PERSONS in ENGLISH

(İngilizcede Şahıslar)

1.Personal Pronouns: (Şahıs Zamirleri)

Şahıs zamirleri kişi zamirleridir ve cümle içinde daima özne olarak kullanılırlar. Bazı şahıs
zamirlerinin yerine özel isimler kullanılabilir. Türkçede altı tane şahıs zamiri bulunmasına karşılık
İngilizcede sekiz tane şahıs zamiri vardır. İngilizcedeki iki tane şahıs zamiri fazlalığı III. tekil şahsın Türkçede
tek bir şahıs olarak kullanılmasına karşılık; İngilizcede üç ayrı şahıs olarak kullanılmasından kaynaklanır.
Türkçede O şahıs zamiri arkasına getirilen bir isimle cinsiyet farkını gösterirken; İngilizcede III. tekil şahıslar
cinsiyet farkını kendi içinde belirlerler.

TURKISH ENGLISH
Ben I

Sen You
O
He
(Erkek)
O
She
(Kadın)
O
It
(Cansız varlık&Hayvan)
Biz We

Siz You

Onlar They

He………………….: Ali, Martin, Hasan, George, etc…

She………………..: Hande, Jane, Gamze, Julia, etc…

It……………………: The table, the car, the bus, the tree, the cat, etc…

You…...............: Ali and Ahmet (Karşımızda bulunan iki kişi)

We………………..: You and I (Karşımızdaki tek kişi ve kendimiz)

They……………..: John and Maggie (III. şahıs olan iki kişi)

1/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

Examples:

I am a postman. You are a chemist. He is a gardener.

She is an air-hostess. It is a horse. We are farmers.

You are secretaries. They are passengers.

Şahıs zamirleri yalın konumda kullanılan ve daima cümle içinde özne olarak görev yapan
kelimelerdir. Şahıs zamirlerinin özne olarak kullanımlarının dışında başka bir kullanım şekilleri yoktur! It
öznesi her ne kadar cansız varlık ve hayvanlar için kullanılsa da bazı özel durumlarda insanlar için
kullanılabilir:

1. Bebekler için it öznesini kullanabiliriz. Bunu kullanma amacımız bebeğin cinsiyetini bilmememiz
olabilir.
It is a baby.
Buradaki it öznesi hem erkek hem de kız çocuğu özelliği taşımaktadır.

2. Kapı çaldığında genellikle İngilizcede sorulan soru “ Who is that? ” şeklindedir. İngilizcede this ve that
ile sorulan sorulara genel olarak it ile başlayan cevaplar verilir. Kapıda bulunan kişi bu soruya cevap
verirken mutlaka “ It is… ” ile başlayan bir cevap verir. Dolayısıyla bu konumlarda kişiler yüz yüze
olmadıkları için It öznesi tercih edilir ve insanlar için kullanılabilir.

A) Who is that?
B) It is Martin.

3. Telefon konuşmalarında da benzer bir durum söz konusudur. Kişi kendini “ I am… ” şeklinde değil, “ It
is … ” şeklinde ifade eder. Yani telefon konuşmalarında insanlar için It öznesi kullanılır.

A) Who is that?
B) It is John. / It is John speaking.

4. Resimlerde insanlar için it öznesi kullanılabilir. Bunun nedeni resimdeki kişilerin o an için cansız varlık
özelliği taşımasıdır.
A) Who is that with brown hat?
B) It is my uncle.

5. Hakkında konuştuğumuz kişi yakınımızda veya bize yakın bir yerde değilse o kişi için it öznesini
kullanabiliriz.

It is my son.

It is my wife.

2/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

2.Possesive Adjectives: (İyelik~Sahiplik Sıfatları)
İyelik sıfatları sahiplik sıfatlarıdır. Bir nesnenin kime ait olduğunu belirlerler. Kelime türü olarak
sıfatlar tek başına kullanılmayan kelimelerdir. Ve mutlaka bir isimle tamamlanmaları gereklidir. İyelik
sıfatları kendilerinden sonra mutlaka bir isimle birlikte görev yaparlar. Bir isimle tamamlanan iyelik
sıfatları iki kelimeden oluşan iyelik zamiri şekline dönüşürler ve cümle içinde iyelik sıfatı + isim yapısıyla
hem özne hem de nesne olarak görev yapabilirler. Yani iyelik sıfatları kesinlikle tek başlarına
kullanılamazlar! İyelik sıfatlarının çoğul şekilleri yoktur. Fakat iyelik sıfatının arkasına getirilen isim tekil ve
çoğul olarak kullanılabilir. İyelik sıfatının arkasına getirilen tekil bir isimle tekil bir özne ifade edilirken;
çoğul bir isimle çoğul bir nesne ifade edilir.

ENGLISH TURKISH
My Benim

Your Senin
Onun
His
(Erkek)
Onun
Her
(Kadın)
Onun
Its
(Cansız varlık&Hayvan)
Our Bizim

Your Sizin

Their Onların

Its için kesme (tırnak) işareti kullanılmadığına dikkat etmemiz gereklidir. Bu konumda çoğunlukla
hata yapılır. İyelik sıfatı ve zamiri olarak kullanılan Its kesme (’) işaretiyle birlikte kullanılmaz. Kesme
işaretiyle birlikte yazılan It’s (It is) anlamına gelmektedir.

Ayrıca İngilizce de iyelik sıfatları sahip olunan nesneyi değil, sahip olanı gösterir.

My books are on the table.

İyel.+İsim
Sıfatı

Özne

Your hair is long.

His bag is black.
Her office is opposite the bank.

3/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

 Its tail is very long.
Our teacher is very nice.
Your books are in the bookcase.

My friends are in İstanbul.

Özne

These are her skirts.

Nesne

His tie It

His ties They

Ayrıca iyelik sıfatlarını şu konumlarda kullanabiliriz:

One of my friends. Arkadaşlarımdan biri. / Bir arkadaşım.

Some of my friends. Arkadaşlarımın bazıları. / Bazı arkadaşlarım.

All of my friends. Arkadaşlarımın hepsi. / Bütün arkadaşlarım.

None of my friends. Arkadaşlarımın hiçbiri. / Hiçbir arkadaşım.

Bu yapılarda cümle içinde hem özne hem de nesne konumunda kullanılabilirler:

One of my friends is an army-officer.

Özne

I often visit some of my friends.

Nesne

4/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

3.Possesive Pronouns: (İyelik~Sahiplik Zamirleri)
İyelik zamirleri, iyelik sıfatı+isim yapısının iki kelime olarak değil de tek kelime olarak kullanılan
şeklidir. Kelime türü olarak zamir sıfattan farklı bir biçimde tek başına kullanılabilir. Yerine kullandığımız
ismin ya daha önceden görülen bir isim olması; ya da daha önceden onun hakkında bahsedilmiş olması
gereklidir. İyelik zamirleri de iyelik sıfatı+isim yapısı gibi cümle içinde özne ve nesne olarak kullanılabilirler.

His ve Its kelimelerinin iyelik sıfatı ve iyelik zamiri şekli aynıdır. Bu kelimeler tek başlarına kullanılmışsa;
iyelik zamiri, bir isimle birlikte kullanılmışsa iyelik sıfatıdır.

ENGLISH TURKISH
Mine Benimki

Yours Seninki
Onunki
His
(Erkek)
Onunki
Hers
(Kadın)
Onunki
Its
(Cansız varlık&Hayvan)
Ours Bizimki(ler)

Yours Sizinki(ler)

Theirs Onlarınki(ler)

My pen is in the pencil-box.

Özne

Mine is in the pencil-box.

Özne

These are your books.

Nesne

These are yours.

Nesne

5/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

 A friend of mine. Bir arkadaşım.

Some friends of mine. Arkadaşlarımdan birkaçı / bazıları.

All friends of mine. Bütün arkadaşlarım.

None friends of mine. Hiçbir arkadaşım.

A friend of mine visited me yesterday.

Özne

I know all friends of yours.

Nesne

Kimin anlamını veren Whose ile sorulan sorularda cevap olarak “İyelik sıfatı+İsim” veya “İyelik Zamiri”
yapısı kullanılır.

Whose jacket is this?

OR

Whose is this jacket?

It is my jacket.

OR

Its is mine. Bu yapı cevapta her zaman tercih sebebidir. Aynı anlamı verir ve kısadır.

6/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

4.Objective Pronouns: (Tümleç Zamirleri)
Tümleç zamirleri nesne olarak kullanılan zamirlerdir. Tek kelime olarak kullanılırlar. Nesne dışında
kullanımları yoktur. Kullanıldığı yer fiilden sonradır. Bazı fiillerden sonra çoğunlukla çift nesne kullanılır.
Bunlardan biri düz (dolaysız) ve kişisel diğeri ise dolaylı nesnedir. Tümleç zamirleri ismin i ve e halini
verirler. Tümleç zamirleri şunlardır:

ENGLISH TURKISH
Me Beni / Bana

You Seni / Sana

Onu / Ona
Him
(Erkek)
Onu / Ona
Her
(Kadın)
Onu / Ona
It
(Cansız varlık&Hayvan)
Us Bizi / Bize

You Sizi / Size

Them Onları / Onlara

John gave me a present yesterday.

Dolaylı Dolaysız
Nesne Nesne

Bu cümlede “me” fiilden hemen sonra kullanılmış ve dolaylı nesne konumundadır. Fiilden hemen
sonra kullanılan nesne kesinlikle ek almadan görev yapar. Fiile; kimi?/kime? sorularını sorarak, dolaylı
nesneyi elde edebiliriz. Bu cümlede “a present” dolaylı nesneden sonra kullanılmış ve dolaysız nesne
konumundadır. Fiile; ne?/neyi? Sorularını sorarak dolaysız nesneyi elde edebiliriz.

Bu cümlede iki nesne yer değiştirebilir. Fiilden hemen sonra dolaysız nesne ve onu takibende dolaylı
nesne görev yapabilir. Ve bu durumda yapısal bir değişiklik söz konusu olur. Yani tümleç zamiri veya onun
yerine kullanılabilen kelime (özel isim) dolaylı nesne olarak görev yaptığında (2.nesne olarak) önüne
mutlaka “TO” edatını alır. Buradaki to yapısal olarak kullanılmıştır; kelimeye anlam olarak bir katkı
sağlamaz. Çünkü tümleç zamirleri zaten ismin i/e halini verirler. to edatı kullanıldığı kelimeye e/a anlamını
kazandırır. Tümleç zamirleri zaten bu anlamı içerirler.
7/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com
 John gave a present to me yesterday.

Dolaysız Dolaylı
Nesne Nesne

Tümleç zamirleri tek nesne olarak kullanıldıklarında ise i/e anlamı taşırlar.

Martin saw me last night.

(Beni)

Maria looked at me yesterday.

(Bana)

Çift nesneyle sık kullanılan filer şunlardır:

• Give: Vermek
• Tell: Anlatmak
• Offer: Teklif etmek / Önermek
• Fetch: Alıp getirmek
• Bring: Getirmek
• Get: Elde etmek
• Show: Göstermek

8/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

5.Reflexive Pronouns: (Dönüşümlü Zamirler)
Bir işin veya eylemin bizzat kimin tarafından yapıldığını ifade eden zamirlerdir. Tekiller self, çoğullar
selves ile şekillenir.

ENGLISH TURKISH
Myself Kendim / Bizzat

Yourself Kendin / Bizzat

Kendisi / Bizzat
Himself
(Erkek)
Kendisi / Bizzat
Herself
(Kadın)
Kendisi / Bizzat
Itself
(Cansız varlık&Hayvan)
Ourselves Kendimiz / Bizzat

Yourselves Kendiniz / Bizzat

Themselves Kendileri / Bizzat

Dönüşümlü zamirler pekiştirilmiş şekliyle tarafından anlamındaki “by” edatıyla kullanılırlar.

Peter lives here by himself. (Yalnız, arkadaşsız)

[Peter burada tek başına yaşıyor.]

I made this table by myself. (Yalnız, yardım almadan)

[Bu masayı kendi kendime yaptım.]

The lift stopped on the third floor by itself. (Otomatik olarak, tarafımdan bir şey yapmaksızın.)
[Asansör üçüncü katta kendi kendine durdu.]

The king himself will open the new bridge. (Kralın kendisi gelerek)
[Yeni köprüyü kralın kendisi açacak.]

Himself burada vurgu amacıyla kullanılmıştır. Ve bu gibi yapılarda by edatı görev yapmaz.

9/10 Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

 Personal Possesive Possesive Objective Reflexive
Pronouns Adjectives Pronouns Pronouns Pronouns:

10/10
(Şahıs Zamirleri) (İyelik Sıfatları) (İyelik Zamirleri) (Tümleç Zamirleri) (Dönüşümlü Zamirler)

I My Mine Me Myself
(Ben) (Benim) (Benimki) (Beni / Bana) (Kendim - bizzat)

You Your Yours You Yourself

(Sen) (Senin) (Seninki) (Seni /Sana) (Kendin - bizzat)

He His His Him Himself

(O) (Onun) (Onunki) (Onu / Ona) (Kendisi - bizzat)

She Her Hers Her Herself

(O) (Onun) (Onunki) (Onu / Ona) (Kendisi - bizzat)

It Its Its It Itself

Powered by Ramazan DAĞ. | http://www.ramazandag.com

(O) (Onun) (Onunki) (Onu / Ona) (Kendisi - bizzat)

We Our Ours Us Ourselves

(Biz) (Bizim) (Bizimki) (Bizi / Bize) (Kendimiz - bizzat)

You Your Yours You Yourselves

(Siz) (Sizin) (Sizinki) (Sizi / Size) (Kendiniz - bizzat)

They Their Theirs Them Themselves

(Onlar) (Onların) (Onlarınki) (Onları / Onlara) (Kendileri - bizzat)