Cession absolue de la dette

LA PRÉSENTE ATTRIBUTION est datée du [Date (ie. July 31, 2002)]

ENTRE :

[NAME OF ASSIGNOR]

(le "Cédant")

-et...

[NAME OF ASSIGNEE]

(le "cessionnaire")

CONSIDÉRANT:

(A) [Name of Debtor (the person who owes the Debt)] (le "Débiteur") est redevable au
Cédant de la somme de[Amount of Debt (ie. $25,000)] $ (la "Dette") ; et

(B) Le Cédant souhaite céder au Cessionnaire, et le Cessionnaire souhaite recevoir une

cession de la Dette ;

C'est pourquoi, en considération des considérants, des engagements mutuels énoncés ci-après et
d'autres bonnes et précieuses considérations, dont la réception et la suffisance sont reconnues par
la présente, les parties conviennent de ce qui suit :

1. Le Cédant cède, transfère et remet au Cessionnaire la Dette ainsi que tous les avantages et
bénéfices qui en découlent.

2. En contrepartie de la cession, le cessionnaire s'engage à verser au cédant,

concomitamment à la signature de la présente convention, la somme de[Amount of
money to be paid for Assignment of Debt (ie. $20,000)].

3. Le Cédant reconnaît, s'engage et accepte par la présente que la Dette est justement et
réellement due par le Débiteur au Cédant.

4. Le Cédant s'engage et convient avec le Cessionnaire qu'à la demande du Cessionnaire, le

Cédant cédera au Cessionnaire tous ses droits, titres et intérêts dans toute garantie relative
à la Dette cédée par la présente Cession, et ceux-ci seront considérés comme une garantie
accordée par le Cédant au Cessionnaire.
 -2-

5. Le Cédant reconnaît et accepte que tous ses droits relatifs à la Dette ont été cédés au
Cessionnaire, mais que l'acceptation par le Cessionnaire de la présente Cession n'impose
au Cessionnaire aucune obligation de prendre des mesures pour effectuer le recouvrement
de la Dette ou pour s'assurer que la Dette n'est pas prescrite par l'application de toute loi
relative à la prescription d'actions, ou autrement.

EN FOI DE QU OI les parties ont signé le présent accord à la date indiquée ci-dessus.

Témoin [NAME OF ASSIGNOR]

Témoin [NAME OF ASSIGNEE]