21DE SEPTIEMBRE DE 2022 REPUBLICA DE PANAMA MUNICIPIO DE ARRAWAN [DEPARTAMENTO DE COMPRAS (ORDEN DE COMPRA "TRAMITADOR: DESCENTRALIZACION so REQUISIGION O BIEN Y SERVICION’ 1706S. PROVEEDOR [VARGAS CONSTRUCTORES, SA. a [PANAMA OESTE DISTRITO OE ARRAUAN, CORREGIIENTO DE ARRAUIAN CABEGERA, URE Paeecoe! [CALLE OMAR TORRWWOS, CASA LOCAL 2 Texerono; | Baas RUC. [__ssecesrie2205 [owe T 6 ] FORWADEPAGO | Credo I PLAZO DE ENTREGA [_woiss Carendaros | eee DISTRITO DE ARRALAN ] [RENGLONT JeANTIOAD [OWDAD DESCRIBCION 7 7 MEJORAMIENTO DF CEMENTERIOS EN ELDISTRITO DE ARRAWAN IMEJORAS EN LOS CEMENTERIOS MUNICIPALES EXISTENTES EN. OT sey tt EL DISTRITO DE ARRAUAN: ARRAWAN CABECERA,VISTAALEGRE |<) C []UAN DEMOSTENES AROSEMENA fF = PRELIMINARES cy ‘100 |ctosat| PERMIS0 DE CONSTRUCCION E MPUESTOS MUNICIPAL 1 2950.00 (LUCENCIA,INSPECCION, CARTON) 12 700 | ctosa| MOVILIZACION BF 400.09) 1 400 00] 13 100 [atosal| LETRERO METALICO INFORMATIVO 1 50K2.00| BF 35000) By $50.00] FACHADADE CEMENTERIO. [CONCRETO REFRACTORIO DE POCO Ge MENTO PARA CIMIENTO 24 00 | ms |CORRIDO DE 0soKx 0.5m CON 2e4 V EST #3.@0.25M Br 350.09) |RESISTENCIA DE 3000 S| JVACIADO DE COLUWNAS DE CONORETO DE D30N KOON CON 22 4100 _|_na_f2ea'v estas @o25MC.AC. RESISTENCIA DE 2000 PS! 21 375.00| 375.05 JVACIADO.DE VIGAS DE AMARRE (010M XO.20M) CON #47 EST 2a 100 | _we_fe@ozsmcac 1 375.00) 1 375.0] Jztoauc0 OF 6 REFORZADO RELLENO DE HORMIGON, 24 00 | we. 1 50.00) 1 350.00] |2L0QUEO 4” REFORZADO RELLENO DE HORMIGON 25 sooo | wo x.3000| Bi. 1500.0] |;PLIGACION 0& PINTURA BASE EN FACHADA DE CENENTERIO. 26 sooo | we. 315.00 |APUGACION DE FINTURA EXTERIOR ANTIHONGO, RESISTENTE ar 5000 | Me_|ALSOL, LLUVIAY HUMEDAD, B.600| ay. 20000] IREVESTIMIENTO OE PAREDES PARA FAGHADA DE ENTRADA AL 2a. s100_|_we_|cewenrerio 425.00] 1 275,00] IREVESTIMIENTO DE PAREDES PARA FAGHADA DE PAREDES DE 29 2300_|_w2_|MUROFRONTAL 25.00] 1 57500] [SuMINISTRO DE WATERIALES PARALAELABORAGION DE PISO IDE CONCRETO OE 0.156 DE ESPESOR, BARRAS DE SI" 030K 210 4350 | wa JADY RESISTENCIADE 3500 PSI PARA ENTRADA DE. ICEMENTERIG,(INCLUYE NIVELACION DE CAPA BASE DONDE SEA INECESARIO) 81.3600] 814,725.00 IPREPARACION DE SITIO, CONFORMACION , REPLANTEO Y 34 12000_| _N2_|DEMARCACION DE TERRENO Bi 850 1660.00 [GONCRETO REFRACTORIO DE POGO GEMENTO PARA CMIENTO |CoRRIDO DE 0 20M 015M CON 244 VEST. #3 @0 25M, (eon Pa ee oe 8138000] By 7000 sa | 100 | ws _vacnnoe couuunas De concer De 020130 10§ CoN : aes VEST. Q025HCACRESSTENCIADE 2000S B1s1500] 6/3750] ce [ae | we |vAciado DE vicns De AMARRE (0 ‘on x 20H CON 2é ¥ EST | ; faozsucAc. 8137500) _* 1.37500) as | 200 | v2 |atoaueone sr ReroRZADO RELLENO DE HORMIGON 15000] Br a0009 34 | _7500_| nz |ptoaveo De a ReroRZAnO RELLENO DE HORMIGON iso] 2225000Se Sn aaa ‘2DE SEPTIEMBRE DE 2022 REPUBLICA DE PANAMA ¢ MUNICIPIO DE ARRALIAN DEPARTAMENTO DE COMPRAS ‘ORDEN DE COMPRA tl TRAWITADOR: DESCENTRALIZACION 302 TREQUISICION O BIEN Y SERVICIO N® 173:DES a [ranGas cOnSTRUCTORES.SA mscein | usiA ESTE, UTRTO De ARTA CORFEOMIENTO DEARAIAN GHFECERA URS é CALLE OWAR-TORRUOS, CASALOGA2 J (“razrono: waa (RU 1556057 192.2015 BY. % TFORMADEPAGOT | Crest PLATO DEENTREGA copie lencaros _—] (SaREErREAEN DISTRITO DEARRALAN 7 IRPOGACION DE PINTURA BASE EN INTERIOR Y EXTERIOR DE ) e M2 ENTRADA DE CEMENTERIO Bi 5.00] By. 1,000.00} sa | 2000 | wo [prucacion De pwvTura pana nTenion v EXTERIOR : JANTIHONGO RESISTENTE AL SOL, LLUVAAY HUMEDAD | __se00]__. ox 120000] IsumsTRO DE WATERIALES PARA LA ELABORACION DE PISO ] De CONGREYO DE 6M DE ESPESOR, MALLA 5 etm tigl = M3 TELECTROSOLDADA Y RESISTENCIA DE 3500 PSI PARA ENTRADA De CEMENTERIO (NCLUYE NVELACION DE CAPA BASE DONDE |SEA NECESARIO) k ‘ai 350.00} | By. 6,300.00} baad 600 | UNIDAD |suMINISTRO E INSTALAGION DE BANCAS DE MADERA Y HIERRO- [DE NCLUYE BASE DE CONCRETO V REFUERZO + PINTURA 11000] aut 200 | untoan |sumnistRo E NSTALACION DE PUERTAS DOBLE OE HERRO [200M DE ANCHO PARA ENTRADA DE CENENTERIO 8.00000] __ 1190000 2s 100 | unpAd| SUMINISTRO E mSTALACION DE PUERTAS DOBLE DE HIERRO DE [225M DE ANCHO DE ENTRADA DE CENENTERIO 1.56000] ___ a sso00) ae 700 | usp SuMnisTRO E NSTALACION DE PUERTAS DOBLE DE HIERRODDE [200M DE ANCHO PARA ENTRADA DE CEMENTERIO f.ss000| 1 ss000) ae | 5200 | unoap [suumisrR0 0= MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE [OSARIOS SEGUN DETALLES + PINTURA u.esco| 1 442000 aus | 12500 | wo [oumnistaoestaLacion De TeCHO Tio TELALT, NOLUYE [CARRIOLASY FASCIA PERIMETRAL 12500] __ 1 212500) PREPARACIONDE SIO, CONFORMACION, REPLANTEOY a1 | 1900 | DDEMARCACION DE TERRENO asso| 404500) ‘SUMINISTRO, GOLOCACION ¥ COMPACTATION DE TOSCA a2 | am | we ‘GRUESA PARA AREA DE BOVEDAS a25c0] a 1200000) r 'SUNNSTRO| COLOGRCTON Y CONPACTACION DE CAPR EASE aa | 20000 | ws PARA AREA DE BOVEDAS a eee "GMIENTO-GORRIDO DE RESISTENGIADE S500 PST ACERO HA, a so | Ms ‘GRADO 60 + ADIIVO B.27500] —B:137509 THRO DE CONCRETO DESEO PSIACERO WH, GRADO 60 a ceed ko AISTINO, ‘By 480.00} ‘BY. 9,200.00} TALETADE CONGRETO DE S500 PSTACERO HA GRADO SS ee eg beth ADITIVO By. 460,00] ‘BV. 5,060.00] a7 |_| TEPELOUSOTSOW Brst0] aL Tso ta) 45000] a] PITORA HPERWEASIIZANTE COLOR BLANCO [MANOS] Beal enaoa -ALRMBRE DE PURS LINERS COMO INOTOREN FLANOS) as | soc | an | CMIBRE 125 NELUYE caRRAS OE 2"(PE DE AAtGO) PaRa SOSTENER ALAMBREDE SEGURIDAD TIPORAZOR+PITURA | 81-500] BL 75000 ‘ANTICORROSIVO 'SUNINSTRO DE WATERIALES PARA TA CONTRUCOION E |BOVEDAS SEGUN DETALLE + PINTURA + 410 | 400 | unoan ETALLE+PINTURA$SISTEMADEFILTRACION| Bs 168.00] 61. 6.60000 |_|} J SUMINSTRO DE WATERIALES PARA TA ELABORAGION DE FIG ei arm | s_ |DECONCRETODE 015M DE ESPESOR BARRAS DE 8° AON |AOY RESISTENCIA DE 2600 PS|PARAENTRADA DE CEMENTERIO| 8/2700] 7,426.00 {INGLUYE NIVELACION DE CAPA BASE DONDE SEA NECESARIO) PREC ew | seucienmenearemearees VECINOS COLINDANTES (INCLUYE NIVELACION DE CAPA BASE Pe (@.1.740.09) | steers2 DE SEPTIEMBRE DE 2022 = 6 REPUBLICA DE PANAMA = MUNICIPIO DE ARRAIJAN DEPARTAMENTO DE COMPRAS CORDEN DE COMPRA TRAMITADOR: DESCENTRALIZACION ae TREGUISIGION O BIEN Y SERVICIO NT A7BOES (oven vanns constavotones sa DIREGEIGN _|PANAMAOESTE. DISTRITO De ARRATAN, CORREGIMIENTO DE ARRAIIAN GABEGERA, ORE [CALLE OMAR TORRUOS_CASALOCAL?2 TTELEFONO: uaiaoss (RUE [__samro2s [even] | FORWADEPAGO | Creat. I PLAZO DE ENTREGA [__200ias Catendarios TSRVASEENTREGREN DISTRITO DE ARRALAN SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LA ELABORACION DE LOSA DE CONORETO DE 015M DE ESPESOR, BARRAS OE 38° 025M 52 300 | wma | ADYRESISTENCIADE 3500 PSIPARAENTRADADE VECINOS | Bi. 20009 1 870.00] CCOLINDANTES.(INCLUYE NIVELACION DE CAPA BASE DONDE ‘SEANECESARIO) 6 [AREAS DE BOVEDAS DE CEMENTERIO 64 1500 | m2 | PINTURA/MPERMEABILIZANTE COLOR BLANCO (2 MANOS) [AREA DE BOVEDAS DE CEMENTERIO. 2000] 7A 7500_| M2 | _ PINTURAINPERMEABILIZANTE COLOR BLANCO (2 MANOS) Bi 609 at 100 | ctoear| LUMPIEZA GENERAL 1,485.0] 485.0] PRIMERA: EL CONTRATISTA, se obliga a levara cao la ejcucn del siguiente proyecto No, 2021--69-01-16LP.000811 denominado IMEJORAMIENTO DE CEMENTERIOS EN E1 DISTRITO DE ARRAWAN” Corregnieno de Aral, Ditto de Aran, engién QUINTO dela Irsclucin N'22 de SO de sertembre de 2021, de acuerdo en todo con el Pig de Cargs y demas documentos preparades para allo, que se [aunt al presente contrat |SEGUNDA: EL CONTRATISTA se compramete a suministare personal que sea necessro enloécrico administrative y deco, la mano de aba, ia maquina y el equpo, incuyendo combustible, neramieias, stuns, materiales, y odo cuanto sea necesaro, lus ss operaciones, pertnentes para terminar completa ysatsfctonament la ob popuestadeniro del period pectado |TERCERA: EL. CONTRATISTA se cbigaa ejecta envegarteminadas ls obras da manera integra debidamente,corespondientes al rayecto en mencién, alos rovers (60 DIAS CALENOARIOS), contados a part de la enraga dela orden de proce |CUARTA: EL ESTADO a través del Municipio de Arrajin, papa al conratisa a suma de. 67370,00 cargado ala parida presupuestaria N* [5.59 .2.000.00 07.587. poriaeecuctn de os trabajos detalacos en a usula primera de esta orden de conra, una ve clminadalacbray recibgo a entra satsfacciin del Muncipio de Arjan ya Cotalria Ganeral de a Repibica. Dada la condicion de pagoeettlocda el coiatita reaora un desembolso en su cuena bancaria, a Waves de ACH del Mistero de Economia y Finanzas fondo de inversion (cuenta unica del esor), N= de cuenta 20085 2340000248, Fondo IB |QuINTA: EL CONTRATISTA, se obliga a Utiza técricas de consuccin que emples en mano de obra calicada no califeaday equipo. En esa ntencin, EL CONTRATISTA procurar corirtar la mano de dba no calffeada de a comunidad dande se eecuela obra. Sin embargo pee, Javtorzacon dl orupo solistant, posta ulizar mano especialzada de otras dress, enol caso de no encontraia esponible ene los moradores dela |comursded beneficieds, EL MUNICIPIO DE ARRALIAN, ee reserva el derecho de inpacconarls obras icados en cusiguer etape desu ejecuion [einformaré al contratsta cualauierstuacin conrari l objeto del conta, [sexTA: EL CONTRATISTA ce obiga a cumpir eimente con odes las eyes, decetos, ordenancas provinces yaqverdos municpalesvigentes, as [como saga ls gastos que estos extabercan ie que son apleabe por faztn de oe Vabenspacooh, iced os reitros» peony de |Consvuccon, de ocupacén y demés acueros yGsposicones muniGealesy de segues [SEPTIMA: Son obigacones Ge EL CONTRATISTA as sigur rene siempre en la obra un erica responsable que lo represere en su ausencayrepotara— EL MUNICIPIO DE ARRALIAN el nombre de a persona que destne paatal func, con debida ancipacn, elas vias We el inspector oe siperisorasenedos por -EL MUNICIPIO DE JARRAUAN vayan a realizar al proyecto Leva una beara de caro enlaque se consgre doe los cas los hechos ns leant acaesos en Ja setucon del proyeco. En esta tscora so cosignaraiguakont la evalunain de las Gbseraconeso soleus eas po lapse: \Ssgentsorée -L MUNICIPIO DE ARRAUIAN.Soldtarlaautorzac de ~EL MUNICIPIO DE ARRALIAN ones de realaarssluer mosteacén > trabajo eicional oe paciados, 2 pena de reatzarlo as costo ynesao_ Soneter aa aprobactn de EL MUNICIPIO DE ARRAIJAN, literature y cspectcacones dogs el rai eauPo que se utzar en a eazactn dela cba, ye calendars de taboo, ete de ron Waban, ceo de presente conrato, : mplemetarmedidosniigaris para eo abet, esabecids por EL MUNICIPIO DE AR | Proteccon de aboesyarbutos + vacuacion de desperdicos. + Cont de pal. Feta el acceso al sto del proyecto a los supervisors de EL MUNICIPIO DE ARRAWAN y aos} preys 9 Inspeccionaran al |;vance seo de a bray paricparan conjuntamente con is funconatos de la Conair General dels Repuibica en f-aceptacin il det proyecto.REPUBLICA DE PANAMA MUNICIPIO DE ARRAWAN DEPARTAMENTO DE COMPRAS (ORDEN DE COMPRA TRAMTAOORS ~ DESCENTRALZACION a2 REQUISICION O BIEN SERVICIO NE 7ODES PROVEEDOR [VARGAS CONSTRUCTORES, SA DiREcoIoN 0 [PANAVA.OESTE,pISTRITO De ARRAN, CORREGIMENTO DE ARRATIAN CABEGERA OFS [CALLE OMAR TORRUOS. CASA LOCAL2 TELEFONO: seams (RUE TearTa a Dv. # FORWADEPAGO | PAZ DE ENTREGA SoD Clears [aRvsEETREGKEN DISTRITO DE ARRALAN JOCTAVA: EL CONTRATISTA se obiga a potager las vidas y salud de aus emplaadr ylroars rsaconados o que Se encuentin ens lugares en lave se desarrlen os trabajos pactados en el presente contrat, Debe preveer ol dano ala propiedad, y alas personas, materles,povisones _ festipesy evar la interupcsin de los trabajos. Con est propésito EL CONTRATISTA se obliga a. Proporcionar, egy conserva todas ls valas, arcades da sequrided que sean necesarias ycolocar ereros, soils luminosas aoropiadas y en cantdad sufcente para vitar pelos, en caso de que se amet. }b._Enelcaso que ol proyecto orequera, cunplrs cn todas las provisionas portnents de! Manual de Requerimientcs de Salud y Seguridad de la [Gaia de Seguro Social y Resgos Proesionales, igontos durant todo e tempo del contato. |= Cumpircon tots las normas,reglaconesrelativas aa seguridad da los empleados a fn de avtaraccdentes de abajo que pongan en peligro la vida la segutidad dels mismos y mantener un regio de dos os accidantes de rabao que resutn en ue, hea treumea, enfermedad |ccupacionslo dato la propiedad, materiales, abastciminio y equipo. Ades, deberéproporionar esta iformacién @ EL MUNICIPIO DE JARRAWAN dela manera que étolo determine. Jd. Acatar cualquir mecidaadciona que EL MUNICIPIO DE ARRAMJAN determina que es razonablemante necasaria para este propésto, INOVENA: EL MUNICIPIO DE ARRAWANy EL CONTRATISTA delsminaran ins Slapas Ge canpunierio del conraie medanie un programa de ss Jobras suetas ainspeccion, enteniéndose que el primero inspeccionara dara el seguimieno coresponsiete ala obra mediante los servicios de un nspectoey de un supervisor nombadoy asignado al efecto, EL. CONTRATISTA segura en detale le intruciones del inspector y del supersce que Jel EL MUNICIPIO DE ARRAWJAN asigne al proyecio ydeberabrindaries todo el apoyo tcrico y de personel pars que realicen sus labores de manera Jencente |Geramas: Aniculo 85 del DecetoEjecutvo 438 de 10 de septiembre do 2020, El cumpimiento de las condicones pariaos. |2En ei caso de Obras, el contatita se obliga a responder polos defectos de consruccion dela obra hasts por un termine de tes (8) aos. [5 Enel caso de benes, el contatista se obliga a responder por ls vos ocitos en os bienes hasta por un términe de un (1) fo, excepto cuando [sea bienes perecederas en cuyo caso el termina sre el usual dentro dl code vida del producto, 4. Enel caso de servicios, et temino sera dun (1) fo para responder por el cunpiiento de estos en les condones peciades, [Bean Guede conver yacptado por arabs paris, que ELCONTRATISTA Abi oda Ts preiacones bores extabecdn pol Telacon vera icionamerte, queda convenio que EL CONTRATISTApresear mensualmente a Ek MUNIGPIO DE ARRAN, cmprobui de pago de ales prestciones {CIMA PRIMERA: EL CONTRATISTA Iberard al EL MUNICIPIO DE ARRAUAN. Go patos, demiandas 6 aason Ge cualquier dole, promovida por [causa de deios 0 peruicos reales o lundados, terceros come consecuencia dei jecucin de cualquier materia del empleo de cualauer persona, equipo © metodo; «por omisin,nealgenca 0 descuido de us empleados en la wjeccion de! proyecto, [DECWA SEGUNDA: Son caussles de resolua0n admiiavava del presente convo las Squerios Ls noiniciacién de los irsbojos en un terminode siete (7) clas calendar contades a pari de a orden de procaderw notiicaion de a orden de |comca. Er incumplimento de algun de las ausulas estpuiadss enol presente contat, y sin mtarso alas detaladase continuacon, Et renusarofalac EL CONTRATISTA en evar a cabo cualquier parte de os rabojos a que se conrae en este en el presente conveto con la |stigencia que garantice su terminacin sasfactova dento del period pactado, ncluyendo cselquer extension de erp debidemente autorzada, [Las acciones de EL CONTRATISTA que tendan a desvituarlaintencon del presente contato El abandono o suspension de ia obra por parte de EL. |CONTRATISTA sina debics auioizacén expedia por parte de EL MUNICIPIO DE ARRAUAN. INo cisponer EL CONTRATISTA del persona o equipo con la capacidad, calito y en cantidad necesaria pare elecutar sabsfactriamente el proyecto. |senro cel periodoestabiecido. |Exceswa repelicén, ajuico de EL MUNICIPIO DE ARRAMIAN, de eres 0 defectos de eecucion dels trabajos programadosy las establacdas en Ja Texto Unco de Ley No, 22 de 27 de junio de 2006, ordenad pot Ley 188 de 2020 |anicuo 738, Causales de resolvcién acrinsatva del contrat, Como caussles de esolcisn adrinistratva del contrato, ademas de las que se lengan gor converientes pactar en el contrat, deberén figures siguientes: |! Elincumpliionto de a clausuias pactades, I> La muerte del contatita, en Ios casos en que deba produce la exincion del conrato conform als reglas del Gévigo Cv) sino se ha Joevsto que puede continua’ con los sucesores del contatist, cuando sea ura persona natural. 3. La declaratoria judicial de hauidacén del contatsts, ls La incapacidad fisica permanente del contratsta,cerficada por médlen iddneo, que le mposibiit a realizacin dela cba, si fuera persona tural [5 La disolucion det contrast, cuando se tate de persona jurcica, 0 de alguna de las sociedades que iniegran un consorcio 0 asoclacién lacceral, salvo que los demas miembros del consorcioo asocacon puedsn cumple contato, Perdgrafo. Las causales de resclucin adminisvetva del contrato se entenden incororadas a este pormirsteio de esta Ley, aun cuando no [se nubian incudo expresarente ene contrat.” [DECTWA TERCERA: Si debido a reasos aibubles a ELCONTRATISTA, Gsie ro comple con el plaza de enivega de as obras eatpulacas one | Joresente contrat, se aplcaré coro sancion una mua correspondiente al dos por clento (2%) dvi ene tena (30), por cada da calendaro de ataso de! valor equivalent ala porcion dejaca de enregaroelecutar pore contraista. Ak 104 del Testo Unica dela Ley 22 de 27 ce juno de 2006 ~ Jorcenado porla Ley 153.40 2020, fs \CUARTA: EL CONTRATISTA se suet a las lees panama yal juistecin de os ibunales de a Repdblca de Panam entedolo al presente conto.2 DE SEPTIENGRE DE 2022 REPUBLICA DE PARANA 8 T. oe 36) DEPARTAMENTO DE COMPRAS CORDEN DE COMPRA = TRAMTABO DESCENTRALIZACION REQUSIGON BIEN V SERVICIO aces Giemmerwascommcras sa 4 sci PANAMA OES. DISTRITO De ARRAN, CORREGHUENTO DE ARRAIAN CREECERR, ORS DIBESON TT Text cunt rons. casa soca 2 [ TELEFON; | wa0es, [Rue I "155506718-2-2018, Loo] s ] [Forma veraco | esi I PLAZO DE ENTREGA [20 Diss Gatondarios ] SIRVASEENTREGAEN DISTRITO DE ARRAN JDEGIMA QUINTA: rina oe este conto ee aire ives sapin ope atic 967 de Cig Fiscal ada vz que se alia lo excep Glad or lt aricuo 33. sey 2052) ener doe mi ane (2008) que mses namer 28 gal se6 973 4 Cogn Fs. Est contrate emparars a regs part desu endo pola Consai Ganaral de Reps, __ ANZA De CumPLMIENTO: FCC 22800, Vids de la Propuest: 120 ds Halos gen [csr Termine de Pogo 30 cas cla INOTA: Ar. 104el Texto Unico dea Ley 22927 dojo Go 2005 onado po a Lay 15 6 2020. So apa na ruta tra (2) porcad cia calendars el aloe eqivalerieaporcn eda deep pre contri Lseazam anon sei |fs10.00|2330%000| | Nelo (dey | 2 £4002 233,090.09) MUNICIPIO DE ARRAIJAN DE SOREN TO DE COMPRIS, Pt JCALO. 19 oun ican gato hater 2.06) tere