CATALOGO DE ACCESORIOS PARA CABLE NORMATIVA aeI~ RACING ELECTRIC CONTENIDO CONECTOR IEC TIPO CODO 250 A..... CONECTOR IEC TIPO T 630 A..... TREN DE ACOPLE CON CUERPOS EN Tossssssstsninstnntnninsnatei 1 CONECTOR IEC RECTO 250 AMP... 18 CONECTOR IEC TIPO 1 630A..... .22 26 BOQUILLA INTEGRAL PARA APERTURA SIN CARGA 630A sete XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 2/28I> Racine Electric CONECTOR IEC TIPO CODO 250A CONECTOR CODO DE 250 A PARA 12 KV 24 kV General El conector tipo codo de operacién con carga esta disefiado para operar en niveles de tensién de 12 y 24 KV para una corriente nominal de 250 A. Proporciona una interfer de conexién y Racine Electric COMPONENTES 1, Tornillo Conductor: El torrillo conductor de codre estafiado del conductor, se ajusta con la llave hexagonal surninistrada, 2. Inserto semiconductor: Pantalla de goma de EPDM que mantiene homogéneo el esfuerzo eléctrico, 3. Aislamiento: £ aislamiento de caucho EPMD esté formulado y ‘mezclado internamente para garantizar una alta calidad. 4, Ojillo de Traccién: €! gjllo de traccién encapsulado de acero Inoxidable con un retén para colocar el asa. 5. Punto de Prueba Capacitivo: El punto de prueba capacitive pproporciona un medio para comprobar el estado del circuito. Un tapén de goma le proporciona un sello hermético. 6. Liberacién de Esfuerzo Eléctrico: La configuracién de la pantalla exterior yel adaptador de cable proporciona laliberacién del esfuerzo eléctrico del conductor. 7. Adaptador de cable: El tamafo de la apertura permite un ajuste correcto para mantener un sello hermético en el conector. 8 Ojillo de Tierra: Moldeado en la pantalla externa permite la conexién de un cable de tierra, 8. Blindaje Semiconductor: £1 Recubrimiento de goma conductiva moldeada se acopla con la pantalla de cable, para mantener la continuidad de la pantalla y asegurar que el conjunto cuente con potencial a tierra 10. Conector Lug: El conector de compresién bimetilico soldado por inercia, acepta conductores de cobre o aluminio. 11, Tira de tierra: trenzada en cobre y recubriendo electro e: aterrizaje del conector terior 3 strain de los componente ado para XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 4/28> Racine Electric Informacién para seleccién del producto El cable cumple los requisites de la norma IEC 60502.4-2005 y la IEC 60137 para 8.7/10 KV, la informacién para solicitar el pedio es la siguiente: Tabla 2. Tabla de seleccién de conector tipo codo para cable de 12 kV, Zi 12/250-25 25 163-231 A Ay cu | Bi ZT 12/250-35 35 16.3-23.1 rN AL cu |B Z12/250-50 50 16.3-23.1 nN i TT Z112/250-70 70 19.1.25.7 B aL cu _|_ ei ZT 12/250-95 95 213-282 c Fe Z142/250-120 320 213-282 c alt cu |B Tabla 3. Tabla de El cable cumple os requisitos de la norma IEC 60502.4-2005 y la para solicitar el pedico es la siguiente: seleccién de conector tipo codo para cable de 24 kV. IEC 60137 6 para 12/20 kY, Ia inforrmacién Z-24/250-35 35 19.6-24.1 F aT cu | Bi 7 24/250-50, 50 19.6-24.1 F aL cu |_Bi 7 24/250-70, 70 23.6-26.4 H aL cu_|_Bi 2 24/250-95 95 23.6:26.4 Hi AL cu_|_ 8 ZI 24/250-120, 20) 279-335 J aL fc |B NOTA: El didmetra del conductor es el elemento basico para Seleccionar el producto. INFORMACION DE PEDIDOS Z2T- KV / 250 - X - Al/Cu/Bi XTRAN Mévil 55-1233-5209 WhatsApp 55-1233-5209 Material de la Zapata Seccién Transversal del conductor (mm?) Corriente Nominal Tensién de Operacién Conector tipo Codo contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 5/28I> Racine Electric Ejemplo de Pedido: Para ordenar un conector tipo codo en 24 KV para un cable XLP de Aluminio calibre 1/0 AWG, con aislamiento al 100 %, corresponde un drea de seccién transversal de $3.48 mm? y un diémetro sobre el aislamiento de 23.89 mm, segin el fabricante. (_Sreretcinntimaceorenctin —) eee Elconector correspondiente alla seccién transversal, de acuerdo con la tabla No.3, tiene el numero de catélogo 77-26/250-H-Al. XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 6/28I> Racine ElecTRIC El conector tipo T de operacién sin carga esté disefiado para CONECTOR IEC TIPO T 630 A niveles de tensién de 12, 24 y 36 kV para una corriente nominal de CONECTOR T DE 630 A PARA 12kV, 24kV Y 36KV ae esna Aplicaciones ‘© Conexién de cables poliméricos a transformadores, interruptores, motores y otros equipos con conector premoldeado separable. Para instalacién en exteriores e interiores. Voltaje del sistema hasta 36 kV. ‘© Corriente nominal de 630 A continuos (900 A de sobrecarga durante 8 horas) Cables particulares: 2 Cables poliméricos (XLPE, EPR, Etc.) © Conductores de cobre o aluminio. © Pantallas semiconductoras 0 metilicas. ‘© Seccién transversal del conductor: © 12KV 25-500 mm2 © 24kV 25-400 mm2 © 36kV 25-5000 mm2 Caracteristicas © Proporciona una conexién completamente apantallads y totalmente sumergible cuando se Conector tipo T combina con la boquilla 0 tapén adecuado. © Cuenta con tira de tierra trenzada en cobre y recubriendo electro estaftado para aterrizaje del conector Estindares de Calidad ‘© El punto de prueba capacitive incorporado permite tuna facil verificacién del estado del circuito o la ‘Nuestra planta de fabricacién esta registrada segiin ISO 9001-2008, Pruebas requeridas de produccién. instalacién de un indicador de fala, ‘© Sin requerimiento minimo de espacio por fase. ‘© La instalacién puede ser vertical, horizontal o algiin Angulo intermedio. + Probado en fabrica 100% verificado antes de la entrega. ‘+ Tensién de aguante en CA, + Descargas parciales, = Andlisis periédico de rayos X Normatividad Aprobada EI conector tipo T de operacién sin carge cuenta con la aprobacién de la IEC 60502.4-2005, IEC 60137 y CENELEC 0629.1 s2. XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 7/28I> Racine Electric Especificaciones ‘Tabla 1. Valores de Tensién Voitaje maximo del sistema (Um) azkv_| 24k | 36kV BIL ‘a5KV__|_425kV_|_200KV Tension de Aguante en AC(S min) as [_sskv_| 17 Tensién de Aguante en DC (15 min} sskv_ | 7exv | 107Kv ‘Corriente continua en AC 630A | 630A_| 630A Corriente de sobrecarga (8 hrs. max] s00A [900A | 20008 Corriente de cortocircuitoisegirmssim) | 16kA | 30kA | 35KA\ Tabla 2. Valores de Corriente ustracién de los Componentes XTRAN Mévil 55-1233-5209 WhatsApp 55-1233-5209 ‘Corriente de-calnr estable | 164A 1= | 40ka Carrient tada [ana [rosa Los COMPONENTES Dimensones 1. Tornllo de dos cabezales: Asegura un correcto contacto con la boauilla del equipo. 2, Aislamiento: El aislamiento de caucho EPMD esta formulado y mezclado internamente para garantizar una alta calidad 3. Tapén Alslante: El tapén aislante de resina epoxica proporciona tuna excelente confiabilidad eléetrica térmica y mecénica, 4, Punto de Prueba Capacitive: el punto de prueba capacitive proporciona medios para verifcar el estado del circuit 5. Tapén del Punto de Prueba: El tapén de goma EPDM proporciona tun sello hermético y permite verificar el estado del circuto. 6. Inserto semiconductor: Pantalla de goma de EPDM que regula el esfuerzo eléctrico. 7. Liberacién de Esfuerzo Eléctrico: La configuracién de la pantalla exterior y el adaptador de cable proporciona la liberacién del esfuerzo eléctrico del conductor. 8. Ojillo de Tierra: Moldeado en la pantalla externa permite la conexién de un cable de tierra. Cuenta con tira de tierra trenzada en cobre y recubriendo electro estafiado para aterrizaje del conector 9. Pantalla Protectora Semiconductora: El recubrimiento de goma EPDM conductiva moldeada, se acopla con la pantalla del cable para mantener la continuidad de la pantalla y asegurar que el ensamblaje cuente con potencial a tierra, 10, Conector Lug: E| conector de compresién de aluminio esté dimensionado para garantizar un buen funcionamiento del conductor con la maxima transferencia de corriente. 11, Boquilla: Para realizar la conexién del conector en T sobre el contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 8/28> Racine ElecTRic Informacién para seleccién del producto ‘Tabla 3. Informacién del pedido de Cuerpo en T para cable de 12 kV 3B 12/630-25 25 163-231 3B 12/630-35 35 16.3-23.1 3B 12/630-50 50 183-215 38 12/630-70 70 19.9246 38 12/630-95 95 19.9246 3B 12/630-120 320) 23.0271 3B 12/630-150 150) 23.127. 1B 12/630-185 185, 24.9-29.0 3B 12/630-240 240) 27.4325 38 12/630-300 300) 27.4325 3B 12/630-400 400 31.036. 38 12/630-500 500) 34.5-39.1 ‘abla 4. Informacién del pedido de Cuerpo en T para cable de 24KV N.A. 100% 3B 24/630-35 183-215 3B 24/630-50 199-246 3B 24/630-70 199-246 3B 24/630-95 23.27. 38 24/630-120 23.127. 38 24/630-150 24.9-29.0 18 24/630-185 27.4325 3B 24/630-240 27.4325 1B 24/630-300 300 31.0361 BB 24/630-400 400 345-376 ‘Tabla 5. Informacién del pedido de Cuerpo para cable de 24KV N.A. 133% 1B 24/630-50 50 231-271 ° Al 1B 24/630-70 70 24.9-29.0 E AL 1B 24/630-95 35 27.4325 F AL 3B 24/630-120 320 274-325 F AL 3B 24/630-150 350 31.0-36.1 c AL 38 24/630-185 185, 31.0-36.1 c AL 38 24/630-240 240) 34.5-39.6 # Ar 38 24/630-300 300) 34.5:39.6 # AL NOTA: Cualquier otro requisito especial, contacte a nuestro departamento de Ingenieria XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 9/28I> Racine ELEcTRIC INFORMACION DE PEDIDOS JB- KV / 630 - X - Al/Cu/Bi Material de la Zapata Seccién Transversal del conductor (mr?) Corriente Nominal Tension de Operacién Conector tipo T Ejemplo de Pedido: Para ordenar un conector tipo T en 15 kV para un cable XLP en Aluminio calibre 3/0 AWG, con aislamiento al 1100 %, corresponde un érea de seccién transversal de 85.01 mm2 y un didmetro sobre el aislamiento de 21.98 mm, segiin el fabricante. 1S KY TENSION WAXIMA DE OPERACIGN 7008 NIVEL DEASLAMENTO ESDESOR DE AISLAMENTO:445 MM (75mis) AncaWouNe. | jwomero| ovwerro Y payerno | pumetno | PESOTOTAL detassccioN | "be Det sosree= | Tora | AeROKMADO TRANSVERSAL | HILOS | CONDUCTOR AISLAMIENTO | APROXIMADO | (ka! 100m) cosre aL Elconector correspondiente alla seccién transversal, de acuerdo con la tabla No.5, tiene el ntimero de catélogo 1B-15/630-C-Al. XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 0/28I> Racine ELEcTRIC Informacién para seleccién del producto ‘Tabla 6. Informacién del pedido de Cuerpo en T para cable en 36kV TT 36/63 50 295-33. A al. qu | ai TT 36/630-70 70 325.354 2 ato | oi 7 36/630-95 35 34.4386 c nn a TT 36/630-120 320 34.4386 c nn 7 36/630-150, 150, 377-405 D al_[ co | Bi 77 36/630-185, 185 389-817 E al_[ co | Bi 7 36/630-240 240 400-428 F a_[ co | Bi TT 36/630-300, 300 423-453 c al[ co | Bi TT 36/630-400 400 4.6479 H aL co |i TT 36/630-500, 500) 46.5-50 o Ce TT NOTA: El rango del cable Basico para elegir el producto correcto. El tamaho del conductor es solo una referencia, Informacién de Pedido TT - 36 / 630 - X - Al/Cu/Bi Material de la Zapata Secoién Transversal del conductor (mm?) Corriente Nominal — Tensién de Operacién — Conector tipo T XTRAN Mévil 55-1233-5209 WhatsApp 55-1233-5209 contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 11/28I~ RACING ELECTRIC Ejemplo de Pedido: Para ordenar un conector tipo T en 35 kV para un cable XLP de Aluminio calibre 500 KCM, con aislamiento al 100 %, corresponde un drea de seccién transversal de 253.40 mm2 y un didmetro sobre el aislamiento de 39.70 mm, segin el fabricante. (_sSivtensonmbionnceorenicdn —) (100% NIVEL DE AISLAMIENTO ‘ See, AREA NOMINAL oy = Y ee ee ee ee ees |anttlbno | Mame haere | mieten Peer [Arama | et ie a aac Se a [SSS Sen Se Sa a ee ee a a Elconector correspondiente alla seccién transversal, de acuerdo con la tabla No.8, tiene el nimero de catdlogo 17-35/630-G-Al. XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 12/28I> Racine Electric TREN DE ACOPLE CON CUERPOS EN T CONECTOR TIPO T DE 630AMP PARA 12 kV Y 24KV General Un tren de acoplamiento de cuerpos en T para tensiones de 12y 24 kV de operacién sin carga para 630 A, se utiliza para proporcionar derivaciones adicionales entre un conductor y un seccionador u otro equipo de un circuito, mediante una conexién completamente protegida y sumergible. Un tren de acople para tensiones de 12 y 24 kV se encuentra compuesto por dos tipos de conectores; el conector tipo T frontal o delantero para 630A y el conector tipo T final o trasero para 630 A, El conector T frontal 0 delantero se encuentra directamente unido a la boquila del equipo, mientras el conector T final 0 trasero, se usa en conjunto con el conector T frontal o delantero y otro conector trasero, proporcionade derivaciones adicionsles, formando un tren de acople. ConectorT Frontal o Delantero Normatividad Aprobada El conector tipo T de operacién sin carga cuenta con la aprobacién de la norma, |EC 60502.4-2005 y la IEC 60137, Estandares de Calidad 1+ Centro de inspeccién de calidad certificado 2.-Certficado por la IS 9000 3. Pruebas de fébrica 100% verificadas, antes de la entrega ~Conestor TFinalo Taser XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 15/28F< Racine Electric Especificaciones Tabla 1. Valores de Tensién Tensién nominal de operacion | &.7 kV/15kV_| 12/20kV_17/20kV. Mise Tension de Aguante en AC | 45kV/1min | 55kV/ Smin Tensién de Aguante en DC 53kV/15 min_| 78 kv /I5 min 1.5/50us Tensién de Aguante [95 kV 125 kV al impulso “<10 PC Tension de descarga | 15 kV 20K parcial Tabla 2. Valores de Corriente Corriente de calor estable | 16KA 1s | 30KA2s Corriente pico soportada | 40kA___| 105KA ~ orien Dimensiones Conector ipo T Frontal Soquila mero 2250 | Loe Dimensiones Conector tipo T Final Componentes ‘Tren de Acople XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 14/28I> Racine Electric 1. Tornillo de dos Cabezales: Asegura un correcto contacto con la boquilla del equipo. Aislamiento: EI aislamiento de caucho EPMD esté formulado y mezclado internamente para garantizar una alta calidad. 3. Tapén Alstante: EI tapén aislante de resina epoxica proporciona una excelente conflabilidad eléctrica, térmica y mecénica 4, Punto de Prueba (Opcional): El electrado conductor resistente ala corrosién proporciona un voltaje capacitivo constante para la instalacién de indicadores de falla y para determinar el estado de los circuitos, 5. Tapén del Punto de Prueba: El tapén de goma EPDM proporciona un sello hermético y permite verificar el estado del circuto. 6. Inserto Semiconductor: Pantalla de goma de EPDM regula el esfuerzo eléctrico. 7. Lberacién de Esfuerzo Eléctrico: La configuracién de la pantalla exterior y el adaptador de cable proporciona Ia liberacién del esfuerzo eléctrico del conductor 8, Ojillo de Tierra: Moldeado en la pantalla externa EPDM permite la conexién de un cable de tierra. Cuenta con tira de tierra trenzada en cobre y recubriendo electro estafiado para aterrizaje del conector 9, Pantalla Protectora Semiconductora: £ recubrimiento de goma EPDM conductiva moldeada, se acopla con la pantalla del cable para mantener la continuidad de la pantalla y asegurar que el ensamblaje cuente con potencial a tierra 10. Conector Lug: El conector de compresién de aluminio, cobre o bimetslico esté dimensionado para sgarantizar un buen funcionamiento del conductor con la maxima transferencia de corriente. llutracién de los Componentes llustracin de los Componentes ‘Cuerpo tipo T Frontal ‘Cuerpo tipo T Final XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 15/28F< Racine Electric Informacién para seleccién del producto Cuerpo tipo T Frontal Tabla 3. Informacién del pedido de Cuerpo en T Frontal para cable de 12 kV 3B 12/630-25 3B 12/630-35 38 12/630-50 38 12/630-70 38 12/630-95 38 12/630-120 3B 12/630-150 1B 12/630-185 3B 12/630-240 38 12/630-300 3B 12/630-400 38 12/630-500 Tabla 4 Informacién del pedido de Cuerpo en T Frontal para cable de 24 kV N.A. 100% 16.3-23.1 16.3-23.1 183-215 19.9-24.6 19.9-24.6 23.4274 23.027. 24.9-28.0 27.4325 27.4325 31.0-36.1 34.5-39.1 3B 24/630-35 35 18.3-21.5 8 Al 3B 24/630-50 50 19.9246 c AL 3B 24/630-70 70 199-246 c AL 38 24/630-95 95 23.127. ° AL 3B 24/630-120 120. 23.0271 ° AL 1B 24/630-150 150) 24.9-29.0 E AL 1B 24/630-185 185) 27.4325 F AL 3B 24/630-240 240) 27.4325 F AL 3B 24/630-300 300) 31.0-36.1 © AL 3B 24/630-400 400 345-376 # AL Tabla 5. Informacién del pedido de Cuerpo en T Frontal para cable de 24 kV N.A. 133% 38 24/630-50 50. 231-27. o Al 38 24/630-70 70. 24.9-29.0 E Ar 18 24/630-95 35 27.4325 F Ar IB 24/630-120 320 27.4325 F Al 1B 24/630-150 150 31.0-36.1 G Al 1B 24/630-185 385 31.0361 c AL 3B 24/630-240 240) 345:39.6 # AL 38 24/630-300 300) 34.5-39.6 # AL NOTA: Cualquier otro requisito especial, contacte a nuestro departamento de Ingenieria INFORMACION DE PEDIDOS XTRAN Mévil 55-1233-5209 WhatsApp 55-1233-5209 contacto@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ servicio@racing-electric.com 16/28I> Racine ELEcTRIC JB- KV / 630 - X - Al/Cu/Bi Material de la Zapata Seocién Transversal del conductor (rm?) Corriente Nominal ‘Tensién de Operacion Conector tipo T Frontal Informacién para seleccién del producto Cuerpo tipo T Trasero o Final Tabla 6. Informacién del pedido de Cuerpo en T Trasero para cable de 12 kV JBK 12/630-25 16.3-23.1, BK 12/630-35 163-231 JBK 12/630-50 183-215 JBK 12/630-70 19.9-24.6 JBK 12/630-95 19.9-24.6 3BK 12/630-120 231-271, JBK 12/630-150 231-271 JBK 12/630-185 24.9-29.0 JBK 12/630-240 27.4325 JBK 12/630-300 27A325 JBK 12/630-400 31.0361 JBK 12/630-500 345.391 Tabla 7. Informacién del pedido de Cuerpo en T Trasero para cable de 24 kV N.A.100% XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 17/28> Racine ElecTRic JBK 24/630-35 183-215 B AT cy JBK 24/630-50 50 19.9-24.6 c Al cw JBK 24/630-70 70 19.9-24.6 c aL JBK 24/630-95 95 23.1271 D al 3BK 24/630-120 120. 231-271 D AL cy JBK 24/630-150 150, 24.9-29.0 E aL cy JBK 24/630-185 185 27.4325 F aL cy JBK 24/630-240 240) 274325 F All JBK 24/630-300 300, 31.0361 c A[ 1BK 24/630-400 400 345.376 m aL cu abla 8. Informacién del pedido de Cuerpo en T Trasero para cable de 24 kV N.A.133% JBK 24/630-50 50. 23.1271 aT qu | oi JBK 24/630-70 70 24.9-29.0 aL cu_|_Bi JBK 24/630-95 95 27.4325 aL cu_|_Bi 3BK 24/630-120 120, 27.4325 al cu_|_Bi 38K 24/630-150 150, 31.0361 AL | cu_|_Bi 18K 24/630-185 185 31.0-36.1 aL cu_|_ Bi 18K 24/630-240 240 34.538.6 AL| cu_|_ 8 1BK 24/630-300 "300 345386 4 alt cu _|_ 8 NOTA: Cualquier otro requisito especial, contacte a nuestro departamento de Ingenieria INFORMACION DE PEDIDOS JBK - KV / 630 - X - Al/Cu/Bi Material dela Zapata Seccién Transversal ‘del conductor (mm) Corfiente Nominal ‘Tension de Operacién Conector tipo T Trasero Ejemplo de Pedido: XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 18/28Mévil 55-1233-5209 I> Racine Electric Para ordenar un tren de dos conectores tipo T en 24 KV para un cable XLP de Aluminio calibre 4/0 AWG, con aislamiento al 100 %, corresponde un area de seccién transversal de 107.2 mm2 y un diémetro sobre el aislamiento de 27.95 mmn, segun el fabricante. 101% NIVEL DE AISLAMIENTO ESPESOR DE ASLAMIENTO 6,50 mm (som) AREANOMINAL | NUMERO. iinet Y DIAMETRO | DIAMETRO- PESOTOTA. petaseccion | "DE Da. SOBREEL | TOTAL ‘APREXIMADIO TRANSVERSAL | tas | conbvcTOR ASLaMENTO | aPHoxiAcO | (ha! 00m) as = = ver [SOBRE ALLNO i or aR 072 sm El conector frontal correspondiente ala secci6n transversal, de acuerdo con la tabla No.5, tiene el nlimero de ccatélogo JB-24/630-F-Al y el conector final correspondiente a la seccién transversal, de acuerdo con la tabla No, tiene el nimero de catdlogo JBK-24/630-F-Al XTRAN WhatsApp 55-1233-5209 contacto@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ servicio@racing-electric.com 19/28I> Racine Electric CONECTOR IEC RECTO 250 AMP CONECTOR RECTO DE 250 A PARA 12 KV y 24 kV General Elconector recto esté disefiado para una tensién de 24 kV, para una corriente nominal de 250 A. Proporciona una interfaz de conexién y desconexién entre un cable y un transformador, seccionador u otro equipo. Normatividad Aprobada El conector tipo T de operacién sin carga cuenta con la aprobacién de la norma IEC 60502.4-2008 y I IEC 60137, Esténdares de Calidad 1. Certificado por la ISO 9000 2+ Pruebas de fabrica 100% verificadas, antes de la entrega. CConector Recto 24 kV 250 am Especificaciones Tabla 1. Especificaciones Tension nominal de operacion 12/20 kV_18/20 KV Tensién de Aguante en AC 55KV/1 min Tensién de Aguante en DC 78 kV /15 min 1.5/50us Tensién de Aguante al 125 KV Impulso. <10 PC Tension de descarga parcial 20K 250. Tabla 2. Especificaciones Tensién maxima de operacién (Um) 2a kV. Tensién Soportada al Impulso 125 kV Tensién soportada en AC durante 5 min 5a RV. Corriente Nominal 250A Corriente de Sobrecarga (max. 8 Hrs) 300A Corriente de Corto Circuito soportada durante is | i25kA/is Dimensiones NOTA: Todos los datos estan basados en las normas IEC, no son los limi XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 0/28I> Racine Electric Componentes 1. Varilla Conductora: Conector bimetslico de compresién soldado por inercia, que acepta conductores de cobre o alumini 2. Inserto Semiconductor: Pantalla de goma de EPDM regula el esfuerzo eléetrico, 3. Punto de Prueba Capacitivo: El punto de prueba capacitive proporciona tun medio para determinar el estado de los circuites, un tapén de goma EPDM conecta a tierra el punto de prueba cuando no se encuentra en uso. 4, Lberacién de Esfuerzo Eléctrico: La configuracién de la pantalla exterior y el aislamiento proporciona la liberacién del esfuerzo eléctrico del conductor. 5. Adaptador de cable: EI tamafo de la apertura permite un ajuste de interferencia para mantener un sello hermético, 6. Blindaje Semiconductor: El recubrimiento de goma conductiva moldeada se acopla la pantalla de cable para mantener la continuidad de la pantalla vy asegurar que el conjunto cuente con potencial a tierra 7. Ojillo de Tierra: Moldeado en la pantalla externa permite la conexién de tun cable de tierra. Cuenta con tira de tierra trenzada en cobre y recubriendo electro estafiado para aterrizaje del conector 8, Alslamiento: El aislamiento de caucho EPMO esta formulado y mezclado internamente para garantizar una alta calidad. 8. Ranura para Anillo de Bloqueo: Disposicién para un anillo de bloqueo x asico opcional. nN Movil 55-1233-5209 WhatsApp 55-1233-5209 contacto@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ lusteedn de as Componentes ‘de un Conector Recto servicio@racing-electric.com 21/28> Racine Electric Informacién para seleccién del producto conector Recto El cable cumple los requisitos de la norma IEC 60502.4-2008 y la IEC 60137 para 8.7/10 KV, la Informacién para solicitar el pedido es la siguiente: Tabla 3. Informacién del pedido de Conector Recto para cable de 12 kV Z1S- 12/250-25 25 16.3-23.1 aT cu [i Z1S-12/250-35 35 16.3-73.1 ar | cu |_ i Z1S-12/250-50 50 16.3-23.1 AL | cu |_8i Z1S-12/250-70 70 19.1257 AL | ce] 8 ZTS.-12/250-95 95, 21.3:28.2 al | cu |e ZTS-12/250-120 320 213-282 aL | cu |i El cable cumple los requisitos de la norma IEC 60502.4-2008 y la IEC 60137 para 12/20 kV, la informacion, para solicitar el pedico es la siguiente: Tabla 4 Informacién del pedido de Conector Recto para cable de 24 KV Z1S-24/250-35 35, 196-241 Z1S-24/250-50 50, 196-201 21S-24/250-70 70. 23.6264 Z1S-24/250-95 35 23.6264 ZIS-24/250-120 320 279-335 1 NOTA: El diametra del conductor es el elemento basico para Seleccionar el producto. INFORMACION DE PEDIDOS ZTS~- KV / 250 - X - Al/Cu/ Bi | Varilla Conductora Seccién Transversal del conductor (mm?) Corriente Nominal Tensién de Operacién Conector Recto Ejemplo de Pedido: XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 22/28I~ RACING ELECTRIC Para ordenar un conector recto en 24 kV para un cable XLP de Aluminio calibre 3/0 AWG, con aislamiento al 1100 %, corresponde un rea de seccién transversal de 85.01 mm2 y un didmetro sobre el aislamiento de 26.28 mm, segdn el fabricante. r {2B KY TENSION MAXIMA DE OFERAGION 100% NEL DE ASLAMIENTO LESPESOR DE AISLAMIENTO: 8.60 mm (ais) Ancaviwma. | yineno| ovwerso Y nawerno | ouverno | gesorora. (DE LA SECCION DE Det ‘SOBRE EL TOTAL oe ravsvessal | alos | cowpucron astamento | sPaoxntens | (09/100m) i a 9 en [eo8R LtaNo 743 wma 2501 31 wat 072 0130 27.95 TA 42125 El conector recto correspondiente a la seccién transversal, de acuerdo con la tabla No.4, tiene el nmero de catélogo Z1S-24/250-H-Al. XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 23/28I> Racine Electric CONECTOR IEC TIPO m 630A CONECTOR n FRONTAL/TRASERO DE 630 A PARA 12 KV 24 KV General El conector tipo n se utiliza para la red de anillo antes del seccionador, la caja de derivacién o para que la caja de derivacién se convierta en el sistema principal de la red en anillo, asi como las conexiones de entrada y salida del cable. La corriente nominal del conector tipo 7 es 630 A, tiene aplicacién con cables de alimentacién XLPE de 25-300 mm de seccién transversal Normatividad Aprobada EI conector tipo T de operacién sin carga cuenta con la aprobacién de la GB/T 12706.4-2002, IEC 60502.4-2005 y la lec 60137. Estandares de Calidad 1 ertificado por 150 9000 20 KV 630 AMP Conector Frontal/Trasero Tipo 2. Pruebas de fébrica 100% verificadas, antes de la entrera ae 216 274/098 ze hae 192 Mt : Dimensiones| XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 24/28I~ RACING ELECTRIC Apartarrayos XTRAN Mévil 55-1233-5209 WhatsApp 55-1233-5209 contacto@racing-electric.com Alcance de entrega Conector frontal tangible tipo Aislante Accesorio de Instalacién Tornillo de dos cabezales Conector del conductor Adaptador Silicon Lubricante Papel Limpiador Manual de instrucciones de instalacién 10. Certificado de calidad (1). Conector posterior tangible tipo m (2). Terminal del cable (3). Conector del conductor (a). Accesorio de Instalacién (6). Silicon Lubricante (6) Papel Limpiador (7) Manual de instrucciones de instalacién (8) Certificado de calidad Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ servicio@racing-electric.com 25/28> Racine ElecTRic Informacién del pedido ‘Tabla 1. Informacién del pedido de Conector r para cable de 12 kV QUT 12/630-25 16.3-23.1 QUT 12/630-35 16.3-23.1 QUT 12/630-50, 183-215 ‘QUT 12/630-70, 19.9-24.6 QUT 12/630-95 19.9-24.6 OIT 12/630-120 23.271 OJ 12/630-150 23.1271 ‘QUT 12/630-185 24.9-29.0 ‘QUT 12/630-240 27.4325 ‘QUT 12/630-300 27.4325 ‘QUT 12/630-400 31.0-36.1 ‘QUT 12/630-500 34.5-39.1 Tabla 2. Informacién del pedido de Conector r para cable de 24 kV N.A. 100% QUT 24/630-35 183-215 ‘QUT 24/630-50, 19.9-24.6 OIT 24/630-70 199-246 QUT 24/630°95 23.1271 ‘QUT 24/630-120 23.1271 ‘QUT 24/630-150 24,9-29.0 ‘QUT 24/630-185 27.6325 ‘QUT 24/630-240 27.2325 ‘nQUT 24/630-300 310-36.1 ‘QUT 24/630-400 34.537.6 ‘Tabla 3. Informacién del pedido de Conector r para cable de 24 kV NA OJT 24763050 231-274 D Al OUT 24/630-70, 26,9-29.0 E AL nQUT 24/630-95 35 27.4325 F AL ‘QUT 24/630-120 320 27.4325 F AL ‘QUT 24/630-150 150) 31.0-36.1 c AL ‘QUT 24/630-185 185, 31.0-36.1 cS AL QUT 24/630-240 240) 345/396 H AL ‘QUT 24/630-300 300) 34.5-39.6 H AL NOTA: Cualquier otro requisito especial, contacte a nuestro departamento de Ingenieria XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 26/28I> Racine Electric INFORMACION DE PEDIDOS mrQJT - KV / 630 - X - Al/Cu LL Material de! Conductor Seccién Transversal de! conductor (mm?) Corriente Nominal Tension de Operacién Conector Ejemplo de Pedido: Para ordenar un conector men 15 kV para un cable XLP de Aluminio calibre 3/0 AWG, con aislamiento al 100, %, corresponde un area de seccién transversal de 85.01 mm?2 y un didmetro sobre el aislamiento de 21.98 mm, segiin el fabricante. (sevtocoummanecrencoy —) Keane | agro) acre Y quero | oweno | geome Y guano | ero | peorcs _ FMC | its | ceatitron aSCEREMo | eridaoo | (hy tain| | AGAMENTO| ARIRDO| (gym) ee rai Se ee aN | mn (ee ese a El conector recto correspondiente a la seccién transversal, de acuerdo con la tabla No., tiene el numero de catélogo nQJT 10/630-C-Al XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 27/28> Racine ElecTRic BOQUILLA INTEGRAL PARA APERTURA SIN CARGA 630A BOQUILLA INTEGRAL PARA APERTURA SIN CARGA DE 630AMP PARA 12KV - General Las boquillas integrales para apertura sin Carga estén disefiadas para la derivacién de cables en gabinetes con interruptores en SF6. Estas boquillas se pueden uitlzar con conectores separables, como conectores para 630 Aen T de apertura sin carga. Estas boqullas estan hechas de resina epoxica, El disefio de los faldones de la boquilla permite una facil rotacién. Aplicaciones c 325mm a y vaayesoa \ [2 208m ah sy i 12kY6904" Integra 12 kV 630 AMP Boauils Integral Desdhireak ‘Bushing ‘ara Apertura sin Carea 280mm 12kV830A I2KV630A Shielded Fore Connector Estandares de Calidad 124¥630A 1. Certificado por la ISO 9001. 12KVEIOA Shielded End 2. Pruebas de fébrica 100% Connector verificadas, antes de la entrega. Informacién del pedido 12kV Boquilla Integral para Apertura sin Carga de 12kV 630AMP | _JCT 6-12/630 XTRAN Mévil 55-1233-5209 | WhatsApp 55-1233-5209 _contacto@racing-electric.com _servicio@racing-electric.com Visita nuestra pagina https://racing-electric.com.mx/ 28/28