2 sarCevi

cnebebi ........................................................................... 4 14. boWva ................................................................................ 4 7

1. asparezi ......................................................................... 10 15. raqi .................................................................................. 5 0
2. burTi .............................................................................. 14 16. moli ................................................................................ 5 3
3. gundi ............................................................................... 15 17. burTis alalad daWera ........................................ 5 6
4. samosi .............................................................................. 20 18. auti | uceb Semogdeba | derefani ................... 5 7
5. dro .................................................................................. 22 19. Serkineba ....................................................................... 6 9
6. msajebi ............................................................................. 24 20. jarima | Tavisufali ............................................... 7 8
7. xeiri ................................................................................ 30 21. lelo ............................................................................... 8 2
8. burTis gatana ............................................................ 31 msajis Jestebi ............................................................. 8 5
9. binZurad TamaSi ....................................................... 35 razmis gadanomrva .................................................. 9 0
10. TamaS-gare Ria TamaSSi ......................................... 39 msajis leqsikoni | replikebi ................................ 91
11. burTis win TamaSi | pasi ....................................... 42
12. centridan | 22-dan dartyma ............................... 43 Wabukebi [19w] ...................................................... 19 23 77
13. waqceva Ria TamaSSi ................................................. 46 Svidkaca [7k] .................... 19 23 29 34 38 45 68 78 81
8/04-17/07_2018

inglisuri dedani Targmani da kabadoni

msoflio ragbi [yofili "irb"]
https://laws.worldrugby.org/downloads/
World_Rugby_Laws_2018_EN.pdf
© zaal gigineiSvili
Ovaluri.comxa.com/2018
fonti amiran, kodireba GE
Cover: Gilbert Footballs @ PlanetRugby.com ydaze: gilberTis burTebi @ planet ragbi

ISBN 978 9941 8 0214 0 11/08_2018 mrCevlebi: gia Rlonti, koba dalaqiSvili
 Sesavali 3

ragbis arsi isaa, rom orma gundma -- vaJkacur Se-
jibrSi, sportuli adaTisa da wesebis dacviT -- bur-
Tis waRebiT, gadawodebiT, dartymiTa da damiwebiT
moagrovos SeZlebis-da-gvarad meti qula. matCis
gamarjvebuli is gundia, vinc metoqeze meti qula
mokrifa | moinagra.
wignSi motanili wesebi srulia -- Seicavs yvelafers,
rac TamaSis sworad da samarTlianad warmarTvis-
Tvisaa saWiro.
radgan ragbSi neba-darTulia fizikuri kontaqti,
TamaSi xifaTiania da monawileTa mier wesebis dac-
vac -- arsebiTi.
moragbes mudam unda axsovdes sakuTari da sxvaTa
usafrTxoeba. igi ise unda iyos nawrTobi, navarjiSe-
bi da gawafuli, rom TamaSi am wesebis mixedviT Se-
Zlos.
*** meSvide gamocema *** 2018
mwvrTnelisa da maswavleblis valia, moTamaSe ise
moamzados, rom aman wesebi daicvas da usafrTxodac
iTamaSos.
msaji movalea, TamaSis yvela wesi yovel matCSi zus-
tad amoqmedos, ragbis kavSirs ki imisi uzrunvel-
yofa ekisreba, rom nebismieri donis TamaSi wesi-
erad warimarTos.
es marto msajis Zalis-xmeviT ver miiRweva -- mas kav-
Sirma, regionebma, klubebma, mwvrTnelebma da mo-
TamaSeebmac unda Seuwyon xeli.
kavSirma unda SeimuSaos WabukTa zrdis programa.
mis Tanaxmad mozardebi TandaTan, Tavis droze unda
eziaron ragbis saTanado formas, rac maT daSavebis-
gan metad daicavs.
aseTi programis Sinaarsi kavSirma Tavad unda
moifiqros Tavis wiaRSi arsebuli, unikaluri gare-
mosa da maxasiaTeblebis gaTvaliswinebiT.

2017 wels "msoflio ragbis" eqspertebma wesebi mTlianad gadaweres -- gaamartives da daamokles, riTac zogi
ram ki gamorCaT, magram wesTa gageba da Targmnac gaadvilda. gaCnda axali cnebebi: [Serkinebis] zona, [autis]
mijna, [TamaSis] faza ... TargmanSi ki CavnergeT " | " -- an; " ... " gamoviyeneT frazis | "ramdenime sityviani cnebis"
Sesakravad, xolo [ ... ] -- [ukeT gasagebad, STabeWdilebis gasaZliereblad].
 4 cnebebi
adgilze gamavali | gavlebuli | gatarebuli xazi --
Tu sapirispiro ar Tqmula, yovelTvis "kidis
xazis" paraleluria.
alalad daWera -- TamaSis SeCerebisa da Tavisufa-
lis mopovebis xerxi: moTamaSem Tavis 22-Si |
leloSi pirdapir unda daiWiros metoqis mier
dartymuli burTi da "alali!" daiZaxos.
are -- [saTamaSo] moedani da leloebi. "kidis xaze-
bi", "lelos kidis xazebi" da "ukana xazebi" ares
ar ekuTvnian.
arekni[T] -- dartyma: xel[eb]iT Weril burTs Zirs
ganzrax daagdeben da miwidan pirvelive arekni-
sas daartyamen fexs.
asparezi -- 1. wesSi, gegmaze gamosaxuli mTeli mida-
mo.
astronomiuli dro -- iTvleba uwyvetad | saaTis
gauCereblad >> SeadareT "saTamaSo dros"
autis mijna -- moedanze, kidis xazis marTobulad, im
adgilze gatarebuli warmosaxviTi xazi, sadac
burTi kididan unda moawodon. mijna karis
xazidan 5 metris fargalSi ver iqneba.
axlos -- 1 metris fargalSi.
binZurad TamaSi -- [saTamaSo] garemoSi Cadenili
nebismieri qmedeba, romelic 9. wess arRvevs: gzis
Sekvra, upirod TamaSi, zedized darRveva, saxi-
faTod TamaSi da uwesoba.
bolo fexi -- SerkinebaSi | raqSi | molSi Cabmul gun-
delTa is fexi, romelic maTi lelodan yvelaze
axloa.
boWva -- burTianis daWera da [miwaze] waqceva.
burTiani -- moTamaSe, visac burTi uWiravs | vinc
burTs flobs.
burTiT iTamaSa -- moTamaSe burTs ganzrax Seexo.
burji -- pirveli xazis ganapira morkinali.
gadaRma, ukan, win dgoma | yofna -- moTamaSe "saTana-
do adgilze" orive fexiTaa [Tu ar ewinaaRmdege-
ba saR azrs].
gadacema | gadawodeba [pasi] -- moTamaSem sxvas bur-
Ti xeliT gadaugdo | utyorcnelad gadasca.
ganaxleba -- ocda oridan [22] arekniT dartyma le-
los dacvis Semdeg da sxva SemTxvevebSi.
garemo -- [saTamaSo] are da misi garemomcveli
zoli, romelsac "perimetri" hqvia.
gaSeSebuli | gaSlili mklavi -- boWvis | daWeris
akrZaluli xerxi: moTamaSe metoqes "gaSlil
mklavs" urtyams.
 cnebebi
gaZeveba [bolomde] -- msaji damrRvevs wiTel baraTs
uCvenebs imis niSnad, rom "im matCSi" metad veRar
iTamaSebs.
gaZeveba [droebiTi] -- msaji damrRvevs yviTel ba-
raTs uCvenebs imis niSnad, rom TamaSs droebiT
[metwilad 10 wuTiT] unda gamoakldes.
gvirabi -- metoqe "pirvel xazebs" Soris moqceuli
sivrce.
gzis Sekvra [bloki] -- moTamaSes wesis darRveviT
aferxeben da TamaSSi xels uSlian.
goli -- burTi moednidan daartyes miwidan | arek-
niT da man metoqis karis xarixas gadaufrina.
gundeli -- moTamaSis gundis sxva wevri.
gundi [razmi] - - m o T a m a S e T a j g u f i : [ m e t w i l a d ]
15 piri, romlebic TamaSs | matCs iwyeben, da maTi
Semcvlelebi | saTadarigoebi [marqafa].
damcveli -- gundi, romlis [moednis] naxevarzec
mimdinareobs TamaSi.
damWeri -- moTamaSe, visac miwaze dadebuli burTi
xeliT imitom uWiravs, rom gundelma fexi[T]
daartyas.
dartyma -- burTisTvis fexis dartyma muxlze qvemo
nebismieri nawiliT, oRondac muxlisa da quslis
5
gamoklebiT. dartymis Sedegad burTi "xelis
mtevans" unda moSordes, an miwaze Tval-saCinod
gadaadgildes.
dgomela | zezeulad -- moTamaSe miwas mxolod ter-
febiT exeba da waqceulebs ar ebjineba.
derefani -- TiTo gundidan minimum or-ori moTama-
Sis "mwkrivad dadgoma" [gamwkriveba] im mizniT,
rom amaT kididan mowodebuli burTis dasa-
ufleblad ibrZolon.
derefneli -- derefanSi [Ca]mdgari moTamaSe.
derefnis monawileni -- derefnelebi, gundidan
[maqsimum] TiTo mimRebi, momwodebeli, misi [uSu-
alo] metoqe.
zona -- moednis is nawili, sadac SeiZleba Serkine-
bis mowyoba | dayeneba | gamarTva.
Tavisufali -- dartyma, romliTac gundi isjeba
darRvevisaTvis | romelic gunds ergeba "alalze
daWerisTvis".
TamaS-gareT [of-said] -- poziciuri darRveva: moTa-
maSe iseT adgilzea, rom ar unda iTamaSos, Torem
dajarimdeba = Tu iTamaSebs -- dajarimdeba.
kavSiri -- "msoflio ragbis" mier xel-dasxmuli or-
ganizacia, romelic pasuxs agebs ama Tu im
 6 cnebebi
geografiul areSi matCebis dagegmvasa da gamar-
Tvaze.
kapitani -- gundis mier arCeuli moTamaSe, romelic
masve winamZRolobs, eTaTbireba msajs da amis Se-
kiTxvaze arCevans "akeTebs".
karis xazi -- moednis mokle "SemomsazRvreli xazi",
romelic mas ar ekuTvnis.
kvarTi -- zeda tanis samosi, romelic araa mikerebu-
li | mimagrebuli Sortsa da sacvalze.
kvaWi [huqer] -- pirveli xazis Sua morkinali.
kide -- [saTamaSo] moednis mezobeli | mosazRvre
zoli: kidis xazebi da iqeT.
kidis sibrtye -- kidis | lelos kidis xaz[eb]isadmi
marTobuli | vertikaluri sibrtye.
lelo -- "karis xaziT", "ukana xaziTa" da "lelos ki-
dis xazebiT" SemosazRvruli nakveTi. am xaze-
bidan lelos ekuTvnis mxolod "karis xazi".
karis Zelebi da maTi SaliTa leloSi arian.
lelos kide -- lelos mezobeli | mosazRvre zoli:
lelos kidis xazebi da iqeT.
mboWavi -- metoqe, romelmac burTiani SeboWa da Ta-
vadac waiqca.
meore-xazeli -- pirveli xazis ukan mdgari morkina-
li [orni arian], romelic awveba burjsa da kvaWs.
mimRebi -- moTamaSe, romelic derefnis mwkrivis
ukan dgeba iqedan gadmowodebuli | gadmogdebu-
li burTis misaRebad.
miwidan -- dartyma: burTs windawin, sagangebod de-
ben | ayeneben miwaze | sadgamze.
moedani -- "karis xazebiTa" da "kidis xazebiT" Semo-
sazRvruli nakveTi. sazRvari moedans ar ekuT-
vnis.
moli -- TamaSis faza: burTiani moTamaSe da minimum
TiTo misiani da metoqe, romlebic zezeulad
erTmaneTs eWidebian.
msajebi - - p i r e b i , r o m l e b i c T a m a S s u Z R v e b i a n :
[ubralod] msaji anu referi da ori "kidis msaji";
agreTve tele-refi da SvidkacaSi -- ori "lelos
msajic".
mxedruli -- akrZaluli fandi: Semtevs lelosTan
jarima | Tavisufali rom ergeba, damrtymelis
niSanze moieriSeTa jgufi Soridan gamoeqaneba,
damrtymeli ki burTs fexs mihkravs da erT-erTs
maSinRa miawodebs, roca eseni axlos mivlen.
 cnebebi
organizatori -- gaerTianeba, romelsac TamaSis
gamarTva abaria: SeiZleba iyos "msoflio
ragbi", qveynis | Statis | kuTxis "ragbis kavSiri",
kavSirTa jgufi, anac "msoflio ragbis" | "ragbis
kavSiris" mier xel-dasxmuli organizacia.
ocda ori [22] -- "karis xaziT", "22-metra xaziTa" da
"kidis xazebiT" SemosazRvruli nakveTi. am xaze-
bidan "ocda ors" ekuTvnis mxolod "22-metra
xazi".
pirdapir autSi -- fexiT dartymuli burTi kideze
ise gadavida, rom [saTamaSo] areSi miwaze ar
dacemula da arc aravis [moTamaSes | msajs] Sexe-
bia.
pirdapir daiWira -- ise daiWira burTi, rom es mana-
mde ar Sexebia arc miwas da arc sxvas aravis.
pirvel-xazeli -- Serkinebis "wina | pirveli xazis"
wevri: marcxena burji, kvaWi [huqeri], marjvena
burji.
raqva -- raqSi burTis mosapoveblad | SesanarCuneb-
lad "fexiT TamaSi" wesebis dacviT.
raqi -- TamaSis faza: metoqeTa "TiTo an meti moTa-
maSe" miwaze debuli burTis garSemo erTmaneTs
zezeulad | dgomela eWideba.
7
sadgami -- organizatoris mier mowonebuli mowyo-
biloba "miwidan dartymis" dros burTis dasade-
bad | dasayeneblad.
saTamaSo dro -- sufTa | naRdi dro: pauzebis | saa-
Tis gaCerebis gamoklebiT >> SeadareT "astro-
nomiul dros"
samosi -- yvelaferi, rac moTamaSes acvia | ukeTia;
unda Seesabamebodes "msoflio ragbis" 12. de-
bulebas.
sasjeli -- TamaSis ganaxlebis xerxi [meTodi] da-
rRvevis | Seferxebis Semdeg.
sacvali - - u t o t e b o | m o k l e - t o t e b i a n i s a m o s i ,
romelic faravs sxeuls welidan qvemoT, muxle-
bamde ar-misuli; exeba kans da Signidan -- sxva
samoss, da araa mikerebuli | mimagrebuli kvarT-
sa da Sortze.
sajarimo lelo -- msajs miaCnia, rom Semtevi lelos
naRdad gaitanda | gaitanda ufro xel-sayrel
adgilze, metoqes binZurad TamaSiT rom ar See-
Sala xeli.
sinbini [gansawmendeli] -- [saTamaSo] aris gareT
gamoyofili adgili, sadac "droebiT gaZevebu-
li" unda moTavsdes.
 8 cnebebi
sisxli -- [misaxedi] sisxl-mdeni Wriloba.
soluri -- akrZaluli fandi: Semtevs lelosTan ja-
rima | Tavisufali rom ergeba, damrtymeli burTs
fexs mihkravs da win wava, an burTs gundels gada-
ugdebs da lelosken es daiZvreba. sxva gundele-
bi burTians umal orive mxridan moxveven xels
da metoqesTan daWidebamde solad ise daewyobi-
an, rom zogi maTgani burTianis winac ki iqneba.
ukana xazi -- [saTamaSo] aris mokle "SemomsazRvre-
li xazi", romelic am ares ar ekuTvnis.
uqmi burTi -- viTareba: msajma TamaSi dastveniT
SeaCera, anac gundma gardasaxva ver gaitana.
uceb Semogdeba -- burTis kididan mowodeba deref-
nis mowyobamde im gundis mier, visac es derefan-
Si unda eqna | gaekeTebina.
faza -- Serkineba | derefani | raqi | moli.
floba -- moTamaSe | gundi burTs akontrolebs, an
mopovebas | dauflebas cdilobs.
frTa [flenqer] -- mesame xazis ganapira morkinali.
Ria TamaSi -- TamaSis monakveTi fazebs Soris; anac
centridan | 22-dan dartymidan, jarimidan | Ta-
visufalidan Semdeg fazamde, oRondac "uqmi
burTis" gamoklebiT.
yviTeli - - b a r a T i , r o m e l s a c m s a j i m o T a m a S e s
uCvenebs "droebiTi gaZevebis" [sinbinis] niSnad.
SeboWili -- burTiani, romelic mboWav[eb]ma daiWira
| daiWires da [miwaze] waaqcia | waaqcies.
Segdeba -- SerkinebaSi burTis Segoreba.
Sekvra -- "sxva moTamaSisTvis" mTeli mklavis [mxri-
dan mtevnamde] mkvidrad moxveva, "mxridan gava-
mde" nebismier doneze.
Semkvreli [rva | 8 nomeri] -- mesame xazis morkinali,
romelic awveba or meore-xazels | meore-xazel-
sa da frTas.
Semtevi -- gundi, romlis metoqis naxevarzec mimdi-
nareobs TamaSi.
Semcvleli -- moTamaSe, romelmac gundeli Secvala
travmis gamo | taqtikuri mosazrebiT.
Serkineba -- TamaSis faza: gundebidan 8-8 moTamaSe
erTurTs jgufad eWideba.
Sesveneba -- Sualedi TamaSis taimebs Soris.
Sorti -- mokle Sarvali: muxlebamde ar-misuli da
welSi rezin | zonar-gayrili, romelic araa mi-
kerebuli | mimagrebuli kvarTsa da sacvalze.
 cnebebi 9

centridan dartyma [qiqof] -- TamaSis | "damatebiTi Wera -- moTamaSe burTs xel[eb]iT | mklav[eb]iT
drois" TiToeuli naxevris dawyeba arekniT, flobs.
anac arekniTve TamaSis ganaxleba burTis ga- WiSkridan -- Tavisi lelos mxridan.
tanis Semdeg. xeiri -- cxadi da realuri taqtikuri an teritori-
cru Serkineba -- amaSi: burTi Semgdebma gundma uli upiratesoba, romelic gundma miiRo meto-
ubrZolvelad unda moigos; miwola orive gunds qis mier wesis darRvevis Semdeg | miuxedavad.
ekrZaleba; da "italiuri wesiT" -- orive gundi xelidan -- dartyma: burTs xels ganzrax gauSveben
8-8 moTamaSes [Ca]ayenebs. da fexs miwis Sexebamde daartyamen.
cxra [9 nomeri] -- vinc burTs SerkinebaSi agdebs. xelis kvra -- ileTi: "burTiani moTamaSe" metoqes
waqceuli -- moTamaSe miwas, terfebis garda, sxva "gaSlil mtevans" [xelis guls] agebebs gzidan
ramiTac exeba, an sxva waqceuls ebjineba. CamosaSoreblad.
wiTeli -- baraTi, romelsac msaji moTamaSes uCve- jarima -- dartyma, romliTac gundi isjeba mZime | se-
nebs "bolomde gaZevebis" niSnad. riozuli darRvevisaTvis.
win -- metoqis [lelos] ukana xazisken.
win gadawodeba [win pasi] -- moTamaSem burTi win
gadaagdo | tyorcna | upasa: tyorcnisas mklavebi
win gaamoZrava.
win TamaSi -- burTis davardna: moTamaSem burTi
dakarga da burTi win wavida; moTamaSem burTi
mtevniT | mklaviT win gadaagdo; moTamaSes bur-
Ti mtevanze | mklavze moxvda, da [yvela am Se-
mTxvevaSi] burTi miwas an "sxva moTamaSes" manam
Seexo, sanam "pirvelad xsenebuli moTamaSe" mas
daiWerda.
10 1. asparezi

6-22 m kide 94-100 m kide 6-22 m

lelo kidis | autis xazi

10 m 22 m
[lelos] ukana xazi

[lelos] ukana xazi

22-metra xazi

10-metra xazi

10-metra xazi

22-metra xazi
karis xazi

lelo
karis xazi

68-70 m
kari
kari
lelo

Sua xazi 5m
0.5 m

15 m
kidis | autis xazi 5m
2m 2m
lelos kide 3m 3m lelos kide
10 m teqnikuri zonebi 10 m
 1. asparezi 11

1. asparezis zedapiri | safari uxifaTo unda iyos.

daxazva
2. TamaSi neba-darTulia balaxze, qviSaze, Tixaze,
Tovlsa da xelovnur gazonzec -- amisi maxasiaTeb-
4. uwyvetad ivleba
lebi ixileT "msoflio ragbis" 22. debulebaSi.
a. [lelos] "ukana xazebi" da "lelos kidis xazebi".
3. [saTamaSo] aris zomebi naxazze weria.
b. "karis xazebi".
zomebi moednis lelos sigane g. "22-metra xazebi".
[metri] sigrZe sigrZe d. "Sua xazi".
maqsimumi 100 22 70 e. "kidis | autis xazebi".
minimumi 94 6 68 5. wyvetilebi ivleba
a. orive "kidis xazTan" 5 metrze -- maT parale-
a. [saTamaSo] aris yvela nakveTi marT-kuTxaa.
lurad.
b. saSinao SejibrebaSi zomaTa nebismieri cvla
b. orive "kidis xazTan" 15 metrze -- maT parale-
kavSiris saqmea, xolo sanakrebo | saerTa-
lurad.
Soriso matCebze "msoflio ragbis" dasturia
saWiro. g. "Sua xazidan" orive mxares 10 metrze -- mis
paralelurad.
g. Tu moednis sigrZe 100 metrze naklebia -- sa-
Tanadod mcirdeba manZili 10-metra da d. orive "karis xazTan" 5 metrze -- maT parale-
22-metra xazebs Soris. lurad.
d. Tu moednis sigane 70 metrze naklebia -- saTana- am wyvetilTa Strixebis sigrZe 5 metria.
dod mcirdeba manZili 15-metra xazebs Soris. 6. erTi mokle -- naxevar-metriani Strixi -- moednis
e. Tu xerxdeba -- perimetris gani 5 metrze nak- "Sua xazs" centrSi kveTs.
lebi ar unda iyos.
12 1. asparezi

moedani are garemo perimetri

lelo ocda ori [22] [Serkinebis] zona

 1. asparezi 13

karis Zelebi da xarixa almiani sarebi

7. Tu Zels damcavi SaliTa ukeTia, misi zedapiri 8. [saTamaSo] garemoSi dasobilia 14 "almiani sari".
moedanSi 30 santimetrze metad ar unda Sediodes. amaTi minimaluri simaRle 1.20 metria.
9. 8 sari unda daisos "lelos kidis xazebisa" da
"karis xazebis" gadakveTaze, da "lelos kidis xa-
zebisa" da [lelos] "ukana xazebis" gadakveTaze.
10. danarCeni 6 sari unda daisos "22-metra xazebi-
sa" da moednis "Sua xazis" gayolebaze, "kidis xa-
zebidan" 2 metriT gareT -- oRondac [saTamaSo]
garemos fargalSi.
minimaluri
Civili asparezis gamo
simaRle
3.4 m
11. Tu gunds ar moswons asparezi | misi daxazuloba
5.60 m 3 m xarixis -- msajs TamaSis dawyebamde unda mimarTos.
zeda piramde 12. msaji naklis gamosworebas unda ecados. Tu as-
parezis romelime ubani saxifaTod miaCnia --
msajma TamaSi ar unda daiwyos.

kari
14 2. burTi

280-300 mm 1. burTi ovaluria. misi garsi 4 naWrisgan Sedgeba.

2. zomebi -- sigrZe da grZivi | ganivi garSemo-
740-770 mm
weriloba -- naCvenebia naxatze.
3. burTis wona 410 - 460 gramia.
4. bavSvebi SeiZleba momcro burTiTac aTamaSoT.
580-620
mm 5. burTis garsi mzaddeba tyavis an msgavsi sinTeti-
kisgan. neba-darTulia am masalaTa ise damuSa-
veba, rom burTi ar dasveldes da iolad dasaWe-
ric gaxdes.
6. TamaSis dawyebisas burTSi haeris wneva unda iyos
0.67 - 0.70 kilogrami kvadratul santimetrze.
7. TamaSis dros neba-darTulia samarqafo | saTada-
rigo burTebis gamoyeneba.
 3. gundi 15

8. qvemoT motanil cxrilSi weria pirvel-xazelTa

raodenoba[ni] minimaluri raodenobani da valdebulebani.
moTamaSeTa usafrTxoebaze zrunvis gamo organi-
1. TamaSis dros gunds [saTamaSo] areSi SeiZleba zators SeuZlia amaTi Secvla [gazrda | momateba
hyavdes maqsimum 15 moTamaSe. | gamkacreba] zog ligaSi | ragbis saxeobaSi.
2. organizators SeuZlia Seamciros wina muxlSi
motanili maqsimumi. gundSi sul ramdeni iyos visi Secvla
ramdeni kacia pirvel-xazeli unda SeeZloT
3. gunds SeuZlia msajs mosTxovos metoqis moTamaSe-
Ta daTvla. Tu gairkva, rom metoqes zedmet[eb]i 15 an naklebi 3
hyavs -- msaji mis kapitans moTamaSeTa ricxvs sa- 16, 17 an 18 4 kvaWis an burjis
Tanadod Seamcirebinebs, oRondac angariSi ver
19, 20, 21 an 22 5 kvaWisa da burjisac
Seicvleba. * sasjeli: jarima.
23 6 kvaWisa da orive burjis
4. nakrebTa | sanakrebo TamaSze | matCze gunds Seu-
Zlia iyolios maqsimum 8 Semcvleli [saTadarigo]. 9. Tu organizatorma 23-kaca razmebiT TamaSi daad-
5. sxva TamaSebze SemcvlelTa raodenobas -- maqsi- gina, magram gunds mxolod ori saTadarigo [Se-
mum rvas -- organizatori awesebs. mcvleli] pirvel-xazeli hyavs -- gundi siaSi maqsi-
6. S e c v l a k e T d e b a | x o r c i e l d e b a m x o l o d " u q m mum 22 kacs Cawers.
burTze" da Tanac -- msajis dasturiT. 10. TamaSamde gundma im msajs, visac es saqme abaria --
oqmSi unda miuTiTos pirvel-xazelebi, maTi Se-
7. Tu moTamaSe TamaSSi msajis ukiTxavad Caeba --
saZlo Semcvlelebi da is poziciebi, romelze
Semcvlelad Sevida, anac Secvlili | sinbinidan
dadgomac amaT SeuZliaT.
dabrunda -- da msajs miaCnia, rom es upirateso-
bis misaRebad gakeTda -- moTamaSe uwesobisTvisaa "naRdi | miwoliani Serkinebis" pirvel xazSi mar-
dasasjeli. * sasjeli: jarima. to es moTamaSeebi unda Cadgnen da Tanac -- [mxo-
lod] miTiTebul poziciebze.
 16 3. gundi
11. pirvel-xazelis Semcvlels TamaSis dawyeba sxva
poziciazec SeuZlia.
12. gunds ekisreba pasuxis-mgebloba imaze, rom yve-
la pirvel-xazeli da maTi Semcvlelic gamo-
cdili da saTanadod gawvrTnili iyos.
cru Serkineba
13. Tu Tundac erT gunds aRara hyavs saTanadod ga-
wvrTnili pirveli xazi, anac msaji ase Tavad gada-
wyvets -- TamaSi "cru SerkinebiT" unda ga-
grZeldes.
14. organizators SeuZlia debulebaSi Caweros, mat-
Cis "cru SerkinebiT" dawyeba [Tu] ra SemTxvevaSia
neba-darTuli.
15. wiTliT gaZevebis | sinbinis | travmis gamo SemoRe-
bul "cru SerkinebaSi" orive gundma 8-8 moTamaSe
unda daayenos.
16. Tu pirvel-xazeli [saTamaSo] aridan gavida -- sul
erTia, travmis | sinbinis | wiTliT gaZevebis gamo
-- msajma gundTan maSinve unda gaarkvios, "naRd |
miwolian SerkinebaSi" dadgoma kidev Tu SeeZle-
ba.
Tu uTxres, verao -- msaji "cru Serkinebas" Semo-
iRebs. roca es "gasuli pirvel-xazeli" dabrunde-
ba | TamaSSi sxva pirvel-xazeli Caebmeba -- "naRdi
Serkineba" SeiZleba aRdges.
17. roca razmSi 23 kacia | kavSirma ase sagangebod
daadgina -- gundi veravis Seiyvans im moTamaSis
nacvlad, romlis moednidan gasvlasac "cru Ser-
kinebis" SemoReba mohyva.
18. sxva moTamaSes mxolod maSin SeuZlia [cru Ser-
kinebis] pirvel xazSi Cadgoma, roca gunds [sa-
Tanadod gawvrTnili] pirvel-xazelebi aRar
hyofnis.
19. Tu pirvel-xazelis sinbinis [droebiTi gaZevebis]
gamo gundi moedanze myofi moTamaSeebiT "naRd |
miwolian SerkinebaSi" veRar dgeba -- morigi Ser-
kinebis daniSvnis Semdeg, mis mowyobamde -- gai-
yvans | gawiravs romelime ara-pirvel-xazels da
mis nacvlad [saTanadod gawvrTnili] pirvel-
xazeli Seva.
es -- gayvanili | gawiruli moTamaSe sinbinis gan-
mavlobaSi veravis Secvlis, dabruneba ki sinbinis
amowurvis SemdegRa SeeZleba Tavis nacvlad Sesu-
li pirvel-xazelis magivrad.
 3. gundi 17

20. Tu pirvel-xazelis wiTliT | bolomde gaZevebis 23. msajs daSavebulis daTxovna SeuZlia maSinac, Tu
gamo gundi moedanze myofi moTamaSeebiT "naRd | surs, rom igi eqimma gasinjos.
miwolian SerkinebaSi" veRar dgeba -- morigi Se-
rkinebis daniSvnis Semdeg, mis mowyobamde -- gai- bolomde -- "SeniSne da gaiyvane"
yvans | gawiravs romelime ara-pirvel-xazels da
mis nacvlad pirvel-xazeli Seva. 24. Tu TamaSis nebismier wuTze moTamaSes tvini
am -- gayvanil | gawirul moTamaSes [myis] eniWeba Seerya, an Seryevis simptomebi Seetyo | gamoaCnda
Semcvlelis [saTadarigos] uflebebi. -- igi "bolomde" umal unda Seicvalos. am pro-
cess "SeniSne da gaiyvane" hqvia.
bolomde Secvla
droebiTi Secvla -- sisxli
21. neba-darTulia daSavebuli [damtvreuli | trav-
mirebuli] moTamaSis Secvla. ase Secvlili 25. Tu moTamaSes sisxli sdis -- [saTamaSo] aridan
TamaSSi metad | xel-meored veRar Caebmeba. unda gavides. neba-darTulia mis nacvlad "droe-
biTi Semcvlelis" Sesvla, oRondac savaldebulo
22. moTamaSe daSavebulad iTvleba, Tu misTvis Tama-
sulac araa.
Sis gagrZeleba saziano iqneba:
sisxl-dadinebuli mas SemdegRa SeiZleba da-
a. nakrebTa matCSi -- [morige | neitraluri] eqi-
brundes, rac sisxl-denas SeuCereben da Wrilo-
mis azriT.
bas daufaraven. Tu igi 15 "astronomiul wuTSi"
b. sxva TamaSebSi, oRondac organizatoris sa-
dasabruneblad mzad ver | ar iqna -- "bolomde Secv-
gangebo nebarTviT -- "medicinaSi Caxeduli
lilad" miiCneva | TamaSSi metad veRar Caebmeba.
piris" azriT.
26. nakrebTa TamaSze "morige eqimi" wyvets, sisxl-
g. msajis gadawyvetilebiT -- damoukideblad | eqi-
dena imdenad seriozuli Tua, rom moTamaSe
mis rCeviT: am dros msaji daSavebuls [saTa-
droebiT Seicvalos.
maSo] aridan daiTxovs | gasvlas ubrZanebs.
 18 3. gundi
droebiTi -- Seryevaze gasinjva
27. kacTa im elitarul matCebSi, romlebzec "msof-
lio ragbma" -- 10.1.4 da 10.1.5 debulebaTa Tana-
xmad -- windawin gasca saTanado nebarTva,
a. moTamaSe, romelsac [tvinis] Seryevaze gasinj-
va | Semowmeba Wirdeba -- [saTamaSo] aridan unda
gavides.
b. neba-darTulia mis nacvlad "droebiTi Se-
mcvlelis" Sesvla.
g. Tu gasasinjad gayvanils Seryeva daudginda --
"droebiTi Secvla" "bolomde Secvlad" iqceva.
d. gasasinjad gayvanils gindac araferi sWirdes
-- TamaSSi mainc ver Caebmeba 10 "astronomiul
wuTze" adre.
droebiTi -- ragindara mizeziT
28. neba-darTulia "droebiTi Semcvlelis" droebiT
Secvlac -- gindac gunds yvela Semcvleli | saTa-
darigo ukve gamoyenebuli hyavdes.
29. Tu "droebiTi Semcvleli" daSavda -- SeiZleba misi
[bolomde] Secvlac.
30. Tu "droebiTi Semcvleli" wiTliT | bolomde
gaaZeves -- "mis mier Secvlili" veRar dabrundeba.
gamonaklisia 3.19 da 3.20 wesebi -- Tu gasul [dro-
ebiT Secvlil] pirvel-xazels droulad uwamles
da gunds igi "naRd | miwolian SerkinebaSi" daWir-
da.
31. Tu "droebiTi Semcvleli" sinbinSi | yviTliT |
droebiTve gaaZeves -- "mis mier Secvlili" sinbi-
nis amowurvis SemdegRa Semova.
gamonaklisia 3.19 da 3.20 wesebi -- Tu gasul [droe-
biT Secvlil] pirvel-xazels droulad uwamles
da gunds igi "naRd | miwolian SerkinebaSi" daWir-
da.
32. Tu "droebiT Secvlilis" dasabruneblad dadge-
nili vada Sesvenebas daemTxva -- dambrunebelma
meore taimi Tavidanve unda daiwyos, Torem "bo-
lomde Secvlilad" miiCneva.
 3. gundi
Secvlilis Seyvana
33. [taqtikurad | ara "travmis gamo"] Secvlil moTa-
maSes SeuZlia TamaSSi xelaxla Caebas -- Secvalos:
a. daSavebuli pirvel-xazeli.
b. dasisxlianebuli moTamaSe.
g. [tvinis] Seryevaze gasasinjad gayvanili moTa-
maSe.
d. TamaSis wina epizodSi "binZurad TamaSis" gamo
daSavebuli -- risTvisac msajma [minimum] jari-
ma daniSna.
e. 3.19 da 3.20 wesebis Tanaxmad gayvanili | gawi-
ruli moTamaSe.
rotacia
34. organizators zog ligaSi | ragbis saxeobaSi Se-
uZlia "rotaciuli Secvlebis" [Sedi-gamodi]
SemoReba. aseT SecvlaTa maqsimumi Tormetia.
saTanado wesebs organizatori Tavad adgens.
19
Wabukebi
++ emateba
8'. gundSi gind 22 moTamaSe iyos -- mainc aucilebe-
lia 6 pirvel-xazelis yola: gunds unda SeeZlos
kvaWisa da orive burjis Secvla.
35. [taqtikurad] Secvlil moTamaSes [upirobod] Se-
uZlia daSavebuli gundelis Secvla.
Svidkaca
1. TamaSis dros gunds [saTamaSo] areSi SeiZleba
hyavdes maqsimum 7 moTamaSe.
2. = ar moqmedebs =
4. nakrebTa TamaSze gunds SeuZlia iyolios da
gamoiyenos maqsimum 5 Semcvleli [saTadarigo].
5. sxva TamaSebze SemcvlelTa raodenobas -- maqsi-
mum xuTs -- organizatori awesebs.
8-13. da 15-20. = ar moqmedebs =
31. Tu "droebiTi Semcvleli" sinbinSi | yviTliT
gaaZeves da "mis mier Secvlils" droulad uwam-
les -- amas Sesvla sinbinis amowurvis SemdegRa
SeeZleba.
 20 3. gundi 4. samosi

33a da 33e, 34. = ar moqmedebs =
Sin
++ emateba
17'. C v e n S i c m i R e b u l i "f r a n g u l i w e s i T" kacis
mokleba exeba sinbinsa da wiTliT gaZevebasac:
pirvelive "cru Serkinebis" mowyobis win -- misma
gamomwvevma gundma unda moiklos | moednidan
gaiyvanos [kidev] erTi moTamaSe -- da sinbinis
SemTxvevaSi, igi daibrunos naRdi | miwoliani
Serkinebis aRdgenis-Tanave.
1. moTamaSis samosis yvela nawili | erTeuli unda
Seesabamebodes "msoflio ragbis" 12. debulebas.
2. moTamaSes acvia: kvarTi [maisuri], Sorti [mokle
Sarvali] da sacvali, getrebi [windebi] da bucebi
[waRebi].
kvarTis saxelo mklavs mxridan idayvamde minimum
sanaxevrod unda faravdes.
3. moTamaSes damatebiT SeiZleba:
a. ecvas recxvadi elastiuri | kumSvadi bandaJi.
b. getris SigniT ekeTos wviv-sacavi.
g. getris SigniTve ekeTos ara-liTonis koW-
sacavi, romelic wvivis mesamedze maRali araa.
d. ekeTos uTiTo xel-TaTman[eb]i.
e. kvarTis SigniT ekeTos beW-sacav[eb]i.
v. pirSi edos kbil-sacavi.
z. Tavze efaros Cafxuti.
T. ekeTos naxvevi | Txeli Tasma | sxva msgavsi ram.
i. ekeTos damcavi, drekadi saTvale [inglisurad
"goglz" hqvia].
k. bucis lanCaze ekeTos morCebi, anac ecvas sxmu-
li rezinis lanCiani bucebi.
 4. samosi 21

4. qal moTamaSes kidev SeiZleba: gaxda | moxsna unda mosTxovos da saTamaSod mas
a. ekeTos mkerd-sacavi. SemdegRa dauSvas, rac moTxovna dakmayofildeba.
b. Sortisa da getrebis SigniT ecvas bamba-narevi, 7. Tu TamaSis win, samosis Semowmebisas, romelime
grZeli, fexze cal-Siga-nakeriani elastiki. msajma moTamaSes uTxra, rom akrZaluli ram
g. ekeTos Tav-Sali, romelic uxifaToa TavisTvi- acvia | ukeTia da mere, TamaSisas gairkva, rom
sa da sxvisTvisac. moTamaSes is ar gauxdia | mouxsnia -- damrRvevi
5. moTamaSes ar unda: uwesobisTvisaa gasaZevebeli. * sasjeli: jarima.
a. ecvas sisxliT dalaqavebuli samosi. 8. msajma moTamaSe [saTamaSo] aridan mxolod maSin
b. ekeTos mWreli an mqise | uxeSi rameebi. SeiZleba gauSvas samosis gamosacvlelad, Tu es
sisxliTaa dasvrili.
g. ecvas | ekeTos nebismieri ram, rasac mqise |
gamoCrili xraxni, rgoli, dugma, elva ... aqvs.
d. ekeTos samkaulebi.
e. ekeTos TiTebiani xel-TaTmani.
v. ecvas Sorti, romelSic damcavi safenia Cakere-
buli.
z. ecvas | ekeTos iseTi ram, rac wesebiT daSvebu-
li kia, magram msajis azriT -- moTamaSeTa
daSaveba SeuZlia.
T. ekeTos kavSir-gabmulobis mowyobilobani.
6. msajs nebismier dros SeuZlia daaskvnas, rom mo-
TamaSis samosis romelime nawili saxifaTo an
akrZalulia. am dros msajma moTamaSes am nawilis
 22 5. dro
1. TamaSi | matCi grZeldeba 80 wuTs da iyofa or 40-
wuTa naxevrad | taimad. taimebs ematebaT maTSi
"gacdenili dro".
garda amisa, organizatorma fred dasrulebul
TamaSze SeiZleba daawesos "damatebiTi dro".
2. taimebs Soris Sesveneba maqsimum 15 wuTia -- amas
azustebs organizatori.
Sesvenebaze gundebma moednis mxareebi unda ga-
cvalon. maT da msajebs SeuZliaT [saTamaSo] gare-
modan gasvla -- gasaxdelSi wasvla.
3. organizators SeuZlia ara-sanakrebo TamaSis
damokleba -- drois Semcireba. Tu mas xangrZlio-
ba ar daudgenia, morigeba gundebs marTebT, xolo
Tu verc es moxerxda -- msaji gadawyvets, gundebi
ramden wuTs aTamaSos.
4. dros msaji iniSnavs, magram SeuZlia es saqme gada-
abaros erT-erT | orive Tana-msajs, anac oficia-
lur "drois msajs". samive SemTxvevaSi msajma maT
unda aniSnos saaTis yoveli gaCereba | dapauzeba
-- "gacdenili dro".
Tu TamaSs "drois msaji" ar emsaxureba da msaji
drois sisworem daaeWva, SeuZlia eTaTbiros erT-
erT | orive Tana-msajs, xolo Tu amaTac veraferi
arges -- mxolod am SemTxvevaSi SeuZlia, sxvasac
mimarTos.
5. msajs SeuZlia TamaSi gaaCeros da
a. 1 wuTi gamoyos daSavebuli moTamaSis misa-
xedad, magram Tu travma mZimea | seriozulia,
moTamaSis [saTamaSo] aridan gasayvanad Tama-
Sis meti xniT Sewyvetac upriania;
b. eTaTbiros [amave matCis momsaxure] sxva msa-
jebs.
6. Tu TamaSi ukve | isedac gaCerebulia -- anu "bur-
Ti uqmia", msajs SeuZlia
a. gunds adrovos moTamaSeTa Secvla.
b. moTamaSes -- samosis gamocvla | mowesrigeba.
g. moTamaSesve -- bucis zonris Sekvra.
d. momsaxure personals -- [Sors gadavardnili]
burTis motana.
7. taimi sruldeba drois amowurvis Semdeg, [pir-
velsave] uqm burTze. TamaSi grZeldeba [Semdeg
uqm burTamde], Tu
a. drois amowurvamde daniSnuli Serkineba | de-
refani | centridan dartyma | 22-dan dartyma
ar dasrulebula | wesisamebr ar Sesrulebu-
la da amdenad, maT Sedegad arc burTi dabru-
nebula "Ria TamaSSi".
 5. dro
b. msajma daniSna jarima | Tavisufali.
g. moTamaSem jarima kideze daartya -- gauTama-
Seblada da sxvaTa Seuxeblad.
d. gatanil iqna lelo -- am dros msaji gunds gar-
dasaxvas adrovebs.
8. lelos gamtan gunds SeuZlia gardasaxvis dar-
tymaca da masze uaris Tqmac.
a. Tu gundi uarzea, lelos gamtanma moTamaSem
lelos CaTvlis-Tanave msajs unda uTxras "ar
vurtyamTo".
b. Tu dartyma | "uaris Tqma" drois amowurvamde
moeswro, msaji [saTanado] gunds "centridan
dawyebas" adrovebs.
g. gardasaxvis drod burTze fexis dartymis mo-
menti iTvleba.
9. Tu usaSvelod cxela | haeria SexuTuli [tenia-
nobaa maRali], msajs taimis SuaSi -- burTis ga-
tanis Semdeg | roca TamaSi "moednis Sua-welSia"
gaCerebuli -- SeuZlia gamoacxados 1-wuTiani
[dasarwyulebeli] taim-auti.
10. msajs Tu miaCnia, rom gagrZeleba saxifaToa --
nebismier dros SeuZlia daasrulos | Sewyvitos
TamaSi.
23
Wabukebi
1. TamaSi grZeldeba 70 wuTs da iyofa or 35-wuTa
taimad. taimebs ematebaT maTSi "gacdenili dro".
gind Sejibri "olimpiuri sistemiT" imarTebodes
-- msajma fred dasrulebuli matCis Semdegac ki
ar unda daniSnos "damatebiTi dro".
Svidkaca
1. TamaSi grZeldeba 14 wuTs da iyofa or 7-wuTa
taimad. taimebs ematebaT maTSi "gacdenili dro".
Tu freze dasaniSnia "damatebiTi dro", igi --
1-wuTiani Sesvenebis Semdeg -- TiTo TiTod, 5-wuTa
monakveTebad ewyoba. TiToeulis Semdeg gundebi
moednis mxareebs Seusvenebliv cvlian.
2. taimebs Soris Sesveneba maqsimum 2 wuTia.
Sin
+. kacebis "damatebiTi dro" 20 wuTaa da or 10-wuTa
taimad iyofa. mis win 15-wuTa Sesveneba cxaddeba
da wilic xel-axla iyreba.
 24 6. msajebi
arsi
[yovel] TamaSs | matCs uZRvebian msajebi: "moednis
msaji" | referi [qvemoT | mokled -- ubralod "msaji"]
da oric "kidis msaji" an Tana-msaji.
organizatorma TamaSze kidev SeiZleba daniSnos |
dauSvas "saTadarigo msaji", tele-msaji [video-refi],
drois msaji, matCis eqimi, gundebis eqimebi, gundeb-
is ara-moTamaSe wevrebi da "burTis mimtanebi".
Tana-msajma | kidis msajma [moednis] msajs unda aniS-
nos autSi | lelos kideze gadasvla da karSi darty-
mis Sedegi. msajma Tana-msaji SeiZleba daixmaros sxva
mxrivac -- aniSnebinos binZurad TamaSic.
msajis daniSvna
1. msajs niSnavs organizatori. Tu amas msaji ar
dauniSnavs -- gundebi msajs Tavad airCeven; xolo
Tu ver SeTanxmdnen -- msajs maspinZeli gundi
daasaxelebs.
2 Tu msaji TamaSs bolomde ver gauZRva -- misi Se-
mcvleli organizatoris miTiTebis Tanaxmad
unda airCes. Tu organizators aseTi miTiTeba ar
gaucia -- msaji Tavad daasaxelebs Semcvlels;
xolo Tu msajs amis unari ve[Ra]r Seswevs -- axali
msaji maspinZelma unda daniSnos.
msajis saqme TamaSamde
3. msajma unda Caataros wilis-yra: erTi gundis ka-
pitanma "borjRali" | "TeTri" airCios | Tqvas,
meorisam ki -- moneta aagdos.
wilis momgebi airCevs burTs [TamaSis dawyebas] an
moedans [moednis mxares].
Tu man moedani airCia -- TamaSs "metoqe gundi"
daiwyebs, da piruku:
Tu airCia burTi -- moedans airCevs metoqe.
4. msajebma unda Seamowmon, Seesabameba Tu ara moTa-
maSeTa samosi da bucis morCebi 4. wesis mo-
Txovnebs.
msajis saqme TamaSis dros
5. [saTamaSo] aris fargalSi
a. msaji wesebs erT-pirovnulad uTanadebs movle-
nebs. msajma wesebi yovelTvis zustad | ganuxre-
lad unda amoqmedos.
 6. msajebi
b. msaji iniSnavs [saTamaSo] dros. erTia kia, or-
ganizators SeuZlia daniSnos [calke] "drois
msaji", romelic taimis bolos | damTavrebas
[xmovani signaliT] sajarod gamoacxadebs.
g. msaji iTvlis angariSs.
6. msaji moTamaSeebsa da Semcvlelebs [saTamaSo]
areSi Sesvlis nebas maSin rTavs, roca es drou-
li | uxifaToa.
7. msaji moTamaSes [saTamaSo] aridan gasvlis nebas
rTavs.
9. msajma burTi "uqmad" unda miiCnios, Tu
sastveni
8. msajs Tan unda hqondes sastveni da mas Cahberos:
a. TamaSis orive naxevris dawyebisa da damTavre-
bis niSnad .
b. TamaSis SesaCereblad -- msajs amis gakeTeba ne-
bismier dros SeuZlia.
g. "burTis gatanisa" da "lelos dacvis" niSnad.
d. damrRvevis [droebiT | bolomde] gasaZeveblad
-- aq jarimis daniSvnis | "sajarimo lelos" Ca-
Tvlis dros msajma [xel]meoredac unda da-
ustvinos.
25
e. burTis uqmad gaxdomisas -- gamonaklisia ga-
cudebuli | acilebuli gardasaxva.
v. Tu burTis TamaSi SeuZlebelia [burTi "Caixu-
ra"].
z. jarimis | Tavisufalis | Serkinebis dasaniSnad.
T. Tu TamaSis gagrZeleba saxifaToa | moTamaSis
mZimed daSaveba aSkaraa.
uqmi burTi
a. burTi autSi | lelos kideze gadavida.
b. burTi leloSi daamiwes.
g. gardasaxva Sesrulda | ukve dairtya.
d. gavida | CaiTvala lelo an "jarimidan | arekniT
gatanili" goli.
e. burTi | "burTiani moTamaSe" Seexo [lelos]
ukana xazs an "rames mis gadaRma".
v. burTi [saTamaSo] aris zemoT rames -- Wers, ka-
meras, naTuras moxvda | Seexo.
 26 6. msajebi
msajis | "ara-moTamaSis" Sexeba
10. Tu burTi | "burTiani moTamaSe" Seexo msajs | ara-
moTamaSes [gareSe pirs], magram amiT veravin ixe-
ira -- TamaSi grZeldeba.
Tu romelime gundma mainc ixeira moedanSi -- msaj-
ma Serkineba unda uboZos imas, romelmac burTiT
bolom iTamaSa.
11. Tu "burTiani moTamaSe" msajs | ara-moTamaSes
leloSi Seexo, amiT romelime gundma ixeira da
burTs flobda
a. Semtevi -- msajma Sexebis adgilze unda CaTva-
los lelo.
b. damcveli -- msajma Sexebis adgilze "lelo da-
culad" unda miiCnios.
12. Tu leloSi burTi msajs | ara-moTamaSes Seexo --
msajma unda Seafasos, uamisod ra moxdeboda, da
Sexebis adgilze "lelo gatanilad | daculad"
miiCnios.
Tana- | kidis msajTan urTierT-qmedeba
13. msajs SeuZlia rCeva Tana-msajs hkiTxos amis funq-
ciaTa, binZurad TamaSis, [saTamaSo] droisa da
sxva wesTa gamoc.
14. msajs SeuZlia Secvalos gadawyvetileba, Tu Tana-
| kidis msajma alami awia da amiT "autze | lelos
kideze gadasvla" aniSna; anac Tana-msajma amave
xerxiT aniSna "binZurad TamaSi".
tele-msaji [video-refi]
15. organizators SeuZlia daniSnos tele-msaji,
romelic teqnikis moSveliebiT gaarkvevs
a. daamiwes Tu ara burTi leloSi.
b. burTis [leloSi] damiwebisas moTamaSe xom ar
gadavida autSi | lelos kideze | [lelos] uka-
na xazze, anac burTi uqmi xom ar gaxda.
g. gavida Tu ara [fexiT dartymuli] burTi kar-
Si.
d. lelos gatanis procesSi xom ar dairRva wesi
| wesis darRveviT xom ar iqna lelo Tavidan
acilebuli.
 6. msajebi
e. binZurad xom ar iTamaSes | ra sasjeli iqneba
upriani.
16. tele-ganxilvis moTxovna SeuZlia nebismier
msajs -- maT Soris, Tavad tele-msajsac. ganxilva
moqmedi protokolis mixedviT warimarTeba.
msajis saqme TamaSis Semdeg
17. msajma gundebs angariSi unda gamoucxados da igi
organizatorsac acnobos.
18. Tu msajma moTamaSe [bolomde | wiTliT] gaaZeva --
organizators incidentis "werilobiTi pataki"
SeZlebis da gvarad male unda warudginos.
Tana- | kidis msajis daniSvna | marTva
19. TamaSs ori Tana-msaji | kidis msaji emsaxureba. Tu
organizators isini ar dauniSnavs -- gundebma
TiTo "kidis msaji" unda gamohyon.
20. organizators SeuZlia daniSnos "saTadarigo
msaji", romelic -- Tu saWiro gaxda -- Secvlis
Tana-msajs | kidis msajs. es piri TamaSis dros pe-
rimetrSi imyofeba.
27
21. "Tana- | kidis msajebs" referi [msaji] ganagebs. amas
SeuZlia "Tana- | kidis msajs" ganumartos misi
saqmeebi | roli da gadawyvetilebac Seucvalos |
gauuqmos.
Tu "kidis msaji" movaleobas Tavs ver arTmevs --
msajs SeuZlia misi gamocvla moiTxovos. metic --
Tu msajs miaCnia, rom "kidis msaji" uwesod iqceva
-- mas gaaZevebs da amis Sesaxeb organizators upa-
takebs.
Tana- | kidis msaji TamaSis dros
22. asparezis orive kideze TiTo "Tana- | kidis msaji"
moqmedebs.
"Tana- | kidis msaji" sul kidezea. gamonaklisia
"karSi dartymis" gansja. am dros "Tana- | kidis
msaji" leloSi, "karis Zelis" ukan dgeba.
23. Tu "binZurad TamaSis" Sesaxeb msajs unda moaxse-
nos -- Tana-msajs SeuZlia, TamaSis pirvelive Se-
Cerebisas, msajis dasturiT Sevides [saTamaSo]
areSi.
 28 6. msajebi
Tana- | kidis msajis Jestebi
24. gadawyvetilebis saniSneblad "Tana- | kidis msajs"
alami an msgavsi ram unda eWiros.
25. gardasaxva | jarimis karSi dartyma
am dros karis orive Zelis ukan TiTo "Tana- | ki-
dis msaji" unda dadges.
Tu burTma Zelebs Soris, xarixis zemoT gaifri-
27. binZurad TamaSis niSneba
na -- "Tana- | kidis msajebma" golis niSnad almebi
unda awion.
26. autSi gasvla
a. Tu burTi | "burTiani moTamaSe" autSi | lelos
kideze ga[da]vida -- "Tana- | kidis msajma" alami
unda awios.
b. "Tana- | kidis msaji" unda dadges "autis mijnaze"
da xeli gaiSviros im gundisken, romelsac mo-
wodeba ergeba.
g. kididan burTis mowodebis Semdeg "Tana- | ki-
dis msajma" alami unda dauSvas -- im SemTxveva-
Ta garda, roca
I. burTis momwodebelma Tundac cali terfis
nebismieri nawili [saTamaSo] moedans daabi-
ja.
II. burTi im gundma moawoda, romelsac ar
ergeboda.
III. "uceb Semogdebisas" gamoiyenes sxva burTi,
an autSi gasvlis Semdeg burTs -- misi "iq
gadamtanisa" da "autidan Semomgdebis" gar-
da -- sxva piric Seexo.
d. imas, burTi saTanado adgilidan moawodes Tu
ara -- wyvets msaji da ara "Tana- | kidis msaji".
a. organizators SeuZlia, Tana-msajs daavalos
msajisTvis "binZurad TamaSis" niSneba.
b. msajisTvis "binZurad TamaSisa" da uwesobis
saniSneblad -- Tana-msajma alami horizonta-
lurad unda daiWiros da moedanSi kidis mar-
Tobulad gadafinos.
g. "binZurad TamaSis niSnebis" Semdeg Tana-msaji
kideze rCeba [TamaSis] momdevno SeCerebamde
da misTvis dakisrebuli sxva funqciebis Ses-
rulebas agrZelebs.
d. [TamaSis] pirvelive SeCerebaze Tana-msaji
[saTamaSo] areSi Seva msajis miwveviT da mas yve-
lafers moaxsenebs. amis Semdeg msaji Tavad
gadawyvets, ra moimoqmedos.
 6. msajebi
e. Tu moTamaSe [bolomde | wiTliT] Tana-msajis
Carevis gamo gaaZeves -- amave Tana-msajma Tama-
Sis Semdeg, SeZlebis da gvarad male -- msajs
unda warudginos "werilobiTi pataki", romel-
ic gadaegzavneba organizators.
sxva pirebi
28. eqimi | fizio -- daSavebuli moTamaSis misaxedad
-- nebismier dros SeiZleba Sevides [saTamaSo] are-
Si, Tu amiT "saxifaTo viTareba" ar Seiqmneba.
29. msajis ukiTxavad [saTamaSo] areSi Sesvla SeuZlia:
a. TuluCxs -- moTamaSeTaTvis wylis mzidavs --
"travmis gamo" TamaSis SeCerebisas | lelos ga-
tanis Semdeg.
b. "burTis sadgamis" Semtans -- jarimis karSi dar-
tymisas | lelos gatanis Semdeg.
g. mwvrTnels -- Sesvenebaze, Tavisi gundis dasa-
moZRvrad | Wkuis dasarigeblad.
oRondac, es pirebi TamaSSi ar unda Caerion, da
maT msajebs ar unda mimarTon | araferi uTxran.
30. Secvlebis gaZRola SeiZleba daevalos | daekis-
ros organizatoris mier daniSnul "kidis
menejer[eb]s" -- "meoTxe | mexuTe msaj[eb]s".
29
Svidkaca
++ emateba
3'. msajma "damatebiTi drois" win amave xerxiT wili
[Tavidan] unda hyaros.
lelos msajebi
31. TamaSs ori "lelos msaji" emsaxureba -- orive
leloSi TiTo moqmedebs.
32. msaji iseve ganagebs "lelos msajs", rogorc Tana-
| kidis msajs.
33. gardasaxvis | jarimis karSi dartymis dros "le-
los msajma" [moednis] msajs dartymis Sedegi unda
aniSnos.
34. Tu burTi | "burTiani moTamaSe" "lelos kideze"
gadavida -- iq moqmedma "lelos msajma" alami unda
awios.
35. Tu msaji "lelos gatanis | dacvis" gamo SeeWvda --
rCevas "lelos msajs" daekiTxeba.
36. organizators SeuZlia, "lelos msajs" daavalos
leloSi Cadenili "binZurad TamaSis" SemTxveva-
Ta [msajisTvis] niSneba.
 30
arsi
Tu metoqem wesi daarRvia, magram [burTianma] gund-
ma xeiri mainc naxa -- msajs SeuZlia TamaSi ar Sea-
Ceros, raTa burTaoba [ufro] uwyveti gaxados.
1. xeiri arsebobs
a. t a q t i k u r i - - T u [ m a r T a l ] g u n d s S e u Z l i a
[ufro] Tavisuflad iburTaos.
b. teritoriuli -- Tu TamaSma damrRvevi gundis
lelosken gadainacvla.
g. kombinirebuli -- Tu orive wina piroba erT-
droulad Sesrulda.
d. xeiri cxadi da realuri unda iyos -- misi miRe-
bis [mxolod] Sansi ar kmara [arafris maqnisia].
2. "xeirze TamaSi" sruldeba, Tu
a. msajs miaCnia, rom [marTalma] gundma ukve [sak-
maod] ixeira -- am dros msaji TamaSs agrZelebs.
b. msajs miaCnia, rom [marTali] gundi ver ixei-
rebs -- am dros msaji TamaSs aCerebs da niSnavs
im darRvevis sargo sasjels, romlisTvisac
gunds xeirze aTamaSebda.
g. [marTalma] gundma Tavad daarRvia wesi, sanam
[sakmaod] ixeirebda -- am drosac msaji aCerebs
7. xeiri
TamaSs da niSnavs pirveli darRvevis sargo
sasjels. Tu erT-erTi an orive darRveva "bin-
Zurad TamaSia", msaji damrRvev(eb)s saTanado
sasjel(eb)s daakisrebs.
d. damrRvevma gundma wesi kidev daarRvia da [mar-
Tali] gundi maqedan veranairad veRar ixei-
rebs -- am dros msaji TamaSs aCerebs da [marTali]
gundis kapitans andobs sasjelis arCevas: ekiT-
xeba, TamaSis ganaxleba saidan girCevniaTo.
3. xeiris wesi ar gamoiyeneba -- da msajma umal unda
daustvinos, Tu
a. burTi | "burTiani moTamaSe" msajs Seexo da
amiT erT-erTma gundma ixeira.
b. SerkinebaSi burTi gvirabis nebismieri bolo-
dan gamovarda.
g. Serkineba 90 gradusze metad datrialda.
d. SerkinebaSi moTamaSe imdenad awies, rom miwas
fex(eb)iT aRar exeba.
e. [kididan] uceb Semogdeba | [jarimis | Tavisufa-
lis] uceb gaTamaSeba ara-sworad Sesrulda.
v. burTi uqmi gaxda.
z. TamaSis gagrZeleba saxifaToa.
T. msaji eWvobs, rom moTamaSe mZimed daSavda.
 8. burTis gatana
1. burTis sxvadasxva xerxiT gatana ase fasdeba:
a. lelo ........................................................................ 5
b. gardasaxva ............................................................. 2
g. sajarimo lelo ................................................... 7
d. jarimidan gatanili goli ............................ 3
e. arekniT gatanili goli ................................ 3
lelo
2. lelo gatanilia, Tu
a. moTamaSem pirvelma daamiwa burTi metoqis
leloSi, an burTi erT-droulad Seaxo miwasa
da metoqis karis Zelis | amisi SaliTis Zirs.
b. Serkinebam | raqma | molma uwia karis xazs da
Semtevma pirvelma daamiwa burTi.
g. Semtevi metoqis lelomde SeboWes, magram man
inerciiT -- miwis gaswvriv uwyveti moZraobiT
-- mainc uwia metoqis lelos da iq burTi
pirvelma daamiwa.
d. Semtevi metoqis lelosTan SeboWes, magram
umal gadaswvda lelos da burTi daamiwa.
31
e. moTamaSe kideze | lelos kideze iyo, magram
qula ise, rom burTi xeliT ar auRia -- mainc daami-
wa metoqis leloSi.
qula
qula sajarimo lelo
qula
qula 3. Semtevs Zelebs Soris eTvleba | ergeba "sajarimo
lelo", Tu lelos naRdad gaitanda | gaitanda
"ukeTes | ufro xel-sayrel adgilze", metoqes bin-
Zurad TamaSiT rom ar SeeSala xeli -- am dros
metoqe sinbinSia gasaSvebi | wiTliTaa gasaZevebe-
li. gardasaxva aRar irtymeba.
goli: gardasaxva | jarima | arekni
4. goli iTvleba, Tu fexiT dartymuli burTi -- gun-
delisa da miwis Seuxeblad -- karSi gavida: burT-
ma gaifrina karis xarixis zemoTa da Zelebs
Soris.
5. Tu burTi xarixas gadaafrinda da Zelebsac ga-
dascda -- goli iTvleba, Tu burTi Zelebs Soris
gaifrenda, eseni ufro maRali rom yofiliyo.
6. Tu burTi xarixas gadaafrinda, magram qarma
ukan, moedanSi waiRo -- goli [mainc] iTvleba.
 32 8. burTis gatana

moiwvios metoqis naadrevad Tavdasxma. * sasjeli:

gardasaxva gardasaxva uqmdeba.
10. Tu damrtymels dayenebuli burTi manam waeqca,
7. lelos gamtan gunds SeuZlia gardasaxvis dar-
sanam misken gaeqaneboda -- msaji xelaxla dadebas
tyma -- miwidan an arekniT.
adrovebs. am dros metoqe Tavisi karis xazis ukan
8. damrtymelma unda darCes.
a. unda gamoiyenos is burTi, romliTac Tama-
11. Tu damrtymels dayenebuli burTi mas Semdeg waeq-
Sobdnen -- Tuki ar dazianebula.
ca, rac misken gaeqana -- SeuZlia mainc daartyas,
b. dartyma unda Seasrulos moednidan -- lelos anac burTi aiRos da arekni scados.
gatanis adgilze, kidis xazis paralelurad
12. Tu dayenebuli burTi waiqca da gadagorda le-
gavlebuli [warmosaxviTi] xazidan.
los gatanis adgilze gavlebuli xazidan, magram
g. burTi unda dados | daayenos [pirdapir | uSu-
damrtymelma burTi karSi mainc gaitana -- goli
alod] miwaze, qviSaze, naxerxze an "burTis sad-
iTvleba.
gamze". damrtymels burTi SeiZleba dauWiros
gundelma -- nebismieri sxva daxmareba ikrZale- 13. Tu dayenebuli burTi waiqca da kideze gadagor-
ba. da mas Semdeg, rac damrtymeli misken gaeqana --
d. dartyma unda Seasrulos lelos CaTvlidan gardasaxva uqmdeba.
[saTamaSo drois] 90 wamSi -- gindac dadebuli
burTi waeqces | gadaugordes da xelaxla metoqe gardasaxvis dros
dasayenebeli gauxdes. * sasjeli: gardasaxva
uqmdeba. 14. metoqis yvela moTamaSe unda Cavides Tavisi karis
xazis ukan da am xazs ar gadmoabijos, sanam damr-
9. damrtymelis gundi -- Zirs dadebuli burTis dam-
tymeli burTisken ar gaeqaneba. roca damrtyme-
Weris gamoklebiT -- burTis ukan unda dadges da
li amas izams, metoqeebs SeuZliaT mas miuxdnen |
ar unda Caidinos iseTi ram, rasac SeuZlia ga-
 8. burTis gatana
Tavs daesxan an|da axtnen dartymaze dasafare-
blad, magram erTmaneTis aweva | erTurTze da-
yrdnoba | Sedgoma ki ekrZalebaT.
15. metoqem gardasaxvis dros ar unda iyviros.
* sasjeli: Tu metoqem wesi daarRvia, magram bur-
Ti karSi gavida -- goli iTvleba. Tu burTi karSi
ar gasula, damrtymeli gardasaxvas xelaxla Se-
asrulebs, metoqes ki Tav-dasxma aekrZaleba. am
dros damrtymels [mTeli] samzadisis gameoreba
da dartymis xerxis | tipis Secvlac SeuZlia.
16. Tu damrtymels dayenebuli burTi mas Semdeg waeq-
ca, rac misken gaeqana -- gamoqceul metoqeebs Seu-
ZliaT Tav-dasxma ganagrZon.
17. Tu metoqe burTs Seexo, magram burTi karSi mainc
gavida -- goli iTvleba.
jarimidan gatanili goli
18. aseTi goli gaitaneba mxolod jarimidan.
19. gundma droulad unda brZanos | gaamxilos, kar-
Si vartyamTo.
20. Tu gundma msajs uTxra | amcno | aniSna, karSi
vartyamTo -- egreve unda moiqces. Tqmis garda,
33
aq ganzraxvis gamxelad iTvleba qviSis | naxerxis
| sadgamis moedanze Setana, anda damrtymelis
mier miwaze adgilis moniSvna.
21. dartyma unda Sesruldes ganzraxvis gamxelidan
[saTamaSo drois] 60 wamSi -- gindac dadebuli bur-
Ti gadagordes da xelaxla dasayenebeli gaxdes.
* sasjeli: dartyma uqmdeba da iniSneba [metoqis]
Serkineba.
22. Tu gundma msajs amcno, karSi vartyamTo -- metoqe
uZravad, xeleb-CamoSvebuli [mimklaviT] unda
idges damrtymelis gamoqanebidan burTisTvis
fexis dartymamde. >> wesi 20.12 [gv.81]
23. Tu damrtymels msajisTvis ar uniSnebia, karSi
vartyamTo, magram arekniT daartya da burTi
karSi gavida -- goli iTvleba.
24. damrtymelma burTi unda daayenos miwaze, qvi-
Saze, naxerxze an "burTis sadgamze". damrtymels
burTi SeiZleba dauWiros gundelma -- nebismieri
sxva daxmareba ikrZaleba. * sasjeli: [metoqis]
Serkineba.
25. moTamaSes ekrZaleba jarimidan karSi dartymuli
burTis ganzrax Sexeba -- golis "Tavidan asaci-
leblad".
 34 8. burTis gatana
26. metoqem jarimis karSi dartymisas ar unda iyvi-
ros.
27. Tu jarimis karSi dartymisas metoqem wesi daar-
Rvia, magram burTi karSi gavida -- goli iTvleba
da metoqes axali sasjeli aRar ekisreba. Tu bur-
Ti karSi ar gasula, [marTal] gunds ergeba axa-
li jarima -- Tanac, 10 metriT win.
* sasjeli: jarima.
arekniT gatanili goli
28. aseTi goli gaitaneba "Ria TamaSidan", arekniT
dartymis Sedegad.
29. Tu gunds Tavisufali ergo, anac man Tavisufali
[Tavad] airCia Serkinebis | derefnis nacvlad --
golis arekniT gatana SeuZlia mxolod mas Sem-
deg, rac burTi isev uqmi gaxda | metoqem burTiT
iTamaSa | mas Seexo | "burTiani moTamaSe" SeboWa.
nebismieri "udroo" arekni acdenilad iTvleba da
TamaSi grZeldeba.
Svidkaca
7. lelos gamtan gunds SeuZlia gardasaxvis da-
rtyma -- mxolod arekniT.
8g. = ar moqmedebs =
8d. dartyma unda Seasrulos lelos CaTvli-
dan [saTamaSo drois] 30 wamSi * sasjeli: gar-
dasaxva uqmdeba.
14. metoqis yvela moTamaSe umal unda mogrovdes
Tavis 10-metra xazTan.
* sasjeli: = eWreba bolo sami fraza =
16. = ar moqmedebs =
21. [jarimidan] karSi dartyma unda Sesruldes gan-
zraxvis gamxelidan [saTamaSo drois] 30 wamSi. *
sasjeli: dartyma uqmdeba da iniSneba [metoqis]
Serkineba.
24. [jarimidan] karSi dartyma unda Sesruldes mxo-
lod arekniT. * sasjeli: [metoqis] Serkineba.
++ emateba
30. "damatebiT droSi" pirvelive burTis gamtani gun-
di gamarjvebulad cxaddeba da TamaSi mTavrdeba
-- lelos Semdeg gardasaxva aRar irtymeba.
 9. binZurad TamaSi
arsi
Tu moTamaSem binZurad iTamaSa -- msajma droebiT |
bolomde unda gaaZevos.
gzis Sekvra [bloki]
1. Tu ori metoqe burTisken garbis -- erTmaneTs ar
unda daejaxon | xeli hkran. am dros neba-darTu-
lia mxolod "mxriT mxarSi" [mxar-da-mxar] biZgeba.
2. "TamaS-gareT myofma" moTamaSem gangeb ar unda
dablokos metoqe da arc TamaSSi Caerios.
3. moTamaSem metoqes xeli gangeb ar unda SeuSalos
burTianis [Se]boWvaSi.
4. burTis mosapoveblad brZolis | Widilis | cilo-
bis garda -- moTamaSem metoqes xeli sxva-nairad
ar unda SeuSalos burTis TamaSSi | dauflebaSi.
5. "burTiani moTamaSe" gangeb ar unda daejaxos
"TamaS-gareT myof" gundels da metoqes ase daema-
los.
6. burTis uqmobis dros moTamaSem metoqe ara-
nairad ar unda Seaferxos.
* sasjeli: jarima.
35
upirod TamaSi
7. moTamaSem gangeb ar unda
a. arRvios TamaSis nebismieri wesi.
b. [ga]daagdos | gadados | ga[da]agoros | tyorc-
nos -- burTi xeliT [mklaviT | mtevniT] [saTa-
maSo] aridan [autSi | lelos kideze | "lelos
ukana xazs" miRma].
g. Caidinos iseTi ram, rac msajs afiqrebinebs,
rom metoqem wesi daarRvia.
* sasjeli: jarima.
d. welos dro. * sasjeli: Tavisufali.
wesis zedized darRveva
8. gundma zedized ar unda arRvios "erTi da igive"
| msgavsi wesi.
9. moTamaSem wesebi zedized ar unda arRvios.
* sasjeli: jarima.
10. Tu "erTi da igive | msgavsi wesi" zedized gundis
sxvadasxva moTamaSem daarRvia -- msajma am gunds
[zogadi] SeniSvna unda misces.
 36 9. binZurad TamaSi
Tu gundi Tavisas ar daiSlis -- msajma damrRve-
v[eb]i droebiT unda gaaZevos.
saxifaTod TamaSi
11. moTamaSem iseTi araferi unda Caidinos, rac
sxvisTvis saxifaTo iqneba.
12. moTamaSem fizikurad | sityvierad aravin ar unda
Seuracxhyos.
"fizikur Seuracxyofad" miiCneva: kbena, muStis
dartyma, Tvalis xel-yofa, mklaviT | mxriT | Tav-
iT | muxl[eb]iT dartyma, dawixlva | dabijeba, sar-
ma [kvantis | fexis dadeba], fexis dartyma | Car-
tyma da misTanebi.
13. moTamaSem metoqe ar unda SeboWos adre | gvian |
saxifaTod.
"saxifaTo boWvad" miiCneva "mxrebs zemoT Cavle-
ba" -- gindac moTamaSem metoqes jer dabla Seaxos
xeli, da misTanebi.
14. moTamaSem ar unda SeboWos | daiWiros uburTo
metoqe.
15. Serkinebis, raqisa da molis garda -- "uburTo
moTamaSem" ar unda daiWiros "uburTo metoqe" da
mas arc ubiZgos | daejaxos | gza Seukras.
16. moTamaSe "xelis Cauvleblad" ar unda daejaxos
"burTian metoqes" -- igi arc amgvarad waaqcios.
17. moTamaSem ar unda SeboWos | daiWiros metoqe,
romelic miwas terfebiT aRar exeba -- mas arc
daejaxos | hkras | swvdes.
18. moTamaSem ar unda awios | aiyvanos [miwas terfe-
biT moswyvitos] metoqe da igi [miwazeve] daagdos
TaviT | "tanis zemo nawiliT" -- esaa "Suburi boW-
va".
19. saxifaTod TamaSi SerkinebaSi
a. "pirveli xazi" ar unda dadges | daewyos Sors
da metoqisken gaeqanos.
b. pirvel-xazeli metoqes Tavisken ar unda eweo-
des.
g. pirvel-xazelma metoqe gangeb ar unda awios |
Serkinebidan amodevnos.
d. pirvel-xazelma Serkineba gangeb ar unda Caaq-
cios.
20. saxifaTod TamaSi raqSi | molSi
a. moTamaSe raqs | mols ar unda daejaxos -- maT-
Si ar Caebas ise, rom ukve Cabmul sxva moTa-
maSes ar Seekras | xeli ar moxvios [Caavlos].
 9. binZurad TamaSi 37

b. moTamaSe metoqes ar unda daeWidos "mxrebs 24. burTians SeuZlia metoqe "xelis kvriT" CamoiSo-
zemoT". ros -- oRondac, Zalis zomierad datanebiT.
g. moTamaSem raqi | moli gangeb ar unda Caaqcios. * sasjeli: jarima.
21. moTamaSem metoqes samagiero ar unda gadauxa- 25. moTamaSe gangeb ar unda daejaxos [Tavs daesxas]
dos. metoqes, romelmac burTs es-esaa fexi daartya --
22. gundma ar unda gamoiyenos "mxedruli" | "soluri" da mas arc gza Seukras.
fandebi. * sasjeli: jarima.
23. moTamaSem fexi ar unda daartyas burTs, Tu es "marTal gunds" jarima ergeba | misi moTxovna Seu-
metoqes xel[eb]iT uWiravs. Zlia:
a. darRvevis adgilze.
b. burTis miwaze dacemis | "dacemamde burTiT
Semdegi TamaSis | misi Sexebis" adgilze --
d oRond kididan minimum 15 metrze.
e
g. Tu burTi autSi pirdapir gadavida | daeca --
15-metra xazze, burTis autSi gasvlis adgilis
gaswvriv.
b
d. Tu burTi leloSi | lelos kideze | [lelos]
g ukana xazze | amis gadaRma daeca -- karis
xazidan 5 metrze: im adgilis pirdapir, sadac
burTma karis xazi gadakveTa -- oRondac, kidi-
a dan minimum 15 metrze.
e. Tu burTi karis Zels | xarixas moxvda -- bur-
damrtymelze gvian Tav-dasxma Tis miwaze dacemis adgilze.
 38 9. binZurad TamaSi

uwesoba | uRirsi saqcieli Svidkaca

26. moTamaSem iseTi araferi unda Caidinos, rac 28. Tu msaji moTamaSes droebiT -- [saTamaSo drois]
sportul adaTs ewinaaRmdegeba. 2 wuTiT aZevebs -- mas "yviTeli baraTs" uCvenebs.
27. moTamaSe msajebs pativiT unda moepyras -- gada- Tu am moTamaSem mere "yviTeli " kidev daimsaxu-
wyvetilebaTa gamo ar edavos. Tu msaji TamaSis ra -- msaji bolomde | wiTliT gaaZevebs.
SesaCereblad Cahberavs sastvens -- moTamaSem
TamaSi myis unda Sewyvitos.
* sasjeli: jarima.

yviTeli | wiTeli baraTi

28. Tu msaji moTamaSes droebiT -- [saTamaSo drois]

10 wuTiT aZevebs -- mas "yviTeli baraTs" uCvenebs.
Tu am moTamaSem mere "yviTeli " kidev daimsaxu-
ra -- msaji bolomde | "wiTliT" gaaZevebs.
29. Tu msaji moTamaSes [TamaSis] bolomde aZevebs --
mas "wiTel baraTs" uCvenebs.
"bolomde gaZevebuli" TamaSSi metad aRar mona-
wileobs -- mas veravin Secvlis | mis nacvlad vera-
vin Seva.
 10. TamaS-gare Ria TamaSSi 39

4. "TamaS-gareT myofi" dasasjelia, Tu

arsi
a. TamaSSi Caeria.
[ragbi] unda iTamaSos mxolod "TamaSSi myofma" da b. win -- burTisken gaiqca | wavida | gadaadgilda.
ara iman, vinc TamaS-gare[Ta]a. g. gundelma burTs fexi daartya, Tavad ki masze
win iyo | idga da umal ar daixia im warmosax-
TamaS-gareT | TamaSSi yofna viTi xazis ukan, romelic misi gundis mxares,
moednis mTel siganeze, burTis damWeridan |
1. moTamaSe "Ria TamaSSi" TamaS-garea -- Tu igi winaa miwaze dacemis adgilidan 10 metrze ivleba.
"burTian gundelze" | im gundelze, romelmac bur- aq sul erTia, burTi jer karis Zel[eb]s | xari-
TiT bolom iTamaSa. xas moxvda Tu ara.
"TamaS-gareT myofi" TamaSSi ar unda Caerios -- Tu wesi ramdenime moTamaSem [erTbaSad] daar-
ar unda Rvia -- isjeba is, romelic burTis damWeridan |
a. iTamaSos burTiT. miwaze dacemis adgilidan yvelaze axlos iyo.
b. SeboWos burTiani metoqe. am wess [mokled] "10 metri" hqvia.
g. metoqes xeli SeuSalos [Tavisuflad | gemoze]
igi ZalaSia maSinac, roca burTi metoqes Se-
TamaSSi.
exo | metoqem burTiT iTamaSa --
* sasjeli: jarima. magram ar moqmedebs metoqis mier [fexiT] dar-
2. moTamaSe TamaS-gareT SeiZleba aRmoCndes [saTa- tymaze dafarebis dros.
maSo] garemos nebismier adgilas -- moedanze |
* sasjeli: metoqes SeuZlia airCios
leloSi | kideze.
I. jarima -- darRvevis adgilze.
3. Tu moTamaSem [gundelis mier] "uneblieT win nas-
II. Serkineba -- sadac "damrRvevma gundma" burTiT
roli | gadawodebuli" burTi daiWira -- TamaS-
bolojer iTamaSa.
gareT araa.
 40 10. TamaS-gare Ria TamaSSi

5. moTamaSe "uneblieTaa TamaS-gare", Tu burTs |

burTian gundels ver ascda | uneblieT Seexo. aq
Tg
msaji maSinRa ustvens, Tu damrRvevma gundma ixe-
ira. * sasjeli: Serkineba.
6. "10 metris" [10.4g muxlis] garda -- "TamaS-gareT
myofi" ukve TamaSSia | TamaSSi mobrunda, Tu Tg Tg
damrtymeli
a. Tavad daixia | Camovida
TamaSSi
I. im gundelze ukan, romelmac burTiT bolom myofi
iTamaSa.
Tavad daixia burTianma damrtymelma | sxva
II. "TamaSSi myof" gundelze ukan.
burTianis ukan gadauswro TamaSSi-myofma
b. "TamaSSi myofma" gundelma gadauswro da es gadauswro
gundeli [saTamaSo] areSia | areSi ukve dabrun-
da. 5m
g. metoqem
I. burTianad gairbina 5 metri -- sul erTia,
saiT.
II. pasi Seasrula [gaakeTa] | sxvas upasa.
III. burTs fexs daartya.
metoqe
IV. burTs ganzrax | gangeb Seexo, magram ar | ver burTianma metoqem metoqem burTs metoqe burTs
daeufla. 5 metri gairbina fexi daartya gangeb Seexo
| sxvas upasa
 10. TamaS-gare Ria TamaSSi 41

7. TamaS-gareT "10 metrSi" myofi moTamaSe [10.4g 10. TamaS-gareT myofi | CarCenili dasasjelia, Tu
muxli] TamaSSi SeiZleba mobrundes metoqis a. umal ki ar daixia "TamaS-gares xazis" ukan,
erTad-erTi moqmedebiT -- egaa [fexiT] dartymaze aramed ufro xel-sayrel adgilze metoqes mo-
dafareba. abrunebina Tavi.
b. TamaSSi Caeria.
mobruneba fazur TamaSSi
g. burTisken gaiqca | wavida | gadaadgilda.
8. Tu moTamaSe raqSi | molSi | SerkinebaSi | dere- * sasjeli: jarima.
fanSi TamaS-garea -- TamaS-gareTve rCeba maTi
dasrulebis Semdeg.
9. aq moTamaSe "ukve TamaSSia | TamaSSi mobrunda",
Tu
a. Tavad umal daixia saTanado "TamaS-gares
xazis" ukan.
b. metoqem burTianad gairbina 5 metri -- sul
erTia, saiT.
g. metoqem burTs fexs daartya.
 42 11. burTis win TamaSi | pasi

win TamaSi -- burTis davardna win pasi | gadawodeba

1. "win TamaSi" [saTamaSo] aris nebismier adgilze 6. "win pasi" [saTamaSo] aris nebismier adgilze Sei-
SeiZleba moxdes | aRinusxos. Zleba moxdes | aRinusxos. * sasjeli: Serkineba.
2. Tu moTamaSe metoqis boWvisas burTs Seexo da 7. moTamaSem burTi [xeliT] win ganzax | gangeb ar
burTi mboWavisgan win wavida | davarda -- mboWavze unda gadaagdos | gadaawodos. * sasjeli: jarima.
"win TamaSia". * sasjeli: Serkineba.
3. moTamaSem burTi mtevnis | mklavis dartymiT |
CakvriT win ganzax | gangeb ar unda gadaagdos.
* sasjeli: jarima.
4. Tu moTamaSem burTis daWera | pasis CaWra scada
da amis Sansi naRdad hqonda, magram burTi win
dauvarda -- "ganzax win TamaSi" araa.
5. "win TamaSi" araa da TamaSi grZeldeba, Tu
a. moTamaSem metoqes [fexiT] dartymaze daufara
da burTi damfareblisgan win wavida.
b. Tu moTamaSes burTi metoqem waRlita | [xe-
lidan] gangeb gaagdebina da burTi win am moTama-
Sisgan wavida.

win TamaSi dartymaze dafareba

 12. centridan | 22-dan dartyma
arsi
"centridan dartymiT" iwyeba TamaSis | matCis da
"damatebiTi drois" orive naxevari | taimi, da axl-
deba TamaSi "burTis gatanis" Semdeg.
"22-dan dartymiT" TamaSs "damcveli gundi" aaxlebs.
1. centridan | 22-dan dartyma arekniT sruldeba.
* sasjeli: metoqe airCevs dartymis gameorebas |
Serkinebas.
Sua xazi
10 metri
43
centridan dartyma
2. centridan dartyma sruldeba "Sua xazis" centri-
dan an masze uknidan. * sasjeli: metoqe airCevs
dartymis gameorebas | Serkinebas.
3. meore taims iwyebs is gundi, romlis metoqemac
daiwyo pirveli.
4. burTis gatanis Semdeg TamaSs ganaaxlebs "burTis
gamSvebi" gundi.
5. burTis dartymisas
a. damrtymelis gundelebi burTze ukan unda
idgnen. * sasjeli: Serkineba.
b. metoqe gundi "10-metra xazze" an mis ukan unda
ganlagdes. * sasjeli: dartymis gameoreba.
6. burTma 10-metra xazs unda uwios. * sasjeli: me-
toqe airCevs dartymis gameorebas | Serkinebas.
7. Tu burTma 10-metra xazs uwia, magram qarma ukanve
waiRo | metoqem manam iTamaSa, sanam burTi
10-metra xazamde miaRwevda -- TamaSi grZeldeba.
8. Tu burTi autSi | kideze pirdapir ga[da]vida --
metoqes SeuZlia airCios:
a. dartymis gameoreba.
 44 12. centridan | 22-dan dartyma
b. Serkineba.
g. derefani.
d. uceb Semogdeba.
9. Tu [centridan dartymuli] burTi moTamaSeTa
Seuxebliv Sevida "metoqis leloSi", iq ki metoqem
umal daamiwa | burTi Tavad "gaxda uqmi" [lelos
kideze | ukana xazze gadasvliT] -- metoqe airCevs
dartymis gameorebas | Serkinebas.
10. Tu burTi damrtymeli gundisve leloSi Sevida,
iq ki damcvelma uqmad aqcia | burTi Tavad "gaxda
uqmi" [lelos kideze | ukana xazze gadasvliT] --
metoqes ergeba [5-metra] Serkineba.
22-dan dartyma
11. centridan | 22-dan dartymis garda -- Tu Semtevma
burTi gagzavna | Seitana "metoqis leloSi", iq ki
damcvelma "uqmad aqcia" | burTi Tavad "gaxda
uqmi" [lelos kideze | ukana xazze gadasvliT] da
wesebic ar darRveula -- TamaSi 22-dan dartymiT
ganaxldeba.
12. 22-dan dartyma
a. sruldeba 22-metra xazis | mis ukan mdebare
nebismieri adgilidan. * sasjeli: Serkineba.
b. unda Sesruldes male [gaujanjlebliv]. * sasje-
li: Tavisufali.
g. burTma 22-metra xazi unda gadakveTos. * sasje-
li: metoqe airCevs dartymis gameorebas | Ser-
kinebas.
d. b u r T i a u t S i | k i d e z e p i r d a p i r a r u n d a
ga[da]vides -- metoqes SeuZlia airCios:
I. dartymis gameoreba.
II. Serkineba.
III. derefani.
IV. uceb Semogdeba.
13. burTis dartymamde metoqe ar unda gadascdes 22-
metra xazs. * sasjeli: Tavisufali.
14. 22-Si myofma metoqem dartyma ar unda Seafer-
xos. * sasjeli: jarima.
15. Tu burTma 22-metra xazi gadakveTa, magram qarma
ukanve waiRo -- TamaSi grZeldeba.
16. Tu burTs 22-metra xazi ar gadaukveTia -- SeiZle-
ba xeiris amoqmedeba.
 12. centridan | 22-dan dartyma 45

Svidkaca

2. = igive = * sasjeli: Tavisufali.

4. burTis gatanis Semdeg TamaSs ganaaxlebs igive --
"burTis gamtani" gundi -- gardasaxvidan | goli-
dan 30 wamSi. * sasjeli: Tavisufali.
22-metra xazi
5a. = igive = * sasjeli: Tavisufali.
6. = igive = * sasjeli: Tavisufali.
8. burTi autSi | kideze pirdapir ar unda ga[da]-
vides.* sasjeli: Tavisufali.
9. = igive = -- metoqes centrSi ergeba Tavisufali.
17. Tu [22-dan dartymuli] burTi moTamaSeTa Seuxe-
12b. unda Sesruldes [daniSvnidan] 30 wamSi. *
bliv Sevida "metoqis leloSi", iq ki metoqem umal
sasjeli: Tavisufali.
daamiwa | burTi Tavad "gaxda uqmi" [lelos kideze
| ukana xazze gadasvliT] -- metoqe airCevs dart-
ymis gameorebas | Serkinebas.
18. damrtymelis gundelebi dartymisas burTze ukan
unda idgnen, xolo vinc winaa, SeiZleba daisajos,
Tu ukan ar daixevs | TamaSSi Caereva manam, sanam
"gundelis moqmedebiT" TamaSSi mobrundeba.
* sasjeli: Serkineba.
 46 13. waqceva Ria TamaSSi

arsi

moTamaSeebma dgomela | zezeulad unda iTamaSon |

iburTaon.

1. moTamaSe[m], romelic miwaze gdebuli burTis

asaRebad dawva | SeuboWavi [boWvis gareSe] waiqca
burTianad, umal unda
a. burTianad wamodges.
b. burTiT iTamaSos -- gadaawodos | sxvas upasos,
magram burTs fexi ar daartyas.
g. burTs xeli gauSvas.
* sasjeli: jarima.
2. burTiT TamaSis | burTisTvis xelis gaSvebis Sem-
deg -- waqceuli moTamaSe umal unda gaecalos
burTs | "gadagordes" | wamodges. * sasjeli: jari-
ma.
SeboWils aravin ar unda daawves
3. waqceulma uburTo moTamaSem
a. "dgomela metoqes" xeli ar unda SeuSalos
burTis TamaSSi | dauflebaSi.
b. burTiT ar unda iTamaSos.
g. metoqe ar unda SeboWos | amas arcki ecados.
* sasjeli: jarima.
4. dgomela uburTo moTamaSe ar unda daawves | gada-
awves waqceul burTians | burTis axlos wa-
qceulebs. * sasjeli: jarima.
 14. boWva 47

3. "daiWira" niSnavs, rom mboWavma burTiani waqce-

arsi
vis Semdeg "cota xniT mainc" gaakava.
boWva xdeba | misi wesi moqmedebs moedanze, magram
ara -- leloSi. boWvaze moTamaSeebi ise unda moiqc- boWvis monawileni
nen | gaisarjon, rom brZola alali | Tana-swori | sa-
marTliani gamovides da burTaobis umal gagrZele- 4. boWvaSi monawileoben:
bac SesaZlebeli iyos. a. SeboWili [moTamaSe].
b. mboWav[eb]i.
aucilebeli pirobebi
g. sxvebi:
1. "burTiani moTamaSe" SeboWilia -- Tu igi erTma | I. m o T a m a S e e b i , r o m l e b m a c b u r T i a n i d a i -
ramdenime metoqem daiWira da [miwaze] waaqcia. Wires, magram Tavad ar waqceulan.
2. "waaqcia" niSnavs, rom "burTiani moTamaSe" miwaze II. moTamaSeebi, romlebic boWvaze burTis mo-
wevs | zis | minimum cali muxliT exeba miwas, an sapoveblad | dasaufleblad | asaRebad
awevs | azis | muxliTve exeba sxva waqceuls. mividnen.
III. moTamaSeebi, romlebic ukve | isedac miwaze
iwvnen.
boWva
monawileTa valdebulebani

5. mboWavma
a. burTsa da SeboWils xeli umal -- waqcevis-
Tanave unda gauSvas.
 48 14. boWva

b. igi umal unda gaecalos | moeSvas SeboWilsa da

burTs | umal wamodges.
g. vidre burTiT | "burTze" iTamaSebdes -- jer
unda wamodges.
d. man SeboWils unda adrovos [acalos] | daane-
bos burTis gaTavisufleba | TamaSi.
e. SeboWils unda adrovos | daanebos burTis[gan]
gacla | "gadagoreba".
* sasjeli: jarima.
6. Tu wina muxlis pirobebs icavs da raqi jer ar Se-
qmnila | dawyebula -- mboWavs SeuZlia "burTze
TamaSi" -- oRondac, mxolod WiSkridan | Tavisi
lelos mxridan. * sasjeli: jarima.
7. SeboWilma umal [myis]
a. unda gaaTavisuflos burTi TamaSis gasagr-
Zeleblad -- burTs xeli gauSvas | burTi miwaze
[ga]dados nebismier mxares, an burTi gadaawo-
dos [sxvas upasos] | miwaze gaagoros -- oRon-
dac, win ara.
b. igi unda gaecalos | moSordes burTs | "gada-
gordes" | [uburTod] umal wamodges.
g. burTze | mis axlos ise ar unda iwves, rom me- SeboWilma TamaSis gasagrZeleblad
toqes "burTis dauflebaSi" xeli SeuSalos. umal unda gaaTavisuflos burTi
* sasjeli: jarima.
 14. boWva 49

8. sxvebi
a. ar unda waiqcnen. maT umal unda [ga]uSvan xeli
burTsa da SeboWils.
b. maT mxolod zezeulad | dgomela SeuZliaT
"burTiT TamaSi".
g. isini boWvaze -- burTisTvis brZolaSi -- WiS-
kridan | Tavisi lelos mxridan unda Caeban.
d. Tu Tavad miwaze wvanan boWvis axlos -- [maT]
burTiT ar unda iTamaSon | SeboWon metoqe.
boWvis Semdeg "yvela sxvas" burTis TamaSi
* sasjeli: jarima.
mxolod zezeulad | dgomela SeuZlia
9. moTamaSem, romelmac boWvaze burTi aiRo | ixel-
Ta,
10. Tu boWvis Sedegad miwaze [da]debul burTTan mivi-
a. misiT umal unda iTamaSos -- burTi boWvis ad- da fexze mdgari [dgomela] moTamaSe -- moqmedebas
gilidan waiRos | sxvas gadaawodos [upasos] | iwyebs "TamaS-gares wesi":
burTs fexi daartyas.
orive gundisTvis calke | TiTo "TamaS-gares xazi"
es moTamaSe, ivleba moednis mTel siganeze -- "karis xazis"
b. Tu metoqes ar SeuboWavs -- iqve | axlos [miwaze] paralelurad, am gundidan boWvis monawileTa
ar unda wawves | waiqces. "sxeulis bolo nawilze" [da ara -- mxolod fexze].
g. SeiZleba SeboWos metoqem, oRondac mxolod Tu es "bolo nawili" karis xazze | mis ukanaa -- am
Tavisi [am metoqis] WiSkridan | lelos mxridan. gundisTvis "TamaS-gares xazi" misive "karis xa-
* sasjeli: jarima. zia". >> naxati [gv.50]
 50 14. boWva
11. boWva dasrulda, Tu
a. Seiqmna raqi.
b. nebismieri gundis dgomela moTamaSem burTi
aiRo | ixelTa da igi boWvis adgilidan waiRo |
sxvas gadaawoda [upasa] | burTs fexi daartya.
g. burTi boWvis ares gascda | gamovida boWvis
aridan.
d. burTi boWvis areSi Seferxda | "daimarxa". aq
msajma Tu ver daadgina, vin daarRvia wesi --
Serkineba unda daniSnos.
fexze mdgari moTamaSe burTTan rom miva,
umal gaivleba "TamaS-gares xazebi"
15. raqi
arsi
raqSi burTi miwazea, moTamaSeebi ki mis mosapo-
veblad | dasaufleblad ibrZvian.
raqis Seqmna
1. raqi imarTeba | xdeba moedanze, magram ara --
leloSi.
2. raqia -- Tu metoqeTa "TiTo an meti moTamaSe"
miwaze debuli burTis garSemo erTmaneTs zezeu-
lad | dgomela eWideba.
3. raqis ganmavlobaSi mis monawiles "Tavi da beWe-
bi" sakuTar gavaze dabla ar unda hqondes da-
xrili. * sasjeli: Tavisufali.
TamaS-gare raqis dros
4. raqis Seqmnis-Tanave, orive gundisTvis calke |
TiTo "TamaS-gares xazi" ivleba moednis mTel si-
ganeze -- "karis xazis" paralelurad, am gundidan
raqSi CabmulTa "bolo fexze".
Tu es "bolo fexi" karis xazze | mis ukanaa -- am
gundisTvis "TamaS-gares xazi" misive "karis xazia".
 15. raqi 51

raqSi Cabma raqi

5. raqTan misuli moTamaSe masSi "TamaS-gares xazis"
ukan, zezeulad | dgomela unda Caebas.
6. moTamaSes SeuZlia Caebas "bolo fexis" gverdiT
-- oRond, win ara.
7. moTamaSe unda Seekras gundels | metoqes -- "xelis
moxveva" [droSi] unda uswrebdes | emTxveodes
raqTan sxeulis sxva nawiliT Sexebas.
8. moTamaSe an raqSi unda Caebas, anac umal Ca[mo]-
metoqe daeWideba -- xeliT TamaSi orive gunds
vides "TamaS-gares xazis" ukan.
ekrZaleba.
9. Tu moTamaSe raqidan gavida -- masSi xelaxla Cab-
12. raqis ganmavlobaSi misi monawile fexze unda id-
ma kvlavac SeuZlia "TamaS-gares xazis" uknidan.
ges.
* sasjeli: jarima.
13. moTamaSe raqSi unda CaiTrion [daiWiron] | [mas-
Si] Tavad Caebas. Tu igi ubralod raqis gverdi-
raqis dros
Taa -- masSi Cabmulad ver miiCneva.
10. raqSi burTis mopoveba SeiZleba raqviT | metoqis 14. moTamaSes SeuZlia burTis fexiT TamaSi -- oRon-
"gadayriT" -- miwolis gamo metoqe Tu ukan daix- dac uxifaTod.
evs. 15. waqceuli "burTis gaclas" unda ecados -- raqSi ar
11. "fexze mdgar" [dgomela] moTamaSes SeuZlia [xe- unda iTamaSos burTiT | ar unda Seaferxos ra-
liT] umal aiRos burTi, magram rogorc ki qidan gamomavali burTi.
 52 15. raqi

16. moTamaSem aqedan 5 wamSi gundma burTi raqs unda ganaridos

a. raqSi burTi fex[eb]iT ar unda awios. | moaSoros. * sasjeli: Serkineba.
b. raqi ganzrax ar unda Caaqcios | igi raqs ar 18. Tu burTi raqidan gamovida | ukve leloSia [karis
unda Seaxtes. xazzea | mis gadaRmadaa] -- raqi dasrulebulia da
g. sxvas ganzrax | gangeb ar unda daabijos. TamaSi [Riad] grZeldeba.
d. igi raqidan gamomaval burTs ar unda daaxtes 19. Tu burTi "Caixura | Caimarxa" [misiT TamaSi Se-
| daawves. uZlebeli gaxda] -- raqi dasrulebulia. Tu msaj-
e. burTi raqidan ar unda gamoagdos fexis mi- ma gadawyvita, rom burTi raqidan droulad ver
rtymiT | arc amas ecados. gamova -- Serkineba unda daniSnos.
* sasjeli: jarima.
v. [raqidan] gamosuli burTi raqSi[ve] ar unda
miabrunos.
z. Tu raqi jerac grZeldeba, iseTi araferi unda
Caidinos, rac metoqes afiqrebinebs, rom raqi
dasrulda.
* sasjeli: Tavisufali.

raqis dasruleba

17. Tu gundma raqSi burTi cxadad | Tval-saCinod

moigo | moipova da misiT TamaSi SeuZlia -- msaji TamaS-gares xazi raqSi | molSi Cabmuli bolo moTamaSis
dauZaxebs "gamoitaneT!" bolo fexze gadis, ris gamoc jvar-dasmuli jarimaSia
 16. moli 53

arsi es molia
molSi burTi miwaze araa, moTamaSeebi ki mis mosa-
poveblad | dasaufleblad ibrZvian.

molis Seqmna

1. moli imarTeba | xdeba moedanze, magram ara --

leloSi.
2. molis Semadgenloba: burTiani da minimum TiTo
"misiani | Tana-gundeli da metoqe". yvelani fexze
dganan da erTmaneTs Sebmian | eWidebian. 5. moTamaSe [wesis dacviT] an unda Caebas molSi, anac
3. moli Seqmnis-Tanave lelosken unda daiZras | umal Ca[mo]vides "TamaS-gares xazis" ukan. * sasje-
amoZravdes. li: jarima.
6. Tu moTamaSe molidan gavida -- umal unda Ca[mo]-
TamaS-gare molis dros
vides "TamaS-gares xazis" ukan da molSi xelaxla
Cabma mereRa | maSinRa SeeZleba. * sasjeli: jarima.
4. molis Seqmnis-Tanave, orive gundisTvis calke |
TiTo "TamaS-gares xazi" ivleba moednis mTel si- eseni ki -- ara
ganeze -- "karis xazis" paralelurad, am gundidan
molSi CabmulTa "bolo fexze".
Tu es "bolo fexi" karis xazze | mis ukanaa -- am
gundisTvis "TamaS-gares xazi" misive "karis xa-
zia".
 54 16. moli
molSi Cabma
7. moTamaSe molSi
a. unda Caebas "TamaS-gares xazis" ukan | uknidan.
b. Cabmisas unda Seekras molSi Cabmul "bolo"
moTamaSes [visicaa "bolo fexi"].
* sasjeli: jarima.
g. mas "Tavi da beWebi" sakuTar gavaze dabla ar
unda hqondes daxrili. * sasjeli: Tavisufali.
molis dros
8. burTiani SeiZleba waiqces, oRondac burTi umal
unda gaaTavisuflos | saTamaSod xel-misawvdomi
gaxados. * sasjeli: Serkineba.
9. molis ganmavlobaSi yvela sxva moTamaSe fexze
unda idges.
10. moTamaSe mols unda Seekras da ara ubralod mis
gverdiT idges.
11. moTamaSem
a. moli ganzrax ar unda Caaqcios | igi mols ar
unda Seaxtes.
b. igi molidan metoqis gamoTrevas ar unda eca-
dos.
* sasjeli: jarima.
g. Tu moli jerac grZeldeba, iseTi araferi unda
Caidinos -- rac metoqes afiqrebinebs, rom
moli dasrulda. * sasjeli: Tavisufali.
12. moli grZeldeba -- gindac "burTis mflobeli gun-
dis" metoqe mols gangeb gamoecalos da masSi
aravin datovos.
13. [am SemTxvevaSi] "molis mimtovebeli gundis" mo-
TamaSe molSi xel-axla Casabmelad "burTis
mflobeli gundis" mowinaves unda daeWidos.
* sasjeli: jarima.
14. Tu molma lelosken svla 5 wamze meti xniT Se-
wyvita, magram masSi burTi moZraobs da msaji amas
xedavs -- gunds unda dauZaxos "gamoitaneT!"
burTianma gundma miTiTeba "droulad" [5 wamSi]
unda Seasrulos. * sasjeli: Serkineba.
15. Tu molma lelosken svla Sewyvita -- misi xel-
axla daZvra | amoZraveba 5 wamSi SeiZleba. Tu
amis Semdeg molma svla meoredac Sewyvita, magram
masSi burTi moZraobs da msaji amas xedavs -- gunds
unda dauZaxos "gamoitaneT!"
 16. moli
burTianma gundma miTiTeba "droulad" [5 wamSi]
unda Seasrulos. * sasjeli: Serkineba.
molis dasruleba
16. moli dasrulebulia da TamaSi [Riad] grZelde-
ba, Tu
a. burTi | burTiani moTamaSe molidan gavida.
b. burTi miwazea.
g. burTi ukve leloSia -- karis xazzea | mis gada-
Rmadaa.
17. moli uSedegod dasrulda, Tu
a. burTis TamaSi SeuZlebeli gaxda.
b. moli Caiqca -- oRondac, binZurad TamaSis
gareSe.
55
g. molma lelosken svla 5 wamze meti xniT Sewyvi-
ta, gundma ki burTi ver gamoitana.
d. burTiani waiqca, magram burTi umal ver ga-
aTavisufla | saTamaSod xel-misawvdomi ver
gaxada.
e. burTi saTamaSod xel-misawvdomi iyo, msajmac
dauZaxa "gamoitaneT!" -- magram gundma burTi
molidan 5 wamSi [mainc] ar | ver gamoitana.
* sasjeli: Serkineba.
18. Tu moTamaSem "Ria TamaSSi" pirdapir daiWira me-
toqis mier "fexiT dartymuli burTi" da moli
umal Seiqmna -- [zemoT motanili nebismieri mize-
ziT dasaniSni] Serkineba "burTis damWer gunds"
ergeba.
 56 17. burTis alalad daWera

unda Seexos miwas | sxva moTamaSes, magram [ki]

arsi unda uwios 22-metra xazis sibrtyes.
TamaSis SeCereba metoqis mier [fexiT] dartymuli g. man daWerisas unda daiZaxos "alali! | marq!"
burTis [sakuTar] 22-Si | leloSi pirdapir daWeriT. 2. alalad daWera SeiZleba maSinac, Tu burTi karis
Zel[eb]s | xarixas moxvda.
alali! 3. Tu moTamaSem alali sworad moiTxova -- msajma
TamaSi umal unda SeaCeros da mis gunds Tavisu-
fali uboZos | dauniSnos.
4. centridan dartymis Sedegad "alalze daWerili"
ar iTvleba.

TamaSis ganaxleba alalis dros

22-metra xazi 5. alalad damWeri daartyams Tavisufals [20. wesi]

6. Tu damWeri 1 wuTSi ver daartyams -- mis gunds
alalis moTxovna ergeba Serkineba.
7. Tavisufalis adgili
1. alalad [alalze] dasaWerad moTamaSes
a. [minimum] cali fexi unda edgas Tavis 22-metra alalad daiWires daartyamen
xazze | masze ukan, anac naxtomiT daWeris Semdeg leloSi | 5-metra xazze,
igi mandve unda daxtes [minimum] cali fexiT.
karis xazidan 5 metrSi alalis pirdapir
b. man "metoqis mier fexiT dartymuli burTi"
unda daiWiros pirdapir -- burTi manamde ar sxvagan [22-Si] alalis adgilidan
 18. auti | uceb Semogdeba | derefani
arsi
[saTamaSo] moedans gverdebidan "kidis xazebi"
sazRvraven. Tu TamaSma kidis xazs uwia -- "burTi aut-
Sia | kidezea" da [Tanac ukve] uqmia.
Tu burTi | burTiani moTamaSe autSi | kideze
ga[da]vida -- TamaSi unda ganaxldes kididan burTis
tyorcniT -- uceb SemogdebiT, anac derefanSi mo-
wodebiT | agdebiT.
autSi | lelos kideze gadasvla
1. burTi autSi | lelos kidezea, Tu
a. burTi | "burTiani moTamaSe" exeba kidis xazs |
lelos kidis xazs | rames am xazebs iqeT | ga-
daRma.
b. burTi daiWira | aiRo moTamaSem, anac moxvda
gareSes, romelic [ukve] exeboda kidis xazs |
lelos kidis xazs | rames am xazebs gadaRma.
I. Tu burTma ukve uwia kidis sibrtyes -- moTa-
maSes burTis "kideze gadatanilad" ar Cae-
Tvleba.
II. Tu burTma jer ar uwia kidis sibrtyes --
57
moTamaSes gind moZravi da gindac uZravi
burTi "kideze gadatanilad" eTvleba.
2. burTi autSi | lelos kideze [gadasuli] araa, Tu
a. [burTma] uwia kidis sibrtyes, magram daiWira |
gadmoagdo | mas fexi daartya [saTamaSo] are-
Si myofma moTamaSem.
b. [saTamaSo] areSi | mis gareT myofi moTamaSe
axta, burTi daiWira da [saTamaSo] areSi dax-
ta -- aq sul erTia, burTma uwia Tu ara kidis
sibrtyes.
g. moTamaSe [saTamaSo] aridan axta, burTi [wa-
kvriT] areSi gadmoagdo da mere aris gareT
daxta -- aq sul erTia, burTma uwia Tu ara ki-
dis sibrtyes.
d. kideze | lelos kideze myofma moTamaSem burTs
fexi daartya | igi gadmoagdo ise, rom ar dau-
Weria | mas ar dauflebia, da arc burTi misu-
la kidis sibrtyemde.
uceb Semogdeba
3. Tu burTiani moTamaSe kideze gadavida -- burTs
umal unda gauSvas xeli, raTa metoqes uceb Se-
mogdeba SeeZlos. * sasjeli: jarima.
 58 18. auti | uceb Semogdeba | derefani

4. "uceb Semogdebisas" burTi moedanSi unda ityor-

cnos
a. n e b i s m i e r i a d g i l i d a n " a u t i s m i j n a s a " d a
mtyorcnelis "karis xazs" Soris. autis mijna

ida n
b. mtyorcnelis karis xazis paralelurad | le-

mde , neb ism ier i adg il

losken [ukan] -- "win" ara.
g. ise, rom miwis | moTamaSis Sexebamde burTma
miaRwios "5-metra wyvetils"
d. im moTamaSis mier, romelsac orive terfi
moednis gareT udgas.
* sasjeli: metoqe airCevs derefans | Serkinebas.
5. uceb Semogdeba baTildeba da imave gunds eZleva

Sem oag deb s aqe dan aqa

derefani, Tu
a. derefani ukve moewyo. 22-metra xazi
b. autSi gasvlis Semdeg burTs Seexo sxvac --
garda "kideze burTianad gadasuli metoqisa" aiRo
da "misi uceb Semomgdebisa". burTi
g. burTi Secvales -- Semoagdes sxva da ara is,
romelic autSi gavida.
6. moTamaSe burTs 5-metra wyvetilamde ar unda Se-
exos. * sasjeli: Tavisufali. karis xazi
7. Tu autis mijna 22-is gareTaa -- damcvels uceb Se-
mogdeba 22-is Signidanac SeuZlia, oRondac bur- uceb Semogdeba
Ti 22-Si Setanilad eTvleba.
 18. auti | uceb Semogdeba | derefani 59

derefani

8. Tu sad moewyoba derefani da romeli gundi moawvdis burTs -- dgindeba ase:

a. sazogadod

movlena moewyoba moawvdis

burTiani autSi gavida sadac moTamaSe Seexo kidis xazs |
miwas mis gadaRmad
moTamaSem burTi ganzrax daagdo | upasa | sadac burTma uwia kidis xazs
tyorcna kideze
burTi moxvda moTamaSes da sadac burTma kidis xazs uwia | kidis xazze,
pirdapir gavida autSi moxvedris adgilis gaswvriv -- metoqe
imis da mixedviT, am moTamaSis lelodan
romeli ufro axloa
burTi moxvda moTamaSes, daeca moedanSi sadac burTma kidis xazs uwia
da gavida autSi

kideze myofma moTamaSem daiWira | aiRo sadac burTma kidis sibrtyes uwia damWeris |
burTi, romelmac kidis sibrtyes uwia amRebis gundi
kideze myofma moTamaSem daiWira | aiRo sadac moTamaSe idga
metoqe
burTi, romelmac kidis sibrtyes ver uwia
60 18. auti | uceb Semogdeba | derefani

b. centridan | 22-dan dartymuli burTi pirdapir gavida autSi

movlena moewyoba moawvdis

centridan dartymis Sedegad
22-dan dartymis Sedegad
Tu metoqem derefani | uceb Semogdeba
airCia: sadac burTma kidis xazs uwia | Sua
xazze -- imisda mixedviT, damrtymelis
lelodan romeli ufro axloa
metoqe
Tu metoqem derefani | uceb Semogdeba
airCia: sadac burTma kidis xazs uwia |
22-metra xazze -- imisda mixedviT, damrt-
ymelis lelodan romeli ufro axloa

g. jarima kideze daartyes

movlena moewyoba moawvdis

sul erTia, pirdapir | moedanSi daeca | sadac burTma kidis xazs uwia
moxvda moTamaSes an msajs damrtymelis
gundi
kideze myofma metoqem burTi daiWira | aiRo sadac burTma kidis xazs uwia | metoqe idga
 18. auti | uceb Semogdeba | derefani 61

d. burTi autSi pirdapir daartyes 22-dan | lelodan

moednis ver-mogeba
damcvelma burTi Tavis 22-Si Seitana, anac 22-Si myofma aiRo 22-is garedan | daiWira, vidre burTi
22-metra xazis sibrtyes uwevda; dartymamde ar momxdara boWva | raqi | moli, da arc metoqe Sexebia
burTs 22-Si
movlena moewyoba moawvdis

burTi autSi pirdapir daartyes
burTi kideze myofma metoqem daiWira
sadac burTma kidis xazs uwia | kidis xazze,
dartymis adgilis gaswvriv -- imis da
metoqe
mixedviT, damrtymelis lelodan romeli
ufro axloa

moednis mogeba
burTi 22-Si damcvels ar Seutania, anac dartymamde 22-Si moxda boWva | raqi | moli | metoqe burTs Seexo
movlena moewyoba moawvdis

burTi autSi pirdapir daartyes

burTi kideze myofma metoqem daiWira sadac burTma kidis xazs uwia metoqe

22-is SigniT boZebuli Tavisufali

autSi daartyes
62 18. auti | uceb Semogdeba | derefani

e. burTi autSi pirdapir daartyes 22-is garedan

movlena moewyoba moawvdis

sul erTia, Ria TamaSSi Tu Tavisufalidan sadac burTma kidis xazs uwia | kidis xazze, metoqe
dartymis adgilis gaswvriv -- imis da
mixedviT, damrtymelis lelodan romeli
ufro axloa

v. Tu gundma derefani airCia

movlena moewyoba moawvdis

derefanSi usworod mowodebis Semdeg pirvandeli derefnis adgilze metoqe

gabaTilebuli uceb mowodebis Semdeg sadac moewyoboda derefani, igive gundi

burTi uceb rom ar moewodebinaT

usworo uceb mowodebis Semdeg sadac burTi uceb moawodes metoqe

win TamaSis | pasis Semdeg, ris sadac burTma kidis xazs uwia metoqe
Sedegadac burTi kideze gadavida

derefanSive mopovebuli jarimis | pirvandeli derefnis adgilze Tavad

Tavisufalis Semdeg es gundi
 18. auti | uceb Semogdeba | derefani 63

aq moawvdian

Serkineba Tavis
22-Si Sedenes
aq moawvdian
aq moawvdian

pasi aq moawvdian
aq moawvdian

aq moawvdian aq moawvdian dartyma

pasi
boWva

moednis ver-mogeba moednis mogeba

 64 18. auti | uceb Semogdeba | derefani

kid is xaz i
derefanSi mowyoba | dadgoma
TamaS-gares xazi
9. derefani ewyoba | dgeba | imarTeba "autis mijnaze". ara-monawileTaTvis
10. [orive] gundi "autis mijnis" paralelurad, Tavi-
si lelos mxares, mijnidan naxevar metrze, 5- da
15-metra wyvetilebs Soris -- calke, erT-mag xazad 10 m mimRebi
amwkrivebs moTamaSeebs.
es 1-metra Sualedi [metoqe] mwkrivebs Soris Se- 2m
narCunebul unda iqnas burTis mowodebamde | 2m
agdebamde. * sasjeli: Tavisufali. 1m autis m i j n a
2m
11. derefanSi [TiTo] gundidan minimum ori moTamaSe
unda dadges. mimRebi
10 m
12. gundma derefanSi dadgoma | mowyoba ar unda

15 m

5m
daaxanos | gaajanjlos. * sasjeli: Tavisufali.
13. gasamwkrivebel moTamaSeTa maqsimums adgens | gan-
TamaS-gares xazi
sazRvravs [kididan] burTis momwodebeli gundi. ara-monawileTaTvis
14. metoqem momwodebelze meti moTamaSe ar unda
gaamwkrivos -- gamonaklisia, Tu burTi derefnis
mowyobis-Tanave "avarda". * sasjeli: Tavisufali.
15. momwodeblis metoqes kidis xazsa da 5-metra
wyvetils Soris unda eyenos erTi moTamaSe -- derefani
 18. auti | uceb Semogdeba | derefani
autis mijnidan 2 metrze, Tavisi lelos mxares, da
5-metra wyvetilidanac 2 metrze. * sasjeli: Tavis-
ufali.
16. gunds SeuZlia daiyenos [mxolod] erTi mimRebi -
- Tavisi lelos mxares, mwkrividan 2 metrze, 5- da
15-metra wyvetilebs Soris. * sasjeli: Tavisufa-
li.
17. derefnis mowyobis [derefnad dadgomis] Semdeg
moTamaSes mwkrivis mitoveba SeuZlia mxolod
imisTvis, rom Tu Tavad
a. momwodebeli gundidanaa -- adgili gaucvalos
derefnis monawile gundels.
b. ara-momwodebeli gundidanaa -- mis gunds dere-
fanSi metoqeze meti moTamaSe a[Ra]r eyenos.
* sasjeli: Tavisufali.
18. derefnis monawiles burTis "avardnamde" Seu-
Zlia, adgili gaucvalos derefnisve monawile
gundels.
19. Tu moTamaSe [burTis dasaufleblad asaxtomeli]
gundelis awevas apirebs -- misTvis xelis windawin
Cavleba SeuZlia: uknidan -- Sortze da zemoT, wi-
nidan ki -- barZayze da zemoT. * sasjeli: Tavisu-
fali.
65
20. vidre burTi [kididan misi] momwodeblis | amgde-
bis xelis mtevans ar moswydeba -- derefneli ar
unda axtes | awion. * sasjeli: Tavisufali.
21. burTis "avardnamde" derefneli metoqes ar unda
Seexos. * sasjeli: jarima.
burTis avardna | mowodeba | agdeba
22. [kididan] burTis momwodebel moTamaSes orive
fexi "autis mijnaze", [saTamaSo] moednis gareT
unda edgas. momwodebelma burTis avardnamde
moedans [fexi] ar unda daabijos.
* sasjeli: metoqe airCevs derefans | Serkinebas.
23. burTi [xeliT] unda ityorcnos
a. pirdapir -- "autis mijnis" gaswvriv.
b. m a n m i w i s | m o T a m a S e T a S e x e b a m d e 5 - m e t r a
wyvetils unda uwios.
* sasjeli: metoqe airCevs derefans | Serkinebas.
Tu metoqem derefani airCia da Tavadac ara-swo-
rad moawoda -- Serkineba ergeba im gunds, romel-
mac ara-sworad pirvelma moawoda.
g. gaujanjlebliv, derefnis mowyobis-Tanave.
* sasjeli: Tavisufali.
 66 18. auti | uceb Semogdeba | derefani

24. momwodebelma "cru moZraoba" | finti ar unda burTis

5-m et ra xa zi

kid is xaz i
ixmaros. * sasjeli: Tavisufali.
kididan
mowodeba
derefnis dros

25. derefani iwyeba maSin, roca burTi [kididan] misi

momwodeblis xelis mtevans swydeba | Sordeba.
26. momwodebels | "amis uSualo metoqes" derefnis
dawyebis-Tanave SeuZlia
a. Cadges derefanSi.
b. [derefnis] ara-monawileTaTvis dadgenili,
saTanado [Tavisi gundis] "TamaS-gares xazis"
ukan daixios | Cavides.
g. darCes kidis xazidan 5 metris fargalSi --
oRondac, autis mijnis ukan.
d. Tu mimRebis pozicia Tavisufalia -- iq gada-
vides.
27. Tu es ori moTamaSe sxvagan wava -- TamaS-gareT
aRmoCndeba. * sasjeli: jarima.
28. "derefnels" derefnis dawyebis-Tanave SeuZlia
a. ibrZolos burTisTvis [mis mosapoveblad | da-
saufleblad].
moedans ar
daabijo!
5 metri
burTma miwis | moTamaSeTa Sexebamde
5 metri unda gaiaros
b. burTi daiWiros | xelis wakvriT [ukan] gadmo-
agdos. amxtars gare [ara metoqis-kena] xeliT
TamaSi maSinRa SeeZleba, Tu orive mtevans Tavs
zemoT awevs. * sasjeli: Tavisufali.
g. awios gundeli. Tu moTamaSeebma amxtars xeli
SeaSveles, rogorc ki burTs vinme moigebs --
aweuli Zirs uxifaTod unda dauSvan. * sasje-
li: Tavisufali.
 18. auti | uceb Semogdeba | derefani
d. mwkrividan imisTvis gavides, rom [iqidan gad-
mogdebuli | gadmowodebuli] burTi daiWiros
-- oRondac, moTamaSe Tavisi lelos mxares,
autis mijnidan 10 metris fargalSi unda dar-
Ces da derefnis dasrulebamde ar gaCerdes.
* sasjeli: Tavisufali.
e. daiWiros | [miwaze] waaqcios burTiani metoqe -
- oRondac, ara amxtari. * sasjeli: jarima.
TamaS-gare derefanSi
29. burTis avardnamde da moTamaSis | miwis Sexebamde
-- derefneli TamaSSia [TamaS-gareT araa], Tu au-
tis mijnidan Tavisi lelos mxaresaa.
30. moTamaSe Tu burTisTvis axta, magram ver daiWira
da autis mijnasac gadascda -- umal unda da-
brundes Tavis mxareze.
31. burTis avardnamde da moTamaSis | miwis Sexebamde
-- derefnelisTvis "TamaS-gares xazi" autis
mijnaa, xolo Semdeg -- Tavad "burTi" [burTze mij-
nis paralelurad gamavali xazi].
32. Tu autis mijnaze raqi | moli gaimarTa, derefnis
monawile
a. an unda Caebas [am] raqSi | molSi.
67
b. anac Ca[mo]vides "TamaS-gares xazis" ukan -- es
xazi raqSi | molSi Cabmul gundelTa "bolo
fexze" gadis.
33. derefnels burTis avardnis-Tanave SeuZlia 15-
metra wyvetilis iqeT | miRma gadasvla. Tu bur-
Ti amave wyvetils ar gadascda -- moTamaSe dere-
fans umal unda daubrundes.
34. "derefnis ara-monawile" unda idges | darCes
Tavisi lelos mxares, autis mijnidan minimum 10
metrze -- anac Tavis leloSi | karis xazze, Tu es
ufro axloa.
Tu burTi ukve avarda da moTamaSe TamaS-garea --
umal unda Ca[mo]vides "TamaS-gares xazis" ukan,
Torem daisjeba. es moTamaSe TamaSSi ver mobrun-
deba sxvebis vera-nairi moqmedebiT.
35. "derefnis ara-monawiles" gundelis mier burTis
mowodebis-Tanave SeuZlia win gaqceva | TamaS-
gares xazis gadakveTa.
am dros gamoqceva "ara-derefnel metoqesac" Seu-
Zlia, magram Tu burTi 15-metra wyvetils ar ga-
dascda -- oriveni umal unda Ca[mo]vidnen "TamaS-
gares xazis" ukan, Torem daisjebian.
* sasjeli: jarima.
 68 18. auti | uceb Semogdeba | derefani

derefnis dasruleba

36. derefani dasrulebulia, Tu

a. burTi | burTiani moTamaSe
I. derefnidan gavida.
metoqes ar daeyrdno metoqes xeli ar hkra
II. kidis xazsa da 5-metra wyvetils Soris ga-
davida.
III. 15-metra wyvetils gadascda.
b. masSi gamarTul raqSi | molSi CabmulTa ter-
febi uklebliv gadascda autis mijnas.
g. burTis TamaSi SeuZlebeli gaxda.
37. derefnis dasrulebamde "derefneli" mwkrividan
ar unda gavides. gamonaklisia mimRebad gadasvla, metoqes ar daejaxo mowodebaSi xeli ar SeuSalo
Tu es pozicia Tavisufalia. * sasjeli: jarima.

Svidkaca

12. msajis mier "autis mijnis" miTiTebidan 15 wamSi

-- gundi derefanSi unda dadges. * sasjeli: Tavis-
ufali.
windawin Cavleba awevac
neba-darTulia neba-darTulia
 19. Serkineba 69

arsi
SerkinebaSi TamaSi "burTisTvis brZoliT" axldeba -- mcire [umniSvnelo] darRvevis | Seferxebis Semdeg.
1. Tu sad moewyoba Serkineba da masSi romeli gundi Seagdebs burTs -- dgindeba ase:

darRveva | Seferxeba moewyoba Seagdebs

burTis win TamaSi | pasi -- [Serkinebis] zonaSi -- damrRvevis
oRondac, ara derefanSi darRvevis adgilTan uaxloes wertilSi metoqe
burTis win TamaSi | pasi derefanSi; autis mijnaze, 15-metra wyvetilze damrRvevis
derefanSi ara-sworad [mruded] mowodeba; metoqe
usworo "uceb Semogdeba"
TamaS-gare "Ria TamaSSi" zonaSi -- im adgilTan uaxloes wertilSi, damrRvevis
sadac damrRvevma burTiT bolojer iTamaSa metoqe
jarimis | Tavisufalis magivrad arCeuli zonaSi -- darRvevis adgilTan igive gundi
uaxloes wertilSi
damcvelis mier [Tavis] leloSi Setanili zonaSi -- im adgilTan uaxloes wertilSi, Semtevi gundi
burTi uqmi gaxda sadac burTi uqmi gaxda [= 5 metrze]
boWvaze | raqSi burTi Caixura zonaSi -- boWvasTan | raqTan gundi, romelic win bolo[s]
uaxloes wertilSi miiwevda; Tu win veravin
miiwevda -- Semtevi
70 19. Serkineba

darRveva | Seferxeba moewyoba Seagdebs

moli uSedegod dasrulda zonaSi -- molis dasrulebis gundi, romelic molis dawyebisas burTs ar
adgilTan uaxloes wertilSi flobda; Tu msajma ver daadgina, burTi visi
iyo -- molis Seferxebisas win-mavali gundi;
Tu win veravin miiwevda -- Semtevi
moli Seferxda Ria TamaSSi fexiT zonaSi -- molTan molis dawyebisas
dartymulis daWeris Semdeg uaxloes wertilSi burTis mflobeli
usworo "centridan | 22-dan dartyma" Sua | 22-metra xazis centrSi damrRvevis metoqe
SerkinebaSi | raqSi | molSi gundma ar | ver zonaSi -- SerkinebasTan | raqTan | molTan urCi gundis
Seasrula msajis brZaneba "gamoitaneT!" uaxloes wertilSi metoqe
burTi | burTiani moTamaSe msajs Seexo zonaSi -- faTerakTan gundi, romelmac burTiT
da amiT romelime gundma ixeira uaxloes wertilSi bolom iTamaSa
travma | moTamaSis daSaveba zonaSi -- im adgilTan uaxloes wertilSi, gundi, romelic burTs
sadac burTiT bolojer iTamaSes bolo[s] flobda
xel-axali Serkineba [wesis daurRvevlad] pirvandeli Serkinebis adgilze igive gundi
[jarimis] karSi dartyma gajanjlda zonaSi -- darRvevis adgilTan damrtymelis metoqe
| ver moeswro uaxloes wertilSi
alalad damWerma 1 wuTSi ver daartya zonaSi -- Tavisufalis damWeris gundi
adgilTan uaxloes wertilSi
nebismieri sxva | gauTvalis- zonaSi -- Seferxebis adgil- gundi, romelic win bolo[s] miiwevda;
winebeli mizeziT Tan uaxloes wertilSi Tu win veravin miiwevda -- Semtevi
 19. Serkineba 71

SerkinebaSi mowyoba | dadgoma

2. Serkineba ewyoba zonaSi -- msajis mier miTiTebul

adgilze.
3. msaji "karis xazTa" paralelurad, [miwaze ter-
fiT] moniSnavs [Serkinebis] "Sua xazs".
4. am moniSvnidan 30 wamSi gundi Sesarkineblad mzad
unda iyos. * sasjeli: Tavisufali.
5. Tu orive gunds [moedanze] 15 moTamaSe hyavs --
[naRd | miwolian] SerkinebaSi, naxatze mocemuli
wyobiT, [sam xazad], TiTom 8 moTamaSe unda da-
ayenos.
gunds pirvel xazSi sami kaci unda eyenos: ori
burji [aqeT-iqeT] da erTic kvaWi [SuaSi]; meoreSi
-- ori kaci; mesameSi ki -- aseve sami. * sasjeli:
jarima.
6. Tu gundSi raime mizeziT 15-ze erTiT | oriT |
samiT | ... naklebi moTamaSe darCa -- SeiZleba
[naRd] SerkinebaSi [orive gundidan] dasayenebel- mesame xazi
Ta ricxvis amdeniT-ve Semcireba, oRondac mini-
mum xuTamde.
[erT-erTma] gundma gindac am SeRavaTiT isargeb-
Serkineba
los -- metoqes igive ar moeTxoveba.
 72 19. Serkineba
7. morkinalebi [SerkinebaSi Camdgari moTamaSeebi]
erTmaneTs ase unda Seekran:
a. burjebi -- kvaWs [cali xeliT].
b. kvaWi -- burjebs orive xeliT: amaT mklavebs
zemoT | qvemoT.
g. meore-xazeli -- win mdgom burjsa da gverdiT
mdgom meore-xazels.
d. mesame-xazeli -- meore-xazel[eb]s minimum cali
xeliT.
* sasjeli: jarima.
8. metoqe mwyobrebi | jgufebi pirispir dgebian -- Sua
xazis aqeT-iqeT, mis paralelurad.
9. metoqe "pirveli xazebi" mklavis erT gawvdenaze
ise unda daudgnen erTmaneTs, rom msajis mier mi-
TiTebul niSnulze kvaWebi moxvdnen.
pirvel xazTa SeWideba
10. Tu orive mwyobri [ukve] sworada da myarad dgas
da arc iZvris -- msajma unda daiZaxos "daixareT!"
[inglisurad "qrauC"]
a. Tu pirveli xazebi aqamde ar daxrilan -- win
imdenad unda daixaron, rom yovel moTamaSes
"Tavi da beWebi" sakuTar gavaze dabla ar eqnes.
aseTi dgomi pirvel-xazelma Serkinebis da-
srulebamde unda SeinarCunos.
b. pirveli xazebi erTmaneTs "yur-da-yur" unda
daudgnen -- ise, rom TiToeuli moTamaSis Tavi
uSualo | mopirdapire metoqis Tavis marcxniv
xvdebodes, xolo Sublebi erTmaneTs scdebod-
nen.
* sasjeli: Tavisufali.
11. Tu orive mwyobri [ukve] sworada da myarad dgas
da arc iZvris -- msajma unda daiZaxos "SeekariT!"
[inglisurad "baind"]
a. "marcxena burjma" metoqis "marjvena burjs"
marcxena mklavi "marjvena mklavis Signidan"
unda daados.
b. "marjvena burjma" metoqis "marcxena burjs" mar-
jvena mklavi "marcxena wina-mxris garedan"
unda daados.
g. burjma metoqis kvarTs xeli zurgze | gverdze
unda Caavlos.
d. moTamaSeebi ase Sekrulni Serkinebis dasrule-
bamde unda darCnen.
* sasjeli: jarima.
 19. Serkineba
12. Tu orive mwyobri [ukve] sworada da myarad dgas
da arc iZvris -- msajma unda daiZaxos "SeeWideT!"
[inglisurad "seT"]
a. mwyobrebs SeWideba amis SemdegRa SeuZliaT --
Serkinebis mowyobac sruldeba da iqmneba gvi-
rabi, romelSic burTi unda Seagdon.
b. yvela moTamaSe ise unda idges, rom mzad iyos
"win misawolad".
g. pirvel-xazels orive fexi miwaze unda edgas,
simZime ki myarad hqondes gadatanili Tundac
calze.
d. kvaWs fexi ar unda edgas "Tana-gundeli burje-
bis uwinaresi [yvelaze wina] terfis" win.
* sasjeli: Tavisufali.
73
burTis Segdeba
13. "cxra" Tavad irCevs im mxares, saidanac burTi
SerkinebaSi unda Seagdos.
14. Tu rogor unda eWiros cxras burTi -- eg ixileT
naxatze.
15. Tu orive mwyobri [ukve] sworada da myarad dgas
da arc iZvris -- cxram burTi unda Seagdos
a. arCeuli mxridan.
b. gvirabis garedan.
g. male | gaujanjlebliv.
d. erT-magi | uwyveti "win moZraobiT".
e. ise, rom burTi swrafad moZraobdes.
v. sworad | pirdapir -- Sua xazis gaswvriv. cxras
SeuZlia, gvirabis-kena mxari Sua xazze gai-
sworos, anu Tavisi gundis lelosken Caiwios
"mxris ganis" toli manZiliT.
z. ise, rom burTi miwas pirvelad gvirabSiRa
Seexos.
* sasjeli: Tavisufali.
 74 19. Serkineba
Serkinebis dros
16. Serkineba iwyeba maSin, roca burTi "cxris" xelis
mtevans swydeba | Sordeba.
17. gundi ar unda miawves Serkinebis dawyebamde.
* sasjeli: Tavisufali.
18. b u r T i s m o p o v e b a n e b a - d a r T u l i a m i w o l i T - -
metoqe Tu ukan daixevs da burTi aqeT darCeba.
19. moTamaSe unda miawves pirdapir da miwis parale-
lurad. * sasjeli: jarima.
20. Tu gvirabSi burTi ukve Seexo miwas -- pirvel-
xazels SeuZlia, misi mogeba fexiT scados.
21. pirvel-xazels SeuZlia, burTs hkras nebismieri
fexi, magram ara -- erT-baSad orive. * sasjeli:
jarima.
22. [ S e r k i n e b a S i ] b u r T i s S e m g d e b i g u n d i s k v a W m a
burTs aucileblad unda [da]hkras | miartyas
fexi. * sasjeli: Tavisufali.
23. pirvel-xazelma burTi gvirabidan ganzrax ar
unda gamoagdos Segdebis mxares. * sasjeli: Tavis-
ufali.
24. SerkinebaSi mdgar moTamaSes SeuZlia iqve myofi
burTiT TamaSi -- oRondac mxolod "terfiT | fe-
xis qvemo nawiliT".
moTamaSem burTi [miwidan] terfebiT ar unda
awios. * sasjeli: jarima.
gamonaklisi: Semkvrels SeuZlia, [xeliT] aiRos
meore-xazelTa fexebTan debuli burTi.
25. Tu Serkineba Caiqca, anac morkinali haerSi awies
| Serkinebidan amodevnes -- msajma umal unda
daustvinos, raTa moTamaSeebma miwola Sewyviton.
26. Tu Serkineba ar iZvreba, magram gundma ukve 3-5
wamia, rac burTi moigo da mas Semkvreli akon-
trolebs -- msajma unda dauZaxos "gamoitaneT!"
burTianma gundma miTiTeba | brZaneba umal unda
Seasrulos. * sasjeli: Serkineba.
TamaS-gare SerkinebaSi
27. Serkinebis ganmavlobaSi moTamaSe TamaS-gareT ar
unda iyos.
28. Serkinebis dawyebamde ara-Semgdebi gundis cxra
unda dadges:
 19. Serkineba 75

a. Sua xazidan Tavisi lelos mxares, burTiani

cxris gverdiT.
b. anac SerkinebaSi mdgar | Cabmul gundelTa
T*g xazi wiTel
"bolo fexze" minimum 5 metriT ukan da iq Ser- ara-morkinalTaTvis
kinebis dasrulebamde darCes.
29. Serkinebis dawyebis-Tanave burTiani gundis 5 metri
cxras minimum cali fexi burTis doneze | ukan
T*g xazi wiTeli cxrisTvis
unda edgas.
30. Serkinebis dawyebis-Tanave uburTo gundis cxra
unda:
a. dadges Serkinebis axlos -- oRondac orive T*g xazi wiTeli cxrisTvis
fexiT burTis ukan.
b. an Ca[mo]vides "bolo fexze" gamavali TamaS- T*g xazi yviTeli cxrisTvis,
gares xazis ukan da iq [Serkinebis dasruleba- burTi roca burTiT ar TamaSobs
mde] darCes. 5 metri
g. anac Cavides "bolo fexze" minimum 5 metriT T*g xazi yviTel
ukan da iq darCes. ara-morkinalTaTvis
31. vinc SerkinebaSi ar monawileobs -- Tavisi gundis
"bolo fexze" minimum 5 metriT ukan unda idges. TamaS-gare
32. Tu es "bolo fexi" leloSia | karis xazidan 5 met- SerkinebaSi
ris fargalSia -- am gundeli ara-monawilisTvis
"TamaS-gares xazi" misive "karis xazia". 33. TamaS-gares xazebi uqmdeba | qreba | iSleba Serki-
* sasjeli: jarima. nebis dasrulebis-Tanave.
 76 19. Serkineba
xel-axali Serkineba
34. roca wesi ar darRveula -- msaji TamaSs aCerebs
da Serkinebas xel-axla niSnavs, Tu
a. cxram burTi SerkinebaSi Seagdo, is ki gvirabis
[nebismieri] bolodan gamovarda.
b. sanam sxvafriv dasruldeboda -- Serkineba Ca-
iqca | daiSala.
g. Serkineba 90 gradusze metad datrialda -- misi
Sua xazi kidis xazisadmi paralelur mdgoma-
reobas gadascda.
d. burTi veravin moigo | moipova.
e. burTi gvirabidan gangeb ar gamougdiaT.
gamonaklisi: Tu burTi gvirabidan zedized gamo-
agdes -- msajma es "ganzrax darRvevad" unda mi-
iCnios. * sasjeli: jarima.
35. xel-axal SerkinebaSi burTs igive gundi Seagdebs.
Serkinebis dasruleba
36. Serkineba dasrulebulia, Tu
a. burTi iqidan nebismieri gziT gamovida -- gvi-
rabis garda.
b. burTma "bolo fexs" uwia da igi aiRo "bolo
kacma" | ga[mo]itana amisma gundelma cxram.
g. Semkvrelma [xeliT] aiRo meore-xazelTa fexeb-
Tan debuli burTi.
d. msajma darRvevis niSnad daustvina.
e. [jerac] SerkinebaSi myofi burTi ukve leloSia
[karis xazzea | mis gadaRmadaa]
saxifaTo | akrZaluli fandebi
37. SerkinebaSi saxifaTo TamaSad iTvleba:
a. pirveli xazi metoqisken rom gaeqaneba.
b. metoqis "Sensken" moweva.
g. metoqis ganzrax aweva | amodevna.
d. Serkinebis ganzrax Caqceva.
e. ganzrax waqceva | Camuxlva.
* sasjeli: jarima.
38. kidev ikrZaleba:
a. Serkinebidan gamosul burTze umal daxtoma |
dawola.
b. cxra rom [jerac] SerkinebaSi myof burTs fexs
daartyams.
 19. Serkineba
g. ara-pirvel-xazeli metoqes rom iWers | awveba.
* sasjeli: jarima.
d. Serkinebidan gamosuli burTis iqve mibruneba.
e. ara-pirvel-xazeli gvirabSi rom burTiT Tama-
Sobs.
v. cxra rom metoqes [xelis daqneviT] atyuebs,
burTi Serkinebidan gamomaqvso.
* sasjeli: Tavisufali.
ganvrcoba
39. kavSirs WabukTa "Serkinebis wesebis" ganvrcoba
mozrdilTa zogierT Tanrigzec SeuZlia.
Wabukebi
6. "pirveli xazis" samive da "meore xazis" orive
morkinali am poziciebisTvis "saTanadod gawvrT-
nilni" unda iyvnen. Tu eseni erT-erTma gundma
raime mizeziT moisaklisa -- msajma TamaSi 8-kaca
"cru SerkinebiT" unda gaagrZelos.
77
a. "8-kaca Serkineba" 3-4-1 wyobiT unda dadges.
Semkvreli unda miawves meore-xazelebs, amaT
ki Tavebi kvaWis aqeT-iqiT edoT.
b. Tu gundSi raime mizeziT 15-ze erTiT | oriT |
samiT | ... naklebi moTamaSe darCa -- SeiZleba
[naRd] SerkinebaSi [orive gundidan] dasayene-
belTa ricxvis amdeniT-ve Semcireba, oRondac
minimum xuTamde.
g. Tu [erT-erTma] gundma am SeRavaTiT isargeb-
la -- metoqec aseve unda moiqces.
d. "nakluli Serkineba" ase ewyoba:
I. 7-Wabuka 3-4 [uSemkvrelod]
II. 6-Wabuka 3-2-1 [ufrTebod]
III. 5-Wabuka 3-2 [pirvel da meore xazTa amara]
* sasjeli: Tavisufali.
34g. Serkineba ara-gangeb datrialda 45 gradus-
ze metad.
38. kidev ikrZaleba:
++ emateba
z. gundi "SerkinebaSi miwoliT" metoqes rom ukan
daaxevinebs "metr-naxevarze metiT".
 78 19. Serkineba 20. jarima | Tavisufali

T. gundi mogebul burTs rom Serkinebis kudSi

akontrolebs -- magram ar gamoaqvs. arsi
* sasjeli: Tavisufali. gundis mier zogi[erTi] wesis darRvevis Semdeg --
i. Serkinebis ganzrax datrialeba. metoqe TamaSs jarimiT | TavisufaliT aaxlebs.
* sasjeli: jarima. adgil-mdebareoba

Svidkaca 1. jarima | Tavisufali iniSneba [saTamaSo] moedan-

4. moniSnvidan 15 wamSi gundi Sesarkineblad mzad
unda iyos. * sasjeli: Tavisufali.
5. SerkinebaSi [TiTo] gundma [erT xazad] unda daa-
yenos sami moTamaSe. isini Sekrulni unda darC-
nen Serkinebis dasrulebamde. * sasjeli: jarima.
6, 7g, 7d = ar moqmedebs =
23. pirvel-xazelma burTi gvirabidan | metoqis
lelosken ganzrax ar unda gamoagdos. * sasjeli:
jarima.
36b. burTi cxram ga[mo]itana.
36g = ar moqmedebs =
ze, oRondac lelodan | karis xazidan minimum
5 metrze -- am cxrilis mixedviT >>
2. jarima | Tavisufali sruldeba iqidan, sadac dai-
niSna, anac am adgilze uknidan -- masze "gamavali
xazidan". Tu dartyma usworo adgilidan Se-
srulda -- unda gameordes.
samagiero fazebi
3. gunds jarimis | Tavisufalis magivrad SeuZlia
Serkinebis moTxovna | arCeva.
4. Tu gunds jarima | Tavisufali derefanSi ergo --
iqve SeuZlia derefnis | Serkinebis arCeva.
 20. jarima | Tavisufali 79

wesi dairRva iniSneba

Ria TamaSSi -- darRvevis adgilze
damrtymelze gvian Tav-dasxmis garda

burTis uqmobisas sadac TamaSi unda ganaxldes; oRondac Tu

* es adgili kidis xazze | misgan 15 metris fargalSia --
15-metra wyvetilze, mis gaswvriv
* dainiSna "22-dan dartyma" -- 22-metra xazis nebismieri
wertilidan [daazustebs | airCevs damrRvevis metoqe]

TamaSis dros, 15-metra wyvetilze, darRvevis adgilis gaswvriv; magram Tu

oRondac [saTamaSo] aris gareT * darRveva lelos kideze | [lelos] ukana xazis gadaRma
moxda -- karis xazidan 5 metrze [wyvetilze], darRvevis
adgilis pirdapir, oRondac kididan minimum 15 metrze
derefanSi autis mijnaze, 15-metra wyvetilze

fazaSi -- TamaS-gare damrRvevis TamaS-gares xazze

imave gundis mier, dartymis daniSvnis pirvandel adgilze 10 metriT win

Semdeg, magram mis Sesrulebamde

leloSi | karis xazidan 5 metris fargalSi [saTamaSo] moedanze, karis xazidan 5 metrze [wyvetilze],
darRvevis adgilis pirdapir
 80 20. jarima | Tavisufali

wesi dairRva iniSneba

Ria TamaSSi -- damrtymels
[gvian] ganzrax daejaxnen
burTi xeliT ganzrax
gadaagdes [saTamaSo] aridan
>> wesi 9.25 [gv.37] ++ emateba
* Tu darRvevis adgili damrtymelis leloSia -- jarima gadmodis karis
xazidan 5 metrze [wyvetilze], darRvevis adgilis pirdapir, oRondac
kididan minimum 15 metrze
* Tu burTis miwaze dacemis | "dacemamde burTiT Semdegi TamaSis | misi
Sexebis" adgili kididan 15 metris fargalSia -- jarima amis gaswvriv,
15-metra wyvetilze gadadis
Tu gadaagdes
* moednidan kideze | lelos kideze | ukana xazze -- darRvevis adgilze,
oRondac kididan minimum 15 metrze da karis xazidan minimum 5 metrze
* lelodan kideze | lelos kideze -- karis xazidan 5 metrze [wyvetilze],
oRondac kididan minimum 15 metrze
* lelodan [lelos] ukana xazze -- karis xazidan 5 metrze [wyvetilze],
darRvevis adgilis pirdapir

7. damrtymelma unda gamoiyenos is burTi, romli-

Sesruleba Tac TamaSobdnen. "uvargisi burTis" gamocvla
SeiZleba mxolod msajis dasturiT.
5. dartyma male [gaujanjlebliv] unda Sesruldes.
8. burTis dartyma SeiZleba xelidan | arekniT |
6. dartyma gundis nebismier moTamaSes SeuZlia -- miwidan.
gamonaklisia "alalis" gamo daniSnuli Tavisufa- gamonaklisi: miwidan ar SeiZleba kideze [autSi]
li. >> wesi 17.5 [gv.56] dartyma.
 20. jarima | Tavisufali
9. dartyma SeiZleba nebismier mxares [mimarTule-
biT].
10. damrtymelis [mTeli] gundi dartymamde burTis
ukan unda iyos. gamonaklisia miwidan dartymisas
burTis damWeri.
11. dartymiT burTi Tval-saCinod unda gadaadgil-
des: Tu damrtymels xeliT uWiravs -- burTi mte-
vans cxadad unda moSordes. Tu burTi miwaze devs
-- adgili unda moinacvlos.
Tu dartyma sworad Sesrulda -- damrtymels bur-
TiT [xel-axla] TamaSi ara-nairad ar ezRudeba.
metoqe dartymis dros
12. jarimis | Tavisufalis daniSvnis-Tanave metoqem
[am adgilidan] umal ukan unda daixios 10 metriT,
anac Tavis leloSi [karis xazamde] Cavides -- Tu
es ufro axloa.
13. gind dartyma uceb Sesruldes da [damrtymelis]
gundic burTaobdes -- metoqem mainc ukan unda
ixios da dadgenili manZilis gavlamde TamaSSi
ar Caerios.
14. Tu dartyma ise swrafad Sesrulda, rom metoqem
gacla ver moaswro -- ar unda daisajos. mas TamaS-
81
Si Careva SeeZleba 10 metriT ukan-daxevis Semdeg,
an roca mas gadauswrebs "dartymis adgils"
10 metriT daSorebuli gundeli.
15. metoqe damrtymels ar unda gadaeRobos. man [mar-
Tal] gunds xeli ar unda SeuSalos dartymis dro-
ulad | uceb SesrulebaSi -- misgan Sors gangeb ar
unda waiRos | gadaagdos | fexiT daartyas burTi.
* sasjeli: xel-axali jarima | Tavisufali -- pirvan-
delze 10 metriT win. es dartyma rom Sesruldes
-- msajma jer "axali adgili" unda moniSnos.
metoqe Tavisufalis dros
16. rogorc-ki damrtymeli gamoZravdeba -- metoqes
SeuZlia SesaboWad | dartymaze dasafareblad
miuxdes | mieWras | Tavs daesxas.
17. Tu metoqe damrtymels wesis dacviT miuxda da ar
daartymevina -- Tavisufali uqmdeba. metoqes iqve
ergeba Serkineba.
Svidkaca
5. dartyma daniSvnidan 30 wamSi unda Sesruldes.
8. burTis dartyma SeiZleba xelidan | arekniT --
magram ara miwidan.
 82 21. lelo
burTis damiweba
1. moTamaSem burTi leloSi daamiwa, Tu
a. burTi xeliT eWira da igi leloSi miwas Seaxo.
b. burTs leloSi daado [xelis] mtevani [mtevne-
bi] | mklav[eb]i, anac daawva gul-mkerdiT [muc-
lidan moyolebuli kisris CaTvliT].
2. burTis "miwidan aReba" damiweba araa. moTamaSes
SeuZlia leloSi [miwidan] aiRos burTi da le-
loSive sxvagan daamiwos.
3. Tu Semtevma burTi daamiwa [metoqis] leloSi -- mis
gunds "lelo gatanilad" eTvleba. >> wesi 8.2
[gv.31]
damiweba
4. Tu burTianma Semtevma burTi [metoqis] leloSi
daamiwa da imav-droulad Seexo lelos kidis xazs
| ukana xazs | miwas amaT gadaRma -- damcvels erge-
ba "22-dan dartyma".
5. Tu burTianma moTamaSem burTi [nebismier] lelo-
Si daamiwa da imav-droulad Seexo kidis xazs |
miwas amis gadaRma -- burTi autSia da metoqes
ergeba derefani.
6. Tu damcvelma burTi daamiwa [Tavis] leloSi -- mis
gunds "lelo daculad" eTvleba.
7. Tu SeboWilma damcvelma inerciiT uwia Tavis
lelos da burTi iq daamiwa -- lelo daculad
eTvleba.
8. Tu damcveli Tavis "karis xazTan" SeboWes, magram
lelos miswvda da iq burTi umal daamiwa -- lelo
daculad eTvleba. * sasjeli: jarima.
9. Tu damcvelma burTi [SaliTiani] Zelis ZirSi
daamiwa -- erT-droulad Seaxo miwasa da Zelis
Zirs -- "lelo daculad" eTvleba.
10. gind moTamaSe autSi [kideze] | "lelos kideze"
iyos -- Tu burTi ar uWiravs -- leloSi misi dami-
webiT "lelos gatana | dacva" mainc SeuZlia.
 21. lelo 83

Zelis ZirSi damcveli Tavis leloSi

13. T u d a m c v e l i T u n d a c n a w i l o b r i v a d a a T a v i s
leloSi da imav-droulad gadasuli araa kideze
| lelos kideze | [lelos] ukana xazze -- "Tavis
leloSi myofad" iTvleba | miiCneva.
14. Tu leloSi myofma moTamaSem moednidan aiRo
burTi -- mas burTis "leloSi Setana" CaeTvleba.
15. Tu lelos ukana xazze | amis gadaRma | lelos ki-
11. Tu SeboWili lelos gadaswvda da iq burTis dami- deze myofma moTamaSem lelodan aiRo burTi --
webas cdilobs -- metoqes SeuZlia burTi "xeliT mas burTis "uqmad qceva" CaeTvleba.
waarTvas" -- oRondac, burTis "fexiT dartyma"
ekrZaleba. * sasjeli: jarima.

uqmi burTi "lelos gavliT"

12. Tu moednidan fexiT dartymuli burTi "metoqis

lelos gavliT" lelos kideze | ukana xazze gada-
vida -- gamonaklisia jarimidan | arekniT "karSi
warumatebeli" dartyma -- damcvel gunds SeuZlia
airCios:
lelos
a. 22-dan dartyma.
kididan
b. Serkineba dartymis adgilze.
 84 21. lelo

almiani saris Sexeba

16. Tu burTi | burTiani moTamaSe Seexo karis xazis

boloSi dasobil almian sars, magram kideze |
lelos kideze [sxva-nairad] ar gadasula -- Tama-
Si grZeldeba.
gamonaklisia "saris ZirSi" damiweba.

Seferxeba leloSi

17. Tu "burTiani moTamaSe" leloSi ise daiWires | moTamaSe damiwebisas sars Seexo
gaakaves, rom burTs ver amiwebs | veRar TamaSobs
-- burTi uqmia.
TamaSi axldeba SerkinebiT: 5-metra wyvetilze,
Seferxebis adgilis pirdapir. burTs Seagdebs
Semtevi.

WoWmani damiwebis gamo

18. Tu ver dgindeba, leloSi burTi [jer] romelma

gundma daamiwa -- TamaSi axldeba SerkinebiT:
5-metra wyvetilze, damiwebis adgilis pirdapir.
burTs Seagdebs Semtevi.
 msajis Jestebi 85

Serkineba Tavisufali jarima xeiri lelo

lelo araa 22-dan dartyma win pasi win TamaSi raqSi burTi Caixura
86 msajis Jestebi

i
nS
fa
re
de
molSi burTi gaiWeda Serkineba datrialda mruded aagdo leloSi ver daamiwes kvaWma fexi awia

i
i
i

nS
nS
aS

fa
fa

e
eb

az
re
in

re

Wv
rk

de
de

bo
Se

Tavisken Seagora Sualedi dairRva adre awies burTs ver Seelia SeboWils ar moeSva
 msajis Jestebi 87

Si
e b ol
e

Ca | m
az

az

a
Wv

i
Wv

qS
bo

bo

ra
ar gadagorda gverdidan Sevida waqceuls gangeb daawva boWvaze dayvinTa "bolo fexis" win
i

as
aS

aS

eb
eb

eb

in
in

in

rk
rk

rk

Se
Se

Se

moli Caaqcies burjma metoqe dawia burjma metoqe mowia moexsna raqSi xeliT iTamaSa
 88 msajis Jestebi
i

i
nS

nS

nS
fa

fa

fa
re

re

re
de

de

de
idayvi Caartya daeyrdno ubiZga TamaS-gare derefanSi bloki [gzis Sekvra]

xazis TamaS-gare 10 metri saxifaTo boWva dawixlva muSti

 msajis Jestebi 89

xma, krinti! SeeWideT! aqa Tu iq? fizio eqimi

sisxl-dena gaaCereT|CarTeT saaTi tvinis Seryeva taim-auti mivmarTav tele-msajs

90 Tana-msajis Jestebi razmis gadanomrva

damwyebi 15-euli [XV]

ukana xazi [beqebi] Serkineba [forvardebi]
15 zurgi [fulbeq] pirveli xazi
14 marjvena gare-marbi 1 marcxena burji
13 Sua-marbi 2 kvaWi [huqer]
12 Sua-marbi | mgezavi 3 marjvena burji
11 marcxena gare-marbi
meore xazi
RerZi 4 mxtomeli
10 mgezavi [aTi | pivoT] 5 mxtomeli
burTi karSi gavida awvdis es gundi
9 cxra [havbeq] mesame xazi
6 marbieli
7 mRleteli [feCer]
8 Semkvreli | marbieli

marqafa [Tadarigi]
beqebi | RerZi forvardebi
23 zurgi | gare-marbi 16 kvaWi
22 mgezavi | Sua-marbi 17 marcxena burji
21 cxra 18 marjvena burji
19 mxtomeli
binZurad TamaSi
20 mesame xazeli
 msajis leqsikoni | replikebi 91

Sin gareT droebiTi Secvla Temforari sab sisxli blad

Tavisufali Frii qiq ukana xazi [lelosi] ded'bol lain
alali Fea qeC | marq TamaS-gare oF'said umal | myis imedi'eiTli
arekni drof qiq | goul TamaSis bolo Ful'Taim uqmi burTi ded bol
binZurad TamaSi Faul flei kavSiri iunion uceb Semogdeba qviq srou
bolo fexi hindmousT FuT kari | goli goul frTa Flenqer
bolomde Secvla fermanenT sab kvarTi jerzi Ria TamaSi oufen flei
boWva Teql kvaWi huqer SeekariT! baind!
burTi bol kide | auti TaC SeeWideT! seT!
burji frof lelo [adgili] in'goul Serkineba sqram
gamoitaneT! iuz-iT! lelo [5 qula] Trai Sesveneba inTerval | breiq
ganagrZeT! flei'on! mboWavi Teqler Svidkaca sevens
ganzrax | gangeb in'TenSenali meore xazeli loq Sualedi gef | dei-laiT
gardasaxva qon'verSen mimRebi ri'siver Caqceva qo'lefs
gatana | angariSi sqor miwa graund centridan dartyma qiq'oF
gauSvi! ri'liiz! moedani Fild cru Serkineba an'qonTesTid sqram
gaZeveba send | order oF morCi [bucis] sTad cxra hav-beq | sqram-hav
gvirabi Tanel moSordi | gadagordi! muuv | rol evei! Zeli | sari fousT
gzis Sekvra | bloki obs'TraqSen mrude noT sTreiT wes[eb]i loo[z]
gundi Tiim msaji reF wilis yra Tos
gundeli Tiim'meiT ocda ori TvenTi'Tu drof'auT win TamaSi noq'on
daixareT! qrauC! pirdapir di'reqTli win pasi srou Forvard
dartyma [fexis] qiq pirveli taimis bolo hav'Taim wyali voTer
darRveva in'FrinjmenT pirveli xazi FranT rou wyvetili [xazi] deS
datrialeba viil razmi sqvod WiSkari geiT
dafareba Carj'daun sadgami qiqing Tii xazi lain
daxaneba | gajanjleba di'lei saTadarigo ri'fleismenT xarixa qrosbar
dgomela on'FiiT samosi dres | qlousing xeiri ed'vanTij
derefani lain'auT sastveni visl xelis kvra [ileTi] hend'oF
dro gaaCereT | CarTeT! Taim oF | on! saxifaTo denjeroz jarima fenalTi
 pirveli wesebi 1845 wels SeTxzes inglisis
92
qalaqis -- ragbis -- sajaro skolis mowafeebma.
gundSi 15 moburTali 1877 wlidanaa.
angariSi qulebad 1890 wlidan iTvleba.
1958 wlamde boWvis Semdeg burTis xeliT aReba
ar SeiZleboda -- jer fexiT unda geTamaSa.
Secvla -- da isic erTi kacis -- 1968 welsRa dauSves.
1992 wels lelos fasi 5 qulamde gaizarda.
boWvis Tanamedrove wesi -- burTisaTvis brZolaSi
WiSkridan Cabmisa -- 2000 wels SemoiRes.
2017 wels "msoflio ragbis" eqspertebma krebuli mTlianad gadaweres -- gaamartives da daamokles.
rusulidan gadmo-qarTulebuli wesebi sabWoTa xanaSi erTad-erTxel, 1966 wels gamoica.
mas aqeT inglisuri dednebidan wigni samjer -- 1990, 2000 da 2018 wlebSi -- iTargmna da ukve
7-jer -- 1992,1995, 2002, 2006, 2011, 2016 da 2018 wlebSi -- daistamba.