Crea la tua musica!

Le tue canzoni. I tuoi album. Il tuo sound.

Con MAGIX Music Maker 17 comporre la propria musica è facile e divertente! Già dal primo
minuto potrai creare canzoni sorprendenti, remix o beat. Non serve essere esperti: grazie ai pratici
video informativi e tante altre funzioni potrai dare vita alla tua musica in un batter d'occhio.
Tastiera USB inclusa
Puoi iniziare a suonare già dal primo minuto: collega semplicemente la tastiera tramite la porta
USB e suona gli strumenti virtuali, come piano, fiati, violini, bassi, percussioni, suoni synth e molto
altro o registra semplicemente con un click. Ora puoi dare inizio al tuo progetto musicale
personale!
• Tutti i generi musicali

• Comandi user-friendly

• Tante possibilità

• Tanti grandiosi Extra

Inizia subito. Non serve essere esperti.
Con MAGIX Music Maker 17 è possibile: potrai
creare le tue canzoni senza essere un esperto!
Con oltre 1.500 nuovi suoni e loop e tanti
strumenti virtuali per creare musica proprio come
un professionista.

Potrai combinare con facilità moduli sonori,

aggiungere campioni ed effetti o suonare
strumenti e registrare: creare canzoni proprie
non è mai stato così facile!

Le nuove funzioni in breve

• PREMIUM! Con oltre 3.500 suoni & loop nuovi
• PREMIUM! 4 Vita Solo Instruments: Piano, Sassofono, Ambient Synthesizer, JazzDrums
• NUOVO! Nuovo design con tanti miglioramenti in dettaglio ed una nuova rack di effetti
• NUOVO! Carica le tue canzoni su Facebook, Twitter™, MySpace™ ecc.
• NUOVO! Song Maker 2: ideale per una sonorizzazione semplice di video e siti web
• NUOVO! Modelli YouTube®: preimpostazioni perfette con copertine e molto altro.
• NUOVO! Editor MIDI integrato: per creare musica in un click
• PREMIUM! MAGIX Print Studio: crea copertine CD e booklet personalizzati
• PREMIUM! Music Editor 3: elaborazione dettagliata del suono.
Tastiera USB inclusa

Scopri tutti i vantaggi dei 49 tasti dinamici, pitch

bend e la rotella per la modulazione,
l'interruttore per le ottave e molto altro! Collega
semplicemente la tastiera con il PC e inizia
subito. Senza impostazioni e collegamenti
complicati!

49 tasti dinamici
Rotella Pitch Bend e di modulazione
Interruttore ottave (+/-)
Connessione: USB, pedali, uscita MIDI,
adattatore
Alimentazione e scambio dati MIDI via USB
1 Cavo USB
Crea musica da solo, anche senza essere un esperto

Music Maker: è davvero semplice!

Scegli e combina i suoni

Ascolta i suoni in anteprima per scegliere quello

adatto e importa le tue canzoni preferite da CD o
MP3 da applicare ai tuoi progetti musicali. Taglia,
elabora, copia i suoni ed i loop per creare le tue
canzoni.

Registrazione, remix & mixaggio

Con il nuovo Mixer è semplicissimo inserire gli

effetti e le parti cantate, strumenti e livellare il
volume.

Esportazione & Pubblicazione

Esporta le tue canzoni in MP3, masterizzale su

CD o pubblicale su Internet. NUOVO! Mostra le
tue canzoni su Twitter™, Facebook e altri siti,
grazie al caricamento SoundCloud® integrato.

Ideale per i principianti: modalità Easy

È possibile visualizzare solamente le funzioni più

importanti in modo che il programma sia di facile
comprensione anche per i non esperti.

IN PIÙ! Pratici video illustrativi ti aiuteranno ad

ottenere rapidamente risultati incredibili.
NUOVO! Archivio sonoro con numerosi loop e campioni

Archivio audio completo

Il nuovo archivio audio ti offre oltre 1.500 nuovi

suoni e loop di diversi generi musicali: Hip Hop,
Rock Alternative, Techno Trance, Dance
Electro, Chillout.

È possibile combinare tra loro tutti i campioni

con le melodie create da te e si adatteranno in
modo automatico al tempo del brano; in questo
modo non andrai mai fuori tempo, e potrai
concentrarti completamente sul suono per dare
vita a brani di qualsiasi genere musicale!

Cosa sono i loop?

I loop sono moduli audio creati appositamente

per essere riprodotti ripetutamente senza
interruzioni. Spesso le melodie o le percussioni
vengono ripetute nei loop in molte battute. Per
questo, con un software audio sarà molto
semplice combinare diversi loop in una canzone
dando vita così in poco tempo a canzoni
proprie.

I suoni e loop contenuti in MAGIX Music Maker

sono stati creati e registrati in studi produzione
professionali a livello internazionale.
Naturalmente è anche possibile creare loop
personali per poterli poi utilizzare nelle proprie
canzoni.
NUOVO! Vita Solo Instruments – veri strumenti per le tue canzoni

Vita Century Keys – Suoni del pianoforte di

alta qualità

Sonorità con pianoforte classico, melodie

moderne pop o rock con piano elettrico: Vita
Century Keys è una collezione di prima classe
di pianoforti virtuali per computer e offre suoni
straordinari per Pop, Rock, Jazz, Hip Hop, Soul,
RnB, House e tanti altri generi musicali.

Basta iniziare ed in poco tempo potrai dar vita

alle tue canzoni grazie ai suoni di pianoforte
ampliati ed ottenere maggiore profondità ed un
nuovo accento ai tuoi brani per divertirti e
sorprendere tutti!

NUOVO! Suoni professionali del sassofono,

con Vita Saxophonia

Il sassofono è uno degli strumenti più amati tra i

fiati conferendo ai brani un tocco molto
particolare e personale. Con MAGIX Music
Maker 17 potrai utilizzare questo suono
particolare nei tuoi progetti personali, anche
senza conoscenze musicali!

Vita Saxophonia offre tutto ciò che ci si aspetta

da un vero sassofono: un ampio spettro
dinamico, suoni differenti, una sonorità potente
e tante preimpostazioni ottimizzate, che
rendono questo strumento l'accompagnamento
ideale per tanti progetti musicali.
PREMIUM! Con ancora più strumenti Vita Solo

NUOVO! Vita Jazz Drums – 100% Jazz Feeling

Vita Jazz Drums ricrea le atmosfere movimentate
di un locale jazz nel tuo computer! Il suono
realistico delle bacchette a spazzola, dei tom, del
ride e del charleston conferiscono maggiore
personalità ad ogni brano.
Anche altri generi musicali, oltre al jazz, prendono
vita con questa batteria particolare.

NUOVO! Sintetizzatore per pad sound

autentici
Vita Space Pad
Il nuovo Synthesizer Vita Space Pad si mostra
Particolarmente potente per i suoni pad: tappeti
sonori multistrato, suoni complessi sorprendenti e
suoni synth organici sorprendono in ogni progetto
sonoro e ampliano le possibilità di creare una
varietà di suoni!
La combinazione delle tracce ritmiche della
batteria e dei suoni pad di Vita Space Pad creano
un effetto incredibile: provalo!
Strumenti software ultra-realistici: batteria, basso, chitarra, percussioni e
molto altro

La libreria di strumenti personale

MAGIX Music Maker 17 offre una simulazione

ultra-realistica di strumenti veri come ad es.
chitarre acustiche, chitarre elettriche, bassi
elettrici, batteria, Grand Piano, piano elettrico,
bassi, violini, power chords e molto altro.

Grazie al Sound Engine professionale di Yellow

Tools™ ed una libreria di suoni raccolti con
cura, creare musica al computer diventerà
un'esperienza acustica!

Creazione di batteria con BeatBox 2

La Drum Machine BeatBox 2 è lo strumento

ideale per la creazione dei propri groove e beat:
drum kit completamente dinamici, innumerevoli
possibilità per l'elaborazione del suono,
tantissimi effetti e molto altro.

Lavorare con la BeatBox è davvero divertente e

si ottengono velocemente fantastici risultati.
Creare i propri beat non è mai stato così
semplice! Anche per i non esperti.
Veri suoni di chitarra, basso con batterie rock

Vandal SE ti offre chitarre rock e bassi

incisivi

Vandal SE è un amplificatore per chitarra e

basso con una grande fedeltà del suono con
numerosi effetti per chitarra, che trasformeranno
le tue canzoni in vere hit rock con suoni
fantastici, proprio come una vera rock star.

Vale la pena provare e non solo con canzoni

rock, ma anche con altri generi musicali: Vandal
SE è perfetto per sperimentare suoni con altri
strumenti come ad es. pianoforte, suoni synth,
batteria e molto altro.

Il batterista virtuale ti assicurerà un

accompagnamento perfetto

LiViD, il batterista virtuale instancabile, ti

accompagnerà in semplici riff di chitarra, fino a
breaks e fill-in, o intere tracce di batteria. Per
ogni progetto musicale avrai a disposizione le
giuste batterie. Per questo l'uso della batteria
virtuale è molto semplice: attiva, scegli il groove
e suona.
PREMIUM! Perfetto per Sound Design e Mastering

Mastering Suite 3
MAGIX Music Maker 17 Premium è il software
audio e musicale completo: grazie alla
Mastering Suite integrata ogni canzone avrà
una qualità del suono di prima classe!
Adatta il suono alle diverse situazioni con un
solo click: per lo stereo di casa, per il lettore
MP3, discoteca o autoradio.

Revolta 2: Vero sound design

Con Revolta 2 il tuo PC si trasformerà in un vero

studio audio di prima classe! L'efficiente
sintetizzatore analogico rende possibile tutto:
dalle forti linee di basso, ai suoni taglienti fino ai
modelli di suoni complessi. Sarà molto divertente
sperimentare cercando il proprio sound e creare
suoni nuovi.
Registra strumenti e parti cantate e crea i tuoi remix
Collega velocemente strumenti o il microfono
e registra

Chi desidera arricchire le proprie canzoni, potrà

registrare parti cantate o strumenti senza
problemi ed integrali nel proprio progetto
musicale. Per questo MAGIX Music Maker 17 è il
software musicale ideale per elaborare materiale
audio registrato ed aggiungere effetti anche
senza possedere conoscenze specifiche!

Consiglio! Con MAGIX Music Maker, puoi

arricchire il tuo archivio audio con le tue proprie
registrazioni. Il materiale registrato è subito
disponibile per l'integrazione nei brani musicali.

Crea remix da solo

Rielabora e crea remix delle tue canzoni preferite

da TV e radio grazie al pratico strumento remix!

MAGIX Music Maker 17 ti accompagnerà fin dal

primo minuto nella creazione di canzoni
sorprendenti e curate nei dettagli. Il Remix Agent
ed il Remix Maker ti aiuteranno a trovare il ritmo
giusto, a creare loop ed a sviluppare nuove
combinazioni.

IN PIÙ! Aggiungere video musicali e creare da

solo la sonorizzazione. Importa semplicemente
video clip, aggiungi alle clip le tue canzoni ed
esporta tutto insieme o carica direttamente in
Internet tramite YouTube®.
NUOVO! Un suono perfetto grazie al mixer virtuale, effetti ed EQ

Consiglio: effettua remix da solo con il

sound dei professionisti

Grazie ai numerosi effetti in qualità studio e al

mixer virtuale integrato ogni tua canzone
diventerà un successo!
Potrai impostare i volumi di ciascuna traccia
grazie al mixer integrato ed arricchire le tue
canzoni con effetti in modo da ottenere un
suono incisivo e cristallino.

Consiglio! Grazie ai numerosi effetti ed ai tanti

modelli, creati da veri professionisti, tutti
potranno dare vita al proprio sound e mix
perfetto.

MIGLIORE! Panoramica degli effetti

principali per creare musica

La rack di effetti migliorata mostra la

panoramica di tutti gli effetti principali per
ottenere un sound perfetto per le tue canzoni.

Per questo, sperimentare gli effetti integrati

come ad es. l'equalizzatore, l'eco, il delay e la
sezione pitch e tempo sarà un vero
divertimento.
L'unico programma musicale con tanti effetti di prima classe

essential FX: per un suono professionale

Grazie alla serie di effetti essential FX, potrai

modificare tutti i suoni e loop in modo rapido e
semplice. Effetti come il Chorus ed il Flanger
permettono di elaborare il suono personalmente
secondo i propri gusti.

Un modo tutto professionale di far musica dal

computer di casa tua anche senza essere
esperti!

Per un suono senza compromessi, grazie alla

Vintage Effects Suite

Gli effetti vintage arricchiscono il tuo sound! Crea

musica con un tocco personale, grazie ad effetti
tipici per ogni genere musicale.

Grazie ai tanti modelli disponibili l'integrazione

degli effetti vintage diventa un gioco da ragazzi e
i risultati sono grandiosi.
NUOVO! Entra nei dettagli con pratici strumenti

Editor MIDI integrato per creare le tue

melodie

Per chi desidera entrare in dettaglio in MAGIX

Music Maker 17 sono a disposizione ulteriori
strumenti che rendono questo software un
prodotto completo tra i programmi musicali. Con
il nuovo Editor MIDI potrai creare le tue melodie
e modificarne altre già presenti.

Anche senza possedere conoscenze musicali,

potrai disegnare le note direttamente con il
mouse, e comporre le tue canzoni in breve
tempo!

Suona gli strumenti direttamente con la

tastiera del computer

Potrai provare e suonare gli strumenti integrati

direttamente con la tastiera del PC. In questo
modo potrai trovare rapidamente il suono che
cerchi e dare vita alle tue melodie
semplicemente premendo un pulsante e
registrarle.

IN PIÙ! Accesso diretto ad ulteriori funzioni

pratiche come il Matrix Editor e il Drum Editor o
gli stessi strumenti virtuali, per modificare le
impostazioni o caricare un altro suono.
Tutti gli extra Premium in breve con Live Perfomer

MAGIX Music Maker 17 Premium, il software

musicale completo
La versione Premium di MAGIX Music Maker 17
offre in più, rispetto alla versione classica, tanti
altri extra e numerose funzioni in più per creare
le tue canzoni, come ad esempio più suoni e
loop di tanti generi musicali, effetti studio,
modelli ottimizzati, più strumenti, una Mastering
Suite completa, Print Studio per la stampa di
copertine CD personalizzate e tanti altri
pacchetti di suoni professionali.

Live on Stage
Con il Live Performer puoi produrre canzoni
straordinarie in modo completamente nuovo: puoi
riprodurre passaggi di canzoni con la tastiera del
PC o una tastiera MIDI e combinarli come un DJ
in modo sempre diverso, dal vivo e in tempo
reale!
Con il nuovo Timecode-Sync addirittura è
possibile collegare tra loro due PC (mediante
MIDI) e lavorare in team alla stessa canzone! È
possibile sincronizzare anche sintetizzatori
hardware e groove box esterni, per avere lo
stesso ritmo.
NUOVO! Esportazione & Pubblicazione

Masterizzazione di CD demo, creazione di

MP3 e molto altro

Chi non vorrebbe avere subito tanti nuovi fan?

Con MAGIX Music Maker 17 potrai esportare e
pubblicare in Internet le tue canzoni in diversi
formati, come MP3, WAV e tanti altri.

In questo modo potrai trasferire con facilità la

musica che hai creato nelle tue playlist, nel
lettore MP3, iPod™ o sul cellulare. Naturalmente
potrai anche creare veri CD demo o interi album,
e basterà un click per compiere il primo passo
verso la pubblicazione di un disco!

NUOVO! Carica le tue canzoni in un click su

Facebook, Twitter™, SoundCloud® e
MySpace™

In Internet la musica è uno dei temi più

importanti, e non c'è modo migliore di diffonderla
se non con il Web.

Con il nuovo caricamento su SoundCloud®

potrai così pubblicare le tue canzoni online e
presentarle ai tuoi amici su Facebook, Twitter™
MySpace™ ecc.

IN PIÙ! Caricamento e pubblicazione dei tuoi

video musicali direttamente dal programma su
YouTube®.
NUOVO! Musica per video personali, fotoshow, siti web e molto altro

Canzoni proprie e musica di sottofondo

Chi non lo ha mai desiderato? Un sonoro video

degno di Hollywood, perfetto e creato in base
alle proprie esigenze. La perfetta integrazione
per fotoshow, video clip, presentazioni, siti web e
altri progetti multimediali.
Con MAGIX Music Maker 17 potrai dare il tuo
tocco personale alle tue creazioni, anche senza
essere un esperto ed in poco tempo.

Consiglio! Chi già conosce i programmi MAGIX

per l'elaborazione video e fotografica potrà
iniziare velocemente a lavorare anche con
MAGIX Music Maker 17 senza problemi.

NUOVO! Il modo più veloce per creare

canzoni

Con l'aiuto del nuovo assistente "Song Maker 2"

potrai creare canzoni sorprendenti in un batter
d'occhio. Basta scegliere un genere musicale, la
durata e il ritmo del brano e già potrai iniziare a
sorprendere tutti con le tue nuove canzoni!

Ideale per:

• Principianti: in pochi passaggi potrai

dare vita a canzoni complete e
personalizzarle a piacere.

• Creazione rapida di musica di

sottofondo per video, fotoshow, siti web
e molto altro.

• Per creare rapidamente un

accompagnamento per assoli
strumentali, parti cantate o brani rap.
Extra Online

Catooh – il mercato multimediale online

è il tuo archivio audio online. Per tutto ciò che
cerchi: drumloop, strumenti, vocals o effetti
sound - Il programma mette a disposizione un
collegamento diretto a un enorme catalogo di
sound aiutandoti nello sviluppo e la realizzazione
dei tuoi progetti musicali.

Per ottenere consigli rapidi sui software audio,

entra in magix.info – la Multimedia Comminity,
troverai risposte alle tue domande sul tema
produzione musical: Basta inserire una domanda
nell'apposita finestra e la risposta non tarderà ad
arrivare.

Condividi le tue esperienze o discutine con

altri utenti

Potrai anche caricare le tue creazioni su

magix.info e discutere delle tue canzoni, di
consigli e trucchi.

E non è tutto! Se desideri scoprire quali nuove

applicazioni ci sono per il tuo software musicale
oppure suggerire tu stesso tanti trucchi
interessanti, visita i nostri gruppi di discussione o
metti in pratica i consigli degli utenti esperti.
Compatibile con Windows® 7
Software musicale sempre aggiornato

MAGIX Music Maker 17 è stato testato per

accertare l'operatività e la compatibilità con
Windows® 7.

Il vantaggio: se passi al nuovo sistema operativo

Windows®, potrai continuare ad usare il tuo
prodotto senza problemi.

Requisiti di sistema

Per Microsoft® Windows® XP | Vista® | 7

Configurazione minima:

PC con Intel® Pentium® o AMD® Athlon® 1 Ghz

o superiore
RAM 512 MB (1GB consigliato)
Disco fisso con min. 4 G B liberi
Scheda grafica con risoluzione 1.024 x 768, da
16-Bit High Colour
Scheda audio 16 Bit
Unità DVD

Formati:

Importazione: WAV, MP3, OGG Vorbis, WMA,

QuickTime™, MIDI, CD-A2, BMP, JPG, AVI,
MXV, WMV
Esportazione: WAV, MP3, OGG Vorbis, WMA,
QuickTime™, MIDI, CD-A, BMP, JPG, AVI, MXV,
WMV
Interfaccia del programma
Tutti i vantaggi in breve

Un inizio semplicissimo...
Iniziare a lavorare con MAGIX Music Maker è incredibilmente semplice!
NUOVO! Song Maker 2 Ideale per una sonorizzazione semplice di video e
siti web
NUOVO! Neues Design Con tanti dettagli migliorati
NUOVO! MAGIX Print Studio stampa copertine Cd personalizzate e booklet
NUOVO! Music Editor 3 Elaborazione dettagliata del suono
PREMIUM! Live Performer Suona dal vivo la tua musica
Video tutorial Guarda i video ed impara ad usare il software

Suoni & Modelli

Enorme archivio audio per tutti gli stili: Rock&Pop, HipHop, Electro, Techno, House e molto altro.
NUOVO! Sounds & Loops Oltre 3.500 soundloop di tutti i generi
Preset strumenti Oltre 200 sound predefiniti
Modelli effetti audio Oltre 100 preset effetti per tracce, oggetti, strumenti
Effetti video Oltre 50 modelli di effetti video
Strumenti
Scopri la vasta gamma di strumenti realizzando le tue tante idee musicali.
NUOVO! Vita Century Keys
NUOVO! Vita Saxophonia
PREMIUM! Vita Jazz Drums
PREMIUM! Vita Space Pad
PREMIUM! BeatBox 2 Plus
Vita Instruments™
Strumenti MIDI
Elaborazione & Registrazione
MAGIX Music Maker unisce i vantaggi di strumenti professionali per l'elaborazione ad un'incredibile
semplicità di controllo.
NUOVO! MIDI Editor integrato
PREMIUM! Music Editor 3
Microscopio oggetto
Object Inspector
PREMIUM! Qualità di registrazione
Algortimo HQ Timestretching
Suoni del pianoforte di alta qualità
Un suono realistico del sassofono
NUOVO! Per un vero suond Jazz
NUOVO! per suoni synth d'atmosfera
BeatBox 2: Drum Computer nuovo e flessibile per i
propri beats
Strumenti con caratteristiche del suono ultra
realistiche (chitarre, batteria, piano elettrico, power
chords, basso elettrico)
Versatili, set di strumenti orchestrali
Componi le tue canzoni con gli editor piano roll,
drum, event e controller
NUOVO! Registrazione di campioni, elaborazione e
taglio
Per un'elaborazione audio ancora più dettagliata
Per un lavoro più semplice e veloce
fino a 48 khz ed elaborazione interna a 32 Bit su 96
tracce.
Per la minima manipolazione audio in tempo reale
Effetti
MAGIX Music Maker offre veri effetti da studio. I pratici modelli disponibili permetto i migliori
risultati.
PREMIUM! essential FX Una serie di effetti eccellenti
PREMIUM! Effetti sorprendenti Raccolta di effetti di prima classe
PREMIUM! Revolta 2 Vero Sound Design
Vandal SE Amplificatore per chitarra ad alta fedeltà del suono
Reverb Spazio, eco, piatto per suoni davvero realistici
Delay Mono Delay, Stereo Delay, Ping Pong Delay
Vintage Effects Suite Chorus, Flanger, Distortion, Analog Delay e Filter
BitMachine Riduzione di Samplerate e Bitrate
Compressore / Limiter Compressore e Limiter classici

Mix & Remix

Con la Mixing Console integrata hai tutti gli strumenti e le impostazioni sotto controllo.
Mixing Console Mixer multitraccia e inserimento effetti
Effetti AUX 2 canali send
PREMIUM! Mastering Suite sezione effetti completa per traccia master
Remix Agent Strumenti remix per l'analisi del tempo delle canzoni
Harmony Agent Riconoscimento e visualizzazione degli accordi dei
file video
Pubblicazione e molto altro
Pubblicazione delle proprie canzoni in tutto il mondo: basta un click e la tua musica è già in rete!
NUOVO! Le tue canzoni online in un click Su Facebook, TwitterTM, MySpaceTM, Soundcloud
ecc.
NUOVO! Modelli YouTube Preimpostazioni perfette con copertine e molto altro
Caricamento diretto su YouTube® Carica le canzoni direttamente dal programma
magix.info Domande, risposte, scambi, tutorial: tutto sul mondo
del multimediale. La rete gratuita.

Importazione | Esportazione
Importazione: WAV, AIFF, MP3, OGG Vorbis, WMA, QuickTime™, MIDI, CD-A1, BMP, JPG, AVI,
MXV, WMV
Esportazione: WAV, AIFF, MP3, OGG Vorbis, WMA, QuickTime™, MIDI, BMP, JPG, AVI, MXV,
WMV, R

Interfacce: ASIO, MAGIX Low Latency

Requisiti di sistema
Per Microsoft® Windows® XP | Vista® | 7

Configurazione minima:
PC con Intel® Pentium® o AMD® Athlon® 1 Ghz o superiore
RAM min. 512 MB (consigliato 1 GB)
Disco fisso con min. 3 GB liberi
Scheda grafica con risoluzione 1.024 x 768, da 16-Bit High-Colour
Scheda audio 16 Bit
Unità DVD-ROM

Opzionale:
Masterizzazione CD/DVD con masterizzatore CD/DVD (DVD-R(W), DVD+R(W).
Esportazione MP3 con Windows Media Player 10 o superiore

Nota: il copyright e la legge sul diritto d'autore devono essere rispettati.

1)
Possono essere caricati solo CD audio senza alcuna protezione di copia.

* "Dal leader di mercato dei software musicali" si riferisce alla quantità di software venduti al
dettaglio secondo i rilevamenti mensili di Media Control Deutschland (media control Panel, PC/CD-
ROM Nongames D, in base ai criteri del VUD); GfK Charts Olanda, Belgio, Francia, Spagna; Chart
Track UK; NPD Data Charts PC/CD-ROM non-games US. Periodo: Luglio 2008 - Luglio 2009.

** Vedi www.magix.it

Copyright © MAGIX AG, 1994-2009. All rights reserved.

MAGIX & Music Maker sono marchi registrati di proprietà di MAGIX AG.
Le condizioni di licenza di MAGIX sono disponibili nell'installazione o al sito www.magix.com in
EULA

VST e ASIO è un marchio registrato di proprietà di Steinberg Media Technologies GmbH.

This product uses MAGIX patented technology (USP 6,518,492; USP 6,888,999) and MAGIX
patent pending technology.
Altri nomi di prodotti citati sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende produttrici.