuos Sólidos Urbanos

FPAC_01_01 Página 5 de 7

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE AGUAS TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ESTE DOCUMENTO
O EL MATERIAL DESCRITO EN ÉL NO DEBE SER COPIADO, MOSTRADO O COMPARTIDO DE NINGUNA FORMA O POR NINGÚN MEDIO A TERCERAS PARTES, O USADO PARA
OTRO PROPÓSITO DISTINTO PARA EL QUE FUE PROPORCIONADO EN SU CONTENIDO TOTAL O PARCIAL, EXCEPTO BAJO PERMISO ESCRITO DE AGUAS TRATADAS DEL
VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Aguas Tratadas del Valle de México
Núm. de Documento: MA_0000_DGO_PR_0003_0_A
Especialidad: Medio Ambiente
Documento: Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Proyecto: PTAR Atotonilco
Contrato de Prestación de Servicios número: SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI

Anexo 1:

Residuos Sólidos Urbanos

Residuo Origen o fuente generadora
Orgánicos Personal de PTAR Atotonilco.
Alimentos, servilletas, plantas, hongos y Restos de comida y bebidas generadas en
animales. comedores, residuos de vegetación.

Papel Hojas reciclables

Inorgánicos Personal de PTAR Atotonilco.

Aluminio Latas de refresco, recortes de tubos y alambres.
PET y plástico Botellas de refresco, agua etc., bolsas de plástico
de alimentos, empaques de plástico.

Metales Latas de comida y recipientes pequeños.

Vidrio Botellas de vidrio, cristales, vasos de vidrio.
Basura en general Unicel, empaques alimentos.

FPAC_01_01 Página 6 de 7

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE AGUAS TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ESTE DOCUMENTO
O EL MATERIAL DESCRITO EN ÉL NO DEBE SER COPIADO, MOSTRADO O COMPARTIDO DE NINGUNA FORMA O POR NINGÚN MEDIO A TERCERAS PARTES, O USADO PARA
OTRO PROPÓSITO DISTINTO PARA EL QUE FUE PROPORCIONADO EN SU CONTENIDO TOTAL O PARCIAL, EXCEPTO BAJO PERMISO ESCRITO DE AGUAS TRATADAS DEL
VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Aguas Tratadas del Valle de México
Núm. de Documento: MA_0000_DGO_PR_0003_0_A
Especialidad: Medio Ambiente
Documento: Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Proyecto: PTAR Atotonilco
Contrato de Prestación de Servicios número: SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI

Anexo 2

FPAC_01_01 Página 7 de 7

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE AGUAS TRATADAS DEL VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ESTE DOCUMENTO
O EL MATERIAL DESCRITO EN ÉL NO DEBE SER COPIADO, MOSTRADO O COMPARTIDO DE NINGUNA FORMA O POR NINGÚN MEDIO A TERCERAS PARTES, O USADO PARA
OTRO PROPÓSITO DISTINTO PARA EL QUE FUE PROPORCIONADO EN SU CONTENIDO TOTAL O PARCIAL, EXCEPTO BAJO PERMISO ESCRITO DE AGUAS TRATADAS DEL
VALLE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.