OTAKAR SEVCIK Opus 3 Forty Variations Vierzig Variationen Quarante Variations for Viola arranged by far Viola bearbeitet von arrangées pour alto par Margaret Major Preface Vorwort Préface So that this Opus can be played withthe amit auch in dieser viola-Ausgabe der Afin que cet opus puisse etre joué avec cexisting Piano accompaniment, Ihave vothandene Klavierpart als Begleitung I'accompagnement ‘de piano existant, kept to the original keys, except for the verwendet werden kann, habe ich die j'ai conserve les tonalités originales sau last three Variations, which are tran- Original-Tonarten beibehalten, Hier pour les trois dernitres variations qui scribed a fifth down from the Violin von ausgenommen sind lediglich die sont transcrites une quinte en dessous version, letzten drei Variationen, die gegendber de la version pout violon, der Ausgabe fr Violine um eine Quinte nach unten versetzt wurden, MM. MM. MM, ‘Margaret Major is Professor of Viola at Margaret Major ist Dozentin fir Brat- Margaret Major est professeur d'alto au the Royal College of Music, London. sche am Royal College of Music in College Royal de Musique de Londres. ‘The first recipient of the Lionel Tertis London. Als erste wurde sie mit dem Elle rezut le prix Lionel Tertis, fut alto Prize, she was Principal Viola of the Lionel-Tertis-Preis ausgezeichnet, sie principal de 'Orchestre de Chambre Netherlands Chamber Orchestra and war Prim-Bratschistin im Kammer- Néerlandaise et plus tard du Philo- later of the Philomusica of London. orchester der Niederlande und spiter musica de Londres, De 1965 & 1981, ele From 1965-1981, she was the Violis of bei der Londoner Philomusica. Von fut laltste de I'Aeolian String Quartet the Aeolian String Quartet 1965 bis 1981 gehdrte ihr der Platz als Bratschistin im Aeolian String Quartet. Italian viola by Pietro Giovanni Mantegazza, ¢. 1780, with kind permission of Christie's, London. Bosworth Richartzstrasse 10, 14-18 Heddon Street, Dr. Karl Lueger-Pl. 2, 5000 Cologne I, Germany Regent Street, London, WIR 8DP. A-1010 Vienna 1, Austria thin Music tamatona, ne 16NE. 4th Stect Fort Lauderdale, FL 330012 3 Vierzig Variationen Op. 3. Quarante Variations Op. 3 von Otakar Sevéik par Otakar Sevéik VIOLA _ ALTO arranged by/bearbeitet von/arrangées par Margaret Major Forty Variations by Otakar Sevéi Allegro 4 =132 v of Allegro J =116 © Copyright, 1984, by Bosworth & Co. Lid, 14/18 Heddon Strect, Regent Strect, London WIR 8DP. International Copyright Secured. All Rights Reserved, ectseh splecato Allegro 4 =138, B.& Co, Ld, 20256simile crescendo B.& Co, 22256Allegro J =132 2 P [>A Var. 7. B.& Co, Lid. 20256Allegeto J.=60 vy av crescendo — B.& Co, Ld. 22256Atego J 160 yf Seg var. 10.9 t= of spicceto Middle eae ————— — B.& Co, 11d. 22256op) wed Ot fed Allegro J =84 2 fen VY Vio | ; ALSO WITH CHANGEMENTS: DES COUPS D’ARCHET VERANDERUNGEN DES BOGENSTRICHES THESE BOWINGS A Meo 09 6 gy, ae ” f 3.8 Co, Le 22256 NE ioti - Allegretto J-=63 avo VVY vy nyo vd fy Var. 15.. BP spiecato B.A Co, Lid, 2225610 Var. 16. Allegro J =1 ro J tS y Var. 17. crescendo, B.&Co, Lid 22256n Var. 18. Var. 19. crescendo ~~ ft ~ hs 2 ~ B.&.Co, Led. 22256Alllegro J =88 " . arpa thes Var, 20.9 SS aa Get B.& Co, Ls, 222563 Allegro J =126 Var. 22. splecato inf crescendo VERANDERUNGEN ALSO WITH CHANGEMENTS DES BOGENSTRICHES THESE BOWINGS DES COUPS D‘ARCHET B.& Co, Ld. 222564 Alero 88 acelY 2 B.& Co, Ld, 22561s pocoapoco crescendo no fn ° 1 va B.& Co, Lud. 2225616 Allegro J =144 Var, 27. splecato spleeato Splecato Allegretto J = 100 Vee te B.& Co, Ltd, 22256 ——EE_avaaE——— 1s VERANDERUNGEN ALSO WITH CHANGEMENTS DES BOGENSTRICHES THESE BOWINGS DES COUPS D’ARCHET 1 2. 3 4 det08 3. das B.& Co, Lad. 22256B.&Co, Ld, 2028619 Allegretto J =104 av Var. 33. crescendo ples, Allegro J=126 Var. 34.5 splecato B.& Co, Lud. 222560 CHANGEMENTS: VERANDERUNGEN ALSO WITH DES BOGENSTRICHES THESE BOWINGS DES COUPS D’ARCHET : a 2 “ny ny , 2 Agro J =t04 ‘sautille. ry B.& Co, Lid. 222562 Moderato 4=108 ny —, 8 2 Var. 36.3 B.&Co. Lad. 222562 Var. 38. spiceato VERANDERUNGEN ALSO WITH CHANGEMENTS: DES BOGENSTRICHES THESE BOWINGS DES COUPS D‘ARCHET & 2 3 BA Co, Lu, 2225623 Allegretto J =104 Var. 39. = re g = 3 8 i eee o > 7 5 VERANDERUNGEN ALSO WITH CHANGEMENTS DES BOGENSTRICHES THESE BOWINGS DES COUPS D’ARCHET i Ale d= oo ea B.ACo, Led. 20256VERANDERUNGEN ALSO WITH CHANGEMENTS DES BOGENSTRICHES THESE BOWINGS DES COUPS D’ARCHET Moder odso8 — pete oN Oniated and printed by B.& Cold. 22256 Halatan& Co, Ltd, Ames, Bucks, England