INSTRUCTION MANUAL fun FUJI GENERAL-PURPOSE INVERTER FVR-E9S-EN Series Single-phase 200V 0.1~2.2kW Three-phase 400 V 0.4~4.0kW 4\ CAUTION WNake sure you rad this instruction manual thor oughly bolore instaling, wiring, oparating ast Inspecting this Inverter. Please make sure that this inetructian manual ‘accompanies the liver ta the and user, Koop this instrction rranual in order not to foe so that It wil always be avadable forthe duration of ha invertors operating tito. WW Product specticaions: ere subject 1a change tor Improvement without notice. Fuji Electric Co,, Lid. surm67 S 147-0887‘Foreword ‘Thurk you fr purchasing a Ful FYFL-EDS Saris ter ‘This tree 8 designed for variable-speed operation af three phase inuction motors. Before we. ad iiniewiracion mas! Heike to Qh Nal uetaneing ot the comme eperaon procedures. Incaeet handing ofthe Ineeiee may cause problems ot may give damages to Ve Inverter an may ‘educa te Mvurar opmrng ate ‘This instrtlan manual oes nol cortan inaruclorm regarding optenst components such an ioracn cards, For cenis on such eotonal cerennerts. please ful lo the empire inainicOn mantel wach component, ‘Pease hoop his ratrucien mrs carey rd accompa the ene! mer who Uses Mes Invent Contents 7 Sores ot 8 Insiliaten = + + = 2-1 Inaataton anvouremant + + + » 8-2 Installation mod © 6 + 6 6 6 9 Wing Procedures 9:1 Min ree wing are 9-2 Corwol erent miing = << + + + 29 Nota wma wing 6 vs eee 94 Basc wig diagrams «= + > + 10 bvererOperaton ss trees 10-1 Preeparatoninapecton = = + + + 102 Operation metad + 109 Tes opwation + + » 1 Keypad Pas Operation and Explanation of Functions = + = = + + + = Ba Vet Gamal os er ee eee nae 1-2 yp pane! cperason maces ant onsies * SERRBSSS 11 Exptanaton of ‘roy pare! operation =~» 114 Rengiontatig's 6 eect or eed 15 Descipion otretions «+ + + + BF 14461 Desctinion of torque boost ~~ 68 11-62 Desenpion ef mque Hit + + + + +6 11.63 Descigion of braking tort 17-64 Desengion of sage vary coool «5, 115 Desciiin of ulema ting procedure + 12 Maintonance tnd inspection + = + 12:1 Daly eupacton 122 Periodic iapection = «+ ++ = + 123 Memmuring main crcut power > = 124 Maggarinet © + 425 Parte epfacorant ~ 18 Trostmeshootng + + 18-1 Prati hmetion + 19:8 Troubleshooting when projective ‘tet opmratns Salen TS 133 Troublochooling whan aoe prcley oes 14 Standard specications 15 Ester diversions « 18 Optonalaquoment © sss eee 17-2 FL Fines 17-8 Riscorwmonde Insialaton ‘tron fo pit mn fie = ©1. Introdietion ‘his Inver is designe ar erable speed operation of five-phae Inducon tts TH InsBUERON aru contnens descriptions of re corct procuduras for incatlaban, wing, Inverter aperation, heynad ‘tare! cparaten and maictanance ard npn J Wa ewe 2 Safety Precautions ‘Belae canylag out Insaliation, wing. apeeton, maintenance er inspection of fhe Kren, read tie ‘rerietion mani Poroughiy t gait a tll understanding a the conect epension procackeas. Make sure ‘hat you ges read! wl proOUl datas ey mormaton, warnings ard cautans Deore use ‘he towing chmsticalor ler warring are cautons ae use thug ts maa ici eptiedlan wien Satay eon ee AN WwAnhina| terse cere ann cpr pewter Pa nL Cle AN CAUTION | esr gene myo orope mre nome The sewwily of iury OF damage that ean UM Wom tll Ye flaw a Eauton grven an increase in sevarty dapending an eardisons. In any case, the Iatucions piven are wey inparant and shoul! be Telowed ato ms, ‘CAUTION FOR LOW VOLTAGE DIRECTIVE A\ caution | ecorbd creot a wpper conte coed mri acne rm ui, rat be PEL | pmocte En Lan Vea stor SEL (Say a Lo Vluge rot le by Sus crestor inatdaton, (©The ground tooninal @ shoul! aways bs connected ta the prod. Dow ue the only ELOR Iralead of lc shock sion. | ecermaet a singlt wie $0 the ground twoninal G1. Dor connect taw ot more wes to ww grou farms | Use NOOB MC that contorms > EN or IEC ntanant Oconee he power supply OF er vataga eaiegory HI Fw power supely is over vaage category | (CAUTION FOR LOW VOLTAGE DIRECTIVE (continued trom prewiows page} AX caution 2 Isoatoniaratormer ‘Macommend surge abeoroar 200 Shinn: RA V-7OBE-< 00 Sarin A-BO1BK2 4 1 7re sare na ne netaetieervronment af paluston degree I the estore pein ‘degree 20/4, Pn iwomor has tobe bated acti of TPS ce igher Uso a pmscrtec wee according othe ENSCANS Appar. (@iruset the AC reaenr, OC reactor, ouput fter ard braking resin kr an ecu i insets th toioming requirement. to preverta human bed from: lauching deal 9 these ogtons. 1] ¥ines a pemon ¢an Touch easy on each connecting termina ar ie ars -ich a8 wuts the verte, natal he veri in an @ncasare wih a rimurs degra of protsenon of 4 2) ¥ihen a person car nel ouch mal on 4c comacing trina ove pat such as wutaoe clthe inte, nal ha kwerer nan erctegura wih & mrwmum degrae of protection of IP2X. turin Fon usa peaueenTs t AS CAUTION QIAVERTISSEMENT] Risque de chot ‘ectique, Gauper Faientation tvant lo @QWARRANG] Hazard of wiectcal shock ‘Okearemet neoming power tore working on Itc coxmal ‘apannage de ctle command @QWARNINNG] More man cn lew ciel. See © @IAVERTISSEMENT] Cet equipment ‘sara, raeteree plusieurs cleus sous tonticn os shar. SICAUTION] Dangerous valtage exist unill —-«@LATTENTION] Prasence oe tensians ‘Guage Sit is ft ‘angerauses- tant que ie voy rest pas tee. {@LLCEA racogetin i aoquie in ha case ol nstating tho inven eatin, Won 8 ran the rao caroity wits ULICSA sc arement, etl he vara in aabine. (ese 6278 ag C copper ve oy. {@Connect he wire cable to the seminal blacks, whic are the trout bea Lt, LP an U3, the caujaa termina U, Vand, andthe conral minal, wih appreptianrnp is Uae a necOMmerd toa! accor othe fwrrial maka wha aftacii tno (@Toining forave ad wre ance fe ell wing termes. anemavand acfacant oth eeina oro taming dager. {centred 6 est page)CAUTION FOR USA REQUIREMENTS crtnud Rem previous oe Z\ CAUTION Faaned tema [Poureinchan | Votage | invoneriype ‘tent ‘Maen termina Cora rad aN he | FVROIESS EH | 8 APPILCATIONS. AX WARNING. fine ano persona. insuny Hazano le beici daeal oianntaenie tania acento d palais api aashaclyraer ey i — (0Tre Tow corot be wand by aa tr sieves, puritan suet ther pacers bean fase wiomyeociinpiorgin anagem Senetsaraion wows be goth Ww ewe oprem eu el lt the nvr | seeoessetnn waoeitentiseer INSTALLATION 82 (07) 402) mano] Oa 2u0V [Fi TaN: 7EN VR SEIS 7EN | 18H 12140" | Ra aS TEN | (18) ‘0180 ‘1h sine pas sre ave. ana tamil rstee oF, L# ana. UL Listed fuse should be used. (© Suati ore on chet cab dering rt ma tha 600 rns syria arenes ‘200 maximo” of aquivalent For FVRO.1ESS-7EN, FVFAO2E8S-7EN, FVROAESS-7EN and va. 7SE58-7EN any (or 280 AC max. init ype ‘uae for usa on crit capable af livery nok mors tan 5000 rms symmmanncal armparet, ‘240V maar oF valent. For FRY SESG-PEN and FVRB2686-7EN only (or 2404 AC max ‘rou tyne, “Suttto tor ue cn crt expat ef catering Not mace Wan 1,000 ms Syren ampere S80 maxim’ or quvalort. For FVAO AESS-EM and FRA 7SERS-4EN ont fr 4 AC max put pen), “Scale for une an crt capable of duvaing not mov than 5,000 ma syrenaical apetes, 60 maxim or equivalent, Far PVA SESS-4EN, FVAL.2E95-4EN ond FVRS.7ERS-4EM oety (lor 420 AG max. bout pes! (@F or thar tems, plas reer wo anc iatructon mart wach t he Invert. AX WARNING. rine ano pensonaL inJUAY HAZARD @install the Inverter ‘otharstee res may rea, {D0 not piace the Inverter near aruba mateiah,otherwin Tires wey rebul {bo not hold the Inverter by the Inverter cover when wranzporting W sterwlae the Inverter may fall down. which could cae severe inary. {€0o not tet any scraps at thread, paper, sawdust, crt, mein shavings or other | I | Toreign objects get inside the inverter or onto the coating tes, otherwise fires oF rable with operation may ren {@0e not install and operate the Inverter tit la damaged ort some ofthe parts are ‘ising Doing 2a may result in severe personal injury, (@0e not toven te Inverter cooling Min because I can gol very hol, etherwin personal injury may result (@insiat me invertor inthe environment af pollution degree 2.1 envionment In Ptuton degre 36, the Ivara has abe nated ins eabine wth IPE or igh on-flammable surlace such as a metal surface, | 12 AX WARNING -rine ano evectaic stock nazano | ‘@Vihen connecting the inverter ta » power suppiy, be sure to connect tviaw| 4 clrcult Brooker, leakage current breaker or fuse, otherwise fres mary result. | Wize oly fuses and circuit breakers with rated capacities thet are sullble for | 1 § ‘use wih the Inverter, Faure to do $0 may result in fie (@it ix prohibtied to connact the inverter to the supply under sole use of the raslaal eure! proteetive device. (©Connect the trwerter with n secure ground, ciherwise electric whocks or tires | 1 3 ork should only be earried out by suably qualified personnel, | 1 3 ‘otheruise eectrie shocks may rast, (®iinke nbeoluiely sure thatthe power supply is turned ott (open) beforo wining, | | 3 colhenwiee electric shocks may rest. Firing work should only be carried out ater the Inverter itself has been Ina. otherwige electric shocks or bjary way result =aAX CAUTION ‘Schock hai hw phase and yohays ofthe AC power supply being eomactne matches | hw ngs pease are alae mp WoMAgA At the Ivers, Using an impeoper wat sup ay cause jury damage fa enuipren (0p rat cormact AC power fo ee cutpur Weninals (U,V, Wh, theese injury may i (ere inverter, motor and witha produc slackornagneic noise dhring neraon, Mabe | sure har this does ot eudore wih the operation of any sans or eth exter ‘nt may be roar teaion acer ry raat ‘oPenarion AN WARNING -evectnic stock Hazano Relevance |@Atmays ital the Inverter cover before turning on the power SUEY Imadidition, do nat meiove the Inverter cover wha the power Ison, Failure to obearve thees precautions may resuil ln lvetic shocks. (800 not operate any of the swlichos wen wet hands, ctherwive eecisic shocks | mayest, 22 22 anviverment which doos not selnly the candiians in Tale 7-1-1, ‘cover th paste sheet prowl, 3 Ht you are worrad about humidey acting the Inverer, pace same desiccating age (uch as ticagu) were Savor, and hen cover Was axplaend in ana ee 18. Instatation (84, Instasatan environment {neta trworer alata that meets he okowing requkermenis: ‘Table 84-4 Installation anvitomant a Senetian (of ist sears or chaing watt Ervrerment Sally oevroamants should prferaiy be avoid Avald placss whave condensabon may accur ia places where lara varatong ie lempeeuure eit 12, Inetalintion mation (Place the Ivartor veticaly xo thal the *PVPL-EBS" iets can be seer ts rm, wn te Batt Aeon ta stony uct, ‘De petra the Inver upsioe dn oe horizon, @ The Inverse wit gorerate heat during operation. Alisw suticient maaoe around the ut 88 shown Fig 8-2-1 to aretre aerate vurataon Because the ar heed by Hse invert uw by tho ult ening es. Pot place the Ieee undoes iw haat assianoe mater Bonum Fg.851) Inetlaton rection are mounting spare ©D The cooling fn temperature wil wach around BOC during operation. Pease use nontiam=nabte naar forthe Inver mounting pate Z\WARNING | ‘tt eee ‘mata © 1 placing oe Invere ir an were panel, be sure Yo stom axequate renin to prewent the srbiert ternpetaia fe the Inverter am exceecing te range ghen in Tati #11, De not pane be nwt ito email ncosed areas. which do rctastow groper venation. ® When fo oF more Invacare are rsttes Ina inverter pare, tact her aide wi in cdo ‘nit thersenoe ef heat peneratd by offer Ineo, the-rverars rust be naan a vere! Yo, prowde-a partion plate between ther to prerertthe nee rom the tomar rverter ram ateting the uppe tere 1D The omer tas Yo ow tang environment of pofsion degree & 11 he erviorement x plluian ogre is Sor 4 the iverer haa rb headin a cont a IPS or high. 12Transportation Be sur io hale main i nearing the vera Iv you nod the over eather wate the Inverter may boom damaged oll down, Because the Inverter oover le made fam plakbe, ow caruhU nat to apply fom muuch force tH dang vanapareaten. 7. Storage ‘Store urdor he contin Hed in Tabla 1:11 Fabia 7-1-1 Steage coretioes Tr he enon ‘Aenea tees ‘veld places where sudden ehangus a Slonrg ienpernien! amperanire obour whlch cau cause tree resent "Te plaoe sroud be away Pom iwc winigit and few om cl corvsive gases, ialarable gaeee, il misis,sigam, doping etaive huey He \wa'er or wibratian. Salty environments should prutarably be oo — “Fivesshere presare BOC mbar oF mere "The seneg tepananus means chart tne ornperaiure condtions far trsposation "Condensation ores May ¢s2 In plaose whmre large vacations in iamparanure occur, oven the ran usc is win he speci range in Table 7-11 ‘Such pisces shou be avekson, 1 at place ts Irv ere cs th toot. auld lays be paced an inp ofa eta abet IF Inara Ong sted in a> anviverment which doos not selnly the candiians in Tale 7-1-1, ‘cover th paste sheet prowl, 3 Ht you are worrad about humidey acting the Inverer, pace same desiccating age (uch as ticagu) were Savor, and hen cover Was axplaend in ana ee 18. Instatation (84, Instasatan environment {neta trworer alata that meets he okowing requkermenis: ‘Table 84-4 Installation anvitomant a Senetian (of ist sears or chaing watt Ervrerment Sally oevroamants should prferaiy be avoid Avald placss whave condensabon may accur ia places where lara varatong ie lempeeuure eit 12, Inetalintion mation (Place the Ivartor veticaly xo thal the *PVPL-EBS" iets can be seer ts rm, wn te Batt Aeon ta stony uct, ‘De petra the Inver upsioe dn oe horizon, @ The Inverse wit gorerate heat during operation. Alisw suticient maaoe around the ut 88 shown Fig 8-2-1 to aretre aerate vurataon Because the ar heed by Hse invert uw by tho ult ening es. Pot place the Ieee undoes iw haat assianoe mater Bonum Fg.851) Inetlaton rection are mounting spare ©D The cooling fn temperature wil wach around BOC during operation. Pease use nontiam=nabte naar forthe Inver mounting pate Z\WARNING | ‘tt eee ‘mata © 1 placing oe Invere ir an were panel, be sure Yo stom axequate renin to prewent the srbiert ternpetaia fe the Inverter am exceecing te range ghen in Tati #11, De not pane be nwt ito email ncosed areas. which do rctastow groper venation. ® When fo oF more Invacare are rsttes Ina inverter pare, tact her aide wi in cdo ‘nit thersenoe ef heat peneratd by offer Ineo, the-rverars rust be naan a vere! Yo, prowde-a partion plate between ther to prerertthe nee rom the tomar rverter ram ateting the uppe tere 1D The omer tas Yo ow tang environment of pofsion degree & 11 he erviorement x plluian ogre is Sor 4 the iverer haa rb headin a cont a IPS or high. 121 ie ambit lanperntre erourd 6 Envorae becomes geste han ADS, oemove he nition comer tte tp erat oth ena af tovera The Tver ehould pot a used uncer anbien! jomperaises which extbed SOT. even I a covers ara removed Te ret tary scraps of Bic, pape, sawdust. det. met shan a | | sce tsoar copes petro eve rato oer ns A CAUTION) seer casera 3. Wiring Proceaures ‘Remove the Invener cover to expose tm tainal board. Pay aistan io the falewing povrs ding ‘rg Wo veld making nccrectcormarion, UD) Amaya connect the pamer supply th nan power susly Sermo L3, LP are 3 (Lard N for ‘anoje phase pomersupipies). Connecting the powat supply 10 ary othe teinals wil darrage th, wnt (2) BE sung Wo make the Irwarer ground wrminal being connected with ground in order to prevent ecient such as alos shock oe ad Ip raduoe lecromagrati reine (User terminals or ering to ens high relay, Che the ning has 8440 comet, check he folowing, 18 Have all wines been connec canst’? Have ay connections been ommiet? ve there ary short cals) eta leinals and warmer ground? |B Wenangng ie wring ate te powar has been tured on, noe that lakes eam ime Aarts ‘octhing capacior inthe D0 seein a tht main erovet be kuly charged. Ta old danger. wal ‘or minus oe moce ate The pane suezdy has her jumed of beter remoriig MME Inver cue, and check that he charge lamp ha teen extrguihec ato deing ary werk, ee | evn ot leet five rims ater turing of the power Retore carrying ‘ut Inspection. Cheek thal the charge ination lamp has qone out ‘Bo not towel the Invert parts Ifthe lama ia etl ML, otherwise | tte rect may ent. ZA\ WARNING | erring work snovia onty ue carted cut by eulably Mien ceca arias tas peer Gand Sao eran orb sonkhs hac fre may ona, cd 1, nin tet wiring and ground termina eng (eT —st Twe os ToT yyw Fg 0-0-} pean cetera ayo hr 3-phase 4004 input i) F912 Stn cree era layout a ingle phase 200V ment) Tabla Expansion al ain cru tena an url run tno Feria Sb _______Bipianaton Tie won| ‘Corman pmer y uw Connect thee indict moto Pacey ‘Connect power factor srscting DG vec fpton) hoe ‘Correct anenesnal baieg rior (open) ‘Nate “W/o ower mais have no DS Sorin e@ ‘Grand ermal a Here hei Single phe maces Nave *L* and "We terminal atest of, L2 are (1), Main power spy einai (LI, L238, TD Gonmect ta gwar suppiy to fm main power suo Nednle 1, 2 and Linea ol wage hase inpuc typ and N) aa Ceci breaker. leakage currert bres or hee, ‘Thora is to mee ‘wmatch rw phase when comacing, (Raler i pape 87) ® les weammended that he ruin pons Supply fod 9 he Inverter through a magnet waar to prover lure roti orcaenage to te nvr nthe swe ea tara, (Hofer to page BT) |@ihen connecting te inveriay to m power nunply, be sure fo consect Itvia a clroult bresker, # leakage current brenker or e fuse, ZANWARNING| gisrcray tse csc tena td! apse tt Siac etn tives Failure to de se may reaul ites. 4) Canact wi pone suse et avevaage I. 11th ows up lv mre caegary I versione polactine device Whi Sms Ihe Grercane te 2.SkV ores. 1) Surge abaoroar 2) Inolaton ransom ——$—fn Lr un Vasitoe Surge nbsoxter (2) vena ouput tannins [UY W) (1) Connect S-chase motor nthe Inverter culpa! termina U, ¥ and Win core oc, the tection of cparaten i raveted, rearchargs any te ole U,V ee WF connections. Bo nal cannet @ pam ftior Improving capsciot or w-surps absorber to the culpa ido a the Inver (8). DC mactor emits (PY (a:z03) (21 Keypad panel eepiays ance operations 2 (oc ag ume ion ‘vesodt edais « BEA ON owesedo scans - PIPA eA « | Ti, zeae Pee ON Oe) PrenoN mse | Pam anon | mean us «| tsar ‘Gumos favenbay mp ageig aa ‘ost his goods our pur Bat mam au oeaams sep san veniy ms sobena ~ | pee stow Avior foveraey aa sete + baidhiccsalel AICS) OU OFT oe PEA ION AeeD eearmpas way wa SEIS « ‘Das ¢ Of }O SIURIUCD BL EMS « es | on ao Sud Sanne mussacms-| dors mcg co Ano Ne s peu die Busan mun ono wifi sao pa atte utah pou OLS eso —— Lt ‘ogee fy) sma eats lead poooms veo) peewee] ana ‘woow vanes epou uogeuedD sew womtaada | paanes apou uommecD omens esate ig. | rua ueueid: | meancruoqa un | funuinleni yd | pueutuon wens 9) sean spa | Inca) PAPA stu | zens pon mont |p ERD paces o. cys [MOM med pedoy | uoyeco muncpeciey | Loses umd pmcog | YEO ued Beaioy rouiinoo coymeemaun- | kantaituurg |" use semua | one emmy "awa Tap wt qa a0 samara 40 smug 40. ne Seoul atl (Baurwin oma aml ator mento)” ape rk wanes | a ao paar urn, | pees | fi “Ssocrrous) | eaccrotid sxeu Hm) | rm) ‘pasde sur | aus poodle au i came leat > i “Caooraic Ses seu) (smgma) i (eae at | alana ae ary vamesy | anny a 1 oe | am aC Saaoneud |" scored a | (seveunaania (eee 5 ‘eyon ring | aby wen | umung ayy | yin ay 4 i mets | sess fk F acorsee | CsoonDt ST E (oxmaura (esa) eeu i Laie vere) gation nn | iieing ey | cia ete | inn oy | gate crt | etme | stars ite A m | sm vm som | oc vo am | AO) vil sam my EB) “sodmsua Meco wooo | Caomrowat | | Saaowod | Siena B [wo | eating con ‘eueroen ing | us dso setedap] _pelneep a tiuoe § x omdesuyour| omedsounsue Dust] sonal = poses vojeur“adeyes| panes au 'sOc4e aiaiais ev painorp solndeo aw exo] pafedep ase ciro| Fano sinuro wee] rane uaune ree | [rascaseiit| scorssms| putes) Masscats| “ita! 2 (maa ee sean vomais | ama —— APS |se To: Lert ei aang® Program mode win slapped ar running} STOP (RUN) neds [FEB (om src) [Progam mode) Sees paste eet ated einen oH SIG] hap at anor ne [2] oo] kay ie Yar F20 sat te anette: [ONT | hey i then presan, ow dat for wach funeson wil be Intend to fe actory dal values, Aer nttzaian is compton, he Keypad pana wilbe switch 0 STOP mode, “The unl leplay will Murine ting programy moda wile runing, and wil fash durng program ‘movie wile stopped “The data eens for some function cannot ba changed! ween @ te [5] or [©] buy pressed (For osta on the furciors that carnet be changed auting Invenar aperaion, reler io 19-4 and 11-8 Descripian of Funcions Ie nas ated arson of tne fv dala whi as neon ext or charged to be- wt fo tha nara imerory othe Lovie: Wt fara east Secor oir eating ar changing data bere wring ll Po vets pour aa 48) TRIP mode To STOP mo Fourthedeat ofefa] | Tiedsia mau. mn | [ESS] 0 geovo te Siete? |——* stop ote "1 Whee an LU ip cecum aunig Inverter ap, tho keypad para ull wach automaneaty to ‘The ira hitary cannot be seplayed whan LU 1s iglayed durra tw power aupDiy wate ‘sing lam. "2 The tr coments shows In this Hurw are ‘examples only: actual displays will vary sSepending onthe cordtiens otasa, "2 11a tp coments wich should be dispar ‘onal ex," wl be cape, “4 Tp cane reset water in keypad pars ‘poration mods or eminal person meee, Yvinon in terminal operation made, the wore wl sdriy Fes Tha pH aso whi ster FIND oF REV i ON. Check tat the operation signal i not teing put bafore ‘caming aut he eee. (© an starr rooot te carting ut whi a run Sigal In Being Input te lnverier wil euccenly restart, Awesys check thatthe FUN. sige bx ‘nat being Input betore carrying out the alarm reset, otbermize ‘accidents may occur. | AXWARNINGFuretion G68) Factory [chaos | ri 1 Semen = ise | sete | oy | 9 Analog signal ouput from FMA 1 | Sonicientte | meee = Lg aa 4 yidcton) | 1: Pe sina ott kom ° conte ona 281. hal © | 000 | 66 fade “ae é ” | een ee Bj imatvomy : 1 antoweet = Rae lel 2 le sau See ote 8 41: Edit permit command 2 ioe Tele | os vflol = ; =e dca ie + ha) o [oo]? | i oe are Eee ioe ani ‘avis sto L® ine ; a an =: ieee tT obs ‘aaa | Mato sa ae 1 Rat (Stare nar) - eet aang 1 swenm an, | 2 pasepaerce | — [-| x "| i 3: Antve (Starckart melon |_| 58 aaa manne he a 48 frequency sing 12 oo 4 Acs (Fu FY reno : ina cot Cy ceed ay 90 bn [= [tcp —— Pr se wesstimetnerer [008 || 3 |smrad ay, ome =o a8 stg 1 | a — 5 | tequeney sting 18 K | 58 | Sis compensator 0 beta, 01185 ar fie] © | aa 5 | eer sail tHe aale| © |e | Wana cel | “ete dere lel x |e = * 0: trae up capacity oo (ssl ioe hate one seams) — juno w|->_[_omm os ' 0: samen apa wl, 2 ene ce ccna Eee | |= vaca | 3:2tame down epachy 7 a 7 faim 54/Cosmreney |, 8 PPE ts ps [> 2) moar ot bos on ie + Snaaceany | Mr mene a ant) x [Re 9 aimee sated era 73 | i doe — Sree. ieee ee See ae =MUPDOWN cone! Factory | ang Suomi harvmmed a Wi aS rl aid Tbk Fated ‘agi ram minimum heauency ta macirur reuency the Sernal X1-PO4 ls held cowed util vaneet | 60 ‘requeneyinreases oy Fé (nd acclaation tre) Whan the imine K2-P24 hal closed, aout 4 00 te $0.09 oor |} x /Fu }— equency deeraates Oy FS4 (2rd deceleration time). The rotation déecton can net be changed. Tha 78 | Mart (wating eile ‘nation deter dager on rp io eine FD or EV 77 | (oonstant speed) | ae conta | T® tit value tor raquency seting i= aemys zero. | +) Intel aka = 0 Torque tra rempanss 3 | tes hv sped by apron amma | aa cre ae eet > °) et Ace. time ny FOG, Gua | Ts hel value br reausnoy ating nthe pve | “Mt Bee. ime by F97 it vale befare he inverter Is stopped ty operation | 5] 2nd Age. ev by FS (© Tre set hncton olathe seing cata tor wrecessty changes as a epu ot nes pcan, (LTH: ma eergnene: COLE = crmnge rote iat protect) “Trehange the srg soa, senutanacualy pres Ba ITA] vay ana atmar tne [2] or 1 ey, Changi Bherenp-tharation a= © Tre heauuncy set metad canbe scectes ome easing (TTL Usa heat pana [2] ar [2] TEEA Using ain sional rput The seg be ta othe vas teil 12 (C06 10¥) anc wma 1 fC 4 ara [TEE s uemown cane it vane« 0) [TEES £ ue6 cone asaue= reins vain) ‘cammand or ower abs of "5) re Des. re by Fd kira xn 504 | Ascavtion Exampie of UP/DOWN cont operation (@Secaee tie rolativcly eagy 10 Set the Invener to high mpmed operation, JON | be sure to check ie capacity of the motor and wns enuipment being ‘porated before charging the tnvarayTueson sess, a5ECE [eateene) Cheng Rare ETN fimo (© The inpul mained parton commancis ean be ealacad a tows. [TL : Operation command Input using the Keypad pane! (RUM and step ‘sommars using ne [Fifi] and [SICF} keys) [ITE Sneration comenana input by maar of extaera zignal ier (F/O, Rev) | psraing rode ‘epic part oparaon eet FES | PanaiGorot Eo ‘daa canbe etanged nhanthe PAD ued REV emia eh ora tow toh OFF bree ar it big i vi ran. TRO PIND und Pot prahalr sone wh rng tr a fi nen thi conor, fe str er ret F2 earl be cng ‘irr ha eereg bere hig etn e ATs chameeestaraton FLT) [Me teguency mane (© The maim operation equency can be sal witin the range SO-~dOOHe i stops ot the. Fe Bacauee 1 retaively aay 10 set the Enverier to Figirapeed opseation, ANCAUTION| “trom cient cya ro ou te assen r porated beter chargira the Invern urcto ete EOL [Siew] TT © This sot the base becquaney, Exceeding the recusvcy, pul vole wil be consis according ta he ethng vit ‘a Funeian FOS “The setting range is 15 to 40H in stops ef THe, It norm wat to the rated requ fe rt [TESTE] Wow base trequency i greater than the maximum frequency, the oviout ‘etapa wt a Hsu fo te rate wotage. Sat so tar the rato Between the ‘naee equency andthe maim Feuer less a 18 ) chica SREon (FOS) | Breet FOES) | ee aug | $9280 20 nnn tcoV4OW pa {© This soc: the maximum expt votiage ore were sope ot 1 ‘Bata AVR tution is ol (auto wll penportanal io power sicily wllage ‘Other: The AVR function operaiee to contol the maximum euiput vatage cf the verter tothe eat vatage, Isotng range) 2.00 modelo 80m 240 {00 mois: 16.01 £80 2 Tha ouput votaps eannet be higher tan me wekage input Hem te power -spy * vein — BCE ove a vom hee —- Ts Maske ‘ron tee Trequancy [FL 3016) [Acewascrsew 1] [Ehaiae ana wpmnon) «2 ~a0 [F107 |pssuaion ne] [Gharaearina opowtan) #2 ~ssee (© Te tina tam sit ta marmum Heguency (gcse) and rom manu ‘tmquncy bp (Gsxwaon can ae st wn te ange ot D0 9358 sce Seiyaues ace we oad eharscontc GD ating rage | Sting vp norm ass | Gate ote ae | oi [Land etre i or wien Ce(FL) [reeetmets ] © You can snitch betwsen autemate trque boost and manu 1xgue Bact mote according ia the {ye load ae hy maar charactarstics, ang ast the oye Hodst “al neal me 0 aro 31 vali v [IIB 2 Tore boots atom oreo a oe TTT: Sqredtonue characoiais 4 (ortaneanarums) AS. [LT : Propertional torque charactanstics. (CCB: twos baat | freer (COE: terra {ela *11-6 Daperpton equ bast tor dee [CREE] une Fs ener ror stn, et [TT TANG) [PRIA lag nari vetage | (Slane dung coetator | FE aejusiment e=04 (0 Ths treton acts he voltage love lth analog vatage ska! rom oe FMA turnin. [ITH = Aero 85 | vate ca be aid Yo coe af 100 stings wt (EIR + Aprectasy ! EO [LGTE] tis tonto nop atve KBE PMA tert outs est [TT te comers tor ein neve bean changed acute fe necessary. Selec the yp of ional Sut For he FAA tera manne ot tuncoon Fd (FMA trina furtionsetectton}, —ocrpany ) (Cisne x cess) (FDTD) | woornetes at © THicwei the mbes ot les oe mer bang uted tay sretantzed aon poe opi (ODS © @ piles. (ETI + poten TTT: 0 pole COTM : « pos, [TLig = a poles, (TTS ¢ 12 poles Exige: I eureirg 3-908 mets at GON, the ctspay wit be 12036 + 4 [ABA ay ‘peraon } a) Sa (© Thos cats ne aspay contin er eoplayeeg thew steed vin) iggy value vin = Cu omuency fe] x play coeiciere Tiapay eoeficert sag Sang 001 wo. ae 160% 2000 ar ELT) | We cooing arn ndinnwn | (Cites drespraten] {aie eqoenay) e=rane (© This acusts the ary Vequancy af tho Invaror win te range of DE 1Gkits The ‘acoustic and wlecitomapatic noice ganeratad ty the moter ean be reduced by ‘adnting Po en Poste Ni satto[ TT EB tm camer frequency wil be sat 100.7 5kMs. ‘hw acu om bo 1842 canbe cara RHE Channing oFRaiOn FCag [eae ni © This oets the numberof ines ta Lavarar automaticaly tes wa rasirt abr A Up ‘cmuaed Dy avercurmers or omrustage WAN range of O19 10 rms FRotries are ony carried aut tor trips. which cocur as a rasuit of overcurrent ar vervatage. ‘Tus oat not operat fr cutout mouncng aul or shat cuit inoue wnieeies SEN oD Tao eer eee 2 AN WARNING) Sse nat ne synapse t no ‘danger to permonnel whan the Enver star's, otherwise accidents may oeeve.(© Ton ents open nce when mera power alee curs and Whar ows — oe Inactive (Boss not restart and immactate LL tre) = inate (Don otra we LU pwr rcv) Acie Pei a Weer ane of oust, (LTE = Active (Resting at frequency = 0) Ct te nae sings, ([TTH emphases praticive inten. and CLL emphasizes conenicus anuration, TEED erode wit ow momar inet: [ “Oi reatrang (to 2 or 3 fn slocie forth restart ster momentary ZX WARNING | “over ttre tcton tc tetera ctr ater Bower | ret m Fas] [eee Pei Seis Sal tas ey 1 {Operauon saiecbony | TT] | Eten tnermat semmineeaiGton , im [Ried ive or FLU] ‘oeeeiaiy | om I nope Kenan ont sas (© This sats whather the elecranis hiimal evercad rlay (meio overtoad detection for protecting the mot tors overhnting acive or inactive, what Ke of mito beng ‘Used and what he qperaber evel (Gpexation station} rect ‘Acave (Standard mcior) Aevg (Ful FV rat) cere (Sian cea) CTT + Acteo Fas Fv enata » {Operation lave] THis ses te operalion level ae electranks Metra! vec! ny tera of current (Aj, The sang range is within 2 fo 108% af the wie tig. 111 F15 (electronic: twermal owerioad rey 11a bet fo of 4, a Y-8ecnnd bie may ‘ecour Wham the load cuter weachos 200% ofthe electnic thermal cperting level 1 Opecuton te ewe z aed surotSettegerend Outpt careening cure cron eoaond wroteon enc FI THA] [ octin Coerssen secon] charSraimngiiion 0 [FTG] | oc ate cmaring researc) | (Grange dutigepaior) 10 [F!_THG) | Detrestianmgieny | (change cing eperaen} Seloctzo whan ta terial funetian i ets that LR = (118 od xa ty ON. ~~ FoR [pao (© Thetast4 pace costs ae doar or aren be [Z] bey rece iguasenanial fe Pression el hey, Tal ar | = ) Contaras af Ine ‘i Pree 3 ie Pe fl vey, | UF faced puke Control the fou att rp ‘ip Horie wt owed dawn one inthe cr, an tw of fourth est sony i datatod FLIED [sitrarenarc) SO © The sees te ecaningtecuency witin herange eto St mH sep the cata iat a [TTA the fequncy wil be 02H (Fa aseranseorn) | (Giannis anaai) er on [FTF] | Rlconetrcepess,| (Gianoe dure wnraion) €8= 05 (0h et te orev lm vt cur aszoaativseeeraton and cosa puua pean ape ot TIE : Naame (red: 2ay- fas asa a 98 Rat 99 11.6: Bexcrion of tar tino cca, 3‘@1t tha torque mit netion Renner th Ivar rany Start "unping ith eitferences in the neoelertioniieceiration time and ‘speed settings. ZA WARNING | Sin ccatne agente nt roy a0 a he tb Sete eae amour aoe oe oe haere on [E1313] [eatin cw ein | R (© THe sate nt rt bab erg anon mh oe beng we ELBE = Lowi 0 onions CELE = Hg oh coo Pinar cect etal atin et Serio“ 63 Deon of rk slot dea (ge gop EEG [emt | Ee (© Tift eh bis rnc ihe ara ng tg tp he pa neauerey, “ting npn ier 40 Ach ti oe tne utp requ | Daas reaver "ait Franc “sting ‘Th ban toquarcy say octive when ie haquorey seting tncson Fl-A=[[TTA SE AN WARNING | SES cer es ae ree ‘Thangs duing eperalion ) = 100.0% © This sot (he cee ipradient) of the output traquency corresponding to the anaiog requancy sing asa percentage ol he mura Msquarey. a | mia Fraga "Siri it Fe nt eval tor 708 pln) Kien ed 6 Tha gain sorting i only actove wan PTET = (1114 [Eiieatig] ine bis tesaweny tuneton (£24) and he gain for eauencr stig signa furcaon (F35) ate used ogee, th gai os fequency sera wer as prov, ane bis ape oth ego we gain ready appt The bias frequency hand sing tauancy gain al this time ht calor akong oman telex, vou tien te soon UF Baio BORE Er sare tw analy easency selting vllaga to DG SV ane the ‘up requency i weigedto 10 103P%, then lve 1 =O. Oh Gra fl =, 10) wen fame BB, and Guin BOT 0sme (EL I3ia] moni | (Changeadinrg oiemaen) 8 70He Frecuency itor (Lom | (Change dung operon] a= ote (© Tho hgh are low is tr he tpt Maguey cast be sat WRN a raNgE. of 9 ts -400Ha 008 of tHe Wax. output igh tequaney ‘i [THETET] tech anton wt srr ae over he aH ha eh ne ‘ho tw rts lgnerec In tv case. opsravion cavers the Whete range wth the igh ti, regan of ou gal (Gee omg Gas (© Tvs scjuese me ouput curventn eanes where tm isan rogunrty sue a: eueere ‘uctunton. i a cure fucaton Bess, act sating lu ls raving 0 he sabes batow Not rasctene te fe wimcir pales toad Mgh = tow Sting Ste Ca Chagnon Dain ine nion an (© Tis sets sari fat a AF Keen Bo factory detoul setngs EICLIB + tra (mara song) CTETEE = tates (nnistzanon with acary ett) Operation cb) whan ‘ boing displayed, pres simulansqusy to change the skapiay to [| | Dy Oe consition, prom the nay to raaee all data to te Factory otal setings, The disolay wit Then automatically swich to show the ‘racusney sting or STOP mace we BIH + [A] hays —s- fo | 0) {Operation gaiectony @-0 (Tin orate ose aan tr ec ms TLL Ano an se on Fa wei (Tm Pura cn ‘hp ee Sm oupab ta A alc at en EM (ETT) ‘foes wr spt ero (The FMA iwominal i nor aed) Prvey pat a nit PUP ay cents =<) ae (TTD | nner requency (IT : ouput cura CLE + utp argue (COLES + tnd factor Ea Dispiy 10% = Cues He xa Day 0 = PIM ag 00 Dipl 100% = BON HCO pin oo = Ata on, {1 > a) = Damar ro, (1 Shed 1 Out equney, te? Ba requaney fe ee en Lafarge ee ae wai ies pinibnlicnav sear cee storia soonest mand | ena . paatosesas”Ltesaser *] das at met aie aden ohare ceed age[RAC Bt mn =e ‘tonaabetaeieey Frcion — [4a[e5 |e el ar a 3) enone] Se a ee eae © The uct fr he Xp emia can be sc ro the ator tour mtr Fisae el fel ler te [ELIS : Functions as» command input terminal (FT) fer switching ta [sree ele ia sceleenoclanon Sine? ; ‘he aoceleration tine and Gocenszion fine ave set EL Rand | Funan an a No. 4 slgnaé (4) for mulistep traquency operation conmard put ‘When using AB ME unction, operation tx poasibla with a foal of 18 - trounce Foe Frequencion 8 ie 15 ara sa by mearset ETE to FET (CTI Funeton is cotmmand iorsnal{VF2 or awaching io base equeney (© Tits nee tne corsa fare imu ther ander to reckon ho eet st nose van sing tw paca rere inchaied in the-anaog srg signal (stage ac ourenl Rout, Seis can be xia Wen base tequency 2 is snlacted, accelration'cstartion sine 2 Imstope of 0.02 secant ‘oraun boast 2 and electonic thermal overload relay 2 ae selected 1 te te constr eet toa lng. tha auporen 19 anaiog crmiande wil become simutaneousy peer Bane frequency 2 is set wsing Nueson FF tne 2. ay wr FTEs FLEM « cron tea ert Fa (= ] “Sa Frey i Seer ot ly ett © This wets whether the ener i active oF inactive, a aw sits ie time incen thw szart ot (LL: Ron» tpt 00cm commana ie Rr eae imine neta were TROY + Acre. second) Maatisten frequency patting 8 S-o00Hs Mutioo teaver sete > | (Craig RTT] et coos ene Mates teueney ing 0 | (Cage irgeRNaTOn) 4 —Domie i Mubisop reer sri tt fiom 98 coral Muay hequeney etry 12 | [Charge aura aera =a iw ‘Mutisiep dequency sein 13, ‘utninpigsaneysetrg 18 | (Giarged ‘utcip sequen setrg 15 | (Charge cuingeperaion | <1 =noote © Tos oat # mutisep Wequercies tom Requaney B to Waquency 15 wR the ange o 0 20042. he noming stb sare 8 ox Lretions P21 ~ FZ (Fires dinewapaaion.) = =000ie (Ciaree cir eoviaten,) et —noors Thanos diva ope A=000H, —3—ce (a) (0 Tin noecs Ev ug saa fa Oo YE teil om th lowing yes (TLE = trvererunring state LN) “Wisi OFF dung dset errant trting, [ILI : Fanuc ive mci OT) {YIECNC is ON wn nergy dota ie Kris He Regu¥ecy sty het (SS) The hystoresisis pat by inion | LILLE | Fremaency equvatence signal (FAR) VIE-OME # ON wen the faquency romches te freudcy a Dy Bit heypad panel, analog pA, mito raquancyseting ec. ‘The by soresis is set ty tuncton FS [LEIA : Uncerveiage stop mode (1) CTEM: taraoe writing mon (re) CEES): aut recent mode tar momerary power flare (P) [ELTSIg) [tomer ineianecin | (Garon drs aries) : (FT aration ven Base | @ This sais the operation lave for FDT signet (Pequeney deteesion migra) eure within therarge of 1040.04 (Sein rex etna rae | Seige [ Ua 0010 980m| a0) i Toooioacna | a1 YiE sormlntoutsinrtng reqney 1 Sp [veto topancy \ ror oneenc) |_ or [ot] ae 55 (FSB) [Honea we | (© Tor so ine ysis for Be toquarey detecton signs (FDT) and ese cy eaterce sgt (a5 won te ange O30 Fort cone equlenes sgn (FAR), he evant ren i in mela 1. yori th anerecuc) | rr [a heat or [Oo sccm [EL TSA) [roe erminaurction staan) ae {© Ths ets kexson rw THR input in (TILE): Used tor THR Retort conan hunts] CEDTA. Usados ect pe orem “THe 26a Funct data canna be chenaet [ tren: acho xno curge 1 Te relutanstia betnoan he Farce and funtion [Dana poimction) a haw ve abe Bato FEF Eetpoma | poo: Data ‘ett comr comma practi . [__aer oy co OFF No on ie (oar aa Ta On i[EL TSIB) [Se romncey tsissy | (Ganga diagopenion)} aye iF om omen + (Gangs cng open) A ~oHe noe (Gis ong wpriian) =e {© This oes he thor itis and the fystertait forthe avo fequercies which are lused fo prevent vbatian trom coca at eatsnIrequancies Gow ta mocmanical tetonance botnet ead andthe male. [Lup irequancy tyssoresie... The hystarasis forthe Yrequancios 1 be jumped can tbe eatin stepe a n= hen foguoney 9 F 59 [FY BO] | re esseney 2 “BA Lrg cue Tap mene [7% eb ee emcee art cab te arg tecweney 3) FPP OE 2] utes ianee. topes) Yaar meen pana Sree Frasoy etna | Even i mp Frequencies have been el hey ll be artied urna scenleracn a Once * M aump Heavency gat to 2e, he sem function becomes maemo, Charon aEETAION CIB (ieemaee fie [ osm (0 Tie be tepety 2 on cre 181 AO dig tHe inavinrte Gann iu ior west are evi samedi atch ne toes 1 the base trequeney ie grenler then the maximum requancy, the output pevelgerpliga gone sens ha ram Botosn th bar. Quay he ds isle viens j) \owssestontoe 2) [Chanpeduing operon.) €—T00s (© This coe thw accokeron me: @ anc ocelratian tne 2 when torial 8 has beer setts hreten a a command inp emi! fr switch ascetontonoceeraon time (TFL Md = [TTB orto pave requency2 (vrai Hl =[[T A Setrg coats nwa worse mor heeton FT LAB one FUE To ae rT FEE) (Gosaieae | Soares (© Toe were cus vrs 3 pew em 4 ae a to Tih a cena gu ern racing Ia mee Moneray #072 ei - [11> ‘Sing dati ar tw eae afr foncsion FB. "prunes napa be oa mA eu fart 143 Devcon cargo rt Fit Beceeseperie Chaigmegenigtion , —0 q ovat tay 2 (EL EB! | (cperston sateen) [Excronic nara Chalpmctiion , = | ated eta or veto rly 2 Fag tart (Cpeiaionion) ace mote (© hen rin shan bo ete ina commar mp erina or aici fone hecpncy 2 FE FLT — LTT a hi ats water ne arn teal Seven ray? fer over teen for a acted mar i aot ice ‘Tsuen perce petra eth emma ea Sting deka ae the same as for function [A ana 16). use eequonny 2 equ bos 2nd eran mma vera ey 2m to cave wren ie 14 tral oncon hs boc v0 VF2 (ELH (CLLR are mara ht » 1PF66elezonic enmal ovead lap 2} js 61 8 oF 4, a -smcond ip ay oct ‘nin tha laad curentreaches 200% othe eli hers peng ave. ——(FL Tia [siesimpenero £9 mpeg rete WA eedsiavascusiaicn we sigpey ond pemipepemnenperciatarerrsinanyd ap moa oer [oee mo vapn nate) Thawed FL 74) Onan Hem meat Fate os ay [EL TQ] | Mote nemedewrant | chairmen si | tami sle mies ‘© These sot he rated curtént (AJ and modond current [Al far the motor which is once othe vera. [Epa] pray resistancn (1) a ipakige raactance (ae auzoraticaly inan win ths rated valu ct the: Ful standard whe motoe capacity (ETRE). motoe tiated awiront ETF] and motor ‘ino:iowa current Motor traweeunen CELLAR) re et ‘Sipcempanston eos a ofows'n accra wih ho song for rs into, vandoaen) AGE MO SETS aaa th canprretencneeson (ECT frmtnaeoed Se cavmewcws: | o. o fice (© The cs me rata curt (A forth secant or which in sedocod whan base | Conorrses nacre wt ip somparsaion vate wens ‘daan sol. Cinta the saming value By using Le foleming exyustion ‘ote ta a0 Baca requcney + Ft 4) Synchronized mater apmed af as (© Toate wheter ire vei anlar EE erg vcarconretnactoe PETE ¢ Toews vee contacts IE Fir (0-1-4: Dein ai i ib re Four canacny | Onna aration Motor # expacny amt (© Wis sett capac of te rotor ich x camece i the Inve tame un cagacty fr sardat ape mator ‘Sadan eapoey So eardaré ales rater (IES = rae damn capacty fr sandal apie motor CLTIS = 2am mn capscty transaid mom Irequoncy 2 (gi | ace. ELTA] (acteatctrieg_] > SESRern (© Th ncn is use foaidemateay tw ejay tessance and leakage ‘ectarce (X) oft mou in ordsrto péronn the Torque Veele coal CTT tract TLLLE Aomaitc ning 4 ler “11-65 Cascrsieo auomatc ting prose” lar del. Si —Ratod valve tor Fj stander pote motor ‘© The hcton sarap Ie primary reszance A fo mc in ers ol arcane, ‘and misty ses ei. ‘Thw da can be overartitn Biel changed aviomatealy by auras hing ung function FLEE. 0+ by seting no motor capa, aed crtent aed nosed event ‘sing inca FA FTA. Galaiaion Gris or SAT Atteabie pi = StH viWad cable: ‘V Fates wotage al motor 1 Rad curt of motor "aru eaulaed fo lar connection, 100 [5]114641, Description of torque boast Targus bopat if funtion whic boost the torque which drops tifing Hew-apand eperabon by compansaing fr inulisert magnetic Ru (orgie tha mes whi occurs when the wage drops In a nm reraarcy ge “Tera boost agsteation Automat torque boos ca Marui rave boost Dtwan squared rodction forep arc const orae) {rt nn -chortent — “11 using te eating. be ure Samet FPO, FT, F72, FPS and F7B corel, “> Cano be solace FBS a seo "Torque boost 2 “3. Autor oes boost cannot be used fara an ene mater being usec. (Use manual trcue boca. “a: Hmay nabs pest o lai he Bu evel of paar whan using speci (mojars rich as “igh Hpqed motors. In such eases, ue8 marl torque boost Ff lo "Géeeno or uaa frque vector conta and automa ora boos liv"114-4, Desiaan of frque verter corte Yor data of fe condions fr using aulomatictorgus boca 11-6:2. Description of torque li [Operation eorngtrquetining | (outing tore iting, the equansy I cenbrlle a tha te tre oes Hk aed Me erg it rues wat by F3¥ arc Fa.“ ‘Ta operation alls opera ts eainue we te argue x miisined a he ini wal ewave tho load arque sudderiy changes, th fore may mammanily exueed the nt val, oF ‘overcetrd oH sevalage protection may be sett. * actual operation iw fellas, Toe Init conditions | Operation ding argue hd uipadiers | OviaAtrequeneyisreduesd Cranditoné tor wis af nua it | ‘Use forge tnt under ne cccor wer asm fogs boos penis {is snot done, age eats ay ooou Ihe eu ean anc aq nig may ve epstata cone “a ding YF2 wha autre tos bot (F[ BB-[ [The ocue weer Grist onaraion (61S ETT sen ai ee Tn a mee Seen es sentence eee Adwannmng| Seeevsrene re penn oe as See cre ee Seater ca onan tra aa a ii abercteccenareee 0 Desrpn of tralia vo ton ea eis ce a ett i at aoa epeeer wh a wed anora ba reece » ALL - (Td Fr eo ied kine ha hv ep aan bo wth » a - LEITH Thc eds Pal or on eaten ge wha ug a aig meter ape) bwin torque during trou No hat baking fanque seietion (F33) carnot be Use when he ling unc have boon Ba ‘Function name Funcion stir [Tacpa nd ning cesloralerlecoorsiony | PLLA (1TH: Nong [as a ihr sectors) [ida = [TT ane Ta naan ee eee] hades bye einpergereirieete preg ea AX WARNING) Somme tus cue tom came nr vena re ee eS cousa te oe soncaueel toe | tee =a ‘@ttanssinral raking vexlatar a90bsig a, be are oe A pranngtoraue oom (21 cet [1 Bl cthermoe tn orate Kit WARNING | -tunction wii not operate correctly ane oveevattage tra wlll cou,1464, oeeenpuet of orue vettr canto! ‘Caleb a ag vaca co’ ] \Wor ters eter contra tw porate ( FLIES ~ [TI TE). H operates as tows. Funcenvane | Fton nthg—| Comrie acarcoia = ‘The AVA function wll be acvatnd a AVE uncon is OFF | th slang igs * Whar 2000 seria is wet io 200 nen ann seis tela 400 ‘fon pal avn ‘AVA tunes st ai| AVR hart ‘he Fas Fae welt wat (Fa) 1-8-5. Description of automate tuning procedure ‘Automabe tune & uncon which automaticaly Getoas tho moins primary reeetance TA (F739) an leakage reartaree YORE (7 Use ausomatic tuning i ary eve ot the flewwng trea carlans can be mst CDA meter other than Fu stancars 4° mater bainguused, and Ft aed SO aannck be ascarid (re ol eaten the wero ade mae is very ong (PA react has bean eonreeted hetweun th iwerar andra motor ‘armabe wring procedure 1 Gennaro invarar and ha mai accering to Bo rap connacon procaales, 2 Emer the aprronrate data fr the fofowk Kuedins in accewtance with he characteisice of the ; —— — = ‘ote tsng set a orga tac) HBB arene | Oneness ane ron eed fats ae ee ie =I ‘Blip compensation wit operate at the: FOS Manmum frequency a Sp compensation ot = ip compentater nat | gli fr Pop sarc 4° malo, ae = coring (FEI meted iu Fas fever os ‘er han I6IE=[ Bl Sin compansatin wa operat a Pe ated vohage owl | stout, F05 | asamp ag 1 ‘#supptnrmaryoeseipion 20" | Momrmapecy robes | When using 4 VF2,farque eecor contra! wl nat cperatn even hon ff =[[113 FIA" | Motori medewen | 001-658 Fated value of Fuh °° Thea a car ote thn Fist AP moro rei tp eopensabor os eh Se = ea aes stand AP it bes ni Se oT ey £72 | Mow iMolondcrwa! | 0 Sanelgel a canna Re Riek Gl eC tc ales, etre we dao hse foe rotaperate FF [si |. anaieet manus torque boost FTE = {T1TY to (TEA 0am oro 7, FH F788 “eee ot ama, sie ere 4 i FTE Mow ated earant . “Pei aer oi aon] diced | rs mer eventing | Midd? mc Festsciiane ‘hs dn fh is aan a rey Sod Sp GS LA Ta ew ry fe dala i bon seca marie r “age corcon Se 1 [Wc trical [7 0 7), 7 FP, 78 =| | Aiber entering m the waar 2 | ona ean rol | PT [3 [Heese ametnane nlf [te tyr {ha a a ret hoo wr via aE Tt ebro be lrg" (ir apy) Shad ee ame ee a capretty, (Thee sak bean rotor ech er er tan eataci! em rm i acral wt a open coety h'The cable length between the inverter id he moter should not exceed 50m. Whe eae bs an. he sage ce wich fs va sie cmc ound wi ec Corte revert eae yb saad a xo. Phe xl ay tb Creda caely an wen noua hr OF bse “oF 0 Gy aia eraar in be exer FPO = FFA PD Afar checking thal the kere ie see, cany out tuning Wy lowing saps 9-1 1 9-4 Baw 34. Set tomas tuning opwrale( FL Fed = (TTA) 32 Promina | AEG hey to star somatic ning 92 The dgtal mortar on the KeypaW panel wil shaw ax follows cusing automatic HaneK) an Imecsatty tater and ater tring, ‘Automate ure conden | Bere tuning Bunny tuning CT TTAtaata tor bogs. 10 tans) {__Atarsniog__| EL, ‘$44 Theresuiw ol uing can ba Gach iting FPS: 501 and FE (7 Dapeng cn me satin te IA. amargany sppng may be caused ‘by cain aperaions which ae cavied cul during automatic turing (EF wtb epost gt nro on he rp pat) Ee (i) Walp maina wu Grama shige ret, ot a chet Nn (OFL sbeing ed ry nar be soba cece sas, et suai Weta htt (a = LTE we Leia a12. Mintananes snd tnapection In ie wean tg perso ena apart aro power are pestle, te wing (res mhoold bs epcied alas once btwsae the inetd etal 124, Dally inspection ‘Dutta operation andiot power up, chick the oGetlion of the Irvertor val wicut reenoving any [-vstat conse that hee ara arora. The shea peas sa anys be creche cD Ghack tha the ing ebtaived (that specicnons), ‘i. Check that ne anion corusions eat the specications (3) Check hat he keypad dpleys ave normal Ch that eee wv po searna nolows, vbeaons or exo 5) Chack. that there ara no signa of cvereting ar ceelorion (ormarce ments 122. Periodic Inepection Flore carrying oul piace inapeciions sop the Envir, daconect & completly thom He power supply an hen ake of he ont cera he verte ‘The émosthirg capacitor wil sil be charged evar alley the power sunply le hed lf re Wha same:sre fort Auly decharpe. To avoid any danger. malt und ibe cherpe larg has bean exiiguished. ard thar ues meu tester to erwck fat the voage har drepped Yo a este inva [OC 28 ar lower before oucting he power nupply cite Ingpection shoul! be carat cx accord oie ims given Ihe peor napecin stn Table a. {emcee ac mara een tara oars fa insertion horn clea om ear anor mvurninee escent io ooo abc wan AN WARNING| “ert oe ny amines te Sr nee beats tereen oad er kee See eens Seon ecm i ox ee nae peop gilpiariaran pee tate 129, Measuring maln strut power ‘The lnverter mpuditpe votaps and cument contain high hertonks components whieh may cause daplay artars with some rewsuring «quiemant. Bacauey ofthe, using w cortmercay-wralabie ‘easutng eqaperen, oko sure hut tt type sown iTable 123+ Commorilly-avalbla ows tactar meters which measure Dw phase ctirences bebwosn vllages and cura ero be used for rosaauing he power tar fhe Inver 1 ponee factor measurement a neceesary, measure the power walage ard curant al ath ia iA art ‘ulpe sds. ard se ther o calle the we facto om a Wewing orn Ores phase Power tact « ae ere er 400 ‘aslo F3 3 Valige [MTX Cures (Al Bsngepiss teste power 1 ene tas See hon ay ‘Vian (1 Guat TAY 124. Mager teat Traulalion ets ave cared eur below tipmanl bom the factory. £0 maggr ests shout'te avon posable His sheoiay necessary to cary cut megger toe. ute the otowing procedure Be cartul ti make ary mista whon caryng aut thisproceda, as damage to he Inveraray rast Ih the same way ai Ice meggar ass, the Ivor may become damaged # wisn voltage tests ar car cut incorrectly. a wihland waRage fe! Is Neceseary, corte Be place of pursane or yor ‘neareet Fj Elect atin.