Professional Documents
Culture Documents
Tipos de Valvulas
Tipos de Valvulas
SETTING THE STANDARD IN ANY ENVIRONMENTAL, HEALTH AND SPECIAL APPLICATIONS TESTING
ENVIRONMENT SAFETY • Hydrostatic testing
KTM has a broad range of products Throughout our plants, we are • Cryogenic testing
designed and certified for use in constantly exploring new ways to
• High temperature testing
the process industry. We go beyond improve safety and reduce our
simply meeting standards; we environmental impact. These • Life cycle testing
lead the industry in setting them. include protecting colleagues in the
Emerson representatives sit on the workplace, helping customers to run COMMITMENT TO QUALITY
boards of many standards bodies, safer and cleaner operations, and KTM has been certified repeatedly
presiding over the management demanding ever higher standards for its outstanding product quality.
of existing standards and the from our suppliers. True to our Zero Certifications include:
development of new specifications and Harm vision, we do not compromise
• ISO 9001-2008 by Lloyd’s (LRQA)
performance and testing criteria. on environmental, health and safety.
and TUV
• API 6D by American Petroleum
QUALITY DRIVES DOWN TOTAL COST TESTING TIME Institute
OF OWNERSHIP Our products are used globally, from • Pressure Equipment Directive (PED)
KTM’s emphasis on quality ensures a the most mundane roles to mission 97/23/EC by Lloyd’s and TUV
variety of benefits for our customers. critical applications. But regardless
• Equipment of Protective System
These include reliability, durability and of the end application, every single
intended for use in Potentially
a lower total cost of ownership during valve is thoroughly tested, from its
Explosive Atmospheres (ATEX)
the service life of the product. raw materials to end product, before it
94/9/EC by Lab. Central des
leaves the factory.
Industries Electriques
Some of the tests that we conduct for • Fire Type Tests to ISO 10497, API
OPERATIONAL EXCELLENCE
flow control products include: 607, API 6FA by Lloyd’s Register of
We follow a lean manufacturing
approach, ensuring both efficiency Shipping and TUV
and minimum waste. We incorporate • Ball Valves Type Approval by
CASTING INTEGRITY
modern techniques and technologies, Technical Standards & Safety
• Liquid penetrant testing
such as Sales & Operation Planning Authority, Canada
and global ERP and CRM solutions, • Magnetic particle testing
• IEC 61508 SIL 3 by Bureau Veritas
combined with leadership, teamwork • Ultra-sonic testing
• VDI 2440 to TA-Luft regulation by
and problem solving. • X-ray testing German third-party
The end result is a culture of
continuous improvement that VALVE TESTING TO INTERNATIONAL
pervades the entire organization. This STANDARDS
dedication to operational excellence • Non-destructive testing
means our customers pay only for the
• Seat leakage testing
value they actually receive.
KTM BREATHES NEW LIFE INTO Fast factory feedback and the The gasification process converts
20-YEAR-OLD AMMONIA PLANT presence of a KTM technical support coal to gas using a combination of
KTM has helped one of the largest team to ensure that each and every oxygen and superheated steam. The
ammonia producers in the UK to valve is installed correctly and KTM valves were required to meet
improve performance and extend operating efficiently are keys to the extreme conditions, from very low
the service-life of a plant that first success. to extremely high temperatures and
opened in the mid-1980s. The project operating pressures from Class 150
included overhauling and re-installing to Class 600. As well as passing
a number of original KTM valves which KTM 3-WAY VALVE SOLVES HF vacuum and helium leakage tests,
had already delivered more than 20 VAPOUR TRANSFLOW APPLICATION the KTM solutions were also fully
years of reliable, trouble-free service. AT MAJOR CHEMICAL COMPANY compliant with Lurgi’s RCAT and
A major US chemical company has ACAT specifications. This, coupled
The existing, 20-year-old KTM
replaced existing solutions with KTM with the KTM valves’ fire safe and low
valves required no replacement or
3-way ball valves to optimize its HF emission designs, provides the steel
modification; an overhaul was all they
vapour transflow systems. In addition maker with performance as well as
needed to restore them to factory
to providing an immediate boost in peace of mind.
specifications. Emerson supplied new
terms of service life, the side-entry
seat kits, lagging extensions and new
design also offers a much lower
gear operators for KTM valves up to
pressure drop than more common,
DN 450 (NPS 18) in size. Moreover, all
bottom-entry designs.
of the spares and replacement parts
were drawn from stock - a feat that Meeting strict application criteria, the
few, if any, other valve provider could majority of valves were supplied in a
equal. double packing configuration to pass
stringent helium emission tests and
ensure safe installation in hazardous
KTM HELPS SOLAR ENERGY GIANT environments. The valves were also
TO BUILD A BRIGHTER FUTURE modified with exotic alloy trim to stand
One of China’s leading renewable up to the corrosive environments
energy players has turned to KTM found in HF vapour applications.
to help build the country’s largest
polysilicon plant that will produce
3,000 tons of polysilicon a year. It is COAL GASIFICATION PLANT
using over 940 pieces of KTM OM2 CHOOSES KTM
metal seated and soft seated ball One of India’s major steel producers
valves throughout the plant in areas has chosen KTM solutions for the
such as reduction, hydrogenation, tank country’s first coal gasification plant.
yard, and recovery applications. The plant will use more than 150
pieces of KTM ball valves, ranging in
size from DN 50 to DN 450 (NPS 2 to
KTM’s record in polysilicon NPS 18). Of these metal seated ball
applications - particularly its OM2 ball valves supplied, some are floating
valves - and a proven reputation for design, while the rest are trunnion-
quality made the solutions the perfect mounted with extension bonnets for
choice. So did performance, such as low to high temperature service.
the ability to manage temperatures
from ambient to 150°C (302°F) and
rated up to a maximum pressure of
Class 300.
FACE TO FACE DIMENSION API 6D, ASME B16.10, BS 2080, ASME B16.10, JIS B2002
BS EN 558.2
SHUT-OFF CLASS Soft seat - Class VI, ISO 5208 rate A, Soft seat - Class VI, ISO 5208 rate A,
API 598 API 598
BODY MATERIALS Carbon steel, Stainless steel, Alloy 20, Carbon steel, Stainless steel
Hastelloy C, Monel
TRIM MATERIALS Stainless steel, Alloy 20, Hastelloy C, Carbon steel, Stainless steel
Monel
AVAILABLE SEAT MATERIALS PTFE/PFA Copolymer (E), PTFE/PFA Copolymer (E), PEEK,
Reinforced PTFE Gratite , Metaltite
® ®
8 | KTM
HIGH GRATITE® METALTITE®
TEMPERATURE
Floating, Bidirectional
DESIGN Floating, Trunnion, Bidirectional
Uni-directional (Class 600)
BORE Full Bore Full Bore
ANSI Class 150 DN 15 - DN 200 DN 15 - DN 500
NPS 0.5 - NPS 8 NPS 0.5 - NPS 20
ANSI Class 300 DN 15 - DN 200 DN 15 - DN 500
NPS 0.5 - NPS 8 NPS 0.5 - NPS 20
ANSI Class 600 DN 15 - DN 100 DN 15 - DN 400
NPS 0.5 - NPS 4 NPS 0.5 - NPS 15
ANSI Class 900 DN 40 - DN 300
NPS 1.5 - NPS 12
ANSI Class 1500
FACE TO FACE DIMENSION ASME B16.10, JIS B2002 ASME B16.10, JIS B2002
BODY MATERIALS Carbon steel, Stainless steel Carbon steel, Stainless steel
END CONNECTION Flanged and Butt Welded Flanged and Butt Welded
Mechanical joint on request
SHUT-OFF CLASS Soft seat - ISO 5208 rate A, API 598, Soft seat - ISO 5208 rate A, API 598,
API 6D API 6D
BODY MATERIALS Carbon steel, Stainless steel, Duplex, Carbon steel, Stainless steel
Alloy 20, Monel, Hastelloy B & C, Inconel
and others
TRIM MATERIALS Carbon steel, Stainless steel, Duplex, Carbon steel, Stainless steel
Alloy 20, Monel, Hastelloy B & C, Inconel
and others
AVAILABLE SEAT MATERIALS PTFE, RTFE, Nylon, PEEK and others PFA, Nylon, DEVLON
10 | KTM
CONTROL V-PORT DUAL V-PORT
TRIM MATERIALS Stainless steel with Hcr or Stellited Stainless steel with Hcr or Stellited
SHUT-OFF CLASS Soft seat - ISO 5208 rate A, API 598 Soft seat - ISO 5208 rate A, API 598
Gratite seat - Class V
BODY MATERIALS Carbon steel, Stainless steel Carbon steel, Stainless steel
TRIM MATERIALS Carbon steel, Stainless steel, Duplex, Carbon steel, Stainless steel
Alloy 20, Monel, Hastelloy B & C, Inconel
and others
AVAILABLE SEAT MATERIALS PTFE, RTFE, PEEK, Gratite® and others RTFE, PTFE, PEEK
12 | KTM
STEAM JACKETED CRYOGENIC
FACE TO FACE DIMENSION KTM standard JIS B2002, ASME B16.10, JPA-7S-67
SHUT-OFF CLASS Soft seat - ISO 5208 Rate A, API 598 Soft seat - to Cryogenic Test Standard
Gratite seat - Class V
Metal seat - Class V
BODY MATERIALS Carbon steel, Stainless steel Carbon steel, Stainless steel
AVAILABLE SEAT MATERIALS PTFE (T), PTFE/PFA copolymer (E), PTFE, PTFE/PFA Copolymer(E), RPTFE
Carbon-fiber filled PTFE (G), PEEK,
Gratite®, Metaltite®
FEATURES Locking Device Locking Device
Cavity Relief Cavity Relief
Positive Shut-Off Positive Shut-Off
Fugitive Emission Control Blow-Out Proof Stem
Fire Safe Construction (Optional) Fugitive Emission Control
Positive Flow Stem Indicator Fire Safe Construction (Optional)
Vacuum Service Anti-Static Electricity
Lethal/Toxic Integral Mounting Flange
ISO Integral Mounting Flange Positive Flow Stem Indicator
Cryogenic
DESIGN
TYPE/SIZE PST Actuator Type: Actuator Type:
AGN series AGN series
AW series AK series
AW series
Mechanical Lock Type: CW series
AGN series
AK series Standard size range:
AW series DN 15 - DN 600
NPS 0.5 - NPS 24
For large size actuator,
please contact your local sales office. For large size actuator (eg CW series),
please contact your local sales office.
OUTPUT TORQUE
STANDARDS
14 | KTM
ACTUATORS AGN AK AW
FEATURE Rack & Pinion Rack & Pinion, Double Piston Scotch Yoke, Double Piston
DESIGN Double Acting Spring Return Double Acting Spring Return Double Acting Spring Return
TYPE/SIZE AGN06 AGN06S, D, R AK05 AK07S, L, H AW13 AW13S, L
AGN09 AGN09S, D, R AK07 AK09S, L, H AW17 AW17S, L
AGN13 AGN13S, D, R AK09 AK12S, L, H AW20 AW20S, L
AK12 AK15S, L, H AW28 AW28S, L
AK15
OUTPUT TORQUE 28 Nm to 265 Nm 12 Nm to 175 Nm 23.5 Nm to 270 Nm 0.3 MPa to 0.7 MPa 784 Nm to 8985 Nm 275 Nm to 5259 Nm
248 lbs in to 106 lbs in to 208 lbs in to 43.5 psi to 101.5 psi 6934 lbs in to 2434 lbs in to
2345 lbs in 1549 lbs in 2390 lbs in 79524 lbs in 46546 lbs in
SUPPLY PRESSURE 0.3 Mpa to 0.7 Mpa 0.2 MPa to 0.7 MPa 0.3 Mpa to 0.7 MPa 0.3 Mpa to 0.7 Mpa 0.3 Mpa to 0.7MPa 0.3 MPa to 0.7 MPa
43.5 psi to 101.5 psi 29 psi to 101.5 psi 43.5 psi to 101.5 psi 43.5 psi to 101.5 psi 43.5 psi to 101.5 psi 43.5 psi to 101.5 psi
TEMPERATURE -20°C to 80°C -20°C to 80°C -20°C to 80°C -20°C to 80°C -20°C to 80°C -20°C to 80°C
-4°F to 176°F -4°F to 176°F -4°F to 176°F -4°F to 176°F -4°F to 176°F -4°F to 176°F
KTM’s quality and performance is no accident. It springs from decades of market experience and continual enhancement
designed to provide customers with the safest and more reliable solutions possible.
AMMONIA
VALVE
KTM Metaltite metal-seated This stage of the ammonia production
ball valves are ideally suited to process requires a high flow rate
applications in the ammonia and a large valve; the KTM Metaltite
production process including CO2 ball valve is available in sizes up to
removal and methanation due to the DN 500 (NPS 20) making it ideal in
abrasive nature of this service. these applications. The valves are also
KTM Metaltite ball valves feature suitable for high temperatures and
specially hardened components with a can be specified with a trim for up to
hard chrome plated ball and Stellited 500°C (932°F) where required.
seat providing reliable tight shut-off. KTM ball valves are widely installed
They also incorporate a spring-loaded on ammonia plants providing
seat design, which ensures a tight dependable performance, reduced
seal between ball and seat even when maintenance and longer service life,
there are solid contaminants in the which ultimately lead to better plant
process. productivity.
SUGAR
CONTROLBALL
CONTROL BALL LIMING & EVAPORATION
The KTM Dual V-ball high throttling control for level, pressure
VALVE
VALVE performance control ball valve is
suitable for both on/off and control
and density, which is provided by the
high performance Dual V-ball valve.
applications in the liming process The heavy duty V-ball surface and a
and evaporation process in the sugar spring loaded Stellited seat provide
production process. excellent sealing performance at low
The Dual V-ball valve has a unique torque, even on abrasive media, whilst
secondary V-notch, which will control the Unibody design reduces stress
extremely small and accurate flow and the minimum body cavity reduces
rates – with a rangeability in excess build up of any transition process
of 250:1 – as well as the primary materials.
V-ball providing straight through The KTM Dual V-ball provides Class V
non-clogging flow for large capacity shut-off and has been proven in tough
heterogeneous fluids. operating conditions, including sugar
This characteristic is ideal for mills and ethanol plants across the
process control applications involving globe.
fibrous juice following sugar milling,
including liming and evaporation. The
liming operation requires accurate
control of small flow rates without
clogging and evaporation requires
16 | KTM
ETHYLENE OXIDE (EO) / ETHYLENE GLYCOL (EG)
VALVE
The manufacture of Ethylene Oxide KTM ball valves and actuators
and Ethylene Glycol requires specialty have been specifically designed to
valves which are able to operate at meet these needs with many years
very high speeds both from open to experience providing valves on critical
close (OTC) and close to open (CTO). applications for EO and EG. KTM
The potentially hazardous nature of valves and actuators also use un-
the process also means that valves on lubricated, dry metal bearings with
emergency shut down (ESD) service high wear resistance and low friction
must be able to operate a complete for smooth operation. The combination
open to close cycle in between 0.2 and of KTM ball valves and actuators is
0.3 seconds including valves of up to also able to deliver the extra high
DN 200 (NPS 8) in size. stroke speed of less than 0.3 seconds
required to manage the quality and
The presence of oxygen also means
efficiency of the EO/EG process.
that the valves must be certified
anti-static with specialist materials KTM ball valves are specially designed
required, including Monel® and to meet the demanding conditions of
Inconel® trim, to prevent oxidation and these applications, reducing downtime
the entire valve must be de-greased and helping to increase production
to prevent the risk of explosion. output.
EMERSON PRESENCE
18 | KTM
Emerson offers our customers something special – the convenience of a truly global reach, coupled with the confidence
of products and services delivered by local experts. The numbers speak for themselves –15,000 employees in more than
350 facilities in 45 countries. They add up to a unique ability to help customers to solve problems, reduce risk, increase
productivity and protect what’s most vital – people, assets and environment.
KTM is a mark owned by one of the companies in the Emerson Automation Solutions business unit of Emerson Electric Co. The Emerson logo is a
trade mark and service mark of Emerson Electric Co. All other marks are property of their respective owners.
The contents of this publication are presented for information purposes only, and while effort has been made to ensure their accuracy, they are not
to be construed as warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or services described herein or their use or applicability.
All sales are governed by our terms and conditions, which are available on request. We reserve the right to modify or improve the designs or
specifications of our products at any time without notice. Responsibility for proper selection, use and maintenance of any product or service remains
solely with the purchaser and end user.
VCPBR-04537-EN 17/08