Professional Documents
Culture Documents
TERMINOLOGIES
TERMINOLOGIES
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
2 - ACTE D’ENGAGEMENT Pièce en général établie selon un modèle proposé par l’autorité contractante, par la signature de
laquelle, le candidat à un marché public, présente son offre (appel d’offres), sa soumission
(adjudication) ou sa proposition (marché négocié) et s’engage à se conformer aux clauses du cahier
des charges et à respecter le prix qu’il propose.
L’acte d’engagement est contresigné par l’autorité contractante si l’offre ou la soumission est retenue.
4 - ADJUDICATION Procédure formalisée de passation de marché, caractérisée par l’attribution du marché par la
commission d’adjudication, en séance publique, au concurrent proposant le prix le plus bas, à
condition que ce prix soit inférieur au prix maximum fixé par l’autorité contractante.
5 - ALLOTISSEMENT Fractionnement en lots des prestations faisant l’objet d’une consultation. Chacun des lots peut donner
lieu à un marché distinct.
L’allotissement est notamment utilisé par l’autorité contractante lorsqu’il est susceptible de présenter
des avantages techniques ou financiers, d’accroître la concurrence ou de favoriser l’accès aux
commandes publiques des petites ou moyennes entreprises.
2
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
6 - ANALYSE DES PRIX L’analyse des prix est une méthode essentiellement pragmatique et comparative d’appréciation
du prix d’une prestation. Les comparaisons portent soit sur le prix de l’ensemble de la prestation,
soit sur les éléments dont elle est composée. On peut citer, à titre indicatif, les comparaisons
avec les prix de marchés antérieurs relatifs à des prestations identiques ou analogues, avec les
prix moyens au kilogramme, à l’unité de surface ou de puissance obtenus couramment pour des
prestations analogues. L’analyse de prix repose sur un devis qui doit ventiler le prix de la
prestation en ses composants : prix unitaires, emballages, transport, etc.
7 - APPEL D’OFFRES L’appel d’offres est l’une des procédures formalisées d’appel à la concurrence en vue de la
passation des marchés publics. Elle consiste à faire appel à la concurrence en laissant à
l’Administration la liberté du choix du titulaire, en fonction de critères qui ne sont pas
exclusivement fondés sur le prix offert. Le coût d’utilisation, la valeur technique et les délais
d’exécution des prestations ainsi que les garanties présentées par chacun des candidats sont
également pris en considération.
On distingue l’appel d’offres ouvert qui comporte un appel public à la concurrence et l’appel
d’offres restreint qui ne s’adresse qu’aux seuls candidats que l’Administration décide de
consulter.
Pour certaines prestations justifiant des recherches particulières d’ordre technique ou artistique,
l’Administration peut recourir à un appel d’offres avec concours.
8 - APPEL D’OFFRES INFRUCTUEUX Appel d’offres par lequel les propositions des concurrents ne sont pas estimées satisfaisantes
par l’autorité contractante.
Après déclaration du caractère infructueux de l’appel d’offres, une nouvelle consultation peut être
lancée à la diligence de l’acheteur public, lequel peut opter également pour le marché par
entente directe.
9 - APPROBATION Formalité subordonnant la validité du contrat de marché à la décision d’une autorité compétente.
10 - ARBITRAGE Procédure de règlement d’un différend qui consiste à en confier, par accord entre les parties, le
règlement à une ou plusieurs personnes choisies en raison de leur compétence et de leur
honorabilité.
3
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
12 - AUTORITE CONTRACTANTE L’Etat, les collectivités décentralisées, les établissements publics, les sociétés d’Etat et les
sociétés d’économie mixte à participation financière publique majoritaire ainsi que les personnes
morales de droit privé, agissant pour le compte de l’Etat ou de personnes morales de droit public,
lorsqu’elles bénéficient de leur concours financier ou de leur garantie, sont collectivement
désignés sous les vocables « autorité contrante » lorsqu’ils passent des marchés.
13 - AVANCES Dans les conditions prévues par le marché, versement effectué par l’autorité contractante au
titulaire et, le cas échéant, à ses sous-traitants admis à bénéficier du paiement direct,
préalablement à l’exécution des prestations faisant l’objet du marché.
Les sommes versées à titre d’avance n’ont pas le caractère de paiement définitif ; elles doivent
être garanties par une sûreté et sont récupérées sur les sommes dues à titre d’acomptes ou de
solde.
14 - AVENANT C’est un document constatant un accord de volonté des parties au marché et destiné, sans pour
autant bouleverser l’économie ou changer fondamentalement l’objet du marché, à modifier une
ou plusieurs dispositions de l’accord antérieur.
15 - AVIS DE CONSULTATION Document émis par l’autorité contractante, destiné à informer les entreprises du lancement d’un
appel d’offres ouvert ou d’une adjudication ouverte.
La publicité de l’avis d’appel d’offres ou de l’avis d’adjudication est obligatoire ; elle peut être
réalisée par divers moyens.
4
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
16 - BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES C’est une pièce contractuelle d’un marché de travaux dont les ouvrages –ou prestations- sont
réglés entièrement ou pour partie par des prix unitaires.
17 – CAHIERS DES CHARGES Les cahiers des charges sont des éléments constitutifs des marchés publics ; ils déterminent les
conditions contractuelles dans lesquelles ces marchés sont exécutés.
Ils comprennent des documents généraux (cahiers des clauses administratives générales et
cahiers des clauses techniques générales) ainsi que des documents particuliers (cahiers des
clauses administratives particulières et cahiers des clauses techniques particulières).
Les documents particuliers comportent l’indication des articles des documents généraux
auxquels ils dérogent éventuellement.
5
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
22 – CANDIDAT Personne physique ou morale demandant à participer à une consultation en vue de l’attribution
d’un marché.
23 – COMMANDE HORS MARCHE Commande émise sans passation d’un marché en raison de son montant. Malgré l’absence de
formalisme, une mise en concurrence doit, dans la mesure du possible, être effectuée
préalablement à l’attribution de la commande.
Le règlement des commandes hors marchés s’effectue sur présentation d’une facture (achat sur
facture) ou d’un mémoire (travaux sur mémoire).
24 – COMMANDE PUBLIQUE Ensemble des achats réalisés par les services de l’Etat, des collectivités décentralisées et des
entreprises publiques ou parapubliques, pour la satisfaction de leurs besoins ; ces achats sont
effectués à l’aide de marchés, de conventions ou de commandes hors marché et portent sur
différentes prestations.
25 – COMMISSION DE DEPOUILLEMENT
ET DE JUGEMENT DES OFFRES La commission de dépouillement et de jugement des offres choisit l’offre qu’elle juge la plus
intéressante, en fonction des critères d’évaluation qui ont été spécifiés dans le dossier d’appel à
la concurrence.
6
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
26 – CONCOURS L’administration fait appel au concours lorsque les éléments dont elle dispose ne lui permettent
pas de définir avec une précision suffisante les caractéristiques techniques, esthétiques ou
financières de l’ouvrage ou du matériel qu’elle a l’intention de réaliser.
Cette méthode s’impose quand l’autorité contractante veut se procurer des matériels dont la
réalisation nécessite des études importantes ou construire des ouvrages pour lesquels les
préoccupations architecturales prédominent.
Le concours peut porter soit sur l’établissement d’un projet, soit sur l’exécution d’un projet, soit à
la fois sur l’établissement d’un projet et son exécution.
- les primes, récompenses et avantages qui seront alloués aux auteurs des projets les mieux
classés et, éventuellement, la suite qui leur sera réservée.
Les projets sont examinés par un jury qui en établit le classement et qui propose les primes,
récompenses et avantages qui pourront être attribués aux concurrents.
27 – CONSULTATION En matière de commande publique, terme générique recouvrant l’ensemble des modalités de
prise de contact avec les fournisseurs potentiels en vue de l’attribution des marchés, conventions
et commandes hors marché : consultation sommaire et informelle (avant commande hors
marché ou marché par entente directe) ou appel à la concurrence dans les formes prévues
réglementairement (consultation ouverte ou restreinte sur appel d’offres ou sur adjudication).
7
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
28 – CRITERES D’EVALUATION
DES OFFRES En matière de commande publique, considérations entrant en ligne de compte pour le jugement
des propositions des concurrents.
Dans l’appel d’offres, il est prévu plusieurs critères : prix des prestations, coût d’utilisation, valeur
technique, garanties professionnelles et financières des entreprises et délai d’exécution.
L’autorité contractante peut, en outre, prévoir d’autres considérations, à condition de les préciser
dans l’avis de consultation ou le règlement de la consultation.
Si l’autorité contractante a défini une hiérarchie des critères pour faciliter la sélection des
concurrents, elle doit s’y conformer lors de l’examen de leurs propositions.
29 – DEVIS ESTIMATIF Dans les marchés de travaux, document contractuel faisant ressortir les quantités prévisionnelles
de chaque nature d’ouvrage ou élément d’ouvrage auquel s’appliquera chaque prix unitaire, ainsi
que les nombres d’ouvrages ou de parties d’ouvrages auxquels s’applique chaque prix forfaitaire.
30 – DIVISION EN LOTS La division d’un ouvrage, d’une fourniture ou d’une prestation de services en lots peut s’opérer
de deux façons :
- soit par nature d’ouvrage, de produit ou de service, chaque nature relevant d’une technique ou
d’une profession différente,
La première méthode est habituellement appliquée dans les marchés de bâtiment (marchés par
corps d’état séparés) ou dans les marchés portant sur des fournitures diverses (dans l’appel
d’offres portant sur des conserves alimentaires, on distinguera des lots de petits pois, haricots
verts, carottes, etc.).
La seconde méthode est recommandée quand le volume des travaux ou des fournitures excède
les possibilités des candidats habituels ou quand l’Administration cherche à intéresser le plus
grand nombre possible d’entreprises petites et moyennes. Par exemple, la répartition peut se
faire soit uniquement par division des quantités offertes en un même lieu pour une même
8
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
31 – DROIT DE PREFERENCE Le code des marchés publics prévoit, à égalité de prix ou à équivalence d’offres,
l’attribution préférentielle des marchés en faveur des petites et moyennes entreprises
nationales.
32 – ELIMINATION DES OFFRES Disqualification, par la commission d’ouverture des plis, des offres non conformes au
règlement de consultation ou à l’objet du marché.
33 – EXCLUSION DES MARCHES PUBLICS Dans les marchés publics, non admission d’une entreprise à faire des propositions.
L’exclusion est prononcée par décision juridictionnelle. Elle peut être générale et concerner
tous les marchés publics ou partielle et se rapporter aux marchés passés par un
département ministériel.
34 – EXECUTION A L’ENTREPRISE Exécution d’une prestation par l’entreprise ou le groupement d’entreprises titulaire du
marché lui-même, seul ou avec l’aide éventuelle de sous-traitants.
35 – MAITRE D’ŒUVRE Personne physique ou morale chargée de la mission de maîtrise d’œuvre, en groupement
ou à titre individuel.
36 – MAITRE DE L’OUVRAGE Le maître de l’ouvrage est la personne morale pour le compte de laquelle sont produits les
ouvrages.
9
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
37 – MAITRISE D’ŒUVRE Mission exercée par le maître d’œuvre ou son représentant s’attachant aux aspects
architecturaux, techniques et économiques de la réalisation d’un ouvrage de bâtiment ou
d’infrastructure.
38 – MAITRISE D’OUVRAGE Ensemble des fonctions que le maître de l’ouvrage soit exerce directement, soit confie à un
mandataire : examiner la faisabilité, l’opportunité et la localisation de l’opération, définir le
programme et l’enveloppe financière prévisionnelle, assurer le financement, choisir le
processus de réalisation de l’ouvrage, le maître d’œuvre et les entrepreneurs après mise
en concurrence, conclure et gérer les marchés.
39 – MARCHES A COMMANDES Les marchés à commandes sont une forme particulière de marchés comportant l’indication
d’un minimum et d’un maximum de prestations, fixés en quantité et en valeur, que l’autorité
contractante s’engage à acheter et le fournisseur à livrer au cours d’une période
déterminée.
Ces marchés peuvent comporter une clause de tacite reconduction, généralement assortie
d’une clause de révision de prix, jusqu’à une durée totale à intervalle prédéterminée.
40 – MARCHES PUBLICS Contrats administratifs passés dans des conditions prévues au code des marchés publics,
par l’Etat, une collectivité décentralisée ou un organisme public en vue de la réalisation de
travaux, de fournitures ou de services. Ces prestations sont rémunérées par le versement
d’un prix.
41 – MARCHE DE REGULARISATION Obligation faite à l’autorité contractante de passer à posteriori un marché au titre de
prestations exécutées en contravention avec les règles posées par le code des marchés
10
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
42 – MIEUX-DISANT Dans les procédures d’appel d’offres, concurrent qui propose le meilleur rapport qualité-
prix, en tenant compte des différents critères de sélection. Le marché doit être attribué au
mieux-disant.
43 – MOINS-DISANT Dans une consultation, concurrent qui propose le prix le moins élevé. Dans le cas de
l’adjudication, c’est le moins-disant qui doit être déclaré adjudicataire provisoire.
44 – NOTIFICATION La notification du marché est faite au titulaire par l’autorité contractante. Elle consiste en
une remise au destinataire contre récépissé ou en un envoi par lettre recommandée avec
avis de réception postal. La date de notification est celle du récépissé ou celle de réception
de l’avis.
Le marché prend effet à cette date. Sauf stipulation contraire du marché, le délai
contractuel d’exécution des prestations part de la date de notification du marché.
45 – PERIODE DE NEUTRALISATION Période, fixée soit par voie réglementaire, soit contractuellement, pendant laquelle une
clause de variation de prix incluse dans un marché ne peut pas s’appliquer.
- d’autre part, le prix de règlement est égal à ce prix, quelles que soient les variations
des conditions économiques d’exécution de cette prestation.
47 – PRIX FERME ACTUALISABLE L’actualisation d’un prix ferme consiste alors en une mise à jour de ce prix, si la notification
du marché ou de commencement des travaux intervient plus de trois mois après la remise
de l’offre.
11
Modifié
This text
avec
only
la version
appearsde
in démonstration
the demo version.
de PDF
This Editor,
textModifié
can
This
unbe
logiciel
text
avec
removed
only
laCAD-KAS
version
appears
with the
de
in
(http://www.cadkas.com).
full
démonstration
theversion.
demo version.
de PDF
This Editor,
text
This
Modifié
cantext
unbe
logiciel
only
avec
removed
appears
laCAD-KAS
version
withinthe
the
de
(http://www.cadkas.com)
full
démonstration
demoversion.
version. de
This
PDF
tex
- d’autre part, une clause prévoit la modification de ce prix initial, au fur et à mesure de
l’exécution de la prestation, au moyen de formules représentant conventionnellement
l’évolution des divers éléments de coût résultant des variations des conditions
économiques.
49 – PUBLICITE Dans les marchés publics, la publicité des intentions d’achat des personnes publiques,
effectuée en vue de susciter une concurrence active, est réalisée au moyen de divers avis
(avis d’appel de candidatures, d’appel d’offres ou d’adjudication) ; ceux-ci peuvent être
portés à la connaissance du public par insertion dans une publication habilitée à recevoir
les annonces légales ainsi que, éventuellement, par affichage ou tout autre moyen.
50 – QUART RESERVATAIRE Dans un marché faisant l’objet d’une division en lots de même nature et de même
consistance, lot ou ensemble de lots représentant le quart, en nombre ou en valeur, des
prestations du marché, que l’autorité contractante peut réserver à certaines catégories
d’entreprises.
51 – VARIANTE Proposition alternative à la solution de base retenue dans le cahier des charges, dont
l’éventualité doit être prévue dans le règlement de consultation pour pouvoir être examinée
par la commission de jugement des propositions.
12