peng 22-06-08, 08:57

peng 22-06-08, 10:57

peng 22-06-08, 10:57
peng 22-06-08, 10:57
peng 22-06-08, 10:57
peng 22-06-08, 10:57
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:58
peng 22-06-08, 10:59
peng 22-06-08, 10:59
peng 22-06-08, 10:59
peng 22-06-08, 10:59
peng 22-06-08, 10:59
peng 22-06-08, 10:59
peng 22-06-08, 10:59
peng 22-06-08, 09:02
peng 22-06-08, 11:01
peng 22-06-08, 11:01
peng 22-06-08, 11:01
peng 22-06-08, 11:01
 䰘

8VHZDWHUSURRIFRLOVIRUWKHKROHV

Q
peng 22-06-08, 09:00
L @

>PP@
LQ
PP
> 
(QFORVXUH
>PP@

>PP@
LQ

LQ
LQ
LQ
>PP@
LQ >PP@
>PP@

06:DWHUSURRIMRLQW

7HPSHUHGJODVV

6HDO

>PP@
LQ
>PP@
LQ

1DPHSODWH
$FRUQQXW

06:DWHUSURRIMRLQW

LQ
>PP@
8VH0QXWVDQGIODWZDVKHUVIRUWKHHDUWKLQJEDU

5(9 680 =21( '(6&5,37,21 %< '$7(

'(6,*1('%< 0(7(5,$/&2'( :(,*(+7 6&$/( (QFORVXUH$VVHPEO\
'5$:1%<

9(5,),('%<

7(&+12/2*<%< $33529('%< ,03(5,$/6<67(0

3$*(180%(5
 (46

'RQRWWZLVWWKHSHQHWUDWRU
WRSUHYHQWSUHVVXUHUHOLHI 'RQRWWZLVWWKHSHQHWUDWRU
WRSUHYHQWSUHVVXUHUHOLHI

$ $

⾷↘ᤝࣞ䍥䙐ಞԛ䱨⋺ু

⾷↘ᤝࣞ䍥䙐ಞԛ䱨⋺ু

$$

peng 22-06-08, 11:00

5(9 180 =21( '(6&5,37,21 %< '$7( FKDQQHOWDQN

'(6,*1('%<
0$7(5,$/&2'( :(,*(+7 6&$/( ZDOOSODWH
'5$:1%<

9(5,),('%<

7(&+12/2*<%< $33529('%< ,03(5,$/6<67(0

3$*(180%(5
 LQ
>PP@

;0 

LQ
> PP@

LQ
> PP@
LQ
> PP@

peng 22-06-08, 11:00 5(9 180 =21( '(6&5,37,21 %< '$7(

'(6,*1('%<
0$7(5,$/&2'( :(,*(+7 6&$/(
)ODQJHULQJ
'5$:1%<

9(5,),('%<

7(&+12/2*<%< $33529('%< ,03(5,$/6<67(0

3$*(180%(5
 LQ
>PP@

>PP@
>PP@

LQ
LQ
LQ
>PP@

peng 22-06-08, 11:00

>PP@
LQ

5(9 180 =21( '(6&5,37,21 %< '$7( 3URWHFWLRQ&RYHU

'(6,*1('%<
0$7(5,$/&2'( :(,*(+7 6&$/( $VVHPEO\
'5$:1%<

9(5,),('%<

7(&+12/2*<%< $33529('%< ,03(5,$/6<67(0

3$*(180%(5
 ,QWHUQDO ,QSXWSRZHU &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+ &+
VFKHPDWLF 9'&
GLDJUDP $ % , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,



































































































1
/
3(
1

/
   




/

1
/

/
1 * /

7HUPLQDOSOXJ

7HUPLQDOSOXJ

7HUPLQDOSOXJ

7HUPLQDOSOXJ

7HUPLQDOSOXJ
,QSXW
:LULQJ
GLDJUDPHRI 2XWSXW
/ 1 3(                                                    
WHUPLQDOV
1 * /

1
/
1 /

3(

/
3(

1
/
FKDVVLV
)UDPH
([WHUQDOZLULQJ

RU
GLDJUDP

)XQFWLRQ 3RZHUPRGXOH )LOWHU $LU6ZLWFK ,1387ˈ9$&RU 5HOD\ 5HOD\ 5HOD\ 5HOD\ 5HOD\ 5HOD\ 5HOD\ 5HOD\ P$FXUUHQWRXWSXW
GLVFULSWLRQ 9'&

5HPDUNV
7KLVWHUPLQDOZLULQJGLDJUDPLVWRFRQQHFWWHPSHUDWXUHPRQLWRUWRHQFORVXUHHQFORVXUHLQWHUQDOZLULQJWREHGRQHE\
VXSSOLHU
7HPSHUDWXUHPRQLWRUWREHPRXQWHGLQVLGHWKHHQFORVXUHZKLFKZLOOEHPRXQWHGRQWRVSHFLILHGORFDWLRQRQWKHWUDQVIRUPHU
WDQNZDOO
3RZHUVXSSO\IRUWHPSHUDWXUHPRQLWRULV9$&RU9'&RXWSXWLV56IRUGHWDLOVDERXWWKH
FRPPXQLFDWLRQSRUWVVHHWKHXVHUPDQXDO
6XJJHVWHGGLPHQVLRQIRU56VLQJOHZLUHFRUHPPGRXEOHWDSHVKLHOGHGZLUH
SDLUVRIUHOD\RXWSXWVWREHVHWDVSHUWHPSHUDWXUHPRQLWRULQJSRLQWVUHTXLUHGE\WUDQVIRUPHUPDQXIDFWXUHUGHWDLOV
UHIHUWRXVHUPDQXDO
P$RXWSXWWREHVHWDVSHUWKLVGUDZLQJ

peng 22-06-08, 11:00

 Connection diagram of fluorescent optical
fiber temperature measuring system

explanatory note˖

1ǃRequirements for communication line: 485 twisted pair shielded

wire for outdoor use shall be used for 485 communication cable 

2ǃCommunication output content: see communication protocol for

details;

3ǃThe on-site construction is completed by the construction

team,and the supplier is only responsible for guidance;
Transformer
4ǃIf AC 220V cannot be supplied from the original terminal box, the terminal box (not
customer needs to supply power from the background AC 220V; Ø150mm
part of the system)

5ǃA distance of 0.5m is reserved outside the protection box for

inspection and maintenance;

6ǃThe middle position of stainless steel hose and power supply pipe
shall be provided with binding position.
ǃ

peng 22-06-08, 11:00

Connection diagram of fluorescent optical
fiber temperature measuring system
 Connection diagram of fiber optic winding
hot sopt temperature monitor and controller
power teansformers
Descripción˖

1ǃRequisitos de línea de comunicación: 485 cables de comunicación con

485 cables de protección de par trenzado para exteriores;

2ǃSalida de comunicación: consulte el protocolo de comunicación;

Brida
3ǃConstrucción en el sitio completada por el equipo de construcción, el Punto de amarre (3 en punto) 濙濼濵瀅濴澳濷濸澳瀇濸瀀瀃濸瀅濴瀇瀈瀅濴 Cubierta protectora
proveedor solo es responsable de la orientación;

4ǃSi la fuente de alimentación AC 220V no puede ser suministrada

desde la caja de terminales original, el cliente necesita la línea de
suministro de energía AC 220V desde el fondo;
Fibra de transferencia
濖濴濽濴澳濷濸澳瀇濸瀅瀀濼瀁濴濿濸瀆
5ǃFuera de la caja de protección reservada a una distancia de 0,5 m 濷濸濿澳瀇瀅濴瀁瀆濹瀂瀅瀀濴濷瀂瀅 Manguera de acero inoxidable

para ver y revisar; 澻濶瀂瀀瀃瀂瀁濸瀁瀇濸瀆澳瀁瀂澳濷濸濿 Ø150mm Caja de protección (equipada con demodulador)
瀆濼瀆瀇濸瀀濴澼
6ǃLa fibra óptica de transferencia a través de la manguera de acero
Fila de cableado (propiedad del cliente)
inoxidable y la posición central de la tubería de suministro de energía para
proporcionar una posición de amarre para evitar la tensión continua hacia
abajo.
Manguera de metal (propiedad Línea de comunicación RS485 (proporciomado por Chint))
del cliente)
Línea de comunicación RS485 (propiedad del cliente)
Línea de alimentación (proporciomado por Chint)

Línea de alimentación (propiedad del cliente) Plano de tierra

peng 22-06-08, 11:00

Connection diagram of fiber optic winding hot
sopt temperature monitor and controller
power teansformers
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

1.0 DESIGN ENVIRONMENTAL CONDITIONS
1.1 Maximum Operating Altitude m.a.s.l 1300 1300
1.2 Minimum temperature °C -15 -15
1.3 Maximum temperature °C 40 40
1.4 Medium temperature °C 21.7 21.7
1.5 Maximum Wind Speed km/hr 100 108
1.6 Pollution level (IEC 60815) - e-very heavy e-very heavy
1.7 Use - Outdoor Outdoor
ETG 1020 and IEEE 693 -2005 en la condición “High ETG 1020 and IEEE 693 -2005 en la condición “High seismic
1.8 Seismicity
seismic performance level” performance level”
2.0 DELIVERY TERM
2.1 Delivery period at Construction SIte, counting from the date of the Letter of Intent Month By manufacturer CHINT
3.0 GENERAL CONDITIONS
3.1 Number of transformers to supply Units 2 2
3.2 Documentation language - Spanish and English Spanish and English
4.0 ELECTRICAL CHARACTERISTICS
4.1 Maximum Rated power ONAN / ONAF I / ONAF II MVA 150/200/250 150/200/250
4.1.1 Temperature Levels at ambient temperature (35 ° C) according to ANSI C57.92-1982:
4.1.1.1 a) For the oil in the superior layer measured by thermometer °C 60 60
4.1.1.2 b) For the copper, measure per variation of resistance °C 65 65
4.1.1.3 c) For the hottest point of the coils or Hot-Spot °C 78 78
d)For the parts of the magnetic circuit in contact with isolation derived from
4.1.1.4 °C 78 78
cellulose
e)For the magnetic circuit parties which are not in contact with isolation derived
4.1.1.5 °C 90 90
from cellulose
4.2 Loss of excitation in vacuum
4.2.1 95% of Rated voltage kW By manufacturer ≈95
4.2.2 100% of Rated voltage kW By manufacturer 105
4.2.3 105% of Rated voltage kW By manufacturer ≈165

Total losses with maximum Rated power and Rated voltage, referred at 85 ° C with
4.3 kW By manufacturer ≈700
forced ventilation and without auxiliary losses, on ONAF basis

4.3.1 load losses with maximum Rated power and Rated voltage, referred at 85 ° C kW 595

4.4 Excitation current, in terms of input kVAR

4.4.1 95% of Rated voltage kVAR By manufacturer ≈650
4.4.2 100% of Rated voltage kVAR By manufacturer ≈690
4.4.3 105% of Rated voltage kVAR By manufacturer ≈1000
4.5 Impedances based on ONAF power HV-LV1/HV-LV2@250MVA

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

4.5.1 In connection OLTC Rated voltage % By manufacturer 21
4.5.2 In OLTC minimum voltage connection % By manufacturer ≈20.8
4.5.3 In OLTC maximum voltage connection % By manufacturer ≈21.6
4.6 Transformer Insulation Class (Full / Gradual) Gradual Gradual
4.6.1 Primary kV 245 245
4.6.2 Secondary kV 36 36/36
4.6.3 Tertiary kV N/A N/A
4.6.4 Neutral (Primary) kV 36 36
4.6.5 Neutral (Secondary) kV N/A N/A
4.7 Primary / Secondary Rated Ratio - 220 /33 kV 220 /33-33 kV
4.7 Nominal current of MV Bushings A 4000 4000
220000 +/- 10% at 0,667 % steps 220000 +/- 10% at 0,667 % steps
4.7.1 Primary regulation -
(31 positions; +-15 x 0,667%) (31 positions; +-15 x 0,667%)

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

4.8 Neutral ground connection - Solidly Grounded System Solidly Grounded System
4.9 Connection and angular offset - YNd11 YNd11d11
4.10 Symmetrical short-circuit current kA IEC 60076-5 Standard IEC 60076-5 Standard
Allowable overload levels with a 70% preload during 12 hours, no loss of transformer
4.11
life
4.11.1 1/2 hour
4.11.1.1 OA (ONAN) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.11.1.2 FA (ONAF) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.12.1 1 hour According to IEEE C57.91
4.12.1.1 OA (ONAN) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.12.1.2 FA (ONAF) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.13.1 2 hours According to IEEE C57.91
4.13.1.1 OA (ONAN) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.13.1.2 FA (ONAF) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.14.1 Permanent According to IEEE C57.91
4.14.1.1 OA (ONAN) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.14.1.2 FA (ONAF) % According to IEEE C57.91 Specify Value According to IEEE C57.91
4.15 Percentage impedances at:
4.15.1 Reference temperature: °C 85 85
21% @250MVA (ONAF II)(HV-LV1/HV-LV2) 21% @250MVA (ONAF II)(HV-LV1/HV-LV2)
4.15.2 Base power: MVA
39%@250MVA (ONAF II)(LV1-LV2) 39%@250MVA (ONAF II)(LV1-LV2)
The impedances must be indicated by the manufacturer, to guarantee the minimum losses.
4.16 Impedance Positive sequence between Primary-Secondary
4.16.1 In the upper lead % By manufacturer. Specify Value ≈21.6
4.16.2 In the lower lead % By manufacturer. Specify Value ≈20.8
4.16.3 In the Rated derivation % By manufacturer. Specify Value 21
4.17 Impedance Positive sequence between Secondary-Tertiary
4.17.1 In the upper lead % By manufacturer. Specify Value ≈39
4.17.2 In the lower lead % By manufacturer. Specify Value ≈39
4.17.3 In the Rated derivation % By manufacturer. Specify Value 39
4.18 Impedance Positive sequence between Primary-Tertiary
4.18.1 In the upper lead % By manufacturer. Specify Value ≈21.6
4.18.2 In the lower lead % By manufacturer. Specify Value ≈20.8
4.18.3 In the Rated derivation % By manufacturer. Specify Value 21
4.19 Zero sequence impedance between Primary-Secondary
4.19.1 In the upper lead % By manufacturer. Specify Value ≈21.4
4.19.2 In the lower lead % By manufacturer. Specify Value ≈20.6
4.19.3 In the Rated derivation % By manufacturer. Specify Value ≈20.8

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

4.20 Zero sequence impedance between Secondary-Tertiary

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

4.20.1 In the upper lead % N/A N/A
4.20.2 In the lower lead % N/A N/A
4.20.3 In the Rated derivation % N/A N/A
4.21 Zero Sequence Impedance between Primary-Tertiary
4.21.1 In the upper lead % N/A N/A
4.21.2 In the lower lead % N/A N/A
4.21.3 In the Rated derivation % N/A N/A
Max Partial Discharges: Voltage level at 130% of the Rated winding voltage "30
4.22
Minutes" - According to IEC 60270 Standard
4.22.1 PD measurements for increasing and decreasing stresses By manufacturer. Specify Value <100
4.22.2 PD measurements at 120% of Rated voltage pC By manufacturer. Specify Value <100
4.22.3 PD measurements, with 158% of the Rated winding tension pC By manufacturer. Specify Value <100
4.22.4 Background noise pC By manufacturer. Specify Value <10

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

4.23 Minimum electrical distances in air
4.23.1 Phase - AT phase (220 KV) mm According to IEC 60076-3, Specify Value 2680（Altitude corrected）
4.23.2 Phase - ground AT (220 KV) mm According to IEC 60076-3, Specify Value 1958（Altitude corrected）
4.23.3 Phase - MT phase (33 KV) mm According to IEC 60076-3, Specify Value 392（Altitude corrected）
4.23.4 Phase - ground MT (33 KV) mm According to IEC 60076-3, Specify Value 392（Altitude corrected）
4.23 Core Saturation - No Saturation up to 115% of nominal Voltage No Saturation up to 115% of nominal Voltage

4.24 Insulation paper Type - Thermostabilized Paper, with polymerization FAT tests Thermostabilized Paper, with polymerization FAT tests

4.25 Winding material - copper copper

5.0 CONSTRUCTIVE FEATURES

5.1 Core
5.1.1 Core type - By manufacturer Three-phase five-column
5.1.2 Silicon steel type - Grain-Oriented Oriented silicon steel
5.1.3 Magnetic flux density, at Rated voltage tesla By manufacturer. Specify Value ≈1.7
5.2 Larger and heavier part for transporting the transformer
5.2.1 Length mm By manufacturer. Specify Value ≈9800
5.2.2 Width mm By manufacturer. Specify Value ≈3300
5.2.3 High mm By manufacturer. Specify Value ≈3950
5.2.4 Weight kg By manufacturer. Specify Value ≈144500
5.3 Removable part of the transformer, including strobes
5.3.1 Hook height to ground to remove the active part mm By manufacturer. Specify Value ≈8500
5.3.2 Weight kg By manufacturer. Specify Value ≈119400
5.4 Total weight and quantity of oil in the transformer
5.4.1 Weight without oil kg By manufacturer. Specify Value ≈175900
5.4.2 Weight with oil kg By manufacturer. Specify Value ≈218400
5.4.3 Oil quantity, at 20 ºC Litres By manufacturer. Specify Value ≈48023
5.4.4 OLTC oil quantity Litres By manufacturer. Specify Value ≈160
5.4.5 Total volume for transport m3 By manufacturer. Specify Value ≈500
5.4.6 Total weight for transportation kg By manufacturer. Specify Value ≈218400
5.5 Maximum noise level at each cooling stage:
5.5.1 OA (ONAN) dB IEEE C57.12.90 and Nema TR1 IEEE C57.12.90 and Nema TR1
5.5.2 FA (ONAF I) dB IEEE C57.12.90 and Nema TR1 IEEE C57.12.90 and Nema TR1

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

5.5.3 FA (ONAF II) dB IEEE C57.12.90 and Nema TR1 IEEE C57.12.90 and Nema TR1
5.5.4 Overall Maximum noise level allowed dB 85 db at 1 metters 85 db at 1 metters （sound pressure level ）
5.6 Anchoring method of the core to the pond By manufacturer Positioning nail fixed
5.7 Anchorage
5.7.1 Transformer Anchor System Requirements - Direct to the Foundation with anchor boxes Direct to the Foundation with anchor boxes
Anchorage to foundation by bolt boxes. Seismic Anchorage to foundation by bolt boxes. Seismic calculation
5.7.2 Base Type -
calculation study will requested. study will requested.
5.8 Pond and lid. Thickness of the steel plate of the main pond -
5.8.1 Walls mm By manufacturer. Specify Value ≈10
5.8.2 Tapas mm By manufacturer. Specify Value ≈20
5.8.3 Base mm By manufacturer. Specify Value ≈30
5.9 Transformer main pond cover type
5.9.1 Bolted / Welded - Bolted Bolted
6 ACCESSORIES
6.1 On-load tap-changer (OLTC) - On Primary Side On Primary Side
6.1.1 Manufacturer Name - By manufacturer, (MR GERMANY as reference) MR GERMANY
6.1.2 Country - By manufacturer GERMANY
6.1.3 Designation according to catalog - By manufacturer. Specify. Yes
Vacuum Swicthing, Touch Indication, Operation in the Vacuum Swicthing, Touch Indication, Operation in the same
6.1.4 Type -
same control Cabinet control Cabinet
6.1.5 Applicable standard - IEC 60214 IEC 60214
6.1.6 Number of steps Unit 31 (± 15 x 0.667%). 31 (± 15 x 0.667%).
6.1.7 Voltage of each step V By manufacturer. Specify Value 1467.4
6.1.8 Selector model - By manufacturer. Specify Value W
6.1.9 Rated current A By manufacturer. Specify Value 1000
6.1.10 Withstand short circuit current, 3 seconds kA By manufacturer. Specify Value 12
6.1.11 Mechanism drive motor
6.1.11.1 a) Manufacturer / country - By manufacturer MR/Germany
6.1.11.2 b) Model - By manufacturer ETOS
6.1.11.3 c) Rated power W By manufacturer 750
6.1.11.4 d) Number of phases Unit 3 3
6.1.7 Voltage regulator relay
6.1.7.1 a) Manufacturer / country - By manufacturer MR GERMANY
6.1.7.2 b) Number of relays Unit 1 1

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.1.7.3 c) Designation according to catalog - By manufacturer Yes
6.1.7.4 d) Line drop compensation range % By manufacturer 0.1V
6.1.7.5 e) Type - By manufacturer tapcon 3W
6.1.7.6 f) Supply voltage Vcc 110 110
6.1.7.7 g) Bandwidth adjustment range % By manufacturer ±0.5%~±9%
6.1.7.8 h) Current transformer - By manufacturer Yes
6.1.7.9 i) Applicable standard - By manufacturer, Specify IEC
6.1.8 OLTC protections
6.1.8.1 Gas relay model - By manufacturer Cedaspe EB25
6.1.8.2 Overpressure Protection Valve - By manufacturer Mprec
6.1.8.3 Number of NO / NC contacts - At Least 4 (2 NC - 2 NO) At Least 4 (2 NC - 2 NO)
6.1.9 OLTC Command Contactors
6.1.9.1 No. of poles Unit 3 3
6.1.9.2 Rated voltage Vca 380 380
6.1.9.3 Rated current A By manufacturer according to MR

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.1.9.4 Brand - By manufacturer MR
6.1.9.5 Origin - By manufacturer GERMANY
6.1.9.6 Manufacturing standard - By manufacturer, Specify IEC
6.1.10 Keypads and switches
6.1.10.1 Rated voltage Vcc 110 110
6.1.10.2 Rated current A By manufacturer according to MR
6.1.10.3 Brand - By manufacturer MR
6.1.10.4 Origin - By manufacturer GERMANY
6.1.10.5 Manufacturing standard - By manufacturer, Specify IEC
6.1.11 Potentiometric crown Quantity 2 2
6.1.12 Transducer for the indication of Taps -
6.1.12.1 Number of transducers supplied - 1 1
6.1.12.2 Rated voltage Vcc 110 110
6.1.12.3 Analog signal mA 4-20 mA 4-20 mA
6.1.12.4 Brand - By manufacturer MR
6.1.12.5 Origin - By manufacturer GERMANY
6.1.12.6 Manufacturing Standard - IEC IEC
6.1.13 BCD Output Card included ED 100L 1 1
6.1.13.1 Manufacturer - By manufacturer MR

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.1.14 Remote Taps position indicators (installed in Control room)
6.1.14.1 Analog signal input mA 4-20 mA 4-20 mA
6.1.14.2 Rated supply voltage Vcc 110 110
6.1.14.3 Brand - By manufacturer MR
6.1.14.4 Origin - By manufacturer GERMANY
6.1.14.5 Manufacturing standard - By manufacturer, Specify IEC
6.1.15 OLTC Oil Dehumidifying Filter

6.1.15.1 Manufacturer - By manufacturer N/A（The Vacuum switch does not require oil filter）

6.1.15.2 Model - By manufacturer N/A

6.1.15.3 Supply voltage Vca N/A N/A
6.1.16 Bushings
6.1.16.1 Manufacturer
6.1.16.2 a) High voltage (Primary) - By manufacturer Jiangsu Zhida
6.1.16.3 b) Medium voltage (secondary) - By manufacturer Jiangsu Zhida
6.1.16.4 b) Medium voltage (tertiary) - N/A N/A
6.1.16.5 c) Neutral - By manufacturer Jiangsu Zhida
6.1.16.6 Designation according to catalog (model and type)
6.1.16.7 a) High voltage (Primary) - By manufacturer Yes
6.1.16.8 b) Medium voltage (secondary) - By manufacturer Yes

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.1.16.9 b) Medium voltage (tertiary) - N/A N/A
6.1.16.10 c) Neutral - By manufacturer Yes
6.1.16.11 Rated current
6.1.16.12 a) High voltage (Primary) A 800 800
6.1.16.13 b) Medium voltage (secondary) A 4000 4000
6.1.16.14 c) Neutral A By manufacturer 1,250
6.1.16.15 Basic Insulation Level (BIL)
6.1.16.16 a) High voltage (Primary) kVcr 1,050 1050(Meet the requirements of 1300 m sea level )
6.1.16.17 b) Medium voltage (secondary) kVcr 250 200(Meet the requirements of 1300 m sea level )
6.1.16.18 b) Medium voltage (tertiary) kVcr N/A N/A
6.1.16.19 c) Neutral kVcr 250 325(Meet the requirements of 1300 m sea level )
6.1.16.20 Minimum creepage distance
By Provider according to 31 mm/kV at altitude of
6.1.16.21 a) High voltage (Primary) mm 7812
installation
By Provider according to 31 mm/kV at altitude of
6.1.16.22 b) Medium voltage (secondary) mm 1426
installation
6.1.16.23 b) Medium voltage (tertiary) mm N/A N/A
By Provider according to 31 mm/kV at altitude of
6.1.16.24 c) Neutral mm 1426
installation

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.1.16.25 Total weight of each bushing
6.1.16.26 a) High voltage (Primary) kg By manufacturer ≈570
6.1.16.27 b) Medium voltage (secondary) kg By manufacturer ≈40
6.1.16.28 b) Medium voltage (tertiary) kg N/A N/A
6.1.16.29 c) Neutral kg By manufacturer ≈40
6.1.16.30 Cantilever Force
6.1.16.31 a) High voltage daN As required by Supplier calculation 200
6.1.16.32 b) Medium voltage daN As required by Supplier calculation 100
6.1.16.33 c) Neutral daN As required by Supplier calculation 100
6.1.16.34 Applicable standard IEC 60137 IEC 60137
6.1.16.35 Creepage distance (mm/kVf-f) 31 31
6.1.16.36 Insulators Color - Brown Brown
6.1.16.37 Insulators Material - Porcelain Porcelain
6.1.16.38 Short Circuit Capacity at HV Side kA 50（System short-circuit capacity） 50（System short-circuit capacity）
6.1.16.39 Short Circuit Capacity at MV Side kA 40（System short-circuit capacity） 40（System short-circuit capacity）
6.17 BUSHING TYPE CURRENT TRANSFORMERS
6.17.1 Manufacturer - By manufacturer CHINT
6.17.2 Applicable standard - IEEE C57-13/IEC 60044-1 IEC 60044-1
6.18 High voltage
6.1.18.1 Core 1
6.1.18.2 a) Transformation Ratio A 1000/1 1000/1
6.1.18.3 b) Burden VA 15 VA 15 VA
6.1.18.4 c) Accuracy class - 5P30 5P30
6.1.18.5 Core 2
6.1.18.6 a) Transformation Ratio A 1000/1 1000/1
6.1.18.7 b) Burden VA 15 VA 15 VA
6.1.18.8 c) Accuracy class - 5P30 5P30
6.1.18.9 Core 3
6.1.18.10 a) Transformation Ratio A 1000/1 1000/1
6.1.18.11 b) Burden VA 15 VA 15 VA
6.1.18.12 c) Accuracy class - 5P30 5P30
6.1.18.13 d) Use - Thermal protection Thermal protection
6.1.18.14 e) Extended Rated primary current factor - By manufacturer 120
6.1.18.15 Core 4 Thermal Image
6.1.18.16 a) Transformation Ratio A 1000/1 1000/1
6.1.18.17 b) Burden VA 5 VA 5 VA
6.1.18.18 c) Accuracy class - 0,5 FS5 0,5 FS5

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.1.18.19 d) Use - Thermal protection Thermal protection
6.1.18.20 e) Extended Rated primary current factor - By manufacturer 120
6.1.18.21 Core 5 : F90 Function Blocking
6.1.18.22 a) Transformation Ratio A 1000/1 1000/1
6.1.18.23 b) Burden VA 5 VA 5 VA
6.1.18.24 c) Accuracy class - 0,5 FS5 0,5 FS5
6.1.18.25 d) Use - F90 Function Blocking F90 Function Blocking
6.1.18.26 e) Extended Rated primary current factor - By manufacturer 120
6.19 Medium voltage (secondary)
6.19.1 Core 1
6.19.2 a) Transformation Ratio A 2500/ 1 A 2500/ 1 A
6.19.3 b) Burden VA 15 VA 15 VA
6.19.4 c) Accuracy class 5P30 5P30
6.19.5 Core 2
6.19.6 a) Transformation Ratio A 2500/ 1 A 2500/ 1 A
6.19.7 b) Burden VA 15 VA 15 VA
6.19.8 c) Accuracy class 5P30 5P30
6.19.9 Core 3
6.19.10 a) Transformation Ratio A By manufacturer 2500/ 1 A
6.19.11 b) Burden VA 15 VA 5 VA
6.19.12 c) Accuracy class 0,5 FS5 0,5 FS5
6.19.13 d) Use Thermal protection Thermal protection
6.19.14 e) Extended Rated primary current factor % By manufacturer 120
6.19.15 Neutral
6.19.16 a) Transformation Ratio A 500/1 500/1
6.19.17 b) Burden VA 15 15
6.19.18 c) Accuracy class - 5P30 5P30
6.19.19 d) Use - Protection Protection
6.19.20 e) Extended Rated primary current factor % 120 120
6.19.21 f) Number of cores c/u 2 2
6.20 Oil
6.20.1 Manufacturer name - By manufacturer Nynas
6.20.2 country - By manufacturer Belgium
6.20.3 Commercial designation of the offered oil - By manufacturer Nynas Nytro libra
6.20.4 Use of inhibitors - Yes NO
6.21 Control Cabinet Requirements
6.21.1 Interior lighting Vca 220 220

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.21.2 Shielded heaters for the control cabinet - By manufacturer Yes
6.21.3 Rated Altern voltage Vca 220 220
6.21.4 Power kW By manufacturer according to design
6.21.5 Ingress Protection Rating (IP) - 55 55
6.21.6 Rated Continuous voltage Vdc 110 110
6.22 Requirements Wiring and terminals
6.22.1 Control cable insulation kV 0,6/1 0,6/1
6.22.2 Control cable material - Flexible Copper Flexible Copper
6.22.3 Control cables section mm2 2.5 2.5
6.22.4 Power cables section mm2 4 4
6.22.5 Terminal type - tip with insulating collar tip with insulating collar
6.22.6 Reserve terminals for each type - 0.2 0.2

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

6.23 Refrigeration equipment
6.23.1 Number of fan groups Unit 2 2
6.23.2 Number of fans in group 1 Unit By manufacturer ≈4
6.23.3 Number of fans in group 2 Unit By manufacturer ≈4
6.24 Fan:
6.24.1 Brand - By manufacturer Zhejiang Erg
6.24.2 No. of phases - By manufacturer 3
6.24.3 Rated voltage Vca 380/220 380/220
6.24.4 Frequency Hertz 50 50
6.24.5 Power kW By manufacturer ≈0.55
6.24.6 Speed rpm By manufacturer ≈430
6.24.7 Air flow m3/min By manufacturer ≈266.7
6.24.8 Propeller type (not accepted with riveted blades) Single body propeller Single body propeller
6.25 Motor protection thermomagnetics
6.25.1 No. of poles Unit 3 3
6.25.2 Rated voltage and tolerances} Vac 380/220 380/220
6.25.3 Rated current A By manufacturer ≈2.1
6.25.4 Brand - By manufacturer Zhejiang Erg
6.25.5 Origin - By manufacturer CHINA
6.25.6 Manufacturing standard - By manufacturer IEC
6.18 Fan command contactors
6.18.1 No. of poles Unit 3 3
6.18.2 Rated voltage and tolerances Vca 380/220 380/220
6.18.3 Rated current A By manufacturer ≈2.1
6.18.4 Brand - By manufacturer Zhejiang Erg
6.18.5 Origin - By manufacturer CHINA
6.18.6 Manufacturing standard - By manufacturer IEC
6.19 Transformer valves (models)
6.19.1 Main tank valves - By manufacturer Ball valve、Butterfly valve
6.19.2 Valves for conservators - By manufacturer Ball valve、Butterfly valve
6.19.3 Valves for radiators - By manufacturer Butterfly valve
7 INSTRUMENTS **
7.1 Buchholz relay
7.1.1 Manufacturer - By manufacturer Shenyang Delin
7.1.2 Catalog designation - By manufacturer Yes
7.1.3 Model - By manufacturer QJ
7.1.4 Earthquake resistant - Yes Yes

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

7.1.5 No. of NO / NC contacts Unit 2 2
7.1.6 No. of alarm contacts Unit 2 2
7.2 Temperature monitor
7.2.1 Manufacturer - By manufacturer SEL 2414
7.2.2 Designación de catálogo - By manufacturer Yes
7.3 Transformer Oil Level Gauge and OLTC
7.3.1 Manufacturer - By manufacturer Qualitrol
7.3.2 Catalog designation - By manufacturer Yes
7.3.3 Model - By manufacturer LLG
7.3.4 NO / NC contacts Unit 2 2
7.3.5 240 ° Scale Graduation - "0-10" "0-10"
7.4 Overpressure valve
7.4.1 Manufacturer - By manufacturer Shenyang STI Electric Technology

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

7.4.2 Catalog designation - By manufacturer Yes
7.4.3 Operating pressure kg/cm2 By manufacturer ≈0.055Mpa
7.4.4 Brand - By manufacturer Shenyang STI Electric Technology
7.4.5 Model - By manufacturer YSF
7.4.6 Factory setting kg/cm2 By manufacturer ≈0.055Mpa
7.4.7 No. of NO / NC contacts Unit 2 2
7.5 Electronic temperature monitoring instrument
7.5.1 Manufacturer - By manufacturer SEL
7.5.2 Catalog designation - By manufacturer Yes
7.5.3 Model - By manufacturer 2414
8 FACTORY TESTING
8.1 Mechanical testing -
8.1.1 Pond Overpressure and Accessories - Yes Yes
8.1.2 Pond Vacuum and Accessories - Yes Yes
8.1.3 Dew Point Determination - Yes Yes
8.1.4 Valves - Yes Yes
8.1.5 Noise - Yes Yes
8.2 Testing the accessories -
8.2.1 Buchholz relay - Yes Yes
8.2.2 Through insulators - Yes Yes
8.2.3 Current transformers - Yes Yes
8.2.4 Pressure relief valve - Yes Yes
8.2.5 Temperature monitor - Yes Yes

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

8.2.6 Oil level indicators - Yes Yes
8.2.7 Tap changer under load - Yes Yes
8.2.8 Fans - Yes Yes
8.2.9 Control wiring - Yes Yes
8.2.10 Oil - Yes Yes
8.2.11 Spare parts tests - Yes Yes
8.2.12 Painting tests - Yes Yes
8.2.13 Dew point - Yes Yes
8.2.14 Visual and dimensional verification - Yes Yes
8.2.15 Insulation paper polymerization degree - Yes Yes
8.3 Electrical tests -
8.3.1 Cold resistance of windings - Yes Yes
8.3.2 Transformation relation - Yes Yes
8.3.3 Polarity and phase relationship - Yes Yes
8.3.4 Vacuum losses and harmonica measurement - Yes Yes
8.3.5 Excitation Current and Magnetization Curve - Yes Yes
8.3.6 Load losses - Yes Yes
8.3.7 Impedance measurement - Yes Yes
8.3.8 Zero Sequence Impedance Measurement - Yes Yes
8.3.9 Temperature rise (heating) - Yes Yes

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

8.3.10 Insulation Power Factor. (Tangent delta) - Yes Yes
8.3.11 Insulation Capacitance and Resistance - Yes Yes
8.3.12 Graphic/Curve for pC Rising versus kV - Yes Yes
8.3.13 Atmospheric Impulse - Yes Yes
8.3.14 Impulse maneuver - Yes Yes
8.3.15 Impulse transferred - Yes Yes
8.3.16 Radio interference measurement - Yes Yes
8.3.17 Applied voltage - Yes Yes
8.3.18 Induced voltage - Yes Yes
8.3.19 Measurement of Partial Discharges in pC - Yes Yes
8.3.20 List of all applicable Tests to be attached - Yes, Required Yes, Required
Note: Tests quoted separately, said cost will be included in the total price of the economic evaluation.
9 USEFUL LIFE
9.1 Guaranteed transformer life Years By manufacturer 30
10 GUARANTEED LOSSES
10.1 Max. No-load losses kW By manufacturer 105
10.2 Max losses Reactive kVAR By manufacturer ≈41700
10.3 Max current of excitement % By manufacturer ≈0.12%
Maximum load losses (Active, relative to copper plus additional) at different stages of
11 By manufacturer
cooling

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

11.1 Reference temperature: °C 85 85
11.2 Stage OA (ONAN)
11.2.1 Rated:
11.2.2 (in the derivation) kW (< 4% ) By manufacturer to Specify ≈215
11.3 Maxims:
11.3.1 (in the derivation) kW (< 4% ) By manufacturer to Specify ≈288
11.4 Stage FA (ONAF1)
11.4.1 Rated:
11.4.1.1 (in the derivation) kW (< 4% ) By manufacturer to Specify ≈381
11.5 Maxims:
11.5.1 (in the derivation) kW (< 4% ) By manufacturer to Specify ≈512
11.6 Stage FA (ONAF2)
11.6.1 Rated:
11.6.1.1 (in the derivation) kW (< 4% ) By manufacturer to Specify 595
11.6.1.2 Maxims:
11.6.1.3 (in the derivation) kW (< 4% ) By manufacturer to Specify ≈800

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

12 WARRANTY
12.1 Warranty from commissioned date Years/Months By manufacturer 18
12.2 Warranty from delivery date Years/Months By manufacturer 24
13 Mounting supervision - By manufacturer
14 Technical inspection
14.1 Inspection during manufacturing - By manufacturer to Specify Yes
14.2 Final reception inspection - By manufacturer to Specify Yes
14.3 Disassembly and packaging inspection - By manufacturer to Specify Yes
15 Painting
15.1 Compliance with the specified treatment and painting process - By manufacturer to Specify Yes
15.2 Amount of touch-up paint lts By manufacturer to Specify ≈10
15.3 Exterior paint color/Tank Color - RAL 7035 RAL 7035
16 Report of calculation of overload conditions. - Yes , REQUIRED Yes , REQUIRED
17 Detail of cooling conditions and electrical losses, for the operating range 0-40°C. - Yes , REQUIRED Yes , REQUIRED
18 Rating plate - Yes , REQUIRED Yes , REQUIRED
18.0 Material - Stainless, by provider Stainless
19 Medidor de Gases (8 gases) ppm Qualitrol-TM8 Maser-tek（InsulDGA-9A）
20 Transformer monitoring SEL 2414 SEL 2414
21 resistance between Primary-Secondary % ≈0.512 @250MVA
22 resistance between Primary-Tertiary % ≈0.512 @250MVA
23 resistance between Secondary-Tertiary % ≈1.008 @250MVA
24 load losses @ ONAF2
24.1 in maximum tap positions KW ≈580 @250MVA
24.2 in nominal tap positions KW 595 @250MVA
24.3 in minimum tap positions KW ≈800 @250MVA
25 SURGE ARRESTER
25.1 33kV Side Arrester
25.1.1 Type YH10W-45
25.1.2 Standard IEC60099-4
25.1.3 Rated Voltage 45kV
25.1.4 Continuous Operating Voltage 36.5kV
25.1.5 Nominal Discharge Current 10kA
25.1.6 8/20μs Lightning Impulse Current Residual Voltage 134kV
25.1.7 2ms squre wave impulse current withstand 400A
25.1.8 4/10μhigh current impulse withstand 100kA
25.1.9 Creepage distance 1260mm

Unrestricted
 DATA SHEET
POWER TRANSFORMER 220/33 KV
CEME

ITEM DESCRIPTION UNIT SPECIFIED OFFERED

MANUFACTURER'S NAME AND SIGNATURE NAME AND SIGNATURE OF THE BIDDER

DATE: DATE:

Unrestricted