(19) AEA REAL RT A
{51 ]int. cr
GOIN 21/59
(12) RAPA RA TRB
(21) Ha} 99124011.1
[slarA 2001465 8 23 8
[11] 89 CN 12961754
[22] mA 1999.11.12 [21] MH 99124011. 1
(mA LSPA A
‘Matt 200030 _b FTA StL Pt 2897 FF 50
(r1aRA BIEX
(se) emRmRe LEK AES
REA iE
PABRH2 HRB HK RT
[sa] mee KA ETL
(57) 98
BEB ETN, CER OU
SHERI EAT AL, RO REA IG URE a AB BEE
BES AB AS BK SE ULE EH EE
SRL EE PC BUA DEPT EAR ADI, SE AC PTE
Feo BAA SABIE LAT OT OTHE, KAA PC
shh.
ISSN1008-4274
BOAR FP AR BAL thRAR FH
lL. AEA AMO, ts PC MASE BRS
WAKA, RALMRARABERAUABRSHAEPH EMH, HME
ET: LABRYARPH EDEN BERS LBORAEMH, URSE
PRAEME REE EREE OE SRAS FRED, RRR RA
HEHPRAUPEALAHBS BERS ABDRD EMT KAR,
RES; VAKWARALRASER PC HAM, AHR PC MARA
BRER, APC MHPARORERCHPD ES, SINtA HELM
AREPRELK D Hl, PER D ARRAN HELREARE, BH
BH, AASAS-RRABWEARB, HAI 1, Normal fo 7. Previous
Version of MS-DOS, #263 “1”, 3£A Windows tt #4, AT38Fi PC HL
THERA, RH NT, HARP AHHH BIBISA AK, ATSABEL
RRMLERE.
2, RERAZR 1 RHA A HELD, RAMEE TARA AE
PHREMEMERKUABEE DLE. REA. RERPRAR, DR
RUASEH OT LENLEL, AAURARAREE, MERREHE
BRE RRP ATH.
3, RERAER 1 RHPA HERO, RAE T RE
KS KBD RADE LIE RA RHE EP THERA
A, ELAR ATARI EEA RK BD) ST AL RRO RA
a5HERS —WRLBHLD RAAB RRA RARE AREA RI
Hy REBRPBKE.
4. RERAER 3 RHPA HERAT, PRET RAT AR
LGRRERLARHEBSERA aR 45° ABRRE, BERR
IERHRAK Pi, BRKDTA SANLEARH, BRAK By RKATF
At OWEN, BRK B, BER B, BBHRKPOMEEA,
FPR RRERARERS.
5. RERAER 1 HRAERDAROTR, RAEETRE SHA
SIREHECSRARKDD INS CHERAE ARR. AD BH. PC
WEEFRUBAESARECER, HRMERHAGELARRK, TO
ANWAR A SP MES ee I AUD AIR PC HL VOB.
6. RERAER 1 FRAT E HERON, REET RK
PABBA BIBISA AAMERER WH DOS HERR MARE BTBISA
FHHEUMRAR, AREPRREED EY.
TAREDAER 6 RAF HAMA, RAMEE T PRN BTBISA
+A MEWWRARER OSM. WR, RE. ARE MEPRK,
8. RERAER 7 RAPA HERAT, RHEATHUANRER
FROGRRARE. HHH. KADPPMRAHOATEFR RP,
RSWRAE OA EZRA TT OR FRET HOR REE.
9. REPAER 8 PANEAAEROMR, REET HR AOR
hs RARE EAS A So 10hw
EB HABA
ARABR-HAKDURE, RW, R-PBRRAES WE
HL, HROMARAR, MERI. EMRE RTO EDRT—H, HAR
SAL (PC HL) Whe.
BMRANELON, ERRARHARABOAHALA BRAM
EAM, WHIT ARR (BIOTRON) H¥RBAASFH BIRVIS BH
ADAWAUTM, BUBABR LR. WERK. BR Real. Wel
BAL. MAR. HEME ROK, BERR. MERARS. LF
PRTME, RIFARZARAY WHF -AAES TAI ARR
RBARR. RLARETAAT, SPPCARR EP ORKAA AF
BELA. HRARRAA EE, BRP URKA MRE, HIGWAE
WELHLER, RARE A RK ARER, APE hae
HAM, AARBAR KARATE AULER-ABLDLARARER
KARAT IR, VLRO AE WUE A HA 18 AR IE
HREEA-LRAPEMAA, MORAKRPREHAAE. AAR
BRAPBMBERE, Wi RE.
ARGH AHLAMEARRAEHRB, RRA SRA HI
KLE AE EDEMA, CLRAS RA MR HERR
RUM (PC HL) HATA HE.ARRAARRBAA RE, UBEAS ARORA EBEMR RRS
RK EADRARRRANRARAPEMNHARBA, WARE
RARHEH, RRBRANTHE. ARE, BRPKR, RTH.
HER, BRADHAARES MAPMERERALBASERMAW PC
BLE RA RMR ABH.
DEAR, ARANZTMA: RO PC MPSARRABHREH
EMWRAREH, BACMRRAREPAERAUABRE KH OH
Be, RAEAT: RAGRAARPH RAEN BERS ABORT ER
He, URS BORA EMRE RRR SAS AE, Bot
HOH RAE OP AERERBS BERS HBO RD EME —K
RH, RES: RAKMKRAREP ERASE CHAR, #5K%PC
HARARE, APC MHRABO RAC ADs, Shaw
EMWRARRPRELR DAL, MER D ARAM HEREHE
K; BOB, BH EAH-RARBABFRE, HOH 1, Nommal 7.
Previous Version of MS-DOS, #24 “1”, XA Windows RAK, XT
OAL PC HLLUERA, Ba “7, HARA BIBISA RH, RT
SARELARMLERA.
BD, ARUP RY EHR AE I KEY
H. RAR. PESARAR, VAHRUASULEA OT LAE,
KBARARARAE, MEBRHHEHRARRRAPTA; RA
BEASHBO RD ECM EERE ARAN PT AR
BA, RONALD RK BA ST A ERA OR
SheHy HERE —-WRILRADRE HRA RARE ARES EY
WHEE. RARPEKB:
BET WALA RMBRAA RA RBS ARA AR 45° ABBA,
BR—HMWRILRADK Pp WRKATA tAHALARR, BRER
By KRKAT A+ ATEN, MRER B. BHR B, FBRRKEO
CHE, HEPRATRRKRAREKA, RA, WESRASH
REDPASE HBR HLISCMRRAEG ER. AD BH. PC HE
RFRUBAETAREGER, HEME RRADELMRAR, HRA
HMRRAR ORES EE BBB. AD BBA PCHLVO OD.
HRN B—RAEAH BISISA ARMEREE HW DOS RIERE
PRERH BIBISA +HHELRRAR, BFHREA D St. HHH
APU BISISA +H HENWRAREPOESR. Wik, RE. AKA
HEMEFRK, RERK, HRHRFEPRABERARS. HEH.
KEBBPWREBOATERR, HP, ROWE A RZD
QTR ETE RRS HS. ARAM RRS ELBA
BHRAAH 10 Ma.
ARH ROP:
1, KRAMBEADHKSWREKAMR, HEIOLRAREEER
H-HRENRARLEA REA MRAORA AM, ET RERANR
RA BASRA, PL TSH, Beh TRH T RES.
2. KRWRAPRRAERRRE SA BES RO RAE AAR
RHRARRAARREAR, AWAREATKRE.
-3-3, ARAN RB. BRAS ABD RO EM. SRA
RGB, RRR 25« 75% Tom A, HEE AAR EAL
Re, TARR EET PC ALAR, A PC BBA ALD
PRASEFS ARH EMERA—* PC HEMAD, HAR 44 x 36x
1sem (RAC RU ERRNAR ERERAR-FUE). BRR
BWR, RKTPMIETENAARS, KPC RMIERA, TARE
Whe. Fat, AMARA, TRALEE PC HL, do FSH CPU.
PERE. 14 PERRR. AAGRERRSRHSS, RELKERE
BARRA, BF RTHE, URAANTRERERMA ATR.
FRC AE OB So:
Ble 2AHAARAMAS
H3RARW ASABE.
HARARE SRARFRERE SHARE.
BSRARAP HEC RE HRA SREB.
B6RARA TE SAARGRE DH LH SREB.
7 RAK RR-REFASHTRA.
B&8 RAR TE ELMAR R-RERREW TRB.
BIZKRAN+ A AERMRAREREPASHA EE.
Bl RARW NA H/ ETE RREEBAAB
FORRES 1~ B10 SkARH— ASEH.
ASHE A Sh te 1 AO 2 aR, AT:
#81, CA-AMRER, ATR RE, EMEA RAD
~4-fé; ATHHL2, RA S7mm HAART; BRBI, K 16 LEHR;
ARE 4, CLATARAPEM, FEMA MELB, THAR 5,
AFRERGIHR: BHA 6, RAAFALUA, PRE RHRA
7, Se aH FON RAE, RAL 8, RRR ARE; RAE 9,
HSREMHEE, BME 10, RSRBREB, RBM 1, ATA
WB; BHI 12; BMAGR 13; BIER 14; 5 PALE
ERE 15; LHRAETA 16, FAM, MT AMAR, 6%
AER LAPD, RAMEE Re, Sot
FH AD, FKP RA RAE; A 18, AF,
19, RHA EDS. BSR: RAVE 20, ERS RAPE
#, BERRB 21, AURA ~2200 KBE.
PSME 3 OE 4, WHR, ARAB PC HL 4 PHARMA ER
RENE UWRAR 3, RAKMRRR 3 BRARA PCH 4 PAPE
3, FRFHSRTALMRIE, MRR, RRR ERR
BRASS RA PCH 4. Ri wT H/ ETH. AMPA,
QEMWRE REE 3 LERAUABREW LRP ERE 30. BRR
ERBPRABEAME 31, URES AAS PEM 32, ENREREE
AER PCHL AN, WHRPCH4ASR KEM EE HERDS, KH
ESRAS PAM 32 SAH PC HL 4 FAKMRARRA 3 RSH
HORS, HOSES 323, EGER 321 AD RRB 322, tH
HL (PC HL) HAAR AME SAE GB 321 ae, Bae tl eH 323
HPREAWWRAKZ PHHRARTE CMA LEA, AHERMRS
-5-RZRRMMES, BRM 323 HAA AD BH 322 FURRMK
SEMA PCH 4 HERS.
eas P| 323, Hee 321 fo AD HB 322 2 BO 6 ZH
REE.
SRB 5S, ASG PIER 30 CRKAU ABR LR
301. RA 302, HBL 303 WR I04, MH RAS RA RAE MH 31
AE PARA ADRA Fy. Fry Fy. Fy Fys Fo (ARH PR SHAD
HR 45° #) SE-DRA ADAP ARIA fh. fy fe fe f &§ RAB
WEKED,. D,. Dy Dye Dy. Dye
ER EH 301 LHHKKALR IT LABRHAR, WRRAR
HG 302 RAWAM 301 RUNARMREE RS 303 HO, HRA RAG 304
ZEMSHREBHARRASRRP TAR. FINRA ORH Fy. Fy
Fy. Fas Fys Fe @BIM FA, EA. ALE AL AZtAL AGHA, ASHA,
Agt AM MRL CA CA CASA KAS AG) EHBKDT AHAB
HBR, HBKAF A +A HEBER,
PARR f. fh fy fy fh RATA FAL ALE AL AGHA,
gt As Agta, Apt AM FR RAH.
FRR RICK Jus Jaay Sas Snes Sasy Sse PBK POA A Ady
Agr Ags Age AG MIS RABE D,. Dy. Ds, Dy Dgv Dg «
EH 301 RAAKRSARAR 302, HERRER SS 303 +, He
£303 FEAMHR-ERAMROMA, HBR, RA-R Rt
WER WA, BRIER 304, MALT ETHAR, Se Mabe
-6-BRA Fy F,WRKAF 340nm HEH, HA F-RRAORH FL,
BAF 340nm HERR, HARP RE f, FA RIEH I, SR
HERE D, RRHEES, SESHARRERAERH 32 RZ PCM
4, BURRERE, REZKO RE.
ALOE, AI 301 A 12V20W BRR, RH 302. 304 HAHK
BARBER, HERI AAR, RAR F~ PF MRILRRRED
HWA A, = 340nm, A,=40Snm, A,=492nm., A,=510nm., AZ=S46nm. Ag
= 630nm; FARAH f~h PURKBAH A 340nm, 405mm. 492nm.
510nm. 546nm. 630nm. #34 10nm, BKBD,~D WARE.
FREES D,~D, 2ERE-RAERANAEESRAR, HB
AGRE BEREAN PC H4, Hop aH 323, AMD 322 AE
7H 321 Hw 6S, CRAPRAAKBRRE AK, HME
eS MAGBLE 16 REA, DHEA 12Bit, RA BERHE-10V~
+10V 2A, AD RRAARDUA Sus, HRRBRAREBR, AD
HR RG 2 BAB, Hh CPU RAW AHHRD PC HL 4 ZEBRA,
PC4L4 RA RBA CPU, OM AF, 43G RH, 14” PERTH, KR
RARBRORCHPD HE, WPCHL4 HAMAR MIEA SRA
CH, F27G RE. FATA HELIMTORAR, 2D #, sae
BH 2G.
ARAHEE AERA RH RALERE OD 7, 8 ho ia,
ENANRARL—-R, ~AMLRRFRASHFRA, CNARRELR
HD+, WPCHHASHRERAM METH, RHRBE PCH.
-1-HERAT AR, ERAAHH, FPRLAVRBHVRB MAME
BER, HBR, KRAEROTRERA-AWMR ARE, BR
KER -PRRBABERE, 7 ARR, HH: 1.Normal
7.Previous Version of MS-DOS, #2848 “1”, Ml 8H Windows 98 tt KH,
SELF RATHMALERA, ENR HEARG, WA RWRAR
Bt: HED EAG 30. BERS LRORO EAE 31. BERASH
RBH 32 UHL. FRE “7, MARUARIAKRARBHRE, HK
ib:
1, 815A BIOCHEMICAL ANALYSER #12. DOS,
RH 2” WE DOS BERS;
SRE “1 WRREARS BIBISA MHMRAAEH, Reta l
HSBRR ESR, HA BIBS HHHELMAAR. Zk, BIBIS A
REAR, RAL S TT EMR T.
AB 7 TIL, BI8ISA +H AERMRAREP AE SREB,
GSK. WR. AE. AROEDENMPRR. WBS TL, RRERE
ROE RRARS. HEH, KREME RBOR, AO
YRERFRUA RG RERZPRRERT RRR, RELVSAWR
RED RRR CRARAG RD RRADKE, SABE TH OREO
LOFT ARRAS BBA,
WHO, ALKA PAHRRRAERARE, MRE. W
HAR. SASH. HSK. WK. RABE. HEE. CH. BE
(JK EI FOR He REERNE RWEREORRAR-BADSHER, LOERS.
RAS. RS. PRS. RE. Ma. ER. BAAR. AF. REM.
APO. PHAM. REAM. BREW. Bate. ROMS. WH 10
WOH ERABBA, RARE BAIT RE,
B10 ZRERBA MELT L. FRAO RRA 50, 4 MIR
HRHE SL, (OFA 51 AWA TE RR 52. ALT ARE 91 DHE
4B RIK 53 ALT AE 51 LIN RK 54, ARE SI RAY
MS. HA. BR. SS, BS. HA. BR. SHI MEA. BHA
ERA 52 WA LW PRM AB REE: SS. SS. a
WS: Bal. RG: PARA: RRB. REM: IR
OH: 12NHKA. WORE RR 53 GHRAMERAAANRRES. RK
HH. REE. PHM PEMAEMAA. REAR 54 BET ER
HOMERS E PUT AWA “hes” AR.wv
MY
UHL
(PC HL)
®
&
eas Beas
Be
#
5 |e
Pre ry Brae
#
Is
Am
Baek
BER
3e, 31Re)
Ri
"ei $06
Ihah
feg22323 beaeeee Eeanet0a) | | t i ve
nt
i] devaee $ Ainnnaneanl
|
davssnas sete By Tet Rete i
Bee aS RR -- a
LLLTF RBIR
¥
BARAHRK: A-W
1. Normal
._ Previous version of MS-DOS
GH “1”
ae “7”
nd
HARMMAA: (BoB) JA3h Windows 98
1. 815A BIOCHEMICAL ANALYSER. RRS
2. DOS
sea “2”
eH “1”
Ad
BI8ISA ¥AMERMRAS 73h DOS
RERB
SH ® RF RK eB
DEM REE PERS BARA
FER EER)SESE
ARIS
SEUSS
Bae
eR
BTSISA # ABAMM RRS
ms
BREWER
PHRASE
Bsaa
Rees
mR
See
E