Pastorera-Skript

ERSTES BILD.

Erzähler: Zur Zeit des Herodes sandte Gott den Engel Gabriel nach Nazareth, um eine Jungfrau zu
besuchen, die mit einem Mann aus dem Hause David namens Joseph verlobt war. Der Name der Jungfrau
war Maria, und der Erzengel begrüßte sie mit den Worten:

Erzengel: Ave Maria. Voller Anmut. (María beobachtet erstaunt). Der Herr ist mit dir. Du bist gesegnet
zwischen allen Frauen. O Maria, fürchte dich nicht, denn du hast Gnade gefunden in den Augen Gottes.
Wisse, dass du in deinem Mutterleib schwanger werden und einen Sohn gebären wirst, den du Jesus
nennen wirst. Er wird groß sein und der Sohn des Allerhöchsten genannt werden, dem der Herr, Gott, den
Thron Davids geben wird, und er wird im Haus Jakobs für immer regieren, und sein Königreich wird kein
Ende haben.

María: Und wie soll das sein? Nun, ich kenne keinen Mann (der näher kommt)

Erzengel: Der Heilige Geist wird auf dich herabsteigen und die Tugend des Allerhöchsten wird dich mit
ihrem Schatten bedecken, deshalb wird die heilige Frucht, die aus dir geboren wird, der Sohn Gottes
genannt. Da ist Ihre Cousine Isabel, die im hohen Alter ebenfalls einen Sohn gezeugt hat, denn für Gott
gibt es nichts Unmögliches.

Maria: (kniet nieder) Siehe, die Magd des Herrn, es geschehe mir nach deinem Wort.

ZWEITER TISCH

Erzähler: In jenen Tagen reiste Maria in eine Stadt in Juda und als sie das Haus Sacharjas betrat,
begrüßte sie ihre Cousine Elisabeth.

Maria: (Die heilige Elisabeth erscheint sitzend, sie steht auf, als sie die Jungfrau Maria eintreten hört)
Gott schütze dich, Elisabeth.

Isabel: Gesegnet bist du unter allen Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes. Und wo kommt mir
so viel Gutes zuteil, dass die Mutter meines Herrn mich besuchen kommt? Gesegnet seist du, der du daran
geglaubt hast, dass die Dinge, die dir vom Herrn gesagt wurden, in Erfüllung gehen würden.

Maria: Meine Seele verherrlicht den Herrn, und mein Geist jubelt über Gott, meinen Erlöser, weil er sich
geruht hat, seinen demütigen Sklaven anzusehen.

Erzähler: In jenen Tagen, als Jesus geboren werden sollte, gab die Regierung den Befehl, sich zu
registrieren, das heißt, sich am Herkunftsort Ihres Stammes zu registrieren. Maria und Josef machten sich
auf Befehl auf den Weg nach Bethlehem, der Stadt Davids, wo Josefs Familie lebte. Das Evangelium
berichtet, dass in der Umgebung von Bethlehem einige Hirten nachts mit ihrer Herde Wache hielten.

DRITTE TABELLE

Erzähler: In dieser wunderbaren Nacht, in der wir uns auf eine Reise mit unseren Gedanken nach Judäa
begeben werden.

Pastor 1: Wie klar die Sterne heute Abend stehen!

Pastor 2: Du hast recht, ich habe das Gefühl, dass diese Nacht nicht wie jede andere Nacht ist, einige Zeit
nachdem die Sonne untergegangen war, war das Feld immer noch beleuchtet, als wäre es Tag.

Pastoren: Es ist wahr, es ist wahr!

Nestor: Wie wahr, überhaupt nicht! Du siehst immer Visionen. Das einzig Seltsame, was ich gesehen
habe, ist, dass meiner Weinflasche vor Mittag der Wein ausgegangen ist, und ich weiß nicht, wer es war.

Pfarrer 1: Jetzt beginnen Sie mit Ihren unbegründeten Behauptungen.

Nestor: Ja, ich weiß! Du warst es, Antonio.

Pastor 1: Ich habe deinen Wein nicht angerührt und komme nicht, um mich falsch zu erziehen.

Nestor: Du gibst mir meinen Wein zurück.

Pastor 1: Halt den Mund, ich habe gesehen, wie du Juans Schafe gestohlen und dich dann versteckt hast.

Nestor: Das stimmt nicht.

Pastor 2: Halt den Mund, ist es so, dass ihr nicht zusammen sein könnt, ohne mit dem Kämpfen
aufzuhören?

Pastor 1: Was ich sage, ist wahr. Der heutige Abend hat etwas Besonderes, ich glaube, dass die Erfüllung
der Prophezeiungen näher rückt.

Pastoren: Was sagen die Prophezeiungen?

Pastor 2: Dass der Erlöser geboren wird.

Pastor 1: Dass der Hirte zu seinem Volk kommen muss.

Pastor 2: Wie wird der Messias sein?

Schäferin 3: Eine starke und mutige Kriegerin. Wie könnte ich sonst unser Volk retten?

Pastor 1: Er wird ein König sein, der Ausländer beherrscht.

Pastor 2: Sie liegen falsch, er wird mehr als ein Krieger, mehr als ein König sein.

Nestor: Träum weiter, Leichtgläubiger. Wie kann ein Jude größer sein als Cäsar? Sie sind verrückt.

Pastor 1: Du bist ein Ungläubiger. Du bist gereizt.

Pastor 3: Lass Gil uns etwas über die Prophezeiungen erzählen.

Gil: Nun, jeder weiß, dass unsere Eltern und die Eltern unserer Eltern seit jeher erwartet haben, dass ein
Messias kommen wird. Die Propheten sprachen von ihm und sagten, dass er die Hoffnung der Nationen
sein werde. Der Prophet Jesaja sagte, dass er von einer Jungfrau geboren werden und Emmanuel heißen
werde, was „Gott unter uns“ bedeutet.

Pastoren: Gott unter uns?

Antonio: Der Prophet Maleachi sagte, dass die Könige kommen würden, um ihm an seinem Geburtsort
Ehre und Geschenke zu erweisen.

Pastor 1: Wenn Könige ihn ehren, wird er mehr als ein König sein.

Gil: Der Prophet Jeremia hat angekündigt, was zu dieser Zeit geschehen wird: dass die Blinden sehen, die
Tauben hören, die Lahmen gehen und die Stummen sprechen werden.

Antonius: Und Sacharja sagte uns, dass der Messias „Fürst des Friedens“ genannt werden wird.

Sara: Nun, nach all dem, wo wird der Erlöser geboren?

Gil: Hören Sie, was Maleachi sagte: „Und dein Bethlehem, du bist nicht die geringste der Städte Judas,
denn aus dir wird der kommen, der mein Volk regieren wird.“

Alle: In Bethlehem
Sara: Genau hier.

Luisa: Wie wunderbar! Die Wahrheit des Herrn wurde uns durch seine Propheten offenbart, jetzt
verstehen wir es klar.

Nestor: Als Geschichte ist es sehr gut; aber alle Propheten haben auf den Messias gewartet und sind
gestorben, ohne ihn zu sehen. Ich denke, es wird nie kommen.

Antonio: Du glaubst an nichts. Empört Sie Ihr Verhalten nicht?

Néstor: Sei schockiert, ich? Sei nicht dumm, ich schockiere dich mit nichts ... du hörst, mit nichts ...

Bernarda: Wann wird der Messias kommen?

Gil: Es gibt eine Möglichkeit, das herauszufinden. Der Engel Gabriel erschien eines Tages dem Propheten
Daniel und sagte ihm, dass dies siebzig Wochen und Jahre nach dem Wiederaufbau Jerusalems geschehen
würde.

Hirten: Siebzig Wochen!

Luisa: Nun, dann ist es an der Zeit, dass er kommt, die Zeit ist erfüllt, und wenn die Prophezeiungen wahr
sind, müssen wir in diesen Tagen auf ihn warten.

(Man hört Muhen, mm...mmm...mmm... Luisa, Bernarda und Antonio stehen auf).

Bernarda: Das Vieh zerstreut sich.

Antonio: Lass es uns abholen (sie gehen alle, Néstor will nicht).

Antonio: Komm schon, Néstor, bleib nicht dort.

Néstor: Mir geht es hier sehr gut. Du gehst. Wie angenehm es ist, sich auszuruhen und sich um nichts
Sorgen zu machen. Seien Sie beruhigt ... ruhig ... (Der Teufel erscheint von hinten. Spannung...Néstor
bekommt Angst).

Satan: Hab keine Angst, hab keine Angst, welchen Schaden kann ich dir zufügen? ... und noch weniger
dir. Die anderen sind gegangen, du weißt wirklich, wie man einen Eindruck vom Leben bekommt.

Néstor: Ja, ja, aber komm nicht zu nahe.

Satan: Andere arbeiten, du musst nicht, denn du ruhst dich aus. Andere leiden, du weißt, wie man es
genießt. Hey, Ihre Kollegen glauben eine Reihe von Lügen, die nichts anderes als Ammenlügen sind. Ja,
du bist alt, mein guter Freund, du hast praktischen Sinn.

Néstor: Das haben sie mir erzählt, dass ich seit meiner Kindheit lebhaft war.

Satan: Bin ich am Leben? (beiseite) Sehr bald wirst du tot sein. (Pause) Was ist das für eine sternenklare
und wunderbare Nacht? Der kommende Messias...(windet sich). Ha ha ha ... Daran glauben Sie doch
nicht, oder?

Nestor: Natürlich nicht. Sicherlich sind sie etwas dumm, aber gute Begleiter.

Satan: Und übrigens, wie heißt du, Kamerad?

Néstor: Mein Name ist Néstor und wer bist du?

Satan: Glaubst du nicht, dass ich der Teufel bin?

Néstor: Ha, ha, ha, und selbst wenn du es wärst.

Satan: Nun ja, das bin ich, sieh dir meine Hörner an.

Néstor: Nun, das ist nicht nur dem Teufel vorbehalten. Manche Tiere haben auch Hörner.

Satan: Schau dir meinen Schwanz an, schau dir mein Gesicht an, macht dir das nicht Angst?

Néstor: Machst du mir Angst? Du bringst mich zum Lachen. Schauen Sie, im besten Fall sind Sie ein
armer Teufel.

Satan (wütend): Ein armer Teufel. Verdammt schrecklicher Hirte. Oh ja? (verfolgt ihn, indem er ihm auf
den Schwanz schlägt)

Néstor: (schreit vor Schmerz und windet sich) Oh, du brennst wie ein Dämon.

Satan: Nun, lasst uns endgültig Frieden schließen und auch einen Pakt. Du bist schlauer als deine
Klassenkameraden, du bist jung und du solltest das Leben genießen. Ich gebe dir Geld, wenn du mir einen
Gefallen tust.

Néstor: Und was ist das für ein Gefallen?

Satan: Oh, es ist sehr einfach. Sie müssen Ihre Gefährten nur davon überzeugen, dass all diese Lügen des
Erretters reine Lügen sind (zeigt ihm eine Tüte Geld).

Néstor: (nimmt die Tasche entgegen) Wow, wow! Das ist kein Problem. Der Teufel ist nicht so hässlich,
wie sie ihn darstellen.

Satan: Okay...Freunde!...Bis zum Tod! (kommt heraus)

Néstor: Bis zum Tod... Geld, viel Geld! Alles, was ich mit diesem Geld machen werde (die Tasche
hochheben) (Antonio kommt herein und Nestor versucht, die Tasche zu verstecken) (Alle anderen Hirten
kommen herein).

Antonio: Néstor, warum bist du so unhöflich zu uns? Warum bist du so neidisch, so rebellisch? Warum
willst du keinen Frieden?

Nestor: Warum? Denn du machst das Religiöse, das Unfassbare zum Mittelpunkt deines Lebens.

Antonio: Und was ist daran falsch? Ich würde im Gegenteil sagen, dass das fair und wahr ist. Wie auch
immer, lasst uns nicht streiten und uns hinsetzen und diese wundervolle Nacht genießen.

VIERTER TISCH

Erzähler: Gehen wir zurück zu Josef und Maria, die zur Registrierung nach Bethlehem aufgebrochen
waren. Da sie ziemlich weit weg waren, kamen sie nachts in Bethlehem an und fanden alle Unterkünfte
voll, so dass sie gezwungen waren, von Haus zu Haus um Unterkunft zu bitten.

Heiliger Josef: (wendet sich an die Kinder und geht singend vor ihnen her) Im Namen des Himmels bitte
ich Sie um eine Posada, denn meine geliebte Frau kann nicht laufen.

Kinder: Hier ist kein Gasthaus, macht weiter, ich kann es nicht öffnen, seid kein Schurke.

Heiliger Josef: Sei nicht unmenschlich, erbarme dich für uns, denn der Gott des Himmels wird es dir
vergelten.

Kinder: Ihr könnt jetzt gehen und euch keine Sorgen machen, denn wenn ich wütend werde, werde ich
euch verprügeln,

Heiliger Josef: Wir kommen erschöpft aus Nazareth, ich bin Zimmermann und heiße José.
Kinder: Der Name ist mir egal, lasst mich schlafen, denn ich habe euch gesagt, wir sollten nicht öffnen.

San José: Posada bittet dich, geliebter Vermieter, für nur eine Nacht, die Königin des Himmels.

Kinder: Nun, wenn es eine Königin ist, die darum bittet, wie kommt es dann, dass sie nachts so allein
geht?

Heiliger Josef: Meine Frau ist Maria, sie ist die Königin des Himmels und sie wird die Mutter des
göttlichen Wortes sein

(Alle gehen singend zur Krippe)

Erzähler: Niemand will sie öffnen oder ins Haus lassen, jeder sagt ihnen, dass sie keinen Platz für sie
haben. Dann erhalten Maria und Josef, traurig, müde und kalt, Unterkunft in einer kleinen Höhle. Dort,
bevor die Sonne aufgeht, wird in der Dunkelheit und Stille der Nacht das Jesuskind von der Jungfrau
Maria geboren.

Sie nimmt das Jesuskind in den Arm, blickt es freudig an, küsst es zum ersten Mal, spricht mit ihm.

Lasst uns alle an diesem Schlafliedsingen teilnehmen.

Erzähler: Kehren wir nun zu den Hirten zurück, die ihre Herden hüten. Einige schlafen sehr müde. Da
Gott die Armen sehr liebt, möchte er, dass sie ihn als Erste kennen. Und plötzlich erscheint ein Engel des
Herrn neben ihnen, um ihnen die frohe Botschaft zu überbringen.

Hirten: Ein Engel, ein Engel! Schau da, wie schön!

Pastor: Wie schön, voller Licht!

Pastor: Wie wunderbar!

Engel: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen guten Willens.“ Habt keine Angst,
denn ich bin gekommen, um euch eine gute Nachricht zu verkünden, die für alle Menschen eine Quelle
großer Freude sein wird.

Pastor: Beruhigen Sie sich, haben Sie keine Angst.

Pastor: Er sagt, wir haben nichts zu befürchten.

Pastor: Und er bringt uns Nachrichten großer Freude.

Engel: Der dir in der Stadt Davids, des Erlösers, des Christus, unseres Herrn, geboren wurde.

Pastor: Hört zu, Brüder, der Erlöser, der Messias, der Erwartete ist geboren. Engel des Herrn, gib uns ein
Zeichen, ihn zu erkennen.

Engel: Es wird für Sie ein Zeichen sein, dass Sie das Kind in Windeln gewickelt in einer Krippe liegend
vorfinden.

Pastor: Die Hand Gottes hat die Nacht erleuchtet. Das Licht kommt von sehr hoch.

Pastor: Es ist das Kind, das die Lichter angezündet hat.

Pastor: Ich glaube an den Erlöser, ich glaube an das Jesuskind.

Nestor: Ich bedaure, dass ich nicht geglaubt habe. Vergib mir, mein Herr und mein Gott. In meiner
Blindheit und meinem Unglauben habe ich mich von meinen Brüdern distanziert, ich, der ich gegen den
Himmel und gegen dich gesündigt habe, ich, der ich arrogant war, ich bitte dich um Vergebung.

Pastor: Dieser Stern zeigt uns den Weg nach Bethlehem.

Pastor: Es ist ein großer und heller Stern, folgen wir ihm.

Pastor: Gehen Sie den Stern entlang, gehen Sie in Richtung Bethlehem.

Pastor: Genau, lasst uns loslegen.

Pfarrer: Ja, ich möchte sehen, ich möchte berühren, ich möchte das Jesuskind in meinen Armen tragen.

Pastor: Es ist unglaublich und doch wahr! Gehen wir nach Bethlehem und sehen wir uns das wunderbare
Ereignis an, das uns der Engel angekündigt hat.

Nestor: Und lasst uns keinen Zweifel mehr in unseren Herzen zulassen.

Pastor: Es ist erstaunlich!

Pastor: Komm schon, Hirten, komm schon.

Singen

Erzähler: Als Kind kam Jesus für alle Menschen, die Reichen und die Armen, für diejenigen, die viel
wissen, und für diejenigen, die nichts wissen, und er möchte, dass drei Weise aus fernen Städten zu ihm
kommen. Als Zeichen dient der größte Stern.

Singen

Erzähler: Als sie dort ankamen, staunten die Weisen und sagten: „Lasst uns Gott danken, der kommen
wollte, um unter uns geboren zu werden, zu leben und zu sterben (sie knien nieder). Melchior, bring
Gold, denn er kann.“ Gib dem König der Welt weniger; Kaspar bringt Weihrauch, um den König des
Himmels zu preisen; Balthasar bringt Myrrhe, denn auch das Gottkind ist ein Mensch.

Und es bleiben die Jungfrau, der heilige Josef und das Kind, umgeben von Hirten und Weisen.

Letztes Lied.