Tarikh dibaca: 1 Syawwal 1444H

Tajuk:
“HARI KEMENANGAN,
HARI PERPADUAN”

***

Terbitan:
Unit Khutbah
Bahagian Pengurusan Masjid
JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR
0
 ‫‪Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪“HARI KEMENANGAN,HARI‬‬
‫”‪PERPADUAN‬‬
‫هللا َأ ْكبرَ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُُر‪ُُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك َب ُُر‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫هللا َأ ْكبرَ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُُر‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك َب ُُر‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ ََُْ ُ ََُْ ُ َْ‬
‫هللا أكب ُر‪ ،‬هللا أكب ُر‪ ،‬هللا أكبر ُ‬
‫هللا َأ ْك َب ُر َول َّله ْال َح ْم ُدُ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُر‪ُ ،‬‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫َال إ َل َه إ َّال ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫َ‬
‫ُ ْ ًَ َ ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َُْ َ‬
‫ل‪،‬‬‫هللا بكر ُة وأ ِصي ُ‬ ‫حان ُِ‬ ‫هللا أكبر ك ِبيرا والحم ُد هلل ِك ِثيرا وسب ُ‬
‫َُّ‪َ ،‬و َل ْْ َكرَُ‬ ‫هللا َوَال ََ ْْ ُب ُد إ َّال إ ََّّ ُاُ ُُ ْْلِ َين َل ُه ي‬
‫الد ُ‬ ‫َال إ َل َه إ َّ ُال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫اسقْن‪ ،‬ولْ ك ِرُ الظ ِاِلْن‪ .‬ال ِإله ِإال‬ ‫الكا ِفرون‪ ،‬ولْ ك ِرُ الف ِ‬
‫ِ َر َع ْب َدُ‪َ ،‬و َأ َُع َّز ُج ْن َد ُُ َو َه َزمَ‬ ‫ص َد َق َو ْع َدُ‪َ ،‬و َن َ‬ ‫هللا َو ْح َد ُُ‪َ ،‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ‬
‫األحزاب وحدُ‪ ،‬ال ِإله ِإال هللا وهللا أكبر‪ ،‬هللا أكبر وهللِ‬
‫الح ْمد‪ُ.‬‬ ‫َ‬
‫الدَُّ َوالْ َب َادة‪َ ،‬ال ُُْ‬ ‫يد ي‬ ‫يد ع َ‬ ‫الح ْم ُد هللِ َّالذي َج َْ َل الْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الِْ ِم ال ِذي‬ ‫عم ِل الدنيا وُن ِاه ِج الْاد ِة‪ِ ،‬لشك ِر ُِ على أ ُد ِاء ُ‬
‫الدَُّ ل ْل ُم ْسلم َين‪َ ،‬وُُْ‬ ‫الس َْ َاد ُُة‪َ ،‬ف ُه َْ ُ ُْ َُ َْاسم ي‬ ‫َّ‬ ‫ِب ِه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اِلي ِن‪ .‬قال هللا تعالى‪:‬‬ ‫ُظ ِاه ِر االب ِته ِاج ِلطاع ِة ر ِب الْ ِ‬
‫‪1‬‬
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ٰ َ َ َ ٰ َ َ َ َّ ْ ُ ِ َ ُ َ َ َّ ۡ ْ ُ ۡ ُ َ
ۡ‫كم‬ ‫وِلت ك تملوا ٱل تعدة وِلت ك تّبوا ٱّلل لَع ما هدىكم ولعل‬
َ ُ ُ َۡ
1
١٨٥ ‫تشكرون‬
ََ‫الَ ْل‬َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َّ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ
َ‫ َل‬،‫أشهد أن ُال ِإله ِإال الله وحدُ ال ش ِرَْ له‬
ُُ‫ َو َأ ْش َه ُد َأ َّن َس َّي َد َنا ُُ َح َّم ًدا َع ْب ُد‬،‫الْ َال َم َو َد َّبر‬
َ ‫ َو َي َّس َر‬، ‫َف َق َّدر‬
َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َّ َ ََ ُُ ُ ََ
.‫ وهدد الْا ِصين وأنذر‬،‫ش ُر‬ ُ ‫ْله رغب الطا ِئ ِْين وب‬ ُ ‫ورس‬
َ
َ‫األ ْب َرار َو َس َّلم‬ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ‫ُ َ َ َ ي‬ َّ َ َ
ِ ‫ح ُمدُ و ِآل ِه وأصح ِاب ِه‬ ُ ُُ ‫وصلى هللا ع ُلى س ِي ِدنا‬
ُ،‫ َأ َُّا َب ْْ ُد‬،‫َت ْسل ًيما َكث ًيرا‬
ِ ِ
َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ْ ُ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ُّ َ َ َ
ِ ‫ أو َ ِصيك َّم وِإَّاي ِبتقْى‬،‫ ِاتقْا الل َه‬،‫فيآ ُأيها ْاِلس ِلمْ ُن‬
‫هللا‬
َّ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َ
َ‫ٱّلل‬ َ ُّ َٰٓ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ
‫ يأيها ٱَّلتين ءامنوا ٱتقوا‬:‫ قال الله تْالى‬.‫ن‬ ُ ْ‫فقد فاز اِلتق‬
َ ُ ۡ ُّ ُ َ َ َّ َّ ُ ُ َ َ َ َُ
2
١٠٢ ‫َح َّق تقاتتهتۦ وَل تموتن إتَل وأنتم مسلتمون‬
ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِلل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
Hadirin muslimin-muslimat yang dikasihi Allah sekalian,

Marilah kita bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan segala titah

perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Pada hari ini, marilah
kita bergembira dan bersyukur ke hadrat Allah kerana Allah telah
memberikan kesempatan kepada kita untuk menyambut Idulfitri pada tahun
ini, hari yang amat berbahagia kepada seluruh mukminin kerana telah

1
al-Baqarah : 185
2
ali-Imran : 102.

2
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

berjaya menunaikan kefarduan puasa sepanjang Ramadhan dengan

sempurna, telah berjaya menundukkan hawa nafsunya, melatih diri dengan
menjauhi amalan yang keji dan mungkar dan dapat meningkatkan amal-amal
soleh. Harapan kita semoga kedatangan Idulfitri membawa berkat dan
rahmat kepada diri, keluarga, masyarakat dan Negara.

Khutbah Idulfitri pada kali ini bertajuk, “HARI KEMENANGAN, HARI

PERPADUAN.”

Hadirin Muslimin-Muslimat yang dikasihi Allah Sekalian,

Hari ini kita diperintahkan untuk menggembirakan ahli keluarga dan

juga fakir miskin dan mereka yang kurang bernasib baik dalam kehidupannya
dengan memberi pertolongan dan bantuan mengikut kemampuan masing-
masing, membantu saudara-saudara kita yang baru dan sedang ditimpa
banjir dan kita dituntut supaya bermaaf-maafan antara isteri dengan suami,
anak dengan ibu bapa, yang muda dengan tua, begitulah seterusnya dengan
sahabat-sahabat dan kawan tidak memilih bangsa dan keturunan, tidak juga
mengira pangkat dan darjat.

Hari ini orang-orang yang sabar di dalam melaksanakan puasanya

dengan penuh keimanan dan mengharapkan keampunan Allah, dan segala
amalan soleh sepanjang Ramadhan ini, Allah akan mengurniakan sebaik-
baik balasan dan ganjaran yang berlipat ganda. Allah berjanji melalui firman-
Nya dalam surah al-Rahman ayat 60:

ُ ٰ َ ۡ ۡ َّ ٰ َ ۡ ۡ ُ ٓ َ َ ۡ َ
٦٠ ‫هل جزاء ٱ تۡلحس تن إتَل ٱ تۡلحسن‬
“Bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik melainkan balasan
yang baik juga?”

3
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِلل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
ُ
Muslimin muslimat yang berbahagia,

Setelah sebulan penuh kita melakukan amal ibadah, melatih diri

berhias dengan sifat-sifat mahmudah (terpuji), diri dan jiwa menjadi bersih,
jagalah dan jangan dikotori lagi dengan amal-amal keji seperti menyebarkan
dakwaan-dakwaan palsu, propaganda buruk, menghebohkan berita-berita
jahat, tuduh menuduh, menabur fitnah dengan menggunakan saluran media,
hasad dengki, dendam kesumat, perseteruan, bermusuhan sesama
masyarakat, umpat-mengumpat, cela-mencela, caci-mencaci, mendedahkan
keaiban orang lain, buruk sangka sesama Muslim, menganggap dirinya
sahaja yang betul dan menganggap orang lain salah.

Kesemua sifat-sifat tercela ini sangat berbahaya kepada agama,

bangsa dan negara serta umat akan dilaknat Allah, rasul-Nya dan
masyarakat. Sifat-sifat keji tersebut merupakan penyakit yang boleh
merosakkan umat Islam, melenyapkan perpaduan dan memecahkan umat
Islam, yang akhirnya akan menuju kepada kehancuran dan kemurkaan Allah
SWT. Firman Allah dalam surah al-Nur ayat 19 bermaksud:

“Sesungguhnya orang yang suka mengheboh tuduhan yang buruk

dalam kalangan orang-orang yang beriman, mereka akan beroleh azab
seksa yang tidak terperi sakitnya di dunia dan akhirat dan ingatlah Allah
mengetahui (segala perkara) sedangkan kamu tidak mengetahui (yang
demikian).”

ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِلل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
4
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

Saudaraku! Muslimin dan Muslimat,

Satu perkara yang perlu disentuh pada hari raya yang mulia ini ialah
masalah perpecahan dan perselisihan dalam kalangan umat Islam yang terus
berlaku. Memandangkan perlu dan pentingnya perpaduan, penyatuan dan
persaudaraan untuk menjamin maruah umat Islam, wajarlah semua umat
Islam kembali kepada Al-Quran dan al-Sunnah, yang sentiasa menyuruh
meninggalkan segala persengketaan, perpecahan, perkelahian, pergaduhan,
permusuhan dan hasad dengki. Bersatulah di bawah kalimah Toyyibah iaitu
kalimah Syahadah:

ُ ْ ُ َ ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ
‎ُِ
‫هللا‬ ‫ وأشهد أن ُحمدا رسْل‬،‫أشهد أن ال ِإله ِإال هللا‬
Firman Allah surah al-Anfal ayat 46 yang bermaksud:

“Dan taatlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu
berbantah-bantah. Kalau tidak nescaya kamu menjadi lemah semangat dan
hilang kekuatan kamu, dan sabarlah menghadapi segala kesukaran dengan
cekal hati.Sesungguhnya Allah berserta orang-orang yang sabar.”

Kembalilah kepada kebenaran dan berpegang teguhlah kepada ajaran

Islam, bentuklah usrah, keluarga dan ukhuwah kerana Allah. Hidupkanlah
semangat tolong menolong, Bantu membantu atas dasar takwa kepada
Allah. Bersatulah kita dalam melaksanakan Amar Makruf Nahi Mungkar.
Ingatlah firman Allah surah al-Maidah ayat 2 yang bermaksud:

“Hendaklah kamu bertolong-tolong untuk membuat kebajikan dan

bertakwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa
(ma'siat) dan pencerobohan.”

5
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِلل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
Muslimin dan Muslimat yang dikasihi dan dirahmati Allah SWT,

ُ‫هللا َأ ْك َب ُر‬
ُ , Allah Maha Besar

Setelah sebulan kita berpuasa, maka sampailah masanya kita berhari

raya. Apa yang penting ialah pastikan tujuan dan hikmah kita melaksanakan
ibadah puasa selama sebulan itu akan terus menerus hendaknya
memberikan kesan yang mendalam didalam kehidupan kita. Untuk
membentuk diri dan peribadi kita menjadi muslim mukmin yang muttaqin,
selaras dengan ajaran Al-Quran supaya kita benar-benar bertakwa.

Menjelangnya Idulfitri, bukan bererti kita telah bebas lepas tidak terikat
dengan sebarang peraturan dan disiplin hidup, tetapi telah tiba masanya kita
menghadapi cabaran hidup untuk kita membuktikan sejauh manakah
kemampuan kita dapat melaksanakan tugas dan tanggungjawab selepas
menjalani latihan selama sebulan sepanjang Ramadhan. Inilah masanya
untuk kita melihat umat Islam mempraktikkan ketakwaannya yang dibina
sepanjang Ramadhan. Setelah umat Islam bermunajat dan beribadah selama
sebulan di sepanjang Ramadhan membersihkan diri, sekarang marilah
bangun mengajak umat manusia untuk mengamalkan ajaran-ajaran Islam,
dengan kesungguhan, ikhlas dan sabar, semoga Allah memberikan kejayaan
dan kemenangan kepada umat Islam.

Mudah-mudahan Ramadhan telah berjaya menyembuhkan kerohanian

hati kita, membetulkan pemikiran kita yang tersesat, menghidupkan hati kita
yang mati, menyinari roh yang kegelapan. Mudah-mudahan Ramadhan telah

6
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

berjaya menyucikan pancaindera kita, menundukkan pandangan kita,

memelihara anggota dan melemahkan syaitan.

ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِل ُل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
Muslimin dan Muslimat yang dikasihi dan dirahmati Allah SWT,

Syawwal adalah bulan untuk kita membentuk diri dan membangun

masyarakat yang berorentasikan keimanan, pengorbanan dan ketulusan hati
yang diperaktiskan sepanjang Ramadhan yang lalu, manakala kejayaan telah
kita sambut dengan kemunculan Syawwal. Sewaktu ini jiwa dan hati bersih
dari noda dan dosa yang dibersihkan dengan amalan ibadah puasa dan
tuntutan-tuntutannya dengan penuh keimanan dan pengorbanan jiwa dan
raga.

Kita mengharapkan ibadah Ramadhan meninggalkan kepada kita

kesan yang baik di dalam diri dan akhlak kita. Mudah-mudahan ia menjadi
ubat kepada penyakit yang kita hadapi. Mudah-mudahan hikmah disebalik
ibadah puasa di siang hari dan menghidupkan malamnya dengan qiyam dan
ibadah membuahkan ketakwaan yang berkekalan.

ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِلل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
Ramadhan telah menyedarkan dan membangunkan umat ini.
Menghadapi cabaran dan halangan dalam perjalanannya. Melakukan
pengorbanan yang dicurahkan untuk Ramadhan. Maka apakah selepas
Ramadhan kita mengabaikan amalan agama kita, adakah kita mahu
melucutkan sahsiah Islamiah daripada diri kita. Adakah apabila kita keluar
dari Ramadhan, bagaikan tak sabar-sabar mahu berpisah dengan
Ramadhan, mahu bebas daripada larangan-larangan ketika berpuasa. Kalau

7
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

ini yang berlaku, jauh sekali bagi kita untuk mendapatkan kesan daripada
Ramadhan.
ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِلل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
Muslimin dan Muslimat yang dirahmati Allah SWT.

Banyak kesan yang ditinggalkan Ramadhan dalam jiwa orang-orang

yang soleh terdahulu. Mereka sangat dukacita berpisah dengan Ramadhan.
Mudah-mudahan umat Islam tetap kekal sifat mereka sebagaimana mereka
berada di dalam bulan Ramadhan. Menjadi seorang yang mulia tidak hina,
melaksanakan pengabdian kepada Allah, tidak menjadi hamba kepada nafsu
dan syahwat yang mendorong kepada keburukan. Mulia dengan mentaati
Allah. Menjunjung perintah Allah. Kuat dengan keimanan dan benar
keyakinan dan pegangan kepada Allah. Kalau orang Islam istiqamah dalam
keadaan ini pada bulan Ramadhan dan selainnya, sudah tentu kita menjadi
umat yang kuat dan mulia. Sudah tentu seruan-seruan jahiliyah dan
kerosakan tidak boleh meresap masuk ke dalam masyarakat Islam dan
sudah tentu penyakit perpecahan, kelemahan dan pertelingkahan dalam
kalangan masyarakat tidak akan berlaku.

ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
ُ ‫ُهللا أكب ُر وِلل ِه الحم ُد‬،‫ُهللا أكب ُر‬،‫هللا أكب ُر‬
Sebagai orang Islam, janganlah kita hanya melazimi takwa pada bulan
Ramadhan sahaja dengan meninggalkan maksiat dan dosa, tekun
melakukan solat dan datang solat berjemaah serta saling membantu sesama
ummah. Tetapi keadaan ini tidak berlaku sebaik sahaja berakhirnya bulan
Ramadhan. Janganlah kita hanya kenal Allah Taala pada bulan Ramadhan.
Hanya mengingat Allah pada bulan Ramadhan sahaja. Apabila berakhir

8
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

bulan Ramadhan ia kembali melakukan dosa dan maksiat serta tenggelam

dalam lumpur kesyahwatan.

َ ‫هللا َأ ْك َب ُُر َول َّله‬

ُ‫الح ْم ُد‬ ُ ُ،‫هللا َأ ْك َب ُُر‬
ُ ُ،‫هللا َأ ْك َب ُُر‬
ُ
ِ ِ
Muslimin dan Muslimat yang dirahmati Allah SWT,

Bagi mengakhiri khutbah Idulfitri ini, marilah kita menghayati dan

mengambil pengajarannya untuk dijadikan pedoman dalam hidup kita.
Antaranya:

1. Umat Islam hendaklah bergembira dan bersyukur dengan

kedatangan Syawwal yang membawa keberkataan dan rahmat.
2. Umat Islam hendaklah sedar bahawa perbuatan cerca mencerca,
tuduh menuduh dan berburuk sangka adalah sifat-sifat yang amatlah
berbahaya dan keji akan mengundang kemurkaan Allah dan azab di akhirat
kelak.
3. Umat Islam diingatkan jangan meringankan ajaran Islam dengan
berakhirnya Ramadhan dan bermulanya Syawwal seperti meninggalkan
solat, mendedahkan aurat dan perkara-perkara mungkar.

ْ‫الرجي تم‬
َّ ‫الشيْ َطان‬ َّ َ َّ ُ ْ ُ َ
‫ت ت‬ ‫أعوذ بتاّللت متن‬
َ ۡ ‫ح َش َما َظ َه َر م ۡتن َها َو َما َب َط َن َوٱ ۡۡل ۡث َم َوٱ‬
َ‫ۡل ۡغ‬ ٰ َ َ ۡ َ ِ َ َ َّ َ َ َّ ۡ ُ
‫قل إتنما حرم ر تّب ٱلفو ت‬
‫ت‬
ََ ْ ُ َُ ََ ٗ َۡ ُ ۡ ِ َ ُ ۡ َ َ َّ ْ ُ ۡ ُ َ َ ِ َ ۡ ۡ َ
‫نل بتهتۦ سلطٰنا وأن تقولوا لَع‬ ‫ۡشكوا ب تٱّللت ما لم ي ت‬ ‫ۡي ٱۡل تق وأن ت ت‬ ‫بتغ ت‬
َ ُ َ ۡ َ َ َ َّ
٣٣ ‫ٱّللت ما َل تعلمون‬

9
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

“Katakanlah: Sesungguhnya Tuhanku hanya mengharamkan

perbuatan-perbuatan yang keji, sama ada yang nyata atau yang tersembunyi
dan perbuatan dosa dan perbuatan menceroboh dengan tidak ada alasan
yang benar dan (diharamkan-Nya) kamu mempersekutukan sesuatu dengan
Allah sedang Allah tidak menurunkan sebarang bukti (yang
membenarkannya); dan (diharamkan-Nya) kamu memperkatakan terhadap
Allah sesuatu yang kamu tidak mengetahuinya.
(Surah Al-A’raf: 33).

ْ‫ َو َن َف َْن ْي َوإ ََّّ ُاكم‬،‫هللا ل ْي َو َل ُك ْم في ْال ُق ْرآن ْال َْ ِظ ْيم‬ ُ ‫َبا َر َك‬
ُْ ْ ِ َ ْ ِ ‫َ ِ ي ْ ْ ِ َ ْ َ َ ِ َ َّ َ ي‬ ِ
َ ‫ب َما ف ْيه ُ َُ اآل‬
‫الذك ِر الح ِكي ِم وتقبل ُِ ِني و ُِنكم‬ ‫و‬
ِْ ِ ‫ات‬ َّ ِ ِ ِ َ ِ
ُ.‫السم ْي ُع ال َْ ِل ْيم‬ َّ َْ ‫ إ َّن ُه ُه‬،‫لوت ُه‬
َ ‫ت‬
ِ
ِ ِ
َ َ ْ ُ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َ
‫أقْل قْ ِلي هذا وأستغ ِفر هللا الْ ِظيم ِلي ولك ُم وِلسآ ِئ ِر‬
ُ ْ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُْ َ َ ْ ْ ُْ
ُ ‫ فاستغ ِفروُ ِإنه هْ الغفْر الر ِحي ُم‬،‫ات‬ ِ ‫اِلس ِل ِمين واِلس ِلم‬
ُ‫ُهللا َأ ْك َب ُر‬،ُ
ُ ‫ُهللا َأ ْك َب ُر‬،ُ
ُ ‫هللا َأ ْك َب ُر‬ ُ
ُ ْ َ ْ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ
ُ ‫ال ُح ُم ُد‬ ُ ‫هللا ُأ ُك ُب ُر ُوُِل ُل ِ ُه‬
ُ ، ‫هللا ُأ ُك ُب ُر‬
ُ ‫هللا ُو‬ُ ‫ُال ُِإ ُل ُه ُِإ ُال‬

10
 ‫‪Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫هللا َأ ْكبرَ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُُر‪ُ ،‬‬
‫هللا َُأ ْك َب ُُر‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫هللا َأ ْكبرَ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُُر‪ُ ،‬‬
‫هللا َأ ْك َب ُُر‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ْ‬
‫هللا أكب ُر‪ ،‬ال ِإله ِإال هللا وهللا أكبر‪ُ ،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ‎‬‬
‫الح ْمد هللِ ُ ِْي ِد الجم ِع واألعي ِاد‪ ،‬وُ ِبي ِد األُ ِم واألجن ِاد‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َو َجاُع َّ‬
‫اس ِليْم ُال رْب ِف ِيه‪ِ ،‬إن الله ال َّْ ِلُ ا ِِليْ ِاد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َله ‪َ ،‬و َأ ْش َه ُد َأنَّ‬ ‫هللا َو ْح َد ُُ َال َشر َ‬ ‫َأ ْش َه ُد َأ ْن َال إ َل َه إ َّال َ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ُحمدا عبدُ ورسْله اِلفضل على ج ِم ِيع ال ِْب ِاد‪.‬‬
‫ص َحابه َو َُُْ‬ ‫هللا َع َُلى َس ييد َنا ُُ َح َّمدُ َو َُع َلى آله َو َأ ْ‬ ‫ص َّلى ُ‬ ‫َُو َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ت ِبْهم ِب ِإحسان ِإلى َّْ ِم التن ِاد‪ ،‬وسلم تس ِليما‪.‬‬
‫يك ْم َوإ ََّّايَ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ َ ُ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪‎‬أُا بْد‪ ،‬فيآ ُأيها اِلس ِلمْ ُن‪ِ ،‬اتقْا الله‪ ،‬أو ِص‬
‫الل ُه َت َْ َُالى‪ََّ :‬ا ََُّ َأ ُّي َها َّالذََُّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َّ‬
‫هللا فقد فاز اِلتقْن‪ .‬قال‬ ‫ِبتقْى‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َّ ُ ْ ي َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ َ َ‬
‫آُنْا اتقْا الله حَ تقا ِت ِه وال تمْتُ ِإال وأنتم ُس ِلمْنُ‪.‬‬
‫‪Muslimin dan muslimat yang dihormati sekalian,‬‬

‫‪Sebaik sahaja selepas mendengar khutbah ini, marilah kita bersama-‬‬

‫‪sama bersalam salaman dan bermaaf-maafan sambil berpelukan agar‬‬
‫‪berguguranlah segala kesalahan sebaik sahaja berpisah. Rasulullah SAW‬‬

‫‪11‬‬
 Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.
Jabatan Agama Islam Selangor

memeluk Saidina Jaafar sekembalinya daripada Habsyah dan mengucup

antara dua matanya.

Ketika pulang ke rumah nanti, pulanglah dengan jalan yang berlainan

supaya dapat bertemu lebih ramai umat Islam, bersalam-salaman.
Meriahkanlah 'Eid ini dengan kunjung mengunjung, dan mengeratkan
silaturrahim antara satu sama lain. Sambil mendoakan tetamu yang datang
ke rumah kita dan mendoakan tuan rumah yang kita kunjungi.

َ ‫هللا َأ ْك َب ُُر َول َّله‬

ُ‫الح ْم ُد‬ ُ ُ،‫هللا َأ ْك َب ُُر‬
ُ ُ،‫هللا َأ ْك َب ُُر‬
ُ
ِ ِ
Hadirin dan hadirat semua, Marilah kita berselawat kepada Nabi
Muhammad SAW, kerana Allah SWT memerintahkan kita melalui firman-Nya
dalam surah al-Ahzab ayat 56:

ْ ُّ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ ِ َّ َ َ َ ُّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َّ
‫يأيها ٱَّلتين ءامنوا صلوا‬َٰٓ ‫لئتكتهۥ يصلون لَع ٱنلبي‬ َٰٓ ‫إتن ٱّلل وم‬
‫تت‬
ً ۡ َ ْ ُِ َ َ َۡ َ
٥٦ ‫عليهت وسلتموا تسلتيما‬
َّ َ ُ َ ‫ي‬ َ َ ُ ‫َّ ُ َّ َ ي َ َ ي ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َر‬
‫اللهم ص ِل وس ِلم وبا ِرك على عب ِدك و س ِْلَ ن ِب ِينا ُحمد‬
ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ََ َ
.‫ود‬ ‫ر‬
ُ ِ ْ‫ض اِل‬ ِ ْ ‫الح‬‫و‬ ‫ْد‬
ِ ‫م‬ ‫ح‬ ‫اِل‬ ‫ام‬
ِ ‫ق‬‫اِل‬ ‫ب‬ ‫اح‬
ِ ِ ‫ص‬
َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ ْ َّ ُ َّ َ
ُِ ‫األحي‬
‫اء‬ ُ ‫ات‬
ُ ِ ‫ات واِلؤ ُِ ِنين واِلؤ ُِن‬
ِ ‫اللهم اغ ِفر ِللمس ِل ِمين واِلس ِلم‬
َ‫اض ي‬ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ٌ ْ َ ٌ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُْ
ِ ‫ات وْا ق‬ ِ ْ‫ ِإنَ س ِميع ق ِرْب ُ ِجيب الدع‬،‫ات‬ ُ ِ ُْ‫ُِنهم واأل‬
َ َ ْ
.‫ات‬ ِ ‫الحاج‬

12
 ‫‪Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫األُ ْين‪َ ،‬و ََ ْس َأ ُلََ‬ ‫َ َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ي َ َ‬

‫َ َ ُِ ِ‬ ‫اللهم ِإنا َسألَ ونتْس ُل ِإليَ ِبن ِب ِي ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُْ ْ‬
‫ِبأسمآ ِئَ الحس ُنى‪ ،‬و ِصفا ِتَ الْظمى‪ ،‬أن تحفظ ِبْي ِن‬
‫الِ َم َدان َّية‪َ ،‬ج َُل َل َة َُلكناَ‬ ‫َّ‬ ‫الرَّبان َّي ُة‪َ ،‬وبح ْفظ و َق َاَّتََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ع َن َاَّت َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ُْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ ْ َ‬
‫الدَُّ ادريس شاُ‬ ‫شرف ِ‬ ‫اِلْظ ِ ُم‪ ،‬سلطان س ُل ُڠْر‪ ،‬سلطان ُ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الدَُّ عبد الْزْز شاُ‬ ‫الحاج ابُ اِلرحْم سلطان ص ُلح ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ْ َ َ ي َّ َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ‬
‫الصحة‬ ‫الحاج‪ .‬الله ُم أ ِد ِم الْْن وال ِهداَّة والتْ ِفيََ‪ ،‬و ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫والسلُة ُِنَ‪ِ ،‬لْ ِل ِى عه ِد س ُل ُڠْر‪ ،‬تڠكْ أ ُِير شاُ ِاب ُِ‬
‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫ي‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬
‫السلطان شرف ال ِدَُّ ادريس شاُ الحاج‪ِ ،‬فى أُُ وص ُلح‬
‫اال َجلل َواإل ْك َرام‪َ .‬ا َّلل ُه َّم َأ ِطلْ‬ ‫َ َ َ َي َ َََ َ َ َ ْ‬
‫وعا ِفية ِبم ِنَ وكر َُِ َّا ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الرع َّية َو ْالب َُلد‪َ ،‬و يبلغْ‬ ‫َّ‬ ‫ِل َح ْين ل ْل ُم َْ َّظف ْي َن وَ‬ ‫ُع ْم َر ُه َما ُُ ِْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ََ َ َُ َ‬
‫اد‪.‬‬‫اصدهما ِلط ِر َِْ اله ُدى والرش ِ ُ‬ ‫ُق ِ‬
‫َُا َُّلل ُُه َّم ََّا َدا ِف َ ُع ْال َب َل ُِء‪ِ ،‬ا ْد َف ْع َع َّنا َه َذا ْال َْ َب َاء َُو ْال َب َل َُء َو ْاِلَ َرضَ‬
‫ُ إ َّن ََ َع َلى ُك يل َش ىءْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫والشدا ِئ ْد و ِاِلحُ‪ِ ،‬بلط ِفَ َّا ل ِطي ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اإلجاب ِة ج ِدَّر‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ق ِدَّر و ِب‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫ابَ‬
‫س ُن ُة ُو ُِق ُنا ُع ُذ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ُر ُِة ُ‬ ‫س ُن ُة ُو ُِفي ُا ُآل ِ ُ‬
‫ح ُ‬ ‫الد ُن ُيا ُ‬ ‫َُرَُّب َُنا آ ُِت َُنا ُِفي ُ‬
‫النار ُ‬ ‫َُّ‬

‫‪13‬‬
 ‫‪Khutbah Idulfitri : “Hari Kemenangan , Hari Perpaduan”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫ۡ ُ ۡ َٰ‬ ‫َٓ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َٰ‬ ‫ع َب َ‬

‫هللا‪ ،‬إتن ٱّلل يأمر ب تٱلعد تل وٱ تۡلحس تن ِإَويتا ِٕي ذتي ٱلقرّب‬ ‫ِ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ‬
‫غ يعتظكم لعلكم تذكرون ‪٩٠‬‬ ‫وينَه ع تن ٱلفحشاءت وٱلمنك تر وٱۡل ت ي‬
‫اش ُك ُر ْو ُُ َع َلى َِ َْم ِه ََّز ْد ُكم‪ْ،‬‬‫ْ َ ْ َ َْ ُ ُْ ْ َ ْ‬ ‫َف ْاذ ُك ُرو ْا هللاَ‬
‫ِ َِ‬ ‫الْ ِظيم َّذكركم و‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫الل ُه َي ْْل ُم ُاَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ ََ ْ‬ ‫اس َأ ُل ْْ ُُ ُُْ‬
‫َو ْ‬
‫هللا أكبر و‬ ‫فض ِل ِه يْ ِطكم ول ِذكر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َُْ َ‬
‫ن‬
‫ت ِ نْ ْ ‪.‬‬
‫ُ ََُْ ُ ََُْ ُ َْ‬
‫ُ‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫هللا أكبر‪ُ ،‬‬ ‫هللا أكبر‪ُ ،‬‬
‫هللا أكبر‪ُ ،‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ْ‬
‫ال ِإله ِإال هللا وهللا أكب ُر‪ ،‬هللا أكبر وِلل ِه الحمد‪ُ .‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫تقبل هللا ُِنا و ُِنكم ص ِالح األعمال‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ُُِ الْا ِئ ِدَّ ُِ والفا ِئ ِزُْ‪ ،‬وكل عام وأنتم ِبْيرُ ُ‬
‫*****‬
‫ُ‬

‫‪14‬‬