Professional Documents
Culture Documents
s e es n esla n s e n es ra
e i osa ole i n or a os n
es a ar a e i i n presen a os
apor an o ni as n e as o o
pin ra on sellos y pa or
laro e no e a os e la o
alg nos o i os e es n y e
o a o o por e e plo i i le as
ariposas a en os e eras y
para la apli a i n e or a os en
y pa rones i i os e ay an
BORDADO
Magia
e ilos y olor
Bordar es la mejor aventura. Anímese porque a la vuelta de estas
páginas se abre todo un mundo de aprendizaje e inspiración.
Materiales básicos
2 Hilos
El hilo a usar tiene una ilustraciones y diseños muy
relación directa con la tela pequeños. Es posible unir
elegida para bordar. Para varios hilos de coser para
telas de trama gruesa o formar un hilo de mayor
más abiertas se prefieren cantidad de hebras.
lanas o hilos de algodón Las lanas son muy amables
mientras que para telas con las principiantes:
de trama más cerrada se ayudan a avanzar
tendrán en cuenta hilos rápidamente y dan un
como el perlé aspecto muy prolijo. Hay
y el mouliné. lanas naturales y acrilicas.
El hilo mouliné está Éstas últimas son más
formado por 6 hebras y económicas y se presentan
si se desea disminuir su en colores más intensos.
grosor es posible separarlas, Otra opción son las lanas
realizando una extracción matizadas que proporcionan
prolija de la madeja para no lindos efectos al bordado
enredar los hilos. por su juego de matices.
Los hilos de costura
también resultan muy 2 Telas
atractivos por su variedad Las telas que más
de colores. se recomiendan para
Se los puede incluir en los principiantes son el lienzo
bordados, sobre todo de o liencillo de algodón
4
y panamá. Sin embargo es a utilizar y también de los Se recomienda el uso del bastidor: debe quedar bien
posible bordar sobre infinita hilos seleccionados. dedal para no lastimarse los tirante.
variedad de telas u otras La de punta afilada dedos con las agujas
superficies. La elección de o normal se usa Otros materiales
las telas depende del diseño preferentemente 2 Bastidor Para hacer aún más
y de los hilos a utilizar. para telas de tramas muy Su uso es opcional según la creativa la tarea de bordar
compactas: denim, sarga de preferencia de la bordadora. se pueden incluir toques
2 Tijera algodón, toalla y otras telas. En los comercios se de pintura como por
Para las tareas de La aguja sin punta o roma pueden comprar bastidores ejemplo acuarelas.
bordado es ideal una tijera se elige para géneros de de diferentes tamaños: Otra opción para enriquecer
de punta fina y filosa, punto, vellón, telas de trama desde 10 hasta 30 cm de aún más el bordado es
preferentemente de un más floja y abierta y cuero diámetro. Hay bastidores de aplicar canutillos, botones,
tamaño chico para que sea fino. También se usa para diferentes materiales: lentejuelas, pequeñas
más facil de manipular. los puntos en que hay que de plástico, de fibrofácil plumas…Y para no
entrelazar un hilo sobre otro. y de madera. También estropear la tijera de
2 Agujas En estos últimos casos, a existen los bastidores con bordado se recomienda
Se las distingue por su falta de una aguja sin punta pie, muy útiles porque tener otras, como por
punta y su grosor. también se pude utilizar la dejan libres las dos manos. ejemplo una para tela y otra
La elección de cada una aguja con punta insertándola Algo muy importante es para papel.
de ellas depende de la tela del lado de la ranura. la fijación de la tela en el
5
Cómo hacer las transfiere el dibujo a la tela. un diseño a mano alzada delineados en un tamaño
transferencias Otra modalidad es calcar directamente sobre la tela. estándar y hay que
Existen lápices especiales el diseño con un Hay lápices especiales que fotocopiarlos. Si se los
que sirven para transferir carbónico para telas y un se borran con calor o con desea en un tamaño más
una imagen a la tela. lápiz negro común. un poco de agua. grande o más chico se los
Una vez delineado el dibujo Si la tela es translúcida se puede ampliar o reducir por
con este lápiz sobre el puede calcar con lápiz para 2 Patrones medio de la fotocopiadora.
papel hay que enfrentar tela apoyando patrón y A partir de la página Una vez obtenida la
este último con la tela tela sobre el vidrio de una 79 aparecen los patrones fotocopia y según la tela
y pasar la plancha por la ventana. con los diseños de los que se vaya a utilizar hay
parte de atrás del papel. Las que se animen bordados que se presentan que elegir la mejor técnica
El calor de la plancha también pueden dibujar en este libro. Éstos están para hacer la transferencia.
6
TIPS Y CONSEJOS
a En la medida de lo posible no hacer nudo en los a En el momento del bordado hay que tener en cuenta
hilos. Dejar 3 cm del lado de atrás y embeberlo a que haya buena luz para que la vista no se canse.
medida que se va bordando. a Antes de transferir el diseño a la tela es aconsejable
a Conviene que la hebra de hilo a utilizar no sea más medirla y reservar un margen generoso entre el diseño
larga que el brazo de la bordadora porque se enreda y el borde de la tela. De esta manera se podrá tensarla
con facilidad. Cuando se enreda no hay que tirar del hilo cómodamente.
sino abrirlo con los dedos de a poco y con paciencia. a Antes de realizar un punto nuevo conviene practicarlo
a En vez de surfilar se puede optar por colocar cinta de en algún retazo y así probar si los materiales son
papel en el borde de la tela para que no se desfleque. correctos. Este retazo podría ser un futuro muestrario.
a Si se desea darle un matiz a la superficie se a A la hora de dejar el bordado hay que tener cuidado
aconseja cambiar de hilo. Las variantes de tono para no perder la aguja. Se recomienda guardarla
enriquecen el trabajo. o pincharla tanto en la tela como en un alfiletero.
7
Mariposas
y galones
Mariposas
Por María Fulô
7
7 7 7 7
10 7
7
7
7 7
7 10 5
10 7
7
7
7
7
7
5 7 7
7
7 7
5
7 7
7
Ubicación de los puntos
Puntos Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 80).
05. Punto Relleno
z Transferir el diseño sobre la tela.
07. Punto Largo y corto z Todo el bordado, excepto las antenas, se realiza con la
10. Punto Yerba aguja N° 5 y una hebra de lana ultrafina.
z Bordar con punto Largo y corto cada ala empezando desde
la parte externa hacia la parte interna y usando el color
correspondiente a cada área.
Materiales
z Realizar el cuerpo con punto Largo y corto o punto Relleno
k Aguja N° 5 y N° 7, ambas
con puntadas en vertical preferentemente, pero respetando
con punta
las curvas del dibujo.
k Hilo para bordado chino
z Bordar las antenas con la aguja N° 7 con hilo mouliné de
o lana ultrafina de una
una hebra y punto Yerba.
hebra
k Hilo mouliné de una hebra
El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
k Tela: percal de algodón
10
11
vol ar
alones
Por Mi Suki
Materiales
k Aguja N° 22 con punta
y otra sin punta
k Hilo mouliné
k Tela: brin de algodón
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 81).
z Transferir el diseño sobre la tela, la cantidad de
veces que sea necesario según el largo deseado.
z Para todo el bordado se utiliza hilo mouliné.
z Galón 1: bordar todas las flores con punto
Relleno en la dirección que el patrón indica.
Bordar las hojas con punto Hoja y el tallo con
punto Yerba. Por último adornar las flores del
centro con 4 puntadas simples rematadas con
un punto Nudo francés.
z Galón 2: realizar la hilera del centro con punto
Helecho y las de los extremos con punto
Pequinés. En este último punto se puede utilizar
la aguja sin punta para que resulte más fácil.
z Galón 3: bordar toda la hilera con punto Cadena
de plumas y luego decorar con puntadas simples
improvisadas intercaladas con las hojitas del
punto bordado anteriormente.
z Galón 4: hacer la línea central con punto Yerba,
las hojas con punto Pluma y por último las
florcitas con punto Nudo francés.
z Galón 5: bordar el centro con punto Escapulario y
decorarlo arriba con una hilera central de punto
Hilván que sujete las cruces formadas por el
punto recientemente bordado. Bordar las dos
filas que están más cerca del centro con punto
Cadena y las dos externas con punto Cadena
crestado.
12
1 2 3 4 5
36
1
15
8
11
22
42
10
37
5
10
19 22
5
10
40
Ubicación de los puntos
Medidas: Alto varía según el alto deseado - Ancho 1. 2,5 cm - 2. 2,5 cm - 3. 1,5 cm - 4. 3cm - 5. 3,5 cm
Puntos
01. Punto Hilván
05. Punto Relleno
08. Punto Hoja
10. Punto Yerba
11. Punto Cadena
15. Punto Cadena de
plumas
19. Punto Helecho
22. Punto Nudo francés
36. Punto Escapulario
37. Punto Pequinés
40. Punto pluma
42. Punto Cadena crestado
Puntadas simples
improvisadas
13
j
ja r di n
in ra on sellos
Por Mercado de Haciendo
Patrón Sello
22
22
12
12
10
15
Estrella
es t rel l a
s rella
Por Cecilia Braida
Materiales Puntos
k Aguja N° 16 con punta
03. Punto Atrás
k Lana natural fina
matizada de 3 hebras 05. Punto Relleno
k Tela: algodón rústico
10. Punto Yerba
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 85).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar los círculos con punto Relleno en la dirección
que el patrón indica.
z Hacer entre cada círculo una línea de punto Yerba.
z Finalmente bordar todo el contorno de la estrella con
punto Atrás.
10
17
i
i i le a Puntos
Por Nani Bordado a Mano 03. Punto Atrás
05. Punto Relleno
06. Punto Relleno
sobre contorno
12 10
22 10. Punto Yerba
40
40 28
11. Punto Cadena
23
6 22
6 6 11 12 12. Punto Margarita
10 5 Materiales
10 5 19. Punto Helecho
28 k Aguja N° 18 con
10 27
11 6 11 10 punta
3 6 22. Punto Nudo
19 11 k Hilo mouliné de francés
3 3 hebras
40 22 23. Punto Rococó
k Hilo perlé
28 k Tela: algodón 27. Punto Telar
28 28 28. Punto Picot tejido
11 10 10 12 11
40 40. Punto Pluma
Puntadas simples
Ubicación de los puntos improvisadas
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 87).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Ruedas: bordar con punto Cadena y con hilo perlé.
Hacer tres hileras bien pegadas para rellenar toda la
rueda. Bordar los rayos con punto Atrás y rellenar el
centro con varios puntos Nudo francés.
z Cuadro de la bici: hacerlo con punto Yerba y utilizando
3 hebras de hilo mouliné. Bordar líneas pegadas unas a
la otras para cubrir el cuadro de la bicicleta.
z Guardacadena: bordar con punto Cadena y 3 hebras de
hilo mouliné. Primero bordear el contorno y después ir
rellenando hacia adentro hasta completarlo.
z Pedales / asiento / manillar / pájaro: hacer estos
sectores con punto Relleno sobre contorno en la
dirección que el patrón indica. Para el pájaro y los
20
pedales usar 3 hebras de hilo mouliné. Para el asiento florcitas con punto Margarita. Bordar las hojas con
y los manillares utilizar hilo perlé. punto Picot tejido.
z Manubrio: bordar en punto Cadena y 3 hebras de hilo z Pastos: bordar los pastos con puntadas simples
mouliné. improvisadas y 3 hebras de hilo mouliné y un cabo
z Canasta: bordar con punto Telar y con 2 cabos de hilo de hilo perlé. Para las hojas y tallos utilizar hilo perlé.
perlé. Hacer el borde superior de la canasta con punto Bordar los tallos con punto Yerba y algunos con
Relleno. punto Cadena. Bordar los que tienen hojas con punto
z Flores: para todas usar 3 hebras de hilo mouliné. Margarita o puntadas simples improvisadas. Hacer las
Bordar las rosas con punto Rococó, las margaritas con espigas con punto Pluma y por último bordar las hojas
punto Margarita y punto Nudo francés en los centros. con punto Picot tejido.
z Bordar las ramas y las hojas con hilo perlé. Para las
ramas más grandes, el tallo con punto Yerba y las hojas El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
con punto Margarita. Las otras con punto Pluma y las
21
r a mo
22
a o
Por Chapadas A La Antigua
12
23
22
18
22
10
Procedimento
Puntos
z Fotocopiar el patrón (pág. 89).
10. Punto Yerba z Transferir el diseño sobre la tela.
12. Punto Margarita z Bordar los tallos con punto Yerba.
z Realizar las lavandas con punto Nudo francés.
18. Punto Festón realzado
z Hacer las margaritas con punto Margarita y
22. Punto Nudo francés 1 o 2 puntos Nudo francés en el centro.
23. Punto Rococó z Bordar las rositas con punto Rococó.
z Hacer la trabita que sujeta el ramo con punto Festón
Puntadas simples realzado.
improvisadas z Realizar puntadas simples improvisadas formando
pequeñas margaritas en la parte superior y en los
espacios libres.
Materiales
o
El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
k Aguja N° 5 con punta
k Hilo mouliné de 6 hebras
k Tela: panamá
23
eis
ores
fl
loo r es
eis ores
Por Inés Fernández Ocampo
s ei s
Puntos
3. Punto Atrás
4. Punto Atrás partido
5. Punto Relleno
6. Punto Relleno sobre contorno
8. Punto Hoja
10. Punto Yerba
11. Punto Cadena
13. Punto Cadena torcida
16. Punto Cadena bicolor
17. Punto Festón
18. Punto Festón realzado
20. Punto Cadena tupida
22. Punto Nudo francés
23. Punto Rococó
25. Punto Telaraña
26. Punto Telaraña acanalado
27. Punto Telar
29. Punto Turco
34. Punto Escapulario a realce
Materiales
k Aguja N° 18 con punta y otra
sin punta
k Lana natural matizada
k Tela: panamá
26
s f lo r es
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 79). hojas de abajo con punto Atrás y punto Nudo francés
z Transferir el diseño sobre la tela. y las hojas superiores con punto Hoja. Realizar los
z Para todo el bordado se utiliza la aguja con punta y pétalos con punto Relleno en el centro y punto Cadena
para los puntos en los que no se pincha sobre la tela en el borde. Bordar el centro de la flor con punto Nudo
se usa además la aguja sin punta para entrelazar lana francés y una fila de punto Festón.
sobre lana. z Flor 4: bordar el centro con punto Telaraña. Hacer los
z De izquierda a derecha y de arriba a abajo las flores se pétalos con punto Relleno en el borde, punto Cadena
enumeran de 1 a 6. en el centro y un punto Rococó en cada uno. Por último
z Flor 1: bordar el centro con punto Telar. Bordar los bordar las hojas con punto Hoja.
pétalos con punto Festón bien cerrado y con otro tono z Flor 5: bordar el tallo con una fila en el centro de punto
realizar el punto Festón realzado en el borde del punto Cadena bicolor y una fila de cada lado de punto Yerba.
Festón anterior. En el espacio entre el centro y los Realizar la base de la flor con punto Relleno en la
pétalos bordar con punto Turco bien tupido y cortar con dirección que el patrón indica. Bordar los pétalos con
una tijera para que quede “efecto felpudo”. Hacer el punto Relleno sobre contorno y por último las líneas
tallo con una fila en el centro del punto Yerba y una fila que están entremedio de los pétalos con punto Yerba,
en cada lado en punto Cadena torcida. finalizándolas con un punto Nudo francés.
z Flor 2: bordar el centro con punto Telaraña acanalado, z Flor 6: bordar el centro de la flor con punto Telaraña
el sector que sigue con punto Festón bien cerrado, acanalado. Bordar pétalos con punto Escapulario a
el siguiente con punto Relleno en la dirección que el realce y las hojas con filas de punto Atrás con efecto
patrón indica y el sector externo de la flor con punto ladrillo (intercalado las puntadas).
Rococó, haciendo puntadas de diferentes largos z Para terminar el diseño bordar con punto Atrás partido
encimadas unas a otras para generar relieves y hasta las líneas que enmarcan las seis flores.
cubrir todo.
z Flor 3: bordar el tallo con punto Cadena tupida, las El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
27
Bailarinas
y ardilla
ailarinas
Por Alejandra Guerrero Pane 10
22
10
25 10
3
25
4
4
22
17
25
10
3 3
5 10
22
17
5
Puntos Procedimento
3. Punto Atrás z Fotocopiar el patrón (pág. 90).
z Transferir el diseño sobre la tela.
4. Punto Atrás partido z Hacer el contorno de la piel de cada bailarina con punto Yerba y
5. Punto Relleno 2 hebras de hilo mouliné.
z Bordar las mallas con 3 hebras de hilo mouliné y punto Atrás
10. Punto Yerba
partido en forma vertical, con una hilera pegada a la otra hasta
17. Punto Festón cubrir toda la superficie. Bordar los lazos de la cintura con hilo
22. Punto Nudo francés perlé y punto Relleno.
z Realizar las flores con 6 hebras de hilo mouliné y punto Telaraña.
25. Punto Telaraña z Bordar los tutú con punto Festón, para el contorno con 2 hebras
Puntadas simples de hilo mouliné y para el resto con una sola hebra. Luego aplicar
improvisadas punto Nudo francés en dos vueltas con hilo mouliné de una hebra.
z Hacer las zapatillas con punto Relleno y los cordones con
puntadas simples improvisadas, todo con hilo mouliné de una
Materiales hebra.
k Aguja N° 5 con punta z Simular el pelo con punto Yerba y a las dos bailarinas de la parte
k Hilo mouliné de 6, 3, 2 y superior bordarles las banditas del pelo con punto Nudo francés,
una hebra todo con hilo mouliné de 3 hebras.
k Hilo perlé z Bordar las caras con punto Atrás y una hebra de hilo mouliné.
k Tela: lienzo de algodón
El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
30
ba ilarinas
31
rdilla r illa
Por Inés Fernández Ocampo
Puntos Materiales
k Aguja N° 18 con
03. Punto Atrás
punta
05. Punto Relleno k Lana natural
07. Punto Largo y corto matizada de grosor
medio
10. Punto Yerba k Tela: panamá
12. Punto Margarita
22. Punto Nudo francés
Puntadas simples
improvisadas
a rd
7
5
5
7
22
10
12
3
32
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 85).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar el cuerpo y la panza de la ardilla con punto
Largo y corto de forma vertical y con líneas rectas
como el patrón indica.
z Bordar la cola con punto Largo y corto de forma
“desordenada”, con puntadas de diferentes tamaños y
orientadas para distintos lados.
z Hacer el ojo y la nariz con punto Relleno en la dirección
que el patrón indica.
z Realizar la base de la avellana con líneas de punto
Yerba de manera horizontal.
z Bordar el resto de la avellana con punto Nudo francés y
haciendo un degradé con los colores.
z Simular la base del pasto con una línea de punto Atrás
de puntadas largas. Bordar los pastos con 2 puntos
Margarita y 3 puntadas simples improvisadas.
33
CAPULLOS
ap llos
Por Mercado de Haciendo
5
5 12
5
5 22
5 5
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 96).
Puntos Materiales z Transferir el diseño sobre la tela.
k Aguja N° 18 con punta
z Bordar los tallos y las cuatro flores con punto
05. Punto Relleno Relleno en la dirección que el patrón indica.
k Lana acrílica de grosor
12. Punto Margarita intermedio z Por último bordar la flor amarilla con punto
k Tela: lienzo de algodón
Margarita y hacer el centro con punto Nudo
22. Punto Nudo francés
francés.
35
os ra Puntos
Por María Fulô 5. Punto Relleno
Materiales 10. Punto Yerba
k Aguja N° 7 con punta 12. Punto Margarita
kHilo mouliné de una
hebra 22. Punto Nudo francés
kTela: percal de Puntadas simples
Procedimento algodón improvisadas
z Fotocopiar el patrón (pág. 91).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar todas las figuras con una línea de punto Yerba.
z Realizar la cabeza de alfileres y el tornillo de la tijera
más chica con punto Relleno.
z Bordar la flor del enhebrador con punto Margarita.
z Hacer los agujeros de los botones y detalles del dedal
con punto Nudo francés.
z Bordar con puntadas simples los ojales de las agujas, el
alambre del enhebrador, las rayitas del borde del dedal
y las rayitas del centímetro.
10 10
10
10
22
12
10
10
10
5 22
10
10
5
10
10 10
36
e r ba s
Hierbas
h i er
aromáticas
ier as
Por Cecilia Braida
12
12 7 7
10 5
10
5 5
10 10 5
12 7
10
3
5 5 7
7 7
10 7
10
5 7 5
10 7 7
7 11
3
10
10
10 7
12 12 10
10
10
10 7
10
3 10
22
40
Puntos
03. Punto Atrás
05. Punto Relleno
Materiales 07. Punto Largo y corto
k Aguja N° 20 y otra
10. Punto Yerba
N° 22, ambas con
punta 11. Punto Cadena
k Hilo mouliné de 6, 3 y 12. Punto Margarita
2 hebras
22. Punto Nudo francés
k Tela: panamá natural y
retazos de otro tono Puntadas simples
improvisadas
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 86).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Tomillo / romero: bordar las hojas con punto Margarita y
3 hebras de hilo mouliné en tres tonos de verde. Hacer el
tallo en punto Yerba y 6 hebras de hilo.
z Lavanda: bordar las flores y las hojas con punto Margarita
y 3 hebras. Realizar los tallos con punto Yerba y 6 hebras
de hilo. Con una puntada simple atravesar las ramas de la
lavanda por atrás y amarrar por delante con un moño.
z Albahaca / orégano / salvia/ menta: bordar con punto Largo
y corto usando 2 hebras y tres tonos de verde. Terminar de
completar algunos sectores de las hojas con punto Relleno
y 2 hebras. Bordar los tallos con punto Yerba usando
6 hebras. Finalizar realizando las nervaduras de las hojas
con puntadas simples improvisadas.
z Perejil: bordar con punto Largo y corto usando 2 hebras y
tres tonos de verde. Hacer el tallo con punto Cadena y
6 hebras.
z Eneldo: realizar los tallos con punto Yerba usando 6 hebras
para el tallo principal y 2 hebras para los laterales. Bordar
las hojas con puntadas simples improvisadas.
z Carteles: bordar los nombres de las hierbas sobre otros
retazos de tela, con 2 hebras y en punto Atrás. Cortar la
telas y sujetar cada una donde indica el patrón con
4 puntos Nudo francés y 2 hebras.
41
Abejas en vuelo
e as
Por Cecilia Koppmann
22
Molde Hexágono
Puntos 23
26
10. Punto Yerba
19 23
17. Punto Festón
19. Punto Helecho
17
22. Punto Nudo francés
23. Punto Rococó
26. Punto Telaraña
acanalado
Puntadas simples
10
improvisadas
Materiales
k Aguja N° 6 y N° 11,
ambas con punta
k Hilo perlé
k Hilo de coser al tono
k Lana natural extrafina
k Tela: lino y poplín
(retazos para
apliques)
k Otros: fliselina
termoadhesiva y
pegamento en barra
44
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 92). z Bordar con hilo perlé el centro de las flores con punto
z Transferir el diseño sobre la tela. Telaraña acanalado y los pétalos con punto Festón
z Hexágonos: calcar un hexágono sobre la fliselina siguiendo sus formas.
termoadhesiva y recortar quince veces el molde. z Con lana natural extrafina bordar los tallos con punto
z Pegarlos con la plancha en el reverso de los retazos de Yerba, las hojas con punto Helecho y el pasto con
tela elegidos. puntadas simples improvisadas.
z Recortar la tela de manera que en todos los lados sea z Realizar el cuerpo de las abejas con hilo perlé y
más grande que el molde. 4 puntos Rococó. Para las alas hacer el punto Rococó
z Colocar una línea de pegamento en barra sobre dando una puntada inicial cortita y enrollando veinte
la fliselina y volcar el margen de tela sobre el vueltas a la aguja para que se curve y dé un efecto 3D.
pegamento envolviendo el molde en los seis lados z Completar la abeja bordando con hilo perlé las
del hexágono hasta que quede el molde totalmente antenitas con una puntada simple y un punto Nudo
envuelto con la tela. francés.
z Aplicar los hexágonos a la tela base con unas puntadas
escondidas, con hilo de coser del tono de las telas y la El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
aguja N° 11 con punta.
abej as 45
la en o
Por Nayla Marc
4
12
5 12
22
11
4 5
7
19 22
5
7
8
12 7
Medida: 21 cm de diámetro
46
vuelta de cordón de lúrex y punto Nudo francés en las
puntas.
z Bordar con punto Hoja y cashmilon de 4 hebras todas
las hojas y luego por encima bordar la nervadura con
punto Helecho y cashmilon bebé.
z Realizar el resto de las hojas con punto Margarita de
diferentes largos, enhebrando dos lanas a la vez en
diferentes tonos: una hebra de cashmilon de verano y
cashmilon bebé.
y cashmilon de 4 hebras.
vol ar
z Bordar el tallo del lado derecho con punto Cadena y
una hebra de cashmilon bebé. El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
47
Flor de lo o
y estilo campo
50
flo
florr de l oto
Puntos
22
17
10
11
17
11
11
10
35 22
35
8 8
35 10
10
11 41
10 22
11
11
35
14
41 10 11
22
10
Ubicación de los puntos
51
ca m s ilo a po
Por María Fulô
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 88).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Todo el bordado se realiza con la aguja N° 5 y
una hebra de lana ultrafina, excepto los ojos, las
patitas de los pollitos y las líneas del pasto que
se realizan con la aguja N° 7 y una hebra de hilo
mouliné.
z Gallo: bordar las patas con punto Largo y corto,
empezando por la parte inferior y yendo hacia la
superior con puntadas en vertical.
z Trabajar el cuerpo con punto Largo y corto yendo
hacia la cabeza. Las puntadas se hacen en la
dirección indicada en el dibujo y usando el color
correspondiente a cada área.
z Bordar la cresta, la papada y el pico con punto
Relleno en la dirección que el patrón indica.
z Hacer la cola con punto Helecho.
z Gallinas: bordar los diferentes sectores con
punto Largo y corto, empezando por la punta de
la cola, y yendo hacia la cabeza.
z Bordar la cresta, la papada y el pico con punto
Relleno.
z Pollitos: bordar el cuerpo con punto Largo y
corto, empezando por la cola y dirigiéndose
hacia el pico.
z Hacer el pico con 2 o 3 pequeñas puntadas de
punto Relleno.
z Bordar las patitas y los ojos con una hebra de
mouliné y la aguja N° 7. Las patitas con punto
Atrás y los ojos con un punto Nudo francés.
z Bordar los ojos de la gallina y del gallo con la
aguja N° 7 y una hebra de hilo mouliné. Hacer
un punto Nudo francés en el medio y 2 puntadas
simples cortas al costado con otro tono.
z Por último bordar el pasto con la aguja N° 7, una
hebra de hilo mouliné y punto Atrás.
52
m po Puntos
03. Punto Atrás
05. Punto Relleno
07. Punto Largo y corto
19. Punto Helecho
22. Punto Nudo francés
Materiales
k Aguja N° 5 y N° 7, ambas
con punta
k Hilo para bordado chino
o lana ultrafina de una
hebra
k Hilo mouliné de una hebra
k Tela: percal de algodón
22 7
5
3
7 5
3 7 7
19
5
7 22
3 7 7
7
7 22
7
3
53
ar bol
r ol
Por Inés Fernández Ocampo
Puntos
03. Punto Atrás
08. Punto Hoja
Procedimento
10. Punto Yerba
z Fotocopiar el patrón (pág. 84).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar el tronco del árbol cubriendo toda la superficie con
Materiales hileras de punto Yerba en la dirección que el patrón indica.
k Aguja N° 18 con punta z Hacer las ramas con punto Atrás.
k Lana natural matizada de z Por último bordar las hojas con punto Hoja.
grosor medio
k Tela: panamá
El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
55
ara apli ar
Por Mi Suki
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 95).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Todo el bordado se realiza con hilo perlé.
z Arcoiris: bordar con líneas una pegada a la otra de punto
Puntos
Cadena, ocupando dos líneas para cada color.
z Globo: hacer con punto Cadena los contornos de la base 03. Punto Atrás
y el cartel. Bordar con punto Cadena cubriendo toda la 11. Punto Cadena
superficie de la parte superior del globo en la dirección
que el patrón indica y cambiando de color en cada sector. Puntadas simples
Realizar las tres estrellas con punto Atrás y las tres cruces improvisadas
con puntadas simples improvisadas.
z Estrella fugaz: bordar el contorno de las dos partes con
Materiales
punto Cadena. De lado de adentro hacer otra línea pegada
k Aguja N° 22 corta con
y con otro color. Terminar de cubrir toda la superficie con
punta
punto Cadena, ubicando una hilera pegada a la otra.
k Hilo perlé
k Tela: brin de algodón
El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
11
11
11
11
11
11
11 3
11
11
11
11
pa rc h e s
Ubicación de los puntos
57
dala
ndala
Mandala
de pájaros an
a
m a n dala
Man ala e p aros
Por Alegría del Hogar
Puntos Materiales
k Aguja N° 18 con
05. Punto Relleno
punta
07. Punto Largo y corto k Lana cashmilon fina
10. Punto Yerba k Tela: panamá
7
5 7
5
5
22
10
7
5
5 7
5
5 7
22
10
60
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 83).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar las líneas y tallos de las flores con punto Yerba.
z Hacer la flor central con punto Largo y corto en la
parte superior y luego bordar con punto Relleno para
completar los otros sectores.
z El resto de las flores se bordan en dos o tres colores
con punto Largo y corto. El núcleo de algunas flores se
borda con punto Nudo francés.
z Bordar todos los sectores de los pájaros y todas las
hojas con punto Relleno en la dirección que el patrón
indica.
z Hacer los ojos de los pájaros con una vuelta de punto
Nudo francés.
Medida: 25 cm de diámetro
61
Man ala o ogonal
Por Mercado de Haciendo
11
Puntos 5 17
11 3 21
03. Punto Atrás
05. Punto Relleno 3
36 21
11. Punto Cadena
32
17. Punto Festón
21
21. Punto Couching 5
32. Punto Shisha
21 3
36. Punto Escapulario 11
11 21
Puntadas simples
improvisadas 32
32
Corte tela
Ubicación de los puntos 32
Medida: 34 cm de diámetro
Materiales
k Aguja N° 8 con punta
k Lana fina
k Hilo mouliné
k Cordón de lúrex
k Hilo de lúrex
k Telas: seda
estampada,
gabardina y entretela
para pegar
k Otros: 12
lentejuelones chicos,
17 lentejuelones
medianos
k Optativo:
lentejuelones en
forma de estrella
64
ndala
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 100).
z Cortar la tela de seda con la forma que el patrón indica.
z Aplicar la entretela de pegar del lado del reverso de la seda
para darle más firmeza y facilitar el bordado.
z Sostener la seda en la gabardina con alfileres y transferir el
diseño sobre la tela.
z Soltar la seda y comenzar el bordado de esta tela. Bordar
los espejitos medianos con punto Shisha. El del centro
y los de la vuelta del medio con lana fina. Continuar el
bordado de los espejos de la vuelta de afuera con hilo
mouliné y punto Shisha.
z Hacer con cordón de lúrex y punto Couching todas las
líneas que el patrón indica, excepto la gotas que unen la
seda con la gabardina.
z Continuar bordando el espacio entre el espejo central y
la línea que sigue, con hilo mouliné y punto Relleno en la
dirección que el patrón indica. Entre el punto Relleno y el
círculo de punto Couching realizar una línea de punto Atrás
con lana fina.
z Bordar con hilo de lúrex y punto Escapulario los cuatro
pétalos pequeños.
z Realizar la línea del pétalo que continúa con hilo mouliné y
punto Atrás.
z Bordar la siguiente línea con punto Cadena y lana fina.
z Para terminar los pétalos bordar la línea que los contornea
con hilo mouliné y punto Cadena.
an
z Bordar con punto Shisha y lana fina los cuatro espejos
chicos entre cada pétalo.
z Entre el círculo central y los espejos chicos hacer
5 puntadas simples improvisadas con hilo mouliné.
z Bordar los ángulos de este sector del mandala con punto
Festón en redondo y continuar con otra línea pegada
de punto Cadena y otra línea por el contorno externo al
cordón de lúrex con punto Atrás. Todo con lana fina.
z Aplicar ocho lentejuelones chicos con puntadas simples
sobre los círculos pespunteados.
z Rellenar las gotas pequeñas con hilo mouliné, intercaladas
así: cuatro con punto Relleno y cuatro con punto Cadena,
siempre en la dirección que el patrón indica.
z Bordar con punto Couching las gotas grandes que unen la
tela de seda con la gabardina.
ma
z Bordar los cuatro espejos que se encuentran sobre la
gabardina con punto Shisha y lana fina.
z Se puede terminar de ornamentar el mandala aplicando
más lentejuelones chicos o lentejuelones con forma de
estrella con puntadas simples por los espacios elegidos.
3
3
22
3 3
3 27
3 3 3 22
22
22 3 10
3 8
7
22
10
22 5
31 19
3 12
10
5
22
66
pajar i tos
Puntos
03. Punto Atrás
05. Punto Relleno
07. Punto Largo y corto
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 98).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar el cuerpo de los pajaritos con punto Largo y corto. z Banderines: bordar el hilo que los sostiene y el contorno
Empezar desde la cola y realizar un degradé con cuatro de cada uno con punto Atrás. Luego, de izquierda a
colores. derecha hacer:
z Hacer las patas y el pico con punto Relleno en la dirección 1- Varios puntos Nudo francés sueltos.
que el patrón indica. 2- Desde cada ángulo hacia el centro 3 puntadas
z Realizar las alas con punto Cuadriculado, trabando cada simples y un punto Nudo francés en el centro del
cruce con 2 puntadas cruzadas y en cada cuadradito banderín.
bordar un punto Nudo francés. Luego bordar el contorno 3- Puntadas simples improvisadas y pequeñas en
con punto Atrás. diferentes direcciones.
z Bordar el ojo de los pajaritos con un punto Nudo francés y 4- Bordar las cuatro líneas con punto Yerba.
la cola con punto Hoja. 5- Hacer con punto Atrás una línea dentro del contorno
z Bordar las ramas con hilo de yute. Hacer líneas en punto y cuatro cruces con puntadas simples improvisadas.
Yerba, una debajo de la otra hasta cubrir toda la superficie. 6- Bordar con punto Telar.
z Realizar las hojas con punto Helecho. 7- Bordar con punto Atrás las líneas y con punto Nudo
z Bordar cada flor con punto Margarita, 2 por pétalo, uno francés en los centros.
dentro de otro y terminar con una puntada simple en el
centro. Rellenar el centro con punto Nudo francés. El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
67
o re pa olen i
Puntos
Por Cecilia Schmidt
03. Punto Atrás
12. Punto Margarita
22. Punto Nudo francés
Materiales
k Aguja N° 14 con
43. Punto Atrás sobre
punta cadena
k Lana natural Puntadas simples
k Tela: pañolenci improvisadas
3 12
12
70
cu
cuaad
d r a do
71
osas
Por Lupita Workshop
Puntos
05. Punto Relleno
07. Punto Largo y corto
10. Punto Yerba
17. Punto Festón
23. Punto Rococó
34. Punto Escapulario al
realce
Materiales
k Aguja N° 5 con punta
k Hilo mouliné de 3 hebras
k Tela: lino
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 99).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar los tallos y nervaduras de las hojas con
punto Yerba.
z Hacer las hojas con punto Relleno y las tres más
pequeñas con punto Escapulario a realce.
z Para bordar las rosas contornear con punto
Festón la parte superior o inferior de cada pétalo
según corresponda, cubriendo sólo la tercera
parte. Las puntadas pueden ser cortas y largas,
r os
cuidando que la línea exterior del punto siga
exactamente la línea del dibujo. Para finalizar los
pétalos terminar de cubrirlos con punto Largo y
corto con dos tonos distintos en degradé.
z Realizar en el centro de la flor inferior 7 puntos
Rococó.
72
10
5
17
17 7
10
7
34
10
17 10
23
7
10
17
5
7
17
10
Ubicación de los puntos
sas 73
geo metri co
eo ri o
Por Mercado de Haciendo 3
3 5
geometri
5
5 5 6
5
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 94).
z Transferir el diseño sobre la tela.
z Bordar en cada sector las superficies realizadas con punto
Relleno en la dirección que el patrón indica.
z Hacer las líneas con punto Atrás y por último los lunares con
punto Relleno sobre contorno.
Puntos Materiales
k Aguja N° 18 con punta
03. Punto Atrás
k Lana acrílica de grosor
05. Punto Relleno intermedio
k Tela: lienzo de algodón
06. Punto Relleno sobre
contorno. teñido
74
e era Puntos
03. Punto Atrás
Por Alejandra Guerrero Pane
04. Punto Atrás partido
05. Punto Relleno
07. Punto Largo y corto
10. Punto Yerba
17. Punto Festón
22. Punto Nudo francés
23. Punto Rococó
28. Punto Picot tejido
Puntadas simples improvisadas
Materiales
k Aguja N° 5 con punta
k Hilo mouliné de 3 hebras
k Tela: algodón
7
3 22
5
28
28
5
10
23
4 4
10 7
10 5
17 22
10 23
10 10
23 22 22
4
7
10
10
10 4
22
10
10 7 4 22 7 10 17
Procedimento
z Fotocopiar el patrón (pág. 97). z Realizar la parte de abajo de la tapa con punto Relleno,
z Transferir el diseño sobre la tela en la dirección que el patrón indica.
z Bordar todo el contorno de la tetera con punto Yerba. z Resaltar algunas zonas del diseño con una línea de
z Continuar bordando el contorno de las flores grandes punto Yerba, realizando la nervadura en el centro de la
con punto Atrás partido y rellenar los pétalos con punto hojas pequeñas con la hebra más oscura.
Largo y corto. Sobre cada pétalo trabajar los detalles z Pájaro: bordar la cabeza con punto Largo y corto, el ojo
con puntadas simples improvisadas. con punto Nudo francés, el pico con punto Relleno y las
z Aplicar en los círculos centrales de las tres flores punto plumas chiquitas de la cabeza con punto Atrás.
Yerba y punto Nudo francés. z Realizar los sectores del pecho con punto Relleno en la
z Hacer las ramas con dos líneas de punto Yerba, las dirección que el patrón indica.
hojas con 3 puntadas simples, una al lado de la otra, y z Bordar el ala con punto Picot tejido.
las florcitas con un punto Nudo francés. z Hacer las líneas de la cola con punto Yerba y con punto
z Bordar en forma circular las rueditas con punto Festón. Picot tejido en la terminación de cada pluma.
z Hacer las flores más chicas con punto Rococó y el z Bordar las patitas con punto Atrás partido.
centro con punto Nudo francés.
z Bordar las hojas grandes con punto Largo y corto, el El paso a paso de los puntos indicados a partir de pág. 103.
contorno con punto Atrás partido y por arriba marcar
la nervadura con punto Yerba en el centro y puntadas
simples improvisadas.
78
PATR ONE S
SEIS FLORES | PÁGS. 26-27
Patrones MARIPOSAS | PÁG. 10
1 2 3 4 5
ARDILLA | PÁG. 32
3. Punto Atrás C A B
103
Punto Relleno
04.
04.Punto
Punto Atrás
AtrásPartido
Partido
BB EE
A
C
C FF 5. Punto Relleno C
AA D
D Sacar la aguja hacia el
E
frente en A, entrar B
y sacar
B en C.
Hacer
A puntadas verticales
PuntolaRelleno
Sacar la aguja en A, entrar en B y sacar en C pasando aguja por y paralelas,
C respetando F
D
el medio del hilo, abriendo las hebras. la línea del contorno de
Repetir el mismo procedimiento siguiendo la línea. Sacar en D, la figura.
entrar en E y sacar en F. Repetir el procedimiento
hasta completar la figura. E
PuntoPunto
Relleno SobreSobre
Relleno Contorno
Contorno B
6. Punto Relleno sobre contorno
A
C F
D
E E
Punto Larga y Corta
B B
A F FD D
A
C C
B E
7. Punto largo y corto A
Bordar el contorno de la figura con punto Atrás. Sacar la aguja en Bordar la primera fila de la C
F
D
A, entrar en B y salir en C. Punto Larga y Corta
figura haciendo una puntada
Repetir todo el procedimiento del punto Relleno pero siempre larga y una corta. Salir en A,
entrando la aguja por afuera de la línea previamente realizada con entrar en B y volver a salir
B
punto Atrás. Salir en D, entrar en E y volver a salir en F. en C. A
E
Hoja
Sacar la aguja en A y entrar
en B, de arriba hacia abajo,
C
A E
dando una puntada vertical.
B G
D Sacar
F en C, entrar en D
y salir en E.
Volver siempre al centro
de la figura. Entrar en F y
salir en G.
Realizar el mismo
procedimiento
C G F
Entrar en F cruzando el hilo
por arriba de la puntada
anterior y sacar en G. Repetir
el procedimiento hasta
completar la figura. Punto Cadena
Punto Yerba
D
C B D
Cambiar la dirección de
Plumas la aguja hacia el centro.
C
Entrar en D, sacar en C A B
dejando el hilo por debajo B C
A
de la aguja.
D
Repetir el procedimiento.
C
Punto Feston
A B
D C B
F
D C B
A E
F
Punto Helecho A E
D C B
Entre los puntos A y B realizar dos puntadas simples. Arriba de F
éstas y sin pinchar la tela
A realizar punto Festón con las puntadas E
bien pegadas una a la otra.
A
21. Punto Couching
A
20. Punto Cadena Tupida B B B D
de derecha a izquierda
Punto Cadena Tupida
23. Punto Rococó
por debajo de la puntada B
A
A A
realizada entre los puntos B Sacar la aguja en Punto
A, entrar en
Rococó
B B
y C. Entrar en E. B y sacar en A.
B
C D
Repetir todo el
C
D
Enrollar el hilo sobre la aguja
procedimiento.
E haciendo varias vueltas,
según la distancia entre
A
B A y B.
24. Punto Coral Sacar la aguja en A, entrar en B y sacar en C. Repetir el paso anterior
Con la aguja pinchada entrelazar la hebra como indica a lo largo de todo el radio
el gráfico y sacar en C formando el nudo coral. del círculo.
C Sacar en B,
A
entrar en D, sacar en B. El
Repetir el procedimiento.
número final deB puntadas D B
B B
A A
Punto Tela Araña debe ser impar.
C B C B
A A Sacar en B y comenzar a
C C entrelazar el hilo en las
A
C puntadas ya realizadas,
intercalando movimientos: en
B
B unaDpor arriba,
B
en la otra por
A A
C abajo y así repetir hasta cubrir
toda la superficie del círculo.
Punto Cuadriculado
de la figura ya realizada, entrar E Sacar en A, entrar en B
30. Punto Ostra la aguja en D y sacarCen E justo
F y sacar en C. Repetir este
arriba del hilo previamente procedimiento en todos los
acomodado. sectores donde se cruzan
A D
Entrar en F si se desea las puntadas verticales con B
B finalizar la figura. Si se desea las horizontales.sobre A
C
continuar para hacer unaE la tela.
C cadena de punto Ostra repetir F
32. Punto Shisha
el procedimiento.
Salir con
F
la aguja cerca del espejo y realizar puntoÑ Festón O
pasando la aguja por debajo de los C hilos que sostienen
el espejito,
G entrar en P y sacar en
B Q dejando el hilo por
L K
debajo de la aguja. Realizar una puntada al lado de otra
hasta cubrir todo
D
el contorno
E del espejo. M J Q P
33. Punto
33.Atrás
PuntoenAtrás
Realce
33.
enPunto
Realce
Atrás en Realce
la superficie. A A A
Punto
Punto Escapulario
Escapulario Entrelazado
Entrelazado
Punto Pluma
Punto Pluma
40. Punto Pluma A 41. Punto Mosca
A
Utilizar 3 líneas paralelas Sacar la aguja en A , entrar en B y sacar en
B
B
espaciadas como guía. Sacar la C D
D C, dejando la hebra por debajo de la aguja.
C
aguja en A, entrar en B y sacar E
E
Entrar en D.
en C dejando el hilo por debajo
Punto Pluma de la aguja.
Entrar en D, sacar en E dejando
A
el hilo por debajo de la aguja
A B A B
B y cambiando la dirección de la
C puntada.
D C A C A
B B
E
Continuar con el mismo D
procedimiento.
C C
D D
A A
B B
E
Entrar en B y sacar en E, dejando la hebra por debajo de la aguja. E
B B
E E
B
43. Punto Atrás sobre cadena E
Realizar una línea de Punto Cadena (11)
Sacar otro hilo por el medio del primer punto realizado en el paso anterior, entrar en
el extremo de la línea y sacar por el medio del segundo punto. Sacar en A, entrar
en B y sacar en C; repetir el procedimiento hasta completar la línea.