MEDION PLUS CONSULTIN MEDION PLUS CONSULTING DOO BEOGRAD-VRACAR BELGRADE-VRACAR Sa sedistem u Beogradu, GO Vraéar, ul, with registered address in Belgrade, city NiegoSeva br. 19A/sprat 2./stan br. 11 municipality of Vragar, 19A, Njegoseva Sur. /2"! Ugovor broj: 56/2023 foorfapartment no. 11 od dana, 30,03.2023 Agreement number: 56/2023 Dated: March 30" 2023, Na osnovu lana 1. i élanova 3 Based on Article 1 and Articles 30-33. of the radu RS (,Sluzbeni glasnik RS", br. . | Labor Law of the RS ("Official Gazette of the 61/2005, 54/2009, 32/2013, 75/2014, 13/2017 ~ | RS*, no, 24/2005, 61/2005, 34/2009, 32/2013 odluka US, 113/2017 i 95/2018 — autentiéno | 75/2014, 13/2017 - decision of the constitutional tumaéenje), ina osnovu Elanova 1.4.19, Zakona | court, 13/2017. and 95/2018 = authentic © zapoiljavanju stranaca RS (,SluZbeni glasnik | interpretation), and on the basis of Articles 1-4 RS, br, 128/2014, 13/2017, 50/2018 131/2019), | and 9 of the Law on the Employment of ugovorne strane: Foreigners of the RS ("Official Gazette of the RS", no, 128/2014, 113/2017, 50/2018 and 31/2019), contracting patti | 1, MEDION PLUS CONSULTING DOO} 1. MEDION PLUS CONSULTING DOO. BEOGRAD-VRACAR, sa sedistem_u BEOGRAD-VRACAR, with registered Beogradu, GO Vraéar, ul. Njegogeva br. address in Belgrade, city municipality of | 19A/sprat_ 2Jstan br. 11, matigni Vragar, 19A, NiegoSeva Sir. (2%) | broj:21660248. PIB:112372195, koje floor/apartment no. 11, company ID) | zastupa direktor, Duran Ruzica, kao number: 21660248, TIN: 112372195. poslodavac, u daljem tekstu Ugovora, represented by Duran Ruvica, the ditcctor. | »Poslodavae™ as the employer. hereinafter referred to a the "Employer" i and 2. KULDEEP CHAND iz Republike Indije,| 2. KULDEEP CHAND from People’s Santokhgarh, Himachal Pradesh broj Republic of India, Santokhgarh, Himachal | pasoSa M9839092, izdat dana 01.07. Pradesh, passport number M9839092. | godine, od strane Republike In issued on Jul 01 of 2015 . by Republic of | rokom vazenja do dana 30,06.2025. u India, valid until Jun 30" of 2025. as an | daljem tekstu Ugovora, ,.Zaposteni*, employee, hereinafter in the Agreement referred to as "Employee", zakijucili su u Beogradu, dana 30.03.2023 godine, sledeéi, centered in Belgrade, on 30.03.2023 the | following i UGOVOR 0 RADU EMPLOYMENT AGREEMENT 1. Ova} Ugovor se zakljuéuje saglasnosécu | volja ugovornih strana, i njime se) 1. This Agreement was concluded with the Zaposteni obavezuje da savesno, marljivo agreement of the will of the contracting | i odgovorno ostvaruje prava, obaveze i| parties, and_withZAPOSLEN! za POSLODAVCA: MEDION PLUS CONSULTING (Recta EMPLOYEE: SoH ay For EMPLOYER: MEDION PLUS CONSULTING (Reiss