! 
 
 
 

 







  "

 
  

 
 "

 



 

9782340-007253_001_456.pdf 1 31/07/2015 15:02















 
 !

, !*


 - *
 "


 
  !
. *
 /+


 
 !
 "

 
  !
"
&
 "
 

.  /+

  

 
"
&
!-

"
.  /+

  
 
 !

, !*
 "

 
  !
"
&

!

# +


 
 !


 
 "

 
  !
"
&



  
!
 

"

,"# !
,%-  +

 
  
 !
 "

 
  !


!
!"
"
!

!"
$++

ISBN 9782340049383
©Ellipses Édition Marketing S.A., 2015
32, rue Bargue 75740 Paris cedex 15

9782340-007253_001_456.pdf 2 31/07/2015 15:02



  

  


 


  



 

$ "



##!
#!
!
!" !
!!

 "
#
#

%  
#%
!
$#!
 !
" 
!#$"
#!*
#6
!"
 !



6  "
 
 !
""
 " 
# "  
4  "
<#
=
!#
;85
,


 
 

3
#
#

 !!  !

" #!
4"
 !
"!

 "# 5*


3
! !
 #!!
  "#*

3
 !
%"

 #"!
4"
" "

  !
 !! !
!#
!

 " #%

$" 
  

#"#
 

0
$"
1
#


 !#5*


3
! !
"# !*

 #
4
#"

/ $ 5*


3
/#
 "# 

! *
 "# 
4"
!
!! 
 !
" 
 "!#5
$
!

  !
" !
!" "!*
!
"" !

 !
 "!
!!
4 " #!
"

# #
 !
!#!5*


3
#
" # "
!! "

!#"*

 "
 #"
"
/   "


#!
!#$"

#
 %
 "#
 #  "
!#
#
   "#
!
"

!" "
#
 
#
!#"*


3
!
" !"!
  !
" 
 #
 ".


3
"
!# "#"
#
!"&
 "
 #
 !
/#

/ #" *
#"
4#
$"

!
  !5
$

! "
#
  
#
*
#%
%!
"
#
  !*

#
#"! "
 #"
 !
 !
#!$


 "$! "
4
!*
  *
#2
 .5
"


 !*


3
 ! "
!
  !

 #
#!
#
!
 !
#"!
"
 !
#!!""

 "!


.

"
$

"#"
  

!
$
""  #
#
#
#
9:
#
#
9;
,


$  !
$" 
" $ *
$#!
""

:
#
;
"!


&
!
!

4 "
  

98
 #



 
  

!
!"
 $!
 !

 

/" "-

" !
#
  "#
/
 !

 *
!
!


!! " "
"#
#
 !
!"
# !.





   
  






 


 

 


 

 
   

 !

 #"
#""
,

3
!

!
#!"!
!#!2 "!
!"
#
% 

!
+

3
 "
6#
 %
 "#
#
6#
"  "
!#$


!#"
!"
#

 

!

#!""
#
!#"
+

;

9782340-007253_001_456.pdf 3 31/07/2015 15:02

 I
  /
26
*-1"*)0
0"
-*00"'
*)1/"1*"/0
*2
*(-'()1"/0
-*2/
*))/

0)0
2
02%1
A

I
1/*24/
4)12''()1
2)
!7-*1!0
("1/"
.2"
0*"1
020-1"'


/*)"'"/
'0
26
61/(0
  0
2
02%1C



1*21
4")
'
-/*'(1".2
)00"1
L4*"/
")
/7-1
'
02%1
1


0L01/")/

)
4*"/
'0
)%26C
")0"
1
02'()1
")0"
0L"(-*0/
'
-/*'(1".2
B

I
*((
.201"*)
0*20H%)1

'E)*)
2
02%1@
.2"
'2"
*))
0*)
0)0
1
0*)

61)0"*)
A

I
*((

.2"
-/(1

-00/
E2)
'"''
'00".2@
-*2/
)
-0
"/
)'@

2)

02%1
-/*-"

2)
/'6"*)
-/0*))''
A

I
*((

.2"
-/(1

01/212//
'
4*"/@
'2"
*))
0*)
1*)
-/0*))'@
"'"1

'
-/* /00"4"1
2
4'*--()1
1
-/(1

*)'2/
)
--*/1)1
0
-/*-/

/-*)0C



-*1
0L)'((/
4)1
2)
-/*'(1".2
1
)
/
F
'
4)1
.2"
*)'
'0

4*"'0
G
0
26
02%10@
-'21+1
.2
'
-1"1
/"0
*3
0E)'("))1
'0
-1"10
02%10
"10

F

*2/0
G@
0)0
")1/1
(%2/
B

I
-/*'(1"0/
L01
(11/
)
1)0"*)
'
02%1
-*2/
)
  /
'
0)0
-/**)@

0*)
)*)
"(("1
A

I
-/*'(1"0/

)L01
-0
/*-"/
'
.201"*)
-*0@
21

4
0
07)*)7(0

1
)*))/
'
02%1
A

I
-/*'(1"0/@
L01

-/1"/
0
")"1"*)0
0
1/(0
2
02%1
/4'/
2)

*)1/"1"*)@
"/
%"''"/
2)
-/*6@
'
*/1".2/
1
)
(02/
'L"(-*/1)
A

I
-/*'(1"0/
L01
0*24)1
-*0/
2)
.201"*)
.2"
*24/
26
*2
1/*"0
-*00""'"10

.2
'
4'*--()1
/-/)/
1
*)/*)1/
A

I
-/*'(1"0/
L01
-/*-*0/
2)
*)-1
")1/(""/@
'1/)1"
2
,2/
2
02%1@

2)
) '
L--/*!
0*"1
0-1"'
0*"1
1(-*/'
.2"
-2"00
-/(11/
L'"//


*)
*/" ")'
'
02%1
-/*-*0C
6/"
"""'
?
/10
>
(-*00"'
?
*)
>

"0"
?
2"
>
00-/)1
?
("0
/
0"
*)
0
/0*21

*(-/)/
.2L"'
21
)0

2)
4*"/
(*)1//@
/"0*))/@
-)0/
2)
-/*'(@
-/*'(1"0/
*)
*)
2/

1*21
'"2

-)0/
.2
'
-/*'(1".2
(*)1
0/
/-"()1
*-/1"*))''
1

*/" ")'C

  

 
  
 


*)1/01
-*2/
)
-0
"/
*00
)1/
'
200"

NRRN
1
''

OMNQ@
)1/
2)

200"
"(-'*0
2
,2/

'
 @
"'"
1
)  
-*2/
0
*0/412/0

*)2"'0
-/
'E(

'
-2"00)
(/"")
)0
2)
'")
"//4/0"'
1
'

200"
E2%*2/E!2"@
.2"

("0
'
(")
02/
'
/"(@
()

"/

0*)
8
2)

/(
"0"4@
'*.2
'0
0*'21"*)0
2
/(
07/")@
1
/1/*24
'0
)10

)1"*")126

'
1"''
"*'* ".2

'
2//
/*"D
1
00*"/()1

/"1

)*5)
J-/*4*1"*)
4"0HH4"0
0
110H)"0KC
*2/1)1@
'
"
/200

*-*'"1".2
-/#1
(*")0
-/12/)1
.2
'
"
!")*"0
*)1
'0
*)()10

**)*(".20
").2"1)1C

'E!2/
0
0)1"*)0
*")1'0@

'
/!/!

*)1/")1
E2)
-
0"1".2@

/1/
)0
'0
/*/(0
1
E2)
0*'

(* /-!".2
/ "'@
'
200"
/H(/ )1
--/#1
-21
1/
-'20
*((
2)

-2"00)
/1'"
.2E)
02-/-2"00)
1'"C
*)
F
/1*2/
)0
'E "01*"/
G

J-/"1"*)

" )"5
/88")0&"K
1
)0
'
%2
(*)"'
01
"'
2)
(/!

"//0"01"'
*2
2)
"''20"*)
E*-1".2


2)
*)*("
-*2/
'
(*()1
!*/0
%2


P

9782340-007253_001_456.pdf 4 31/07/2015 15:02

 !(

",'







 


 

 
  !


 
  (


>
+

+ ,,
?
,%('
%=2)+,, ('

;
.- '
*.
(.+-
.
+

%=, 

'-+%9
(''-+'-
%=',&%
,
('% -,

%
)%'-
). ,
%
 '

%
.++

+( 9
%
(3'@ + '-
0

%(,
'
&),,,
-'-
',
%
('+('-- ('

,+%(@)%,- ' ''
*.
',
%,
)+-'- (',
&(' *.,
=.'
% -
'
+$

+%0'-

) '
,
 +&'-,
'-+(&&.'.- +,9
(.
.
&'
& +( +

,,

)',
,
+ 0% -,
+ ('%,
+'(
,(. '',;
--
>
%( *.
.
(,
?*.

&)+'
%
(3'@ + '-9
%= &). ,,'

%
+ ('

+

.'
,- % -

('(& *.
&(+- *.
-
'-+-- *.
,('-@%%,
%
+. -
=.'
2)- ('

(3'@ + '-%
(.
'
,('-@%%,
*.
%
+0%-.+

%= ') -

%
(&&.@
'.-
'-+'- ('%

+,(.+
%,
('% -,
*.
%
&''-
8



 









%
'=2 ,-
),
.'
)%'
& ,
,
)%',
)(,, %,<

'C,-
),
.'
+ ,('
)(.+
,
 +

*.
-(.-
)%'
,-
+0%;



)%'
'
-+( ,
)+- ,

%,
0.+,
,
#.+3,;
%
+)('
.2
+%,

%
,(%,- *.9

.2
'(',
.' 0+, - +,9
.2
+%,

%=+&(' 9
.2
)+& +,
),

%=.&' -
',

%
-' *.
.
)%'
A.,,9
 -,9
(',*.',B
.2
)+ ' ),
&&,
*.
(''-
%

+ ,- ' ,&
 +(',
%,
'(' - (''%,

%
-+ ' -
:
.
'(&
.
)+9
.
 %,
-<



& %%.+
)%'
'C,-
),
%.
*.
,+
',, +&'-
)+(. -
',
%
(++ 
-3)

*.
0(.,
-+(.0+4
',
,
''%,
-
*.
0(.,
))+'+4;
'
)%'
,
0 -
' 0 .%@
%&'-9
,
+(.%
'
('- ('
,
.&.+,

.'9
.
('-2-9
,
2&)%,

+-'.,;
'
)%'
'C,-
*.
%
+)'-
C.'
&(',-+- ('
*.
( -
-+
,',
 %%9

C.'
%( *.
++.-%
('+-'-
)+( ,

, &)%  -;
%
0 -
%
#.2-)(, - ('

', ) 

 -,9
%
%%
 % -
%C(+('''&'-
,
'(+&- (',


%
,-
=.-'-
)%.,
))+ 
*.= %
,-
*. % +9
,-+.-.+
'
)+- ,
(&(',
.2

- -+,
 ,
A)(,,  % -

)+,
''('@)%'
+,.&'-
%
)+- B
-
.2
'!@
'&'-,
%( *.,
-
 %,;

( %
.'
2&)%
)(.+
0(.,
('0 '+
:

!(
0201

 
 
&

>

.++
=,-
.'
&,,+

',
*.
'
,
('' ,,'-
),
.
)+( -

',
*.

,
('' ,,'-
& ,
'
&,,+'-
),
?
A .%
%+39
 +,9
EIJF@EJFHB

;
-'.
>

 

 
    
 


 

 


>


+%
+.,
'-%%-.%
0 ''( ,
:
EJEF@EJEI
? 
 


  
?


-'
1 
,,
&&( +,
>


 <
?;
.++

EJEF@EJEI
%
 '
=.'

)(*.
8
'
('
'(.0.
0
,,
+)+,'-- (',
&'-%,9
,('
(+' ,- ('

,( -%9
,('
(++
()(% - *.
-
,,
+))(+-,

(+
'(.0.2;

(
) 
 


)

) 

!
A
(,1'B
:%='-+
',
%
  
0

%
.++

(.-+'
;
)+& +,
2)+ ',

,-+.- ('
+ '',

(/-

-+.&- ,'-
=.'
.++
-(-%
:
%,
 +,

%
&(+-9
%,
3)(-*.,
,.+

%=0' +
A%,,,
+.,,B
%,
+ 0,
 '' +,
%
(.0+-

%= '%- ('



  
*




  
   
+
-
  .
=.-'-
)%.,

(+-
*.
%
.++
,.

%=)(
,
+- -.,

--
 0 % ,- ('








'
+- ('
('-+
%
.++
:
%
.++
%@
+-.+

%= ,-( +
A '-+ .+
-
(%(' ,B


G

9782340-007253_001_456.pdf 5 31/07/2015 15:02

 

 

 


 

  
 


 
! 

8

!")+
$&(("!
)
&#

;((


 

 

 

 '6
")+&&'6
("

(&+


 

  
 
8
;)'"!
$%)6

!")+
"&&
" &6
'

&)'(&("!'
"(+'
(
)&
-$&''"!
%))'
;)(&!("!' 6
;)("$

'+(&
?9

$!)&"$!' @


! 




! 
 


 


 

 
 
<
 
  

#
#  




 
#  


 



9
,&
&.
!'(&

&(!!%)
'
&'
(&!&'

!
'
 $&'
8
F
 $&'
"!&'
&)''

"((" !
)'(&"
"!&"'
 !
'
!")+'
&"!(&'

&(")&
'
!("!>
' '
!'

!")+)
&")$
)
".!> &!(




   6
!  

 6
(
'"!
$&-9
<




  







#





 



  

#


#
$

  "








"




#
$
 %

!
!")+
")+&!!
5





&!
)&&
+&(
 "&
)

'6

$

 =
%)
'" 
(")(

;(!

CHCF

CHHC



  

  
  

 

!
!
')&(
(&"$
!''(&
')&

%)(

;&()&8
$'

&'%)

!"(("!

&$""%)
'
(")(

 
4

!
)(
$'
")&
+
;!"!'!(
(
'
!(' '

)
"&&()&
8
&()&
()&
$)'
%)
&()&
$!('%)
$&"'!(9
'


(.$- !6
&/

+"&
$&
'
$&&$'
'(&)()&'6
$'
;)
")

?C6
D@
'
&"%)'
")
&$%)'
!'&'
!'

"&$'
)
+"&
'
))' !(

"''
$")&
" $(&
)!
 "!'(&("!@9
4


;"&("&$
'(
!
'*&
(&%)
$&
'
"&&()&'
8

-'(
'
-'
%)
$$!(

)!
'!("!
& 
&&+"6
(
"!
$)(
&
%)
EB
)('
'(

 (

;!("&

(
&" 

 
(
)!
'

&&''"!


!"(
!
"!("!
'
(&!'&''"!'

'
"!'
)''

;"&("&$9
+(/
'
)('
'
$)'
")&!('6
')&(")(
!'
'

(& '
%)
+")'
)('&/
%)"(!! !(
!'
+"(&
$&"''"!
8
+"$$ !(6

&&6
''"&(6
(&6
"&6
!
( $'
%)6
$&"(("!' 6
DH
$")&
CHDH6
"
)

-%)6
""!!'("!6
((
"!'
)
(&'"&6
)(>!("!6
-"
&)&6
(&!6

--"!6
)
(&6
$(&#6
$&-
"':


'
"&&'

&!)&
'"!(
$&&'
)-
&'
&)('9


!
"(
 $&(+ !(
$&"'&&

+")&
!">'-"!
!"!
(&)(
$&

$&''
?$'
")('")&!
'
-(&!'("!6
$
&&
'
(
&&@6


"'
!
)'
/
'
$&$'
&
!
<
' 
=
(
<
"!
=
?(&'("!6
"$( '("!@9

""'(&
"(
&'(&
)('
!'
'
''

)')("!
4


;)'/
$'
'
$&!(''7
$&&/
'
"& )("!'
&('9


)/
'
)'

"& )'
<
$''
$&(")(
=
%)
+")'
"!!!(
; $&''"!
%)
+")'

&''/
'
%)
&!(
(!(

+"&
'
'
'$&''!(
8
<

!;'(
$'
$)

 $"&(!(

&
=6
<

' 
!"!(")&!

$!'&
%)
=:





 

  

#  
'(
)!
&(

+'(6

"!!

("!
?(

!"(("!:@
)
+"&9
'

($'
'"!(
"'
8

G

9782340-007253_001_456.pdf 6 31/07/2015 15:02

 B
#')+.#$+
"
,+
').")
,$
++(,
')'$,")
,
*,!+8
(,++

##

*=#'%*)
"
)"
=,$
+)#
,
*,!+
*
"
')#)
')*


"=$+)%,+%$
'%,)
.+)
+%,+
++(,
)$"%(,$+
+
%)*
*,!+
:
>

+%,+

+#'*<
?<

B
"
%$.$+

$)
*
$%+%$*
$+)"*
,
*,!+
*
"
*+
,+";
$
)%

*+
'%**"
')
,$
')%/8
,$
!,/+'%*+%$
=.$#$+*
%,
,/
)"/%$*

%$+)+%)*8
%,
,$
++%$
C*$*
,+%#++D;
.$+,""#$+8
%$
',+

.%(,)
,$
%$+/+
(,
"+#
"
*,!+
*,.
=,$
')%"#+(,
");


B
""
$
%+
'*
*
+)#$)
')
,$
%,(,+

(,*+%$*
'",*
%,
#%$*
%*,**

(,
#*(,$+
#"
"=$'+

)
,$
')%"#+(,8
+

%*)
,$

%'+%$;
""
%+
+)
$
+)%'
%,)+8
$
0')+)%'8
#*
$
*,)+
%,")

"=$$%$
,
'"$
"*
$%$
')
*
>
$%,*
.))%$*
?
#*
')
*
)*
CG8
H8

ID
'%,)
!"%$$)
"*
')+*;

#(
*

!
)
 
!
 $
 !
 
!
 $
)!



! 

 !
+
,(
 
) !-



(,*+%$
*
'%*
,
$.,

"=*'
),**
:

+))+%)
$+)"
%,.)+
*,)

,)%'8
"=*'
*+(,8
"
#%$
#,*,"#$
*$*
%,")
"=)+(,;
;;

'%*+%$


."
$+)
,)%'
+
*
",
%$$
'+

*
')%!+)
$*
"*
,/
*'*

""
(,
'$$+

H@I

*%$
+))+%)
$
*
+
G@I
$
,)%';

(,*+%$

#)
,**
,
$.,

"
',**$
E*+AA)

>
++
'+

)8


)
)8
=#')

)
+

),*)

)
?
$*
"
#*,)
%-
"
,**

*
.,+
',**$
)A#)$+8
,#$+
**
'$**
#"+)*

GF
N
',*

HFGG
'**
"
)$
+
"
%0,#
$
',*
GKKF8
,$
)$**$
)"
#*

+.
*,)+%,+
*
%$
",
%$$
*$*
:
.)*
"=,)%'
$
**0$+

')*).)
*%$

+)$)
')%
%,@+
.)*
"=*
$
')+$)+
.
"
$
'%,)
.+)
"=$)A
"#$+
*
++*A$*
7
.
"
?
*,"#$+
,
#%$
?
.)*
"=*8
"
,**

+

""
"*
#%0$*

)

"=*
"
".)

*
',**$
)$%,."
7
#,+
7

(,")
7
,
%/
+)#$
+
")#$+
$*+""
7


(

 
  
!


!
'

!


*


!
+


B
*
)%$+)*
,)%'$$*
$",*.*
+
,$
*+%)
#$+*
')
"=,)%'<



*
$*
)%**
0$#(,*
+
')$$*



B
$
+)%'*#
')
,+
.)*
"=,)%'
7
'+%$*
.*AA.*

"

(,
',.$+

&,.))
$
.,)
=,$
$)
,)%'$
9


(

 
"
)!

!


  !

! 
!
'


! 
!


)


;

#+)
*+(,

"= *+%)
),**
,+$+
(,
"
%)'
=,$
++

%$+$$+


;

)+%,)

"= *+%)
$**)#$+
*+(,
'%,)
"
,**


;

   
 
/'"(,
,$
$%,.,
'%*+%$$#$+

"
,**
:
*$+%$*

%$+"*
+
+)%'*#
.)*
"
$


(

!
! 
!  !


  
'
 

"!
 


  

;
*
,)%'
"
."*
*++%$
:
+%,!%,)*
*
#,+*
:


,$
))
"
)$
.,+
*=%$+"*)
"
$
"=#'
'*

')'+,)
*

')+(,*
%)*
*
",#)*
:
%)+%$
+
*).;
$
/"

"
%,)


;
*
)$1
.%,*
)+*
,)*+(,*
=,$
,**
)#)$+
%##
',**$


;
*
%/
),/
)*(,*

J

9782340-007253_001_456.pdf 7 31/07/2015 15:02

  

1,0*$1
311$
.3$11+
30,.$!$/3
,),+2

.0$4$)"$0
)?1$
1+1
0+$0


 
/3$

!$2
)
.11

)
311$
.3$1
)1

2
 >
?.$1130

)? $12,$0
+

.32
20
43
!







  





 

  










 





 
"
,12,%41($
$"+,12$
?3+
2,+++2
23)$2>

  !




 








 

  


  

@

0+
,1$))
+20
)
.02+2$,+

.3$11+
2
)
.30
3
)11*+2
A=

4,$$
)
,+122
011
+1

 

  
CHFFLD
.0
302
0$+=
+$+

,+1$))0
$.),*2$/3

0+,$1
$2200+
4+3
*$+$120
1
!!$01

20+"01
3
",340+*+2

$,+)
,1.$+>
,30

1.$)$12

)
",.,)$2$/3

*,+$)=
)
0+
10$2
,+
3+
.3$11+
1$+"3)$0=
)
.0,5)
@
"0+

.3$11+
*,6++
A

)06
$10
?12$+">




 

2
,56*,0
0!)2
$+
)
.)
,0$"$+)

)
0+
3',30?#3$
+
30,.
2

 
+1
)
*,+>
+
3+
1$)=
)
0+

2
)11
3
H
3
J
0+"
*,+$)
+

20*

.3$11+
,+,*$/3>
))
+?12
,+
.)31
)
.3$11+
,),+$)=

*,"0.#$/3
2
*$)$2$0
?+2+
C!$+
3
 
1$)D=
*$1
))
,3.
2,3',301

3+
.)
.$2)
+
30,.
2
+1
)
*,+=
2+2
3
+$43
3)230)

/3?,+,*$/3
,3
$.),*2$/3>
0
)
.3$11+
12
$+
22
.$2

$+!)3+0

.0
1,+
*,)
2

$*.,10
11
#,$5=
,*$++2
1
!2301
,'2$!1
2
/3+2$B
!$)1
,**
)
200$2,$0=
)
.,.3)2$,+=
)1
.$21
*$)$2$01
2
)
.,2+2$)

,+,*$/3
C
 

,1.#
6D=
2
?3201
)*+21
20*$++21
*$1

.)31
$!!$$)*+2
/3+2$!$)1
,**
)?$+!)3+
$,),"$/3=
)
06,++*+2

3)230)=
3+
.,34,$0

,+4$2$,+
2
3+
.$2

13$0
2

22$00
C
 D>


  

021
)
0+
1?12
43
"0
1
+,2
.0
2+0
+
,,0?1
+
'+4$0
HFGH

2

.03
1,+
=
.3$1
+
+,4*0
HFGI
))
12
.11

M

>
$1
.,30

32+2=
)
)$+
!0+$1
12B$)
40$*+2
3+
0)$2
,3
12B$)
.)32-2
)?5.011$,+
?3+

+",$11
26.$/3*+2
!0+$1=
50
.0
)1
*$1
<

* *
/3
)1

#$12,0$+1

)
))
.,/3
C,**
20$(
0$+1,+D
1,+2
04+31
130
)
+,2$,+


@
020
!0+$1
A
3
.0,!$2
?3+
*,)

0,$11+
1.$!$/3=
+
10$2B$)
.1

.)31
..0,.0$

.0)0
.,30
)
0+
?3',30?#3$

.3$11+
1$+"3)$0
,3

,0$"$+)
3
)$3
3
/3)$!$2$!

@
.3$11+
)11
A
<




 


0+

*,+20
.0
)
.11
2
+,0
3',30?#3$
/3?))
2$2
.)

?$+!)30
130
)?30,.
2
130
)
*,+>
,30

!$0=
)
0+
04+$/3
3+

1$+"3)0$2=
3+
*,)
.0,.0=
/3$
)
$12$+"3
3
0$1/3

)
*0"$+)$10>
$+1$=
))

12
$+
3+
.3$11+
*,6++=

0)2$4$10=
/3$
13$2
)
,+300+
?3201

.3$11+1
+
30,.
2
+1
)
*,+>





 
 
 

  
  

 


  
 


  





,$2
20
/3$)$0


+,*0311
20,$1$*
.02$1
1
04)+2
)1
,3

0311
,3
1
,0++2

0.20

/3$

2
$2>



$11022$,+
+?12
.1
3+
0$22$,+

,301
,3

!$#1
**,0$11
*+$B
/3*+2>

)
+
102

0$+

0*.)$0
)
4),..*+2

*3)2$.)1
#$!!01
C.0!,$1
0,.$1


,3*+21D
2
21>
)
+
!32
.1
,3)$0
)1
5*.)1
0"$,+35>


K

9782340-007253_001_456.pdf 8 31/07/2015 15:02

 
%%$&&!
!&
&$
' 
! %&$&!
!$ %
'&!'$

! "&%

!&! %

#'
!) &
&!'!'$%
&$
'%&$%
"$
%
*"%
)!""%
&
)$%4

!$%#'6'

 &
%&
"$%
"$

&"%
!
)$&
&$!')$
 %

! '%!
' 
$"! %



"$!&#'
"!%
'
"$&
&
' 
!')$&'$
'
%'&4


! 
3
! &$$
"'%
#'
$1
! %&$'$
"'%
#'
$$$1
'%&$$
"'%
#'

#' &$1
$&'$
"'%
#'
% &$
%
! %% %5
&
! '$4



! 
!"
! &$4
6* &
!"
! &$5



 





  

 
 

 



   



! '%!
%&
 %" %1
'&

"$
'
$!
&
'*
&$!%
 %
! &$,

#'
)!'%
6),
"%



&1


!'%'


6"$')
&
#'
)!'%
%),

#'
&&
'&
"$%%!
#'
)!'%
%%,

! '%!
%&
)&4



!&
&$
%! 
 %
&!'%
%
%
$
6%&
%'$
&&
$ $
"$%%!
#'


!$$&'$
)

#'#'%
%! %
$
6' 
!&
!$
'
!'$%


&'$
'

)!$
&
! $
!'
 $
"$5

! '%! 4




!&
"%
&$
' 
)!&'$


&!'%
)!%
!'%4



!&
"%
!')$$
' 
!')
$*!
%'$
'
!')'
%'&
'&8
"$!


'
#'
)!'%
) ,

&$&$4



!&
$"&'$

#'

&
&
#'
%' & &
&
'
&$)$%
%
$&&'%

9!'
%
!'&%:
#'
'$ &
'
&$

6&'4
)'$
%
'&%

&$ $




#'%&!
"!%1
*"$$
' 
!" !
"$%! 

$"!  &


#'%&!
"!%

9#'
#'6
%!&:
!')$$
' 
"$%"&)
!')
&
 %
6%"
&

&"%
9

)& &
%
"$)%! %
!$% &%
!'
%$'%%:1
"$!"!%$
"$!%
' 
!"$%!

"!'$
$

%'&

%!
$&$
&! 
&$!&4
!'$
)&$

!')'*
 8
)!$%1

'&
&$

#'#'%
 %

! '%!
%
"%
! %

=<
 %
0


)
6 &$!'&!

!&
&$
$
) &


'
)!$
"!'$
'
$ &$

%&1
&1
' 1
'&4
&&
$ $
"$%%!
%%
'
!$$&'$
!&

$
"$&
'
'

%'&!
&
"'&

"$&&$
6"!$&$

%! 4

  !


 


 

 





 


 "




!&!

!
%&
! 
&$%
 
$
' &1
*"$&
&
&
%! &

'%%
$%#'%

!$%&!
*%%)1

!%&!
&)1

&!


%"&%
%&!$!
!$"!8'&'$%4

!&!

!


%
$%

%&
 
$

 '&
"'&
&$

!'"
*"$&
7
*"

&$
!$


! &

%!

$%8 ! 
6%&
"'%
6 !)&! 1

&$ %"$&!
"$%! 

#'

&$ %"!%&!

!
9"$"$%


$' :2

!
"#'
6%&

%
"  &
%&%% &
9%
"+%
'
$%8 ! 
!) &
"$&'$ &


%)!$
#' 
!
)'
%
&%
'
!!! %:4
%


 







'%%
%
"&! %
%%&$'%%
%
!

! !&
 %


'%#'6'!'&%
94
 
%
 %
=?><:4
$$
"'%'$%
!%1
& $

!"&
%
%

6%&!$1
$$$
'
! % %'%
&! 
%&

%'
!


$
$$
%
! !%
'
%!'%
)!"" &4
6%&

#'6
%%+

$

6$#'
& 
 %
%
$ &%
"%%

%!
)!"" &
%

$!'

&!'$ 
&$!"
)&

$#'
& 4
&&
&$$
%
*%
&
%
*&$%
6%&
"%

' 
&$$
!(
"'&
%
$
'
!4
6%&
"'&
&$
"!'$

#'
6$#'
& 

%&
'
%!'%
! &  &
!'
3
&
6!"&#'
!'
$&
!
%6 &$%%
"'%

6%
&

'!'$6'
!
"$
"'%

6$#'
#'

6$#'
& 
!$%#'6
%6&


?

9782340-007253_001_456.pdf 9 31/07/2015 15:02

  
'   #

 


' 


 





' 
  %



 


  

 





+

-%
 

 
$


 #
  

  
  


 
' #
 
 



&
$
1
%

+

.%

$


 
)
 

 



 
)

'
 



  

 
$
01
%


+

/%
  

'  #

 

#
'



 
$
-,
%

+

0%
  
$
-/,
%


+

$
01
%


+
  

'


  

 

$
1
%


' 







  
 
01


/,



  #

 

' 

%


* 


  
 


 
 


 



 


' 

 

  
(
 
 


 
 

 



 

 



 


 
 
$

 
 


 





 "

 

  
%
& "
"


  "
#
'#

-,

9782340-007253_001_456.pdf 10 31/07/2015 15:02

 Deux copies de concours commentées
L’Afrique subsaharienne, un espace
à l’écart du monde
ESCP 2014
(-
&-
)''(.",-
;


A
(
 9
-)(.
"("+/-
&-
*)"(.-
*)-"."-

&
)*"
:


A
(
  9
&-
*)"(.-
( ."-<

I. Une copie enivrante ?

*
 %
"
%
!+



 

"







0(

   
(-
&-
((-
JF9
/((,
2,&
*,&".

&>-"(
,'
-0.

 

 


  
B&
,'
-"."+/C
.
<

"!(
*,)*!."-".
&
#,



 "
%

B/%)/,>!/"
*/&"+/
'),."+/
/
)( )C
)''
/./,

1(




 !
'",&
,""(
.(.
"&
.".
*&

')"&"-,
-
,--)/,-

 
 

'!

(./,&&-
0,"-<
/%)/,>!/"9
&
),
/
-/9
'',







&>

&
GH

')("&
BF9MFMC
.("-
+/
&
#,
-. (
/


2(

 

* GLK
(
')("&
-1.<
(
.&
,)! 
*/.
->1*&"+/,
*,
&


) 

 

".
+/
&>,"+/
-/-!,"((
>-.@@",
&>,"+/
()",
-2.

1&/(.
 !,9
 2*.9
"2C
(>
*-
-/
"(-.&&,
-



)/0,('(.-
-.&-
*,-
&-
"(*((-9
.
'(,
-



*)&"."+/-
?
0&)**'(."-.-
?
)''
(
-"<
&-
..-


3(



 
&

 
&>-"
""+/
.
().''(.
&-
 
B()/0/1
*2-





,
"(/-.,"&"--C.
&
!"(
&='*",
/
'"&"/
0(/
G
*/"--(


)()'"+/
*,
-)(
 

*,".

*)/0)",
>!.
)(.
-/
.",,


&-
0(. -

&
')("&"-.")(9
*&/-
+/>.,
.",-
-/&'(.


*,
&
')("&"-.")(
-3.9
&),-
+/
&>,"+/
-/-!,"((
->-.

&"--
*--,9
-/', ,9
+/(

(>-.
*-
0".,
*,




*,)--/-<
*,-
&
(("
/
!)-
BGMMF@HFFFC
/(
(("

4(






/,,-
,.,""
.

*,"--'(.
)()'"+/
,""(

 


.*!(
'".!
*/.
",',
+/
&>,"+/
-.
&
)(."((.

?


' 
 
)9
+/>&&
-.
/
(



)
(-
-)(
,"


>&,'


HFFI
-4.<


,&
   


 
"(-"
-,@.@)(
)(/".

-
'(,
+/&-
-)(.
&-
./,-
+/"


!  
 




'*!(.
&>,"+/

->"(-,,
)(0(&'(.
/
'"/1


)"

) 

--
"(.,.-
(-
&
')("&"-.")(
8
/&-
"-
&
,*,-(.@



 

.@"&
*)/,
&
')(
-5.
8


6(



 
) 
)


 

)
 

#  

  
!
 "
 
'

 
 



 
+0,(

 
 


GG

9782340-007253_001_456.pdf 11 31/07/2015 15:02

  #
%#
"
!$ #"

$!"
#
$"
3#

!2
!
 !#.4
#
"$!#$#

 
"#$ #"
&#!"
%#
!
"
!#"
#$!"
$

"#
"
 "
 "
""#,

%$#
" "
#!
 ""

 "
"
!!"
! $"

#
 #
$
"$#


9-
!"
"




!

!

)


B-

$
"$#
"

/ !#

$ $&.


32-
! 
)

 "!

%!
 
"
%


  !
 !
0 

  $
+
!
 

# 1

33-
!
. "!"
,
%
 "


:;-

&
$
!



#
/%!
$

#
/$
"

$#$!"
$
 #


0
!  ! $
1
$!
$"#!!

/ $!

! #"
 $"

#
" $ !"


35-
$ " 

!

"-





" !
!

$"
,
6:



422:
!
84
. 

!
!



6
=



 "%


:=-
!
!#$!
%

!#

! "
" "
$"


36-
! 



!"



&+5
((
!'((
(
)&
'
!+'('')&'
(&)(
'

37-


  ! *
! ! $
!&'(&)()&'
 

"&

(&+
 $

"!'(()("!

$"#
"$!

 ! 
#!$!
#

6)!
''
"-!!
(
6)!
&
5:?65
"&'%)


'" #
 
 "

/" $!#








!

!"(("!
'
$-'
&!'
!
"!("!


")+&8
38-


  

"
!!

! ! !"
"
. !

 


 !
!

% 
)



#!
$
"
"
! "
$

9782340-007253_001_456.pdf 12

$
"

"#
 !%$

"/"!!
/"#

"/#! #

 !

!
"
%"
3;4-
/! $
"$ "  !
#
""

"$"
##

"
!##!

$"#
$!
"/ !!!


 " #
3<4
5@6




$& &
&'"!
5A6
,$%)!(

'

6&(
5B6

6&%)



'!
"!
(
)
" &
)
"!
'(


""!'("!
$&(&3
(
'!)&
4')
"!(!!(
$''
'")'

" !("!
(&!&
,$(
6("$5
!
(

)(
)!

,$&!
(&) ('!(
$")&
'
(('
6&%)
')'&!!

+

(&+
"&
!'
'
$!(("!'3

'' !(
'

$"$)("!'
!
(!'
5:96
9(& 


'
$"&(:
$")&

$")+"&
),
'
 !'(&&5
'
!$!!'
"*()''
!

" '
9 &")!
)'%)6!
=CB=
$&'

=<<
<<<
"&(':
"!(

!')(
'
)
$")+"&
'
" '
"&('
'")+!(
'
&'


")+ !('

&("!
" 

&
!"&
)
!3

'
&!('
"!(
"&'
!(!)
'
&("!'
+
)&

(&"$"
,(&  !(
'%)&'
!'(!(
/
"

 
 
.! 
7
5::6
(
'
(")&! !('


"!'
"!(&!(
%)6'
'
'&+!(

6((
$)'
%)6'
!6!
'"!(

)
'&+5
")$")(
"!-
5:;6

$)'
!'
6&!(
)
"

!
#(
6 +"&5
'
(('
&!'
"!(
"&'
''
)&'

"!("!'
&!!'3
(&'
$)
!+'(
!'
6)("!
(
'

!&'(&)()&'
"!("!
$")&(!(
!''&
$")&
(&

" $((
)!
)
$&"$
5:<6
),
!+'('' !('
(&!&'
(

"!
'6!'&&
!'

"!'("!5
'
(('
"!(
$&&

!&
'
$"(%)'
)
&"

6((!(

6

) !(&
!
$&"+!!
"&(& !(

6)&"$
9

&(:
5:=6
9A<
F
'
 
'
$)%)'
)
+"$$ !(3


6 :



$)'
6&%)
')'&!!
!
$)(
'
$&"(&
!'


"!
(!(
%)6
!
'&
$'
'('&
5:>6
$"(%) !(5
!

><<<3
?@
$-'
&!'
')&
@?
(!(
!
)&&
")+&(
")

+"$$ !(
(

'((
!
'"!(
$'
")$'
"!
"'&+
)!

&"'' !(
)
$!" !

)(
'
&+),
!&
$)

$&"(3
(

'!'
)!%)
$")&
6&%)

'6!'&&
!'


"!'("!5
!'
+"(
"!
%)6
-

$)'

'
6!(&$&'

),

!
)&"$
%)6!
&%)
9 !("!
'$

)!
&8
&
&!
6"&!
'")!'
"
&
%)

&
)!

!!

)!
6!(&
),:

$)'
'
&'''
'"!(

! !(
&$&('
!
&%)
9=<<<<<
$&'"!!'
(!8
&!(
A<
F
)

)
"!(!!(
5:@6:

%)
$&"+"%)


&!'("!
'
'''
"-!!'5
!'
,'(8(8
$)')&'

=>

31/07/2015 15:02
 


$

  
-.+,
%)&-
$:+ *.
,.,+ &&

,: &,++
&,
$

  
 
 

%'& $ ,- '&
$
+  $ ,&-
)'$ - *.%&-
-
'&'% =
;>4

'!(% 
(
#(

%! 4
*.%&-
.1
2.1
.
%'&
%).&9


&
&&-
#%&
&
'

 &$%&-
$:+ *.
,.,+ &&
,-

$:+-
.
%'&
+


&&(%

$$=%%
+#--
$
+,-
.
'&
'.
)$.-(-
$: &-9
0&-


-
)&&-
$
&& 
.
',8
)$., .+,
'+,
'&-
'&'.+.


.
,, , ,,%&-
,
'&- '&,

--,
-
'&-
%&
.
+#-

.
%'$
' &-$9

- $ -3
%'&-+
*.
7

%&'!
(

;?4
''!
+'
7
(!(%6(

!%

'
'
#%
&
%&
'
#!(%
&
#,&
%&
& &


! &'! 2


%

' %
!#'
&
#,&
#(*%&
%)/&
8
:'.0+-.+

$:+ *.


#&
#!(%
&
#(*%&
(
! 4

-
+%&-
)2
)+
$,
--,
+  &,
-
$,
)').$- '&,
&



%
#&
#!(%


-&-
'&+'&-,

$
'&.++&
%'& $

)$ &
'.-9
.$ .,

&''

6! !
8

2++
'%)+ -
$
%'& $ ,- '&
)'.+
$:+ *.
7

(
% 
!)



&

' '
%! '&
5
&&(&
,
+
!

<9



+ 3
, - *.

-
%,, 0%&-
%)'+-
.
&$
%&&-
.


)+ ,,%&-
,
)2,&,
.$- 0&-
+ 3
-
% $9
,
)'$ - *.,

<:4
%%(%
1

&6'
#('"'


:.,-+ -
-

)+ 0- ,- '&,
'&-
%&
$


&
)$.,
0' +

#
 '%% 


)+ ,'&9
%*(&

<;4
 $(
%(
6+#&
3

 &,
'&
0' -
))+!-+
,
%'.0%&-,

+#-



&
!&''&
%(&
*&99*&


0$'))%&-
)$*.
0&.

$:1-+ .+
%*)&8
,
'&-,=
 

(&
!(
%

-- '&,
,
)'$ - *.,
:#.,-%&-
$ +$,
%)',,9

)$.,


$:+ *.
,-
$' &

)'+-+
$,
0$.+,
' &-$,
-

.
%$


$,
&-++9
$$
) &
)+
1%)$

&-++
.&
)+',,.,



$-'+$
%'+- *.
.&
,2,-%
'/
)'.+
*.$*.,
0' 1


<<4
%%(%
&&-
%*
%


)$.,
.&
& -
).-
$:%)'+-+
,.+
.&
.-+
>%%
,
.

, &'
! !
&6!!

'&
%**&8
'.
.
 + 
$:$-+&&
,:,-
 -
&,

+




!%'
3


,&,
.+-,?
-
'&
)++
,
,'+,

$
,'0 - *.,
>+&- ,

&6&&'
(
 

3
.$
 2
>CB
&,

+&
,&,
)+-8+$.
.
%+'.&


&
B@AA
0
FF8GG
J
,
0' 1
)'.+
.&
%&-

F&,
.

<=4
!%(
% '

%,#'%
%+'.&


BC
& -,?
$:+ *.
,-
.&
,' -

$ &,

#%
(
+#
&
*(%&
)$.,
*.

 &,
%*+&
&&-
,
0$.+,
 +&-,
*.

#%!#%&

6%$(
 &
$$,
)'+-,
)+
$
%'& $ ,- '&


!( ('%&
&
&
,:-'&&+
),

0' +
'&
$:+ *.
%+ &$ ,
&,
$


'%%+
%'& $
0
B
J
.
'%%+
%'& $
&
B@@@

*,#
 



$ 
%' &,

D
J
.
'%%+
%'& $
,'+% ,
$'+,
*.:$$


$


 "
+)+,&-
AC
J

$
)').$- '&
%'& $
%*,&9

'%%+

 "
   

&-+
+  &
)'.+-&-
,-
&'+
%+ &$
>%' &,

AE
J




,'&
'%%+
%'& $?-

$:1)- '&
.
 + 
-

$:+ *.

.
.
).

)2,
'&-
.&
- $$
+ - *.
,. ,&-




$:1)'+-- '&

)+'. -,
%&.-.+,
&,
-

$:1-+ .+
.


'&- &&-
: ,-'+ &

+'
&
+))$ -
= $
),
*.
;
6%$(


&(&% 
6*'
#&

(
&',!

+#!%'%
88
0 , '&


+ -.+$
-
),,
,'+% ,



:+ *.
&:
),
,.
0'.$.
)+
,
,-+.-.+
-
,'&
 ,-' +

*-#






,: &,+ +
&,
$
%'& $ ,- '&

$$
$
 -
:,-
)+
$
) +
,



$ 



0' ,
%*-&9

AC

9782340-007253_001_456.pdf 13 31/07/2015 15:02

 14(



 '

(*+
#
&#&% +, &%
+14,
#9* )-

$ %,%-
+&%
&%&$ 
+

 



 (

+%,
+-*
#9/(#& ,, &%
+
$, *+
(*$ *+6
,
+-*
#
*%,


&#& )-8
9* )-
+-+* %%
(&++
 %+
F<H
+

680
& !!
#
#
   "

*++&-*+
$ %*#+

#
(#%,
)-9##
/(#& ,
,
/(&*,
-

,*.*+
-
$&%
+15,8
 +
#(
&%
 *
#9* )-
+,
:
#



!  
#
"
!
!!# !
2"
  !
 "



690
&

#&
" "!
#

# "
+16,
3
+
,,+
(*
$%)-

$&0%+
,

.&#&%,

#

 "
"


# ++%,
#9/(#& ,, &%

+
 *$+
,*%*+

 *$
-+#



,


-++
-
&1$ )-
(&-*
#
-/ ,
&-
#
 *$
 &
 %,&



&$$%

/(#& ,*
#

(#-+
*%
 +$%,
-
$&%
,
#


*&-(
 %& +
 +&

&,%-
-%
&%++ &%

HE
%+
+-*
#


*
-
 +$%,

&##
?KEE


*+*.+@
9* )-


+9 %+* ,
&%
%+
-%
:
+*$#
&*
* 
;
&-*
+9 %+**

-*#$%,6
 *
(*& ,*
#
(&(-#, &%

#
$%%
#9* )-



& ,
+9&**

,*%+&*$*
++
$, *+
(*$ *+
**
+



%-+,* +
%
(*###
,
+-*,&-,
+9((*&(* *
#
*%,
 %+
#&*+


)-
#
* 
+,
#
(*$ *
(- ++%
*  %
,
+
+


*& ++%
+-*
#
(,*&#
KH
O


+
(&(-#, &%
. ,
.
$& %+

6:0
2" "
:7
=

64471

G
B
(*
!&-*
+17,
#9* )-
+9 %+*
&%
%+
#
$&% # +, &%


(*
++
$, *+
(*$ *+
+&-*+

&%.& , ++

,*.*+
#

$&%
9* )-
 +(&+

H
*%,+
&$$
#9
$&%,*
0#. 

2/(
)! 



*-%#
+2/,
7
-%
*%,
+,*, )-
*
##
+,
(&+ , &%%
%,*

2


(
 

!*
+ 
,
$* )-
-
&%,,

#9-*&(
*
##
%9+,
(+

 
 !


!#!
 !
!$
#

(*%
(*
#9&%

&
-
,**&* +$

)-
!-+,  
#9 %,*,


!"

 
" !
 !
.


+

)-
.-#%,
+
(&+ , &%%*
+-*

*&%,
%&-.-6
-%

  
#

 !
 !
!

*%,
$ %*#
$, *+
(*$ *+
+,
-%
*%,
.*,
(&-*
++

 !
/

"
!" "#

,**+
*#+
?KE
O
+
,**+
*#+
 +(&% #+

(*
#

2 #
% "
#
  "

$&%@,
+&%
+0+,$
(*&-, 
%&%
%,%+ 
(*, )-%,

&%,*

!" "#
"

!" ! "
!

'-*
*,+
#
*& ++%
$#*
##8
+
*%,+
,, *%,
&%

" "!-
#
 "! "-


#+
*%+
(- ++%+
-
$&%8
&%&$ 

*%,
,
+(+

" #
!
! "#  !
"  !"!

/,*.*, +
+&%,
,*+
# +6
**$%,
(%%,
&%
.

#

#
  "1


$, *
(*$ *
-
(*&- ,
 %
&$$
#
,* ,$%,




"
#

%
#&
  "!

?$*&-%

#9#-$ % -$
$(&*,

- %
,
#
* , &%

#
%"
# 
/


9-+,%+ #+
&$+, )-+
%
#-$ % -$8
+
*%,+
/(# )-%,


#""
" 

 #% "-
"


$-

#9* )-
.
#+

)-
%,*%,
#9* )-
%+
#-*

 ! % "
!
! !


?*%
$&0%
&* %,@6
,
#-,,*
&%,*
#
,**&* +$
?)$

! !

3
% !



%
,%,
#
*+
*$
#
 
(&-*
#
*
+#$ )-@8

0
 #
'
#"


"
9* )-
#-*
(*$,

+
*
-
&-* *
-
&0%=
 !!
%#


* %,
+20,
%
$(&*,%,
GJ
O

#-*
(,*&#
-
H
&#
>

2 

&#

- %8

 %
%.+, ,
##
-++
$++ .$%,
%

750
"
"
 !
 !
%"
 "

* )-
#
&$$*
%,*
#+
G
1&%+
0%,
,
$-#, (# 
(*
GE


%
FE
%+
(&-*
/(#& ,*
#+
$, *+
(*$ *+
$ +
-++
#


$ %
9'-.*
?$(#& +
+
, &( %+
%+
#
-++-*
(*

-!%
.
+
+# *+

JE
B
FE
& +
$& %+
*+
)-
#+

21(

"
 


+# *+
 %& +@8
90++ % 
+*
-%
-,-*
" +,%
,,*, 
+21,8


 

!

 


#9##
-
&%, %%,6
IL
+
9,,
*  %+
+
+&%,
 %+



1/13
 



*%-+

" %
%
GEEK
-
&*-$
 %
* )-
" %
 +%,


!






.#& *
#9% %%,

++
*#, &%+
,
#-*
*,*
.#&((-*

 
 
 !
 *

FI

9782340-007253_001_456.pdf 14 31/07/2015 15:02

 ( !


 
-
'('
#'-+.,#
',
%
1#
)(%#-#*.
%(%8
#',#
%9 +#*.
,9#',+#-

* +&

%%
',
%
&('#%#,-#('
.:%

%
+%-#('
"#,-(+#*.
(+


.
(&#'
)+
%,
)+-'+#-,
.+()
 +#*.





**#

 
 
%& #,
%9 +#*.
,9#',++
,33-
',
%
&('#%#,-#('
'
-'-
%



%  $

,3&(%

-(.-,
%,
+#1,
-
+#,*.,

%
&('#%#,-#('





,34-8
(.-
9(+
%
-++(+#,&
1
*&#
(.
'(+
($(

34&




 
+&
.
#!+#
;--'--
+1'#*.
)+
%
,-
#,'-
E?



 


!


&(+-,
'
1+#%
@>?B<
,35-8
#,
.,,#
%,
)'&#,
),

+#*.,
1
?>
I
,
"(&&,
,36-
--#'-,
.
#
-
.'

35&
 

  
!

&#%%#('
9' '-
&(.+'-
"*.
''
.
)%.#,&8

(  
 


9,)+'

1#
'9,-
*.

C@7F
',
'
 +#*.

36&
 

  
'


,.,"+#''
%,
!.++,
#'-+(&&.'.-#+,
-
+%#!#.,,
'

 

'-+ +#*.
'(-&&'-
(/
%
+'
1
%9()+-#('
'!+#,


#'-+1#'-7
)+,
%
%#
,
&#!+-#(',
'!+.,,
%#&-#*.,



+ .!#,
;?B
>>>
&(+-,
'
#-++'
'
@>
',<
,37-8
#,

37&
 !  


.,,#
%
#&
-'-
%
,.%
('-#''-
(/
%
&%'.-+#-#('
.!&'-



 

 
;'
@C
',
%
'(&+
9 +##',
.
,.
.
"+
*.#
,(. +'-

  


%
#&
,-
),,
)(.+
%


?ED

'
?FF@

@?B

'


@>?@<8
#',#
%9 +#*.
)#
.'
%(.+
-+#.-

%
&('#%#,-#('
,-


%
,3&(%

-(.,
%,
(&-,

&'+
.

,#%
&&
,#
%



&('#%#,-#('
-
%92-+#.+
'
,('-
),
%,
,.%,
+,)(',%,




,
+#1,8
9 +#*.
,9#',+
('

('
'!-#1
',
%


&('#%#,-#('
-

'(&+.2
 #,
,('-

+%1+8




38&
 
( 


9 +#*.
,.,"+#''
,38-
,-
.'
 #
)(.+
%9 +#*.
.
.


  



).#,,'
.
('-#''-8
%%
+)+,'-
.'
*.+-
.
 
.


  




('-#''-
,('
 #
,-
('

,9 (++

),,+
%
%&.
.


'


(
1%())&'-

%
+!#('
9,-
%
,',

%9'!!&'-


*,#
 


+'#,,'
 +##'7

%9 +#'#,-#('

%
!,-#('
,

 
"
 
 
(' %#-,7
.
%'&'-
.
)
,39-
;
+-<

%

'



   

 -
%%
,-
.'
)(+-
(.1+-
,.+
%
&('#%#,-#('
)(.+

%
 



%9 +#*.
+
%%
,3&(%#,
%
%.--
('-+
%
+#,&
1
%
#'

 

%#


%9)+-"#
'
?FFB
-
%,
(' +'

.+'
@>>?
-

40&
 
 
(

("'',.+!
@>>>
,40-8
'
#,'-
)+( #-+
%,
)3,
9 +#*.



 ) 

,.,"+#''

,
)%
',
%,
+#9,
(.
%
A
'
+,#%
%%

41&






).-
%++
,('
&+!'
'
+'-

'(.1.2
&+",

 

  

3'&#*.,
.2:&&,
%(+,
#',+,
,41-
',
%
&('#%#,-#('

   

  
,42-8


 (

 

  
%
( 
9 +#*.
,.,"+#''
+)+,'-
.,,#
.'
 #
)(.+
%9.+()



( !   
 
*.#
(#-
+#'1,-#+
%
('-#''-
.
,',
%#--+%
.
-+&
)(.+

 

 

+!.%+7
1%())+
-
(&)!'+
%9&+!'
.
('-#''-

+)#

 


 
,#'('
'
)+( #-+
#'
,0+8


 



%%
)(.++#-
#',#
-+#-+
%,
+#,*.,
-
%,
)+(%&,
 +##',
-

 

%



'('
)%.,
%,
('-'#+
1
.'
)+(!+&&
;+('-2<

)(%#-#*.

 $

 




(1%())&'-

%
+!#('

3,
-'-
.'
"
#%
.-

43&
 
(!
 




%
+'(.1%+
,43-
-
%9))+( ('#+

)%.,
%
)+&--+#-


?C

9782340-007253_001_456.pdf 15 31/07/2015 15:02

 

    

5*'#%

"'
"
)!)
)
" *"
"
)")
&*

 



  

%*(("
, 2
*!")'
)


"#'!
% *(
&*


#'4


 !
(
! 
 
" !")
 
%*)
)'
%'#) 

)'!
'
5'&*

 
(

!'
)
(
 (((
!#.""(
(
6

 
7
'"(



'%'(")'#")
B>>


#"(#!!)*'(
"
@>C>
)

*-

&*
"")
")'
?>
)
@>
;
%'
#*'
'%'(")")
?A
I





%#%* )#"
)
#")'$ ")
@?
I
(
'(((4
 
%*)
#"



,"'
*"
")(&*
!'

(*())*)#"
%#*'
(
%'#*)(


*'#%"(
!(
*((
#"())*'
*"
%')"')




" !")
5'&*
()
*"

%#*'

!#"
%#*'


((

 


#*,'""
!#" 
#(($
 
%% 

&*
%#")


   
  
 
!#')
8* )(

%'"'
%#*'
!# 
(
%'")!%(


'(9

, #%%!")
8())*
&*#

5'&*
( ""9
)

34+
"


# 0 5",'#""!")
8'&*
#") 
,'(#'
(
)(

!

 )'#"&*(9
#,")
)'
*"
#)

)#*)(
(
%*(("(



(
5

#%"*
"
@>>F
(*'

""!")



'#(("
,')
)

)'"()#"
"')&*
(
%.(
!'")(



)
"
, #%%!")
#"

5'&*
(*('""
!#")'



5!%*(("
*
!#"
#()$4

% *(

*)
%'"'
#"("


&*
5#"
"
%*)
"#''
*"
! '
5",*(
"(
(


#'"()#"(
")'")#" (
8 (
"
(#")
%(
&*5*"
#!% !")



!#')

'#"()"(9
#!!
5 "*
#+
(

#")
% *(


35+
 



!")
,#-
&*
5'&*
#(*$4
5'&*
"5()
%(

5')
*
!#"
%'


 #,

 

 #
 

(#"
%#(
!#'%&*
!(
*((
%' 
)
&*5 
'%% 



! 



  
*

*
!#"
&*

!#

'#(("
'
()
"() 

 
!


(


" )'
)
"#"
, 
8 2
" )(9
"
'
5'&*

%'#*,
&*

!#" ()#"
%#((

"#!'*((
',(

36+
#
  

#(+$4





 

!



- !
,

"(
#(,$
"
&*5*
",*
#!!'
5'&*
(#)
%*

(,
 






"('
"(

!#" ()#"
"
(
(")
("#"
- *(,!")

  
!


"


*
!#"(
%#*'
*"
'"
%')
(*'
(
!)'(
%'!'(




5!

(#"
#!!'
,

"
8E>
I
(
!%#'))#"(


"#((
,
DC
I

%'#*)(
%)'# '(9
 
()
)#*)

!!


%'(")
(*'

("
!#" 
 
(5#*,'

5*)'(
%*(("(


)
%(
(* !")
"
(
(*((")4
 
#"())*
(
(


37+
- 
  

!*'(
%#*'
(
%*(("(
*
!#"
*

( 
)
%(

 
 



 
(* !")
%'
((
%(")*'(4


 00 
$
 "
 
-
"
'
'#"
#(-$2
)
)*'
(
%.(
!'")(
#!!

 

.
 !
 
/
5'&*
*
*
8C>
I
*


5'&*
(*('""
,


1 )
$   2


'9()

!'&*
5*"
'&*
&*
'*(

) )
5*"

-
- 
 


()*)#"
%'%'&*2
#!"2
6
*
#'
*
!#"
7
( #"
4



  

!)
)
"#*(
",)

'#'!* '

))'

5#*,'

4

)'
 

  


*!#")
6
5'&*
()
!
%')
7
#)'$
3
5'&*
()
!*-
#*




 

'%')
)
()
"
,*
(#'!(
#!!

6
#")"")


 




)#*)(
(
%'#!(((
7
)

)#*)(
(
"#""*(4

?D

9782340-007253_001_456.pdf 16 31/07/2015 15:02

 #
" 


 "# 

""
+
"
#
 
 !

 "
#"


 "#

#

#
#!"

!#" +
$!
/ # !
#
/" "

""

 "

#
# -

 !

$

!
# "!
! #" !
,
,0

1

 !
!


!#

!#"+
 "!
 !
 & #!

 !
#!$!+
$ 
 !"!
 !
/ !!
/! 
!"

/#

$
!!'
!-


1

" #$
##!
!


 


 +
!

#!""!
  #%
" "
/#
 " 
 "# "-

1

!#"




/! 
!# !  


/ # !
#
# !
#

$


!#
#
 
2  " !
 !
  "
/ # !

/% !!
!#!  -

1








+
 "
"
!" "

2/% "

" +



" .3-
!"!+
! !+

  !
!" # "# "
$!#"

$ -

1




"
   
 
  

 #"
""$

!/! 

!"
" !
 
"
# #
 #"

$"
!" !

 "
#
$

% "
".
#
#
$
!#
/ #-

1
!
  !
  #!
!"
# !+
 !
 #!+
 !
!"" " !
"

$#!
$
 " -


1
! #" "

"

#
#
#

,
"&
 +
 
 "



!! " "+

!!'
 "+
 !
  -

1

/!"
#!
 " "
 !

" "
#

 !+

 !!"
!

!
"
#
#"
#
 !

"%"


!!!+
""

"
!#
" #$
!

 
#
  
 "
!
##!
54
:

!
"!

#!

56-

57

9782340-007253_001_456.pdf 17 31/07/2015 15:02

 

 
  


= 553
-
 )3
"+(>



 

 




?5
"
*')
!
(*'
)
"(
(
""(
B>
+0,
"
*!#")
+#&*)
7
6'&*
"#'

"#")#*'" 

)
;?GDF<
#!!
)")
!
%')
85
*
!!
!#!")3
6+"'

6(

@5
!
%#*'

-'
&*
!')
%'(()
)#*)
*((
#!%'#!(
4
#"
%' )
 #'(
6("
'!

!*,
&*
8
#"
9

+1,
(*)
*,
# #"()#"(5
%#*')")
&*"
#"
#!%'
*,

2$
 


 
 

))(
#!!

#'
*
*
)

$)
6 +#'
&*
+")
%*






#*
%'#*
+2,

!!
"+*

+ #%%!")

))
%#&*

B5

4
+ #%%!")
*!"

#"
'!'&*
&*
(
*,
%-(
:)
(
*,
#")"")(;
"6#")
%(

(*+

!!
)')#'5

#'
*
*
)
*#*'6*
%')

C5

$)
7+#'
"
)
%(

(
%-(

6 
)
(
 ((
*
?@

%#*'
6 
:")*'

%')
(
AB
%-(
'"(



+ #%%!")
+3,;
)"(
&*

$)
6 +#'
)
%')
(

(*'
BF
"(

!#"5


 
:%-(
(
!#"(
+"(
+4,;
*((
(! 
)

&*

(#*(

D5
%*
7'*!")(
%#*'
(

#")"")
(#)
!'" (
"(

%'#((*(

!#" ()#"

7")'#*)#"
(*''


+5,5


()*)#"

%'%'


"
(
!"
 #'(
4
#!!")
,% &*'
&*
6'&*

7'&*
(*('""


(*('""
(#)

6')
*
!#"
2

9)9
*"
) (!


E5
"
%'# !)&*
"
#"(()

))
!(

6')
2
+6,

%(

'#%'
*"
(*)
#*




* '
 *:

#!!")

,% &*'
2




%
   


(

% 


 
)0*

 










'


% 

 
1*
%
 

 %

&

F5
?
%')
)'(
!
+*
%'




 
'
%
   





#'')*'
&*

+ *
"(



% 

 
2*
+7,

!'
A
%#")(
7, !)#"6



#!!"'
%'
7*)#!*) )#"


7'&*
' +

%'(*%:
6'&*
(*('""
(6*)#, *


!#" ()#"
 

%#((
# #&*(
&*
"
(#")
()


*"
+ #%%!")
#"#!&*
%*
 +
+8,
:;
*"

%(
#"("(* (
%*(

"() )
%# )&*
)
(# 
:;
)


"#!'*((
)"(#"(

(#*'(

'

5
#%# )&*(
:;



'#..-6
@
%')
 

(
%'#'!"(
#"#!&*

6'&*
(*('""
(#")

")'+#'


' )

))
!(

6')
*
!#"5

(#*(9#")"")
"

G5
'*,
!%'(5

'%'(")
&*
A
F
*
#!!'
!#" 5
*

%-(
(#")

"('(
"(

 # ()#"
(
"(
(
 *,

%)*,
*



!*,
')"(
(#")
!#"#
,%#'))*'(
)
(*((")
(#*+")


0/$


 
 

)'#')#"
*
)'!

6"
+0/,5
6'* )*'
+00,
)'(


)*

%*
!#'"(
#*
"#'
*"
'$ 
)'(
!%#')")
"(
(

??5
'#%

*!")(
'*,
4
#"#!(

6'&*
(*('""
)
"6()
%(
)#*#*'(

#!!")

7'* )*'
(): 
!#" ##!%) 5
6'&*
(*('""
!"&*

"#"
!#" ##!%) 
2
%'
6"'()'*)*'(
)
6"*()'(
, 
#*
+01,
%"(
&*


((
%'#*)#"(
2
(#"
')'
#")"")
()
'(%#"( 

))
()*)#"
4
6'&*
'*(')

)"&*
2
;"'
"(('

+ #%%!")
'

()
!*

6)'"'
+02,5
"

*
()*'
'# 
((*'

#"(&*"
6()
"
'&*
(*('""
&*6
-


% *(


DC
J
%'
(
#!!(3
@C
J
%'

 
*#*'6*
"(

!#"
+03,5

?C

9782340-007253_001_456.pdf 18 31/07/2015 15:02

 "

$
#%$
65
A


"
#
$%"#
-


*
##-*+
#:%+,#,
(&#,)-
+
,,+
+-+*%+
,
#

"#

  


 
+,-,&%
+&#
%
#-*
(*$,
(+

+:%+**
%+
#

681
##
$%$#
"$!%"
$$
$&%#+,&%9
:*)-
+-+*%%
+,
-%
,**


&#

&##(+
,
#
+,,+
"&
#+
,,+
*#%+
2
+&%,
+&-0%,

?A9


  
"#-
0
$(&,%,+
"'
#
+,
/
#
(#-(*,
-
,$(+

-%
$-0+


89

"!%
#%"
9=
+,&%
-
(&-0&*
(*
#+
*%,+
(*,)-%,
-%
(&#,)-

6:1
$
%"
#"

#++)-
-
0%,*

2*
"(
#+
#,+
&-
#+
,%+

##$

"$#
$$#1

*%,+
+:(*%,
#+
*++&-*+
+
+*0%,

#:,,
,

"'

  

 
+&%,
-++

"#(,&*,
&$$
#:&%,
$&%,*+
#+
1$(#+


 


#
$##
%
&-
&%&9
-
$%)-

$&*,

+:!&-,%,
-++
#+
(*&#$+

+%,

#:-,&%
%
*)-

"(


  

+-+*%%
,*+
$#
*+

)-
1(#)-
+

-++
+

6=1
!%

"#
#%"
#

")9




+&-+
0#&(($%,
,
#
-**
+&%,
#+
%
*)-

6>1

#
"#$

$

+-+*%%
8
#:-%
%%*%,
+&-0%,
#:-,*
"*9


,,*
#

%"$
%
&$"

$"%#
,

+&-+
&%,%%,
+,
#
3&%
-
&%
&.
#
2

%&*
#
(#-+



&%#,+
;
*,<9
#+
+&%,

*%,+
,2(+
%,*
%,*,,)-+


#!
#
2
-%
(*&(%+&%

#
-**
)-
+,
-

#
+,&%
+

751
%"$%$
$"$$!%#

$,*+
(*$*+
+
&%,%,-1
(&-*
#+
*&%,*+
&-
+



*0#,+
%,*
,%+
#"9
#
%
0%,
-%
,-*

:1#-+&%
(&-*
#:*)-
+-+*%%
*
#+
%,*(*++
%

761
' #
-


(**%,
(+
+:,#*
%+
+
3&%+
%+,#+
,
%+-*,*+



##9

$-0+
+,&%

+
&%#,+
#*0+
(*
#:*)-

771
#%"$"#
0
""#

+-+*%%
%
,
)-:$(#*
#
(%&$%
#$9


781
%


#$
"


#
$#
$
%
"



:*)-
+-+*%%
+,
&%
(*,##$%,
*+(&%+#



%

2"!%
%
%
"

,,
$+

#:*,
-
&%
$+
#
*'#

#:1,*-*
%
&,

'
-


(+
,*
0-
:*)-
+-+*%%
+,
,&-!&-*+
-%
***


&-*
-*&(%%
;<
#%
#:*)-
%&*
+,
-++
$+

#:*,

#%

 
   

(*
#
&-0*%%
$&%#
;<
,
(*
#+
(*(,&%+



#: %,
;<



(-+
#
(*,

*#%
#&
,
#
&#&%+,&%
#:-*&(


7:1
$


"$


*
+
#%+
&*,+
0
#:*)-
+-+*%%
)-
%

,

2"!%
36==:4

(#-+
-%
%#-
)-:-%
%&-0##
*&%,*9
%

+%+
##
$,


#:*,
#:*)-
+-+*%%
+
(*&*$$+

&



0#&(($%,
+&%,
+
+
#'
#+
*%,+
&*+


7;1
$
$
/
' $(
%
#


&&(*,&%
;&-%
&$
#' 
(-+
&,&%&-
%
@>>>
-

$%
%%
(*&,%,
(#-+

#:-*&(
)-:
#:*)-
+-+*%%9


7;#1
$



6><:

$$
#+
(*&*$$+

+,#+,&%
+
&-*+
+
$,*+


(*$*+
,1
,
2+$%
&%,
0,
,
%&%%+
#(
#++%,

7<1
$%.
$#
$
%##

-%
%&-0##
&+
#:*)-
+-+*%%

#:*,
-
$&%

2
""##

#
:-*&(
++
-++

#$,*
#+
$*,&%+
+-+*%%+9

##

#$#$
-

##
+
(*&,
,
*&,
#:1#-+&%
-
&%,%%,9




&-0*%%
$&%#
,
#+
%+,%+
%,*%,&%#+


(*,(%,

#
$+

#:*,

#:*)-
+-+*%%


&%+%+-+

+%,&%
;?CBC<
,
#
%&#*#+$
$(&++

?C

9782340-007253_001_456.pdf 19 31/07/2015 15:02


(*
''&
%!&
(%

'
&"()!'
#%(2



!
'
)
&
#!&
4(&' !'
&'%('(%&
4''
%!



!"%
'

!
%$(
&(&%!!

#

4%$(

&(&%!!
!&


"(

4 !(
!4&'
#&
!"!
#(&



&!')
&
"!

" #%

4('%&
!& &
!
'% &




#"#('"!
"(

&(#%
(
(*
%
'
"!
$(
&
%!&


!&'!&
!'-"
#%(&!'
4%$(
!"%
&
 !'%&

49-
%"
""


&!'%&
"(
'%&
!&
$(
&
#%'&
&
#"(%
('!'


 


!
 !
&"(&
"!'!!'
%&'
&

4%'2


!" !
"
" 
 


#%#'"!
$(4"!'
&
"!'(*

4%$(
&(&%!!

 !
!""#"!-


"! !
!&&% !'

'%
&

4%'
(
"!2


4(!
#%'
4%$(
&(&%!!
&'
'$( !'

'.



#%!'


4&
!'."2

'

&'

"!
'"!

#%%
(


&( !'
(
"!
)%&
4&
'

%'!&

&&

#%"% !&
*#'"!!&
&
"!
)"$(
%% !'
&



(
)"## !'
%!
" 

!" %

#%&"!!&



##"%'!'
(*
&&&
"+!!&
7:99
&"'
#(&
$(4!
!8
!(%"

52-
 !
" $ !!
,
"(
&
'(*

%"&&!

%'!&
#+&
7 ", $(
!"8

 !'

"

 !!
$(
"!!&&!'
(!
""
"!" $(2
4('%
#%'1
"!
#%%

&
 
!
$#!

32

%&%)%

4%$(
&(&%!!

&''('

5
"!'!!'


322
1

#$
/  "
'"(&
&
%&$(&1
%&$(&
&!'%&1!)%"!! !'(*1

#"
%'"!&3
'3
!(&"
!
%'!
%"
#&& & 
&4&'
!&'

53-
 "
 "%
#"
"
!
!'
)
4!(!
4('(%&
" 
'#!
 '

$#
#
  
""
4%$(
&(&%!!
&'
&"
#"(%
&
"!'(*
!('"2


# 
#
""
#!
#/



!#$"

"(%
('!'
4%$(
&(&%!!
!
#('
%&'%

4%'
(

('



 
"!

)%!"
!(("
!
#%6'6
#&
(
' #&

4%$(


 
 





+

4"%
(!
)""!'
)!'

&4!'%%
(
%&'
(




"'
 


"!
#"(%
4%$(
&(&%!!
78
)
&
&'('"!&

((

  
  #%'(%&
$(
%!'
8
!()"
4%$(
&(&%!!

 
 


 

)!'
(!
"'

#%'"!&
*'%(%&
78


()

 



4%$(
&(&%!!
'!'

!
#(&
'%

4%'
(
"!

  

'
&&

'%"()%
(!
)"
"%!
!&

"!&'"!

+



'"('
4"%

('#'"!
4(!"!&
%"!&
$(
"!'
&


#"'$(&
"%!&

!(*"

#%
* #
!(&
(!

56-




(!"!
"!!'%
!(+"
)

%!


$(
#% '
(!

(%
""#%'"!
!'%
&
''&
 %&2

 
4 

57-
"  
+
"&

 #"


)!(
!"!
%!
!
:99:
)&
&
"'&
#%'(%&

$" -


#"(%
$(
4%$(
&(&%!!
!
&"'
#(&

4%'
(



"!2

&4&&

(!
&'"!
%!
&
"!'&
!(,"
'

58-
%


/ 
#
$#
#
&4!&#%

4
#"(%

'% 
##%""!%
&"!
"
4%$(

 #
.
&(&%!!
'!'
(&&

&
%##%"%

4('%
%$(


59-


!
 
#
%
!(-"
)
&
"%( &
#"(%
% %
&"!
!''


 
#!
!
 "!
(*
('%&
#(&&!&2


!

&
&'('"!&
!
%$(
&"!'
#!!'
'%&
)%&
7
%'8




('
4"%
%!%
4%$(
(
(
(
%&'
&
#+&2




&4 #"&
!
%


,"!1

'
#%'
&
%&

:9

9782340-007253_001_456.pdf 20 31/07/2015 15:02

 :=2
 








&1$(,6
%
+8=
*
'0*
#*
'#,*

#9)+
,
$&%


)*+%+
%#$%+
#*
'0*
9)(,
%+)#
+
#*
++*

;72

3*%&
"'%
.
!%

'
!$
>

%!$%
&

!%
'
'
>
)
0


!'&
#'

 &
('

% $
!

%
&

"$!%

$!
'
'4%&


3$#'
5
)

)6

;82
!
'&
&
.

;92
*"%



!
 &!

&
$&

;:2
'&
"$! 
"!'$


" %'$
 !%





,#+-#*
*'&%#*8
#*
%%+
9,%
)%+#


;;2
$$'$
1
$

$%%
"'%
-#&''$%+
+
#&#*%+
#,)*
%,*+)*
')
/$'#
%


')
5&$! #'6
#'

'
.
5'%%'$6

*"%
/

;<2
$%

3(!$
" %

%

$+&%
$ &%
&
' 

&+"!!
/





! &
/
&!'&

' 
!'(

!%
%&
"$%


 

 
#    





 

*


+-!


  


  




  
 "











9782340-007253_001_456.pdf 21
')&'&*
,%
B
&)%#
-
#9 %
+
#
)*#
$*.%
##
*+
'#,*

%*)
(,
#*
,+)*
'0*
%*
#
&,-)%%
$&%#
+
*+

'#,*
-#&''
&%&$(,$%+8
9,+)*
'0*
%
*&%+
'*

%&%
'#,*

#9)+
,
$&%
+
*9%*)%+
%*
#
$&%#*+&%

)

#9/'&)++&%

$+)*
')$)*
<%&#6

#(,*%+*
9)(,
,*+)#
<
$.
&*
$+'%=

(,
,$,#%+
*
+,)*
*+#*%+*
7
,))*
++,)*

',-)+
+
)*+%+

#9)+
,
$&%8


*
*
#9)(,
*,*)%%
%
)*+
'#,*

#9)+
,
$&%

9*+
')
(,
*
',**%*
/+),)*
#,
'&)+%+
,%
%+)+8

*
$)%*
%
+
*9'')&-*&%%%+

'#,*
%
'#,*
%*
#


B
&#
$+(%
<,%=
',*(,
,%
%(,$

#,)*
$'&)++&%*

-%+

++
1&%8
*
)$*
+)%*%+&%#*
&$$
&%*%+&

*9%+)**%+
#$%+
,
*&,*
&%+%%+
$+)%8

%
##

,**
*+
++)
')
#*
$+)*
')$)*
##

,
",

*

)
-&)
&$$
,%
')+%)
)*'+#
##
$,#+'#
#*

&),$*
%
)(,
%*
(,
#*
%*++,+*
&%,,*
$+*%
'&,)

)& +)
*
')*%
*
%&*
*9%+)**%+
*,)+&,+
,/

$+)*
')$)*
<C?
F

#,)
#,)*
$'&)++&%*=
&$$
#

'+)&#
*,
*&,%*
$*
,**
,/
+))*
))*
+
,/
+))*

+&'
#
)$
,.
*90
*+
$'#%+
'&,)
')&,)
*

,**,)*
$++%8
)&)**-$%+
#9)(,
%9*+
'#,*

#9)+
,

&%
+
#
+%%
-)+
*9$'#)
',*(,
*
',**%*

&$$
#
,)(,
#
,**
%*
(,
#9
)+)&,-%+
,%
)%

9%+)+
'&,)

*&,*
&%+%%+
$+,%8




9)(,
%&)
++
+-$%+
$#
')+8
##
*9*+
$*
+


+
$*

#9)+
,
$&%
'&,)
,"&,)9,
)+)&,-)
,%

'#
$'&)+%+8
'%%+
##
%
$ +)*
'*
%&)

+&+#$%+
*
+)"+&)
+
*&%
&"+
)*+

*9$%')

+&,+
%
)*+%+
%+)
,
&%8
%+)
#9)&
'**$*$
+

#9)&
&'+$*$
+
&%
)
*$'#$%+
(,
#9)(,
*$#
:

$,/
')+
;
&,
:
)')+
;
$+-%8




A@

31/07/2015 15:02
 
! 




 
()




"

'


 
 


 



  


 


  !


'
&
  
%
   
 





 
  

(!
  $)

'

 
  
 



"
%


%


 





% $

'

  


 








'

  

 



 

 

#

**

9782340-007253_001_456.pdf 22 31/07/2015 15:02

  


   



9782340-007253_001_456.pdf 23 31/07/2015 15:02

9782340-007253_001_456.pdf 24 31/07/2015 15:02
 


   


  
 
 




  

3
0'
.'.

%
(-&0%
%+!!-
/
!<
+(%('
!-&!/
B

(&&-

0'!/
%.
(&&.<
/(0/

,0!
%.
0'!/
%.
(%!.<
%
(&&-
./
('
'0!.!%


%A0/(-!/
C
+-&('!/!('
A0'
+-!..&'/
.
//.

04
 '.@




%!-%!.&

0
/)/
!/
'.
%
J
&('!%!./!('

+(0-'-
%
(2/
A0'

$5'.!'!.&
//!,0
/

-0!-

+(-/!('
('-0
B
%
-)%
A0'
B
//
!'+%


-.(0-
%.
+-(%&.
&!.
,0!
./
%0!E&&
0'
+-(%&
C
F
'G?
+0!.
J

''!.<
!%
.&%
!'3!/%
A..(!-
&('!%!./!('
/
+-!..&'/

%A//<
!'

.
-('/!-.<
&'/

%
'/!('
0/'/
A//-!0/.
0
*0-
.
('/!('.

-%!''.
/
/0/%!-.
+%(5.
+-
%A//?
(0-/'/<
%A//
'A./E!%
+.
+%0/)/
-'(3<

- !%!/
.0-/(0/
'
+-!(

-!.
;

%!-
&- 
+..E/E!%
'..!-&'/
+-

&(!'.
A//
(0
0'
&!04
A//
;



   
   
 



 
 



 

 <
B
/
//

'/0-
C
+(0-
?
!'@
--..
.
-!!!/.

//!,0.
>
-%&'//!('
D3%0/!('
.
-('/!-.
D%
0%/
0
%!-E '
F 

/
&('!%!./!('G
$!
"!
B
%
%..&'/
.
//.
'.
%
-0%/!('
&('!%<
%

+%0.
.(03'/
0
+-(!/
0
&- 
C
F A//
&('!%!.
!'
.+-!/
(/?
IHHI<G?

>
//.

'.
%.
//.
('/(0-''/
%.
('/-!'/.
&!'!./-/!3.
F?
(+/!&!./!('
!.%
.

!-&.G
%.
&- .
!''!-.
('/-
%.
//.
F?
('.
30/(0-.
/
-%&'/

%
//

-'/!'G?


  

 
 
>
/!('%!.-
A./
(..!%!.-
%.
'/-+-!..
/

(''-

,0!%%.
0
+!/%
,0!

/-&
.-('/
.
'/-3.?
%'!!-
A./
'/!!+-
.

&0//!('.
+-(!.
%.
+-
-++(-/
04
-%!/.?
.//!.-
A./
%
.0-.0/
'..!-

F?
('.'.0.

. !'/('G
=
('/-)%-
!'/-'/
A./
%
'/0--?

%
0'
%/-&('E
!%!.&
(1
%.
//.
+!/%!./.
.('/
('3(,0.
0
/-!0'%
A0'
-(!..'
.03<

+-/-!<
%
0'
.(!/
!3!%
!'/-'/!('%
F
/
&!%!/'/.G
,0!
!/

%A//
0'


..
!%.

%
+-(4%&'/
.
(++(.!/!('.
-!%0..
/
+(+0%!./.

%

&('!%!./!('
,0!
('/

%A//
(0
A0'
.0+-
//
F4
G
0'
(0
&!..!-?


  
  
,0!
+-.
%
&(-/
0
(&&0'!.&<
-!'-!.
%
$5'E
.!'!.&<
%
'(/!('

!!/
/!<
A//
(&'!+-.'/
/
(&'!.!'/
/
%!..
/(0/
.

+%
0
%!-%!.&
/-!(&+ '/
>
?
-!&'?
!%-
%.
'(0304
+)/-.
0
&(!'.

A//
>
?
!%%
/.
3'/
&&
%
+-(.
+(0-
0.

+(.!/!('
(&!''/

!-(.(/

/!/
.'.
&!0"/
0
'(&
.
 
>
B
%
(03-'&'/
(!/
/-
+-0'/
/
3!/-

A!'/-3'!-
'.
0'
!'0./-!
,0!
('/!(''
!'
/(0/
.0%?

.0.

//

!'0./-!
'
(!/
-!'

%
-0%/!('

%A//
&!.

%
%!-/
/
04
.!-.
0&!'.

A++-'-
A!''(3-
/
A4%%-
C?

IK

9782340-007253_001_456.pdf 25 31/07/2015 15:02

 

 
 
 
 

  




 
 
@
'
*.1(
/
00/
/1.
'/
)*1416
*(!)/

*(,F
0)
@
.!/-1/>
0..*.!/(>
/0!*)
1
'!(0B
+'/
/

)/
'
/0!*)

.!/
A

.*#&


'
.!/
.-1
?

/0!*))!.
C00/
H !.!IA

,!0
/
00/


!.


'
)*14''
*))
(*)!'
/C/0
(*!).!
@

'
PN>
 >
>
'/
*'!F
0!*)/
!)*)0*1.)'/A


 
 

  
1
0.4./
/
 
@

0
(*.

,*14*!./

.'!)/>
**,.0!*)/
L
'
(*)!'!/0!*)
)0.")
'
,.!//()0
,*1.
A
 (

/

.)/
00/F)0!*)/
*)*(!-1/
0
'C(.)

.!*)/
*)*(!-1/
*14.0/

'

*(,0!0!*)
(*)!'
)
,.0!1'!.>
'/
!)0./>
'/
.!*)/
.*)0'!./
0
'!00*.'/
@

!5)>
'
*.
1
6!-1>
'
*.F1/0
/
00/F)!/>
'
*(.!>
0.!)'


0(
0
/
4!''/
00/
*((
*)
*)
*1
!),*1.A
*)/
.) /B



 



@
'100
*)0.
'/
00/
/*14.!)/>
'/
!!0/
6//!/>

'/
/14)0!*)/
0
//!/0)/
!)*,.)0/
(!/
!'
6!/0
1)
()
C00

0.)/,F
.)

,.*00!*)
10!*))
,.
'C00B
)!/10'()0
'
,.*10!*)

!)/

*''0!/
,10
*)0.!1.
1
.)*.()0

'
*(,0!0!4!0
/
!.(/A
C00
,10
1

0.4./

'C00.0!4!0
/
0..!0*!./
H/0!'!0>
!)./0.101./
/7/0(
10!
/)0I

.0.*14.
1)
!()/!*)
)/
'
(*)!'!/0!*)A
 *.!

'
.*!//)
)*)
-1!

. !'!0
'C00
*)0
'/
,)//
)/
'/
*(!)/

*.(0!*)>

K
.*!//)0
'

,.*10!4!0
/
01./

,.*10!*)A



 




 







 







 
@
'C00
)*141
,!'*0
@
,.*00!*))!/(>
,..)

)0!*)'>
,0.!*0!/(
*)*(!-1

16
*)1..)/
'
("0.!/
/
6/
1
(. 







@
A
)*14''
0 /

A
!&!)
)/
D
'
)*14''
/*!0
1

*30
(.!)'
8.*
E
@
4
'
.4*'10!*)
!!0'
4)()0
C1)
)*141
(*

C*.)!/0!*)
*''*.0!>
)0.'!/
*)
/1.
'C*)*(!
/*!'
0
'
,.0
/

!)/
*((1)/>
(!/

16
)%16

)0.)0

'
,.*00!*)

'
4!
,.!4
1

7.0..*.!/(>
!'
7

)*.
1)
,'
,*1.
'C00A







('.
1)
0..
,'0>
1)
4'10!*)
/
.*)0!./>
1)

/*!0

(. 
!)0.)0!*)'!/>
'/
00/


'
(*)!'!/0!*)
!/,*/)0
)*.


.//*1./
@

G
'/
00/
./0)0
/
'!16
(%1./
*2
/*)0
*.)!//
'/
*)0!*)/
*''0!4/

H,.!)!,

/1/!!.!0I>

G
'/
00/
/*)0
/
,.*101./
J!)0!0
)0!*)'>
,'/
J!)/01..


)*14''/
.'0!*)/
*)0.01'!//
4
//
,.0)!./
/*!16>

G
'/
00/
)*!01./
//1.)0
'
*(,'()0.!0
/
.'/
)0!*)'/
0
/

!/,*/!0!*)/
!)0.)0!*)'/>

G
'/
00/
H.4!/!0/I
./0)0
("0./
1
%1
)/
'
.,.0!0!*)
/
.! ///
-1J!'/

.)0A
*10/
'1./
*(,0)/
)
/*)0
,/
!)'1)/
!.0()0
,.

'J60.!1.
@

'J10!*)

'
,.*00!*)
/*!'>






































































OA
A
 (>





 >
1)*>
ORRQA

PQ

9782340-007253_001_456.pdf 26 31/07/2015 15:02

 9
%
&&%
$%&&
%
" %&$%


) 
)

  " 


6
) 

&
7
: *
$;1
'
" ') $
" &#'4
$
$"" $&


 
'
& 1


<'& %1
%
$"$%&&
'
 $
%'"$'$
< $%& 
% 
(


$&

 &%
%&
%%'$
"$
'
'& $&
'&$
"$% 
&
%'"8
$'$
'*
"$&%1

9
%
  %
) ""%1

 $
"$

%
&&%8%
$%&&
%
 8
 %
*&%
(
%
"%%
"'#'%
$"$%&&
&$
@>
&
A>
E



$%%
& 1

9
%
&$"$%%
$&%
%<&$& %&1
&

 #'
$
&$& 

% &

%


$& 
&$
'
$%& 
&
% 
&&
< $4
'$&&


 $
 "+
&+1
<*'&
"%
'
$%%
'

&$"$%
"+%
"$


"$%


$#'4
'$
%8
%
$$
&
%<" %$1
<%&
"'%$
'$

%%
%
'$%
$%
& %
3
" '$
4
&$1
  %&1
6

$#'

<%&
< $
&
)&
& '&
 %
'
"+%
&
%
'&'$
7
&
$
$%

$ %%&

6
#'
<&&
<'
$ '"
"%%
"$
% 
"+%
&
%%
 %
74

 

'$
" &'$

$& '$
'
" &#'1
%+$ %
)

 ')
*


 ')$
 1

$) '& 
6
&
6
%&
 

&&$
%

 & 8
&
%
&&%
" '$
%#'%
6
 ')$$
5%&
"'%
$
 $
&
%
$

$
%
 $
$&$$
&
$&$
7
: '%
$1

  
  

  ;4


 ')
$&'& 
'
$!
%
&&%
)
%
%&%
$ %
&
%'"$& 8
%
%&

)&$
)
%
'&%
"$ " $& %
'*
)$ &%
& 8
" &#'%
:$
3
&&
 
&$& 
 $&
2
$8$&
"'%
&
$8
$%%
%
$"'*

5&$)& %
& '%
,'&%;4

?B

9782340-007253_001_456.pdf 27 31/07/2015 15:02

9782340-007253_001_456.pdf 28 31/07/2015 15:02




!
( '

!







 &



!
! 
''

 
 



 

 



 
* )
#(
!
%'$'""4
"(

,!
(*'
!
B
)
!
C
##
%$*'
!(
-"%!(
)

!
")*')
(
'*"#)(
)
''#(
!$'%&*(6

* )
#(
!8'
*
)"%(
5
$!!$&*

'#$!
<"'(
CABE=
(*'
!8,#'
(

'$#)'(4
?

$#!)(
< ?E
*#
CABE=4
''


$('
<"(=6

* )
#$*,*
#(
!
'()'
(
(* )(
(*'
!
"$#!()$#6

* )

!
$(
!((&*
<
)
*)'(
$#$*'(=
)
(!)
(
$#
(8%%*
(*'

!8-%'(($#

 

&*
"%$()
*#
)6

* )
&*
!8$#
%*)
''
#
D
4
%$*'
(
!(('
!
)"%(
*
$""#)'
(*'
!(

"*'(
&*
%'")))
(
'#,$(
%%'(

!
')

!
$%6

 ! 

8*)$%
()
*#
%'$ )
>$'#()$#
%$!)&*
$*
*#
!
&*
#
)#)
%(
$"%)
(

$#)'#)(

!
'!)
$*

)(
$ )(6
'
-)#($#4
>()
*#
%'$ )
$*
*#

&*

%%')
$""
''!(!4
!!*($'
$*
"'&*6

9
>*)$%
()
("%!"#)

&*
#>
%(
#$'
)
((.7
:
<$$'
$#$
;

BGAC;CAAA=6

' !

*
''
8*#
"$#!()$#
&*
#)#(
!(
!*-4
*)!(
!
%$'$()
(
'$#)'(4

((()
!(
))(

')#(

!*'(
$#)$#(
($*,'#(
();!
!)"

%'$%)('

!
#
(
'$#)'(
$""
')#(
!8$#)
)
$*
*);!
'''
!(
$#!)(
%$*'
(

'$#)'(4
!
"#)#
8&*!'
())$;)'')$'*-
(
%'$#$#'
%$*'
*#
9
$((($#

(
'$#)'(
:
3
*
9
"$#
%!)
:

6
'"#

9
!8!$
(
'$#)'(
:


6
'.
$+
(
()*
!8,#'
(
'$#)'(
#(
))
.#"&*

)'')$'!()$#

)

')'')$'!()$#
%'"##)
(
$#$"(6



'"! 

 &

!
$!


'

$!
! 
'"''



A. les prophètes se bousculent…

# "#
$#()#)4
(
BFBD4
9
%!*(
!
)##
$""'!
$"#
%!*(
!

)##
*'''
(8!)
:


*#
<
  
   =

6
'"#4

CG

9782340-007253_001_456.pdf 29 31/07/2015 15:02

 'C//6$/0
*)/)/1'
D
'
(*)
/0
,'0
E
I'
0..
/0
3)1
,'0
1
!$0

'

.0$*)
C1)
/,
#*(*")
*)))0
/
1)$3./'
/1.
'
0*$'
-1$
.)
,*//$'
'B

*''*.0$*)
)
(0$.

.#.#
0

0.3$'
)
0(,/
.''
$),)(()0


'
"*".,#$
0

'
$/0)
?
QOOUJ
)
,//)0
,.
)$#$
#(
,.

'

.$$/0$*)
0
101.

  

IPXXOJ
1
0$0.
/)/
,,'


C.$)
0
/

,.*,#0$
@




 
IPXXQJ>

*1

.0.)
$>



  

*)1
*((
/1,,*.0/
C1)
$)0$0
,*'$0$-1
$0*6))>
)*(.15
/*)0
'/
!*//*61./

/
!.*)0$./
*1
,'10+0

.0$)/
!.*)0$./A

/)/
!.*)0$.$/(

//
!*.(1'/
#*/

ID
0#
0#
*!
$/0)
@
,10
0#
4*.'
$)
6*1.
,*&0
<
E>

J
//
,,.*#/

.10.$/
IA
1"*
D
-1$

$)0. 0/
15
!.*)0$./
=
@
'/
.*$/
EJ
//
*)/00/
,'1/

)1)/
E>
'
(*)$'$/0$*)
C/0
10)0
$)0.)0>
'
*)0$).
-1
'
".

0*'.)

/
,6/

'C*13.01.

'1.
!.*)0$.
E
IA
)"'0JB
//
. 3/
$&
**.

D
1)

(*)
/)/
(1.
EA


/
*)/00/
*)3.")0/
( (
/$
'
)*0$*)

!.*)0$.
/
'$)

,'1/$1./

!*)/
@

H
D
$/*)0$)1$0
"*,*'$0$-1

!*)0$*)

(.-1"
/6(*'$-1
*1
$("$)$.
E

IA
*1#.J
?

H
$")
-1$
'$($0
1)
/,
/1.
'-1'
/C5.
1)
/*13.$)0
I A
36J
?

H
'$")

!.*)0>
'$(/
-1$
/.0

0'$.
1)
*..
%1.$$-1
I/*13.$)0
/$'J

..$.
*)*($-1
0
*((.$'
'
,'1/
/*13)0>
>
(.-11.
C$)0$0
,*1.


'$)
'
'$")
'1
/
*/"/
-1)

)C/0
,/
'
!.*)0$.
I/,.$0


(*$'$/0$*)
*((
15
00/G)$/
))6
0#
D
)4
!.*)0$.
E>
*1
'$)0*)
D
0#

)50
!.*)0$.
EJA
.$,'
.0$1'0$*)
/'*)
0,#)
*/$.
@
)6/
\
)3G
'*,,/
50.$1./
/
 
?
&06/
\
!.*)0$./
/
."$*)/
0
(/*6/
\

'$($0/
0.$0$*))''/
/
00/B




   


  



  

 


   


$.'$/0$*)
/
#)"/
-1)
*)
,//

TW
/

L
)
PXST

PW
XRO
/
)

QOPR
0
-1
,.'''()0
'/
.*$0/

*1)
/C!!*).)0

SO
[
1
/*.0$.

'

*)
1..
(*)$'

R>X
[
/*.($/J
1
.60#(
/
A


*$/
/
($".0$*)/
-1)
/1.
V
(/
C#$0)0/

'
,')0
P
(
/*)0
)
/$010$*)


(*$'$0
*)0
QSO

,*1.
0.3./.
'/
!.*)0$./

'1./
,.*,./
00/
IXV
1F*.

VS
1F1
RV
*.F*.
0
SO
*.F1J
*1
-1)
QOO
OOO
($".)0/
0)0)0

!.)#$.

)
QOPS
'
$*
.)
($0..))A


'15
.*$//
C 
3
,'1/

P
TOO
/

L

!'15>
/
0.!$/

0*10/
)01./
-1$

/
,'*$)0
)
.3)0
'/
!.*)0$./A

/
 
-1$
!'1$$!$)0
'C$)!*.(0$*)
0
/
%*1)0
/
!.*)0$./A

)
**,0$0$*)
*)*($-1
-1$
)/
/
*($)/
*)1..)0$'
$)0.*1$0
,*1.0)0

/
**,.0$*)/
0.)/)0$*)'/
I$)0''$")
.0$!$$''
,*)F


0./*1."JA

)
**,.0$*)
."$*)'
*2
/
.)0
/
(.#/
'*$/*))/
I,'1/

QQO
1)$*)/

."$*)'/
( (
)/
/
7*)/

!*.0
*)!'$01'$0
@
5
!0JA


0..*.$/(
0
'/
"1../
/6(0.$-1/
*1/1')0
'/
-1$'$./
0..$0*.$15A

/
/,/
/)/
!.*)0$./

,.$*.$
*((
'C/,
/,0$'
,1$/
PXUR
*1
'

6./,
1
(*$)/
)
0#*.$
ID
 
  

 

 
 



 

 






E
IA
*170>

RO

9782340-007253_001_456.pdf 30 31/07/2015 15:02

    A
OMMVIA
/5
,D.424&15
-,$2!
,
7/,/.4!

24&.3
05&33.3

2!024&2

,3
:/.3
D&.#,5.C
.!-&3A
&.43
!/,/$&153
.D/.4

#2/.4& 23
15
.3
,

7/,/.42&3-
7&4
!033!
H/,I
/5
,
2&&5,
/.3/--!
H%2./9,IC

C. … des dynamiques convergent donc pour désactiver les frontières

et donner corps à l’utopie de la fin des frontières
3
42.3#243

3/572&.4!
3
443
5
02/#&4
D5.
$/572..
2!$&/.,
/5

0,.!4&2
-"-
3&
,,
34
,.4
4
224&15
H$,/,&34&/.
#&..& 2
4
33
2 $,3

025.4&,,3A
02/4//,

9/4/
4
33
.$$-.43
-"-
3&
./.
024$!3
02

,D.3-,
3
093A
2 $,3

,D

,D-/.4
3
!%.$3
H-"-
3&
804&/.

5,452,,
4
,.452
3
/23

,&
5
 IC


-5,4&.4&/.,&34&/.

,D!/./-&
7
22& 2
,
./-2


02 3
NMQMMM

#&2-3
0/52
UVOMMM
#&,&,3

,D!42.$2
4
SV

3,2&!3

,D!42.$2
.
OMNN
.5I

3
443
.3
,3
443
3&./.
/.42
,3
443
H*5
-&$5

,D/04&-&34&/.
#&3,IC


/.34254&/.
D303
2!$&/.58
/--
,D
7
243
3
#2/.4& 23

,D52/0

-&3
-/&.3

#2/.4& 23
.3
,D52/0C
.
3/&!4!

-2%!
02/-5
05&3
,
$2.


42.3#/2-4&/.
5
  C
.
0,. 4
./-C


D33/2
D&.42#3
#2/.4,&23
15&
/04&-&3.4
,
&7&3&/.
49,/2&..
5
02/3353


02/54&/.
4
,
 
15&
3$-.4
,
02/54&/.
.
#/.4&/.
3
/643
3
30!&,&34&/.3

3.3
,/$&15
.4&/.,

02/54&/.C
H
,
1534&/.
E
%/
&3
/.4&
@
F

C
&%
5

02/3353

#2&4&/.

,D&J

00,I
!422&4/2&,&34&/.
3
02/3353


02/54&/.


D002.4
2!$233&/.
5
3.4&-.4
.4&/.,
5
./-
D5.
E
3.3
#2/.4&!2&3-
F
!4

2


 
  
 


 
 


 

  


  

  

 
 

 



 

HC
,&2I

E
2#
5.
!/./-&
-/.&,
7.5
3&
05&33.4
15D,,

.$,/54&
02315
#&4

&302'42
,3
#2/.4& 23
.4&/.,3
42&4&/..,,3
4
15D,,
4&2
,
52524&A
,D2-!

4
,
-&,&5
0/,&4&15
723
,
34454

3452
.
!,&.
F
H C
%-I
@




  

#
"

 


#
!

 

A. Les frontières et les États reconvoqués
C
/34
B
E
"-
3&
,
-/
34
5
3.3
#2/.4& 23
,,3G&
.
/&7.4
03
"42

$!2!3

,
,!$ 2
FC


C
!2&.
E
,
3.3
G#2/.4&!2&3-
34
5.
7&3&/.
D/,3.4
FC

C
52 3
E
5.
05
D&.42.4&/.,&3-
!,/&$.

,
042&
5/50
9
2- .
FC

C
/30&.
2/&2
15
,D/.
054
3
0332

,
#2/.4& 2
34
5.
54/0&
.(7
,,
02/4 $

3/57.4
,
#&,
/.42
,
#/24C

C
29
E
2/&2
15D5.
%/--
054
"42
,
7/&3&.

.D&-0/24
15,
542
34
5.

&,,53&/.

#2/.4& 2
./53
02-4
D!%002

44
!2&!4!
5
7&245,
FC

D/2
4
3524/54
5.
02/,&#!24&/.
.!253
D443
HON
.3
,
35,
!..&

NVTQGNVUQI
,
-5,4&0,&4&/.
3
#2/.4& 23
7
NVP
443
5*/52D%5&
/.42
QS

,
7&,,


,
02-& 2
$522
4
02 3

ORM
MMM
+-

#2/.4& 23
7
58
!,!24523
B
,

2/&4
3
050,3

&30/32
D58G-"-3
H2!4&/.
5
/5.
35

&-/2I
4
,
#&.
3

PN

9782340-007253_001_456.pdf 31 31/07/2015 15:02

 G
,1&34
H
K.+.-&6:B
4.8&!5&26B
;.6$.4+8LD
16&4
RXXQB
SV
QQQ
*,

#3.-5& 34
.-5

!5!
3!!4D
6+5&1+&5&.-
4
,634
,&4
+4
,634
4.-5
4.68-5
4
3!1.-44

+
-!44&5!


3-#.33
4
#3.-5& 34
K#D
,63
&43!+.
1+45&-&-
3!1.-4

+
&##&6+5!
F!+.33

.,,
+
4.6%&5&5
+
135&
&,

%6
+,35
+4
G
#3.-5& 34
!#&-&5&84
H

+F55

)6&#L
RXWX
45
5.65

+
#.&4
+
5

+
%65
6
,63

3+&-
K
353.68
4.-
%&45.&3
5

4
$!.$31%&
8
+
;-,&26
4
!+3$&44,-54L
5
+
5

+F!35&.-
F6-
,63

13.8&4.&3
-53
-
&$.
5
&)6-
5

26+264
-+634
6
53&5!

+&3J!%-$

3.I
-
SQRQB
 4
RXXX
+F!35&.-
6
,63

65D
4
#3.-5& 34
168-5
F65-5


,.&-4
&413'53
26F++4
4.-5
)6-4
K1.$!
!65
6

8
+4
+&$-4
&$#3&
5

$&-.5L
5
26F++4
4.-5
53 4
&8344
6+563++4
,&+&5&34
4.&+4
5
1+64
46+,-5

-563++4
.6
35&#&&++4LD






  

 










-
153&.5&4,
!.-.,&26
13.41 3
6
344

+
!,.-&+&45&.-D


3!1.-4


3&,-

-*)
%,95

+F 

3+.-
-4
.3+
TDQ

KG
  

 
 



H
,.-53
26
+4
#3.-5& 34
.-5
+
8&
63
+4

#3.-5& 34
.-5
+
8&
63
8
+
#&+44
3+5&8
4
,&$35&.-4D
T
[

+
1.16+5&.-

,.-&+
8&5
##5&8,-5
-
%.34
6
1;4
.7
++
45
-!
5
S
[
4
!56&-54
46&8-5


.634
-
%.34

+63
1;4D
S
[
4
.,,6-&5&.-4
5!+!1%.-&264
4.-5
53-4J
-5&.-+4
5
,.&-4

RW
[
6
53#&
&-53-5D
+.-
9
43%
-53
46+,-5
SQ
[


+
.683563
4
&-#.3,5&.-4

53834
5.64
+4
5;14

,!&
4
.--53-5
463
+4

2645&.-4
&-53-5&.-+4
KRIS
.-3--5
+4
&-5!3"54
,!3&&-4LD
-
#.&4
!6&5
+

.6+
.,15
.-5
#.-5
+F.)5
+4
13.6&54
53834-5
1+64&634
#.&4
+
#3.-5& 3
+

135

4
:1.355&.-4
4
+&,&5

SQ
[
6
 D
4

-
313!4-5-5
26
X
[

+F&-845&4J
4,-5
#&:<
,.-&+D
5
,.&-4

SQ
[
6
1&5+
3&426
4.-5
&-845&4
-
%.34
6
1;4

F.3&$&-
4
#.-4
F&-845&44,-54B
5
+4
&-845&44,-54
-
5&.-4
463
+4
,3%!4

!53-$34
-
!144-5
14
SQ
[
6
1&5+
3&426
-
5&.-4
!5-6D
6
&3
-#&-


1+64

UQ
[
4
#+6:
&-53-5&.-6:

5.65
-563
-5.--!4
-4
6-
46+
.-5&--5
A


4
#&3,4
53-4-5&.-+4E
14
4&
153&4
26
+
C
+
1+
4
3,4
1.63

&%+&-
5
#6
3-.&4
&%+&-
).6
6-
3/+
1+64
26
4;,.+&26D
4
4535!$&4
4

#&3,4
-F!%11-5
14

4
%.&:
+.6:
K3*
M
1-3
+F
113&4

44
!1-4
-

3-L
+4
3!#+:4
-5&.-6:
&446-5
4
#64&.-4
C
%&31..+

&-
3%5!
;5$


+
3
6
%&-.&4
&3B
+
,3*5&-$
+.+
6
063
6
G
5%&-*
$+.+
5
+.+
H
345

13&.3&5&3
K.,1+&&5!
-.68++

.
5
#3.,$

+
8++!
F.--L
+
,.&5&!
4

#64&.-4
!%.6-5
463
4
3&5 34
5%-.6+563+4
-5&.-6:
K&,+3
%3;4+3L
+F&-53-J
+&45&.-
4
5%4
-4
6-
3
-5&.-+
165
3!1.-3

+
 
K,",
%<
11+
1.63

6-
135
,&-&,
&+
45
83&LD

.3+
.,1-;
-F45
14
-!44&3,-5
53&.,1%-5
5

3&--
.34%
8&5
3&4.-

311+3
26
G
+F&-5&5!
F6-
$3.61
144
13
4.-
1;4

44
%.,,4
HE
5
44
#3.-5& 34D
4

-F.-5J++4
14
!5!
311+!4

+
3&4.-
1.63

13!4383
+63
35 3
,&4.-E
13
,
-4
4
%44

+F.15&,&45&.-
#&4+

K,--

SQQ
,4

O
1.63
+4
554J-&4L
A


 
 


 

+
45
6-
41
26&
4
.5

#3.-5& 34
C
+F41
,3&5&,D

%65
,3
+&3


5.65
4.683&-5!
-
865
14
&3
+&35!
5.5+
4
,34D
13 4
+
4.-
$633

,.-&+B
+F113.%


36,-
13!865
15&5

15&5
C
G

 
 



 

 






 
 

!+35&.-

TS

9782340-007253_001_456.pdf 32 31/07/2015 15:02

 -//-134,
/-41
+%31$21
*2
"$2+,32
4
-*!
4
7$04A
3

*B$+"

/82
-++

*
#$*$
-4
*
1-4
$,$3$341

9-,2
7*42$62
*
-,!1,

-,3"-
8
,
KSRL

-,*4
/1
KMJ
/82?
1
4,
9-,"
/1$2

*B2/
+1$3$+
@
*2
1*$31,32
2

1**$,3
7
*
#$,
1++,3
3
2
/82
!-,3

2
2/2
+1$3$+2
*
2

*41


/4$22,
*
1,
3
22
KL
+L


FL
G
2$
*
+1
6$,3
*
,-464
#+/



3$**
4

2$*
B23
$,
/1
04
*
24*+,3
B2/2
+1$3$+2
*$12


2-461$,3
,
9-,2
-,31.*2
/1
2
332
1$61$,2
23
*
#




 



$
FA
13-**,
3
AEA
$13?

 


 
 ?
LJKJGA


*-"$04
2
+412
2B$,23**
@
4,
*-"$04

+-,$*$23$-,
!1+
/*42

PJ
+412

2-1+$2
+ +
2$
*
+41
3
*
!1-,3$1
,
2-,3
/2
22$+$**2
*
+41
$,4$3
4,

2/13$-,
143*
4,
14/341
4,
!1-,3$1
23
4,
*$4

/13"
47
47
2,2
4

31+?
4,
*$",

1-,,$22,
+434**A

!1-,3$1
23
+ +
/-41
A
18


C
   



 

D

*-"$04

+$*$31$23$-,
2
2/2

2B$,23**

3-432
*2
#**2
4
$"$-
04$
7*43
47
C
"3
-++4,$3$2
D
04$
$2-*,3

3
2B$2-*,3A


2
+-13$2
/13$$/3$62
41$,2
/46,3
$+/*$041
2
!1-,3$12

0413$12?

+-,2

/13
1,!-12
/1
*2
2"1"3$-,2
+4*3$/*2A

*-,"

*
-4*$-6)
131


*B423

-2-4?
*2
/*$2
,-"-3#$042?
NN?
*2
/$1$2
!$,2
2
,-4647
1$#2

1+/*,3
/4

/4
*2
/-3"12?
#612
3
$-042
2
/82,2
47
+-,2

31,"12
2/12
/1
2
C
9-1
D
*.3412
2-42
#43
2416$**,A


2
!1-,3$12
4
1$+
/46,3
31
+31$*$22
-++

-2
,"*2
-5
*
6-$

!11
04$
2/1
*
0413$1

332
23
*B$,31$3
2-*4
/-41
*2
1$/2
3
*2
*--2
04$

2
*$61,3
4,
"411
!131$$
/4$2
NJ
,2
2
!1-,3$12
*$",2

+13$-,

+41,3
-++
*2
1*2

$+
-,"E$*
+$,3,42
/1
$+
(4,"
4,
04$
2/1,3

!+$,
3
*-1-
/$3*$23
+$2
,
*$22,3
04B4,
/1$**47
#//3-$1
6$
*
#$,

47
31,2!4"2A

2
-,!*$32
!1-,3*$12
2
+4*3$/*$,3
@

*B23

*B)1$,

*
1$+
*$1
1+$2
,


42

*
/*42
"1,
3231-/#
4

/1
-43$,
F*2
!1-,3$12
$,23**2
4

*,+$,

*B$+/*-2$-,

*B7
GA
47
"4112
,
KSQN
3
KSRO
-,3
3
,22$12

4
+*$
3
4
41)$,
2-
/-41
1"*1
*412
$!!1,2
!1-,3*$12A

2
!1-,3$12
2-,3
-,!-132
@
!1$04
-5
**2
-,3
3
1-,,42
$,3,"$*2
,
KSPM

3
-5
13$,2
/1*,3

122-13$1
*2
04112
#




 !
  



 




 

  
  

"
$
F-8

-**
-8$,)KGA
33,3$-,

,
/2
7"11
*B13$!$$*$3

2
!1-,3$12
04$
21$,3

/,*$2,32A
2
#
  
 

  !
 

 

 

  
 


 


   



C
04

2-$3
/1

*2
3412
!-1+*2
-4
$,!-1+*2A
A
-4#1
/-41
,
!$,$1
6
4,
+83#


LJKNA

,
+$
LJKO?
4,
,-46**
!1-,3$1
/1
1//-13

**

KSLP
,31
*
41)$,
2-
3
*

$"1
FK
JJJ
)+

!1-,3$12
-++4,2G

3
,"-$
2-42
-,31.*

*
-41

$,31,3$-,*

(423$A

31-461
*2
*$+$32
2
!1-,3$12
4
/22?
B23
!!$1+1
*
/4$22,

+$,

28+-*$04+,3?
B23
422$
2
/1-3"1
@
*
/1,-&
+1$$,
/12
*
KK
2/3+1

LJJK
23
*
/1373

241$21
*
!1-,3$1
+1$,-E+7$$,A
B23
*
2,2
4
+-3

KA
-8
-8$,)?
 
   !
-2
,"*2?
KSSNA



MM

9782340-007253_001_456.pdf 33 31/07/2015 15:02

 8%))

$
%
$
9
 

 
 


 

"

)%$+)
)+""
"$+#$+
"%)
')
"
'",')+
*
/$*+*
*,)
,.
#""$)*

-$+
"
*/#%"

"
$
#%)$7





 



 


 


A. La nécessité de la Frontière
9

)%$+)5
8*+
$
##
+#'*
"
$*
+
"
%)*7
+
'%,)
(,8"
/
+

-)+"#$+
,$
$*5
$%)
,+;"
(,8"
*8%,-)
*,)
"
%)*
'%,)
"
)-%)
$
*%$

*$
:5
)''"+
"8*+%)$
$; ))
)$$+7

%##
#)(,,)
8$++
<+%/$$+
$+%$=7

%##
*/*+#

')%++%$
<7
-""+*

)-*)
"*
%)*

$$5

')%#%+%$

"8.'+%$
,"+,)""
,)%'$$
$*
"
)
*
)%$+)*
,)%;
'$$*=7

%##
$+%$
8,$
*'
%$%#(,
*'(,
6
-
"
*+$+%$
$"%;
*.%$$
$+)
%,$)/
+
)%$+)

 

 
 









 
 

 
 

 

  
  

%##
#%/$

),"+%$
*
$*
(,
)-
8,$
#%$

%$+)$


),
*"

"%"*+%$*
4


%##
#*
$
%$,))$
*
+))+%)*
<*")*
*"+=7

%##
,)%*+
6
'%*

"
)%$+)
%,-)+
(,8""
')%#+5
)$*

<'$$,.
""*"*
%*+,#*
,+)*
"$,
$%,-""=7

%##
<)=%$$**$

"8,+)
9
8*+
,$
#)(,,)
+))+%)"
(,

,$
%$+%$

$++)
,$
"$
(,
#)(,
,$
)$
##
*
*%$
)$**#$+
*+
*

"%*%'(,#$+
8*+
,$
",
8)+,"+%$
7
%,)7

%,)
)-%)
">,+)5
"
,+
$
",
%,-))
*
'%)+7
%$
",
)
)$)
,$

)%$+)7
:
$*
*%$
-)$+
  

 5
">**/*+
'"
'%,)
(,
*%+
*,-;
)

"$
(,5
$
$%,*
*')$+

">.+),)5
$%,*
')#+
,**

)%$$+)
"

)$

">,+)
+%,+
$
",
*$+
*$+)
"
$&+)7
9
#++)
,$
)%$+)5
>*+
)

+

#%*+5
+
),*)

),)
"
#%$

*%7

)%$+)
*+
"
#"",)
#
,

%*#%'%"+*#
6
""
)%$$+
(,>"
/

'",*,)*
#%$*
+
(,
!
#>/
$*)*

#
'"

:7
+

%$-%(,)
"
%"%
+
"
',
%##
')#)*
-%+*

++
)#+%$
6
9

>*+
$
*
%+$+
>,$
%,
*%"$+5
%$+
"
)&"
$>*+
'*
>$+))5
#*

),")

">$
$+)
,$
$*
+
,$
%)*5
(,>,$
+)
--$+
',+
*
%)#)
+
)%+)7
:

B. Les frontières nationales promues redéployées plus que déclassées

*
)%$+)*
$8*%"$+
'*
$**)#$+
6
".$)
%$
),)
+
%)'


"8,$-)*+

*$%$5
%##$+$+
"*
+
*
%)*
"+),.

@??@
$+)
"

,**
+
"8
)"+*

"
")
),"+%$
*
')*%$$*
#%$+)
"
%$)#+%$
89
,$


)%$+)
%,+,)
(,
$8
!#*
*%"
"*
*'*
##
,

*"
"%)*
(,
"*

')%,+%$*
%)"%)*
+$+
$
%$,))$
"
/

+%,!%,)*
,

"
%$+)$
*

#)*
)$%
*,***
##
*
"*
*,***
!++$+
,$
))
*%"$+
*,)
"*
)%,0*

+
*
'%,)
"*
)$*
"
,**
8*+
+%,!%,)*
",
(,
-$+
)#**)
+%,*
$%*
*)%+*

+
$%*
%"+*
$*
$%*
""*
%)+
#*
!#*
",
(,
-$+
/
%$*%##)
,
,"+,)"
:7


AB

9782340-007253_001_456.pdf 34 31/07/2015 15:02

 1
1.1
20+1!0,+2)$01
+C,+2
'*$1
',3
32+2

0-)
@
$+20!1?
+

,**
)
!0,+2$0
*0$+,G*7$$+A
+
+20%++2
)
.0$11*+2
.,30
A
#*

1
"0+1
221G+2$,+1
,+,*$/31
)
*,+$)$12$,+
!5,0$1
)C*0"+

0"$,+1

,+,*$/31
,35021

)
,*.2$2$,+
*,+$)
+
.02$3)$0?
)1
$+20!1?
)1
0"$,+1

!0,+2)$01
2
)$22,0)1
@
$6+?
)
,0
3
7$/3?
)
,0
,312
1
221G+$1?
)

,*0$?
2
1
5$))1
221
,**
,+"
,+"
,3
$+".,30
I5,$0
$11022$,+
+,3537

200$2,$01

)
*,+$)$12$,+


1
!0,+2$01
,+,*$/31
1C$+2$!$+2
.0!,$1

))1
1
),1
0"$,+37
2
1,+2

72+1$)1
I)
0,130
5
)C#1$,+
3
+93)
+
3$))2
MLLPJ?
)1
!0,+2$01

'30$$/31
,+2
3
*)

#..0
37
221
+2$,+1
I* *
+
0+
,4
MFN
1

)"$1)2$,+1
1,+2
30,.++1J?
)1
!0,+2$01
2#+$/31
.35+2
20
1
+2$,+)$1*1

1,30$))37
,**
)
1812*
)20$/3
C)$*+22$,+
1
20$+1
/3$
,+*+
30,120


*0/30
O
1812*1
C)20$!$2$,+JA

)$"+
5$+2
2,30

2,30
.,$+2$))?
.02$)G
)*+2
,3502?
,00$,0
*$)$20$1?
+

200$2,$0
,7.),$2
2
5),0$1

I*/3$),01
1,0*$1
)0"$1
3
32+
*0$$,+)
,3
3
,+301J
!0,+21
.$,++$01

5++2
+1
)C$+02$23
1
,0+"1
I01$)?
2
*,+$)$12$,+
3
1,'
,)$"J 1

!0,+2$01
2#+$/31
.35+2
1
',30
1
!0,+2$01
+230))1
+
!0$/3?
,3
+1
)

7*0$
.,30
)1
,#6(1
,+2
)
200$2,$0
12

#5)
130
)
!0,+2$0
+$++

2
*0$$+
!0,+2$01
0.011$51
/3$
.35+2
1
)$*$20

1
1))1

20+1$2
.,30
1

*$"0+21
0,+3$21B
0,+2$01
*!$311
/3$
+C+
1,+2
.)31
I,**
37
,+!$+1

)

0$.)
!0,+2$0
01$)?
3
0"38

)C0"+2$+?

$3
)
12A
C12
)
13)
20$.)

!0,+2$0
+
*0$/3
3
3
,4
1
,++20+2
3+
!,02
*,35*+2
,**0$)?
3+
!)37

2,30$12$/3
$*.,02+2?
)C*))*+2
,+,*$/3
C3+
5$))
0.2)
3
)+#$*+2

1
.$237
H
,9
,
"393J?
3+
)$0G#+"
/3$
#..
3
0,130
2
3+
0312

1
.301
*0$$+1
/3$
+
!,+2
3+
.)
!$++$0
3
200,0$1*
$+20+2$,+)

,**+2
+,0
.0)0

!0,+2$01
G)$"+1
5
1
,+20-)1
,.01
130
2,32
)

200$2,$0
I,3+1
5,)+21J
,3
)$0*+2

)C720$30
1
01
+2$,+37
I.,30
)1

,+2+301
12$+1
37
221
3+$1J
>



  

  
 
 

  

))1
5,)3+2
+1
)
,+272

)
*,+$)$12$,+A


))1
1C.$11$11+2
I9,+1

,+22J
1
0*$!$+2
I0137J
1
,*$++2
O
)+
)

)J
1
$)3+2
I!$)$)$12$,+
1
 
+1
1
0"$,+1

.)31
+
.)31
.0$.#0$/31J

1C,350+2
2
1
!0*+2
I!0,+2$01
,3230?
!0*2301
)$01
$**$"02$,+
)")
2

$))")
*$"02$,+1
#,$1$1J
2
0!)2+2
.0!$2*+2

*,+
C)02$,+
1+1
2),1

I/3))
!$+)$2

)
*,+$)$12$,+
>J
1+1
"3$
I*,+
*3)2$.,)$0JA

1
!0,+2$01
1
*+2)$1+2
I.301J
1
*3)2$.)$+2
I
)
00$0
3
$"$,JA
))1

1,+2
$+2))$"+21
I!A
)1
1*02
,001
,**
3
+JA

))
!$)20+2
.)31
/3C))1
+
1.0+2
@
!A
$12$+2$,+


,3#0
+20
.01+
2

$+!)3+
@
D

  %



%

 

  


%


  

 

 '

 %
( 
 



 
( 


 




E
I
,3#0JA

 


+
30$2
,+
2,02

.+10
/3
)
.0,)*
1
!0,+2$01
+2$,+)1
12
.11A

D

 






   %
  


  



  
&



 
  

 


%
 
 

NO

9782340-007253_001_456.pdf 35 31/07/2015 15:02

 
 
 

  
  
4
60
 " (
$

$70

#
#
 $#


%"#
"$$
#%"

%&" 
 
%


 .

'

""#

$&#
 $ "#.

" $
#
"#
2  (#
%
#(#$
$" $ 
%5

#
##
 $ %'.
#
"$"#
 $ #
#

"$ 
6 %
%'
##
%

$"7
#$
"
$"#
&& $#.
#
#$
"$#
%#
#% #.
#
 #.
%#

&%$&#0
#
"#.
3

"

+    
 
 !




 







(







 
" 
 
  

 


 
 



 


 

 
 
 

  
 
 (



!
4
60
 $.
%

.
:?><70

% 

  $

% "
  

""
2%$ 

"  $
/
3




+#*


 

!


+

!
*

 

!



+#
+ 
!


*




 



+  *



 
+
'

 


)
  
4


"
&"#
!%
-
"#
%
""
 $ "
# #
"$"#
-1

;=

9782340-007253_001_456.pdf 36 31/07/2015 15:02






'&







%
%

#



 !
!
&



&




  

"
%"()
&*
)#*)
+)
)
)
(*'
(
!)'(
%'!'(7))(

*"
(#)

"*()' 
'+# *
;(#)
%#():"*()' 
)')'<

(
"(
%*
(#%()&*(
)

(&* '(4

(
#" )(
 ((&*(
%(((
;*''(
%)'# '(<

(
 +(

(*'""(
; #'9*4
")'9%'%'4
<7
%#*')")4
8()#'
(
!)'(

%'!'(
(
'')
*)#*'

"#*+*,
(#"(4

"#*+*,
)*'(4

"#*+*,

&* '(5

'"
')#*'
"8()

%(
*"
(
 !")(


'#"*')#"
(
'%%#')(


#'
!#"*,
3



%
%


 
&



A. De nouveaux besoins

  
    7
#"
(
'%%'#

"#*+*
*
! '

! "*)'(

&*

'
*"
!#*+!")
+'(

"#*+ (
)''(
' (
#"+#)(6
" *) )
+


'#)
!#'%&*
8*'"()#"4

"!")

!#
 !")'6


 
 7
;
))")
%'
(
))(:"(
;@GF@<

!'
*
#'
;A???<

,&*

;A??C<
!%((
(
#'(
&*

*)
'#"())*'
&*
""
D
J


%'#*)#"

!#" 
=()::'
&*8
*')
#*)'
8&*+ ")

8'
#*)
#*
@?
'(
*

#'
*
#*'(

@?
%'#"(
""(
'"
&*
%#*'
!")"'
8#'

(#"
"+*

)* 6
8(%#'
(
)'# (
"#"
#"+")#"" (4
*
)*!6


  

 

&*"
"
*"
( 

%#%* )#"
!#" 

)
!* )% 
%'
B

(
(*'(
''*(
%'
E

#"(#!!)#"
%'
F

&*"))
8*
(%#" 

!"*

8*"
)'(
"
AD
"(7



  

    7
%#)(
) -)&*(
5
% *!
)
% )"4
(# *)#"(

%') (
*,
)(
%# *")(
(
)'"(%#')(6




 
 
*: 


%'((#"
 ((&*
(*'
')"(
!)'(
%':
!'(
&*
%'*'
;( 4
!"'(
()')&*(<4
%'# !
(
)''(
''(4
(#)

@F
!"'(
#*
#,-(
''((!(
&*
(#")
*
$*'
(
"*()'(

*)(
)"# #(

! )'(
)
+ (
%#*'
(
6

B. De nouveaux acteurs
 
   

 
 






5
*'
(
AD
% *(

'"(
'#*%(
"(

.
)

%)'# 
@F
(#")
)"*(
")'!")
#*
"
%')
%'
(

))(
*
'!#4
#
"
)#"
#'%#')#"6

"
&*
(#*)
")#" ('

BF

9782340-007253_001_456.pdf 37 31/07/2015 15:02

 4-53
*3
#%3+,43

4223
223
0-52
*5442
-,42
*52
80*-%44%-,
%** #*
4
15%
2 *%3

XV
[

*
02-54%-,
+-,%*
,
QOPP
,
,
%30-3,4
15

RU
[
3
2 3273

+-,%*3
@


 
 



 

  
  
"
42
5J*
3
2-9*4%3

5
#:
B
2 3%*
5J*

*
2,4
3
+4%23
02+%23
+%, 2*3
4
#2%-*3D

 


  

  
"

*

%-
%,4-
-5
*,-2
3424

#2-503
+-,%58
 
%**%4-,D
3
+2$ 3
0*53
-*%#-0-*%34%153
8
*F52,%5+
-6
,
QOPP

W
02+%23
-0 24523
+%,%23
-,4
27
,
-,,42,4
WT
[

*
-++2%*%34%-,D

2
3
#2-503

093
+2#,43
%,$5,
P
#2-50
$%,-%3
+%,%2
58
.4 3

-3-

-2 ,
3
0-3%4%-,,,4
,3
*
,%)*D


 
 
 
  
"
4-54
*F44,4%-,
3
0-24
352
*
$%,
7
SO
[


*
+,
+-,%*

+%,2%3
+ 4**%153
KQIR

*
+,

+%,2%3
,3
*

+-,L
4
*3
093
+2#,43
15%
294$+,4
02
*52
2-%33,
3
,-5758
3-%,3

K2*,4%33+,4
023
*
0%

QOPQLD

$%,
+5*4%0*%
33
%,734%33+,43
+%,%23
0-52

34%3"%2
3
+,
+!+
,3
*
+%,2%

"2
-,4
**
34
*
02+%2
02-5452

+-,%*
KTS
[
3
2 3273
+-,%*3LD
8
C
**
02,
*
-,42.*

5,,
233-523

"%,

+442
*
+%,
352
*
+%,

*+

*
"2-,4%2
5
+2-5,
4
5
-,#-D

"2%15

G
-""2
"-24
# -*-#%15
H
KD
92LD


F3%
C
SO
[

*
-,3-++4%-,
+-,%*

0 42-*
-,"%2+
*
35*+,4
-,-J
+%15
,
-523
0-52
24%,3D


 

0*53
,
0*53
05%33,4
C
%4-*
K42%,#
$-**,%3
0 42-*%2
3
,
5%33L

*,-2A
K,#*-J35%33L
2#%**
K 2 *3L
2$2
,%*
K3-(LD



 
  

-52

$*+%,
200-24
9*-0
QOPS
G
,-53
3-++3
5
/52
F5,
$-
352
*3

+2$ 3
+-,%58
*
0*53
%+0-24,4
05%3
*3
,, 3
VOE 0,,4
,-4++,4
3

42,5+,43
$%,-%3
HD



 
 
C
*F5
K%*LA
*
5%72
K233-52

35%72
58
2 3273
-,,43
*

+-%4%
5
$%*%
4
5
 2-5L
4
-,4
*
+,
34
,
$533
K *42-,%15A
*3LA
*

0 42-*
K5
-5,L
*3
4223
223A
-%3
F/572D





 

C
 2 *3
15%
"*+,4
7
2%3
)2%,%,,
KR  80-24452


+&3L
4
*3
-,%4%-,3
+ 4 -
 "7-2*3
58
443J,%3E
3
%,2%3
002%33,4

-++
7*523
2"5#
K-2
+5*4%0*%
02
U
,
PQ
,3
033,4

QVO

PVTO
-**23
*F-,LD

3
+%,2%3
-++
*3
+4%23
02+%23
#2%-*3
3-,4
3
0*+,43
*42,4%"3
"


*
2%3
"%,,%2
C
$43
30 5*4%"3

#2-503
-++

-2-3A
-$,
5*3-,D


%#2
K#2-$-*%,#
#2-#,24%-,
15%
$4
3
4223L
-5
"-,3

-*42534

15%
 4%,4
0*53
F-2
15
*
,15
,42*
$%,-%3D
"D
533%
534%-,3

 )%,
-,42

*3
42-%3
# ,43
 
%**%,4-,A
%-
%,4-A
4
*

30 5*2

*
$533D





 
 
 
C
27
"
58
54-2%4 3
5
%#2
C
+%,


+-522,A
*
0*53
#2,
+%,

%*
-5724D
,734%33+,4

PAQ
+
F52-3
TOOO


+%,2%
02
,

024%2

QOPQ
 4,5

VV
[
02
27E

%#2
*%+,4
5,
4%23
3

,42*3
,5* %23
"2,%33
+%3
*
%#2
22%7
02+%
*3
2,%23
,
42+3
F 
C
*3

QIR

*
0-05*4%-,
9
7%7,4
,
33-53
5
35%*

05724
SO
[
3
,",43
3-5""2,4


+*,542%4%-,D
TQ
[
3
%# 2%,3
,F-,4
03
3
58
3-%,3

3,4
WO
[

*F5

0-4*D
27
-*%#

27*-2%32
*3
02%8
5
)%*-
F52,%5+

ST
[
0-52
-,3272
33

02 2-#4%73
"

*
$%,A
*F"2%15
5
5A
*
,
-,"*%43
443
4
-+0#,%3

RW

9782340-007253_001_456.pdf 38 31/07/2015 15:02

 $ % *+
:
*&"%
##
(*&(*,*2
&$(%2
#
++
(*&!,+
-
&%8
%+
#
$%%+



BH  C
&-
#8
 &
 %,&
%
- %;

II. Au-delà d’une triple légitimité,

risques et incertitudes s’accumulent…
A. Une légitimité passée qui perdure
   

A
++

#
*/&#-, &%
%-+,* ##
,
+
*%,
#&* -++<
&%

#=$*%

-!&-*=- ;
*+ #8
,
* )-
&%,
-%
(*, 
-
*%&-/-
+,
# 

#
*%,
+

$, *+
(*$ *+
B%+
#
&%,1,

#
&#&% +, &%8
#+
$, *+
(*$ *+

&%,
(-
,*
+
#/ *+
= %(%%<
*#, /C
9

A
+(

#&# +, &%+
%-+,* ##+
%
+ ,-
+$
0* %8

(#-+
%
(#-+
%

(+
/
-%
/* %,


+$
:
#
# ,,&*# +, &%
,
#= %-+,* # +, &%
-1

*-(,-*+

*
B&#
-
1 )-
+ *-* 
+-*
#=-C
9

A
,-*

(- ++%
#++ )-
(+
*/&#-
:
-++ 8
 %
(&-/& *
%
*% ++%,

+
$%+
+-*
#+
((*&/ + &%%$%,+
%
$, *+
(*$ *+
B## -$8
,**+

**+;


 

A
(*
#+
$, *+
(*$ *+
-
+*/ 

#=1,*/*+ &%8
%+*, &%
%+
#
 8

/ ++
:
+
+
>
+
*&(+
?
%
* )-
+-+* %%8
&** &*+
=1(&*,, &%

B$* )-
#, %
:
+&!
/*+
*%-
(&*,
*+ # %
&-
+
+( # +, &%+

-
,&
*&++&
&$$
 *
(&-*
#
C
%&*
-!&-*=-
&%&# 
$ %


2-
&#,&
)-
/* ,
*(*+%,*
= 

HFHF
-%
, *+
-
 
-
(2+
:

$&%&1(&*,, &%
9

A
(*
#+
$, *+
(*$ *+8
 *$, &%

(- ++%+
* &%#+
B* )-
-
-C

&# / 
:
3
# , -$
,
(#-+
>
$% %,
++ +
+-*
-%
,*'%
=*%,
?
9

A
*&%,+
( &%% *+
,
$%$%,
-
,** ,& *;


   

A
#
&##
(*
#+
$, *+
(*$ *+
9
$&#
#, %&
$*  %
+
%%+
IF

* # ,

#= %+,*

#
%% 

#
*% ++%
*  %
*(* $* +, &%
+

&%&$ +
9

A
#= %(%%
(*
#+
$, *+
(*$ *+
:
;
/3
 
#+
,,+@% +
9

A
#
*,## +, &%
:
#
*/%
+

B 8
8
 (C<
-!&-*=-



#=,%&#
B,,+@% +8
*+ #C;

B. Des risques traditionnels cependant pas éradiqués

+
#+

&-*+
**, )-+8

%&*
,
,&-!&-*+
&*+
(*
(*&- ,+
,*&%)-+

&$(% +
&# +

*# +*
+
, +
(*+
#=1(#&+ &%

#-*
%,,$%,
JF
$+


E
%
HFGIC


$# , &%
+
$, *+
(*$ *+

(*, *
-
>
-,
++
?
BC;

&##-, &%
B#+
,**+
**+C8
#+
,+
#,*&% )-+
)-
&%,
(*,
+
&$$& , +

B%C;

+
$, *+
(*$ *+
+&-*+

&%# ,-# ,
:
 $%,+
,
-**
 / #
-
 **

&%
%,*
GKKG
,
HFFH8
/
( **+
(* -++
/%-+

+
&.,+

+
$*%+

IK

9782340-007253_001_456.pdf 39 31/07/2015 15:02

 #*1/*1#+*25>
1
0/3*1

#**/
/)0@
G,(


6(+/
*0
0
!))+/1#0

0*!2#*#/0H
)#*/#0
01/1!#.20
01#(#0*10
G1"0
0*0
*2*

-+(#
/1/*

)*#
02/
(0
)1#/0
-/)#/0
2
+*1#**1
*+#/
0+2/

1+20
(0
)25
G0+//

+//2-1#+*>
)00/0
1"*#.20H@

/+*1
2
0+&
/0#(#*
0+2/

+* (#10
3
(0
-60
/+*1(#/0
0-+(#0@

C. Des incertitudes non levées…

1
02/
(0
#+/2/*10
"#/
-/0

1+210
(0
3/120
2&+2/B"2#
+*1010>

1
02/
(
2/#(#1
1
(
/*1#(#1
0
-1/+(0
*+*
+*3*1#+**(0@

)1/#(#01#+*

(
/+#00*
=
1/1##/#01#+*
)1#/
!/#0
-(20
.2
)1#/0

-/)#/0@

3+#/
0
)1#/0
-/)#/0
*B01
-0
(
!/*1#
2
3(+--)*1
 @
@

#"*
1


0+*
-/+*+01#
02/
(
$/A
!/*
-2#00*
 /##*

(
#*
2
 A
+(#3#

B2&+2/B"2#@


 
  
   
 
  
  

 

 





A. De nouveaux conflits
)/!+0
02/
(0
1//0
//0
?
(
*1#+*(#0)
"#*+#0

2
-+*>
(0
10
*1/

2*
/*
.2#
321
//
2*
+)#1
-+2/
(0
)125
01/1!#.20
G+)0H
-+2/
02/#0/

00
--/+3#0#+**)*10>
1
/25((0
.2#
)#(#1
-+2/
2*
(#/
0
!/*1#
-/
(B
1

(0
110F*#0
.2#
32(*1
/* +//
(0
01+'0
01/1!#.20
1
(2/
-/+21#+*
*1#+*(@

#1/0

-/+-/#10>
-/+()

0+23/#*1
(#)*1#/

2


>

G @
/1H
*#*0

25
/00+2/0
+/01#/0
+2
!7
+(#3#@


*+2325
(+/+0
+*3+#10
?
/1#.2>
201/(#>
 /#.2
020"/#**@


(
+1/#*
/1/

02/#01#+*
0
--/+3#0#+**)*10
-1/+(#/0
25
!2//0

2
+( 
3+#/
B !"*#01*
G+)1
-+2/
-/0/3/
0
25
)/0
"20

*+(H@

B. Mais de nouvelles règles

/#(#1>
+/0
#*3(#0
G
E"#*
+2
2
(+21"#01*
3
(
-/#0

+*1/,(

-/
(
!*1
*#*
//#'
+(
2
!#0)*1

"!#
+*3+#1
-/
(
"#*@
+#

)/##*
+
/*'
JNIK
+*1/
(0
C
)#*/#0

0*!
D
*+1))*1
25
.2#

(#)*1*1
(
!2//
#3#(

@

 
?
JL
-60
 /##*0
*
+* +/)#1
3
1
#*#12/

1/*0-/*
0

#*201/#0
51/1#30@

1
*
#)-+0*1
-(20

1/*0-/*
25
+)-!*#0
*0

(
/

(
(211
+*1/
(
+//2-1#+*>
1
(
)(
3(+--)*1@

+*0
0+23/#*0
-+2/
!//
(B-/0
-1/+(
2
"*
.2#

1#/
(0
(+*0
2
"

1+2/*0
-+2/
(
(211
+*1/
(
!2/#((
3*2
2
/ +2/@


6(!
)#0
-+2/
(
2#3/
?
LI
Q
02()*1
21+/#0*1
2*
/6(!
#(
G120

(0H
)#0
(0
-/+2#10
.2#
+*1
2
2#3/
((#>
)(*!
+2
*
#(
+**1/1#+*
0+*1

-(20
(#10

/1/#1/H@


-(20
*
-(20

/#30
21+/#1#/0
02/
0
)/"0

#/#!*10
.2#
32(*1

-/0/3/
(2/0
3+#/0
G#)4
?
#)*10>
7'"01*
?
-1/+(>
!/30
/-/#)0>

 /#.2
2
2
?
!/30
-((#2)H@

MI

9782340-007253_001_456.pdf 40 31/07/2015 15:02

 0
*0-
0
2%(++&'/
0-%
=
'
-&-- 
.
&"'.

(
.(0&".

0'

+%('

%
+-(0/"('
+-.
"'/-"/"('
/(/%
+(0-
0.

(--0+/"('>

C. De nouvelles quêtes
( ",0.
+-(0/"2.
(0.0%.
+-
%
!"'
-'
/0-
.0-
%
+%'/
&"'"-


!"'

%@..0/
.
&/"-.
+-&"-.
&('"%.
D-",0;
&-",0
%/"'E
=%
'(020

&(%
A
     
B

%
+$"'(".
,0"
('0"/
%
!"'

"&+(-/-
.
,0'/"/.

-("..'/.

+/-(%
/

&/"-.
+-&"-.
D""/
2
%@-",0

JH
&.

G
.0-

0'
(&&-
/(/%

JHH
&.

GE
&+(-//"('.
(''/-.

MH
P
.0-
%
+/-(%
%.

&"'-03
IJ
P
%
"+%(&/"
.
&/"-.
+-&"-.
0
*0-

%
!"'-",0>

.
+4.
"'0./-"%"..
("'/03
=

%
-!-!
@0'
.0-"./"('

%0-
"'%0'

D-';
%";
" -;
//.C'".
0
(4'C-"'/E>
..
0
(4'/C-"'/;
"'/-2'/"('.

-$
2
/(0/.
%.
"'(&+-!'."('.
%".
D-'-",0
/
-(".

%@"'/E>

@."
"",0
#(0
0'
-)%
-("..'/?
'.
%
+-(0/"('

'"$%
&".
./
03
2'/

+(./.

%
+''
'
&/"-.
+-&"-.
@(1
%@+-/
.
('%"/.
'
&-

!"'

D;
'(0203
%(-(.E
/
%@ '
,0"
./
0
+%0.
+-.
.
./-/ ".
!"'("..>
".
4
C
/C"%
+%
+(0-
J
+0"..'.
&"%%"-"-.
'
!(&&.
/
&- '/.
.0-
%
&-!
.

&/"-.
+-&"-.
:
@."
./
0
*0-
.
-('" 0-/"('.
(+(%"/",0.
=
-'
#0

@."
'/-%
(1
%
2%"-
.0%

%@05$"./'
"--"/

+%0.
'
+%0.
(.(0
D'.
.('

."-
@0-."E

+('
'@(0%"
+.
.
"+%(&/"
.
&/"-.
+-&"-.
=
-++-(C
!&'/.
(.!"
/
"-&
$5$!
5/(&+-(&
+(0-
%.
/--.
--.
+(0-
+(0-.0"2-
.

+-(0/"('
@%%" .
.+"03
+(0-
.&"
('0/0-.>


@&-",0
%/"'
'@!++
+.

//
'(02%%
(''

%
/ ('"
D!/.


/--.E
0
-."%
,0"
A
-+-"&-".
B
.('
(&&-
3/-"0-
+(0-
./"."-
%
&'

!"'(".
/
./

+%0.
'
+%0.
!(./"%

//
- -.."('
<
(&&("/".
D.(#;
%%0%(.;

&"'-"

-;
#0.
@(-' E
ML
P
0
(&&-
2
%
!"'>

 

.
&/"-.
+-&"-.
%
-'
-/(0-
('

A
."
%.
&(%.

-0+/0-
'
.('/
+.

.(0/'%.
@./
,0
+(0-
%
+-&"-
(".
'.
%@!"./("-
!0&"';
%@!(&&
./
2'0

&("'.
--
,0
%
'/0->
%(-.
,0
%
/--
/
%.
-..(0-.
'/0-%%.
-/-(02'/
%0-

.//0/

/0-.

+-(0/"('
/
-  ''/

%
2%0-
'.
%.
%0%.
('(&",0.;

%@!(&&
2'0
.0-(''/
2("/
%
."''
.@-"/-
B
D
  
   ;
>C
>
2-"'(>

KI

9782340-007253_001_456.pdf 41 31/07/2015 15:02

9782340-007253_001_456.pdf 42 31/07/2015 15:02




"
)!(

"

  



 
!



!

! 
!

!


!
'!!

 
 

$.
<
@
$
)+%+
',
*.?$
.-
+
,-

,
+&+
).,,&-
,.+
$,
%+,
*.

'&&&-
&-+

-'.,
$,
--,
.
%'&
A

@

')'$-*.
%+&
,-
&
*.$*.
,'+-
.&
),,)'+-
)'.+
$?0&+
*.
)+%-

$?'.0+-.+
,.+
$
+&
$+
-
,.+
,
'&-&&-,
.B$
,
%+,
'/
0
,?&,++
.&


+&
)+-

$?,-'+
.

,$
A
C =
)'&D=



$
%+
,-
-.+

+,,:

).,,&:

'%&-'&:

0$'))%&-:
$$

&
).-
*.
&++
-&,'&,
,
'&0'-,,
-
'&$-,
;
"
$,
+%,
.
'
+&

%-++&&:
$,
+0$-,
*.
,
+$,&-

$
%+

&
.1
+'&-%&-,
,

)+-&-'&,
,
)2,
+0+&,

$?+-*.
'&+%&-
*.
$
%+
,-
&
$.



'&+'&--'&,
,

L
'&-&&-
0&-B$
,.$%&-
$?)&-+
,
+))'+-,

'+


&',
"'.+,:

$
%,.+
.
+-'.+
&
'+
,
.1
-$,,'+-*.,:
'.
,-
$
)'+-.+

?.&
',-'&
,
&,
'%%.&,

$?.%&-
-
?.&
0+-$
)+-

,

&'.0$$,
+,,,
9



 
!


#!(
!!

"!"

!!
#!(
!
 "!(
!

%  !
(!


A. Simple « voie de passage hier », la mer, promue territoire
(c’est-à-dire espace équipé, contrôlé, habité, rentabilisé)
donc naturellement devient un espace de plus en plus conflictuel
NF
Q
.
'%%+
%'&$
,?-.&-
)+
0'
%+-%=
-
$,
)+'+,
&,
$

-+&,)'+-
%+-%
'&-
-:

%&%:
.,,
%)'+-&-,
*.
.1
&+,-+,
&,
$,

-+&,)'+-,
-++,-+,>
C,$,-'&:
+0'$.-'&

$
'-D=

$
,
'&$-,
)'.+

'&-+($+
0',

),,
'%%
+
,.+
.3
CGNKLD
'.
0&-B+
&%
C@

-''#

&%
A

=
'',0$-D=

,
$.1
&'%+.1:
0+,
,-+.-.+&-
$,
0',
%+-%,
<
)-+'$
)+
-&#+,:

%&+,
)+
%&+$+,
'.

C 

D
&,

'&,'%%-'&
)+
'&-&.+,


-'."'.+,
)$.,
).,,&-,
CHF
FFF
 D

$
$,
-&--'&,
,
$.,-+,
.
 :
$
)+-+

%+-%

$
'%$
.
$+

--'&
&
),,&-
)+
$
'$

.&
C$
3'&

)$.,
0'$&-
,'+%,
&
'-'+
HFGJ
0
$
%+

&
CMF
Q
,
-'.+&%&-,D

$,
+ ,
-
$
+'.=

JI

9782340-007253_001_456.pdf 43 31/07/2015 15:02

 2
3$6$32
$,4231$**2
2
*$33-1*$2,3
47
14/3412

#1"
K1
/-134$1
4

-*!
4
7$04

-1/42
#1$23$

3-,
1-4"L
2
$/
2E-1",$2,3
K$2
(/-,$22L

2

*$33-1*2
6$,,,3
2
3*$12
3-41,2
612
*E7/-133$-,
K/*42

PNN
,
#$,

.3$1L
6
2
1$2042
2-412

-,!*$32
B
/-**43$-,
B
-,!*$32
241
*2
12/-,2$*$32
3

*2
$,+,$23$-,2
K+--
$9@
4
*1"

*
13",
123$"
4
*1"

*
*$$

-42
1-4"2
4
*1"C

2
3$6$32
3-41$23$042
1,!-1,3
*2
*$33-147
6
/1!-$2
2
-,!*$32
-46132

,31
"1$4*341
3
$,!123143412
#.3*$12
-++
4
/
-,
,
4,$2$
-5
*

3-41$2+
/1,
,
-3"
*E"1$4*341
6,3
*
113

*E4
-4
-4
,3
/1-43412


/31-*
3
/ #412

16332
4
-*!

+/ #
4
7$04
-4
-*-"$232
3

"23$-,,$12
4
"$2+,3

$1
4
*1"

$-
4
12$*C

2
3$6$32

31,2/-13
+1$3$+2
2-,3
3**2
04
*
1#1#
E4,
-+/3$3$6$3

/1$7
241
*2
31,2/-132
-,4$3

2
-,!*$32
241
*2
1++,32
/6$**-,2

-+/*$2,@

04$/"2
+4*3$3#,$042
3

/*42
,
/*42
14$32
KPS
/12-,,2
/-41
4,
-,3,41


OT
NNN
-%32L
2
-,31-6122
241
*
04*$!$3$-,
+*"1
-,31.*2

K41-/,

1$3$+
!38
",8LC

2
-,!*$32

-+/3,
,31
/-132
/-41
3-41,1
2
31!$2
1,3*2
2-,3

,-+147
B
,612
4
-4#

*E243
3
12$**
,
*E2,
4
,*
#$,I
#.,@
-++
#$1
-,12
!

+231+@
-++
$(,
3
1C

6
*2
/1-(32

!-1"2
/31-*$12
-!!
2#-1@
*E22-1
2
/12
-*$,2
+1$3$+2@
*2

/12
/#-3-6-*3&042
*2
7/*-$33$-,2

"1,
#**
2
*"42
3
+$,1$2@
*

3-41$2+

+22@
*2
+$22
4
7
,-1+2

*E$,3,2$!$3$-,
2
#,"2
2
,47

31,2-,$042
K,+
-4*@
49L
*
+1
6$,3
,(4
,31*

*
/4$22,
4



2$*C



     




   
 
 

   

 


-1204
14+,
*
PT
2/3+1
OURS
!!$1+
F
*
/*34
-,3$,,3*
/43
31

1"1
-++
*E73,2$-,

*
+22
311231

*
,3$-,
2-461$,
F

/-41

241$21
*2
"$2+,32
4
-*!
4
7$04@
$*
4"41
4,
+-46+,3
E//1-/1$3$-,
2

P
2/2
+1$3$+2
6
,
SN
,2
2
$9$,2

+$**$-,2

)+
/22,3
2-42
*
-,31.*

2
332
.3$12
B
/-41
$$1
13-**,
3
,
/$11
$13
,2
*41
3*2
"-/-*$3$04

2
2/2
+1$3$+2

-1,"

*E2/
+1$3$+
-,23$34
*
/*42
"1,
-,04 3

311$3-1$*
/4$2
*
-*-,$23$-,
F
*
!43
33,1
-,3"-
8
,
OUTP
/-41
04E4,

-,6,3$-,
-,*4
/1
OQN
/82
!$,$22,3
2
9-,2
-,-+$042
7*42$62
GC
$2
*

-,6,3$-,
,E,31
,
6$"441
04E,
OUUR@
2
/82
3
,-,
2
+-$,12
*
#$,
/1

7+/*
,
*
/1/#,3
/2@
3
*2

6$,,,3
*$47
E/12
,"-$3$-,2
,31
*2

#+2
3
4
KPNOO
,-1L
14,$
*$2$
KPNNULC


132
2
*
-*-,$23$-,@
*
1#1#

/-132
-++
43,3

-4#2
3


1*$2
E$,!*4,@
3

2-412
E//1-6$2$-,,+,32
6$3
,-411$
2
-,!*$32
K ,

-,!*$32
!1,-
,"*$2L
*
/ #
6$3
"*+,3
-4#
241
2
-,!1-,33$-,2
-4

$,3$+$3$-,2
K2/",H1,
,2
*
-*!

2-",
A
2/",H1-@
-4
"411


*
+-14
4
*1"

11
46
-4
$,3
$11
3
$04*-,
J
1,H 1,I
13",
A
1,H,LC

6$$**2
1$6*$32
-,3
3
7#4+2
*-1204
*2
$33412

1",3$,2
-,3
64
,2
*
1-,04 3
2
*2
+*-4$,2
4,
*6$1

*41
$,!*4,
-,!*$3

,"*-I1",3$,
B
)1$**@
122-412
,313$042D

RR

9782340-007253_001_456.pdf 44 31/07/2015 15:02

 /*.("/
'/
*)'"0/
/1.
'/
,'0*.(/
'"00*.'/
/*)0
/
)%13
. "*)13
"(,*.A
0)0/
,.0"1'".()0
)
(.

!")
("/
 '()0
)/
'
*'

1")
)0.
'

(.*1)
0
'
" ."
%1/-1=
'=*.
/1.
'=#'

&*1//"9
*1
)0.
'=/, )
0
'

.*
/1.
'/
#'/
./"'<

.!.!

*1'/
,*'4(0''"-1/
0
'
*1./
13

(")."/
2.")0
'2.
'
)"21

0)/"*)/
/
'*./
-1
'=3,'*"00"*)
")1/0."''

/=(*.<

C. La mer zone de contact et de partage et espace de détresse

*((
!".
'/
*0
,*,'
14)0
'
)*.('"/0"*)
2"0)("))
*1
'/
>
'/.*/
?

1")/
2*1')0
!,,.

'=10*."0."/(
/0."/0
%1/-1=
'=*.

HFGK9
'

"0..)
/0
2)1
1)
)%1
(" .0*".
;
(.
-1"

21
//
."2 /
*1'2.//
)

HF
)/
=")0.2''
,.
'
")

'=.*)0()0
/0@1/0
)
GMMG
0
'/
/*1'2()0/

./
)
HFGG<
.
-1"
.,./)0
G
P

'
/1.
/
/,/
(."0"(/
1
'*
0

2*"0
,//.
HK
P
1
0."
(."0"(
,')0".
:..*1.
(" .0*".

,'1/
)
,'1/

)0/-1
1
. .
/
(" .0"*)/

,.0".

'
"4
C/4.")/9
/1/!.")/D
0
1

()-1
=1)"0
0
=("0"*)
/
.,*)//
1.*,))/G
C9()

!

%0.

'

(.
KFF
FFF
(" .)0/
'"4)/
2./
'= 0'"D<
/
.*./
1
.*(0.

'=")""'
,'1/


I
FFF
/120 /
)
H
%*1./
2
,./

G
KFF
(*.0/
)
1)
/(")<

(.
."0"-1

1
'. 

*.*1
,*1.
'/
,//1./
')"/
)/
1)
(*").
(/1.
/",!*))
'

("/.
/
'&)/<
)
("
HFGK/
2"0"(/
/
"/."(")0"*)/
)
".()"9
'/

*!") 4/
CLFF
FFFD
3"'/
0)0)0

1".
,.
'
(.
0
*)0
."2
1
'. 

'
,.*2")


!

'
,*")0
)*.

1(0.<

/
.1 "/
'"(0"-1/
0.)//!.")/

,'1/
)
,'1/
( )0"//
,.
'
,// 

'

("0..)
,*1.
0.2"''.

'=0.) .
,'10+0
-1
(*1.".
!5
/*"
C*)")&D<

/
."/,0"*)/
/1.
!) )
)0.
,1"//)/
1.*,))/
."/0''"/)0
'/
*)'"0/
;

.*)03
/0
1)
..".

>
/1."0
=1)
1.*,
-1"
*)0")0
,'1/
-1=''
)
/12")0

C."0*)AM
=1.*/
()/1'/
B
,./
(.
)*/0.1(
*/"*)D<


1A'

/
*)'"0/9
"'
/0
"'

/"/".
'="(,*.0)
/
)%13
*,*'"0"-1/

("0..))/
.
'
(.
.,./)0

'
*"/
/
!) /9
/
*)00/
"2"'"/0"*))'/9

/
.//*1./9
9
/
."/-1/
1//"9
0
1)
5*)

*).*)00"*)

,1"//)/<
<
.")

,10
*)/00.
-1
>
'
(.
/.
1)
/
'"13
(%1./
=.*)0()0/
?<






  


  

 



    

 


A. Un contexte nouveau où aucun territoire n’échappe aux conflits

"
'

*(")
,.
'
/1."0
,*'"0"-1
2
,))0
'
1..
.*"
1)
,."(


2")0
1
0.)/,*.0
")0.*)0"))0'
(."0"(9
'


'1"
,*1.
*%0"
*(")
'

/1."0
1
2'*,,()0
*)*("-19
!1(")9
*'* "-1
)/
1)
(*)
(1'0",*'".

0
,*'4)0."-1
=/0
)/
00
*,0"-1
0
)*0(()0
)/
'
*1./
13
.//*1./
-1"

/0

,'1/
)
,'1/
.*
'
.
-1"
"(,*/
,."*."0".()0
'
2'*,,()0
 

 



 

((
=//1..
'
/1."0
/
,,.*2"/"*))()0/<

*(.1//
/*)0
*)
'/
,1"//)/
-1"
,.")0
/1.
'
.0"*)
0
'
2'*,,()0


G<
<''19
<A<
*1/0"''".9
   

    9
= (00)
H
2*'1(/
;



  


0
 

  

 <

JK

9782340-007253_001_456.pdf 45 31/07/2015 15:02

 )/%*0
+ *%.20
*0
(
21
A""%/)/
2*
3+(+*1

0 2/%01%+*
)%(%1%/

(2/0

0+%*0
*
)1%/0
-/)%/0
+2
*/#%?


*0
(2/
-/ 1*1%+*

(
-2%00*
#(+(
+2
51// #%+*(=
((0
0
1+2/**1
3/0
(

-2%00*
*3(
.2%
(2/
+""/
(
-%1

-/+&1/
$+/0

(2/0
25
+/%/0
2*

"+/
02""%0*1
-+2/
#/*1%/
(2/0
--/+3%0%+**)*10?

$ )1%.2)*1
-2%0
-+( +*
+*
 "%*%00%1
(
-2%00*
)%(%1%/
A2*
/) 

+))
0
)00
)2(1%-(% 
-/
0
3%100?
*
-/*
(
)02/
2
"+/)%(
1+21
A2*

"(+11
-(

-/+&1/
JNI
III
$+))0
1
(2/
)1 /%(
+))

"21
(
0
(+/0
2

 /.2)*1

+/)*%?

(
0A&+21
(
1/0
#/*
(%/1

)+23)*1=

(A0*
A%*"/01/212/0
"%50G
2*
#/*
0+2-(00
01/1 #%.2
F(1/
(%#$
&





 
 
  


%






 



  
 


  


 

 

 
  



  
  
'($


(A$2/
2
B
0
0%*#
C
F011%+*0
)%(%1%/0
"(+11*10G
1

(
#01%+*
0
=
(

)/
01
2*
"+/)%(
)2(1%-(%12/

-2%00*
F-%1
A%)-+/1=
(%/1

)+23E
)*1=
21+*+)%=
0+2-(00
01/1 #%.2
/%$000@G
1+21
(A/0*(

(
-2%00*
 ( /

-/

$*
B
% 


 
 




 







 


 @
C



B
0
-+4/
C
-21
+*

*+232
!1/
 ( /
1
(0
*(600
2
01/1#

) /%%*
+*1
3(2/
A5)-(
-+2/
(A)%/(
%2
2.%*#=
+2
-+2/
(
)%*%01/

(
)/

%*%*
.2%
321
"%/

(A+ *
%*%*
(A+ *
0
*%*0?






 


 
  

 

?
17(
/ - 1%1

(A*3%
B

 






% 




C
F ?
+11)**
.2%
"%1
0
/ #%+*0
(%11+/(0
(
0%#

(
-2%00*?

0
110E*%0
0+*1
*0
(
(%#* 

$*
1
+*1
+202(
(0
+/0

0$%*#1+*


JQKK
.2%
(2/
/+**%00%*1
(
-/)%/
/*#

#(%1
3
(

.2%

 (%*
2
N

>

%(0
0+*1
(0
02(0
-(0

(A5/%
0+(%1%/
2
-+23+%/
)/%1%)
25
.21/
-+%*10

/%*25?

-%3+1
0%1%.2
 "%*%
-/

)
*
KIJJ
01
3*1
1+21
*3(
FOI
T
0

-%1 0
*3(0
 -(+6 0G
1
(A/)
) /%%*
0
+**
0
)+6*0
+*0% /(0

-+2/
0A%)-+0/
>
JI
-+/1E3%+*0

-+*1
-(1
F1+/G
PI
T
0
"(+110

#2//

)+*%(0
3
-+/1
3%+*0

1-2(10
3
JI
2*%1 0
.2%
(2%
-/)11*1
A3+%/

1+2&+2/0
N
#/+2-0
 /+*3(0
%0-+*%(0
0+20
LI
&+2/0
1
K
02--( )*1%/0
2
+21


L
)+%0



$%*
*
321
-(20
!1/
*
/01
>
(
1/%1%+*

*#
$
FJLPJEJMLLG
01
/ 1%3 

F
1%002/

(
.2!1
2
#/*
(/#
3/0
(A"/%.2
+/%*1(=
 ( /
-/
2*

5-+0%1%+*
"01220
*
KIIMG
1
(A)%/(
%2
2.%*#
FJQJO
KIJJG
0A01
 "%*%
+))

-/1%0*
B
%



 
 
B


(+/
(
+*-1
0
L
(%#*0
.2%

+*2%1

%3%0/
(A0-
)/%1%)
*
L
012/0
F(
6*%
F,1%/G
(
&%*$%
F)/0


$%*G
(
6*#
$21
)/
>
%(
(2%
"21
+*1/,(/
(
25%)
2
*+)
0
/+%10


$%01+/%.20
1
 /
2
L
+))
#/*
-2%00*
+*+)%.2
>
- 1/+(=
/%$000

$(%21%.20
+*1/,(
0
/+210
)%00%+*0
$2)*%1%/0
1
)!)
(211
+*1/
(
-%/1/%?

KNI
III
$+))0
+)-+0*1
(
-+-(
(%/1%+*
/)6
*36
>
KII
1%)*10
/ *10
FJDL

2
1+**#
G=
-+/1E3%+*0
%+*%*#
F5
/6#
2'/%*%*G=
*3%/0
(00
11.2

+2%=
0
+/3110
%*#+=
01/+6/0
)2(1%"+*1%+*0
2+6*#=
PI
0+20E)/%*0
+*1
L


1
A%%
KIKI
2*
21/
-+/1E3%+*0=
2*
)%
+27%*

0+20E)/%*0
*2( %/0=

0
01((%10

#2%#?
0
--2%0
(+#%01%.20
0+*1
/ 0
1
-+/1*1
(
*+)
) %1%0


MO

9782340-007253_001_456.pdf 46 31/07/2015 15:02

 0--' 5

3 5- 6
J%5083
-'$05/' /

303
5 35'6
35
- 6
/"00/6 597 856
'/48' 7
8

&(/0/

30576
5""6
35
- 6
&'/0'6
8
0-$
3 56'48
8
-'7705-
&'/0'6
3085
6"85'6 5

- 856
33509'6'0// . /76

:5D
00
35
; .3- KF


H /
E
"8&
60/
089 5785
.5'7'.
/'."
35
-
/" 66'7"

0/75 5
5"%'0/I
- . /7
H875 6
'.3"5'-'6. 6
.'6
/
3-

-H0"/
 6
'/' /6
E
-
57&09
5& 7"

8;
866 6
0//
8/
3'7"

350+ 7'0/
/089 -- F



5"6'-
E
0/67'78
8/
38'66/
/9-
3085
"7< 5
8/
38'66/
5"%'0/-

". 5% /7

3-/
.=0/
- 8

35"6 /
/6
-H7-/7'48 D
-H&7
8
3057
9'0/6

0&
7

6086
.5'/6
$5/'6
<
0/75'8 /7F


5/
9 87
8/
$0'6

3-86
5 75089 5
-
. 5
E
-
 

 
67
'.3-'48"

/6
-
-877
0/75
 6&F
9 
.0'/6

N
W

-
3038-7'0/
.0/'- D
-
5/
67

-H8/
 6
Q
. .5 6
3 5./ /76
8
0/6 '-

6"85'7"
 6
7'0/6
8/' 6
E
--
-
0'7

-5% . /7

-
. 5
7

6

JO
.0/'- K

6
75'7'0/
.5'7'.
JD
7
56 /8;


08-0/
7

5 67KF


30/
8I -

6
$05
H870"$ /6
66'

6
350+ 7 5
/6
-H 63

.5'7'.
48'
-8'
9'7
3 5.'6
H66 0'5
6
35"6 /
685
-
$
3'$'48
7
-
. 5


&' /
67
8/
0/
7 67
3085
-
5 7085
H8/
/7'0/-'6.
3057"
35
8/
38'66/
/9-

/05
.0 67 F

 6
9'6" 6

-
866'
685
-
5'."
7
- 6
'/67--7'0/6

795030-D
-H&7

 8;

'675-
J37' .. /7
77 /86
.-%5"
- 6
6/7'0/6K-
6087' /

-
<5'
/
357'

0/'7'0//"
35
-
.(75'6

-
6
/9-

57086
.0/75 /7
48
-H!6
8;
. 56

&8 6
$'7
708+0856
357'
8
5 %'675

-
38'66/
5866


 
 

  

  

  


/6

0/7 ;7
0/
0.35 /
48
-H!6

-
. 5
38'66
#75
8/
35'05'7"
7

"- /& 5
 6
0/$-'76F


0-'9'
/
 66

908-0'5
350+ 7 5
6
$-077
8I -
8
-
'7'
7
/9'6%
7086

-
&.3
 6
3066'- 6
J.#.
8/
78// -
3085
" 5
8
-'7705-
3"589' /
CK
.

866 '/
/H
36
&"6'7"
35!6
-
6778
480
9 
-H 5/
35!6
8/
%8 55
. 8575'!5

S
/6

H /9&'5
-
0: )7
3085
6
0// 5
8/
!6
8
%0-$
50
3 56'48
JH'5,
9'7
/75 35'6


5 86 5
8/
/-
/
6
-
&77
-
&5&
/' /
56
$-89'-
48'
 9'7
"08& 5
/
. 5

8
90'6'/%
 6
(- 6

5&
7
8'</G
// ;" 6
8
0: )7
/
NTNP
CK

05"
8

05
/
-'66
36

5"3'7
8;
05" /6
8
8
/6
6 6
5"-.7'0/6

7 55'70'5 6

.5'7'. 6

&'/

"605.'6
3 8

5 7 /8
/
. 5

&'/
9 
 6
./2895 6

H'/7'.'7'0/6
J78/K

350907'0/6
J /,,8
/7'0/-'6" 6
35
- 6
30/'6
/
OMNOK

 6
/&'/ . /76
 --'48 8;
60/7
/0.5 8;
E
0/7"
/
38'66/
 6
.5'/ 6
9 87

'5
%%597'0/
 6
7 /6'0/6
E
- 6
776I/'6
/
5 67 /7
36
6/6
5"30/6
/
. 5

&'/

9 
-
/9'5

0.7
-'7705-
7.5/

%5/
9'7 66
7
 6
357 /5'76

6757"%'48 6
9 
- 6
&'-'33'/ 6
'/%3085
-
05"
8
8
-H8675-'

"750'7


):/
77 /
708+0856
-

<
&'/0'6
7
-
&'/
608&'7
30890'5
0/8'5
8/
-086
7

0/751- 5
-
35 .'!5
&'/
H(- 6
J8
30/
8;
(- 6
<8,<8

):/
8;
&'-'33'/ 6

+8648H
05/"0K3085
66 0'5
6
38'66/
5"%'0/- F

-D
7
-
"750'7
H5.8=
0// /7
-' 8
 6
$

$
7 /86
7
 6
7 /6'0/6

&"5'7" 6

75(/

-
%8 55
$50'
J,&-'/ D
566
30/
08
(- 6
 /,,8D
'0<8
30/

&'/ K60/7
5"7'9"6F


. 5
67
"6/785'6"
35
-
7 5505'6.
&' 5
9 
-
&'--
.050D
9 
-
 
7

-H7748
8

0-
08
8
$5/'6
7
 6
0/$-'76
7 55 675 6
6
60/7
-5% . /7
338<"6

PR

9782340-007253_001_456.pdf 47 31/07/2015 15:02

 .0-
&.
.+.
'-#(.
=
/(
)(/-
&!-
+-
&
-&#.

'#..#&.
/)'3%
/#-.
+-


.
.)0.
'-#(.
'-##(.
)0
#(/-2(/#)(
(
#5
!-

&@++0#

&

&)//>


-,0'(/

&
-(
+-'//#/

!(

- #-'-
..
#(/(/#)(.



&@'+#-
0
'&
&@)+-/#)(
/&(/
#4
&@0(#/
.
')-/#.


&
+#-/-#
.

*/.
.)'&#((.>

#.
&@(&2'(/
/--./-
(@./
+.
.5()(5'
@4&0.#)(
=
.
+5.
(&2.
)(/

.
-0..#/.
)()'#,0.
D0#..<
0/-#"E
.
+5.
'-!(/
)''
.

.(.

.

&
'-
D )(!-#E>
.
.+.
)(/#((/04
+02(/
--
.
+)(/.
/--./-.

+)0-
.
2&)++-
D0..#E>
&)0.
/
!6)0.
+02(/
--#'-
&.
)()'#.
@#.

(/-&
)''
&
()02&&
-)0/

&
.)#
/
&
'-
+0/
/-
.)0.
2&)-#.
=
 -#,0


&@0./
)1
&.
+)-/.
)#2(/
/-
')-(#..
+-
&
+<
/
+((/
&
-(#-
'#

.#&
&
-(
)(/
&
.)''
.
/- #.
.
+)-/.
/#/
#( -#0-
0
/- #


)//-'
;
.
#( -./-0/0-.
'-##(.
.)(/
!&'(/
.(.
)''0(
'.0-
2

&
+0#..(

//
)()'#
/
.)(
4/-2-.#)(>



 


 

   


 


  


  

 

 




 

 
 
   


A. La lente élaboration d’un droit de la mer
/
(.'&
)02-(/
OI
S

&
.0- 
0
!&)
D04
.&.E<
./
0(
#(
)''0(


&@"0'(#/
/
0(
)'#(
.0-
&,0&
&@"0'(#/
4-
0(
)(/-*&
/-.
&#'#/?
+)0-
&

'#&&0-
/
&
+#->
.
-)0/.
'-#/#'.
.)(/
#(/-)(/#((/&.
/
(
"0/
'-
A
-.

(0&&#0.
B
F./CC#-
0(
.-
+0/
-)#.-

&
&#'#/
.
04
/--#/)-#&.
@0(

+0#..(
2-.
(
!0#.
@2-/#..'(/
.(.
,0
//
!./#0&/#)(
(
)(./#/0
0(

.0.
&&#
DA
&
(2#-
./
&
'#&&0-
.
'..0-.
B<
-)'3&&E>


2
)(/!)
5
,0#
+)0-
>
+)(
D&
N
)(/#((/E
(/#)(&#.
&@.+
'-#/#'

D.


#(./&&-
KII'#&&.
.
*/.
J
'#&&
=
JPMK
'E
2)#-
+&0.
.#
+&/0
)(/#((/&>

&.

)02-(/
0(
/#-.
.
)(.E<
/
+0#.
.
#-.
'-#(.
+-)/!.
)(/-
&.

-$/.
DK<P
S

&
.0- 
.
)(.
'#.
KI
S
(
KIKIE>
)0.
&.
+5.
(@)(/
+.
)((

.0#/

)(/!)
5

&
.
)( &#/.>


-)(/4

-#/)(
=
0(
"

&
'.0-
0
-'
@2-#&
KIJM
=
+&0.

JKII
')-/.

(
K
(0 -!.>

)&'-
(@./
,0@0(
/#'#
')-
0
-!&'(/
.
#('(#./#)(.
.
/./-)+".

&#.

.
+)&&0/#)(.
'#.
..
')5(.
-./(/
&#'#/.>

0C&

&
'#.-
/

&
)--0+/#)(
(
 -#,0
)0
0
2#
./-/!#,0
D)'&#E
)0


&
/(//#)(
-
+-
&
')(#&#./#)(
D &E
@./
&
#&..
0
-
$0-##,0

#(/-(/#)(&
,0#
)02-
0(
-"

&
+#-/-#>
0(2 )-
/&(/
./
0(
-)(/
)''0(

# ##&

))-)((-
+)0-
.0-#.-
&
!)& 
@(<
$)0-
&
+#-/-#
/
.0-#.-
&.

+-)!-''.
&#'(/#-.
2-.
&
)'&#
''
.#
&
"#(
.
20/
#'+&#,0>
.

-.0&//.
.)(/
'#)-.
)(/-#-'(/

&
,0#
./
!&)&'(/
.0-#.>

-&/#

"

&
.0-#./#)(
.
*/.
.)'&#((.
D0(
,0-(/#(

(2#-.

)'/

(.
&
)-C0./

&@)(
(#(E
+0/
)(/'#(-
&
(&
0
)6'#,0
D+/-)&E

.0-
)(

&#,0.(

&@//
&!"
.
-#2.
'#/--(((.

&@ -#,0
.)(/

./#&#..
+-
&@)(

")
.
+-#(/'+.
-.
/
&
/-)0
()#-
-
(
#5
+-

&@ -)(/'(/
(/-
'#&#.
/
&
')(/
(
+0#..(

.0++*/.
0
&# />

LP

9782340-007253_001_456.pdf 48 31/07/2015 15:02

 
0"3 *+2
)#*2#/3
6#!

*#+#*
3+
12232

0 3!#1
5
1
*+1

/3#
.1+2
130
)#51
#0#2#
35)3A
1
0 31
3120)#+1
D3#))#0
1
.,.3)2#,+1
2

)1
20*,#*+21
3
#,
T
LJFLJ
+1
.01
)
1,**2

)
200

#,
,.2+2
1

*1301

135!0
,+0++2
)1
*01G
+D#+)#++2
.1

)D1.,#0A


 
  
  
  

 



D02#/3
0#120#3
)1
021
D3+
+,35))
!300
0,#
,4
)1
!0+1
.3#11+1

5++2
)301
.#,+1
.,1
D3+
0.3
0311
+
LJJQ
130
)
,+
*0#+
3
.0262

/3
)
,01)

,*,+,11,5
.11
1,31
)
.-)
,0A

0"3 *+2
)#*2#/3
.32

,++0
3
+
2

)
311#

+,3536
2,321
5
)D,350230

+,35))1
0,321

*0#2#*1
/3D#)1
,+20-)0#+2A


)+
*0##,+)
12
.02#))*+2
#+2!0

)
,**3+32
30,.++
+
KSRP

30,*
KSSO
2

LJJRA

0),+

@
)D#*.11
130
)1
)36
*,!0."#/31
0+
118
31
1
,01

2
)D*.)30
1
*#!02#,+1
#+,+20-)1A

+2!02#,+
,+,*#/3
.32
20
,+3
,**
3+
230

.# #2#,+
+

#200+
1#2#/3
?
1+
KSPQ
5
1
#01

,,.02#,+
"#+
3
3
2
0!#,+

3
!0+
(,+!>
)1
8,+1

)#0E"+!
,+2#,+++2
311#
,**
0320#1


,+ )#21A
#0E"+!
221E+#1
2
0%1
KSRM
@
0#+
1#+
+#2#2#5
2
 2
+

LJJN
3/3)
12
11,#
)
.3)#/3
,*#+##+A

# ##)

!0+2#0
)
)#0
#03)2#,+
*0#2#*
2,32
+
.0,2!+2
11
#+2021
@
D12


/3D11#+2

#0
)1
221E+#1
+
1305#))+2
)D1

)30
200#2,#0

,+2+301

.0
)
0)#1

OR
.,021
20+!01
",*,),!31A

1
8,+1
1,31
2+1#,+
1,+2
)D,'2

,+022#,+
,**
)
20,#2
D0*38
,4
)



 ),22
1

"0%+
#2
, #

!0#++
3
500,3
1202!#/3
.20,)#0A

+
,,.02#,+
#+20+2#,+)
11#
311#
D#+20.20
)1
20 #1

0,!3
.0
*0

F+5#01

.)#1+
,3
,+2+301G
*#1
)1
#+20.2#,+1
+1
2,31
)1
1
1,+2
# ##)1

0
00#1,++0
3+
23
131.2
22+2
0.3
20+!0
D12
0*220
+
31
)1

.0#+#.
3
0,#2
3
.5#)),+

)
)#0
#03)2#,+
130
)1
*01
,3

)
1,350#+2

200#2,0#)A


.0,*,2#,+
D3+
..0,"
,1712*#/3
1
."1
.0,!011
),0#31*+2

.3#1
3+
,

,++
,+3#2
FKSSOG
2
)D!+
#6

,"++130!
+
LJJL
.,30

22#+0
)1
,'2# 1
#61>
2
)
+,35))
)!#2#*#2
,+ 0
.0
)
)+
1202!#/3
.,30

)
#,#501#2
,.2
1,31
)D!#

)D
.,30
)
.0#,
LJKKELJLJ
0
)1

,0!+#12#,+1
0!#,+)1

!12#,+

)
."
2
)1
,+5+2#,+1
0!#,+)1
.,30
)

.0,22#,+

)
*0
2
3!30+2
3+
.01052#,+
1
)#36
*0#+1B*#1
)
!12#,+
12

0!*+2>
)1
#+12+1
30302#/31
1
1#*+2+2
)1
,*.2+1
C32,)#*#2+2

F6
@
)
."
3
2",+
0,3!
+
#200+G
)1
*+2)#21
5,)3+2
.3
2
)
."

#))!)
*30
3+
)3
FLJ 
.0
+
1),+
)

.,30
1
.0#11
2,2)1

RJ 
+

*0
+
0!011#,+
F)#+

12,(1

"0+!
2
*,03

)D2)+2#/3

)D+",#1
3

0,3

)
10#+

)# ,0+#G?

.0$2
,+
# ##)
D530
!,%1*1
2
2+1#,+1

+1
)
,*#+
*0#2#*A



 

 







 

 


021
)
*0
+D12
.1
)
13)
"*.

2#))>
2

0!3)2#,+
2#*,0
)
70E
1.
2
2#))

)D#+ ,0*2#,+
@
)
#!
2
F)1
,++1
2
)30
,+20-)G>
)1
+,35))1

NS

9782340-007253_001_456.pdf 49 31/07/2015 15:02

 ,1*2

)
!411
,+,*#04
I#+3))#!+
,+,*#04JA
)2
+,4547
12+47

*#)#3#12
I1,+2
23))#32
E,2153#,+J
,+++3

/+21
04
)2
,+ )#32
+2
2

2/"12
+
,+3
04
,**+1C



*1
+E23
/2
+22#1*+3
4+
9,+
,+ 1,+33#,+
B
+E23H#)
/2
2#!+# #3#
04

)2
,+ )#32
1*2
*1#3#*2
2,#+3
/4
+,*147
I ),4#+2J
3
04
)2
3+2#,+2

!+1+3
/4C
E,4)#,+2
/2
)
F
,47
,**1
G
/1
*1A
F
2,+
1-)

*#341

4
1//1,"*+3
3
2
"+!2
2
",**2
G
IC
/,+J
5
)2
+47

31+2,+#042
04#
2,+3
E#))412
1542

)
"422
I+*
/,41
2
/)42

NL
LLL


3
49JC
1,7)*+3
4
**
3#31
04
)
812/A
+,45))
1,+3#1
4

*,+A
)
*1
5#+3
4+
+'4
!,/,)#3#04
*'41
)E,451341

+,45))2
1,432

I,1H23
3
,1H423
4
,1

)
422#
3
4
+JC
1 #
2241
/1
QL
LLL

+5#12
#31+2
,4
/31,)#12
IOL
WJ
*#+1)#12
INL
WJ
3
/1,3
,+3+412
IML
WJ
B
"




! 
 







 




  




! 



"




 

 





!
  




!












G
I),1#+
,4#2JC


#2
)2
3+2#,+2
*1#3#*2
1#32
4
,412

+,31
+)82
,+ #1*+3
04
)
*1

23
4+
1)
"*/
E 1,+3*+32
"#1
,**
*#+C
E23
31#/)*+3
#+04#3+3C

E,1
/1
04
)2
,+2
/31#*,#+
,**4+

)E"4*+#3
2,+3
4
.41
2

+'47
)#*3#042C
)
1)5*+3
4
+#54
4233#04
2
*12
#3
/13#
2,1*#2
4

04,3##+

13#+2
332
4+
,+2#)
2
*#+#2312
3+4
2,42
)E4
47
)#52

*,+31

)E#**#++

)
*+
3
)2
41,2/3#042
+
2,+3
/)42
4
),+

)
143#,+


)
+04#2
04#
2E)1
3
4
+#54
2
*12
IOAO
**
/1
+

04#
+2
)2
2+1#,2

)2
/)42
/22#*#232
43,1#21#3
)
"422

M
*
E##
NLML
/,41
)
C


+24#3
/1
04
,411#1
R
*2
E",**2
3
/)42

MNL
*2
4
2#)
/1,"#+

+22#3

/+21
47
122,412
")#43#042
)
(1#))
+E23
#)
/2
4+
2
22
2

//1,5#2#,++*+32
+
/1,3#+2
/,41
*#+
@


+ #+
/1
04
)
/,))43#,+
2
*12
/1+
4+
3,41
3)82*#04
04+
,+
#3

1 1+
4
,+3#++3

/)23#04
04#
/1,!122
#+7,1)*+3
3
#*/3
)
4+

*1#+C
,#3
/,41
)2
7/),#31
2,#3
/,41
)2
/12151
)2
2/2
*1#+2
21,+3
,+

)E,'3

,+ )#32C
.42
!,/,)#3#042
)2
O
*#311+2
2,+3
'
2
)#47


,+ 1,+33#,+
)2
O
#311+
I4
*#)#4
2
3112J
1#04

#5#)#23#,+2
I14)J

2,+3
2
+.42
!,/,)#3#042
)
*1
/,+8*
/4#2
))
2
+3#))2
3
)
*1

"#+

*1##,+)C
# ##)

+#1
04
)E5+#1
23

)
,+ )#34)#3D
))2
/2+3
/1
)412

/,2#3#,+2
241
)2
!1+2
72
49
#1)31
+*A
)
,4
#+!/,41C

+,*147

,+ )#32
1
4104#A
21)A
#+
,+ )#32
+
*1

"#+
241
)2

3
/122#,+
241
)2

RQL
$)2
,1))#++2

/13)82
15+#042
04+
))2
,+3
3
+,++2
/1
)2

/,+#2
5
/12
)
,),+#23#,+
/13+3#,+2
5#3+*#++2
*)#22
3%6+#22A

"#)#//#+2
14+#
+2
)2
1%2
/13+3#,+2

4JC

E13#04
/43
31
4+
9,+

,,/13#,+
*#2
422#

,+ 1,+33#,+
I/31,)

ML
W
2
12152
/1,452
*,+#)2
4704))2
#)
43
1',431
+
12152
23#*2

TL*2

1#)2

/31,)
PR
LLL
*2

*O

!9
3
PP
*2

1#)2

!9
+341)


)E33
)#04#C


E,+
#+#+
IO
4
!),J
),+!3*/2
,+
+!)#!
,1
E332
4
#12H ,+

5#+3
4+
#1
!,/,)#3#04

/1*#1
#*/,13+
5
)
"+!*+3

23343


/82
,**
)
"#+
)E#+
,4
)E4231)#C
3
5
2,+
1-)
+2
)2
"+!2
IPL
W
2

#*/,133#,+2
*,+#)2

/31,)
/1,5++3
4
,8+H1#+3
3
SL
W
4
,**1

QL

9782340-007253_001_456.pdf 50 31/07/2015 15:03

 "')"
*
%)'$!
)'#()#)
%'

!
#4
'"*/
)
!5
!
%'(#

"'#


()!)
(7')
84
!7$#
##
()
$""
!7')
5
%!#
!
!*

$+
!
',!)
#)'
!(
))(9#(
)
!
#
#(
!
%&*
(7"$)
,
!
',!)

'$#!
#)'
!
#
)
!7#
#(
&*7,
!
!*))
(
))(9#(
$#)'
!
)''$'("

(!"&*
*
$.#9 '#)
85
*

'#$#)'(
#)'
,!()$#
(!"&*
$#)!

$*()
$#*##4
'(("!#)
(
'"(
!!#)
(
))(
!!(
:
$"!
:4

'(
:
"#
:4
*)$')'(
:
 ()#
:4
))$'*-
:
#
:4
"$')&*(

:
'&*
*
*
$*
#
:4
)
$#
()

!
''

7*#
'))*'

(*')5


*#)
*
&*
!
#
(*)
%(

%(('

!7'
%&*

!7'
*
&*
%$*'

&*
!(
'(*!))(
$#$"&*(
!.#)
!(
)#($#(
#)()#(5

 

#
*')
)$')
7$*!'
&*
!(
(%(
"')"(
($#)
(
!*-

%')4

6#(
*)#)
&*

')*'(4
(
'*-
,!()$##!(
*)#)
&*
(
/$#(


$#!)*!)5
#(''
!(
(%(
"')"(
#(
!(
(
,)*-

"#
;"'#9
()$#
!'
(
$#$"(4
'*"#)
!")&*<
()
*#
"$.#
')#"#)


!*'
$##'
!
%!
&*7!(
"')#)
)

"))'
!
%'(($#
%$*'
'
"''
*#

$*,'##
"$#!
%!
7((*''
!*'
,#'5

>=

9782340-007253_001_456.pdf 51 31/07/2015 15:03

9782340-007253_001_456.pdf 52 31/07/2015 15:03
 

$
.#-
"
$!"

""


$!!!

,#

&"
!&"

#
$%
(-# $


)




$#
$
$!

!
+
"
$!"


  



 

 



"
"
+
$'
$ #)&
')&

#&!) (#"
,"'
$&#, '
1
(
')&(#)(
)"

&
&#"# #%)
)"
$)
&#)("(
&
%) 
" )"
$)(
"
+#&

)(

)
!)&

& "
')&

#$# (%)


!
1


"
'
#"("(&
#"

'
 &
')&
'
,"'
$&#, '
)
#"$()&
)

')(
(

$ "
+&
"
'*&
" )&
((
"#(#"

#"(&(#"'
(

,&
'

!)((#"'


&"&
%)&(

' 
"'

#$# (%)


!4

"
'
!&%)&
)
')(
'
$#'

  
><<A
7
#)&&&
6)!"(
84

#!$#

&!
'
('
)
! "&
9><<<:2
6#(
'"#"
6&(#"


!
)

!#"'

!")(#"

!#(
)
"#!&

! ")(&'
6

><=@
$&''(
& 5

)'%)6

&'
 !"(&

><<A
(
''
&$ %)'
$)'4


&'%)
'-'(!%)

&# 
"6
$'
#"!"( !"(
+# )2
'
"),
)

 !"(&
'
#!$ ,"(

"'
'
#"(&'('

'()(#"2
"'
6"'(&)!"( '(#"
'
$")&'2
"'

$#&(

"+&#""!"( 
(
#"#!%)

&("'
#,
) ()&),2
"'
'
&$$#&('

#&

%)
'6"'( "(
"(&
$&#)()&'
(
!$#&(()&'4

#$# (%)


!
"6'(
 
$'



!&#&
'
+# )(#"'
)

' 
1



-
#!

#$
"-#



!$&
!&"

A. Une accélération du progrès technique dans l’agriculture…
mais une rigidification de la malnutrition et des pénuries

!"'(#"
(

!#(#&'(#"
'#"(
$&('


#"%)(
)
!#"
(
'
&("'

&) ()&'
+"(
"#&

6)&


#)
(
)
'& #&2
)#)$
''#)+''"(
)&'

("#"('!'
9(&()&'
(&'
$)''"('
#!"
!"2
'$&'#":
3
'

"
'#"(

%)6)"
'
'$('
'
+"'
'
#("# #'
$('

#)&"&

"#)+ '
'$'

-&'
#"(#""'
$#)&
&''(&

'
$&'(#''

&("'
#"(#"'
 !(%)'


'
(&&'

$ )'
"
$ )'
 '
$&
&$$#&(
),
#$(!
 !%)'
'
$ "('

'#"(
#"%)''



'&((#"
#)
),
&#'
,(&!'
6&) ()&
#&'
'#
"6'(

$ )'
)"
""#+(#"2
)"
)&#'(2
6'(
)"
(-$

) ()&4

(
6#&
 !"(&

$&(
')'"(

$&#)(#"
 !"(&
$&#&''

)"
&-(!
!#-"
')$&)&

 )



&#''"
!#&$%)
9E=2@
D
#"(&
=
D
$&
":

)
$ )'

6&#''!"(

@?

9782340-007253_001_456.pdf 53 31/07/2015 15:03

 ,
+&%&-,
)+

*.<
$<.%&--'&
,
,.)+,
.$-0,;
."'.+<.
*.

-&-
,)',
-'+*.%&-

JHH
#$'$'+,?"'.+
'&-+
JKHH
&
IQNH
$'+,

*.<.&
+-'&

JMHH
#$'$'+,
,-
".
,.,&-;

)$.,
$,
&,
$%&-+,

)+%--&-

'%)&,+
0&-.$$%&-
,
-,
$'.2;


,
%$+
,
)+'+,
$
,'.,@$%&--'&
+))
PHM


)+,'&&,
&
JHIL

B'&-+
IHIL%$$'&,
&
IQQJ
A

IQ
T

$
)').$-'&
%'&$

II
TC;
$$
,0-
,.+

$
'&-&&-
+&
-
$
++
.
%$$+

$$
-+

&'.0.
),,
&
+.)-.+

0
.2
'"-,
.
%$$&+
B&
JHHH
+.-'&

%'-
<

JHIM
$
&'%+


)+,'&&,
,'.+&-

$
%
-
-

'&-'&&
.,,
$<
,
'"-,

,&-+,
.-,9
,'.2
B&$-,
$$,
+'&,C$
%$&.-+-'&
,-
-$$
*.<.&
*.+-

,
&&-,

%'&,

M
&,
'&-
,
+-+,

+',,&
J ,
<&0.,
,'.+&-


+&,
&
%+'&.-+%&-,

%%
%$+
$,
$'*.,
<B&-&,-'&9
$,
2)$'@
--'&,
%$$,
,'&-

-+,
$'&
%"'+-+,
:
$$,
+$,&-
NH

OH
T

$
)+'.-'&

%'&$
+'$
-
%'$,&-
QH
T
.
-+0$
+'$
-
)$.,

QH
T
,
2)$'--'&,

+'$,

$
)$&-
'.0+&-
%'&,

M
-
OH
T
%'&,

I

B+

JHIKC;

'+
,-

+%+*.+
)&&-
*.
$<2)$'--'&
%$$
&<,-
),
%)+%$
.2

&&'0-'&,9
.2
'-&'$',

)'&-
B.+
$,
IN9M
<+.$-.+,
&,
$
%'&

.$-0&-
,

&
JHIK
QH
T
-&-
,
+.$-.+,
&',
'.
.+#&
&

,)',&-
*.
<2)$'--'&,
$%-,
&
,.)+



 

  
 
 

  
  

  

$$,
,'&-
+'&$,9
,,',

,
,--,

,'..+9
&,-+.%&-$,,
&,
,

'&$-,
B .+,
,'.,
%
.,,&
'.
+&,
.
3&%+C
-
$
%
$
)$.,
.
$

%&
%)$*.
%'&,
,
)3,
-+-'&&$$%&-
%.&,
.
&0.
$%&-+

B$
8
'+,-
+,$&
)3,
&&,
,
.
.
%,
,
)3,
*.
))+%%&-

&<-&-
),
)+,)',,

'&& -+
$
%
B'&'9
%19
'+
.
'+9
'.&C

%,
'/
$
%$&.-+-'&
+,.$-

-+'.$,
)'$-*.,
-

.++,C;
;
+.&$
&$3,

&,
$,
%&,
'%%
.&
'.-$

'&-+($
'.
<$%&-'&

)').$-'&,
&,+$,;

,
%&,
&-.+$$,
,'&-
*.,
,)+.,
B,+,,
&'&-'&,
&,-,
+0.+,C

+
,
%&,%,

+*.$+,
,'&-
%,
&
)$
-
$$,
,'&-
+$3,
)+
,

%&,
'+,-+,
:
&'%,
+0&-
.&
$
)+-

$<
$%&-+
+
).)$,

.+++,
,$0,-,
+$$,

$
,&-+,-'&
$,,,
)+
$
)'.0'+
&,
$
$

'.
&
++
'&
$%&-'&

)').$-'&
&&-,
'%%
.
%'

IQON


IQOQ
B&',
,
%+,
+'.,
-
%
'+&,
.
,+0

$
-++.+
'$'*.

0
J


%'+-,C
'.
.
+'.+
'/
$,
%$,

+-'.%
,
"&"1
&
&-+,&-

$,
,
,

&
'.)&-
$,
+'.-,
<))+'0,'&&%&-
'&-
.$
I9K



)$,

$
%&;
,
%&,
2)',,
0&&&-
%%
,
%'3&,

+&


$<9
.&
%'3&
'%),,'&&$

%&).$+
$<')&'&
&-+&-'&$
B-')9
'+
.

'+
*.
)+-*.
0
+.$+-
--
=
)$'%-
<2-'+,'&
>C;

,
)'.+
.-&-
K
2,
%.+&-
:
$,
)&.+,
$'+*.,
%,
.,,
$
%&*.


0+,-'&

$<$%&--'&
B+&,
&
)+'-&,
&
,$,
%&+.2C
-

$<&0+,

2,
$'+*.,
',-
*.
)+'+,,
B&
JHIK
'&
'%)-
J9I

<.%&,
&
,.+)',

'&-
NOH

<',,C
-
$<',-
,-
<$$.+,
'&,+
&
&
'%%
.&
%+*..+


%'&$,-'&;
,
%+,
*.
&
+)+,&-&-
*.
IM
T

$
)+'.-'&
$%&-+

%'&$
),&-

'&
2,,0
,.+
$
&
-+

J
%,
<-+,
.%&,
%$
&'.++,

B%'&,

J
E
)+
"'.+
-
%'&,

JOHH
$'+,
*.'-&&,C;

ML

9782340-007253_001_456.pdf 54 31/07/2015 15:03

 
"/
('
+0/
.
&'-
."
%
+-"(-"/
(''

%
%0//
('/-
%
/--(-".&
/
%

2%(++&'/
0-%
'
&- "'%".
+.
%.
(#/".

%0//
('/-
%
"&
/
%(-.

,0
%
/--
0-"/
%
&(5'.

'(0--"-
..
!"/'/.

-0'%

('
0'
+0
+-(2(D
/-"
'@!."/
+.

+-%-

(0-'/.
&%/!0."'.
,0"
.
(&+(-/'/
.0-
%
/--

(&&
.@"%
5
2"/
.
A
+0+%.
'
/-(+
A
.
A
+0+%.
+-(%"-'/.
B

04,0%.

-/"'.
- 0%/0-.
/%.
%
&"';
%
."
/
%
0--
.-"'/
.
- 0%/0-.
"'('/(0-D
'%.
2("-
'.."-.
9
F ('."0-
(%
'@D/D"%
+.
/
('2(,0
+(0-
- %-
%

+-(%&
.
&" -/"('.
9G>

C. De plus en plus de besoins mais des stratégies plus industrielles

qu’agricoles affichées
% -
%.
.("'.;

&("'.
'
&("'.

/--.
.('/
".+('"%.
2
%@-(."('
%

.%"'"./"('
.
.(%.
,0"
('/
+--
KJ

!
+-
'
0%/"2%.
/
%@/%&'/
0-"'
M


@!
,0'
%.
-"!&'/.
'
('/
 '-
,0
KL

!>
.
/--.
 -"(%.
(02-'/

.(-&".
+%0.

N
SJJ
&"%%"('.
@!
/
%0-
+-( -.."('
./
.
+%0.
"%.>


.+"%% 
%"&'/"-
.2"/
=
K;M
&

/(''.
#/.
(0
+-0.
+-
'
'.
%

&('
/
LPJ
$
'
-'
+-
+-.(''
/
+-
'?
9



+-%D/D('
+.


/
+0


F'(020
+5.
 -"(%
:G
'
2'/D/
D('
+.
%

-."%
/0-
%(%
+%0.
+-
..
"'0./-".
4/-/"2.
F%G
.('

F --!/G
<
,0

-
+-
.('
-)%

-&
0
&('
FK

.
LJLJG

!"'
+0"..'
&- '/
./
+%0.

2%(-".
+(0-
..
4+(-//"('.
"'0./-"%%.
E
"'.

('.(&&/"('
E
,0
..

+-(-&'.
 -"(%.
0
*0-

%
/"%%
.
N
&(-'"./"('.
/
..
(',0/.
'.


%@ -(0."'..
&('"%
F(&/.G
%%

+(0-/'/
-%".
%@"&+-(%

%
"'
0

=

'(0--"-
.
+(+0%/"('
'.
0'
+5.
(1
%.
.0+-"".
'
0%/0-.
.('/
%"&"/.
/
'('

4/'."%.
/
(1
%
+-(%&

%@0
./
%/'/
"%
./
%("'
%
/&+.
(1
%
-'('/-

+5.'.
+02-.
/
(02-"-.
2"/
/"
%
!"'
(&&0'"./>
-(4%&'/
+%0.
0'
+5.

(&+/
@ -"0%/0-.
+%0.
"%
.(0-

%
"&
9
-
%.
+5.
+02-.
-0-04
"'2./"..'/?

+0
'.
%0-
 -"0%/0->


  
   
   


  





A. L’émergence : un dynamique contradictoire suivant les secteurs
//
5'&",0
./
-/.
/0-

+-( -.

&(5''"./"('

%
.("/;


('
'
2'/
0
 C!>;

!0..
0
'"20

2"


".
0.."

+-.."('
.0-
%@(-
 -"(%;

/-'."/"('
%"&'/"-
=
0-'"./"('

FOJ
V
@0-"'.
'.
%
&('
'
LJJQ
PO
V
'
LJKOG;
&(5''"./"('
.0-/(0/
'
."

FLJLJ
=
NL
V

%
+(+0%/"('
&('"%
('/
OM
V
'
."G
,0"
"&+%",0
+%0.


('.(&&/"('

-%.
"'"-/&'/
F2"'G
"2-.""/"('
%"&'/"-
FMJJ
(

.@(02-'/
!,0
''
'
!"'
9G;
/
4(
-0-%
.(02'/
F>
+5.'.
&"' (' .
!"'(".

0
.-2"
.
"'0./-".

   
)/"-.G>

B. La fin relative du ‘food power’: la porte ouverte à de nouvelles

fromes d’impérialismes agricoles

A
((
+(3-
B

-/.
/
-&".
'
0.
0
'(&
0
-("/

%
'(0--"/0-
F-/>

LO


%
%-/"('
.
-("/.

%@(&&

%
('-'

(2"

FKSRJG
.0-
%
'(02%%

OO

9782340-007253_001_456.pdf 55 31/07/2015 15:03

 )-/"*)
.
-*"/.

'? *((<
)

(".
)
1)/
'.
""0'/.
+*0-
'.
+3.).
.

+3.
+-/",0)/
'>(- *

)
+.
.0"-
'?/
**(-) A--)

'
-".
.
'/.

-'"-.
(-"").
+))/
'?(- *

'?)*)/-

'?2A-..
.
LTSK
C
-/").
.

.*)/
")/--* .
.0-
'?""/
.
(- *.
C:
*)/*0-)()/:
"1-.""/"*)
.

*0-)"..0-.
*((
+*0-
'?2
-..
,0"
/-*01
0)
++0"
)
- )/")
).
'
*)/2/

'

0--
.
'*0").<
?*+")"*)
")/-)/"*)'
.?./
(*)/-
/-.
!*./"'

'?)*)/-



-*"/

1"
/

(*-/

'?)*)/-
.
(0'/"/0.
(0)".
D'
.*%
+'0.
+0"..)/
,0

'
*(
/*(",0
+*0-
0)
.-/"-
?//

'? -"0'/0-
(-"")
D-'
0/4E
,0

-+-.)/)/
.
(- *.
'"()/"-.
D'
0--
)
-&
/
'
+-* -((
)*0--"/0-

*)/-
+/-*'
)?
+.
/
+*0-
-")
).

-,0"."/*"-
*)/-
'?-(

'
"(<


".
+*0-
0/)/
?0/-.
*-(.
?"(+-"'".(.
.*)/
++-0.
;

B
'



,0"
./
0)
 -.."*)
*)/-
'
.*01-")/
'"()/"-
.
//.

/
,0"
./
"(+*.

.
+3.).
02
(+-".

'0-.
-*"/.
D!"):
*-
0
0
/

("-/.
)
-",0E ?))
MKLO

?"''0-.
/
'-
+-
'?
))


'? -"0'/0-
("'"'
+*0-
"-

02
3)(",0.
?+-()/

/--.
+-

.
-*0+.
)/.<

B
? -*0.")..
/-"*(+!)/
*((
0
/-1-.
0
*/*)


*).)/*
0
0-&")

.*
1
.
- 0()/.
()"+0'.
.0-
'0-
+-"2:
'
- 0'-"/

'0-.
-*'/.:

'0-
"'
2" )
)
) -".=
- )"*
*)."'
- )/")
+*0-
'?")*-(/"*)
/
'

1'*++()/
.
"*/!.
)?./
+.
1-

*(+'"()/.
.0-
'
-)/"'"/
.


 
).

+3.
N
+*0-
'
.0+-""
0'/"1
)
 
;

LTTQ

MKLL

.*)/

,0',0.
QP(.

H
,0"
*)/
/
 ).
+*0-
'
.*%
/*'-)/
0
'3+!*./
-


'
"(")0/"*)
.
!-"".
.
'*0-.
/
'?2/)."*)
.
0'/0-.
*)/
RM
W
.*)/

''.
02
-("-.:
ML
W

'?//
/
R
W
02
*0-)"..0-.
/
+*0-
)
+.
/-
*0/-

'.
*)*(".
+*0-
'.
*).*((/0-.:

.*)/
L:S

?(+'*".
,0"
.-*)/
-.

)
LP
).
+-
.
/!)*'* ".=
'
)?./
,0?
'"-
'?
-")
-

-'*)
)

LTTK
+*0-
!)/-
/
1*"-
'.
/.
) /".

'
(*)*0'/0-
")/)."1
0
.*%

D0)
*01-"-
+*0-
PKK!E
/
'?"(+/
) /"
.0-
'
-)"-
(*)"'
- )/")<


B
'.
"*-0-)/.
"(+*.)/
.
-*)1-."*).
".0/'.

'?0/"'"./"*)
.
.*'.<

.
/--.
*).-.
0
'
*0

'
+-*0/"*)
'"/"-
.*)/
.*-(".
*).-.

02
"*".'
D*'4:
(#.E
*)1-."*)
%0 
@
-"(
*)/-
'F!0()"/
+-
)

" '-
'
-++*-/0-
.
/"*).
0)".
.0-
'
-*"/

'?'"()//"*)
)
*/*-

MKKR<

B
.
 
+0

-!-!
+*0-
.
1-"/.
+/.
02
+3.
/-*+"02E
/
.

"*/!)*'* ".<







  

  
 

 

 
   







-/.
.
*-.
*)/
/
*)'0.
+-
+-*0"/.
).
'
+-*'*) ()/
.
*-.


'
)0
/
.
*).
:
./"'"./"*)
.
(/"-.
+-("-.:
'.
(-!.

/-(

D!" *
*-
*
/-
*0
(-!.

3)3E
*)/
/
(*-'"..:
.
*-.
-.
*)/

/
." ).
.0-
'
-0/"*)
.
.01)/"*).

'?2+*-//"*)
D -)
/!(

'?
0

*!
-*0)E:
.
.3./(.
?'-/
+-*
)/""+)/
'.
-"..
'"()/"-.
2"./)/<


".
?/"/
.).
*(+/-
'
-".

MKKS
,0"

/*0-)
'.
(-!.
"))"-.

'

.+0'/"*)
*0-."-
'..",0
/
-+*-/
.0-
'.
+-*0"/.
 -"*'.
'
-!-!


+-*"/.<
?(''()/
.
*0-.
-'"-.:
/
'
+)0-"
).
.
+3.
+-"*-"/"-()/

2+*-//0-.
*0
/-"/"*))''()/
""/"-.
*)/
*0!
.0-
.
(-!.

'
"(:

PQ

9782340-007253_001_456.pdf 56 31/07/2015 15:03

 0
/
.3)&0/
/
B
3(0./
.15
C
(/
NK
,6/
)(0
(
 6,0

#0"
1
( &
1

'.)1(
EOK
').0/
(
3.".
MKKSF
)1
(
!0!("
/1.0)10
(/
/
,6/
,13./
)2

(/

()'.15
,6/
,13./
,./

&
')"0"
/
1 0/
/)(0
)(/./


&A&"'(00")(
%@

III. Ainsi l’ordre alimentaire mondial programmé

mais pas atteint fait apparaître des enjeux
géopolitiques majeurs et parfois nouveaux
A. La domination exclusive des grandes économies agricoles,
États-Unis et UE
.

&1./
 =
&1.
,.)00")(("/'
)13.0
)1
!
E@
@D@
.(0(
,)1.
&A=

,.'".
"',).00."

,.)1"0/
 .")&/
/

(/
&
')("&"/0")(
&)6&=

3)-1
1(
015
".0
0
"(".0

,.)00")(
1
'.!
1.),(
3"/DD3"/
/
,6/
1

"./D )(

,&1/

NK
WF=
&
'"/
(
010&&

&
0.(/).'0")(
/
,.)1"0/
,.

&A .)&"'(0".
1
).=
&/
')/
A&"'(00")(
1
+1.

&
B
4).&
)1
C&

)(0.*&
A1(
").0"
&/
,6/
1
).
)(/.3(0
&1.
)'"(0")(
! ')("-1
?

A"&&1./
00/D("/
E/" 

&AF
0

E)'=
/" 

&
F
/)(0
&/
15
,.'"./

5,).001./
0
"',).001./
 .")&/
')("15F@
(
/)"

,)/"0")(('(0
)(0./0

3
&/
,.)&'0"-1/
/
!',/
1
,.0=

B
/ ."1&01."/0")(
C

/
,6/=


."/
/0.101.&&
1
/01.
 .")&
().
,)1.0(0
0./
/13(0")((
E1
')"(/
3(0

&/
.3"/")(/

!)"5
,)1.
&


MKLNF@



"0
)(

&A"',.//")(
-1
&/
.,,).0/

).
"(/0&&/
1
&('"(

&
/)(

1..
')("&
E OSK
(
LTPO
B
))
).
,
C
3(1
B
))
).
.)'
C
0

,//'(0
(
LTRM
,.
&A

&A10)/1"/(
&"'(0".F
(A)(0
,/
0
)('(D
0&'(0
!( /@
&/
 ."1&01./
&/
,&1/
,.).'(0/
/)(0
1//"
&/
,&1/
/13(D
0")((/
)''
&&
/
00/D("/
E/)10"(
(/
&
&)"
.
MKLODMKLS

TP
'/

H

,.
(
ERK
'/
A1.)/F
0
,)1.
&
/-1(
MKLODMKMK
-1&-1/
QK'/
A1.)/
((1&/

(/
&A@


&
(A5&10
,/
1(
,.

&)&
,&6./
1
1
(/
&
)''.
 .")&

')("&
)''
(/
&
'.!

&
3"(
3
N
,6/
1
1
/1.
&/
P
,.'"./

E .)1,
)'"((0
./"&"(

,1"/
&
.!0

/)(
)(1..(0
./"&"(
.." F@

B. La difficile quête de l’autosuffisance vivrière dans les PED

.0/=
5,0")((&&'(0=
/
,6/
,.3"(((0

/
./1&00/
,.)(0/
E)0/4(=

&4"F
'"/
"&/
./0(0
'. "(15
/1.0)10
(
."-1
/1/!."((
0..)".

&
"'@

1&/
LK
,6/
/1.
PO
0"(((0
&/
(  '(0/

&
)(.(

,10)
(
MKKN


)(/..
LK
W

&1.
1 0

&A ."1&01.
<


(/
.0"(/
,6/
&A,,.),."0")(
/
0../
/
"0
1
0."'(0

'"()."0/

E',1!/
0
10./
6'./
1
!"&"
)1
(
)&"3"F
A"
&"'(0".
./0
1(
')6(

A"(&1(.
//
,6/
,)1.
&/
,6/
3&),,/
>
E

=
"
'.(0"&)D,!"&(D
0.),"-1
-1"
/.0
/)13(0

)1&.
/
5(0/
..
.0"""&&'(0
/
!"01/

&"'(0"./
0
"(/0&&.
/
,((/F@

,.//")(
/
 .).1.(0/
)(0.
&A ."D
1&01.
E
(
'."-1
&0"(F/0
).0
0

"(,(''(0
/
/)"(/
3"3."./@
(/

&
)',0"0")(
1&01./
3"3."./
1&01./
/,1&0"3/
"&
5"/0
0)1%)1./
1(
,."'
15

1&01./

.(0
,.)1"0/
/
1&01./

,&(00")(

&
)&)("/0")(@

PR

9782340-007253_001_456.pdf 57 31/07/2015 15:03

 !)'()1
'
-/!)!-'
-/*6
01

*)011/
.2
'C/!.2
/)!00)1
2
-*!)1


42
!)201/!'
/01
)*/
'
*)1!))1
*3
'
0!121!*)
'!()1!/
01
'
-'20
/!1!.2
2)

!1)1
02/
O
)
()
-0

0
!(
1
*3
)
MKLO
MQ
-70
/!!)0
02/
NN
)0
'

(*)
*)1
0*!)
C!
'!()1!/B
!!!'
)0

/
C4*.2/
'
D
(*7)E
)!01!*)
D

'C/!.2
*((
07(*'
C2)
/!.2
!)
-/1!
*2
/-/1!A



 
  
 

   


/ 2()1
'!(1!.2
-*200
0
/!2'12/0

'C/!.2
1/)00 /!))


D
4*2'*!/
4!4/

'C1/)/
-'21+1
.2
(*2/!/
 8
26
F*((
'0
*)!)&

'
/!*)


70
2
'!G

/ 2()1
.2!
-0
200!
02/
0
8*)0
2(!0
1
02/
'0

*(-'60
'1#.20
*((
2
)'0 A

)'0
F'1
2
)
1
2

/ (-*21/G
*3
02/
2)
1//!1*!/
/)
*((
'
(*!1!

'
/)
LPK

C !1)10

4!4)1

(*!)0

LK
(
2
00*20
2
)!42

'
(/
2
//
0
4*'21!*)0
12''0

-*2//!1
-//
LR
W

0*)
1//!1*!/A
0
()/*40
0*)1
%
()0
)*1(()1

''
0
2)/)0
2)
0
-'20
1!40
2
(*)A

1/)0*/(1!*)
0
/!8!/0
)

/(0

/4110
)C01
.2C2)
0*'21!*)
-/1!''
/
'C1!4!1
C.22'12/
(*!'!0

LK
*!0
(*!)0

(!)EC,24/
*)()

(!//
4/0B

FML

C !1)10
)

MKLPGA
0
(!/1!*)0
!)*)1/+'0
-24)1
*2 /
02/
0
*)'!10
4
'C )
.2!
0C01

%
*1
C2)
(2/

-/*11!*)
=

/ 2()1
'!(1!.2
-*)1!*))
'0
/0/40

C2
*2
F'0.2''0
!)1/4!)))1
-*2/
RK
W
)0
'C!//!1!*)A
1
0*)1
4!1'0G
!'
21

L
KKK
*!0
-'20
0*/(!0
C2
-*2/
)*2//!/
2)
*((
.2
-*2/
1) /
0
0*!A
0

2//0

'C2
0*)1
*)
'C//!/
-')

0
4*'21!*)0
*2/
'
-07 *0*!*'*2

/'
'8/
!)


 
F''!(/?
MKKTG
'
/*2/
01
2)
2//
'!(1!.2

-2!0
LTQK
'
/!*)
*))"1
0
0 /000
101/*- !.20?
2)
0/1!!1!*)

'/?

'
0
-'()10

-*-2'1!*)
2)
*(-1!1!*)
)1/
'42/0
)*(0

1
-70)0
0)1!/0
.2!
--/1!)))1

0
1 )!0
!/)10A
)0
2)
-70
*3
RK
W


'
-*-2'1!*)
4!1

'
1//
'
!0-/!1!*)
0
-12/0
-21
4)!/
/-!()1

6-'*0!4A

/1!)0
*)'!10
01/212/)1
0
/!2'12/0
F2
!(5?
'
/!'!01!*)


2
*)1/
'0
/(!/0
')0

1
101/*- !.2
1
-0
02/
'C.2!'!/
/!*)'

F(!/1!*)0
4/0
'C/!.2
2
2
)
-/*!

0
(*24()10
6)*- *0GA
)
/!.2
)

MKLN
2)
-70
02/
O
*)1!)2

0*2/!/
0
10
!)2!10
-/
0
*)'!10
/(0
-)'!0)1

'
4'*--()1
/!*'A
0
 *!6
*)1
1
-'.20
F!/!
@
!/
/)
-2!00)

/!*'?
'
-70

02*(

'
/)1
-1/*'!/
1

'
/4'*/!01!*)
2
)!/GA
)

-!/1/!
(/!1!(
.2!
!002
'0
!0
!)1/)1!*)'0
*((
2
'/

'
*('!A

'
2!1
)
4)1
)0
0
/4)20

2'12/0
!''!!10
2
& 1
(' 
2
-4*1

0)1!*))
0
 0
1
01
!)01/2()1'!0
-/
0
2/!''0
F*'*(!GA

 


*24/))
(*)!'
/!*'
-!1!)
)0
1*20
0
/!01/0
1
*)
01
'*!)
2
/!

C'/(

/ 2




   
FLTOSGA
*2//!/
R
(0

C *((0
H01EE!/
*2/)!/
2)
'!()11!*)
02!0)1
)
.2)1!1
1
.2'!1
2E'

0
MRKK
'*/!0
-/
%*2/
1
-/
!1)1
/01
*)
2)
!
>
/10
'0
4!0!*)0
'0
-'20

-00!(!010
('1 20!))0
*)1
1
'70
*2
2
(*!)0
!/0
(!0
'
1//
/01
2)

*%1

*)'!10
F/*/(0
/!/0
1*2%*2/0
/1/0
*2
!)*-/)10G
1
'C*24/


  

 


2(*)1

)*/
2)
/1!)
12'!1A



PS

9782340-007253_001_456.pdf 58 31/07/2015 15:03

 Autour du sujet
L’État et la croissance économique
dans le monde depuis 1945
7
!'
((
&'
()2
6((
!6'(
$'

'")("!

!"(&
$&" 
3
6((
'(


$&" 5

( $'
!
( $'
!")'
*"!'
(
(!('

&"&
%)

'"(
'(
*!)
(&"$

" $+
$")&
(&
"!(&#
$&

'$!

)!2
%)

")*&! !(
$&
)!
(

((
')$&)&
)
")*&! !(
)
$)$2
$&

$)$
(
$")&

$)$5
(
!2
'
$&'"!!

$& 
!")'
!6'(
$

'
")*&!&
)9  2
"&'
%)
$& 
!")'


$(
6!

")*&!&
)!
)(&
1
8
& (
"!
!2
$&('!

6)(&&' 2
"&'

'"!

$& &
'")&'
6!*'(()&


$&'!
'
(('9!'2

A?
!*&
@GF?5

'")*(
"&'


!")*)2
'
!'
6)(&'
(& '2
)!
(
!!
%)!(


$

6((
!'

6"!" 5


&("!! !(2
!
*&()
'
("&'
&'
)
@G<'2
6((
!
*(
(&
!("!!

%)
!'
'
"!("!'
&!!'5

*(
'
&&

(")(
!(&*!("!
!'
'
" !'

"!" %)
(
'"
'")'
$!

$&()&&
'
%)&'
)
&2
(!)'2
'"!


(2
$&
)!
7
!
!*'
85

&"''!
"!" %)
'
*(
"!
6(&
$"&(
$&
'

()&'
$&*'
(
!
))!
'
$&

$)''!
$)%)5
")&(!(2

$&(&


!
)
@G<'2
'

!("&''

$)'
!
$)'
 $"&(!('
'"!(
('
)
"
4
6((
$)(
&

((&
!

$
'
&&&'
")!&'
")

'6 $%)&
!
(&
6 ! !(
)
(&&("&

: !'

&;5

& &
)&&
"!2

&*")("!
"*%)
(

&'
'
!!'

@GB?
"!(
$&$(
'
*")("!'2

(
$"!(
%)6!
@GCD2
6((
'(
"!'&
" 
)!
()&

!''&


&"''!2
%)6
!
'"(
)!
(,')&
")2
!'

&
'
& '

" )!'('2
)!
 !(
%)'
"!"$"'(%)2
&)'!(
(")(
$(' 
(
(")(
$
)

&5

!"'
")&'2
$")&(!(2
"!
'''(

)!
'' !(
"!'%)!(
)
&#



$)''!
$)%)
%)
' 
 
'&(5


" !(
+$%)&
6'' !(
&"''!(
)
&#

6((
!
(&

&"''!

"!" %)
$)'
@GCD
1
'''(9(9"!

)!
',!&"!'("!
'
&,( '
'
&!('
$,'

')&

$"!(
1
!'
%)
')&

("&
"!" %)
!)!9(9
'
$&(%)'
1

I. De 1945 à la crise de 1973, l’État joue un rôle capital

dans la croissance économique des pays du monde,
à des degrés divers
%

'*()$

 






&
 

'%

 
   

6$&'9)&&
*"(
6$"


&*")("!
,!'!!5

 
  

& $


&  



 2
$&)
!
@GBE2
$&"$"'

!")*)+
*&'
!
(&
"!" %)5

,!'
,
 "!(&
!"( !(
%)
6'(

 !
%)
'(

$&!$
()&
(& !!(
)

!*)

$&")("!
(2
$&
"!'%)!(2

6 $"5
& !(
 !(2
!
*&()


"

$',""%)
"! !(2
%)
"&'%)

&*!)
) !(2

"!'" ("!
) !(2

!

)(

$"''(

$"(%)'
"!" %)'
!(&*!("!!'('
$")&
& &

'
&''
")

$")&
*(&
6  !(

6"!" 
!
$&"

"&(
&"''!5
6((
'$"'
!'


$)')&'
*&'
('
%)

$"(%)
"!(&'
: !$)&
'
()+
6!(&(;
")

$"(%)

)(&
"!(

" !'"!
)(
$$


$&'9)&&
)
",) 9!5
'
("&'

*!!!(
"!
( &
6!(&*!("!!' 
((%)
!'

!" &)+
$,'
"!()+2

'

&'
*&'5

DG

9782340-007253_001_456.pdf 59 31/07/2015 15:03

 ,)

 # 
 " 
 


!
 


%%8
$
'&
.++
%'&"$
0'+",
$
+&'+%&-
.
+($

$<--
&
%-"+

'&'%"*.
-
,'"$:

+))'+-
0+" 
@ELHFA
)',
$,
,,
<.&
--?+'0"&
&,

)+'- +
$,
"&"0".,
,
+",*.,

$
0"8
=
.
+.
#.,*.<
$
-'%
>:
&,
$
%%
0"&8
$

)+' +%%
.

@ELHGA
)+'#--
$
%",
&
)$
<.&
,2,-%

.+"-
'"$
&
+&
"&,"

*.
,
&-"'&$",-"'&,
-
$
%",
&
)$
<.&
)$&""-"'&
"&"--"0:


&"&8
$
)+,-" 

-$"&
-
.
'%%.&",%
,-
-$
*.
$
)+"&")

$<--",-"'&
,

%'2&,

)+'.-"'&
,%$
.&
%'$

"%"-+8
$<--
,%$&-
$
,.$
+&-

$<"&-+-
&+$8

2
'%)+",
,.+
$
)$&
'&'%"*.:

)
* (
!
 !
 


 
!

 

 $
 !#

+)
 ! (
  

! 
 

<--
#'.
<'+
.&
+($
&
%-"+

+'&,-+.-"'&8
,
<.&
+'",,&
.-.+:
<,-
$

+",'&
)'.+
$*.$$

&'%+.,,
&-"'&$",-"'&,
,'&-
%",,
&
)$
&,
,
,-.+,
$,
9

&-+
ELHH
-
ELHJ8
$
+&
&-"'&$",
$,
+&,
&*.,8
$
&*.

+&8
$,
!'."$$+,8
$

-+&,)'+-
+"&8
$,
+&,
'%) &",
<,,.+&8
$
3
-
$<$-+""-:
$
&
0

%%
.

'2.%?&"
@&-"'&$",-"'&

$
&*.
<& $-++8
,
!+'&& ,8
,
-+&,)'+-,
+"&,8

,
!%"&,

+8

$
,"+.+ "A
'.
%%
&
-$"
@'/
$<'&
%"&-"&-
$< &,-"-.-
)'.+
$

'&,-+.-"'&
&.,-+"$$8
+
)+
.,,'$"&"
"&
*.
$<--
).",,
0'"+
.&
-
<"%).$,"'&
,.+

$<'&'%"A:


&,
+-"&,
--,
'"&-.18
$,
--,
0$'))&-
.,,"
$
)$&""-"'&
"&"-"0:


).",,&
).$"*.
,
"1
"&,"
,
'#-",

%'2&
-+%
-
-&-

,
'&&+
$,
%'2&,
)'.+

2
)+0&"+:

)$&
'&&-
@ELHJ?ELIFA8
&
+&8
0"-
)'.+
.-

"+
+)+-"+
$
%!"&

'&'%"*.
-

++
$
,"-.-"'&

)&.+":
$
-"-
&-+

'&
-+,
,$-"0
,.+
J
,-.+,
9

!+'&8
$-+""-8
"%&-8
%!"&",%
 +"'$8
-+&,)'+-
-
"+:

)$&
+,!$$8
)+
$,
'&,

*.<"$
",-+"."-8

)+%",
$
+$",-"'&
,
)+"&").1
'#-",


)$&:

<--
%-
.,,"
&
)$
,
'+ &",%,

.+"-
'"$
"&

%"&-&"+
$
+0&.
,

%& ,
&
,

+",
'.
<"&-

$
0":
,
--,?&",
0$'))&-
"&,"

,2,-%
&,
$,

&&,
ELJD
@ "+
-
""A:

,)
*  


 



"

<--

 $%&-
.&
+($
<'%) &%&-

$
+'",,&:
$
+
,
'&"-"'&,
0'+$,


$
+'",,&:
$
')+
,
,-+- ",
<%& %&-
.
-++"-'"+
@'&,-+.-"'&
<"&+,-+.-.+,


'%%.&"-"'&
9
.-'+'.-,8
+')'+-,A:
$
0'+",
$
+!+!
@+-"'&

$

.1
--,?
&",
&
ELIK8
)$&
$.$
&
+&
,
ELJJ
*."
0"-
)'.+
'#-"

0$'))+
.&
"&'+%-"*.

+&",A:
.
)'&8
$

@%"&",-+

$<'&'%"8
.
'%%+
-

$< &.,-+"A
&'.+ 
$,

&-+)+",,
#)'&",,

1)'+-+
-
$,
",
@%",,"'&,

)+',)-"'&

$<-+& +8
"&'+%-"'&,

"0+,,8
+-"'&

-!&')($,;A:


'.+-&-8
$<--
&
#'.
),
$
%%
+($
&,
-'.,
$,
)2,:
<,-
.1
--,?&",
-
&

@'/
"$

#'.
)'.+-&-
.&
+($
"&"+-
&
0'+",&-
$
"$' .
,.+
$
%+!
.
-+0"$A
*.<"$
,%$
$

%'"&,
"%)'+-&-
.
,"&
,
)2,
'"&-.1:

)
* (
!
!
!

!
! 
!

*!


*
!

* 


"

+)


" !


%'$
,'0"-"*.
--"&-
 $%&-
,'&
)' 

$<,-
-
,<))+''&"-:
&&-
$
'&

.++
%'&"$8
$
,2,-%
,-$"&"&
%",
&
)$

)+-"+

ELFK
@--",-"'&

$<'&'%"8

)$&""-"'&
'$" -'"+A
,<-"-
+$!:
&
ELHI8
-$"&
"-
$
!'"1
<.&
+-'.+
.1
&&,
ELGD:

<&,%$
,
%'2&,

)+'.-"'&
+0"&-
'&

$<--
@'&
'&",*.
.1
)2,&,8
)+
1%)$8

JD

9782340-007253_001_456.pdf 60 31/07/2015 15:03