A PARA APROBACION R.S 4/7/2019 F.

G 4/7/2019
REV. DESCRIPCION PROY. FECHA APR. FECHA

PROYECTO :

FABRICACION DE FILTROS COALESCENTES

FC-2040/2050/2060/2070
SIERRA CHATA
CLIENTE : PAMPA ENERGIA S.A.

TITULO :

HOJA DE DATOS VALVULAS DE CONTROL

DOCUMENTO Nº 9 2 5 S C H I H D 2 0 3 1 de 4 A4
PROYECTO : EJECUTO :

CALCULO : AUTORIZO : PAMPA ENERGIA

ESTE DOCUMENTO CONTIENE ESCALA : SIN ESCALA REVISION :

INFORMACION DE PROPIEDAD DE LA

VENDOR Nº: 1063-I-HD-003

EMPRESA Y SUS AFILIADOS, SU
REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL
SIN NUESTRA APROBACION ESCRITA,
REEMPLAZA A : <A>
ESTA PROHIBIDA
REALIZADO EN :
 SPECIFICATION FORM FOR PROCESS MEASUREMENT
Unit: FC-2060 Data Sheet:
Spec: 24662 00
Item: 001 Rev: Tag: LV-2061 / LV-2062
Contract: DWG:
Mfg Serial: DALLAS Service:

1 Fluid: LIQUIDO Crit. Pres. PC: 225.418 kg/cm2a

SERVICE CONDITIONS Units: Maximum Normal Minimum Other
2 Liquid Flow Rate (Q) m3/h 0.208 0.0625
3 Inlet Pressure (P1) kg/cm2g 10.000 14.000
4 Outlet Pressure (P2) kg/cm2g 9.800 13.800
5 Temperature (T) deg C 15.000 15.000
6 Specific Gravity (SG) 1.000 1.000
7
8 Vapor Pressure (Pv) kg/cm2a 0.017 0.017
9 Sizing Coefficient, Cv (Cv) 0.542 0.163
10 % Open 64 27
11 Vlv Lpa (Allowed / Calculated) dB(A) / < 50 / / < 50 /
12

PIPE LINE 53 ACTUATOR Type: Spring & Diaphragm

13 Size, Schedule In: 2.000 in, STD 54 Mfg/Model: DALLAS D-667
14 Size,Schedule Out: 2.000 in, STD 55 Size: 30 Eff Area:
15 Insulation: 56 On/Off: Modulating: Modulating
16 VALVE BODY/BONNET Type: Globe 57 Spring Action: Close
17 Size: 1 Inch ANSI ANSI 300 58 Max Allow Press:
18 Max Press: Temp: 59 Min Req'd Press:
19 Mfg/Model: DALLAS D-JRB-EZ 60 Available Air Supply Pressure
20 Body/Bonnet Matl: WCB Carbon STL Cast 61 Max: Min:
21 Liner Matl/ID: 62 Bench Range:
22 End Connection In: RF FLG 1 in CL300 63 Act Orientation: Vert. UP
23 End Connection Out: RF FLG 1 in CL300 64 Handwheel Type: None
24 Flg Face Finish: ANSI B16.5-1996 65 Air Fails Valve: Close Set at:
25 End Ext/Matl: / 66
26 Flow Direction: Up 67 Input Signal: 4-20 mA dc
27 BONNET Type: Standard 68 POSITIONER Type: Electroneumatico
28 Lub-Iso Valve: None Lube: 69 Mfg/Model: SMC IP8000-31
29 Packing Material: Single TFE 70 Incr Signal Output: Increases
30 Packing Type: V-Ring;Spring Type 71 Gauges: Supply & Output By-Pass: None
31 72 Cam Characteristic: Linear
32 TRIM Type: Standard 73 Salida 3-15 psig
33 Size: 1/4 Inch Travel: 3/4 Inch SWITCHES
34 Characteristic: Equal Percent - Micro Forma 74 Type: Qty:
35 Balanced/Unbalanced: Unbalanced 75 Mfg/Model:
36 Rated: 1.52 Cv Fl: 0.879 Xt: 0.584 76 Contacts/Rating:
37 Plug Material: 416 HT 38 HRC 77 Actuation Points:
38 Seat Material: 416 SST/38 HRC 78
39 Cage/Guide Material: 17-4PH SST H900 AIRSET
40 Stem Material: 316 SST 79 Mfg/Model: DALLAS D-67 FR
41 80 Set Pressure: 20 psig
42 81 Filter: Yes Gauges: None
SPECIAL ACCESSORIES 82
43 NEC Class: Group: Div: 83 TESTS Hydro Press: SI
44 84 ANSI/FCI Leak Class: Class IV
45 85
46 86
47 Rev Date Revision Orig App
48 0 4/1/19 DDL
49
50
51
52

1.0aa 04 JAN 19
 SPECIFICATION FORM FOR PROCESS MEASUREMENT
Unit: FC-2050 / FC-2070 Data Sheet:
Spec: 24662 00
Item: 002 Rev: Tag: LV-2051 / LV-2052 / LV2071 / LV-2072
Contract: DWG:
Mfg Serial: DALLAS Service:

1 Fluid: LIQUIDO Crit. Pres. PC: 225.418 kg/cm2a

SERVICE CONDITIONS Units: Maximum Normal Minimum Other
2 Liquid Flow Rate (Q) m3/h 0.208 0.0625
3 Inlet Pressure (P1) kg/cm2g 10.000 14.000
4 Outlet Pressure (P2) kg/cm2g 9.800 13.800
5 Temperature (T) deg C 15.000 15.000
6 Specific Gravity (SG) 1.000 1.000
7
8 Vapor Pressure (Pv) kg/cm2a 0.017 0.017
9 Sizing Coefficient, Cv (Cv) 0.542 0.163
10 % Open 64 27
11 Vlv Lpa (Allowed / Calculated) dB(A) / < 50 / / < 50 /
12

PIPE LINE 53 ACTUATOR Type: Spring & Diaphragm

13 Size, Schedule In: 2.000 in, STD 54 Mfg/Model: DALLAS D-667
14 Size,Schedule Out: 2.000 in, STD 55 Size: 30 Eff Area:
15 Insulation: 56 On/Off: Modulating: Modulating
16 VALVE BODY/BONNET Type: Globe 57 Spring Action: Close
17 Size: 1 Inch ANSI ANSI 600 58 Max Allow Press:
18 Max Press: Temp: 59 Min Req'd Press:
19 Mfg/Model: DALLAS D-JRB-EZ 60 Available Air Supply Pressure
20 Body/Bonnet Matl: WCB Carbon STL Cast 61 Max: Min:
21 Liner Matl/ID: 62 Bench Range:
22 End Connection In: RF FLG 1 in CL600 63 Act Orientation: Vert. UP
23 End Connection Out: RF FLG 1 in CL600 64 Handwheel Type: None
24 Flg Face Finish: ANSI B16.5-1996 65 Air Fails Valve: Close Set at:
25 End Ext/Matl: / 66
26 Flow Direction: Up 67 Input Signal: 4-20 mA dc
27 BONNET Type: Standard 68 POSITIONER Type: Electroneumatico
28 Lub-Iso Valve: None Lube: 69 Mfg/Model: SMC IP8000-31
29 Packing Material: Single TFE 70 Incr Signal Output: Increases
30 Packing Type: V-Ring;Spring Type 71 Gauges: Supply & Output By-Pass: None
31 72 Cam Characteristic: Linear
32 TRIM Type: Standard 73 Salida 3-15 psig
33 Size: 1/4 Inch Travel: 3/4 Inch SWITCHES
34 Characteristic: Equal Percent - Micro Forma 74 Type: Qty:
35 Balanced/Unbalanced: Unbalanced 75 Mfg/Model:
36 Rated: 1.52 Cv Fl: 0.879 Xt: 0.584 76 Contacts/Rating:
37 Plug Material: 416 HT 38 HRC 77 Actuation Points:
38 Seat Material: 416 SST/38 HRC 78
39 Cage/Guide Material: 17-4PH SST H900 AIRSET
40 Stem Material: 316 SST 79 Mfg/Model: DALLAS D-67 FR
41 80 Set Pressure: 20 psig
42 81 Filter: Yes Gauges: None
SPECIAL ACCESSORIES 82
43 NEC Class: Group: Div: 83 TESTS Hydro Press: SI
44 84 ANSI/FCI Leak Class: Class IV
45 85
46 86
47 Rev Date Revision Orig App
48 0 4/1/19 DDL
49
50
51
52

1.0aa 04 JAN 19
 SPECIFICATION FORM FOR PROCESS MEASUREMENT
Unit: FC-2040 Data Sheet:
Spec: 24662 00
Item: 003 Rev: Tag: LV-2041 / LV-2042
Contract: DWG:
Mfg Serial: DALLAS Service:

1 Fluid: LIQUIDO Crit. Pres. PC: 225.418 kg/cm2a

SERVICE CONDITIONS Units: Maximum Normal Minimum Other
2 Liquid Flow Rate (Q) m3/h 0.208 0.0625
3 Inlet Pressure (P1) kg/cm2g 4.000 6.000
4 Outlet Pressure (P2) kg/cm2g 3.800 5.800
5 Temperature (T) deg C 15.000 15.000
6 Specific Gravity (SG) 1.000 1.000
7
8 Vapor Pressure (Pv) kg/cm2a 0.017 0.017
9 Sizing Coefficient, Cv (Cv) 0.542 0.163
10 % Open 64 27
11 Vlv Lpa (Allowed / Calculated) dB(A) / < 50 / / < 50 /
12

PIPE LINE 53 ACTUATOR Type: Spring & Diaphragm

13 Size, Schedule In: 2.000 in, STD 54 Mfg/Model: DALLAS D-667
14 Size,Schedule Out: 2.000 in, STD 55 Size: 30 Eff Area:
15 Insulation: 56 On/Off: Modulating: Modulating
16 VALVE BODY/BONNET Type: Globe 57 Spring Action: Close
17 Size: 1 Inch ANSI ANSI 300 58 Max Allow Press:
18 Max Press: Temp: 59 Min Req'd Press:
19 Mfg/Model: DALLAS D-JRB-EZ 60 Available Air Supply Pressure
20 Body/Bonnet Matl: WCB Carbon STL Cast 61 Max: Min:
21 Liner Matl/ID: 62 Bench Range:
22 End Connection In: RF FLG 1 in CL300 63 Act Orientation: Vert. UP
23 End Connection Out: RF FLG 1 in CL300 64 Handwheel Type: None
24 Flg Face Finish: ANSI B16.5-1996 65 Air Fails Valve: Close Set at:
25 End Ext/Matl: / 66
26 Flow Direction: Up 67 Input Signal: 4-20 mA dc
27 BONNET Type: Standard 68 POSITIONER Type: Electroneumatico
28 Lub-Iso Valve: None Lube: 69 Mfg/Model: SMC IP8000-31
29 Packing Material: Single TFE 70 Incr Signal Output: Increases
30 Packing Type: V-Ring;Spring Type 71 Gauges: Supply & Output By-Pass: None
31 72 Cam Characteristic: Linear
32 TRIM Type: Standard 73 Salida 3-15 psig
33 Size: 1/4 Inch Travel: 3/4 Inch SWITCHES
34 Characteristic: Equal Percent - Micro Forma 74 Type: Qty:
35 Balanced/Unbalanced: Unbalanced 75 Mfg/Model:
36 Rated: 1.52 Cv Fl: 0.879 Xt: 0.584 76 Contacts/Rating:
37 Plug Material: 416 HT 38 HRC 77 Actuation Points:
38 Seat Material: 416 SST/38 HRC 78
39 Cage/Guide Material: 17-4PH SST H900 AIRSET
40 Stem Material: 316 SST 79 Mfg/Model: DALLAS D-67 FR
41 80 Set Pressure: 20 psig
42 81 Filter: Yes Gauges: None
SPECIAL ACCESSORIES 82
43 NEC Class: Group: Div: 83 TESTS Hydro Press: SI
44 84 ANSI/FCI Leak Class: Class IV
45 85
46 86
47 Rev Date Revision Orig App
48 0 4/1/19 DDL
49
50
51
52

1.0aa 04 JAN 19