Professional Documents
Culture Documents
1 - Allison's Adventures in Underland (Harem of Hearts)
1 - Allison's Adventures in Underland (Harem of Hearts)
Revisão Inicial:
Revisão Final:
Leitura Final:
Formatação:
/ 2019
Nota do autor:
Um livro.
É isso que começa tudo, o derramamento de sangue e
a violência, o romance e o sexo.
Um maldito livro.
"Você está seriamente lendo agora?" Minha irmã mais
nova, Edith, pergunta enquanto fica ao meu lado em um
vestido prateado coberto de lantejoulas. Seu cabelo está
torcido em um coque e preso ao lado da cabeça com cerca
de cem grampos. O design parece uma concha de caracol
para mim, mas decido não dizer nada.
Fecho o livro em minhas mãos - uma fantasia
extravagante de uma vida que nunca levarei - e vejo seus
olhos se agarrarem com a capa.
"Você está lendo por diversão?" Ela pergunta,
curvando-se e pegando o livro das minhas mãos antes que
eu tenha a chance de pegá-lo de volta. Eu sabia que deveria
ter trazido meu Kindle para fora. Pelo menos ela não teria
visto os lobisomens na capa. "Essa coisa toda?"
"Desculpe, não tem nenhuma foto nele", brinco quando
me levanto e dou a ela um sorriso em resposta. "Eu sei que
esse é o único tipo de livro que você pode ler."
Edith revira os olhos e golpeia a testa com as costas da
mão.
“Seja como for, está quente como o inferno aqui e
temos uma festa para chegar. Vamos."
Reviro meus olhos de volta assim que ela se vira e tiro
a corrente de margarida do meu próprio cabelo, jogando-a
na cabeça perfeitamente penteada de Edith sem que ela
perceba.
"Esta é uma grande coisa hoje à noite, então tente não
foder tudo para mim", diz ela enquanto cruzo os braços
sobre o peito e a sigo pelo quintal, passando pela lagoa e
pelos peixes koi premiados do meu pai e entrando em casa.
“Como eu poderia arruinar uma festa do ensino
médio? O ponto não é foder tudo?”
"Sério, Allison?" Ela diz, abrindo a porta de vidro
deslizante e entrando. Ela chuta seus chinelos perto da
porta e se dirige para as escadas, provavelmente calçando
um par de saltos que certamente quebrariam meu pescoço
se eu os colocasse. "E nada de tênis!", Ela grita, pouco
antes de bater à porta do quarto e fazer toda a casa tremer.
"Merda." Eu corro meus dedos pelos fios emaranhados
do meu cabelo, todos desarrumados de deitar na grama e
ler a tarde toda. "E você acha que isso vai impressionar
Brandon?" Eu sussurro baixinho.
De má vontade, subo as escadas e chuto a porta do
meu quarto, cavando a pilha de roupas limpas no chão (não
sou fã em dobrar coisas e guardá-las) até encontrar um
novo par de jeans e uma camiseta branca lisa.
"É isso que você planeja usar?" Edith pergunta,
inclinando-se contra a borda do batente da porta e olhando
para mim por baixo de um par de cílios postiços. "Jeans e
uma camiseta?"
"É uma blusa, Edy", eu digo enquanto me levanto e
tiro minha camiseta manchada de grama por cima da
minha cabeça, trocando-a pela nova. "Parece bom para
mim", eu deixo escapar, me defendendo antes que ela possa
dizer alguma coisa má. Com Edith, é sempre melhor
permanecer na ofensiva.
"Você gosta de Brandon, certo?" Ela diz timidamente.
Cruzo os braços sobre o peito e a encaro. A cadela entra
furtivamente no meu quarto e lê meu diário, eu não tenho
segredos. Eu nem me incomodo em tentar escondê-los
mais. "Aquele nerd do xadrez ou o quer que ele seja"
"Foda-se", eu digo, empurrando para ir ao banheiro
antes que ela o faça.
Edith me persegue e empurra seu caminho de
qualquer maneira.
"Eu tenho um vestido para você", ela me diz, chupando
o lábio inferior por baixo dos dentes e borrando batom por
toda parte.
"Eu não me encaixo nos seus vestidos, Edy", eu bato,
puxando uma caixa de tampões e acenando para ela. “Por
favor, posso ter um pouco de paz para colocar um desses?”
Na verdade, não estou menstruada, mas você sabe, a
privacidade tem um preço alto quando você tem uma irmã.
"Não até você concordar em experimentar", diz ela,
fechando a porta do banheiro atrás dela.
Assim que ela faz, eu vejo isso pendurado na parte de
trás da porta.
Merda.
"O que é essa grande monstruosidade?" Eu pergunto,
apontando para a coisa azul e branca pendurada no
gancho. "Eu não estou vestindo isso".
“Oh meu Deus, Allison, me dê um tempo. Quando foi a
última vez que você usou um vestido?”
“Três anos atrás, quando tia Margaret faleceu, mamãe
me fez usar.”
“Você tem dezoito anos, pelo amor de Deus. Apenas
tente. Se você odiar, não vou fazer você usá-la.”
“Eu odeio isso agora. Como experimentar mudará
isso?”
Edith me olha e depois olha para o espelho, ajustando
a corrente de margarida para que fique ainda mais bonita
em cima do seu perfeito cabelo loiro branco. Eu tenho o
mesmo cabelo, mas sempre coloco alguns brilhos coloridos
ao lado. Hoje, eu tenho um arco-íris em miniatura.
"Comprei isso com meu próprio dinheiro suado e ..."
"Bom."
Estendo a mão e arranco o vestido do gancho, dando-
lhe outra vez. Dizer que não é o meu estilo seria um
eufemismo. A saia é muito curta e a cor…
"Eu odeio azul", gemo enquanto tiro minha blusa e
passo o vestido sobre minha cabeça. Ele desliza no lugar
como se fosse feito para mim.
Porcaria.
"Vire-se", diz Edith, me fazendo girar para que ela
possa fechar e amarrar o laço branco nas costas. Assim que
ela dá um nó, sinto essa sensação horrível na boca do
estômago.
"Eu estou vestindo isso, não estou?" Pergunto
miseravelmente, olhando para o peixe de cores vivas na
cortina do chuveiro. Eu posso sentir minha irmã sorrindo
maniacamente atrás de mim.
"Oh, sim", ela me diz, ronronando no meu ouvido
enquanto eu a afasto, "sim, você está. Você não quer
transar em algum momento, Sonny?”.
Eu torço o nariz porque odeio o apelido Sonny, mas
Edith sabe disso e se eu revelar minhas cartas... isso só a
fará dizer mais.
"Fiz sexo - várias vezes na verdade", digo a ela quando
me viro e tento não suspirar.
O vestido, na verdade, fica ótimo em mim.
No final da noite, vou ver como é bom, coberto de
sangue.
Para ser justa, parece muito bom assim também.
2Na frase ele fala que ela não disse Bunny – que se traduz para coelhinho; e sim disse
Rabbit – que é o termo padrão de se dizer Coelho;
não sabem disso. Com a outra mão, pego meu celular e
percebo que não tenho serviço.
É claro que não tenho serviço, por que a heroína em
qualquer história já fez?
Eu ligo o aplicativo lanterna do meu telefone e giro
para enfrentar os gêmeos e, honestamente, eu não sou
estúpida, e acho que eles tem de ser Tweedledee e
Tweedledum, embora eles não são realmente supostos
aparecer até livro dois, Através do Espelho e o que Alice
encontrou lá.
Ei, se há uma coisa que eu sei, é sobre livros.
"Afaste-se, essa coisa é poderosa o suficiente para
queimar a carne dos seus ossos". Eu acho que se eu não
estou realmente no gramado da festa, soltando espuma
pela boca e tendo uma reação muito ruim a alguma droga
que Edith me deu, então eu estou rolando com toda essa
coisa de mundo mágico. E minha aposta era que - esses
idiotas nunca viram um telefone celular antes.
"Seu telefone tem o poder de queimar carne?" Coma-
Me pergunta, parecendo que ele está se esforçando ao
máximo para conter uma risada. "Bem, agora, quem está
sendo ridículo aqui?" Ele bagunça o cabelo azul e preto com
os dedos e inclina a cabeça para mim. "Se você precisar
fazer uma ligação, meu telefone está atrás no bolso da
calça".
Eu largo minha mão de volta para o meu lado e apenas
olho para os dois homens nus, fazendo o meu melhor para
manter meus olhos acima da cintura. É difícil perder o fato
de que ambos estão totalmente eretos.
Tipo, por que diabos eles estão sentados nus nesse
corredor estranho?
Dane-se, eu vou perguntar.
"Por que vocês dois estão nus?"
Os gêmeos olham um para o outro, claramente
confusos com o estado da minha confusão.
Quando eles olham de volta para mim, o Coma-Me tem
um sorriso largo que se estende por toda a boca, sua língua
deslizando pelo lábio inferior e tornando-o brilhante e rosa.
Não consigo desviar o olhar.
"Somos presentes para a Alice", diz ele, enquanto
Beba-Me sorri para mim, um pouco causticamente.
“Presentes para você. O rei nos enviou”.
"O rei?" Eu pergunto, mas já posso ver para onde isso
está indo. Eu sou uma garota esperta. Eu posso dar saltos
de lógica. "O rei ... de copas?"
O sorriso de Beba-Me - ou espere, ele é Tweedledee ou
Tweedledum? - fica um pouco mais real.
"Sim, o Rei de Copas está esperando por você."
Enfio meu telefone de volta no bolso do vestido horrível
de Edith e cruzo os braços sobre o peito, ainda segurando a
arma estranha. Talvez eu não consiga atirar em alguém com
isso, mas eu poderia bater na cabeça desses caras se fosse
necessário.
“Sinto muito, mas acho que você me confundiu com
outra pessoa. Olha, eu estava em uma festa, então eu
estava correndo, ai eu caí”. Olho para baixo e noto o sangue
manchado na frente do meu vestido, a bile subindo na
minha garganta enquanto revivo a morte de Brandon
novamente. Aquele filho da puta com orelhas de coelho ... -
“Não preciso de presentes, não preciso ver nenhum rei.
Tudo o que preciso é voltar para lá”.
Aponto para o buraco com um único dedo e Beba-Me
suspira, como se eu fosse a pessoa mais idiota que ele já
conheceu em toda a sua vida. Isso de um cara que está ali
nu, com uma placa de BEBA-ME pendurada no pescoço.
Sério? Fale sobre jogar pedras em casas de vidro.
"A toca do coelho só vai de um jeito, Alice."
"Allison", repito e Beba-Me suspira, colocando as duas
mãos no rosto e arrastando-as para baixo.
“Eu sei que seu nome é Allison, mas você é a Alice. A
primeira.” Ele zomba e se vira, balançando a cabeça, seus
cabelos roxos e pretos caindo sobre a testa. “Eu não posso
acreditar que pertencemos a você agora. Que ridículo."
"Sinto muito, o quê?" Eu pergunto quando o Coma-Me
dá alguns passos à frente e me oferece sua mão. “Você
pertence a mim? As pessoas não podem pertencer a outras
pessoas.”
"Somos presentes do rei", repete Coma-Me, como se
isso fosse apenas um fato da vida, a qualidade suave da
sua voz nunca muda. “Nós somos seus agora. Se você não
quiser vê-lo, a escolha é sua. Tudo o que podemos fazer é o
que você pede. Mas Tee está certo - o buraco do coelho só
leva ao Underland, não fora dele. Se você quer sair, você
tem que começar pelo jardim.”
"Tee?" Eu pergunto, erguendo as sobrancelhas. Não
estou pegando a mão do esquisito nu, nem mesmo se ele é
o sonho de toda mulher com seus olhos de safira, cabelos
habilmente desgrenhados e aquele sorriso cuidadoso em
seu rosto.
"Esse é Tee", Coma-Me continua gesticulando na
direção de seu irmão com o queixo. Quando ele abaixa a
mão para o lado, ele não parece decepcionado. Não, ele
parece fodidamente intrigado, como se eu fosse algum tipo
de desafio. Aquele filho da puta ... "E eu sou Dee."
“É fácil de lembrar”, Beba-Me continua dando uma
olhada no irmão e estendendo a mão para desatar a fita
roxa em sua garganta, deixando a pequena etiqueta em seu
pescoço cair no chão perto da pilha de ossos. Agora que
estou aqui olhando para eles, tudo faz sentido. Aposto que
esses são os corpos de animais que entraram no mato,
caíram pelo buraco como eu fiz ... mas não tinham um
assassino com orelhas de coelho para pegá-los quando
caíam. "Fácil, porque Dee é um saco de lixo."
Tee cruza os braços sobre o peito e me olha em desafio.
"Vocês não são Tweedledee e Tweedledum?", Pergunto,
porque ainda estou em cima do muro sobre toda a viagem
com LSD, isso está realmente acontecendo. E se está
acontecendo, então ... provavelmente estou em choque
porque não sinto nada.
Não é tão surpreendente, considerando que faz muito
tempo desde que eu senti alguma coisa. Desde que minha
mãe foi condenada por assassinato no ano passado. Não,
desde então não sinto muito. Por que eu deveria? Tudo o
que faz é machucar. Quando você deixa o mundo entrar, ele
corta e faz você sangrar.
Esfrego as palmas das mãos suadas na faixa vermelha
da cintura, tentando impar as últimas manchas marrom-
avermelhadas do sangue de Brandon.
"Só se é assim que você quer nos chamar", diz
Dee/Coma-Me, enquanto puxa uma mecha de seu cabelo
preto-azul. Ele está sorrindo para mim de novo, como se
não estivéssemos todos parados em um túnel sem saída ao
lado de uma pilha de ossos de marfim.
"E isso não é ... o País das Maravilhas?" Arrisco, mas
eu deveria saber.
O assassino com a arma?
O monte de cadáveres?
O lustre com as caveiras?
Eu li/assisti/joguei interpretações de Alice fodidas
vezes o suficiente para ter descoberto.
Sempre há problemas no paraíso.
Caso contrário, eu não estaria aqui, certo?
"País das Maravilhas ..." Tee diz depois de um
momento, me surpreendendo-me ao falar. Ele se vira e vejo
que suas costas inteiras, do pescoço até os tornozelos,
estão cobertas de tatuagens ... e cicatrizes. Duas grandes
asas de anjo enroladas em correntes ocupam cada
centímetro de espaço disponível, mesmo cobrindo as costas
de seus braços. "Hmm", ele zomba no final de um suspiro,
olhando por cima do ombro para mim. Seu sorriso, quando
ele o dá, é nada menos que devastador, bonito e
melancólico, tudo embrulhado em um. "Não mais."
A espreguiçadeira que encontrei Beba-Me ... desculpe,
Tee deitado quando puxei a cortina preta esfarrapada tem
uma pequena porta ao lado, do tamanho perfeito para uma
bola de baseball passar.
Nos livros originais de Alice, ela bebe a garrafa BEBA-
ME e encolhe para o tamanho perfeito.
Isso só mostra como estou doente de cabeça por
esperar a mesma coisa aqui.
"Então", eu digo, me levantando e mantendo meu olhar
focado na parede listrada cor de vinho na minha frente.
Possui listras verticais em colunas alternadas de tinta
brilhante e fosca.
Para mim, apenas parece sangue. Sangue na parte de
trás dos óculos de um garoto, sangue por todo o meu vestido
... Arrisco um olhar por cima do ombro e descubro que os
dois gêmeos finalmente vestiram suas calças, seus lindos
paus escondidos de vista e nunca mais serão vistos por
mim.
Porque, tipo, não tenho interesse em vê-los novamente.
"E então?" Tee pergunta, cavando no bolso e
produzindo um telefone.
Puta merda.
Os gêmeos estavam dizendo a verdade, eles tem um
telefone. E parece ... um pouco como o meu também. Tee
toca em um botão na lateral e a tela acende.
"Você não queria fazer uma ligação?", Ele pergunta
enquanto eu tropeço e o arranco de sua mão estendida.
Enquanto eu faço, a costas ásperas das pontas dos
meus dedos deslizam sobre a palma da mão e seus olhos de
ametista se voltam para os meus, o calor se curvando no
meu braço e enrolando dentro do meu peito. Afasto meu
braço e finjo que não foi nada.
Porque não foi nada.
Nada mesmo.
Olhando para baixo, encontro três aplicativos simples
em um fundo preto liso - um para fazer chamadas, um para
enviar textos ... e algo com o símbolo de uma bomba como
ícone. Eu nem vou perguntar sobre isso. Quando viro o
telefone para inspecioná-lo, vejo que ele está dentro de uma
caixa de vidro com engrenagens e mecanismos de ouro e
cobre, girando e marcando sob a superfície.
Hã.
Viro de volta e começo a discar o número de Edith.
“Se você está tentando ligar para fora de Underland,”
Tee continua enquanto Dee olha irritado para seu irmão,
“então você ficará muito decepcionada. Não há nenhuma
ligação fora de Underland, sem serviço.”
Sinto a borda da minha boca tremendo de
aborrecimento quando começo a devolver o telefone e noto o
canto dos lábios dele se erguendo em um pequeno sorriso
satisfeito. Que cara idiota. Ele estende a palma da mão
para o telefone, mas eu apenas o jogo no seu caminho e
assisto enquanto ele luta para impedir que ele caia no chão.
"Esta essa é a porta pela qual estamos passando?" Eu
pergunto enquanto Tee olha para mim e Dee sorri como um
modelo GQ de anime gótico no crack.
"É", ele diz enquanto eu me ajoelho e, como a Alice
original nos livros, espio pela fechadura e vejo o jardim.
"Jardins pessoais do rei", Dee continua enquanto pisco e
tento entender o que estou vendo.
Um castelo branco e vermelho se ergue sobre uma
torre sobre uma serie intrincadamente planejada e
meticulosamente cuidada de sebes, jardins de flores e ...
cogumelos gigantes, porra. Eles são do tamanho de árvores.
Eu pisco estupidamente e me inclino para mais perto,
mal ouvindo Dee enquanto ele fala.
“Existe apenas uma saída de Underland e é através do
espelho, mas você precisa da permissão do rei para usá-lo.
E esta porta aqui é o único portal direto para o jardim - ou
em qualquer lugar perto do recinto do castelo”.
Enquanto eu assisto, um homem - outro espécime
ridiculamente bonito de masculinidade - marcha pelo
caminho de cascalho branco como se estivesse em uma
missão, pausando com o farfalhar de um arbusto próximo e
parando em uma encruzilhada, ao lado de um banco
branco coberto de corações vermelhos.
Com base na coroa que ele está usando, o cruel corte
no queixo e o brilho duro em seus olhos ... não é preciso
um gênio para fazer a conexão - o Rei de Copas, então?
"Eu posso ver o rei", eu deixo escapar e ouço Tee
resmungando atrás de mim.
"Eu posso ver sua calcinha", acrescenta, e eu cerro os
dentes, voltando a puxar minha saia por cima da minha
bunda. Não ajuda muito, mas não consigo me afastar do
que estou vendo. Dos arbustos farfalhantes ... caminha o
assassino com orelhas de coelho.
Não consigo entender direito o que ele está dizendo,
mas olho fascinada quando ele se ajoelha diante do rei, um
par de luvas brancas de garoto em uma mão e uma faca na
outra. Ele oferece a lâmina na palma da mão estendida, o
queixo mergulhado em deferência. O rei cruel estende a
mão e despenteia os cabelos castanhos escuros do menino
com orelhas de coelho, quase zombando.
'Ordens do rei.'
Foi o que ele disse antes de atirar em Brandon. Então,
de alguma forma, meu colega de classe, nerd de xadrez e
por quem fui apaixonada pelo último ano, Brandon
Carmichael estava envolvido em todas essas coisas do
submundo?! Não vejo como, mas também não percebi que
ele levaria um tiro na cara em uma festa do ensino médio.
As coisas nem sempre são o que parecem, certo?
Mas merda, se eu posso desviar o olhar do rosto do rei.
Acho que nunca vi um homem tão bonito assim, tanto
infalível quanto ainda ... também falho. É um estranho
enigma - seu cabelo perfeito, vermelho como sangue, suas
roupas perfeitas ... e aquela cicatriz irregular que traça do
lábio inferior ao queixo, passando pelo pescoço. É como se
sua garganta estivesse sido cortada em algum momento,
como se alguém tivesse tentado tirar sua cabeça.
“Oh! O duque, o duque! Oh! Ele não será selvagem se o
deixarmos esperando?” diz uma voz, muito mais claramente
do que a voz murmurante do rei e de seu coelho.
Um pé passa em frente à porta, efetivamente
bloqueando minha visão dos dois homens etéreos e bonitos.
Quem quer que seja, continua em frente e noto que ele tem
orelhas de coelho - como o assassino de Brandon - e um
rabo branco fofinho.
Que porra é essa?!
Afasto-me do buraco da fechadura e me levanto,
escovando as mãos pelos joelhos das minhas calças
estampadas de arlequim. Existem pequenas manchas
vermelhas de sangue no branco, mas eu o ignoro por
enquanto. O assassino de Brandon está do outro lado desta
porta; Estarei cara a cara com ele novamente em breve.
Mas, francamente, vou marchar por ele, se isso significa
sair daqui.
"Então, onde estão as outras garrafas de PORRA
BEBA-ME?" Eu pergunto, cruzando os braços sobre o peito
enquanto Dee se aproxima - agora vestido com uma camisa
listrada preta e branca ... com todos os botões abertos, bem
como botas de combate com fivelas. Como o assassino com
orelhas de coelho, eles também têm corações nos dedos dos
pés. Ele se ajoelha e pega uma chave minúscula que eu
tinha perdido antes, tão pequena que ele precisa molhar a
ponta dos dedos com a língua e tocá-los no brilho de metal
para fazê-la grudar. Ele se levanta e a coloca no bolso da
calça jeans preta. Elas são tão apertadas que parecem
fodidamente pintadas. "Vamos diminuir de tamanho e
acabar logo com isso."
Dee e Tee compartilham um olhar que me assusta,
esse par perfeito de namorados dos sonhos na frente de
uma cortina preta esfarrapada e da cor de sangue. Eu sei
que a maioria das minhas colegas de classe jogaria sua
merda para ficar presa em um quarto com esses homens e
tudo o que posso fazer é me perguntar como diabos eu vou
sair daqui.
"Rab pegou uma e esmagou o resto", diz Dee com um
leve encolher de ombros e, em seguida, seu sorriso ... faz
uma reviravolta tórrida que faz minha garganta apertar,
cócegas na minha pele com penas de ganso. Oh céus.
Aquele olhar ... não sei dizer se promete dor ou prazer.
"Mas tudo bem, você nos tem."
"Rab?" Eu pergunto, estendendo a mão para esfregar
minhas têmporas.
"Rab", Tee respira, como se estivesse se esforçando ao
máximo para não gritar comigo. Ele se move para a
espreguiçadeira, chegando muito perto. Quando ele passa,
sinto o cheiro do ar fresco da montanha, fresco, como uma
camada virgem de neve que acabou de cair. Finjo que o
cheiro não faz nada para mim e me viro para observá-lo
enquanto ele pega um par de cintos de couro com bolsas,
coldres e bainhas presos a eles e entrega um ao irmão. "O
lacaio favorito do rei, o Coelho Branco."
Tee se vira para olhar para mim, seus olhos violeta
brilhando de irritação, como se estivesse tentando
ridiculamente não me esfaquear com a porra da faca
gigante que está pendurada no cinto em suas mãos.
"O Coelho Branco", respiro porque, você sabe, é claro.
No livro original, a aventura de Alice começa quando
ela conhece o Coelho Branco, pouco antes de cair na porra
da toca do coelho…
"Rab, sim, o cara que atirou no seu assassino", diz Tee,
já claramente frustrado comigo. Faz quinze minutos desde
que nos conhecemos? Isso não é um bom presságio.
“Meu ... meu o quê?!” Geralmente não gosto de me
repetir, nem sou fã de fazer muitas perguntas. Mas vamos
lá - quando um estranho sobrenaturalmente sexy diz que
sua paixão do ensino médio, o nerd com óculos grossos e
uma espinha, é um assassino, você questiona essa merda.
"Seu assassino", diz Dee, vindo para ficar na minha
frente. Agora que ele não está nu, estou começando a notar
outras coisas sobre ele, como o quão alto ele é. Ele passa
por mim na espreguiçadeira e pega um chapéu, colocando-
o na cabeça. É um gorro preto de lã e couro motociclista
com um coração vermelho no topo. Meu coração pula um
pouco quando ele se inclina perto de mim, seus olhos de
safira rodeados de delineador preto. "Qual era o nome dele,
Tee?"
"Brandon Carmichael", diz Tee, pegando um relógio de
bolso prateado semelhante ao que o Coelho Branco - Rab -
estava usando antes. Fale sobre um clichê - essas pessoas
têm todos os personagens de Alice.
"Certo", diz Dee, sorrindo maliciosamente para mim. -
“Brandon Carmichael, o assassino particular do Rei de
Paus”. Ele tira um longo casaco azul da parte de trás da
espreguiçadeira e encolhe os ombros, os botões prateados
de coração na frente captando a luz das velas nas
arandelas da parede.
Cruzo os braços sobre o peito e levanto uma
sobrancelha.
“Brandon Carmichael, o nerd rei dos nerds, o garoto
que eu conheço desde a pré-escola cujos cabelos eu
costumava puxar, capitão do time de xadrez… Desculpe,
mas eu o vi preencher seu tempo com aulas de cursinho
após a escola e SAT cursos preparatórios. Quando diabos
ele teria tempo para aprender a matar pessoas?”
Dee pega um segundo chapéu da espreguiçadeira e se
move para o irmão, colocando-o na cabeça e organizando
cuidadosamente os cabelos soltos que estão saindo da
testa. Ele dá um passo para trás, coloca as mãos nos
quadris e assente como se fosse isso.
Nenhum dos gêmeos se incomoda em reconhecer
minha pergunta.
"Olá?" Eu digo, acenando com a mão na direção deles.
"Como diabos Brandon Carmichael se envolveu em ... o que
diabos tudo isso é afinal?"
Tee me dá uma olhada que fala muito sobre como ele
se sente sobre mim - ele acha que eu sou uma idiota. Bem,
eu também sou leitora e já vi todos os tópicos do livro.
Por favor. Tratar o recém-chegado humano ao mundo
sobrenatural como se ela fosse estúpida por não conhecer
automaticamente todos os seus estranhos costumes? Não é
legal, mano.
“Brandon Carmichael é um coelho. Ele foi enviado para
Topside com o único objetivo de ficar de olho na Alice”, diz
Dee, seu sorriso subindo um pouco quando ele faz um arco
afiado e, em seguida, se endireita com seu sorriso
tornando-se ridiculamente grande. "Agora, Tee, você sabe o
que tem que fazer ..."
O queixo de Tee se aperta e ele olha para longe
bruscamente, erguendo as palmas das mãos para esfregar
o rosto. Quando ele o faz, as mangas do botão listrado preto
e branco deslizam um pouco pelo pulso, revelando flashes
das tatuagens nas costas dos braços, nas bordas daquelas
asas roxas e pretas.
"Espere", eu digo, levantando a mão. Não pretendo
ficar aqui e forçar esses caras a despejar informações, mas
... Brandon era um coelho? E o que é todo esse negócio de
Alice? Mas então ... estou prestes a voltar para casa, certo?
Isso realmente importa? Nada disso realmente aconteceu e
ainda estou tropeçando em uma das drogas sofisticadas de
Edith, ou então estou prestes a pular do barco e nunca
mais voltar, então quem se importa? "Deixa pra lá."
Ponho as mãos nos quadris e aceno para os caras.
"Você está pronta?" Dee pergunta, e o olhar em seu
rosto é ... invejoso? Do que, de quem, não tenho certeza.
Definitivamente não é da garota com o vestido coberto de
sangue, certo? "Tudo bem, Tee, desabotoe essas calças."
Tee estende a mão para o botão em seu jeans preto e o
abre antes que eu possa pensar em protestar. Ele baixa o
zíper antes que eu me lembre de como fazer sair as
palavras.
"O que diabos você está fazendo?!" Eu estalo,
movendo-me e agarrando-o pelos pulsos. Meus dedos
parecem que estão queimando em todos os lugares em que
nos tocamos e minha respiração fica presa, o coração
trovejando enquanto minha garganta fica apertada e eu
luto para engolir. “Você acabou de colocar as calças, então
por que diabos você as tiraria novamente? Eu já te disse -
não estou interessada em presentes do rei e realmente não
estou interessada em escravidão humana, certo? Este é o
século XXI; essa merda é bárbara. "
Dee ri, como se isso fosse apenas um mal entendido.
"Precisamos encolher, Alice", diz ele, apontando para a
pequena porta. "E Rab bebeu a última poção e quebrou o
resto, lembra?"
Mas tudo bem, você nos tem.
Oh, Dee tinha dito isso, não tinha?
Por outro lado, o que diabos isso tem a ver com Tee
tirar a calça?
Como se ele pudesse ler minha mente, Dee aponta
para si mesmo primeiro.
"Coma-me", diz ele e depois aponta o dedo para o
irmão. "Beba- me."
Eu só fico lá por um momento e olho, boquiaberta em
choque. Assim que as implicações dessas frases me
atingem, minhas mãos no pulso de Tee parecem ... quase
lascivas.
Empurrando para trás, eu me afasto dos gêmeos e
esbarro na espreguiçadeira, quase caindo na minha bunda.
Consigo me manter em pé e me encontro em algum tipo de
posição estranha e agachada, como se estivesse me
preparando para uma briga. Uma mão está sobre o grande
bolso do vestido que segura a arma.
"Você não está sugerindo o que eu acho que você está
sugerindo ... está?" Eu pergunto, minha voz rouca, calma e
perigosa. Eu posso ser um pouco nerd, um pouco mais
interessada em livros do que em pessoas... mas ainda sei
como chutar alguns traseiros quando necessário. "Você
está me pedindo para chupá-lo?"
"O Rei dos Copas anterior matou nosso povo", Tee
retruca e ... suas bochechas estão ficando ligeiramente
rosadas?! "Por que você acha que somos os únicos que
restam?"
"Uma dica - não foi apenas por esses rostos bonitos",
diz Dee, sorrindo maniacamente e depois tosse, apertando
os pés e juntando as mãos atrás das costas. "Tweedledum e
Tweedledee concordaram em brigar", ele canta e seu irmão
geme, soltando sua calça, mas não se incomodando em
abotoá-la ou fechá-la. “Porque Tweedledum, disse que
Tweedledee tinha fodido sua noite de sábado. Ali então
voava uma bruxa monstruosa, que testemunhou sua briga
completa. Uma cadela bastante poderosa, mas crítica, ela
amaldiçoou os dois imorais. "
"O que ... o que diabos isso significa?!" Eu pergunto, e
percebo que provavelmente fiz essa pergunta centenas de
vezes nos últimos dez minutos, mas ... vamos lá!
“Fomos amaldiçoados com ... bem, a mesma mágica
que os padeiros do rei colocaram em suas tinturas e bolos.
Tee aqui pode te tornar tão pequena quanto um rato.” Dee
gesticula para a porta e depois aponta para seu peito nu,
seus músculos visíveis entre as linhas de sua camisa
levemente amarrotada. "E eu posso te tornar tão grande
quanto uma casa."
"Uma casa e um rato", repete Tee, retomando o manto
de gêmeo assustador. "Agora você precisa ser um rato,
então ..."
“Beba-me é literal?!” Eu falo porque, assim, isso é
nojento. “Uau, amigo, você tem outra coisa vindo se pensar
que isso está acontecendo agora. Não estou dando um
boquete em um cara só para que eu possa passar por uma
maldita porta. Você é estúpido?"
O rosto de Tee enruga de raiva e Dee suspira.
"Bem, você não precisa, lhe dar um boquete por si só",
começa Dee, mas eu já posso ver aonde isso está indo.
Beba-me, hein? Bem, eu não estou bebendo nada
relacionado a esses gêmeos, seus paus, ou qualquer outra
coisa para esse assunto.
"Não."
Apenas uma palavra, simples e sucinta. Narinas
queimando, levanto-me do meu agachamento de batalha e
olho lançando punhais para os meninos.
“Se não formos para os jardins, teremos que percorrer
o caminho mais longo…” Dee pensa enquanto Tee abotoa-
se com raiva e fecha as calças jeans pretas.
"Eu sei o que você está pensando, mas não é assim,
não-tem-porra-como", Tee rosna, marchando até a
espreguiçadeira e pegando um casaco roxo que combina
com o de seu irmão. Ele enfia os braços nas mangas como
se estivesse brigando.
"Pelo contrário", Dee continua, os olhos brilhando
maliciosamente enquanto ele me estuda. Eu poderia achar
ele fofo se ele não tivesse me pedido para chupar o pau do
irmão e engolir. Bruto. “Se fosse assim, poderia ser; e se
fosse assim, seria; mas como não é, não será. Isso é lógico”.
Ignorando suas brincadeiras sem sentido, decido
adicionar meus próprios dois centavos.
“Não podemos simplesmente enfiar o braço nessa
pequena porta e acenar até alguém nos notar? Eles podem
colocar algumas poções do outro lado e pronto, problema
resolvido”.
Tee bufa para mim e eu lanço um olhar para ele.
“Não é assim que os portais funcionam”, diz Dee,
dando uma olhada no irmão. Os olhos de safira encontram
os violetas e eu apenas sei que eles estão tendo algum tipo
de conversa particular de gêmeos. “Você realmente não
quer saber o que vai acontecer se você simplesmente enfiar
o braço sem o resto de você depois. Teremos que percorrer
o longo caminho.”
"O rei não ficará satisfeito", Tee sussurra, mas cruzo os
braços sobre o peito e seguro seu olhar.
“Você disse que me pertence e que era minha escolha o
que fazemos. Eu não estou chupando Tee, então estamos
indo pelo caminho mais longo.”
“Você ouviu isso da própria Alice”, diz Dee, parecendo
um pouco ... muito empolgado com a perspectiva do 'longo
caminho', o que quer que isso signifique. “Que escolha
temos a não ser cumprir? E realmente, não é tudo culpa de
Rab, para começar? Se ele não tivesse sido tão bruto e
quebrado os outros drinques, então tudo ficaria bem, não
é? Ou, talvez, você simplesmente não é charmoso o
suficiente.”
"O longo caminho levará dias", acrescenta Tee, olhando
para mim. A parte estranha é que ele parece quase aliviado.
Talvez ele não quisesse que eu o chupasse também? "Uma
semana ou talvez duas dependendo."
"Uma semana ou duas?!", pergunto, apontando para a
pequena porta. "Mas o jardim está logo ali."
"Não", Tee se encaixa, passando as mãos na frente da
camisa e começando a abotoá-la lentamente. Seu irmão não
parece inclinado a copiá-lo a esse respeito. “Os jardins
estão a centenas de quilômetros de distância e as coisas
são difíceis; Underland não é um lugar amável ou
perdoador”.
Como se meu mundo fosse, penso com raiva, mantendo
o olhar de Tee e segurando-o até Dee pisar entre nós. Eu
sinto que é isso que Tee está insinuando, que eu devia ter
facilitado. Até parece. Minha mãe está na prisão perpétua e
meu pai desconectado e ausente. Ele passa mais tempo
com os peixes koi em sua lagoa do que com as filhas.
"Seja como for", eu digo, rangendo os dentes, "eu posso
lidar com isso."
“Venha agora, vamos pegar a porta da piscina e alugar
um barco, não é?” Dee pergunta, virando-se e liderando o
caminho de volta através da cortina esfarrapada e
passando por outra das portas que revestem o corredor. Ele
tira um anel de chaves douradas do cinto e o abre, o cheiro
de salmoura e mofo flutuando no estranho corredor.
Respirando fundo, sigo atrás de Dee até o interior.
Secretamente, em algum lugar no fundo do meu peito,
eu estou ... aliviada por não ter que voltar.
Secretamente, uma parte de mim se pergunta se eu
ficaria decepcionada se nunca o fizesse.
3 Subterrâneo;
Não o culpei.
Não tinha cem por cento de certeza de que eu teria
tomado banho lá.
"Você não turbina o seu chá", ele diz lentamente, como
se eu tivesse acabado de nascer. Ele xinga baixinho e
depois lança um olhar furioso para seu irmão quando um
gemido soa atrás de mim. "Se eu soubesse disso, nunca
teria ... bem, merda, eu teria avisado você."
"Turbina o nosso chá?" Eu levanto as duas
sobrancelhas loiras. "Foi drogado."
Tee suspira, seu cabelo preto com listras roxas
espalhado por todo o lugar, molhado e espetado e meio que
... tipo, adorável. Se ele fosse um garoto de volta à escola,
eu teria batido nele com certeza - mesmo com essa
personalidade dele. Inferno, com quem estou brincando?
Provavelmente teria me atraído para ele.
Eu tenho um problema em me sentir atraída por
idiotas ...
Meu último namorado
Não. Não. Não vá lá, não hoje.
"O chá é uma droga aqui", explica o gêmeo de cabelos
roxos, olhando para mim com uma expressão um pouco
menos perversa do que o normal. Tee estica a mão e enfia
alguns fios de cabelo cor de arco-íris atrás da minha orelha
por impulso. Eu acho que o gesto o surpreende tanto
quanto eu e ficamos ali olhando um para o outro por um
momento antes que ele pisque e balance a cabeça
levemente. “Desde o início, ele combina certas
propriedades. Não me lembro da última vez que tomei chá
normal”. Ele faz uma pausa e olha direto para mim, seus
olhos da cor das violetas, esse lindo roxo que brilha sob
longos cílios escuros. "Talvez nunca. As pessoas pararam
de beber chá comum após o Riving.”
Esfrego a mão na testa e olho por cima do ombro
enquanto Dee joga os pés para fora da cama e geme, as
asas azuis e pretas nas costas captando a luz. Gostaria de
saber qual é o simbolismo. Quero dizer, além do óbvio que
vocês são escravos, e não voará mais livremente, que eu
estou recebendo. Mas por que asas e correntes de anjo
especificamente?
Duvido que eu me sinta confortável o suficiente com
este par de esquisitos para perguntar.
"Vou me lembrar disso", digo enquanto dou um passo
para trás, subitamente ciente de quão quente o ar entre nós
ficou e o que o sabão de Tee cheira. É intoxicante, aquele
deus muscular quente e úmido cheirando a xampu e sabão
... Foda-se.
Eu me viro e olho para Dee quando ele se inclina e
coloca a cabeça entre os joelhos. Se eu não tivesse visto o
olhar de preocupação genuína no rosto de Tee, eu poderia
pensar que eles fizeram isso comigo de propósito, me
drogando assim. Sorte a deles que eu não acho mais isso
ou bolas, iriam rolar. E por bolas, não me refiro a
equipamentos esportivos. "Existe algum lugar onde eu
poderia pegar roupas novas?" Eu pergunto e o rosto de Dee
se levanta, pálido, mas com um pequeno sorriso
pecaminoso de lábios.
“Nós sempre poderíamos pedir a Lory que emprestasse
um pouco?” Ele diz, levantando-se e gemendo, como se o
esforço fosse demais para suportar. Será que ele terminou a
xícara de Tee ontem à noite? A última coisa que lembro é de
desabar na pista de dança. “Mas, caso contrário, não.
Estamos no meio do nada, ou seja, estamos o mais longe
possível de todos os lugares”.
Reviro os olhos porque não estou com disposição para
enigmas e jogos e vou direto para a porta.
Se Dee acha que estou com muito medo de pedir à
senhora pirata irritada uma muda de roupa, ele nunca
dormiu em um vestido encharcado com o sangue de sua
paixonite.