‫‪Nama : Ayu Nurmala Ningsih‬‬

‫‪Npm : 1911020296‬‬

‫‪Kel/Jur/Smt :E/PBA/5‬‬

‫‪Tugas Individu Lughotul I'lam‬‬

‫أقدم تمثال لإلبل في العالم موجود في المملكة العربية السعودية‬

‫كشفت دراسة أن سلسلة من تماثيل الجمال على الصخور الموجودة في المملكة العربية السعودية قد تكون أقدم منحوتات حيوانية‬
‫كبيرة الحجم في العالم تم اكتشاف تمثال نحت الجمل ألول مرة في عام ‪ ، 2018‬ويقدر الباحثون أنه تم صنعه منذ حوالي ‪2000‬‬
‫عام يعتمد على تشابه النقوش البارزة في مدينة البتراء القديمة في األردن ومع ذلك ‪ ،‬وبحس‪AA‬ب م‪AA‬ا نقلت‪AA‬ه بي بي س‪AA‬ي إندونيس‪AA‬يا ‪،‬‬
‫السبت (‪ ، )18/9/2021‬فإن أحدث دراسة تقدر أن عمر المنحوتات على اإلبل يتراوح ما بين ‪ 7000‬إلى ‪ 8000‬سنة مضت إن‬
‫تحديد عمر أقدم تمثال لإلبل في الصخور في هذا العصر الق‪A‬ديم يمث‪A‬ل تح‪A‬دًيا للب‪A‬احثين ألن‪AA‬ه ‪ ،‬على عكس لوح‪A‬ات الكه‪A‬وف ‪ ،‬في‬
‫بعض األحيان ال توجد م‪AA‬ادة عض‪A‬وية في المنحوت‪AA‬ات الص‪A‬خرية ألخ‪A‬ذ عين‪AA‬ات منه‪AA‬ا باإلض‪A‬افة إلى ذل‪A‬ك ‪ ،‬ف‪AA‬إن المنحوت‪AA‬ات على‬
‫األحجار الكبيرة جًدا ‪ ،‬مثل نقوش اإلبل ‪ ،‬نادرة جًدا أيًضا في ه‪AA‬ذه المنطق‪AA‬ة ُنش‪AA‬رت نت‪AA‬ائج أق‪AA‬دم تمث‪AA‬ال نحت لإلب‪AA‬ل في الع‪AA‬الم في‬
‫‪ Archaeological Science‬المملكة العربية السعودية في مجلة‬

‫قام الباحثون في هذه الدراسة بتحليل أنماط التعرية واألدوات المستخدمة وفحصوا عظ‪A‬ام الحيوان‪A‬ات الموج‪A‬ودة في الموق‪A‬ع يتم‬
‫ذلك لتحديد عمر هذه السلسلة من المنحوتات البارزة في الجمال أخيًرا ‪ ،‬وجد في هذه الدراس‪A‬ة أن‪A‬ه اتض‪A‬ح أن ه‪A‬ذا النحت الب‪A‬ارز‬
‫لإلبل في المملكة العربية السعودية أق‪A‬دم من األعم‪A‬ال الفني‪A‬ة القديم‪A‬ة األخ‪A‬رى ‪ ،‬مث‪A‬ل س‪A‬تونهنج ال‪A‬تي يبل‪A‬غ عمره‪A‬ا ‪ 5000‬ع‪A‬ام ‪،‬‬
‫وأهرامات الجيزة التي يبلغ عمرها ‪ 4500‬عام في الواقع ‪ ،‬ليس هذا هو أقدم تمثال في العالم فحسب ‪ ،‬ب‪AA‬ل إن تمث‪AA‬ال الجم‪AA‬ل ه‪AA‬ذا‬
‫أقدم بكثير مما كان عليه قبل ترويض اإلنسان لإلبل ألغراض مختلفة يعتبر تدجين أو ترويض اإلب‪AA‬ل ح‪AA‬افًز ا للتنمي‪AA‬ة االقتص‪AA‬ادية‬
‫في المنطقة هناك احتماالت ‪ ،‬عندما صنعت سلسلة التماثيل المنقوشة على اإلبل ‪ ،‬بدت المملكة العربي‪AA‬ة الس‪A‬عودية مختلف‪A‬ة كث‪AA‬يًرا‬
‫على عكس المملكة العربية السعودية الحالية ‪ ،‬التي تقع في الص‪A‬حراء ‪ ،‬يعتق‪A‬د الب‪AA‬احثون أن‪AA‬ه عن‪AA‬دما تم ص‪A‬نع ه‪AA‬ذا النحت الب‪AA‬ارز‬
‫للجمال ‪ ،‬ربما كانت المنطقة ال تزال تمتد من العشب وبها بحيرة ومع ذلك ‪ ،‬ليس من الواضح حتى اآلن سبب ص‪AA‬نع ه‪AA‬ذا النحت‬
‫من اإلبل‪ .‬يقدر الباحثون أن العمل تم إنش‪AA‬اؤه كنقط‪AA‬ة التق‪A‬اء للقبائ‪AA‬ل البدوي‪AA‬ة باإلض‪A‬افة إلى ذل‪AA‬ك ‪ ،‬الح‪AA‬ظ الب‪AA‬احثون أيًض ا م‪AA‬دى‬
‫صعوبة صنع المنحوتات الصخرية التي يبل‪A‬غ عمره‪A‬ا أل‪A‬ف ع‪A‬ام تق‪A‬ع معظم ه‪A‬ذه النق‪A‬وش في من‪A‬اطق مرتفع‪A‬ة ج‪ًA‬دا من مس‪A‬توى‬
‫‪.‬األرض هذا يعني أن النحاتين قد يضطرون إلى صنع سقاالت إلنشاء تمثال الجمال هذا‬

‫‪Terjemah:‬‬

‫‪Tertua didunia seni pahatan bergambar unta ini ada diarab saudi‬‬
 Sebuah kajian ungkap serangkaian pahatan bergambar unta pada bebatuan yang
ditemukan di Arab Saudi kemungkinan besar merupakan seni pahatan hewan berskala besar
tertua di dunia. Pahatan relief unta itu ditemukan pertama kali pada tahun 2018, para peneliti
memperkirakan bahwa seni pahatan itu telah dibuat sekitar 2.000 tahun yang lalu. Hal itu
didasarkan pada kemiripan dengan relief-relief di kota kuno Petra, Yordania. Kendati demikian,
seperti dikutip dari BBC Indonesia, Sabtu (18/9/2021), kajian terbaru mengestimasi bahwa
umur rangkaian pahatan unta tersebut berkisar antara 7.000-8.000 tahun lalu. Untuk
memastikan usia seni pahatan unta tertua di dunia pada batuan di era purba ini, adalah
tantangan bagi para peneliti. Sebab, tidak seperti lukisan gua, terkadang tidak ada bahan
organik pada pahatan batu untuk dijadikan sampel. Selain itu, seni pahatan di batu yang sangat
besar, seperti relief unta ini juga sangat jarang ditemukan di kawasan tersebut. Temuan
pahatan patung relief unta tertua di dunia Arab Saudi ini telah dikunjungi di Journal of
Archaeological Science. Para peneliti, dalam studi ini, menganalisis pola erosi, bekas alat yang
digunakan, serta menguji tulang-tulang hewan yang ditemukan di lokasi. Hal ini dilakukan untuk
menentukan umur pahatan relief unta ini. Akhirnya, diperoleh dalam penelitian ini bahwa
ternyata pahatan relief unta di Arab Saudi ini lebih tua dari karya seni purba lainnya, seperti
Stonehenge yang berusia 5.000 tahun, maupun Piramida Giza yang berusia 4.500 tahun.
Bahkan, tak hanya karya seni pahat tertua di dunia, pahatan bergambar unta ini ternyata juga
jauh lebih tua dari sebelum manusia menjinakkan unta-unta untuk berbagai keperluan.
Domestifikasi atau penjinakan yang tidak sedap dipandang sebagai katalis bagi perkembangan
ekonomi di wilayah tersebut. Kemungkinan, saat serangkaian pahatan patung relief unta itu
dibuat, Arab Saudi tampak jauh berbeda. Tidak seperti Arab Saudi di masa kini yang terhampar
gurun pasir, peneliti menduga, saat pahatan relief unta ini dibuat, wilayah tersebut mungkin
masih berupa hamparan rumput dan memiliki danau. Namun, hingga saat ini belum jelas
mengapa pahatan unta ini dibuat. Para peneliti memperkirakan karya itu dibuat sebagai titik
temu suku-suku nomaden. Selain itu, para peneliti juga mencatat betapa sulitnya pembuatan
karta pahatan batu berusia ribuan tahun itu. Sebagian besar relief ini berada di daerah yang
sangat tinggi dari permukaan tanah. Artinya para pemahat kemungkinan harus membuat
perancah guna menciptakan pahatan patung unta ini.
Mufrodat

‫ النحت‬pahatan

‫ الباحث‬peneliti

‫ مادة عضوية‬bahan organik

‫ االبل‬unta

‫ عظام الحيوانات‬tulang tulang hewan

‫ مستوى سطح األرض‬permukaan tanah

‫ صحراء‬gurun pasir